********************************************************************

Exercice : 2013
March n : 2 /2013
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRE DES PRIX N . /2013
DU : //2013
Objet :
TRAVAUX DAMENAGEMENT DES MAISONS DES JEUNES A LA COMMUNE RURAL DE
TIGHSSALINE, DE LEKBAB ET AMENAGEMENT DE MUR DE CLOTURE DE MAISON DES
JEUNES DAGUELMOUS
PROVINCE DE KHENIFRA
-LOT UNIUE-
March pass par appel doffres ouvert sur offre de prix en application de lalina 2 paragraphe1 de
larticle16, alina 3 paragraphe 3 de larticle17du dcret n2-06-388 du 05 fvrier 2007 fixant les conditions et
les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur
contrle.
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
SECRETARIAT GENERAL
DELEGATION PROVINCIALE DE KHENIFRA

MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
DELEGATION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
KHENIFRA
March n 2 /2013 pass par appel doffres ouvert sur offre de prix en application de lalina 2
paragraphe1 de larticle16, alina 3 paragraphe 3 de larticle17du dcret n2-06-388 du 05 fvrier
2007 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines
rgles relatives leur gestion et leur contrle.
ENTRE
Le Ministre de la Jeunesse et des Sports, reprsent par le Dlgu Provincial de la
Jeunesse et des Sports KHENFRA
Dsign ci-aprs par le terme "matre douvrage",
D'UNE PART
ET
M.qualit
Agissant au nom et pour le compte de.en vertu
des pouvoirs qui lui sont confrs.
Au capital social Patente n
Registre de commerce de ..Sous le n.
Affili la CNSS sous n .
Faisant lection de domicile au ..
Compte bancaire n :
Ouvert auprs de
Dsign ci-aprs par le terme ENTREPRENEUR
Dautre part

L A ETE ARRETE ET CONVENU CE QU SUT
CHAPITRE I
A - CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
B - !INDICATIONS GENERALES"
ARTICLE 1# OBJET DU MARCHE
Le prsent march a pour objet la ralisation de TRAVAUX DAMENAGEMENT DES
MAISONS DES JEUNES A LA COMMUNE RURAL DE TIGHSSALINE, DE LEKBAB ET
AMENAGEMENT DE MUR DE CLOTURE DE MAISON DES JEUNES DAGUELMOUS
PROVINCE DE KHENIFRA PROVINCE DE KHENIFRA
*******
ARTICLE 2# CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux seront excuts en lot unique tout corps dtat
Le programme de lopration comportera principalement les travaux sur les deux corps de
btiments suivants :
Amnagement des deux maisons des jeunes :
Renforcement et rfection de :
Etanchit, menuiserie, lectricit et plomberie
Application des enduits et peinture aprs dcapage
Construction de Mur de clture

ARTICLE 3 # DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
Les documents constitutifs du march sont ceux numrs ci-aprs :
*Lacte dengagement ;
*Le prsent Cahier des Prescriptions Spciales (CPS) ;
*Le bordereau des prix, dtail estimatif
*Le cahier des clauses administratives gnrales applicable aux marchs de
Travaux.
* Les plans
En cas de contradiction ou de diffrence entre les documents constitutifs du march, ceux-
ci prvalent dans lordre o ils sont numrs ci-dessus.
*******
ARTICLE $ # R%F%RENCE AUX TEXTES G%N%RAUX ET SP%CIAUX APPLICABLES AU
MARCH%
Le titulaire du march est soumis aux dispositions des textes suivants :
A/ T&'(&) *+,+-./'#
-Le dahir du 28 Aot 1948 relatif au nantissement, tel quil a t modifi et complt;
-Le dahir n1-56-211 du 11 Dcembre 1956 relatif aux garanties pcuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchs publics ;

-Le dahir n 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la
loi n65-99 relative au code du travail ;
-Le dcret n 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 fvrier 2007) fixant les conditions et les
formes de passation des marchs de l'Etat ainsi que certaines rgles relatives leur
gestion et leur contrle.
-Le dcret 2-99-1087 du 04 Mai 2000 approuvant le cahier des clauses administratives
gnrales applicables aux marchs de travaux excuts pour le compte de lEtat ;
-Le dcret royal n 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant rglement gnral
de comptabilit publique tel quil a t modifi et complt ;
-Le dcret 2-07- 1235 du 5 kada 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrle des dpenses
de lEtat;
-Le dcret n 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux dlais de
paiement et aux intrts moratoires en matire de marchs de lEtat.,
-Circulaire n 72/CAB du 26 novembre 1992 dapplication du Dahir n1-56-211 du 11
dcembre 1956 relatif aux garanties pcuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de
marchs publics,
-Tous les textes lgislatifs et rglementaires concernant lemploi, les salaires de la main
douvre particulirement le dcret royal n 2.73.685 du 12 Kada 1393 (08 Dcembre
1973) portant revalorisation du salaire minimum dans lindustrie, le commerce, les
professions librales et lagriculture.
-Le dcret n 2-86-99 du 14 Mars 1986 pour lapplication de la loi n 30-85 relative la TVA
Tous les textes rglementaires ayant trait aux marchs de lEtat rendus applicables la
date de signature du march.
B/ T&'(&) )0+12./' #
Le devis gnral darchitecture (dition 1956) du royaume du Maroc approuv par la
dcision du ministre de lhabitat et de lurbanisme du 27 fvrier 1956 et rendu applicable
par le dcret royal n 406- 67 du 17 juillet 1967;
La loi n 12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1972) relative lurbanisme ;
Le dcret n 2.02.177 du 22 fvrier 2002 approuvant le rglement parasismique (RPS 2000)
applicable aux btiments, fixant les rgles parasismique et instituant le comit national de
gnie parasismique;
Les rgles de calcul de bton arm CCBA 68 et BAEL ;
Larrt du ministre de la jeunesse et des sports n 1164-01 du 27/02/2001,tendant au
ministre de la jeunesse et des sports les dispositions du dcret n 2.94.223 du 6
moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif la qualification et la classification des entreprises de
btiments et de travaux publics ;
Tous les textes rglementaires ayant trait aux marchs de lEtat rendus applicables la
date de signature du march.
Lentrepreneur devra se procurer ces documents sil ne les possde pas et ne pourra en
aucun cas exciper de lignorance de ceux-ci et se drober aux obligations qui y sont
contenues.
*******
ARTICLE 3 # VALIDIT% ET DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION DU
MARCH%
Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs notification de son
approbation par lautorit comptente.
Lapprobation du march doit intervenir avant tout commencement dexcution. Cette
approbation sera notifie dans un dlai maximum de 90 jours compter de la date
douverture des plis.
*******
ARTICLE 4 : PI5CES MISES 6 LA DISPOSITION DE LENTREPRENEUR
Aussitt aprs la notification de lapprobation du march, le matre douvrage remet
gratuitement au titulaire, contre dcharge de ce dernier, un exemplaire vrifi et certifi
conforme de lacte dengagement, du cahier des prescriptions spciales et des pices
expressment dsignes comme constitutives du march lexception du cahier des
prescriptions communes applicable et du cahier des clauses administratives gnrales
relatifs au march de travaux.
Le matre douvrage ne peut dlivrer ces documents quaprs constitution du cautionnement
dfinitif, le cas chant.

ARTICLE 7 : D%SIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le prsent march sont:
- Le Ministre de la jeunesse et des sports, reprsents par le Dlgu Provincial de la
Jeunesse et des Sports de kheni!"# en $"n$ %&e '"i$!e d()&*!"+e.
! M. CHAKYB BEAD (A!,hi$e,$e- en sa qualit de matre douvre.

ARTICLE 8 # ELECTION DU DOMICILE DE LENTREPRENEUR

A dfaut davoir lu domicile au niveau de lacte dengagement, toutes les correspondances
relatives au prsent march sont valablement adresses au domicile lu par lentrepreneur,
indiqu dans le prsent march
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le matre d'ouvrage
dans un dlai de 15 jours suivant ce changement.
ARTICLE 9# NANTISSEMENT
Dans lventualit dune affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions
du dahir du 28 aot 1948 relatif au nantissement des marchs publics, tant prcis que :
1) la liquidation des sommes dues par ladministration en excution du prsent march
sera opre par le Dlgu Provincial de la Jeunesse et des Sports . /0ENIFRA
2) le fonctionnaire, charg de fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire des
nantissements ou subrogations les renseignements et tats prvus l'article 7 du dahir du
28 aot 1948, est M. le Dlgu Provincial de la Jeunesse et des Sports . KHENFRA
3) les paiements prvus au prsent march seront effectus par le Trsorier Provincial de
KHENFRA, seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du
prsent march.
Le matre d'ouvrage dlivre sans frais, l'entrepreneur, sur sa demande et contre
rcpiss, un exemplaire spcial du march portant la mention " exemplaire unique" et
destin former titre conformment aux dispositions du dahir du 28 aot 1948 relatif au
nantissement des marchs publics.
Les frais de timbre de loriginal du march et de lexemplaire unique remis
lentrepreneur sont la charge de ce dernier.
*******
ARTICLE 10 # SOUS-TRAITANCE
Si lentrepreneur envisage de sous-traiter une partie du march, il doit requrir laccord
pralable du matre douvrage auquel il est notifi la nature des prestations,
lidentit, la raison ou la dnomination sociale, et ladresse des sous-traitants et une copie
conforme du contrat de la sous-traitance.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dpasser cinquante pour cent (50%) du montant du
march ni porter sur le lot ou le corps dtat principal du march.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformment
larticle 22 du dcret du 05 fvrier 2007.
*******
ARTICLE 11 # D%LAI DEX%CUTION
Lentrepreneur devra excuter les travaux dsigns en objet dans un dlai de :
3 :;2) et 15 jours ((-;2) :;2) &( </2,=& >;/-))
Le dlai dexcution court partir de la date prvue par lordre de service prescrivant le
commencement de lexcution des travaux.
Ce dlai sapplique lachvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le
repliement des installations de chantier et la remise en tat des terrains et lieux.
*******
ARTICLE 12 # NATURE DES PRIX
Le prsent march est prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du march sont calcules par application des prix unitaires
ports au bordereau des prix dtail estimatif, joint au prsent cahier des prescriptions
spciales, aux quantits rellement excutes conformment au march.
Les prix du march sont rputs comprendre toutes les dpenses rsultant de lexcution
des travaux y compris tous les droits, impts, taxes, frais gnraux, faux frais et assurer
lentrepreneur une marge pour bnfice et risques et d'une faon gnrale toutes les
dpenses qui sont la consquence ncessaire et directe du travail.
*******
ARTICLE 13 : R%VISION DES PRIX
Les prix sont est rvisable, lapplication de la formule de rvision ci-dessous.
P = Po [0.15 + 0.85 (BAT6/BAT6o)) o
P : est le montant hors taxe rvis de la prestation considre ;
Po : le montant initial hors taxe de cette mme prestation ;
P/Po : tant le coefficient de rvision des prix ;
BAT6o : est la valeur de lindex global relatif la prestation considre au mois de la date
limite de remise des offres;
BAT6 : est la valeur de lindex du mois de la date de l'exigibilit de la rvision.
La rvision des prix sera applique aux travaux qui restent excuter partir de la date de
variation des index constate par les dcisions prises cet effet par le ministre charg de
lquipement.
*******
ARTICLE 1$ # CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT D%FINITIF
Le montant du cautionnement provisoire est fix 28?000?00 DHS (Vingt huit mille
dirhams).
Le montant du cautionnement dfinitif est fix trois pour cent (3@) du montant initial du
march.
Si lentrepreneur ne ralise pas le cautionnement dfinitif dans un dlai de 30 jours
compter de la date de la notification de lapprobation du prsent march, le montant du
cautionnement provisoire fix ci-dessus reste acquis lEtat.
Le cautionnement dfinitif sera restitu ou la caution qui le remplace est libre la suite
dune mainleve dlivre par le matre douvrage dans un dlai maximum de trois mois
suivant la date de la rception dfinitive des travaux.
*******
ARTICLE 13: RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie sera prleve sur les acomptes. Elle est gale dix pour cent
(10 @) du montant de chaque acompte.
Elle cessera de crotre lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7@) du montant initial du march
augment le cas chant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut tre remplace, la demande de l'entrepreneur, par une
caution personnelle et solidaire constitue dans les conditions prvues par la
rglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restitue ou la caution qui la remplace est libre la suite dune
mainleve dlivre par le matre douvrage dans un dlai maximum de trois mois suivant la
date de la rception dfinitive des travaux.
*******
ARTICLE 14 : ASSURANCES - RESPONSABILITE
Lentrepreneur doit adresser au matre douvrage, avant tout commencement des travaux,
les attestations des polices dassurance quil doit souscrire et qui doivent couvrir les risques
inhrents lexcution du march et ce, conformment aux dispositions de larticle 24 du
CCAG-Travaux tel quil a t modifi et complt.
*******
ARTICLE 17 : APPROVISIONNEMENTS
Le prsent march ne prvoit pas dacompte sur approvisionnements de matriaux et
matires premires destins entrer dans la composition des travaux objet du march.
*******
ARTICLE 18 : DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT
L'entrepreneur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et
l'enregistrement du march, tels que ces droits rsultent des lois et rglements en vigueur.
*******
ARTICLE 19 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalits de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prvues par les
dispositions des articles 20 et 21 du CCAG-Travaux.
*******
ARTICLE 20 : MESURES DE SECURIT% ET DHAGI5NE
Lentrepreneur sengage respecter les mesures de scurit et dhygine conformment
aux dispositions de larticle 30 du CCAG-Travaux.
*******
ARTICLE 21# PROVENANCE, UALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
Tous les matriaux, matires et produits utiliss dans les travaux objet du prsent cahier
des prescriptions spciales proviendront de carrires ou dusines agres par le matre
douvre. Lentrepreneur ne peut, en aucun cas, se prvaloir de lviction par le matre
douvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le
prix de la fourniture.
Les matriaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur la signature du
march ou dfaut, aux normes internationales ou dfaut aux rgles de lart usuelles.
Le matre douvre peut effectuer tous les essais quil estime ncessaires pour vrifier que
les matriaux ou produits utiliss sont conformes aux spcifications imposes.
Lentrepreneur est tenu dloigner du chantier, ses frais, en un lieu agre par le matre
douvre les matriaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le matre douvre est seul comptent pour juger de la qualit des matriaux et dcider de
leur lieu demploi. En particulier le lieu de provenance des matriaux ne peut en aucune
faon laisser prjuger de leur qualit.
*******
ARTICLE 22 # R%CEPTION PROVISOIRE
A lachvement des travaux et en application de larticle 65 du CCAG-Travaux, le matre
douvrage sassure en prsence de lentrepreneur de la conformit des travaux aux
spcifications techniques du march et prononcera la rception provisoire.
Cette rception sera sanctionne par ltablissement dun procs verbal de rception
provisoire.
Sil constate que les travaux prsentent des insuffisances ou des dfauts ou ne sont pas
conformes aux spcifications du march, lentrepreneur procdera aux rparations
ncessaires conformment aux rgles de lart. A dfaut, la rception ne sera pas
prononce, et le dlai dexcution ne sera pas prorog pour autant.
*******
ARTICLE 23 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
En application de larticle 40 du CCAG-Travaux, le dlai fix pour le dgagement, le
nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition de lentrepreneur
est de quinze (13) jours de calendrier compter de la date de la rception provisoire. Une
pnalit particulire de mille(1000?00) DH par jour de calendrier de retard sera applique
compter de la date dexpiration du dlai indiqu plus haut. Cette pnalit sera retenue
doffice sur les sommes encore dues lentrepreneur.
*******
ARTICLE 2$ : D%LAI DE GARANTIE
Le dlai de garantie est fix douze (12) :;2) compter de la date de la rception
provisoire.
Pendant le dlai de garantie, lentrepreneur sera tenu de remettre au matre douvrage les
plans des ouvrages conformes lexcution, de procder aux rectifications qui lui seraient
demandes en cas de malfaons ou dinsuffisances constates et de remdier lensemble
des dfectuosits, sans pour autant que ces travaux supplmentaires puissent donner lieu
paiement l'exception de ceux rsultant de lusure normale, d'un abus d'usage ou de
dommages causs par des tiers.
*******
ARTICLE 23 : MODALIT%S DE R5GLEMENT
Le rglement des prestations ralises sera effectu sur la base de dcomptes tablis par
le matre douvrage en application des prix du bordereau des prix dtail estimatif aux
quantits rellement excutes, dduction faite de la retenue de garantie.
Le montant de chaque dcompte est rgl lentrepreneur aprs rception par le matre
douvrage de tous les mtrs, situations et pices justificatives ncessaires sa vrification.
Seules sont rgles les prestations prescrites par le prsent cahier des prescriptions
spciales ou par ordre de service notifi par le matre douvrage.
Sur ordre du matre douvrage, les sommes dues lentrepreneur seront verses au compte
bancaire n :..
ouvert auprs
de
*******
ARTICLE 24: P%NALIT%S POUR RETARD
A dfaut d'avoir termin les travaux dans les dlais prescrits, il sera appliqu
lentrepreneur une pnalit par jour calendaire de retard de 1 B (un pour mille) du montant
du march modifi ou complt ventuellement par les avenants.
Cette pnalit sera applique de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les
sommes dues lentrepreneur.
Lapplication de ces pnalits ne libre en rien lentrepreneur de lensemble des autres
obligations et responsabilits quil aura souscrites au titre du prsent march.
Toutefois, le montant cumul de ces pnalits est plafonn dix pour cent ( 10 @) du
montant du march modifi ou complt ventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pnalits est atteint, lautorit comptente est en droit de rsilier le
march aprs mise en demeure pralable et sans prjudice de l'application des mesures
coercitives prvues par l'article 70 du CCAG-Travaux.
Les retards des fournitures de lentrepreneur ne pourront en aucun cas tre opposs au
matre de louvrage en ce qui concerne ces dlais.
Afin dviter toute contestation sur la date dachvement total des travaux, lentrepreneur
sera tenu den aviser le matre de louvrage par lettre recommande, poste C2' >;/- !10"
.D.,( la date prvue.

Faute par lui de se conformer cette dernire prescription, il ne pourra lever aucune
rclamation sur la date de constatation par le matre de louvrage de la fin des travaux, et
des pnalits quil pourrait en courir de ce retard.
A:&,C&)
Amendes pour retard dans la remise des pices qui incombent lentreprise aprs
notification du march
Ds notification du march, lentreprise devra fournir la matrise douvre dans un dlai
maximum de )&0( >;/-) !7" E&) C+(.2E) complmentaires de lensemble des
renseignements ncessaire ltablissement du planning dtaill savoir :
Dlai dapprovisionnement,
Dbut dinterventions sur chantier,
Successives dintervention suivant dlai,
Faute davoir satisfait pleinement ces obligations, lentreprise est susceptible dune
amende de 300 DHS !C2,< 1&,( D2-F.:)" 0.- >;/- 1.E&,C.2-& C& -&(.-C?
P+,.E2(+) C& G;,1(2;,,&:&,(- .H)&,1& ./' -&,C&=-D;/) C& 1F.,(2&-

Le responsable dsign par lentreprise adjudicataire et approuv par la Matrise douvre
et matre de louvrage est tenu dassister aux runions hebdomadaires de Matrise et de
coordination.
La Matrise douvre et le matre de louvrage se rservent le droit de modifier la cadence de
ces runions.
Dans le cas contraire, les astreintes suivantes sont appliques, et elles ne sont pas
rcuprables
R&(.-C I 200 DHS !D&/' 1&,( D2-F.:)" 0.- J CF&/-&
AH)&,1& I 800 DHS !H/2( 1&,( C2-F.:)"
P+,.E2(+) 0;/- -&(.-C ;/ ,;, G;/-,2(/-& C&) C;))2&-) C& -&1;EE&:&,(
Lentreprise est tenue de constituer les dossiers de recollement et de les remettre la
Matrise de chantier et au matre de louvrage au fur et mesure de lavancement des
travaux.
La Matrise douvre et le matre de louvrage dfinissent avec lentreprise un calendrier
de remise des dossiers de recollement suivant le planning dexcution. Lentreprise est
tenue de respecter les dates indiques dans ce calendrier. En cas de retard une amende de
300 DH
((-;2) 1&,( D2-F.:) ) par jour calendaire lui sera applique de plein droit.
Le rglement du dcompte dfinitif reste subordonn la fourniture intgrale du dossier
de recollement.
*******
ARTICLE 27 : R%CEPTION D%FINITIVE
Conformment aux stipulations de larticle 68 du CCAG-Travaux et aprs expiration du dlai
de garantie, il sera procd la rception dfinitive, aprs que le matre douvrage se soit
assur que les malfaons ou les imperfections ventuelles ont t rpares par
lentrepreneur.
*******
ARTICLE 28# CAS DE FORCE MAJEURE
Les dispositions de larticle 43 du CCAG-Travaux sont applicables en cas de force
majeure.
*******
ARTICLE 29 # R%SILIATION DU MARCHE
La rsiliation du march peut tre prononce dans les conditions et modalits prvues par
larticle 24 du dcret n 2.06.388 du 5 fvrier 2007 relatif aux marchs de lEtat et celles
prvues aux articles 28, 30, 43 48, 53, 60 et 70 du CCAG-Travaux.
La rsiliation du march ne fera pas obstacle la mise en ouvre de laction civile ou pnale
qui pourrait tre intente au titulaire du march en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions ritres aux conditions de travail ou des
manquements graves aux engagements pris ont t relevs la charge de l'entrepreneur,
le ministre, sans prjudice des poursuites judiciaires et des sanctions dont lentrepreneur
est passible, peut par dcision motive, prise aprs avis de la Commission des Marchs,
l'exclure temporairement ou dfinitivement de la participation aux marchs de son
administration.
*******
ARTICLE 30 : GARANTIE DECENNALE
Lentrepreneur est tenu de prsenter, ses frais et au plus tard la rception dfinitive du
march, une police dassurance couvrant la responsabilit dcennale telle que celle-ci est
dfinie par larticle 769 du Dahir du 12 Aot 1913 formant code des Obligations et Contrats.
Les termes et ltendue de cette police dassurance sont soumis laccord du matre
douvrage.
*******
ARTICLE 31 # LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Lentrepreneur ne doit pas recourir par lui-mme ou par personne interpose des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, quelque titre que ce
soit, dans les diffrentes procdures de passation, de gestion et dexcution du march.
Lentrepreneur ne doit pas faire, par lui-mme ou par personne interpose, des promesses,
des dons ou des prsents en vue d'influer sur les diffrentes procdures de conclusion d'un
march et lors des tapes de son excution.
Les dispositions du prsent article sappliquent lensemble des intervenants dans
lexcution du prsent march.
*******
ARTICLE 32: R5GLEMENT DES DIFF%RENDS ET LITIGES
Si, en cours dexcution du march, des diffrends et litiges surviennent avec
lentrepreneur, les parties sengagent rgler ceux-ci dans le cadre des stipulations des
articles 71 et 72 du CCAG-Travaux.
Les litiges ventuels entre le matre douvrage et lentrepreneur sont soumis aux tribunaux
comptents.
*******
ARTICLE 33 # CONNAISSANCE DU DOSSIER
Lentreprise soumissionnaire dclare :
avoir apprci toutes difficults et charges rsultant du terrain, de lemplacement des
constructions, des accs, des alimentations, des branchements en eau et en lectricit et
toute autre difficult et charges qui pourrait se prsenter pour laquelle aucune rclamation
ne sera prise en considration.
Avoir pris pleine connaissance de lensemble du dossier du projet
Avoir fait prciser tout point susceptible de contestations
Avoir fait tout calcul et sous dtail
Navoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature douvrage prsent
par elle et de nature donner lieu discussion.
Par consquent, lentrepreneur ne peut en aucun se formuler des rclamations ou faire
des rserves motives par une connaissance insuffisante de ltat des lieux et des conditions
daccs ou de travail.
ARTICLE 3$# COMMUNICATIONS
Si lentrepreneur adresse, dans les cas prvus par le C.C.A.G.T, un document crit au
matre douvrage, il doit dans le dlai imparti, sil en est prvu un, soit le dposer contre
rcpiss auprs de lui, soit le lui parvenir par lettre recommande avec accus de
rception fait foi en matire de dlai
.
Lentrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou figures qui
pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de
renseignements pour justifier un retard dans lexcution.
ARTICLE 33 # ORDRE DE SERVICE
les ordres de service sont tablis en deux exemplaires et notifis lentrepreneur, celui-ci
renvoie immdiatement au matre douvrage lun des deux exemplaires aprs lavoir sign
et y avoir port la date laquelle il la reu.
Lentrepreneur doit se conformer strictement aux ordres de service qui lui sont notifis
Lentrepreneur se conforme aux changements qui lui sont prescrits pendant lexcution du
march, mais seulement lorsque le matre douvrage les ordonne par ordre de service et
sous sa responsabilit. l ne lui est tenu compte de ces changements quautant quil justifie
de cet ordre de service.
Si lentrepreneur refuse de recevoir la notification des ordres de service, il est dress un
procs-verbal de carence par le matre douvrage.
5- Lorsque lentrepreneur estime que les prescriptions dun ordre de service dpassent les
obligations de son march, il doit en prsenter lobservation crite et motive au matre
douvrage
dans un C+E.2 C& C2' !10" >;/-) compter de la date de notification de cet ordre de
service moins quil en soit ordonn autrement par le matre douvrage.
ARTICLE 34 # PRESENCE DE LENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX
Lentrepreneur sera tenu dassister personnellement au moins deux fois par mois aux
visites de chantier faites par lngnieur. Pendant la dure des travaux, lentrepreneur sera
reprsent en permanence sur le chantier par un responsable qualifi.
La direction de ce chantier devra tre effectivement assure, sans interruption. Si la
qualification du responsable napparat pas suffisante, lngnieur pourra en demander le
remplacement ou lassistance juge ncessaire.
ARTICLE 37 # CHOIX DES COLLABORATEURS DE LENTREPRENEUR
Lentrepreneur ne peut prendre pour collaborateurs que les personnes qualifies pour
lexcution des travaux.
Le matre douvrage a le droit dexiger lentrepreneur le changement de ses collaborateurs
pour incapacit professionnelle ou dfaut de probit.
Lentrepreneur demeure responsable des fraudes ou malfaons qui seraient commises par
ses collaborateurs dans lexcution des travaux.
ARTICLE 38 # ORGANISATION DE POLICE DES CHANTIERS APPLICABLE A TOUS
LES TRAVAUX
Lentrepreneur doit reconnatre les emplacements rservs aux chantiers ainsi que les
moyens daccs et sinformer de tous les rglements auxquels il doit se conformer pour
lexcution des travaux.
Lentrepreneur est tenu de respecter tous les rglements et consignes des autorits
concernes du lieu ou sont effectus les travaux
Lentrepreneur se conforme aux ordres qui sont donns par le matre douvrage pour la
police des chantiers.
l assure ses frais, lexcution des mesures de police ou autres qui sont ou seront
prescrites par les autorits concernes.
Lentrepreneur est responsable de tous dommages rsultant, pour les proprits publiques
ou particulires, du mode dorganisation et de fonctionnement de ses chantiers. Dans le cas
daccident, comme dans celui de dommages, la surveillance des agents du matre
douvrage ne le dcharge en rien de cette responsabilit. l naura en aucun cas de recours
contre le matre douvrage ou ses agents.
Lentrepreneur ne pourra lever aucune rclamation, ni prtendre indemnits ou plus-
value pour la gne et les suggestions rsultant de la prsence douvriers dautres
entreprises appeles travailler sur le chantier.
l est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix Linstallation du chantier
Le branchement du chantier au rseau deau, dlectricit, ainsi que les consommations
correspondantes pendant toute la dure des travaux.
toutes taxes et charges particulires
Lentrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les rglements de police et voirie
en vigueur.
Lentrepreneur sera responsable de tous les dgts ou dtournement commis par son
personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les btiments avoisinants mis sa
disposition.
ARTICLE 39 # SOINS, SECOURS ET INDEMNITES AUX OUVRIERS ET EMPLOAES
Lentrepreneur est tenu dorganiser le service mdical de ses chantiers conformment
aux textes en vigueur et dassurer, ses frais, les soins mdicaux et les fournitures
pharmaceutiques aux ouvriers et employs victimes daccidents ou de maladies survenues
du fait des travaux ainsi que le paiement
des indemnits dues tant eux- mme qu leurs ayants droits.
l doit prendre ses frais toutes les mesures indiques par les services comptents, pour
assurer la salubrit de ses chantiers, y prvenir les pidmies et notamment, faire pratiquer
des vaccinations, apporter ses installations et campement les modifications ordonnes
des fins dhygine.
Faute par lui de se conformer aux prescriptions des ordres de service qui lui sont notifis
pour lapplication des mesures dhygine et de salubrit demandes par les services
comptents, il y sera procd doffice par le matre douvrage, aux frais de lentrepreneur,
aprs mise en demeure pralable.
ARTICLE $0# TRANSPORTS
Lentrepreneur doit se conformer la lgislation et la rglementation en vigueur en
matire de transport de matriaux et matriel ncessaires lexcution des travaux objet du
march.
En cas dinfraction aux dispositions sus indiques, il est fait application des mesures
coercitives fixes larticle 70 du C.C.A.G.T.
ARTICLE $1# COMMENCEMENT DES TRAVAUX
Lentrepreneur doit commencer les travaux dans les dlais fixs par lordre de service
du matre douvrage.
ARTICLE $2 # DOCUMENTS A ETABLIR PAR LENTREPRENEUR
En excution de larticle 37 du C.C.A.G.T. Lentrepreneur devra soumettre au matre
douvrage dans un dlai de quinze jours (15) dater de la notification de lordre de service,
le calendrier dexcution des travaux selon lequel il sengage conduire le chantier
comportant tous renseignements et justifications utiles.
En cas o la cadence dexcution des travaux deviendrait infrieure celle prvue au dit
calendrier, le matre douvrage pourrait faire application des mesures prvues larticle 70
du C.C.A.G.T mme pour les dlais partiels ports au planning.
Lentrepreneur devra fournir dans les dlais indiqus ci- dessous les documents suivants :
* LEtude des matriaux : 15 jours aprs la date de notification de l Ordre de Service.
* La Formulation des btons effectue par un laboratoire agre: 15 jours aprs la date de
notification de l Ordre de Service.
*La Provenance des matriaux : 15 jours aprs la date de notification de l Ordre de Service
* Le Planning des travaux : 15 jours aprs la date de notification de l Ordre de Service
Lentrepreneur sera tenu de fournir trois cahiers Trifold : le premier, pour les runions avec
le matre douvrage, le deuxime pour les runions avec le bureau dtude, le troisime
pour la prise des attachements, pages numrotes, lequel cahier sera maintenu en
permanence sur le chantier la disposition des organismes de contrle, de lingnieur et du
matre de louvrage. Ce cahier sera prsent chaque visite du chantier au matre
douvrage, il y sera mentionn les observations lies la marche des travaux ainsi que
celles faites par le visiteur concernant la qualit, la conformit et lavancement de ceux-ci.
ARTICLE $3 ORIGINE, UALITE ET MISE EN KUVRE DES MATERIAUX ET
PRODUITS
Les matriaux et produits doivent tre conformes des spcifications techniques ou
des normes marocaines homologues, ou dfaut, aux normes internationales. Dans
chaque espce, catgorie ou choix, ils doivent tre de la meilleure qualit, travaills et mis
en ouvre conformment aux rgles de lart.
ls ne peuvent tre employs quaprs avoir t vrifis et provisoirement accepts par le
matre
douvrage la diligence de lentrepreneur.
Nonobstant cette acceptation et jusqu la rception dfinitive des travaux, ils peuvent, en
cas de mauvaise qualit ou de malfaon, tre refuss par le matre douvrage et ils sont
alors remplacs par lentrepreneur et ses frais.
Sous rserve, le cas chant, des dispositions rsultant des traits ou accords
internationaux, tous matriaux, matriels, machines, appareils outillage et fournitures
employes pour lexcution des
travaux doivent tre dorigine marocaine sauf indisponibilit. Dans ce dernier cas
lentrepreneur est rput avoir pris toutes dispositions pour obtenir, le cas chant, les
autorisations dimportation ncessaires.
Lentrepreneur doit, toute rquisition, justifier de la provenance des matriaux et produits
par la production des factures, bons de livraison, certificats dorigine, etc.
ARTICLE $$# DIMENSIONS ET DISPOSITIONS DES OUVRAGES
Lentrepreneur ne peut, de lui-mme, apporter aucun changement aux dispositions
techniques prvues par le march.
Sur injonction du matre douvrage par ordre de service et dans le dlai fix par cet ordre, il
est tenu de reconstruire les ouvrages qui ne sont pas conformes aux stipulations
contractuelles.
Toutefois, si le matre douvrage reconnat que les changements techniques faits par
lentrepreneur ne sont pas contraires aux rgles de lart, il peut les accepter et les
dispositions suivantes sont alors appliques pour le rglement des comptes :
Si les dimensions ou les caractristiques des ouvrages sont suprieures celles que
prvoit le march, les mtrs restent fonds sur les dimensions et caractristiques
prescrites par le march et lentrepreneur na droit aucune augmentation de prix.
Si elles sont infrieures, les mtrs sont fonds sur les dimensions constates des
ouvrages et dfaut de prix prvus au march, ces derniers font lobjet dune nouvelle
dtermination suivant les modalits de larticle 51 du C.C.A.G.T.
ARTICLE $3 #CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS
Nonobstant, le contrle et la surveillance normale des travaux par le matre douvrage
et le B.E.T, lentrepreneur devra laisser libre accs de son chantier aux agents chargs du
contrle des btiments administratifs, leur prsenter sils le demandent toutes les pices du
projet ou dessin dexcution et leur fournir tous les renseignements et explications utiles
pour lexcution de leur mission.
ARTICLE $4# SUJETIONS DEXECUTION L PERTES - AVARIES
Sous rserve des prescriptions du paragraphe 4 de larticle 35 du C.C.A.G.T, lentrepreneur
ne peut se prvaloir ni pour luder les obligations de son march ni pour lever aucune
rclamation des sujtions qui peuvent tre occasionnes.
par lexploitation normale du domaine public et des services publics et notamment par la
prsence et le maintien de canalisations, conduites, dplacement ou la transformation de
ces installations.
Par lexcution simultane dautres travaux expressment dsigns dans le prsent cahier
des prescriptions spciales.
l nest allou lentrepreneur aucune indemnit au titre des pertes, avaries ou dommages
causs par sa ngligence, son imprvoyance, son dfaut de moyens ou ses fausses
manouvres.
Lentrepreneur doit prendre, ses frais et risques, les dispositions ncessaires pour que les
approvisionnements, le matriel et les installations de chantier ainsi que les ouvrages en
construction ne puissent tre enlevs ou endommags par les temptes, les crues, la houle
et les autres phnomnes naturels qui sont normalement prvisibles dans les circonstances
o sont excuts les travaux.
ARTICLE $7 # PLANS DE RECOLLEMENT
En fin dexcution, lentrepreneur remettra ladministration un calque et trois tirages
des plans plis suivant format 21x31 indiquant avec fidlit comment les travaux ont t
excuts, tant en ce qui concerne les travaux visibles que les travaux cachs.
Faute par lentrepreneur davoir fourni les plans de recollement trente jours (30 jours) aprs
la rception provisoire il lui sera appliqu une retenue de 1% (un pour cent) du montant
initial du March arrondie la dizaine de dirhams suprieure.
ARTICLE $8# MODIFICATION
Le matre douvrage se rserve le droit de modifier telle partie de louvrage quil jugera
ncessaire pour une meilleure ralisation du projet sans que lentrepreneur puisse soulever
des objections.
ARTICLE $9# BASES DE REGLEMENT DES COMPTES
Conformment au paragraphe A de larticle 55 du C.C.A.G.T, le dcompte est tabli
en appliquant aux quantits douvrages rellement excutes et rgulirement constates,
les prix unitaires du bordereau des prix dtail estimatif.
- Travaux
Les rglements des travaux se feront en appliquant dans les dcomptes provisoires et
les dcomptes dfinitifs, les prix unitaires du bordereau des prix aux quantits rellement
excutes.
- Situatio! "#!u#$$#!
Des situations mensuelles seront tablies en six exemplaires par lentrepreneur.
Les mtrs tablissant les quantits excutes seront vrifis par le matre douvre et le
BET auxquels il sera appliqu les prix unitaires du march.
Les situations arrtes seront transmises au matre douvrage pour visa.
ARTICLE 30 # SITUATIONS ET RELEVES
Conformment larticle 56 B
Les situations sont tablies par lentrepreneur et remises mensuellement en six
exemplaires, et chaque fois quil sera ncessaire, au matre douvrage qui les fait vrifier et
y apporte les rectifications quil juge ncessaires.

dans le dlai dun mois compter de cette remise, le matre douvrage doit faire connatre
par crit son accord lentrepreneur ou prsenter le cas chant son acceptation une
situation rectifie.
Lentrepreneur doit dans un dlai de 15 jours (quinze jours) envoyer la situation rectifie
revtue de son acceptation ou formuler par crit ces observations, toute fin de ce dlai peut
tre augmente dans les conditions prvues lalina 5-b du paragraphe A de larticle 56
du C.C.A.G.T.
Pass ce dlai, la situation est cense tre accepte par lAdministration.
En cas de retard de lentrepreneur, la situation peut tre tablie doffice par le matre
douvrage aux frais de lentrepreneur.
Lorsque les ouvrages doivent tre ultrieurement cachs ou inaccessible et que, par
suite, les quantits excutes ne seront plus susceptibles de vrification, lentrepreneur doit
en assurer le relev contradictoirement avec le matre douvrage.

Si le matre douvrage estime quune rectification doit tre apporte au relev
propos par lentrepreneur, le relev rectifi doit tre soumis lentrepreneur pour
acceptation.
Si lentrepreneur refuse de signer ce relev ou ne le signe quavec rserves, il est
dress un procs- verbal de la prsentation et des circonstances qui lont accompagne.

Lentrepreneur dispose alors dun dlai de quinze (15) jours compter de cette
prsentation pour formuler par crit ses observations.
Pass ce dlai, le relev est cens tre accept par lui comme sil tait sign sans aucune
rserve.
Les relevs ne sont pris en compte, dans les conditions qui sont tablies par lentrepreneur
en vue des paiements, quautant quils ont t admis par le matre douvrage. Toutefois, le
dlai prcit peut tre augment dans les conditions indiques lalina 5 b) du paragraphe
A) de larticle 56 du C.C.A.G.T.
les situations sont dcomposes en trois parties ; travaux termins, travaux non termins,
elles mentionnent sommairement, titre de rcapitulation, les travaux termins des
situations prcdentes. Elles servent de base ltablissement des dcomptes.
ARTICLE 31 # MESURE COERCITIVES
Lorsque lentrepreneur ne se conforme pas soit aux stipulations du march, soit aux ordres
de services qui lui sont donns par le matre douvrage, lautorit comptente le met en
demeure dy satisfaire dans un dlai dtermin par une dcision qui lui est notifie par un
ordre de service.
Ce dlai est de quinze (15) jours dater de la notification de la mise en demeure.
Pass ce dlai, si lentrepreneur na pas excut les dispositions prescrites, lautorit
comptente peut appliquer lune des mesures coercitives mentionnes au paragraphe 1 de
larticle 70 du CCAGT et conformment aux paragraphes de 3 7 du mme article.
ARTICLE 32# CONTROLE TECHNIUE
Lentrepreneur est tenu de satisfaire aux exigences techniques du bureau de contrle.
Lentrepreneur sera soumis ventuellement au contrle technique dun bureau de contrle
pour lensemble des travaux du march. Pendant toute la dure des travaux, les agents du
bureau de contrle auront libre accs au chantier et pourront prlever aussi souvent que
ncessaire pour examen, les chantillons des matriaux et matriels mettre en ouvre. ls
vrifieront que les ouvrages sont raliss conformment aux plans revtus de leur visa, ils
assisteront la rception des fouilles, aux rceptions provisoires et dfinitives.
Lentrepreneur sera tenu de fournir ses frais, la main douvre, les charges, les
chafaudages, les matriels ncessaires aux essais, prvus soit par le CPS soit par le
devis gnral darchitecture.
ARTICLE 33 # DEROGATION DU D?G?A ET C?C?A?G?T
Si le prsent march droge une prescription des documents cits en titre, lentrepreneur
se conformera aux prescriptions du prsent march.
ARTICLE 3$ # OBLIGATIONS PARTICULIERES
Les obligations de lEntreprise comportent non seulement lobservation des
prescriptions des textes numrs ci-dessus mais aussi lobservation de tout autre dcret,
arrt, norme et rglementation en vigueur la date de la remise de loffre applicable aux
travaux du prsent march.
Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en vigueur,
lentreprise devrait le signaler lArchitecte et lAdministration, la non observation de ces
prescriptions entranera la responsabilit de lentrepreneur qui endossera les frais
ncessaires la remise en ordre des ouvrages.
ARTICLE 33# ECHANTILLONNAGE
Lentrepreneur devra soumettre lagrment du BET un chantillon de chaque espce de
matriaux ou de fournitures quil compte utiliser, il ne pourra mettre en ouvre des
matriaux quaprs acceptation donne par ordre de service dlivr par larchitecte. Les
chantillons accepts seront dposs au bureau de chantier prvu larticle n 201 et 202
du D.G.A et serviront de base de vrification pour la rception des travaux.
Lentrepreneur devra prsenter toute rquisition, les certificats et attestations prouvant
lorigine et la qualit des matriaux proposs.
ARTICLE 34 # TAXES
Tous les prix du prsent march seront tablis en tenant compte de toutes les taxes et
charges diverses, y compris la taxe sur la valeur ajoute prvue par la loi n 30-85 relative
la T.V.A promulgue par le Dahir n 1-85-347 du 20Dcembre 1985, ainsi quau dcret n
2-86-99 du 14 Mars 1986 pris pour son approbation.
ARTICLE 37# CHARGES PARTICULIERES
Les prix remis par lentreprise comprendront tous les frais affrents lentreprise et
notamment les frais suivants :
Tous les frais de douane, taxes et impts divers
Tous les frais de voiries (balisage, affichage, chafaudage, inauguration), exigs par
larchitecte.
Tous les frais dassurance contre les accidents du personnel et des vhicules,
responsabilit civile, risque de vol ou dtrioration pendant la dure des travaux.
Tous les frais de branchement et de consommation deau et dlectricit pendant la dure
des travaux
Tous les frais de gardiennage de nuit et pendant les jours fris du chantier et de ces
abords
Tous les frais de transports et de dplacement divers
Tous les frais de charge sociale (CNSS congs pays et ceux exigs par la lgislation du
travail).
ARTICLE 38# MODE DEXECUTION DES OUVRAGES
Dune manire gnrale, les travaux seront excuts suivant les rgles de lart et
conformment aux dessins et plans qui seront notifis lentrepreneur vis BON POUR
EXECUTON . Les plans tablis restent toujours la base de louvrage, tous les dessins
annexs devront sy conformer, les erreurs qui pourraient provenir de ce fait seront
obligatoirement corriges selon les indications des plans tablis.
Si les dsignations du C.P.C ou des plans ne sont pas suffisantes, il demeure bien entendu
que la signature du march implique que les renseignements complmentaires ont t
obtenus par lentrepreneur, avant la remise de ses offres des prix.
ARTICLE 39# PRESCRIPTIONS APPLICABLES A TOUS LES CORPS DETAT
a) Lentrepreneur ne pourra en aucun cas prvaloir des difficults douanires ou
dapprovisionnement pour toute fourniture en temps utile, et celles du planning des travaux.
A cet effet, lentrepreneur sera tenu dans les huit jours (8) suivant la dlivrance de lordre de
service de commencer les travaux, remettre au BET le double des bons de commande
des matriels et matriaux certifis conformes par les fournisseurs.
b) Le Planning de lentrepreneur devra constamment se tenir inform du planning gnral
des travaux exposs dans le bureau de chantier.
ARTICLE 41 # PLANS ET PIECES CONTRACTUELLES
Lentreprise attributaire recevra gratuitement deux tirages de chaque plan et pices crites
constituant le dossier, tous les lments supplmentaires lui seront remis contre
remboursement des frais de tirage et copies suivant les tarifs en vigueur.
C - CHAPITRE II
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIUES
!INDICATIONS GENERALES"
A-(21E& 1 # PRESCRIPTIONS DIVERSES
1 - IMPLANTATION DES OUVRAGES
Limplantation des ouvrages si elle a lieu, sera la charge de lentrepreneur
adjudicataire des travaux, et ralise laide dun gomtre agre .La pose des repres
dfinissant les axes et les niveaux sera assure par lui, mais il sera tenu den demander la
vrification du bureau dtude et du matre douvrage avant le commencement des fouilles,
il sera tabli un procs verbal de rception .Toute erreur constate aprs vrification ne
dchargera pas lentrepreneur de sa responsabilit pleine et totale.
2 - ETUDE DES OUVRAGES TECHNIUES
Les ouvrages raliss avec des plans non revtus de la mention (bon pour excution)
seront dmolis au frais de lEntreprise.
Les frais des mtrs seront tabli par un mtreur agre et accept par lAdministration
au frais de lentreprise.
A!$i,1e 2 2 NATURE ET PROVENAN3E DES 4ATERIAUX
En application de larticle 38 paragraphe 5 du C.C.A.G.T. Les matriaux destins
lexcution des travaux seront dorigine marocaine, il ne sera fait appel aux matriaux
dorigine trangre quen cas dimpossibilit de se procurer sur le march national.
A-(21E& 3 # ECHANTILLONNAGE L UALITE DES MATERIAUX
Lentrepreneur devra fournir, avant tout approvisionnement, une liste complte
comportant toutes les indications sur la provenance, la qualit des matriaux quil compte
utiliser, ainsi quun chantillonnage correspondant cette liste
Ces chantillons seront soumis lagrment de lAdministration et du maitre douvre
avant toute mise en ouvre .Tout matriel ou matriaux non conforme lchantillon, sera
obligatoirement refus et immdiatement vacu du chantier et les ouvrages
ventuellement commencs avec ces matriaux de refus seront dmolis et refaits aux frais
de lentreprise.
La demande de rception du matriel et matriaux devra tre prsente par
lentreprise au moins quatre (4) jours avant son emploi.
Lentrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour avoir sur son chantier, les
quantits
Suffisantes de matriaux vrifis et accepts ncessaires la bonne marche des travaux.
1) - Sable pour mortiers et bto!"
Les sables seront un mlange naturel de sable fin, moyen et gros dans la gamme
0.1mm
(Modules 20 38). La part entre modules 20 (0.1mm) et 26 (0.4mm, devra tre la plus
faible possible.
Si le sable est obtenu par broyage, il ne devra pas contenir en poids plus de 5% de
graines passant sur tamis de 0.1mm
Sil sagit de sable de mer, il ne devra pas contenir de graines passant au tamis de
0.1mm
Les sables trop finis (sables de dunes), sables altrs (sables lapin) sont interdits.
Les sables de concassage devront tre dpoussirs.
Le sable devra rigoureusement exempt de matires terreuses, gypseuses,
schisteuses ou marneuses et son quivalent de sable devra tre suprieur
- 70 pour les enduit et btons ordinaires
- 75 pour les btons arms.
#) - $ra!ulats pour bto!s
Les granulats pour btons fournis par lEntrepreneur, ils proviendront de carrires
agrs par
Le Bureau dtude et lAdministration et seront conformes quant leurs caractristiques
(granularit, propret, porosit, conditions de forme, etc..) aux prescriptions des articles
5.1, 5.3 et 5.4 du fascicule n65 relatif lexcution des ouvrages en bton arm.
Par drogation larticle 1062 du fascicule n 3 du C.P.S Les granulats destins la
confection du bton arm devront passer dans la passoire de 31.5 mm sans pouvoir passer
dans la passoire de 6.3 mm .Tous les granulats seront compltement purgs de terre,
passs leau et levs si le matre douvre en reconnatre la ncessit .Le coefficient
Deval de la pierre utilise pour leur fabrication devra tre au moins gal dix (10)
Dans un dlai de quinze (15) jours dater de la notification de lordre de service de
commencer les travaux , lEntrepreneur devra soumettre lapprobation de bureau dtude
et lAdministration pour chacun des btons prvus , une composition granulomtrie quil se
propose dutiliser en vue dobtenir une compacit maximale.
Cette tude granulomtrie doit tre fait par le Laboratoire, ainsi que tous les essais
et les tudes concernant les granulats. Les frais de ces tudes et essais sont la charge de
lEntrepreneur.
%) - Cime!ts
Les liants hydrauliques seront conformes la norme nationale N.M.10.01.F.004
homologue par Larrt n 1137 du 21 safar 1406 (5/11/85) publi au Bulletin officiel N
3840du (4/06/86)
&) - eau 'e ()*+a(e 'es mortiers et bto!s
Lentrepreneur devra se procurer par ses propres moyens, leau ncessaire
lexcution des travaux.
Leau de gchage devra au pralable, tre soumise lagrment du bureau dtude et
lAdministration et ne devra pas contenir par titre, plus de 2 grammes de sels ou plus de 2
grammes de matires en suspension .Elle sera de leau douce.
,) - A'ju-a!ts pour bto!
Lutilisation dadjuvants sera soumise lapprobation pralable du bureau dtude et
LAdministration.
Celle-ci aura lieux aux conditions suivantes :
Emploi dun enduit commercial connu ayant fait lobjet danalyse de laboratoire
et dun organisme officiel de contrle.
Accord crit de bureau dtude et ladministration aprs demande
dapprobation du produit (joindre chantillon et note dtaille).
Respect scrupuleux des conditions de dosage et de mise en ouvre prescrites
par le fabricant.
.) - A*ier pour bto! arm
Les aciers pour armatures pour les ouvrages en bton seront choisis par la liste
suivante :
Acier haute adhrence : nuance FeE 40 (diamtre suprieur 20)
Treillis souds : fils en acier doux haute limite lastique
obtenu par trfilage, assembl rigidement en mailles carres ou
rectangulaires
La catgorie, le diamtre nominal et la nuance ou la classe des aciers
constituant les armatures seront conformes aux indications prcises sur les plans et
dessins viss BON POUR EXECUTON

A" GROS-OEUVRE-REVETEMENTS -ETANCHEITE
A-(21E& $ # TERRASSEMENTS - REMBLAIEMENT
Les fouilles seront ralises selon les formes et niveaux indiqus sur les plans,
compte tenu ventuellement des volumes ncessaires la mise en place et
lenlvement des coffrages, ainsi quaux taiements.
Toutefois, les ctes de fond de fouilles indiques sur les plans pour les fondations,
ne sont quapproximatives, les ctes dfinitives seront arrtes par le laboratoire et
lAdministration sur proposition et sous la responsabilit de lentrepreneur.
Les sur largeurs prvues devront permettre ltablissement de blindages et taiements
ventuels
Toute fouille descendus bas complte jusquau niveau prvues en bton maigre
Les terres en excs ou impropres du REMBLAEMENT seront vacues la
dcharge publique
Le remblaiement aprs excution des ouvrages de bton ou maonnerie sera
ralis en utilisant dabord les matriaux stocks proximit des fouilles, moins que
leur tat ne les rendent impropres cet usage. Avant remblaiement de bton des
ouvrages devront avoir atteint une
rsistance suffisante pour sopposer aux pousses rsultant du remblai et du
compactage de ce remblai.
En toute hypothse, les parois des fouilles pourront soit recevoir des taiements
ou blindages, soit prsenter des pentes suffisamment faibles pour obtenir la stabilit des
terres.
Les tais ne devront pas tre abandonns dans les fouilles.
A-(21E& 4 # BETON ARME
1 L F.H-21.(2;, &( :2)& &, 0E.1& C&) H+(;,)
Les btons seront fabriqus mcaniquement. Lorsque la composition du bton
aura t dtermine, le malaxeur devra comporter un doseur suffisamment prcis pour
respecter cette composition
La faon pratique dont les dosages seront raliss devra tre indiqus
clairement sur des panneaux pincs sur les lieux de la confection.
Les granulats seront introduits dans la btonnire dans lordre suivant sauf
disposition
particulire prconise par lEntrepreneur sil est dmontr quelle permet un mlange plus
homogne
des constituants du bton.
" gravettes de la plus grande dimension
" ciment
" gravettes de la plus petite dimension
" eau
La dure de malaxage sera suffisante pour obtenir un enrobage complet des
granulats et dun mlange parfaitement homogne
2 L C;GG-.*&)
LEntrepreneur proposera lagrment de bureau dtude et
lAdministration les systmes de coffrage quil comporte utiliser dans le cadre des
prescriptions techniques actuellement en vigueur.
Les coffrages devront tre parfaitement tanches et non dformables sous
leffet de la vibration. Leur rigidit sera telle que le profil des lments mouls ne devra pas
scarter de plus de 5 mm du profil thorique.
Pour les parements qui seront conservs bruts des dcoffrages les
matriaux utiliss devront permettre lobtention d 'artes soignes et des surfaces
parfaitement lisses, dans ce but, tous les parements vus seront traits en parements finis.
Les conditions demploi des tiges, de boulons, de fil de fer dacier de
diamtre quelconque destins solidarise ou rigidifier les coffrages et sortant dun
parement devront tre soumises lagrment de bureau dtude et lAdministration.
3 L F.M;,,.*& C&) .-:.(/-&)
Les armatures sont coupes et cintres froid, les appareils cintrer sont munis de jeux de tous
les mandrins permettant de raliser les courbes prvues ou prescrites. Aucune tolrance en moins
ne peut tre accorde sur les diamtres minimaux mandrins.
Les diamtres minimaux des mandrins sont de :
-Barres de diamtre au plus gale 12 mm : 3 fois le diamtre de la
barre.
- Barres de diamtre suprieure 12 mm : 5fois le diamtre de la barre
Barre de diamtre suprieure 25 mm : 8 fois de diamtre de la barre
pour les barres haute adhrence (Tor, Caron ou similaire) :
Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres dun diamtre
suprieur 14 mm.
Le redressement mme partiel dune barre cintre, le dpliage des barres laisses en
attente sont interdites

$ L T-.,)0;-(

Les dispositions relatives au transport de bton devront tre soumises au
bureau dtude et lAdministration avant rception.

A-(21E& 7 # PRESCRIPTIONS SUPPLEMENTAIRES CONCERNANT LEXECUTION DES
OUVRAGES EN BETON ARME
1 L POTEAUX
Des bases de 0.15 de hauteur au minimum coules avant le coffrage
de poteaux .Ces bases sont destines assurer un traage parfait, permettre le serrage
des coffrages et viter la sgrgation du bton en pied de poteau.
Le coulage des poteaux se fera en une seule fois mais les coffrage devront permettre le
coulage dun hauteur maximale de 1.50 m .Pour cela une face de coffrage devra rester libre
et devra pouvoir recevoir un panneau supplmentaire pour la finition du coulage.
Aucun cas ragrage ne sera tolr avant rception par le Matre
douvre.
Dans le cas ou certaines parties reprsenteraient des cavits importantes le poteau
incrimin sera dmoli.
En aucun cas, les attentes de poteaux ne seront dvies pour rattraper un dfaut
ventuel de traage. Tout bton coul avec excs deau sera dmoli.
Le plus grand soin sera observ lors du coulage des lments de faible section .Par
temps chaud les coffrages seront abondamment tremps avant coulage et maintenus
humides pendant 48 heures .Aucun dcoffrages ne sera admis aprs 48 heures.
Aprs le dcoffrage, le bton devra rester humide par arrosage abondant pendant trois
jours minimum.
Tous les poteaux intgrs dans la maonnerie soit de moellons soit dagglos seront
couls aprs le montage de ces maonneries.
2 L POUTRES ET CHAINAGES
Les taiements des poutres devront tre excuts de manire empcher toutes flche.
Les taies seront poss sur une semelle de rparation en madrier, et en aucun cas, les
cales ne seront excutes
par des lments tels que briques , agglos , cailloux etc...
Dans lemploi dtais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur.
Le dcoffrage avant 28 jours ne sera tolr quaprs lavis du bureau dtude et
lAdministration
A-(21E& 9 # MACONNERIE
1 L CLOISONS

Les briques de 1
er
choix, seront toutes mouilles avant emploi, les briques
calcines ou insuffisamment cuites seront limines.

Les attaches pour liaison entre double cloison seront en diamtre de 6
disposes en Z tous les mtres en plan et tous les 0.50 m en lvation

Les liaisons entre B.A. et cloisons seront assures par une bande de grillage
galvanis type poulailler maille de 50(ou similaire) fixe laide de clous cavaliers,
raliser avant les enduits.
2 L MORTIERS
Les enduits sur plafonds, retombes de poutres, murs extrieurs ou
intrieurs, support de revtement, jointoiement et mortier de reprise de bton seront choisis
partir des types de mortier suivant.
MORER DESAGE KG/M3 DE BASE EMPO
MORER N1 C P J 35 500 KG Enduit lisse chape
MORER N2 C P J 35 400 KG Enduit 1re couche gobetis
Reprise de bton
MORER N3 C P J 35 300 KG Hourdage de maonnerie
MORER N4 C P J 35 250 KG Montage (jointoiement) corps enduit
support revtement
MORER N5 C P J 35 200 KG Couche de finition
MORER
BATARD
CHAUX
C P J 35
300KG
150KG
La prparation des supports neufs comportera une humidification refus.
Lopration sera faite en 2 ou 3 fois, Les supports anciens seront dcaps, nettoys et
humidifis soigneusement.
Les enduits auront une paisseur minimale de 15 mm, sauf indications
contraires de bureau dtude et lAdministration. Les travaux entre nus et repres sont
raliss en 3 couches.
Lexcution en 2 couches est lie laccord de lAdministration.
Lapplication de la couche de finition (2me couche) sera jete la truelle puis dresse au
bouclier.
Les trous des boulins seront bouchs suffisamment tt pour que le mortier de
bouchage soit sec et ne puisse provoquer des tches.
Les reprises seront effectues autant que possible au droit dune coupure,
ouverture ou autre division naturelle de btiment. Les reprises seront mouilles de faon
obtenir un raccord aussi peu apparent que possible.
Les angles saillants seront protgs par des baguettes mtalliques FOP ou
similaires en fer galvanis, sur une hauteur de 2.00 m
Au droit dune discontinuit du support un grillage galvanis sera plac.
Le dbord sera de 20 cm de part et dautre du joint.
Les enduits sur acrotre seront composs de mortier de ciment excut sur
un grillage
galvanis .
Le grillage recouvrira toute la partie horizontale et descente de 10 cm sur les 2 faces
verticales.
A-(21E& 10 # SOLS - REVETEMENTS
La prparation des sols du rez-de-chausse sera assure par un
hrissonnage en pierres sches, soigneusement choisies, poses debout la pointe en lair,
et mise en place la main. Cet hrissonnage sera dam refus .La fermeture des
interstices sera assure par les lment les plus petits et lensemble sera soigneusement
dam et arros afin denlever toute tche de terre.
Le btonnage de lhrissonnage comprendra une forme en bton soigneusement
reflue et prsentera une surface sensiblement plane, sans fissures ouvertes.
Le revtement en granito des sols comprendra
-Une forme denrobage de 30 40 mm dpaisseur excute en sable et ciment au
dosage de 250 KG de ciment par m3 de sable. Cette forme sera rigoureusement plane
aprs dressage.
Les revtements en carreaux comprendront le nettoyage soign des supports, puis la
pose bain de mortier soufflant des carreaux .Ceux-ci auront t tremps pendant 24
heures au pralable dans leau et seront poss au cordeau, le refluage du mortier par les
joints sera assure au ciment blanc, et il ne sera pas accord de plus value pur coupes,
trous, rservation, etc.
A-(21E& 11 # ETANCHEITE
Tous les ouvrages dtanchit seront garantis devant une priode de 10 ans
compter de la rception provisoire. Cette garantie sappliquera tant ltanchit
proprement dite quaux reliefs, aux protections et aux formes.
Les formes de pente assurant une dnivellation rgulire de 2 cm par mtre vers les
points les plus bas , seront faites dun bton dos 250 Kg de ciment 250/315 pour 800
litres de gravettes et 400 litres de sables , la plus faible paisseur ne devra pas tre
infrieure 5 cm.
Cette forme sera finie par une chape au mortier de ciment dos 350 Kg de ciment de 2
cm dpaisseur et sera dresse la truelle.
Les formes de pente doivent adhrer llment porteur et les tolrances de planit sont
les suivants :
-La planit locale est satisfaisante si une rglette de 0.20 m
- La planit locale est satisfaisante si une rglette de 00.20 m dplace en tous sens ne
fait pas
apparatre de flches de plus de 3 mm
B" MENUISERIE BOIS - UINCAILLERIE
A-(21E& 12 # LIEUX ET PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matriaux proviendront, en principe, des lieux dexcution ou de production suivants
DESGNATON DES OUVRAGES QUALTE ET PROVENANCE
Bois
Quincaillerie
Contreplaque
Sapin rouge eu Nord des dpts du Maroc
BRCARD ou similaire
OKOME de 5 mm dpaisseur des dpts du
Maroc
Par le fait mme du dpt de son offre, lEntrepreneur est rput connatre les
ressources des carrires ou dpts indiqus ci-dessus, ainsi que leurs conditions daccs et
dexploitation.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant les prix de revient pied
douvre de ces matriaux.
LEntrepreneur devra prsenter, toute rquisition, les certificats et attestations
prouvant lorigine et la qualit des matriaux.
Tous ces matriaux seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions
du devis descriptif technique et au D.G.A.
A-(21E& 13 # VERIFICATION DES MATERIAUX
LEntrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur
son chantier la quantit de matriaux vrifis et accepts indispensable la bonne marche
des travaux et dont lchantillonnage aura t agre par le bureau dtude et
lAdministration.
La demande de rception dun matriau autre que les matriaux prfabriqus
devra faite au moins quatre jours (4) avant son emploi. Pour matriaux prfabriqus le
dlai sera de un (1) mois pied douvre.
A-(21E& 1$ # PLANS ET DESSINS DEXECUTION
l est formellement spcifi que toutes les cotes et dimensions portes sur les plans
sont celles des ouvrages termins.
LEntrepreneur devra relever les cotes dfinitives sur place.
LEntrepreneur est tenu de provoquer en temps utile la remise des plans par le
bureau dtude. En aucun cas, il ne pourra arguer du fait de la non remise du plan de dtail
pour obtenir une prolongation du dlai dexcution.
A-(21E& 13 # PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX MENUISERIE-BOIS
Les matriaux rpondront aux prescriptions du devis gnral darchitecture (D.G.A)
Les menuiseries seront fabriqus et mise en ouvre conformment aux prescriptions des
articles
135 204 du D.G.A
LEntrepreneur sera seul responsable de lpaufrrent des artes mme sil est du la
ngligence des autres corps dtat. l devra donc prendre toutes les prcautions cet effet.
Lentrepreneur devra assurer la fourniture, le transport et la pose, les pattes scellement
ncessaires la mise en ouvre complte des menuiseries.
Au droit des revtements en faence, lEntrepreneur devra des chambranles socles
sans plus-value.
LEntrepreneur devra se conformer aux plans de dtail qui lui seront donnes par le
bureau dtude.
Les dispositions, dimensions et descriptions des ouvrages sont indiques sur les plans
et par les termes du prsent C.P.S. les emplacements sont dtermins sur les plans de
reprage. Les numros qui y sont ports dsignent le type de menuiserie ou de ferronnerie.
Les menuiseries seront en sapin rouge du Nord.
Les bois devront tre de la meilleure qualit, absolument secs et sans dfaut,
conformment aux spcifications des Articles 37 45 et 141 du D.G.A. (dition 1956).
Toutes les menuiseries devront tre livres avec une couche dimpression lhuile de lin
(Les menuiseries seront peintes ultrieurement).
Les dessins de dtail propos par le bureau dtude devront tre suivis et au cas ou
lEntrepreneur y constaterait des omissions, il devra len avertir, faute de quoi, sa
responsabilit restera entire.
A-(21E& 14 # CADRES
Tous les cadres comporteront une feuillure. Les pices dappuis de fentre et chassies
auront une gorge dcoulement prolonge jusquaux montants, munis dun ou deux trous
pour vacuation des eaux de condensation un par mtre linaire.
Les larmiers sous le rejet deau seront nettement accuss et prolongs sous toute la
longueur.
Les scellements des cadres seront effectues par des visses dans le bton arm par
des points 'Pithou part des mches 'SPT-ROCK ou quivalent.
A-(21E& 17 # PORTES ISOPLANES
Les portes iso planes seront colles la presse de chaque ct dune ossature
lamellaires , composes essentiellement dun cadre compartiment lintrieur duquel sont
rpartis , intervalles rguliers , des point dappui forms par des lattes et assembls a
cadre pour former un ensemble en nid dabeilles.
Les deux faces seront en contre-plaqu okoum de 5 mm colls lossature.
Toutes ces portes comporteront des alaises en bois dur rabotes et embrves sur les 4
chants
Toutes les portes extrieures seront pourvues de rejet deau et seuil en fer plat.
Les portes 2 vantaux comporteront 1 fermeture centrale recouvrement.

A-(21E& 18 # COLLES
Les colles devront tre rsistantes leau, insensibles laction de lhumidit et aux
attaques
des moisissures et des champignons.
A-(21E& 19 # UALITE DES BOIS
G E N E R A L I T E S #
. -UALITE DES BOIS
Les bois employs devront tre sains, bien secs, sans aubier ni glivures, de
qualit menuiserie, parfaitement rabots et poncs.
H PRESCRIPTIONS RELATIVES A LA MISE EN KUVRE
Les pices de bois des ouvrages seront toujours dune seule pice dans leur
longueur sans
aucune enture.
Les parements seront affleurs avec leurs rives droites et sans paufrure.
Les angles vifs des huisseries et des cadres bois seront protgs la pose
par des baguettes provisoires pointes sur le bti.
Les ttes des clous et pointes seront chasses au pointe dune profondeur de
1.5 mm
Le raccordement des moulures sera ralis coupe donglet.
Les btis seront assembls tenon et mortaise bien ajusts et maintenus
laide de chevilles en bois ou mtalliques.
Les assemblages colls prsenteront une bonne tenue dans le temps, aucun
dcollement ne devant se produire la suite de dilatation des bois ou des variations
climatiques.
1 - PORTE 6 LAMES?
Les portes lames raines et bouvetes et visses au moyen de vis tte
carres noyes.
Epaisseur totale du bti : 41 : mm fini.
Les faces extrieures comporteront un rejet deau.
& - CHAMBRANLES?
Les menuiseries en sapin rouge recevront des chambranles de 5 cm de large
et 1.5cm dpaisseur, avec profil suivant dtail, pos en onglet.
Chambranles 1 faces sur menuiserie extrieure et les portes de placards,
chambranles
2 faces pour les portes intrieures.
Au droit des revtements en faence au autres, les chambranles auront une
sur
paisseur sur toute la face intresse pour former socle, avec rservation de feuillure au
droit du revtement.
G- PROTECTION DES BOIS
Tous les bois seront protgs contre les attaques cryptogamiques et les
attaques dinsectes par le moyen dun traitement prventif au xylophone ou la tamalithe
*- UINCAILLERIE
La quincaillerie sera toujours de premire qualit et choisie en principe dans
celui dautre maisons rputes pour lesthtique et la robustesse de leurs fabrications.
F- CONSERVATION DES MENUISERIES AVANT POSE
En attendant leur mise en place, les menuiseries seront entreposes labri de
lhumidit.
Les btis et les huisseries recevront une couche dimpression de peinture huile avant
dtre scells , sur la totalit des surfaces bois , y compris les tranches en contact avec la
maonnerie.
Les pattes de scellement recevront galement une couche de peinture antirouille.
2 - FINITIONS
Les tolrances pour les ouvrages faonns sont de 0.5 mm sur les dimensions
dpaisseur des
bois.
Pour les feuillures, le jeu ne pourra excder 1.5 mm avec peinture.
Les assemblages dfectueux colmats par des calculs ou du mastic seront
Systmatiquement refuss.
>- BATIS
LEntrepreneur devra la fourniture et la pose des btis dans les feuillures rserves
cet effet.
ls seront fixs dans les menuiseries par des pattes scellement en acier au nombre
de 3 par montant vertical et une tous les 50 60 cm par traverse haute, Ces pattes
scellement seront visses sur les tranches des btis dans des rservations en dfonces
prvues cet effet.
Les scellements dans les maonneries seront raliss au mortier de ciment, les trous
consciemment colmats par des chutes de parpaings. Les barbes en sur paisseur sur les
parpaings seront interdites.
Le calfeutrement sera toujours excut par lEntrepreneur de gros ouvre.
A-(21E& 20 # PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX UINCAILLERIES ET
SERRURIERS?
Les quincailleries et serrureries indiques dans le descriptif technique doivent
rpondre aux normes en vigueur. Lentrepreneur prparera un tableau comprenant
lensemble de la quincaillerie et serrurerie et le prsentera pour approbation de bureau
dtude et lAdministration.
l reste expressment entendu que lAdministration est seul habit choisir les
quincailleries qui rpondant le mieux aux exigences dutilisation des locaux faisant lobjet du
prsent march.
C- ELECTRICITE LUSTRERIE
A-(21E& 21 # CONDUCTEUR ELECTRIUE
Les cbles ou conducteurs seront adapts aux locaux dans lesquelles ils seront
utiliss.
Les locaux sont classs en fonction des risques quils prsentent au Classification
des locaux .
Tous les conducteurs ou cbles devront tre dmontables sans dmolitions, les
cbles vinythne ne seront pas admis sous enduit.
L&) E2*,&) 0-2,120.E&) )&-;,( ./ 1NHE& U 1000 B 12 N#
Les cbles seront poss sur chemins de cbles chaque fois que possible ou sinon
encastrs sous conduit.
Ces conduits devront tre isolants dans la traverse des locaux humides, tels que
salle et douche, lavabos collectifs cuisine, buanderie.
L&) E2*,&) )&1;,C.2-&) )&-;,( #
Dans les locaux prsentant des risques de corrosion (W)
- Soit en cble B12 N
ou V.G.V
- Soit en conducteur u 300 V poss sous conduits isolants
Dans ces locaux, le tube acier sera prescrit. Les chemins de cbles seront
galvaniss
D.,) E&) E;1./' C& C&*-+ CF/:2C2(+ H 3 #
- Seuls seront admis les cbles B 12 N ou V.G.V., et les tubes aciers seront prescrits.
- Si des conducteurs doivent tre encastrs, ils le seront sous isolants.
D.,) E&) E;1./' C& C&*-+ CF/:2C2(+ H 2 #
Les conducteurs pourront tre U 500 V, mais utiliss sous conduits. Les tubes acier
prescrits.
D.,) E&) ./(-&) E;1./' #
l sera utilis des conducteurs U 500 V sous acier pos en apparent ou encastr,
suivant leur distribution.
L&) 1;,C/2() C& 0;)& #
Rpondront en outre, aux prescriptions du chapitre 3 de la Norme 15-100 , en
particulier les tubes aciers devront tre relis au circuit de terre et devront sarrter dans les
boites ou droit du nu du plafond pour les sorties des points lumineux .
Canalisations sous conduits :
Les conduits devront tre largement dimensionns pour permettre le remplacement
facile des conducteurs.
Les conduits N.R.B. devront tre du type maill et les raccords filets seront monts
la cruse.
Les conduits isolants encastrs seront du type .C.D.E.rpondant aux normes C 68-100 et
C.68.745
C.,.E2).(2;,) )/- 1F&:2,) C& 1NHE&) #
Leurs dimensions seront prvues pour recevoir 1/3 de canalisation en plus de celles
prvues au descriptif.
Elles seront constitues de dalles perfores aprs usinage. Les glissages auront une
longueur au moins gale deux fois la largeur du chemin de cbles considrs et se
fixeront sur les trois faces des dalles.
Les ferrures supports seront prvoir tous les trois mtres lintrieur.
C.,.E2).(2;,) );/(&--.2,&) #
Elles seront ralises conformment aux indications du chapitre 3.3.5. De la norme
marocaine ou dfaut internationale.
Ces canalisations seront en cbles utilisent le mme cheminement, ils devront tre
espacs de 0.20 au moins.
A-(21E& 22 # SPECIFICATIONS PARTICULIERES #
Les fouilles en tranches ainsi que les buses en bton comprim et les regards pour
passage des cbles lectriques seront pris en comte dans le lot n 1- Gros ouvre.
Dans les traverses de routes et des ouvrages ciments aux points de croisement
avec des conduites de gaz, eau, gout, chauffage, etc.. Les cbles seront poss dans
des fourreaux dun diamtre de 120 m au moins
Ces fourreaux seront correctement jointoys entre eux et bouchs chaque
extrmit pour viter les rentres de terre etc..
Avant comblement des tranches, la position des cbles sera releve avec soin et
reporte sur un plan cot qui sera remis lAdministration lors de la livraison des
installations.
La profondeur minimale de fouille sera de 0.80 m du sol fini.
Tous les cbles enterrs seront dune seule longueur. La tranche ne pourra tre
referme quaprs vrification du bureau de contrle.
Dans les parties hors sol le cble recevra une protection mcanique par conduit
M.R.B. sur une hauteur minimale de 200.
A-(21E& 23 # TRAVERSEE DE PAROIS
Elles seront ralises conformment au paragraphe. 4, chapitre 3 de la norme NFC
15.100.
Tous les fourreaux sont dus par lEntrepreneur du lot Electricit.
Les rservations de passage et les fourreaux dans les ouvrages importants du gros
ouvre pourront aprs accord tre rservs ou mis en place la construction, daprs les
plans et croquis cot, sous la responsabilit de lEntreprise dElectricit.
A-(21E& 2$ # CONNEXION ET DERIVATIONS
Les paisseurs seront interdites, quel que soit le mode de pose. Toutes les
connexions devront se faire sur les bonnes fixes dans des boites de drivations, ou sur les
bonnes des appareils, lexcution des fouilles de lampes incandescence.
Dans le cas de canalisations encastres n les boites de drivation devront tre encastres,
les drivations seront en matire isolante ou en cble recouverte de polythylne.
Les boites et coffrets en tle seront la terre.
Les drivations des conducteurs de neutre pour lclairage devront tre parfaitement
accessibles. Elles seront ralises sur des bornes, raison de 5 dparts au plus par borne.
A-(21E& 23 # IDENTIFICATION DU CONDUCTEUR DE NEUTRE
Comme neutre, on utilisera le conducteur de couleur bleu dfaut de cette
couleur, on utilisera un conducteur noir ou gris ou encore le reprage chaque extrmit
par tiquette coll (genre sterling) portant la lettre N.
Tout le reprage devra tre uniforme dans tout ltablissement.
A-(21E& 24 # EUILIBRAGE
Lquilibrage des phases devra tre obtenu dans chaque btiment.
A-(21E& 27 # PROTECTION DES PERSONNES
La protection des personnes contre les dangers prsents par les courants
lectriques sera ralise conformment sur indications du chapitre 6 de la norme marocaine
ou dfaut internationale.
Les mesures de protection des personnes contre les dangers quelles encourent du
fait de la mise sous tension accidentelle des masses (protection contre les contacts
indirects) seront du type B..C. Cest dire avec mise la terre des masses ou dispositifs
de coupure automatique associ.
Les installations dans les salles deau seront excutes conformment au
paragraphe 6-4 de la norme. On doit veiller Tout particulirement lexcution de liaison
lectrique entre les canalisations mtalliques.
Les btiments comprendront une prise de terre et un circuit de terre .La prise de terre
sera constitue par un ceinturage fond de fouille sur le primtre du btiment dun
conducteur en cuivre de 28 mm de section et ventuellement complt par des piquets de
terre pour obtenir une valeur correspondant au tableau 6 B de la norme marocaine ou
dfaut internationale.
Le circuit de terre gnral du btiment sera constitu par un conducteur en cuivre de
28 mm2 de section.
Les drivations seront constitues par un conducteur en cuivre de 16 mm2
conformment aux indications de tableau 6 C de la norme marocaine ou dfaut
internationale.
A-(21E& 28 # CHOIX ET PROVENANCE DU MATERIEL
Tout le matriel devra tre soumis, pour approbation, au bureau dtude et lAdministration.
1) Fils de cbles des usines de Mohammedia C.G.E. MAROC ou SMLARE.
2) Sectionneurs, disjoncteur HT et BT Marque Delle et ASON C.G.E. MAROC ou
SMLARE.
3) nterrupteurs, pose de courant de marque LEGREND, TYPE NEPTUNE ou SMLARE.
4) Coupe circuit Marque LEGRAND ou SMLARE.
5) Hublot tanche Marque LEGRAND ou SMLARE.
6) Colonnes et coffrets Marque LEGRAND ou SMLARE.
7) Appareils dclairage Marque LEGRAND ou SMLARE.
Par le fait mme du dpt de son offre, lEntrepreneur sera rput connatre pour sen tre
personnellement rendu compte, les ressources, des exploitations et dpt dsigns,
L-dessous aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied
douvre de ces matriaux.
A-(21E& 29 # CONFORMITE A LA REGLEMENTATION
Toutes les fournitures devront porter la marque de conformit aux normes
marocaines ou dfaut internationales.
Le matriel sera choisi en fonction des locaux dans lesquels il sera utilis tel que dfini au
paragraphe classification des locaux .
." I,(&--/0(&/- C+1E.2-.*& #
ls devront avoir un calibre de 10 A minimal.
Pour les circuits lumire, ils pourront tre unipolaires dans les conditions dfinies au
Paragraphe 5.3 de la norme marocaine ou dfaut internationale.
Les circuits force seront tous coupure ou unipolaire.
H" P-2)&) #
Elles seront du type 5/10 A confort, avec prise de terre. Les socles devront
obligatoirement tre fixs par vis lexclusion de tout systme griffe.
1" F/)2HE&) #
Tous les fusibles utiliss seront du type calibre . Les intensits nominales seront
dtermines partir du tableau.
5 S de la norme marocaine ou dfaut internationale C.15-100, en fonction des sections
des conducteurs.
C" C2)>;,1(&/-)
Les types et calibres des disjoncteurs sont prciss dans la suite du descriptif ou sur
les schmas .
Les disjoncteurs diffrentiels seront du type 650 conforme la norme C 62-410.
Les valeurs du courant de rglage seront choisies en fonction des indications du
tableau 5 S de la norme marocaine ou dfaut internationale G. 15-100
Dans certains cas particuliers prciss ci-aprs, ce dispositif de mesure diffrentiel
devra avoir une sensibilit de 15 30 A.
&" A00.-&2E) C+1E.2-.*& I,1.,C&)1&,1&
Les douilles des appareils dclairage places dans les locaux de degr dhumidit
H2 et H3 (voir classification ci-aprs sera en porcelaine).
Elles seront en laiton pour les autres appareils.
Les types suivants seront utiliss.
- vis au-dessus.
- baonnette pour les lampes jusqu 150 W.
G" GE/;-&)1&,(
Ces appareils seront du type starter sauf certains locaux occupation intermittente
ou ils pourront tre allumage instantan.
Dans les locaux techniques il sera fait usage de tubes blancs suprieurs.
Les diffrents appareils reprs par un numro sur les plans et dcrits dans le devis
descriptif ci-aprs.
Lclairage de scurit sera autonome batterie avec chargeurs incorpors de
marque et de type suivant plans.
*" T.HE&./' )&1;,C.2-&)
Les tableaux secondaires seront constitus sauf spcification contraire dun coffret
en tte comportant des ouvertures la partie infrieure et la partie suprieure, ferme,
par des plaques usines sur le chantier pour le passage des canalisations.
Les entres se feront par presse-toupe pour les cbles et par des manchons viss
pour les conduits.
Les coffres seront ferms par des portes sur charnires et fermant clef.
Le matriel sera mont sur une platine en tle ou en matire isolante lexcution de
bois.
Le coffret comprend une barre de terre en cuivre nu et une barre de neutre en cuivre
nu pour le raccordement des conducteurs de neutre.
Les barres de terre seront relies la masse du coffret.
La masse de neutre sera monte sur support isolant.
Ces tableaux devront avoir une dimension telle quils puissent recevoir 20% dappareillage
en plus.
F" T.HE&./' *+,+-./'
ls seront en tle lectro zingue de 20/10 mm dpaisseur avec porte fermant clef.
ls seront fixs au sol sur un socle en bton et leurs dimensions devront permettre
dajouter 20% environ de matriel.
Les arrives seront la partie suprieure, soit la partie infrieure par presse-toupe
pour les cbles peine dtanchit ou par manchons visss pour les conduits M.R.B.
Ces tableaux recevront une protection par :
-Une couche de Wash primer
-Et deux couches de couleur grise, la deuxime de couleur dfinir par et
lAdministration.
ls comprendront une partie avec fermeture clef de sret sur laquelle seront
incorpors les interrupteurs dallumage sil y a lieu.
Tout le matriel sera repr par tiquette GRAVES fixes par vis, afin de bien
indiquer les circuits commands ou protgs.
Les coffres recevront une couche de peinture anti-rouille et deux couches de peinture
cuites au four du type martel de la couleur dfinie par le bureau dtude et lAdministration.
Les sorties et entres de coffret se feront par brides pour les conduits M.R.B. par
presse-toupe pour les conduits plastiques ou pour les cbles.

Lentreprise est tenue de prsenter une tude dlectricit dtaille prcisant galement le
degr de scurit de tout lappareillage utilis.
Lensemble de lappareillage lectrique devra tre prsent au bureau dtude et
lAdministration pour approbation.
Bureau dtude et lAdministration se rservent le droit de changer de type
dappareillage pour des raisons desthtique ou de scurit.
La lustrerie sera place 3 m de hauteur du sol et suivant emplacement indiqu par
bureau
dtude et lAdministration.
D" PLOMBERIE SANITAIRE
A-(21E& 30 # NATURE DES TRAVAUX
Les btiments faisant lobjet du prsent chapitre comprennent, tant pour les
btiments proprement dits que pour les amnagements extrieurs.
-nstallations des appareils sanitaires
-nstallations des circuits eau froide.
-Evacuation des eaux uses, eaux vannes, eaux pluviales.
-nstallation des rseaux extrieurs eau froide.
-Arrosage, bornes hydratantes.
A-(21E& 31 # LIEU ET PROVENANCE DES MATERIELS
Les matriels destins lexcution des travaux seront dorigine Marocaine, il ne
sera fait appel aux matriels dorigine trangre quen cas dimpossibilit de sen procurer
sur le march Marocain
A-(21E& 32 # VALEUR DE DEBIT
." EAU FROIDE
DETAILS DE BASE EN L/S O MINIMUM
Lavabos 0.10 L/s 15 mm
W.C avec robinet de chasse 1.50 L/s 20 mm
Douches 0.25 L/s 15 mm
Eviers 0.20L/s 15 mm
Vitesses admises gales
1m /s 1.5 m/s
H" EAU PLUVIALES 0 :2,2:/:
Lavabos 0.75L/s 30 mm
W-C 1.50L/s 80 mm
Douche 0.50L/s 40 mm
Evier 0.75L/s 40 mm
Le calcul de coefficient de simultanit se fera daprs la formule :
K=1/-(n-1)
N = nombre dappareils (0.5 pour bloc sanitaires).
A-(21E& 33 # CARACTERISTIUES DU MATERIEL
ROBINETTERIE L VANNAGE TUAAUTERIES ET ACCESSOIRES
." R;H2,&() &( D.,,&)
Les robinets et vannes seront conformes aux normes marocaines ou dfaut
internationale 29.401 jusqu la norme marocaine ou dfaut internationale 29.413 et
29.431 jusqu la norme marocaine ou dfaut internationale 29.441.
Les vannes disolements des appareils et des circuits seront du type brides
ouverture et fermeture reconnaissables. Les vannes seront passage direct, en fonte et
bronze double opercule.
Toutes les vannes et robinets seront munis dtiquettes ou de numros indiquant leur
emploi et les circuits quils desservent.
H" CE.0&( C& -&(&,/&
Les clapets de retenue en fonte et bronze seront conformes la norme marocaine ou
dfaut international.
29-433,29-135,29-456.
1" T/H&) &, .12&- *.ED.,2)+
Les tubes en acier galvanis devront tre de la catgorie tubes filets dits tubes
GAZ tarifs 1 et 3, des dpt Marocain.
ls seront galvaniss chaud aussi bien extrieurement quintrieurement.
Leur assemblage seffectuera au moyen de raccords galvaniss visser en fonte
mallable, de brides ou par brasures basse temprature.
Les tubes dacier galvaniss ne peuvent tre utiliss que sils portent une marque de
fabriquant la conformit aux normes.
Des pices spciales peuvent, en cas de besoin, tre excutes en tube acier noir
assembls par soudure et galvaniss chaud extrieurement aprs fabrication.
C" ED.1/.(2;, C&) E?P?
A partir des moignons coniques en plomb de 3 m/m avec platine de 50X50
fournitures seules. La pose sera excute par lEntrepreneur dtanchit.
Les eaux de ruissellement des terrasses seront recueillies par des descentes en
fonte lgre, type super dtalait joints caoutchouc.
Les descentes seront collectes dans des regards en pied de chute prvues et
excuts par le lot gros ouvre.
A pied de chaque colonne seront prvus des ts munis de tampons hermtiques.
A la partie suprieure des crapaudines excutes en maille dacier galvanis
quipera chaque descente.
&" L+D.1/.(2;, C&) &./' /)+&)
l est prvue un systme unitaire eaux vannes, eaux uses, eaux pluviales.
Toutes les canalisations dvacuation aboutiront des regards situs en pied de
chute. Ces derniers seront excuts par le lot gros -ouvre suivant les indication du prsent
lot.
Les vacuations des appareils sous radier seront excutes par le lot gros ouvre
(Regard, collecteurs, caniveau) et selon les indications du prsent lot.
Seules sont prvoir dans la prsente proposition les canalisations en fonte passant soit en
lvation soit en plafond des niveaux, ainsi que les vacuations de chaque appareil
sanitaire, y compris ventilation primaire et secondaire sorties en terrasses.
Dans la majeure partie des cas, les chutes verticales seront loges dans des gaines
prvues cet effet.
Sur les chutes, il sera prvu, chaque niveau, les embranchements, culottes et pices
ncessaires pour le raccordement aux appareils se trouvant proximit. Lemploi de
coudes 90 est prohib.
Les chutes, ils seront visitables leur base. A cet effet, il sera prvu sur chacune
delles un t muni dun tampon hermtique.
La ventilation primaire sera ralise par une tuyauterie de mme diamtre et de
mme nature que la chute. Celle-ci se prolongera jusquau terrasse et dbordera de 1 m
minimum.
Le raccordement avec ltanchit sera ralis par platine en plomb et collerette en
Zinc,
maintenue par un collier contrepartie dmontable et deux boulons de fixation en acier
galvanis. Seule la fourniture fait partie du prsent lot, lEntreprise dtanchit en assurera
la pose sous le contrles du prsent lot.
En tte e chaque ventilation et sera prvu un fourreau de sortie de toiture en amiante
ciment, un grillage anti-moustique et un chapeau chinois en tle galvanise fix la buse
en amiante ciment par collier.
Les appareils seront relis aux chutes et descentes par lintermdiaire de tuyaux en
P.V.C. dun diamtre approprie conformment la norme 41.202 Article 2.21 et tableau
4.42.
Ces tuyaux seront fixs par collier Atlas cadmi contre partie dmontable avec
rosace conique. Lorsque plusieurs appareils seront groups sur le mme collecteur, il sera
prvu en extrmit de celui-ci un bouchon de dgorgement.
La pente de canalisations P.V.C sera (dans leur parcours dallure horizontale) de
3 cm/m minimum
G" P-&))2;, C&./
Toutes les sections seront calcules de manire obtenir une pression de 1 bar pour
le point le plus dfavoris. La vitesse dans les tuyauteries ne devra pas dpasser 1 m/s
lintrieur des btiments.
La pression de leau de ville lendroit du branchement est environ de 3 bars.
A-(21E& 3$ # PRESCRIPTIONS DES TRAVAUX A REALISER
Les travaux seront excuts conformment aux plans et schmas dexcution du
bureau dtude.
Les plans dexcution de dlai tracs par lEntreprise seront fournis au B.E.T. pour
approbation en trois exemplaires.
Les emplacements des appareils, robinets darrosage et les tracs des tuyauteries
sont indiqus sur les plans.
Le diamtre des tuyauteries sera calcul suivant les bases de calcul des renseignements
gnraux.
Lorigine du rseau dalimentation en eau potable des btiments sera le compteur
plac sous regard, en bordure de proprit proximit du local gardien.
Lalimentation gnrale sera en 100 et en tube amiante ciment srie pression.
La fourniture des appareils sanitaires devra comprendre outre lappareil lui-mme,
les
accessoires ncessaires leur pose et leur fonctionnement correcte ils seront de qualit
et laspect parfaits.
Les raccordements en cuivre des appareils aux canalisations eaux froides et eaux chaudes
seront compris dans les prix de fourniture et pose de ces appareils.
Lensemble des appareils sera pos suivant les rgles de lart.
A-(21E& 33 # BRANCHEMENT GENERAL?
Lorigine du rseau dalimentation en eau potable sera le compteur gnral plac
dans un regard prvu cet effet.
Lamnagement du compteur comprendra une passe en plomb dune longueur de
0.80 mtres environ muni de deux raccords mixtes de 0.60.
Le compteur sera fourni par la socit distributrice.
Ces installations seront amnages entre deux vannes de 0.60
PIENTURE L VITRERIE
PEINTURE #
I,(+-2&/-&)
- Rsistance au lavage et au lessivage.
- Stabilit de la couleur.
- Pouvoir opacifiant.
E'(+-2&/-&)
- Vieillissement acclr.
- Pouvoir opacifiant.
Ces essais seront la charge de lEntrepreneur.
De plus, le bureau dtude et lAdministration pourront exiger lexcution de surfaces
tmoins qui serviront de rfrence pour des contrles en cours de travaux.
A-(21E& $1 # ETAT DES SUPPORTS
LEntrepreneur adjudicataire sera tenu de signaler au bureau dtude et
lAdministration en temps utile, ltat des supports (bois, fer, enduits, ciment, etc...) sur
lesquels il doit peindre, le fait pour lEntrepreneur dexcuter les peintures une quelconque
surface signifiera quil juge cette surface acceptable, en consquence, il sera tenu
responsable de la bonne tenue des peintures.
A-(21E& $2 # PRECAUTION A PRENDRE POUR LES OUVRAGES NON PEINTS
Dun faon gnrale, lEntrepreneur devra prendre les prcautions qui simposent
pour assurer la protection des surfaces qui pourraient tre tches ou a attaques.
En cas de dgradation entranant des rfections (revtement de sol par exemple),
ces travaux seraient sa charge.
A-(21E& $3 # REGLES GENERALES DEMPLOI DES PEINTURES
Les peintures lhuile ne contiendront que des matriaux de toute premire qualit et
des pigments employs seront de qualit fine.
Le blanc de zinc pur comportera 99.5% doxyde de zinc.
Lhuile de lin pur sera de premire qualit.
Lessence de trbenthine sera pure. Le White spirite est autoris seulement pour
certains produits indiqus par les fabricants.
l est interdit pour les peintures appliques en extrieur.
Le siccatif sera base de manganse : lemploi de siccatif base de plomb est
interdit.
Lemploi de minimum dit de fer est rigoureusement interdit.
A-(21E& $$ # OUVRAGES PREPARATOIRES SUR SUPPORTS ET SUR CHUTES
Lenlvement des poussires par poussetage sera obligatoirement assur avant
lapplication de peinture.
Les fers, fontes et aciers seront soigneusement dbarrasss de la rouille la brosse
mtallique dure pour nettoyage final.
Les lment mtalliques des menuiseries et quincailleries devront tre protgs par
une peinture antirouille de trs bonne qualit, notamment sur les faces encastres dans les
bois, donc les applications seront faites avant la pose par le menuiserie et aprs ajustage.
Les dfauts (petites cavits, fentes, fissures, joints et nouds de menuiseries) seront
mastiqus.
Lorsque lensemble du travail comportera une couche dimpression gnrale, le
rebouchage sera excut aprs excution de celle-ci
Aprs rebouchage et enduisage ventuel, la surface devra tre contenue et
susceptible de constituer une bonne assise pour les travaux suivants.
Le rebouchage ne pourra tre considr comme termin que lorsque les surfaces
peintures une ou plusieurs couches ne prsenteront aucune trace des dfauts antrieurs.
Le travail de rebouchage comportera obligatoirement le calfeutrement des moulures,
chants, plinthes ainsi que lenduit de toutes pice et ferrures entailles (paumelles,
querres, entres de serrures, etc...)
A-(21E& $3 # REGLES DEXECUTION
Les travaux ne seront effectus que sur des supports parfaitement secs.
Lapplication des peintures et vernis ne devra tre effectue :
- ni par temprature ambiante infrieure +5 C except sur ordre formel et crit du
bureau dtude ou lAdministration.
- ni dans une atmosphre humide susceptible de donner lieu une condensation..
- ni sur des supports gels ou surchauffs
Les peintures et vernis devront, avant et en cours demploi tre maintenus en tat de
parfaite homognit par brassage et ventuellement par tamisage.
Les couches successives seront de tous lgrement diffrents et iront au moins clair
au plus clair.
Lapplication sera faite la brosse et chaque couche devra tre correctement
croise.
La couche sera finalement lisse.
Avant application dune nouvelle couche, toute rvision sera faite, les gouttes et
couleurs grattes, toutes irrgularits effaces.
Une couche ne devra tre applique quaprs schage complet de couche
prcdente, cest--dire aprs un dlai de lordre de 48 heures pour les peintures de type
courant.
Aprs achvement et schage de la couche de finition
Le support devra tre totalement masqu.
- Les arrtes et parties moulures devront tre dgages.
Le ton dfinitif devra tre rgulier et conforme celui de la surface tmoin ou dfaut de
surface tmoin, conforme au ton de lchantillon accept par le bureau dtude et
lAdministration et correspondant louvrage ou la partie douvrage.
- Les reprises ne devront pas tre visibles.
Lapplication des peintures ne devra donner lieu aucune sur paisseur dans les feuillures.
l est prcis lEntrepreneur que le nombre de couches indiques au devis descriptif est
un minimum. Le bureau dtude et lAdministration pourront exiger une ou plusieurs
couches supplmentaires en cas de voiles, marbrures, coups de pinceau ou autres dfauts
qui apparatraient lexcution, et ce, sans majoration de prix
A-(21E& $4 # NETTOAAGES
Ces nettoyages intressent toutes les parties apparentes. ls devront faire disparatre
les taches de peinture ou dhuile.
Les produits employs, les procds mis en ouvre devront tre appropris afin de
ne pas provoquer laltration de ltat de surface des matires traites.
II" VITRERIE
A-(21E& $7 # TEXTES GENERAUX DE REFERENCE
Lexcution des travaux de vitrerie sera conforme aux spcifications du D.T.U.n39-1
et 30-4 et devra rpondre aux rgles N.V.65.
A-(21E& $8 # PRESCRIPTIONS CONCENANT LES MATERIAUX
Glaces polies non colores
Elles doivent tre conformes la norme marocaine ou dfaut internationale B.32.003 :
glace non colore, gnralits et leur destination la norme marocaine ou a dfaut
internationale P.78-302 Glace pour vitrage de btiments.
Verres tirs
ls doivent tre conformes aux normes :
La norme marocaine ou dfaut internationale B.32-002 verre tir gnralits
La norme marocaine ou dfaut internationale B.78+301 verre tir pour vitrage de
btiment .
MISE 6 DIMENSIONS
ls doivent tre conformes la norme marocaine ou dfaut internationale B.32-500 vitre
de scurit, terminologie, classification .

A-(21E& $9 # MISE A DIMENSIONS
Les dimensions des vitrages sont calcules en fonction des dimensions fond de feuillures
des supports (compte tenu des tolrances des chssis et des jeux rserver, la dcoupe
devant respecter les tolrances dimensionnelles prvues dans les normes relatives aux
produits verriers). La dcoupe sera franche et sans clat.
A-(21E& 30 # MISE EN KUVRE
a)Caractristiques communes aux supports
Les vitrages ne doivent tre poss que sur des supports satisfaisant aux normes et aux
D.T.U. Les supports doivent tre propres et exemples de toute trace dhumidit.
b) Conditions de pose
La pose du vitrage nest effectue que sur des fentres en tat de fonctionnement et ne doit
pas modifier ce fonctionnement.
Dans tous les cas, la mise en ouvre ne sera excute que dans des conditions
atmosphriques
normales par une temprature ambiante suprieure ou gale +5 C et sur des supports
sans trace de condensation.
c) Calage
Le calage des vitrages dans les feuillures est obligatoire quel que soit le type de chassies
ou de
vitrage.
Suivant le type douverture des chassies le D.T.U. n 39-4, paragraphe 4-12
calage spcifi le type de calage prconis.
d) Jeux
Jeux priphriques
Les jeux minimaux J.P rserver en fond de feuillure sont fonction du demi primtre P
de la vitre, ils sont donns par le tableau ci-aprs :
P (en mtres) 2.75 2.75 5 5 7 7
JP ( e, mm ) 3 4 5 6
D - CHAPTRE
MODE DEXECUTON ET EVALUATON DES OUVRAGES
100 - GROS KUVRE
NOTA : LEntreprise devra obligatoirement se rendre sur le terrain pour constater ltat des lieux.
Pour tous les lots :
LEntreprise devra obligatoirement se rendre sur le terrain pour constater ltat des lieux.
Chaque fois quune marque ou rfrence est cite, comprendre : ou quivalent,
Excution conforme aux plans et dtails de lArchitecte et Bureau dtude
Y compris toutes sujtions de fourniture, pose, scellement, fixation, et main douvre
Les descriptions qui vont suivre ne sont pas limitatives, tant bien entendu que lentrepreneur devra tous les travaux
ncessaires au bon achvement (ou fonctionnement) de ses ouvrages.
Tous les chantillons doivent tre agrs par la matrise douvre avant leur pose, sil ne sont pas conformes aux
normes en vigueur, ils seront dposs et vacus du chantier.
Par drogation aux articles du mode de mesurage des DGA & DTU, les ouvrages seront pays comme dcrit ci-
dessous :
L'Entrepreneur devra dmolir tout ce qui est ncessaire pour l'excution des travaux.
L'Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dgradations qu'il pourrait occasionner aux btiments existants ou
conserver lors de l'excution de ces travaux.
Dans le cas o il estimerait que certaines prcautions particulires devraient tre prises, il devra en aviser lArchitecte,
le BET et le Matre douvrage avant excution.
Toutes les prcautions ncessaires seront prises contre les boulements, les terrassements, la protection des
constructions voisines, ltaiement ventuel douvrages mis nu, la clture des zones ouvertes, ainsi que la tenue des
constructions voisines en cas de pompage intense.
Lorsque lentrepreneur au cours de ses travaux de terrassement rencontrera des canalisations deau, dlectricit,
tlphone, etc..l devra immdiatement en aviser le matre douvrage et lArchitecte qui interviendra directement
auprs des services intresss.
Lentrepreneur devra prendre toutes dispositions pour assurer, laide de la clture, la protection et tous procds
soumis lArchitecte la protection sur rue et sur cour des passants, vhicules, btiments, installations lectriques.
Tous les objets dcouverts par lentrepreneur, lors de la ralisation des fouilles, resteront la proprit du matre de
louvrage.
Avant toute excution, l'Entrepreneur fera raliser sa charge par un gomtre agr par le Matre d'Ouvrage
l'implantation des axes ncessaires la construction des bornes coins de bloc et repres de nivellement partir de
repres N.G.M.
L'Entrepreneur devra veiller la conservation de ces axes et repres et les remplacer s'ils sont drangs par une
raison quelconque.
l sera tenu d'en demander la vrification lArchitecte, le BET et le Matre douvrage avant tout commencement des
fouilles. Toute erreur constate aprs cette vrification ne dchargera pas l'entrepreneur de sa responsabilit pleine et
entire. l sera rendu responsable de toute erreur d'implantation ou de nivellement, et en procdera la correction
tout moment ses frais.
L'Entrepreneur fournira ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et quipement ncessaire au
contrle de la ralisation du chantier. Ce matriel doit rester sur le chantier la disposition du Matre d'Ouvrage
pendant toute la dure du chantier.
Lentrepreneur devra prendre toutes les dispositions quant aux obstacles quil peut rencontrer lors des
terrassements (eau, gout, lignes lectriques, tlcommunications, massifs de fondations, etc.) non signals par les
plans. l comprendra galement dans son prix toutes fournitures et sujtions pour dviation et cheminement en dehors
des btiments des rseaux rencontrs lors des terrassements.
Les fouilles dpassant les ctes admises ne seront pas payes. Les fouilles seront payes daprs les attachements
reprsentant ltat des lieux avant toutes excutions et aprs les fouilles
Cltures et panneau du chantier y compris les occupations de trottoirs ou bien lemprise de chausse que
lentrepreneur pourrait occuper prcaire et aprs obtention des autorisations ncessaires auprs des services
comptents.
La clture aura une hauteur de 2,00 m minimale, ralise en plaques NERVESCO et comprendra des portails
dentre. La peinture de cette clture sera ralise suivant motifs et choix de larchitecte.
Fourniture et pose dun panneau de chantier de dimension 2.00 x1.60 m en planches aluminium, revtements en
peinture et en film rtro rflchissant impression numrique support en PE galvanis chaud, massif de fondation
pour support PE avec armatures ventuelles pour renforcement contre le vent.
Lentrepreneur doit installer le panneau au lieu indiqu par la matrise douvre dix jours avant louverture du chantier.
Le contenu de ce panneau (indications, plans) sera dfini par la matrise douvre.
PRIX NO 101 # PREPARATION ET INSTALLATION DU CHANTIER
Ce prix rmunre le nettoyage, dcapage et dbroussaillage du terrain et comprend en particulier :
La dmolition de tout revtement, dallage, hrisson ge, cloisonnement de toute paisseur, bton arm en fondation
et lvation, mur de clture, escalier, dpose de menuiserie (bois ,mtalliques et ferronnerie ) et de tous les
ouvrages d'assainissement existants qui ne sont pas ncessaires et qui seront dfinis par la matrise d'ouvre
(regards, boites de branchement, canalisations etc...) et l'vacuation des gravois la dcharge publique.
Le dessouchage des arbres et arbustes, leurs transports ou vacuations la dcharge publique.
Le dgagement et l'vacuation la dcharge publique de tous les gravois des plantations et dchets existants sur le
terrain quel que soit leurs paisseurs et leur nature. Ceci jusqu' l'apparition nette de la surface du terrain naturel
avant le dpt des gravois et dchets. L'arrosage permanent pendant le nettoyage de faon viter la pollution par
les poussires des riverains.
L'entreprise est cense avoir effectu une visite du site du projet, pour juger et apprcier avec prcision les difficults,
les contraintes et l'importance des travaux de nettoyage du terrain Elle ne peut, par consquent prtendre aucune
plus-value pour omission ou imprcision du descriptif.
l est strictement interdit l'entreprise d'utiliser les gravois ou les dchets provenant du nettoyage pour les remblais.
Les dblais en excdent, impropres au remblai seront vacus aux dcharges publiques, compris chargement,
transport et dchargement. L'entrepreneur sera tenu de les mettre en dpt aux endroits que lui indiquera la matrise
d'ouvre dans le cas o ils devraient tre repris pour le remblaiement des fouilles.
L'entreprise ne devra entamer ces travaux qu'aprs accord pralable de la matrise d'ouvre technique qui dsignera
par procs-verbal les zones dcaper et nettoyer
O/D-.*& 0.P+ ./ F;-G.2( # A/ 0-2' NO 101
PRIX NO 102 - BETON POUR B?A EN ELEVATION DE TOUTE NATURE
Mmes prescriptions que pour le bton arm en fondation. Pour poutres, poteaux, dalles pleines, paillasses
d'escaliers, voiles, votes, dalles inclines, etc. et tous ouvrages en lvation situs au dessus du niveau dallage du
rez-de-chausse.
Compris en outre le coulage et la mise en ouvre toute hauteur effectues aux engins mcaniques exclusivement.
y compris larmier, joint creux, joint de dilatation en polystyrne de 5 cm , Les prix comprennent galement les
sujtions de recoupement des balvres, les rserves de larmiers, les engravures, les trmies, les passages pour
fourreaux, les scellements divers, lhumidification, les protections dues la climatologie, la fourniture et pose de cales
en ciment, les essais de contrle de bton etc. Ces btons seront pays au mtre cube thorique des plans
dexcution de B.A viss Q BON POUR EXECUTION R?
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1/H&, )/2D.,( 0E.,) C/ H+(;, .-:+ # A/ 0-2' NO 102
PRIX NO 103 - ACIER HAUTE ADHERENCE EN ELEVATION
Fourniture, stockage, faonnage, et mise en place d'armatures en acier Fe E 500, ralises conformment aux
plans dexcution du bton arm. Compris cales annulaires pour pose des armatures, fils de fer croui pour ligature,
barres de montage, chutes, mise en place de chemins de roulement afin dviter de circuler sur les aciers et toutes
sujtions.
O/D-.*& 0.P+ ./ T2E;*-.::&, )/2D.,( 0E.,) C/ H+(;, .-:+ # A/ 0-2' NO 103
PRIX NO 10$ L FORME EN BETON A COMPRIS HERRISSONAGE
Tous les sols sur terre-plein seront fonds sur un hrisson en pierres sches de 20 cm d'paisseur, ralis aprs
damage du sol. Les pierres seront poses la main sur chant, la pointe en haut, et cales au marteau. Les vides
seront ferms avec de la pierre casse. L'ensemble compact.
Sur le hrissonnage pay ci-dessus, il sera coul une forme en bton B3 de 10 cm d'paisseur, soigneusement
rgle et pilonne. Compris toutes sujtions de mise en ouvre, et ventuellement renflouage et faon de joint en
creux sans plus-value..
Les armatures ne sont pas comprises dans ce prix.
Une estrade dsigne une construction, en bton, leve de 80 cm, dans la salle, permettant de mettre en valeur un
intervenant ou un spectacle.
Cet article comprend les travaux de terrassement et dpose, de dalle, mise en place dherrissonage et de bton
(paisseur 15 cm) sur toute la surface destrade. Y compris ralisation descalier de 1.2 de large pour accder a
lestrade.
Ce comprend en particulier :
La dmolition de tout revtement, dallage, hrisson ge, bton arm en fondation et lvation et tous les ouvrages
qui sont ncessaires et qui seront dfinis par la matrise d'ouvre et l'vacuation des gravois la dcharge publique.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--&# A/ 0-2' NO 10$
PRIX NO 103- MUR DE CLOTURE
La clture sera ralise suivant plans et dtails de lArchitecte, dune manire gnrale la clture sera ralise
comme suit :
Fondation :
- Fouilles en rigole et vacuation la dcharge publique.
- Bton de propret de 10 cm dp.
- Maonnerie de moellons en fondation de 0,40 m de largeur et dune profondeur variable
Suivant la nature du terrain.
- Un chanage de 40 x 20cm en B.A selon tudes de B.E.T.
lvation :
- Maonnerie en agglos de 20.
- Des raidisseurs en bton arm de 20 x 20 tous les 4.50 m.
- Joint de dilatation en polystyrne de 2 cm tous les 10 m.
- Habillage de la face extrieure du mur de clture en briques artisanales soigneusement afin dobtenir une surface
parfaitement plane suivant calepin ge Architecte pose bain de mortier dose 300kg de ciment CPJ 35,
lensemble conforme aux plans et aux rgles de lart, y compris toutes sujtions de mise en ouvre et de finition
- Chapeau en pierre taille soigneusement de 40x10cm afin dobtenir une surface parfaitement plane.
- Scellement sur la partie suprieure du mur de garde-corps en fer mtallique rond de 20mm espacs de 14cm
maintenus par des barres mtalliques suivant plan de dtails Architecte
- Les enduits et peinture en deux couches avec finition sur les deux faces.
- Application de peinture vinyle en deux couches sur enduit.
- couronnement en bton avec larmier
Y compris toutes sujtions, pour le parfait achvement de louvrage.
l est prvu deux (2) types de mur de clture :
." M/- C& 1EU(/-& C+1;-.(2G
maonnerie sur une hauteur de 0,8 m.
Garde-corps mtallique sur une hauteur de 1,20m.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& E2,+.2-& # A/ 0-2' NO 103 ."
PRIX NO 104 - CLOISON EN BRIUES CREUSES DE TOUTE EPAISSEUR
Simple cloison pour sparations intrieures cotes 10 cm, 15cm et 8cm d'paisseur finie. Ralise en briques
cramique 8 trous poses sur chan, y compris faon de joint creux, raidisseurs en B.A, linteaux en bton arm au
niveau de toutes ouvertures.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+, (;/) D2C&) C+C/2() # A/ 0-2' NO 104
ENDUITS INTERIEURS ET EXTERIEURS - GENERALITES
Nota %o%#rat $#! #&uit! '
Avant tout commencement, les surfaces enduire seront prpares convenablement pour obtenir un bon
accrochage (briques et parpaings) joints dgrads, bton: surface rugueuse.
Elles seront suffisamment humidifies pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier.
Toutes les efflorescences seront nettoyes :
Le ciment sera convenablement hydrat, les poches de sable seront vites.
Aussitt aprs le durcissement de la couche, l'enduit sera auscult au marteau et les parties non adhrentes
enleves et remplaces.
La deuxime couche sera passe aprs lavage et soufflage de la premire et avec les mmes prcautions.
Les enduits seront en retours sur les tableaux et voussures des baies de toutes natures.
Les ouvrages en bton coffr n'offrant pas les garanties d'adhrence suffisantes seront piqus la pointe.
A la jonction des ouvrages en bton et des maonneries, en intrieur et en extrieur, les enduits seront excuts sur
un grillage galvanis dbordant de 15 cm de chaque ct et fix sur les supports par des cavaliers galvaniss, de
faon viter les fissures des joints, y compris dans les prix des enduits faon de joint de dilatation et baguette
dangle type ARMUR ou similaire de hauteur 2.10m.
L'excution des enduits comprendra la faon des artes, angles rentrants ou saillants, joints en creux, tableaux de
petites largeurs, feuillures, angles arrondis, larmiers, et en gnral tous les motifs architecturaux figurant aux plans.
La couche de dgrossissage sera excute sur repres, ainsi que celle de finition qui ne sera ralise qu'aprs la
prise de la premire couche. La couche de finition sera parfaitement dresse (tolrance 2 mm sur 2 mtres).
Les supports seront pralablement humidifis refus, en plusieurs fois, puis ressus au moment de l'excution.
Les prix de rglement comprennent galement la pose d'un grillage en fer galvanis, ou d'un grillage plastifi
"Spcial enduits", interpos entre deux supports de nature diffrente, fix par gobet ge, avec recouvrement de 15 cm
de part et d'autre.
PRIX NO 107 - ENDUIT EXTERIEUR AU MORTIER BATARD
Ce prix rmunre au mtre carr, lexcution de lenduit extrieur au mortier de ciment sur les lments de murs,
plafonds extrieurs, voiles, cloisons de briques ou d'agglomrs, ainsi que le dcapage et dpose des enduit dgrad
pour rhabilitation etc. suivant les instructions du Matre d'Cuvre et raliser en trois couches :
" Une couche de barbotine liquide afin damliorer laccrochage aprs imbibition correcte du support
" Une couche de dgrossissage impermable compos de :
* 50 % de grain de riz 3/15
* 50 % de sable
* 350 kg de ciment CPJ 35
" Une couche de finition de 0.5 cm d'paisseur au mortier M5 passe au bouclier, dite "FNO"
Le tout sera parfaitement dress.
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes sujtions de fourniture, de faon
de joint de dilatation et joints creux sur faades, de grillage galvanis dbordant de 15 cm de chaque ct au niveau
des jonctions bton- maonnerie, de main douvre, de mise en ouvre, dchafaudage, dexcution douvrages de
redressement et de recharges en renformis ventuels, dopration de regarnissage et de repiquage, dhumidification,
de fourniture et mise en place darmature mtallique, raccords qui pourraient tre rendus ncessaires par suite
dengravures, percements, tranches, pores, etc. excuts postrieurement la couche de finition par dautres corps
dtat, le traitement des fissures et des microfissures, de cueillies, darrondis, darrts, de gouttes deau sous les
linteaux ou auvents donnants lextrieur, de grillage galvanis la jonction de deux matriaux, etc. Le tout sera
excut dans les rgles de lart et les enduits devront prsenter des surfaces rgulires, soignes, planes, sans
flaches ou bosses, exemptes de soufflures, cloques, fissures. Les artes et les joints seront nets, rectilignes, exempts
dcornures, paufrures, fissures. Ladhrence des enduits au support sera de 3 kg/cm2 au moins 28 jours. Aucune
partie ne devra sonner sous le choc dun marteau. Leur planitude sera de telle quune rgle de 2 m promene en tous
sens ne fasse pas apparatre de diffrence suprieure 0,005 m, la tolrance de verticalit sera de 0,01 m par
hauteur de 3 m. Y compris baguettes dangle de 2 m appliques sur tous les angles.
Sans plus-value aucune pour parties courbes ou inclines, rainures dans enduits, petites parties ou faibles, largeurs
pour parties verticales ou inclines, planes ou courbes.
Enduits sur murs et plafonds, raliss en deux couches :
- Une couche de dgrossissage au mortier n2 parfaitement dresse, de 1 cm d'paisseur.
- Une couche de finition au mortier n3 parfaitement dresse et taloche, de 5 mm d'paisseur.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+, (;/) D2C&) C+C/2() # A/ 0-2' NO 107
PRIX NO 108- ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS ET PLAFONDS
Ce prix rmunre au mtre carr, lexcution de lenduit intrieur au mortier de ciment sur les lments de murs,
plafonds intrieurs, voiles, cloisons de briques ou d'agglomrs, ainsi que le dcapage et dpose des enduit dgrad
pour rhabilitation etc. suivant les instructions du Matre d'Cuvre et raliser en trois couches :
" Une couche de barbotine liquide afin damliorer laccrochage aprs imbibition correcte du support
" Une couche de dgrossissage impermable compos de :
* 50 % de grain de riz 3/15
* 50 % de sable
* 350 kg de ciment CPJ 35
- Une couche de finition de 0.5 cm d'paisseur au mortier M5 passe au bouclier, dite "FNO"
Le tout sera parfaitement dress.
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes sujtions de fourniture, de faon
de joint de dilatation et joints creux sur faades, de grillage galvanis dbordant de 15 cm de chaque ct au niveau
des jonctions bton- maonnerie, de main douvre, de mise en ouvre, dchafaudage, dexcution douvrages de
redressement et de recharges en renformis ventuels, dopration de regarnissage et de repiquage, dhumidification,
de fourniture et mise en place darmature mtallique, raccords qui pourraient tre rendus ncessaires par suite
dengravures, percements, tranches, pores, etc. excuts postrieurement la couche de finition par dautres corps
dtat, le traitement des fissures et des microfissures, de cueillies, darrondis, darrts, de gouttes deau
sous les linteaux ou auvents donnants lextrieur, de grillage galvanis la jonction de deux matriaux, etc. Le tout
sera excut dans les rgles de lart et les enduits devront prsenter des surfaces rgulires, soignes, planes, sans
flaches ou bosses, exemptes de soufflures, cloques, fissures. Les artes et les joints seront nets, rectilignes, exempts
dcornures, paufrures, fissures. Ladhrence des enduits au support sera de 3 kg/cm2 au moins 28 jours. Aucune
partie ne devra sonner sous le choc dun marteau. Leur planitude sera de telle quune rgle de 2 m promene en tous
sens ne fasse pas apparatre de diffrence suprieure 0,005 m, la tolrance de verticalit sera de 0,01 m par
hauteur de 3 m. Y compris baguettes dangle de 2 m appliques sur tous les angles.
Sans plus-value aucune pour parties courbes ou inclines, rainures dans enduits, petites parties ou faibles, largeurs
pour parties verticales ou inclines, planes ou courbes.
Enduits sur murs et plafonds, raliss en deux couches :
- Une couche de dgrossissage au mortier n2 parfaitement dresse, de 1 cm d'paisseur.
- Une couche de finition au mortier n3 parfaitement dresse et taloche, de 5 mm d'paisseur.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+, (;/) D2C&) C+C/2() # A/ 0-2' NO 108
PRIX NO 109- BAGUETTE DVANGLE METALLIUE
Fourniture et pose de baguettes dangle en fer galvanis sur une hauteur de 2 mtres, type Armur ou similaire .
Angles vifs, ailes en mtal dploy. A placer sur tous les angles saillants des enduits intrieurs.
Compris raccords d'enduits et toutes sujtions.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 109
PRIX NO110 - POSE ET SCELLEMENT DVAPPAREIL SANITAIRE
Ce prix comprend le calage, la mise niveau, et le scellement des appareils sanitaires fournis par le plombier.
Compris raccords et toutes sujtions.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 110
PRIX NO111 - FOURNITURE ET POSE DE SIPHON DE SOL
Fourniture et pose de siphon de sol en fonte ou en laiton de 30/30 cm avec cloche, compris ventuellement
raccordement vers le regard le plus proche en tube fer galvanis 60 mm.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 111
PRIX NO112 - FAUX PLAFOND EN LAINE DE ROCHE
Faux-plafonds suspendus en laine de roche, raliss en plaques isolants en laine de pierre cest un Plafond
Dmontable sous forme de dalles en plaque de pltre.
Ce prix comprend la Fourniture et pose de Plafond Dmontable dalles de (Dimension : 600 x 600x20 mm) poses sur
une ossature en acier galvanis type T24 ou T15,
le produit prescrit sera un produit cologique Biodgradable: 100% naturel, facilement peint, Rsistant l'humidit,
Permable la vapeur d'eau,
son poids approximatif sera de 9kg/m, l'absorption acoustique 64,7 dBA; 72(-7;-14)dB, solation thermique : densit
902 (kg/m); 0,30W(m*k),ncombustible classe M0 Euroclasse A, l'intervalle de refexion la lumire sera compris
[75%-80%], les tolrances en Epaisseur A/E & O: +/- 2mm, en Dviation angulaire A/E & O: +/- 1mm et en Longueur
O24: +/- 2mm. Compris coupes, chafaudages pour suspentes, ragrage, dcoupes pour luminaires ou autre, et
toutes sujtions de fournitures et pose.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+, (;/) D2C&) C+C/2() # A/ 0-2' NO 112
PRIX NO113- FAUX PLAFOND EN STAFF LISSE
Faux-plafonds suspendus en staff lisse, raliss en plaques de pltre de 15 mm d'paisseur minimum.
Compris coupes, chafaudages pour suspentes, ragrage, dcoupes pour luminaires ou autre, et toutes sujtions de
fournitures et pose.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+, (;/) D2C&) C+C/2() # A/ 0-2' NO 113
200 - DALLAGES L REVETEMENTS
PRIX NO 201 REVETEMENT EN MARBRE XAAANE
Revtement de table de cuisine et autres ouvrages en plaques de marbre zayane de 20 mm d'paisseur (rose ou gris
au choix de larchitecte). Pose au mortier dos 450 Kg de ciment CM 25 pour un mtre cube de sable fin. Les angles
saillants seront soit assembls en onglet, soit chanfreins, soit arrondis.
Compris forme de pose, dcoupes pour lavabos, ajustage, joints couls au ciment blanc, chutes, lustrage, et toutes
sujtions. Sans plus-value pour retombes, plinthes, ou ouvrages de petites dimensions.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+# A/ 0-2' NO 201
PRIX NO 201 R? ET POSE DE GERFLEXE
Fourniture et pose de revtement de sol en carreaux de dalle gerflexe de 50*50 cm haute qualit pais et de couleurs
soumettre pour approbation. Compris colle pour pose et toute sujtion.
La fourniture et pose doivent tre excutes selon les normes techniques du fabricant suivant les rgles de lart exig
par les normes avec les produits spcifiques
Le prix comprend aussi la fourniture et pose des plinthes de 10 cm de hauteur toute fourniture
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO 201
PRIX NO 202 REVETEMENT DU MUR EN BOIS LATTE
Les muraux en bois sont particulirement indiqus sur des supports rguliers incompatibles avec la mthode du
collage au pltre, comme les murs peints ou tapisss ou, ventuellement, carrels. ls prsentent les avantages
suivants:
- les lattes servant constituer la sous-structure sont disponibles dans le commerce en plusieurs dimensions et
peuvent donc tre facilement adaptes aux circonstances locales ou des constructions spcifiques.
- La sous-structure en bois peut tre dispose dans tous les sens et tolre.
Les chantillons de bois seront soumis, avant travaux, au Matre douvre et ladministration y compris toutes
sujtions Ce prix compris coulage et peinture
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO 202
PRIX NO 203 L DEPOSE DE CARREAUX DE SOL ET POSE REVETEMENTSOL EN CARREAUX DE $0Y$0 A
COMPRIS PLINTHE
Dpose et pose de Revtement du sol en carreaux cramiques de 40 x 40 comprenant forme en bton, pose en
mortier de ciment, joint, coupe, dcoupe, bord arrondi ; le support de 0,045 m dpaisseur sera excut au mortier
dos 250 kg de ciment, aprs nettoyage soign du support.
Les carreaux en grs crames devront tre poss au cordeau bain soufflant de mortier. Le mortier devra refluer
dans les joints sur la moiti de lpaisseur des carreaux au fur et mesure du travail de pose.
l sera procd au nettoyage du mortier que reflue les joints afin dviter le ternissage des carreaux.
Le coulage des joints avec supports (croisillons en plastique), au ciment, devra tre fait avant schage du mortier de
pose (au moins en fin de chaque journe). Des chantillons de carreaux seront soumis, avant travaux, au Matre
douvre et ladministration y compris plinthes de 0,07 0,10m et toutes sujtions
Plinthes droites ou crmaillre de 10 cm de hauteur, seront ralises comme dallage de mme nature, et avec les
mmes prescriptions, comprenant toutes sujtions d'angles rentrants ou saillants, pour partie courbe, piquage ou
raccord d'enduit et de mise en ouvre.
La chape d'usure sera en petits galets d'oued de teinte mlange gris et blanc, brun et blanc. Echantillon
soumettre l'approbation de lArchitecte.
Ces gravillons seront incorpors au rouleau et uniformment rpartis. L'agrgat sera bien serr et dbarrass de
toutes traces de ciment, Les joints seront raliss par baguettes de bois qui seront enleves aprs excution pour tre
garnis au mortier de ciment tir au fer, La protection de ce revtement devra tre assure jusqu' la rception
provisoire.
Plinthes droites ou crmaillre de 10 cm de hauteur, seront ralises comme dallage de mme nature, et avec les
mmes prescriptions, comprenant toutes sujtions d'angles rentrants ou saillants, pour partie courbe, piquage ou
raccord d'enduit et de mise en ouvre.
P.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO 203
PRIX NO 20$ L POLISSAGE ET NETTOIEMENT DU SOL
l sera procd au polissage et nettoyage des revtements du sol et mural que se soit (les revtements en granito poli
et carreaux de sol) sur toute les surface utile intrieure bu btiment et entre principale.
P.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO20$
PRIX NO 203 L ALLES EN BETON A COMPRIS HERISSONNAGE
Ce prix comprend la ralisation des alls en bton (10cm) revtu en mignonette lave y compris herissonage en pierre
sche et terrassement
La chape d'usure sera en petits galets d'oued de teinte mlange gris et blanc, brun et blanc. Echantillon
soumettre l'approbation de lArchitecte.
Ces gravillons seront incorpors au rouleau et uniformment rpartis. L'agrgat sera bien serr et dbarrass de
toutes traces de ciment, Les joints seront raliss par baguettes de bois qui seront enleves aprs excution pour tre
garnis au mortier de ciment tir au fer, La protection de ce revtement devra tre assure jusqu' la rception
provisoire.
Plinthes droites ou crmaillre de 10 cm de hauteur, seront ralises comme dallage de mme nature, et avec les
mmes prescriptions, comprenant toutes sujtions d'angles rentrants ou saillants, pour partie courbe, piquage ou
raccord d'enduit et de mise en ouvre.
P.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO203
300 - E T A N C H E I T E
PRIX NO 301 - REVETEMENT EN GRANITO POLI BLANC A COMPRIS PLINTHE
Les formes de pentes assureront une dnivellation rgulire vers les chutes. Elles seront excutes en bton dos
250 kg de ciment CPJ 35 pour 800 litres de gravette et 400 litres de sable. Elles auront une pente d'environ 2% et
devront avoir une paisseur minimale de 5 cm aux points bas ; y compris f et pose des joints.
L'utilisation des gravois est )(-21(&:&,( 2,(&-C2(&?
Ltanchit assure une dnivellation rgulire vers les chutes. Elles seront excutes en bton dos 250 kg de
ciment CPJ 35 pour 800 litres de gravette et 400 litres de sable. Elles auront une pente d'environ 2% et devront avoir
une paisseur minimale de 5 cm aux points bas.
Plinthes droites, rampantes ou crmaillre de 10 cm de hauteur, ralises comme les dallages de mme nature et
avec les mmes prescriptions.
Arte suprieure parfaitement rectiligne, y compris toutes sujtions pour parties courbes, piquage ou raccord
d'enduit.
P.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO 301
PRIX NO 302 - GARGOUILLE EN PLOMB
Ouvrage comprenant :
- Fourniture de gargouille ou hbergement en plomb lamin de 3 mm d'paisseur, avec platine de 40/40 cm, et
manchon de diamtre appropri s'embotant d'au moins 20 cm dans la chute. Equips de crapaudine en fer galvanis.
- Pose bain de bitume sur un feutre 27/S supplmentaire, dbordant au minimum de 15 cm tout autour de la platine.
P.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 302
$00 - MENUISERIE - FERRONNERIE
I - MENUISERIE BOIS
NOTA : Toutes les menuiseries seront ralises en sapin rouge de 1er choix, et suivant plans de dtail de l'architecte.
Elles seront quipes dans leur ensemble de chambranles sur une ou deux faces, et de pare closes pour les parties
devant recevoir un vitrage. Tous les cadres fixes seront munis une feuillure d'encastrement.
PRIX NO $01 L 0;)& C& 0;-(& W E.:&
Ouvrage comprenant :
La fourniture, pose C& Portes lame (massive) de toutes dimensions, un ou deux vantaux ouvrant la franaise.
Sans plus-value pour ventuellement ajoure vitr fixe. Ouvrage comprenant :
- Cadre dormant de 100/70 mm en sapin rouge.
- Ouvrant de 40 mm d'paisseur totale, avec :
Lambris d'assemblage, en sapin blanc, aras aux deux faces et constitu d'un bti priphrique en 110/30 mm,
d'une traverse intermdiaire en 110/30 mm, et d'une ossature intrieure avec croisillons en 50/30 mm.
Contre-plaqus Okoum de 5 mm d'paisseur, colls la presse sur les deux faces.
Alaise priphrique de 40/20 mm, en htre tuv, raine et colle sur les 4 chants.
/2,1.2EE&-2& #
- 3 paumelles de 160 par vantail.
- 1 serrure mortaiser pne dormant demi-tour pour portes de communication.
- 1 serrure mortaiser bec-de-cane avec bouton de condamnation pour les portes des toilettes.
- 1 ensemble bquilles et entres, au choix de larchitecte.
Compris visserie, pattes scellement, butoir en caoutchouc, et toutes sujtions de fourniture.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO $01
PRIX NO$02 - PLUS-VALUE POUR VANTAIL CAPITONNE
Plus-value accorde sur les prix des portes ci-dessus pour excution de vantail capitonn sur une face, comprenant
l'excution d'un rembourrage revtu de simili-cuir avec capitons dlimits par piqres et clous en cuivre tte ronde.
A raliser suivant indications de l'architecte, compris toutes fournitures et sujtions et pour toutes dimensions de
portes.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO $02
II - MENUISERIE METALLIUE L FERRONNERIE
PRIX NO $03- F ET POSE DE PORTAIL METALIUE
Ensemble porte 1 ou 2 vantaux avec arcade suprieure. tle de 20/10 sur 2 faces pour le soubassement.
Ralises en profils creux de construction, fer carr et cornires suivant plans de l'Architecte. Compris couvre-
joints, pattes scellement, poignes et toutes sujtions de fourniture et pose.
- Serrure de sret mortaiser canon.
- Un ensemble de bquilles et entres avec poignes de tirage sur les 2 faces.
- 3 paumelles souder de 190 sries extra fortes par vantail.
Compris pare closes et butoirs en caoutchouc.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO $03
PRIX NO $0$ BARRE METALIUE 0?8 CM
Pose et scellement de barre mtallique en fer rond de 0.8 cm, selon dtail de larchitecte, au mortier n1. Compris
percements pour pattes scellement, raccords d'enduits, y compris systme de fixation et toutes sujtions.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& E2,+.2-& # A/ 0-2' NO $0$
PRIX NO $03 DEPOSE DE GRILLE EXISTANT ET POSE DE GRILLE DE PROTECTION
Dpose et Pose et scellement de grilles mtallique en fer rond, carr et plat selon dtail de larchitecte, de toutes
dimensions, au mortier n1. Compris percements pour pattes scellement, scellements, rebouchages, raccords
d'enduits, et toutes sujtions.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO $03
PRIX NO$04 RIDEAU EN TISSU AVEC ANNEAUX ET SASTEME DE FIXATION
Les rideaux comportent tous les velours, toiles, draps, servant sparer la scne et la salle, cacher les coulisses,
dissimuler des projecteurs ou permettre de cacher les changements de dcors. Le rideau est gnralement une toile
plisse ou tendue, peinte ou non. On distingue le rideau de fond qui fait partie du dcor, et le rideau de scne ou
d'avant-scne, install de manire permanente, et traditionnellement en velours rouge ou noir.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO $04
III - MENUISERIE ALUMINIUM
PRIX NO$07 - FENETRES ET CHASSIS TOUTES DIMENSIONS EN ALUMINIUM?
Rmunre, au mtre carr la fourniture et pose des fentres en aluminium profil minaret ou similaire vitr,
6mm (couleur et le dessin des vitres au choix de lArchitecte), d'un ou plusieurs ouvrants la franaise ou
coulissantes et tous les accessoires de quincaillerie. Y compris
-1-systme de verrouillage de chez VACHETTE ou quivalent
-2 ou 3 ou encore plus de paumelles en laiton de 160 mm avec baguette type BRCARD ou quivalant ou
mcanisme de roulement.
Ces fentres seront excutes conformment aux : plans, dtails, directivits de la M.O et selon les
spcifications dcrit aux gnralits, normes, et les rgles dart .Tous les matriaux et les accessoires et
chantillon faire approuver par la M.O.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO $07
PRIX NO $08 F ET POSE DES STORES
- Fourniture et pose de store verticale dispositif mobile destin protger une fentre. Ce type de *ou-re-
/e!0tre se manouvre la main ou grce un mcanisme, de haut en bas ou horizontalement.
- La fonction du store est diffrente suivant sa position par rapport la /e!0tre : l'intrieur, il est destin
apprivoiser la lumire et couper la vue depuis l'extrieur, tandis que le store plac l'extrieur a pour fonction
premire de se protger du soleil.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO $08
300 - ELECTRICITE - LUSTRERIE
PRIX NO301 L RENFORCEMENT GENERALE DE RESEAU ELECTRIUE
Ce prix comprend la rhabilitation de rseau dlectricit (y compris cblage et branchement ) Fourniture et pose de
bote de coupure gnrale en fonte ou polyester, modle tanche encastrer avec couvercle, munie de morillons et
d'une serrure de marques agres par lONE. Elle sera quipe d'une plaque isolante en baklite, de coupe-circuit de
protection HPC couteaux de puissance approprie suivant nombre de dparts et rglementation ONE. Entirement
quipe et comprenant notamment : cnes pour cbles arms, fourreau de remonte de cbles en tube acier, bornes
de raccordements, bride de terre, raccordement la terre et toutes sujtions.
Ce prix comprend le branchement lectrique du rseau du btiment au rseau de la ville ONE ; y compris toute les
installations technique et dmarche administrative ncessaire. la charge de l'Entrepreneur
O/D-.*& 0.P+ AU FORFAIT # A/ 0-2' NO 301
PRIX NO 302 - TABLEAU DE PROTECTION ELECTRIUE A COMPRIS DISJONCTEUR DE $ X 30 / 40 A
Fourniture et pose de tableau lectrique en PVC par niveau muni de disjoncteur diffrentiel de tte et de
disjoncteurs multipolaires magntothermiques modulaires pour la protection des diffrents dparts issus des coffret,
La composition interne de ces tableaux est donne titre indicatif dans les schmas unifilaires, la composition
dfinitive sera tablie par lentreprise et valide par le BET et le BCT compris raccordements des cbles et toutes
sujtions.
O/D-.*& 0.P+ W &,)&:HE& # A/ 0-2' NO 302
PRIX NO 303 - ALIMENTATIONS EN CABLE ARME U 1000 RO 2 V DE DIAM $ ' 14 ::Z [ T
Les alimentations principales extrieures seront ralises en cbles U 1000 RO 2 V ou U 1000 R 12 N passs sous
fourreaux enterrs (pays part). . Les cbles pour alimentations intrieures seront ralises en cbles
U 500 V passs sous tube isolant encastr ou chemin de cble (pays part).
Compris percements, saignes, fourreaux de traverses en acier, rebouchages, et toutes sujtions.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& E2,+.2-& # A/ 0-2' NO 303
PRIX NO30$ - FOURREAU EN PVC \ 100 ::
Fourreaux pour passage de cbles, comprenant :
- La fouille en terrain de toutes natures sur une profondeur de 0,80 m.
- La fourniture et pose de conduites en PVC 100 mm, avec enrobement en bton tous les 6 mtres environ, ainsi
qu'au droit des jonctions et dans l'arrive de la chambre de tirage.
- Le remblaiement avec de la terre tamise sur une hauteur de 50 cm partir du fond de fouille, puis le reste de la
tranche sera comble avec du remblais ordinaire compact par couches successives de 20 cm d'paisseur. Compris
la fourniture et pose d'un grillage avertisseur conforme aux normes.
- L'vacuation des terres excdentaires la dcharge publique.
O/D-.*& P.P+ ./ :S(-& E2,+.2-&, ).,) C+C/1(2;, C&) -&*.-C)? A/ 0-2' NO 30$
L FOAERS LUMINEUX
Ouvrages comprenant :
- Les conducteurs U 500 V passs sous tubes isolants de tous diamtres encastrs, de 3 X 1,5 mm pour l'clairage,
- Les interrupteurs dun modle au choix de larchitecte.
- Les botes d'encastrement pour interrupteur et sortie de fil.
- Les douilles, et lampes bout de fil d'intensit approprie.
Compris percements, saignes, rebouchages, et toutes sujtions de fournitures et pose.
PRIX 303 FOAER SUR SIMPLE ALLUMAGE
Ouvrages comprenant :
- Les conducteurs U 500 V passs sous tubes isolants encastrs, de 3 X 1,5 mm pour l'clairage.
- Les interrupteurs dun modle au choix de larchitecte.
- Les botes d'encastrement pour interrupteur et sortie de fil.
- Les douilles, et lampes type plafonnier coll au plafond de forme ronde de 25cm de diamtre.
Compris percements, saignes, rebouchages, et toutes sujtions de fournitures et pose.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 303
PRIX 304 FOAER SUR DOUBLE ALUMAGE
Ouvrages comprenant :
- Les conducteurs U 500 V passs sous tubes isolants encastrs, de 3 X 1,5 mm pour l'clairage.
- Les interrupteurs dun modle au choix de larchitecte.
- Les botes d'encastrement pour interrupteur et sortie de fil.
- Les douilles, et lampes bout de fil d'intensit approprie.
Compris percements, saignes, rebouchages, et toutes sujtions de fournitures et pose.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 304
PRIX 307 FOAER SUR VA ET VIENT
Ouvrages comprenant :
- Les conducteurs U 500 V passs sous tubes isolants encastrs, de 3 X 1,5 mm pour l'clairage.
- Les interrupteurs dun modle au choix de larchitecte.
- Les botes d'encastrement pour interrupteur et sortie de fil.
- Les douilles, et lampes bout de fil d'intensit approprie.
Compris percements, saignes, rebouchages, et toutes sujtions de fournitures et pose.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 307
PRIX 308 PRISE DE COURANT 2 ' 14 A [ T
Ouvrages comprenant :
- Les conducteurs U 500 V passs sous tubes isolants de tous diamtres encastrs, de 3 X 2,5 mm pour les prises de
courant de 10 A.
- Les prises de courant dun modle au choix de larchitecte.
- Les botes d'encastrement pour interrupteur et sortie de fil.
- Les douilles, et lampes bout de fil d'intensit approprie.
Compris percements, saignes, rebouchages, et toutes sujtions de fournitures et pose.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 308
PRIX 309 PRISE TELEPHONIUE
Fourniture et pose de circuit de prise tlphonique excut Fourreaux encastrs de 021, y compris cble ST Y2
arm, type LYA, 8 paires, bote de raccordement et de drivation en plastic avec couvercle de dimension 100 x 100 x
55 mm, prise tlphonique, raccordement y compris percements, saignes, rebouchages raccordement, fixation,
scellement, essais et toutes sujtions de fourniture et de pose.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 309
PRIX 310 PRISE INFORMATIUE
Fourniture et pose de circuit de prise informatique avec bote d'encastrement, tubage et cble dalimentation de
section approprie, prise informatique RJ 45, compris percements, saignes, rebouchages, raccordements et toutes
sujtions de fourniture et pose.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 310
PRIX NO 311 L TUBAGE TELEPHONIUE
Ouvrage comprenant :
- Le tubage isolant 29 depuis la faade jusquaux botes de rpartition avec aiguilles de tirage.
- Les botes de rpartition modle tanche encastr.
- Le tubage isolant 13 depuis les botes de rpartition jusquaux prises de tlphone, avec aiguilles de tirage en
attente. Chaque prise ayant son alimentation indpendante.
Compris percements, saignes, rebouchages, raccordements et toutes sujtions de fourniture et pose.
O/D-.*& P.P+ ./ G;-G.2( 0;/- E&,)&:HE&? A/ 0-2' NO 311
PRIX NO312 L TUBAGE INFORMATIUE
Ouvrage comprenant :
- Le tubage isolant 29 jusquau coffret informatique (non compris) avec aiguilles de tirage.
- Le tubage isolant 13 depuis le coffret jusquaux prises informatiques avec aiguilles de tirage en attente. Chaque
prise ayant son alimentation indpendante.
Compris percements, saignes, rebouchages, raccordements et toutes sujtions de fourniture et pose.
O/D-.*& P.P+ ./ G;-G.2( 0;/- E&,)&:HE&? A/ 0-2' NO 312
LUSTRERIE
Le choix de la lustrerie sera ax principalement sur des luminaires de bonne qualit.
La lustrerie comprendra :
Des luminaires encastrs ou apparents 4x18w ou 2x36w basse luminance pour les locaux nobles. (bureaux
salles de runion).
Des luminaires adapts pour lclairage des salles de runion et les bureaux.
Des hublots tanches pour les blocs sanitaires, (quips de lampes compactes conomie dnergie).
Des spots encastrs pour les circulations, (quips de lampes compactes conomie dnergie).

Des spots encastrs fluorescents ventuels par endroits.

Des blocs de scurit autonomes 60 lumens, pour le balisage des circulations.
Les niveaux dclairement moyens assurer dans les locaux seront les suivants :
E = 300 425 Lux dans les locaux nobles.
E = 150 200 Lux dans les circulations, locaux humides et locaux techniques.
Dune manire gnrale, lclairage doit tre adapt lenvironnement, le choix du matriel (Luminaires Supports
et mode de fixation) doit tenir compte des paramtres suivants :
Niveau dclairage direct et indirect par une distribution correcte et bien rflchie des luminaires dans les
champs visuels.
Limitation de lblouissement.
Qualit des couleurs des sources lumineuses.
Equilibre de lclairage du jour et de lclairage artificiel.
Uniformit de la distribution apparente des luminaires la surface des zones de circulation.
L'ensemble de l'appareillage auxiliaire (lampes, ballasts lectroniques, condensateurs, amorceurs et autres) sera de
marques d'origines MAZDA, PHLPS THORN, OSRAM ou similaire.
Tous les luminaires avec lampes fluorescentes seront compenss.
Les appareils seront quips dans la mesure du possible de lampes conomie dnergie assurant une meilleure
diffusion de la lumire. Tension de service = 220/230 volts. Trs longue dure de vie (usage professionnel).
PRIX NO 313 - HUBLOT ETANCHE
Fourniture et pose dhublot tanche plastique socle en polypropylne blanc, rflecteur en aluminium, verrine
prismatique, lampe incandescence E27 de 100 W, y compris presse toupe, et sujtions de pose et raccordement.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 313
PRIX NO 31$- PLAFONNIER CARRE DE 40 ' 40 CM DE $ ' 18 ]

Fourniture et pose Luminaire 60 x 60 cm pour plafond ossature apparente ou en encastr au faux plafond, quatre
tubes fluorescents de 16 mm de diamtre et de 18 W de puissance. Constitu dune armature en acier pli et roul
laqu blanc et de caches tubes pivotants en polycarbonate extrud diffusant. Muni dun ballast lectronique 4 x 18 W
avec ou sans gradation. Ouvrage pay y compris toutes sujtions de mise en ouvre.
C.-.1(+-2)(2</&) (&1F,2</&)
Connectique Wieland encastr 3 points.
Dimensions (L x l x p.) : 595 x 595 x 120 mm.
Puissance : 4 x 18 W.
Classe .
ndice P 20.
ndice K 03.
Rsistance au fil incandescent : 960 C.
Mise en ouvre : pose sur ossature apparente T de 15 ou de 24 mm, parachutage
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 31$
PRIX NO 313- PROJECTEUR STROBOSCOPIUE ET JEU DE LUMIERE
Ce prix compris une source de lumi1re intermittente et un jeu lumire RVB. Et un dispositif mcanique ou
lectronique, on produit une alter!a!*e de phases lumineuses (/las+s) et de phases obscures.
Compris raccordement, passs en encastr ou sous moulure apparente. Modle au choix de larchitecte.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 31$
PRIX NO 314- REGLETTE DE LAVABO
Fourniture et pose de rglette pour lavabo de 60 cm avec diffuseur, prise et lampe de 20 watt. Compris
raccordement, passs en encastr ou sous moulure apparente. Modle au choix de larchitecte.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 314
PRIX NO317 - BLOC AUTONOME DE SECURITE
Fourniture et pose, aux endroits indiqus par l'architecte, de bloc autonome de scurit incandescence de 60
lumens, d'une autonomie d'une heure, avec ou sans tiquette. Compris accumulateurs interchangeables, patre
d'embrochage, pose et branchement.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 317
PRIX NO318 - F ET POSE DE SPOT SUR PLAFOND
Fourniture et pose des spot a LED orientable 220 v, perage 80 mm ,y compris cblage quipement technique pour
le bon fonctionnement et variateur.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 318
PRIX NO319 - F ET POSE DE PROJECTEURS
A Rflecteur en tle dacier prs laqu blanc livre avec une lampe halogne de 250W cble de 4mm2 , de chez
MAZDA ou quivalent ,y compris cblage et fixation, chantillon approuve par larchitecte .
Y/compris toute sujtion de fourniture, pose, accessoires et raccordement.
Ouvrage pay lunit # A/ 0-2' NO 319
400 - PLOMBERIE L SANITAIRE
PRIX 401-REVISION GENERALE DE LINSTALATION DEAU POTABLE
Ce prix comprend la rhabilitation et rfection de Lensemble et linstallation du rseau de plomberie du btiment, et
des quipements seront conformes aux exigences de lorganisme distributeur de leau potable.
Le prix comprend galement les frais et taxe de branchement dfinitif rgler lorganisme de distribution.
Ouvrage pay lunit y compris toute accessoire ncessaire au branchement, toute taxe et toutes sujtions.
O/D-.*& 0.P+ W EE,)&:HE& # A/ 0-2' NO 401
PRIX NO 402 L ROBINET DE PUISSAGE
Les Robinets seront passage intgral en bronze bivalve taraude double opercule type SERSEB ou similaire. Les
robinets de puisage seront en cuivre poli. Compris joints, raccords et toutes sujtions.
Pay lunit selon diamtres 15/21 y compris fourniture et pose.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 402
PRIX NO 403 - EVACUATIONS EN PVC
Toutes les chutes et collecteurs d'vacuation, des eaux pluviales, eaux uses, et eaux vannes, seront raliss en
PVC assembls par embotement et colls.
Sur les chutes il sera prvu, aux endroits appropris, des culottes ou embranchements simples ou doubles, et les
pices de raccordements ncessaires, pour collecter les vacuations des appareils sanitaires, eaux pluviales, et
autres. Les vacuations des appareils sanitaires jusqu' la chute ou le regard sont comprises dans le prix de ces
appareils.
l sera prvu chaque niveau de branchement une manchette de dilatation, culottes, coudes et raccords ncessaires
pour le raccordement des appareils sanitaires.
Ces chutes seront visitables leur base, cet effet, il sera prvu sur chacune delles un TE muni dun tampon
hermtique.
l sera prvu galement des bouchons de dgorgement au niveau de chaque tage conformment aux plans.
La ventilation primaire des chutes avec aspirateur statique en Fibrociment sera assure par leur prolongement hors
terrasse avec un tuyau en PVC de mme diamtre que celui de la chute.
Tous les tuyaux seront fixs par des colliers galvaniss contrepartie dmontable
Ces ouvrages tant pays au mtre linaire, y compris pices et toutes sujtions de fournitures et pose.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& E2,+.2-& # A/ 0-2' NO 403
PRIX NO 40$ - F ET POSE DE SIPHON DE SOL TOUT DIAMETRE
Fourniture et pose de siphon de sol en nox ou en laiton de tout diamtre avec cloche, compris ventuellement
raccordement vers le regard ou la chute le plus proche en tube fer galvanis 60 mm.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 40$
PRIX NO 403 - FOURNITURE ET POSE DE LAVABO SUR COLONNE
Ce prix comprend la fourniture et pose de Lavabo 50/50 type PORCHER , JACOB DELAFON, ALLA, C.E.C.
ou similaire
1 mlangeur chrom de 1er choix ;
Vidange et clapet avec siphon ;
Evacuation en tuyau de plomb jusqu la chute ou au regard ;
Tube cuivre pour alimentation ;
Fourniture et pose de glace 0.50X0.40 bords chanfrein ;
Fixation sur colonne ou supports chroms au choix ;
Porte serviettes 2 branches en mtal chrom ;
Tablette en porcelaine, porte savon en porcelaine et applique lino lite
Y compris toutes sujtions de fourniture et de pose
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 403
PRIX NO 404 - FOURNITURE ET POSE DE ]?C? A LVANGLAISE
Fourniture d'un bloc cuvette-rservoir de couleur blanche 1r choix. Comprenant :
- 1 mcanisme de chasse complet.
- 1 coude orientable.
- 1 abattant en bois compress laqu.
Compris raccordement par flexible, vacuation 100 jusqu' la chute ou le regard le plus proche, fixations, et toutes
sujtions.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 404
PRIX NO 407 - FOURNITURE ET POSE DE ]?C? A LA TURUE
Fourniture d'un bloc cuvette la turque de couleur blanche 1r choix. Comprenant :
1 cuvette en porcelaine vitrifi ou grs maille encastr dans le sol .
1 siphon en fonte maille, sortie verticale .
Compris vacuation 100 jusqu' la chute ou le regard le plus proche, fixations, et toutes sujtions.
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 407
NO 408 - FOURNITURE ET POSE DEXTINCTEUR DE 10 KG
Fourniture et pose dextincteur poudre polyvalente de 10 kg de bonne qualit
O/D-.*& 0.P+ W EV/,2(+ # A/ 0-2' NO 408
G - PEINTURE - VITRERIE
PRIX NO 701 - PEINTURE GRIFFE SUR FA^ADES?
Enduit Stri de 1er choix teinte au choix de larchitecte, comprenant :
- Brossage la brosse chiendent afin dliminer toutes parties non adhrentes,
- Rebouchage si ncessaire.
- 1 Couche de colle de 1er choix.
- 1 Couche denduit stri.
- 1 Couche de colle de 1er choix pour fixation.
Lapplication sur surfaces horizontales sera sans stries
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO701
PRIX NO 702 - PEINTURE GLACEROPHTALIUE MATE INTERIEURE SUR MURS ET PLAFONDS
Sur murs et plafonds intrieurs. Comprenant :
Egrenage ponage et dpoussirage des supports :
Application d'une couche d'impression vinylique dilue 5% d'eau.
Ratissage au couteau l'enduit.
Ponage de l'enduit puis poussetage.
Application de 2 couches de peinture glycrophtalique mate pure.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO 702
PRIX NO 703 - PEINTURE LAUEE SUR BOIS
Pour menuiseries intrieures et extrieures. Comprenant :
- Brlage des nouds et ponage trs soign.
- Application d'une couche de peinture anti-rouille sur toutes les pices mtalliques devant tre peintes.
- Application d'une couche d'impression utilise pure.
- Application d'une sous-couche glycrophtalique utilise pure.
- Application d'une couche de peinture laque utilise pure.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO 703
PRIX NO 70$- PEINTURE LAUEE SUR FER
Sur menuiseries mtalliques et ferronnerie. Comprenant :
- Drouillage, dcalaminage, et dgraissage.
- Application de 2 couches de peinture anti - rouille.
- Application de 2 couches de peinture laque.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO 70$
PRIX NO 703 - VITRERIE EN VERRE ARME
Fourniture de vitrerie arm et pose bain de mastic et contre-mastic pour les menuiseries bois et avec joint
noprne pour les menuiseries mtalliques.
Compris coupes, chutes, dpose et mise en place des pare closes, et toutes sujtions pour dcoupes de forme
circulaire ou irrgulire.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO 703
PRIX NO 704 V2(-&-2& C& $ ::
Fourniture de vitrerie de 4 mm dpaisseur, et pose bain de mastic et contre-mastic pour les menuiseries bois et
avec joint noprne pour les menuiseries mtalliques.
Compris coupes, chutes, dpose et mise en place des pare closes, et toutes sujtions pour dcoupes de forme
circulaire ou irrgulire.
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO 703
PRIX NO707- PEINTURE DECORATIVE STICO OU SIMILAIRE
Rmunre, au mtre carr, la ralisation de peinture stico ou similaire sur; l'ouvrage sera excut ncessairement
comme suit :
Egrenage, Ponage et rebouchage ventuel des fissures,
Brossage nergique la brosse chiendent des enduits de ciment, afin d'enlever toutes les parties non adhrentes.
Une couche d'impression en vinyle dilu l'eau selon la porosit du support (5 10 %).
Ponage gnrale.
Application de deux couches de peinture livre prt l'emploi.
Application dune couche avec couteau (peinture stico) couleur au choix
O/D-.*& 0.P+ ./ :S(-& 1.--+ # A/ 0-2' NO 707
PRIX NO 708 E,)&2*,& &( )2*,.E2).(2;, 2,(+-2&/-&
Fourniture et pose de panneau en tle plie de 1.5m *1.0 m y compris fixation. Hauteur des lettres 25 cm environ.
Modle soumettre l'agrment de l'Architecte et administration.
Cette enseigne devra mentionner L& N;: E( L;*; de ladministration en Arabe et en Franais .
Ce prix comprend aussi la Fourniture et pose des plaques en pvc ou polythylne portant le nom de chaque espace
(service) intrieur.
P.P+ ./ G;-G.2( 0;/- EV&,)&:HE& # A/ 0-2' NO 707
E - CF.02(-& IV
BORDEREAU DES PRIX
L DETAIL ESTIMATIF
TRAVAUX DE DVAMENAGEMENT DU MAISON DES JEUNES A LA C,R LEKBAB
BORDEREAU DES PRIX
NO DESIGNATION DES OUVRAGES LEKBAB U
TE
TOTAL
P?U (H.T)
TOTAL
(H.T)
&,
1F2GG-&
&, E&((-&
100- GROS KUVRES
101 Prparation et installation de chantier F 1
102 Bton pour B.A en lvation de toute nature. M3 25,00
103 Aciers haute adhrence en lvation. K* 2 250,00
10$ forme en bton y compris Hrissonnage M2 30,00
103 mur de clture
a) Mur de clture dcoratif ML 15,00
104 Cloisons en briques creuses M2 180,00
107 Enduit extrieur au mortier de batard. M2 280,00
108
Enduit intrieur au mortier de ciment sur
murs et plafonds.
M2 60,00
109 Baguette d'angle mtallique. U 25
110
POSE ET SCELLEMENT D'APPAREL
SANTARE
U? 3
111
FOURNTURE ET POSE DE SPHON DE
SOL
U? 2
112 Faux plafond en laine de roche M2 84
113 Faux plafond en staff lisse M2 120,00
TOTAL GROS KUVRES
200 - DALLAGES - REVETEMENTS
201 F.POSE DU GERFLEXE MZ 54,00
202 revtement mural en bois latte M2 34,00
203
dpose de carreaux de sol existant et pose
de revtement sol en carreau de 40*40 y
compris plinthe
MZ 80,00
20$ polissage et nettoiement du sol M2 260,00
203
alls en bton y compris Hrissonnage
revtement lave
M2 80,00
TOTAL DALLAGES - REVETEMENTS
300 - ETANCHEITE
301
ETANCHETE EN GRANTO POL Y
COMPRS FORME DE PENTE ET PLNTHE
MZ 320,00
302 GARGOULLE EN PLOMB U? 3,00
TOTAL ETANCHIETE
$00 - MENUISERIE BOIS - METALLIUE
I - MENUISERIE BOIS
$01 F. et pose de porte lame M2 28,00

II - MENUISERIE METALLIUE -
FERRONNERIE

$02 F et pose de prtail mtallique M2 12,00
barre mtallique 0,8 cm :E 30,00
$03
dpose de grille existant et pose de grille de
protection
M2 26,00
$0$
rideau en tissu avec anneaux et systme de
fixation
M2 15,00
II - MENUISERIE ALUMINIUM
$03
fentre et chssis en aluminium y compris
dpose de fentre en bois existant
:Z 42,00
$04 F et pose des stores :Z 42,00

TOTAL MENUISERIE BOIS - METALLIUE -
ALUMINIUM

300 - ELECTRICITE - LUSTRERIE
301
renforcement gnrale de rseau lectrique
existant
F 1,00
302
tableau de protection lectrique y compris
disjoncteur de 4x30/60A
E 1,00
303
Alimentation en cble arm U 1000 RO 2 V De Diam
4 x 16 mm2 + T.
ML 25,00
30$ FOURREAUX EN PVC 100 mm :E 20,00
303 foyers simple allumage U 20
304 foyers double allumage U 16
307 foyers va et vient U 7
308 prise de courant 2x16A+T U 16
309 prise tlphonique U 2
310 prise informatique U 6,00
311 TUBAGE TELEPHONQUE E? 1,00
312 TUBAGE NFORMATQUE E? 1,00
313 hublot tanche U 4,00
31$
F et pose de plafonnier carr de 60 x 60 cm
de 4 x 18 W.
U 16,00
313
Projecteurs stroboscopique et jeux de
lumire
U 4,00
314 F et pose de rglette lavabo. U 2,00
317 bloc autonome de scurit U 2,00
318 F et pose de spot sur plafond U 15,00
319 F et pose de projecteurs U 2,00

700 - PLOMBERIE - SANITAIRE
401
Rvision gnrale de l'installation d'eau
potable
G 1
402 robinet de puisage U 3
403 vacuation en PVC ML 15,00
40$ F et pose de siphon de sol tout diamtre. U 3
403 F et pose de lavabo sur colonne. U 2
404 F et pose de WC l'anglaise. U 1
407 F et pose de WC la turque. U 1
408 Fet pose d'extincteur de 10 Kg. U 1
TOTAL PLOMBERIE - SANITAIRE
800 - PEINTURE - VITRERIE
701 Peinture griff sur faades. M2 280,00
702
Peinture glycrophtalique mate intrieure sur
murs et plafonds.
M2 950,00
703 Peinture laque sur bois. M2 120,00
70$ Peinture laque sur fer. M2 80,00
703 Vitrerie en verre arm. M2 5,00
704 vitrerie de 4 mm M2 7,00
707 peinture stico dcoratif :Z 50,00
708 enseigne et signalisation intrieure ENS 1,00
TOTAL PEINTURE - VITRERIE
RECAPIT2LATION $ENERALE
100 - TOTAL GROS KUVRES
200 - TOTAL DALLAGES - REVETEMENTS
300 - TOTAL ETANCHEITE
$00 - TOTAL MENUISERIE - METALLIUE ET
ALUMINIUM

300 - TOTAL ELECTRICITE - LUSTRERIE
400 - TOTAL PLOMBERIE - SANITAIRE
700 - TOTAL PEINTURE - VITRERIE

TOTAL H;-) T.'&?
T?V?A 20@
MONTANT G%N%RAL T?T?C?
Arrt le prsent bordereau - dtail estimatif la somme de :
TRAVAUX DE DVAMENAGEMENT DU MAISON DES JEUNES A LA C,R TIGHESSALINE
BORDEREAU DES PRIX
NO DESIGNATION DES OUVRAGES U
TE
TOTAL
P?U (H.T)
TOTAL (H.T)
&,
1F2GG-&
&, E&((-&
100- GROS KUVRES
101 Prparation et installation de chantier F 1
102
Bton pour B.A en lvation de toute
nature.
M3 13,00
103 Aciers haute adhrence en lvation. K* 1 170,00
10$ forme en bton y compris Hrissonnage M2 20,00
103 mur de clture
a) Mur de clture dcoratif ML 22,00
104 Cloisons en briques creuses M2 30,00
107 Enduit extrieur au mortier de batard. M2 78,00
108
Enduit intrieur au mortier de ciment sur
murs et plafonds.
M2 69,00
109 Baguette d'angle mtallique. U 16
110
POSE ET SCELLEMENT D'APPAREL
SANTARE
U? 5
111
FOURNTURE ET POSE DE SPHON
DE SOL
U? 2
112 Faux plafond en laine de roche M2 80
113 Faux plafond en staf lisse M2 180,00
TOTAL GROS KUVRES
200 - DALLAGES - REVETEMENTS
201 revtement en marbre zayane :Z 7,00
202 revtement mural en bois latte M2 35,00
20$
dpose de carreaux de sol existant et
pose de revtement sol en carreau de
40*40 y compris plinthe
MZ 410,00
204
alls en bton y compris Hrissonnage
et Revtement en lave.
M2 50,00
TOTAL DALLAGES - REVETEMENTS
300 - ETANCHEITE
301
ETANCHETE EN GRANTO POL Y
COMPRS FORME DE PENTE ET
PLNTHE
MZ 380,00
302 GARGOULLE EN PLOMB U? 3,00
TOTAL ETANCHIETE

$00 - MENUISERIE BOIS -
METALLIUE

I - MENUISERIE BOIS
$01 porte lame M2 25,00

II - MENUISERIE METALLIUE -
FERRONNERIE

$02 F et pose de portail mtallique M2 30,00
$03 barre mtallique 0,8 cm :E 30,00
$0$
dpose de grille existant et pose de grille
de protection
M2 20,00
$03
rideau en tissu avec anneaux et systme
de fixation
:Z 90,00
II - MENUISERIE ALUMINIUM
$04 fentre et chssis en aluminium :Z 32,00
RECAPIT2LATION $ENERALE
100 - TOTAL GROS KUVRES
200 - TOTAL DALLAGES - REVETEMENTS
300 - TOTAL ETANCHEITE
$00 - TOTAL MENUISERIE - METALLIUE ET
ALUMINIUM

300 - TOTAL ELECTRICITE - LUSTRERIE
400 - TOTAL PLOMBERIE - SANITAIRE
700 - TOTAL PEINTURE - VITRERIE

TOTAL H;-) T.'&?
T?V?A 20@
MONTANT G%N%RAL T?T?C?
Arret le prsent bordereau - dtail estimatif la somme de :
TRAVAUX DE DVAMENAGEMENT DE MUR DE CLOTURE DE LA MAISON DES JEUNES A LA C, R
AGUELMOUS
M.-1F+ ,O # 0 2 /2013
O34ET : TRAVAUX DAMENAGEMENT DES MAISONS DES JEUNES A LA COMMUNE
RURAL DE TIGHSSALINE ET DE LEKBAB ET AMENAGEMENT DE MUR DE CLOTURE DE
MAISON DES JEUNES DAGUELMOUS PROVINCE DE KHENIFRA
-LOT UNIUE-
March pass par appel doffres ouvert sur offre de prix en application de lalina 2 paragraphe1
de larticle16, alina 3 paragraphe 3 de larticle17du dcret n2-06-388 du 05 fvrier 2007 fixant
les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles
relatives leur gestion et leur contrle.
Son montant s'lve :
En chiffres : ..DH T.T.C
En lettres..
DH T.T.C
P-+)&,(& 0.- #
A____LE_______
D-&))+ 0.- E.-1F2(&1(&
CHAKAB BEIAD
A____LE_______
NO
DESIGNATION DES
OUVRAGES
AGHUELMOUS
U
TE
TOTAL
P?U (H.T)
TOTAL
(H.T)
&, 1F2GG-& &, E&((-&
100- GROS KUVRES
mur de clture

a) Mur de clture dcoratif
grillag H = 2,00 M.
ML 20,00
b) mur de clture arrire ML 70,00

TOTAL GROS
KUVRES

RECAPIT2LATION $ENERALE
100 - TOTAL GROS KUVRES

TOTAL H;-) T.'&?
T?V?A 20@
MONTANT G%N%RAL T?T?C?
Arrt le prsent bordereau - dtail estimatif la somme de :
L& :.2(-& CV;/D-.*&

A__ E& : ..
L/ &( .11&0(+ 0.- EE,(-&0-2)&
(Mention Manuscrite)
+ Nom et Qualit
, E& :.
5u et -ri/i par :
Le
Sous- Ordonnateur
KHENIFRA, E& : .
VISA C/ T-+);-2&-
6HENI7RA8 le 2..
Approu- par l9Autorit Compte!te
A_? E& ..