code de commerce

Livre IV : Les contrats commerciaux, dispositions gnrales

Article 334 :En matire commerciale la preuve est libre. Toutefois, elle doit tre rapporte par crit quand la loi ou la convention l' e i!ent. Article 33" :En matire d' obli!ations commerciales, la solidarit se prsume. Titre premier : le nantissement Article 33# :$l % a deu sortes de nantissement : le !a!e qui suppose la dpossession du dbiteur et le nantissement sans dpossession. &'apitre premier : (e !a!e Article 33) :(e !a!e constitu soit par un commer*ant, soit par un non commer*ant pour acte de commerce, est r!i par les dispositions !nrales des articles ++,4 - +.3/ du da'ir du 0 ramadan +33+ 1+. ao2t +0+33 formant code des obli!ations et des contrats et par les dispositions spciales de la section premire ci4aprs. (e !a!e commercial peut revtir la forme particulire de dp5t en ma!asin !nral, qui est soumis au dispositions de la section $$ ci4aprs. 6ection premire : (e !a!e commercial Article 33, :(e !a!e constitu soit par un commer*ant soit par un non commer*ant pour un acte de commerce se constate - l' !ard des tiers, comme - l' !ard des parties contractantes conformment au dispositions de l' article 334. (e !a!e - l' !ard des valeurs n!ociables peut tre tabli par un endossement r!ulier, indiquant que les valeurs ont t remises en !arantie. A l' !ard des actions, des parts d' intrt et des obli!ations nominatives des socits commerciales ou civiles, dont la transmission s'opre par un transfert sur les re!istres de la socit, le !a!e peut !alement tre tabli par un transfert - titre de !arantie, inscrit sur lesdits re!istres. $l n'est pas dro! au dispositions du da'ir formant code des obli!ations et des contrats concernant les crances mobilires dont le cessionnaire ne peut tre saisi - l' !ard des tiers que par la notification du transport faite au dbiteur. (es effets de commerce donns en !a!e sont recouvrables par le crancier !a!iste. Article 330 :7ans tous les cas, le privil!e ne subsiste sur le !a!e qu' autant que ce !a!e a t mis et est rest en possession du crancier ou d' un tiers convenu entre les parties. (e crancier est rput avoir les marc'andises en sa possession, lorsqu'elles sont - sa disposition dans ses ma!asins ou navires, - la douane ou dans un dp5t public, ou si, avant qu'elles soient arrives, il en est saisi par un connaissement ou par tout autre titre de transport. Article 34/ :A dfaut de paiement - l' c'ance, le crancier peut, dans un dlai de sept 8ours, aprs notification faite au dbiteur et au tiers bailleur du !a!e, s'il % en a un, faire procder la vente publique des ob8ets donns en !a!e. +

&ette vente est faite par le !reffier du tribunal du lieu du domicile du crancier ou du tiers convenu, dans les formes prvues pour les ventes sur saisie4e cution par le code de procdure civile. Toute clause autorisant le crancier - s'approprier le !a!e ou - en disposer sans les formalits prescrites ci4dessus est nulle. 6ection $$ : (e dp5t en ma!asin !nral Article 34+ :Tous dp5ts de marc'andises dans les ma!asins !nrau institus par le da'ir du .3 c'aabane +333 1# 8uillet +0+"3 sont constats par des rcpisss dats et si!ns qui sont e traits d' un re!istre - souc'es et dlivrs au dposants. &es rcpisss noncent les nom, profession et domicile du dposant ainsi que la nature de la marc'andise dpose et, en !nral, toutes les indications propres - en tablir l' identit et - en dterminer la valeur. A c'aque rcpiss est anne sous la dnomination de 9arrant, un bulletin de !a!e contenant les mmes mentions que le rcpiss. Article 34. :(es rcpisss et les 9arrants peuvent tre transfrs par voie d' endossement, ensemble ou sparment. A toute rquisition du porteur du rcpiss et du 9arrant runis, la marc'andise dpose doit tre fractionne en autant de lots qu'il lui conviendra et le titre primitif remplac par autant de rcpisss et de 9arrants qu'il % aura de lots. Article 343 :(' endossement du 9arrant spar du rcpiss vaut nantissement de la marc'andise au profit du cessionnaire du 9arrant. (' endossement du rcpiss transmet au cessionnaire le droit de disposer de la marc'andise, c'ar!e par lui, lorsque le 9arrant n'est pas transfr avec le rcpiss, de pa%er la crance !arantie par le 9arrant ou d' en laisser pa%er le montant sur le pri de la vente de la marc'andise. Article 344 :(' endossement du rcpiss et du 9arrant, transfrs ensemble ou sparment, doit tre dat. (' endossement du 9arrant spar doit, en outre, noncer le montant en capital et intrts de la crance !arantie, la date de son c'ance, et les nom, profession et domicile du crancier. Article 34" :(e premier cessionnaire du 9arrant doit immdiatement faire transcrire l' endossement sur les re!istres du ma!asin avec les nonciations dont il est accompa!n. $l est fait mention de cette transcription sur le 9arrant. Tout cessionnaire de rcpiss et de 9arrant peut e i!er la transcription, sur les re!istres souc'es dont ils sont e traits, de l' endossement fait - son profit.

Article 34# :(e porteur du rcpiss spar du 9arrant peut, mme avant l' c'ance, pa%er la crance !arantie sur le 9arrant. 6i le porteur du 9arrant n'est pas connu, ou si, tant connu il n'est pas d' accord avec le dbiteur sur les conditions au quelles aurait lieu l' anticipation du paiement, la somme due, % compris les intrts 8usqu'- l' c'ance, est consi!ne - l' administration du ma!asin !nral qui en demeure responsable et cette consi!nation libre la marc'andise. Article 34) :(e 9arrant est pa%able au ma!asin !nral, - moins que le premier endossement n'indique un autre domicile au mme lieu. 7ans ce dernier cas, le nom du domicile doit tre crit !alement sur le rcpiss et sur les re!istres du ma!asin !nral. A dfaut de paiement - l' c'ance, le porteur du 9arrant spar du rcpiss peut, 'uit 8ours aprs le prott, et sans aucune formalit de 8ustice, faire procder - la vente de la marc'andise en!a!e. 7ans le cas o: le souscripteur primitif du 9arrant l' a rembours, il peut faire procder - la vente de la marc'andise contre le porteur du rcpiss 'uit 8ours aprs l' c'ance et sans qu'il soit besoin d' aucune mise en demeure. Article 34, :6ur la prsentation du 9arrant protest, l' administration du ma!asin !nral est tenue de donner - l' officier public c'ar! de la vente toutes facilits pour % procder. Elle ne dlivre la marc'andise - l' ac'eteur que sur le vu du procs4verbal de la vente et mo%ennant: +3 la 8ustification du paiement des droits et frais privil!is, ainsi que du montant de la somme prte sur le 9arrant; .3 la consi!nation de l' e cdent, s'il en e iste, revenant au porteur du rcpiss dans le cas prvu au deu ime alina de l' article 3"/. Article 340 (e crancier est pa% de sa crance sur le pri de vente directement et sans formalit de 8ustice, par privil!e et prfrence - tous cranciers, sans autres dductions que celles: +3 des droits de douane et autres ta es maritimes pa%s pour la marc'andise; .3 des frais de rception, de vente, de ma!asina!e, de primes d' assurances et autres frais pour la conservation de la c'ose. 6i le porteur du rcpiss ne se prsente pas lors de la vente de la marc'andise, la somme e cdant celle qui est due au porteur du 9arrant est consi!ne - l' administration du ma!asin !nral. A toute poque, l' administration du ma!asin !nral est tenue, sur la demande du porteur du rcpiss ou du 9arrant, de liquider les dettes et les frais numrs ci4dessus, dont le privil!e prime celui de la crance !arantie sur le 9arrant. (e bordereau de liquidation dlivr par l' administration du ma!asin !nral relate les numros du rcpiss et du 9arrant au quels il se rfre.

Article 3"/ :(e porteur du 9arrant n'a de recours contre l' emprunteur et les endosseurs qu'aprs avoir e erc ses droits sur la marc'andise et en cas d' insuffisance. (es dlais fi s par les articles +0# et suivants pour l' e ercice du recours contre les endosseurs ne courent que du 8our o: la vente de la marc'andise est ralise. (e porteur du 9arrant perd, en tout cas, ses recours contre les endosseurs s'il n'a pas fait procder - la vente dans le mois qui suit la date du prott. Article 3"+ :(es porteurs de rcpisss et de 9arrants ont sur les indemnits d' assurances dues en cas de sinistres les mmes droits et privil!es que sur la marc'andise assure. Article 3". :&elui qui a perdu un rcpiss ou un 9arrant peut demander et obtenir par ordonnance du 8u!e, en 8ustifiant de sa proprit et en donnant caution, un duplicata, s'il s'a!it de rcpiss, le paiement - son terme de la crance !arantie, s'il s'a!it du 9arrant. Article 3"3 :(es tablissements publics de crdit peuvent recevoir les 9arrants comme effets de commerce avec dispense d' une des si!natures e i!es par leurs statuts. Article 3"4 :<utre les livres ordinaires de commerce et le re!istre - souc'es des rcpisss et 9arrants, l' administration du ma!asin !nral doit tenir un re!istre - souc'es destin constater les consi!nations qui peuvent lui tre faites en vertu des articles 34# et 34,. &es re!istres sont cots et parap's par premire et dernire pa!e, conformment - l' article , de la loi n= 04,, relative au obli!ations comptables des commer*ants. &'apitre $$ : (e nantissement sans dpossession 6ection premire : (e nantissement de l' outilla!e et du matriel d' quipement Article 3"" :(e paiement du pri d' acquisition de l' outilla!e et du matriel d' quipement professionnel peut tre !aranti soit vis4-4vis du vendeur, soit vis4-4vis du prteur qui avance au vendeur les fonds ncessaires au paiement, par un nantissement restreint - l' outilla!e ou au matriel ainsi acquis. Article 3"# :(e nantissement est consenti par un acte aut'entique ou sous sein! priv. (orsqu'il est consenti au vendeur, il est donn dans l' acte de vente. (orsqu'il est consenti au prteur qui avance les fonds ncessaires au paiement du vendeur, le nantissement est donn dans l' acte de prt. &et acte doit mentionner, - peine de nullit, que les deniers verss par le prteur ont pour ob8et le paiement du pri des biens acquis. (es biens acquis doivent tre numrs dans l' acte et c'acun d' eu doit tre dcrit d' une fa*on prcise afin de l' individualiser par rapport au autres biens de mme nature appartenant - l' acqureur. (' acte indique !alement le lieu o: les biens ont leur attac'e fi e ou mentionne, dans le cas contraire, s'ils sont susceptibles d' tre dplacs.

6ont assimils au prteurs de deniers les !arants qui interviennent en qualit de caution, de donneur d' aval ou d' endosseur dans l' octroi des crdits d' quipement. &es personnes sont subro!es de plein droit au cranciers. $l en est de mme des personnes qui endossent, escomptent, avalisent ou acceptent les effets crs en reprsentation desdits crdits. A peine de nullit, le nantissement doit tre conclu au plus tard dans le dlai de 3/ 8ours compter du 8our de la livraison du matriel d' quipement sur les lieu o: il devra tre install. Article 3") :A peine de nullit, le nantissement doit tre inscrit dans le dlai de vin!t 8ours compter de l' acte constitutif. (e privil!e en rsultant s'tablit par le seul fait de l' inscription sur un re!istre spcial tenu au secrtariat4!reffe du tribunal dans le ressort duquel les biens nantis sont e ploits. 6i l' acqureur e erce une activit industrielle ou commerciale et se trouve - ce titre, immatricul au re!istre du commerce, l' inscription de ce nantissement doit tre !alement effectue au re!istre du commerce du tribunal o: est inscrite son entreprise. Article 3", :>our inscrire son privil!e, le crancier nanti dpose lui4mme ou fait dposer, aprs enre!istrement au secrtariat4!reffe du tribunal dans le ressort duquel les biens nantis sont e ploits, l' un des e emplaires de l' acte de vente ou de prt constitutif du nantissement, s'il est sous sein! priv ou une e pdition si l' acte est aut'entique. $l est 8oint par le crancier nanti deu bordereau rdi!s sur papier libre; l' un d' eu peut tre remplac par une mention porte sur l' e emplaire ou l' e pdition du titre. Article 3"0 :(e secrtaire4!reffier transcrit sur un re!istre tenu dans les mmes conditions que le re!istre prvu - l' article +/, le contenu des bordereau et remet au requrant tant l' e pdition du titre que l' un des bordereau au bas duquel il certifie avoir fait l' inscription. (es bordereau contiennent: +3 les nom, prnom et domicile du crancier et du dbiteur, leur profession; .3 la date et la nature du titre; 33 le montant de la crance e prime dans le titre, les conditions relatives au intrts et - l' e i!ibilit; 43 les caractristiques essentielles du matriel 1marque, t%pe, numro de srie, etc.3; "3 le lieu o: le matriel doit rester plac et ventuellement la mention que ledit matriel est susceptible d' tre dplac; #3 l' lection de domicile par le crancier nanti dans le ressort du tribunal au secrtariat4!reffe duquel l' inscription est requise. Article 3#/ :6i l' acqureur est immatricul au re!istre du commerce, le nantissement est !alement inscrit au re!istre du commerce, dans les mmes conditions que celles prvues pour l' inscription des nantissements de fonds de commerce.

"

Toutefois, les bordereau prvus - l' article 3"0 devront indiquer, en outre, le lieu o: le matriel !rev doit tre e ploit et ventuellement la mention que le matriel est susceptible d' tre dplac. Article 3#+ :Toute cession ou subro!ation conventionnelle dans le bnfice du nantissement doit tre mentionne en mar!e de l' inscription ou des inscriptions, si l' acqureur est commer*ant, dans les vin!t 8ours de la date de l' acte aut'entique ou sous sein! priv qui le constate, sur remise au secrtariat4!reffe d' une e pdition ou d' un e emplaire dudit acte. (es conflits qui peuvent se produire entre les titulaires d' inscriptions successives sont r!ls conformment - l' article .+" du da'ir formant code des obli!ations et des contrats. Article 3#. :(orsque des effets n!ociables sont crs en reprsentation de la crance !arantie, le bnfice du nantissement est transmis de plein droit au porteurs successifs condition que la cration de ces effets ait t prvue dans l' acte de nantissement et mentionne dans les bordereau d' inscription. A dfaut, les porteurs successifs auront - remplir les formalits prvues - l' article prcdent. 6i plusieurs effets sont crs pour reprsenter la crance, le privil!e attac' - celle4ci est e erc par le premier poursuivant pour le compte commun et pour le tout. Article 3#3 :6ous peine des sanctions prvues - l' article 3)) , le dbiteur qui, avant le paiement ou remboursement des sommes !aranties, veut vendre - l' amiable tout ou partie des biens !revs, doit solliciter le consentement pralable du crancier nanti et, - dfaut, l' autorisation du 8u!e des rfrs. Article 3#4 :(e privil!e du crancier nanti subsiste si le bien qui est !rev devient immeuble par destination. (' article +"0 du da'ir du +0 re8eb +333 1. 8uin +0+"3 fi ant la l!islation applicable au immeubles immatriculs n'est pas applicable au biens nantis. Article 3#" :(e privil!e du crancier nanti s'e erce sur les biens !revs par prfrence - tous autres privil!es, - l' e ception: +3 du privil!e des frais de 8ustice; .3 du privil!e des frais e poss pour la conservation de la c'ose; 33 du privil!e accord au salaris par le para!rap'e 4 de l' article +.4, du da'ir formant code des obli!ations et des contrats. $l s'e erce notamment - l' encontre de tout crancier '%pot'caire, et par prfrence au privil!e du trsor, au privil!e de la caisse nationale de scurit sociale et des caisses de crdit a!ricole, au privil!e du vendeur du fonds de commerce - l' e ploitation duquel est affect le bien !rev, ainsi qu'au privil!e du crancier nanti sur l' ensemble dudit fonds.

Toutefois, pour que son privil!e soit opposable au crancier '%pot'caire, au vendeur du fonds de commerce et au crancier nanti sur l' ensemble dudit fonds pralablement inscrits, le bnficiaire du nantissement doit notifier au dits cranciers dans les formes prvues par les dispositions du code de procdure civile, une copie de l' acte constatant le nantissement. &ette notification doit, - peine de nullit, tre faite dans les deu mois de la conclusion du nantissement. Article 3## :En cas de dplacement du matriel nanti, mentionn en vertu de l' article 3"# comme a%ant une attac'e fi e, les crances inscrites deviendront de plein droit e i!ibles, si le dbiteur n'a pas fait conna?tre au cranciers inscrits, quin@e 8ours au moins - l' avance, son intention de dplacer le matriel et la nouvelle adresse o: il entend l' e ploiter. 7ans la quin@aine de l' avis - eu notifi ou dans la quin@aine suivant le 8our o: ils auront eu connaissance de ce dplacement, les cranciers nantis devront faire mentionner en mar!e de l' inscription e istante la nouvelle adresse et si le matriel est e ploit dans un autre ressort, faire reporter - sa date l' inscription primitive avec l' indication de la nouvelle adresse sur le re!istre du tribunal de ce ressort. >our les cranciers inscrits au re!istre du commerce, seront en outre applicables les dispositions de l' article +++. Article 3#) :(' inscription conserve le privil!e pendant cinq ans - compter de sa r!ularisation dfinitive. Elle !arantit, en mme temps que le principal, deu annes d' intrts. Elle cesse d' avoir effet si elle n'a pas t renouvele avant l' e piration du dlai ci4 dessus; elle peut tre renouvele pour cinq ans. Article 3#, :(' tat des inscriptions e istantes dlivr en application de l' article +4+ doit comprendre les inscriptions prises en vertu du prsent c'apitre. $l peut tre !alement dlivr - tout requrant, sur sa demande, un tat attestant seulement qu'il e iste ou n'e iste pas sur le bien dsi!n d' inscription prise en vertu du livre deu ime ou du prsent c'apitre. Article 3#0 :(a saisie4e cution du matriel nanti rend e i!ibles les crances !aranties par ce privil!e. &ette saisie devra tre notifie au cranciers bnficiant du privil!e institu par le prsent c'apitre, quin@e 8ours au moins avant la date fi e pour la vente. Article 3)/ :(orsque le crdit a t consenti en faveur de matriel ou d' outilla!e - usa!e industriel, le vendeur ou le bailleur de fonds, en cas de non4paiement - l' c'ance ou d' e i!ibilit de la crance peut, nonobstant toute disposition contraire des contrats, poursuivre la ralisation du bien nanti. A cet effet, il saisit le 8u!e des rfrs qui rend une ordonnance constatant l' ine cution des obli!ations du dbiteur et autorisant la vente au enc'res publiques des biens nantis. (e crancier nanti est pa% directement sur le pri de vente dduction faite des frais de vente. 6i le produit de la vente e cde le montant des sommes dues, la diffrence est consi!ne au secrtariat4!reffe du tribunal, pour qui de droit. 7ans le cas contraire, l' acqureur reste dbiteur pour le surplus.

(e titulaire du privil!e qui fait procder - la vente ne peut e ercer son recours contre l' emprunteur, les endosseurs ou avaliseurs, qu'aprs avoir fait valoir ses droits sur le pri des biens nantis. En cas d' insuffisance du pri pour le dsintresser, un dlai de trente 8ours lui est imparti, dater du 8our o: la vente est ralise pour e ercer son recours contre l' emprunteur, les endosseurs ou avaliseurs. Article 3)+ :(orsque le crdit a t consenti en faveur de matriel ou d' outilla!e - usa!e a!ricole, le vendeur ou le bailleur de fonds, en cas de non4paiement - l' c'ance ou d' e i!ibilit de la crance, peut, nonobstant toute disposition contraire des contrats, faire constater l' ine cution des obli!ations par le 8u!e des rfrs. &e dernier ordonne la restitution du matriel nanti et dsi!ne un ou plusieurs e perts pour en fi er la valeur au 8our de la reprise. 6i le c'iffre fi par le ou les e perts n'est pas a!r par l' une des parties, il est procd - la vente au enc'res publiques du matriel. 6i la valeur de l' estimation accepte par les parties ou le produit de la vente e cde le montant des sommes dues, la diffrence profite - l' acqureur, sauf opposition au paiement formule par tout autre crancier. 7ans le cas contraire, l' acqureur reste dbiteur pour le surplus. 6i le titulaire du privil!e fait procder - la vente, il ne peut plus e ercer son recours contre l' emprunteur, les endosseurs ou avaliseurs qu'aprs avoir fait valoir ses droits sur le pri des biens nantis. Article 3). :(es biens !revs en vertu du prsent c'apitre dont la vente est poursuivie avec d' autres lments du fonds de commerce, sont l' ob8et d' une mise - pri distincte ou d' un pri distinct si le ca'ier des c'ar!es obli!e l' ad8udicataire - les prendre - dire d' e pert. Aotification de la vente doit tre faite au bnficiaire du privil!e, au domicile indiqu dans l' inscription dans le dlai de quin@e 8ours prvu - l' article 3#0 pendant lequel celui4ci pourra demander la distraction desdits biens - l' effet d' e ercer l' action rsolutoire, s'il s'a!it du vendeur, de ses concessionnaires ou subro!s, ou bien dans tous les cas poursuivre lui4mme la vente en conformit des dispositions des articles 3)/ et 3)+. 6i la distraction n'est pas demande, les sommes provenant de la vente de ces biens, sont, avant toute distribution, attribues au bnficiaires des inscriptions, - concurrence du montant de leur crance en principal, frais et intrts conservs par lesdites inscriptions. Buittance en est dlivre par le crancier bnficiaire du privil!e. Article 3)3 :A tout moment, le crancier peut, sur requte prsente au 8u!e des rfrs dans le ressort duquel se trouve le lieu o: le matriel est e ploit, faire dsi!ner un mandataire de 8ustice - l' effet de constater l' tat du matriel nanti. 6'il rsulte de ce constat que le matriel a t dtrior ou dtourn, soit en partie soit en totalit, le crancier peut assi!ner devant le mme ma!istrat - l' effet de faire prononcer l' e i!ibilit immdiate de la crance. &ette e i!ibilit sera tou8ours prononce sans pr8udice des peines prvues - l' article 3)).

Article 3)4 :(es inscriptions sont ra%es soit du consentement des parties intresses, soit en vertu d' un 8u!ement pass en force de c'ose 8u!e. A dfaut de dcision 8udiciaire, la radiation totale ou partielle ne peut tre opre par le !reffier qu'au vu d' une mainleve r!ulire. (orsque la radiation non consentie par le crancier est demande par voie d' action principale, cette action est porte devant le tribunal du lieu o: l' inscription a t prise. (a radiation est opre au mo%en d' une mention faite par le !reffier en mar!e de l' inscription. $l en est dlivr certificat au parties qui le demandent. Article 3)" :(es !reffiers sont assu8ettis au dili!ences et responsabilits dictes - l' article +4. . Article 3)# :Ae sont pas soumis - l' application du prsent c'apitre: +3 les v'icules automobiles viss par le da'ir du .) rabii $$ +3"" 1+) 8uillet +03#3 r!lementant la vente - crdit des v'icules automobiles; .3 les navires de mer viss par le da'ir du ., 8oumada $$ +33) 13+ mars +0+03 formant code de commerce maritime, ainsi que les bateau de navi!ation fluviale; 33 les aronefs viss par le dcret n= .4#+4+#+ du +er safar +3,4 1+/ 8uillet +0#.3 portant r!lementation de l' aviation civile. Article 3)) :Est puni d' un emprisonnement de # mois - . ans et d' une amende de ../// +/./// dir'ams tout acqureur ou dtenteur de biens nantis en application du prsent c'apitre, qui sciemment les dtruit ou tente de les dtruire, les dtourne ou tente de les dtourner, ou enfin les altre ou tente de les altrer, d' une manire quelconque, en vue de faire c'ec au droits du crancier. Est punie des mmes peines, toute manoeuvre frauduleuse destine - priver le crancier de son privil!e sur les biens nantis ou - le diminuer. 6ection $$ : (e nantissement de certains produits et matires Article 3), :(es produits et matires fi!urant sur une liste tablie par l' administration peuvent faire l' ob8et de la part de leur propritaire, dans les conditions fi es par le prsent c'apitre, d' un nantissement ne comportant pas la mise en possession du crancier. &es produits et matires peuvent soit rester entre les mains de l' emprunteur qui en est constitu !ardien, soit tre confis par convention e presse - la !arde d' un tiers. (e !ardien n'est pas tenu de sparer matriellement les produits donns en !a!e des autres produits similaires appartenant - l' emprunteur.

Article 3)0 :(e nantissement doit tre constat par un acte en la forme aut'entique ou sous sein! priv qui prcise que les parties entendent se placer sous le r!ime des dispositions prvues par le prsent c'apitre. &et acte mentionne les nom, prnom, qualit et domicile du prteur et de l' emprunteur, le montant et la dure du prt, le tau de l' intrt convenu, la nature, la qualit, la quantit, la valeur des produits qui doivent servir de !a!e pour l' emprunt, l' indication prcise du lieu o: le !a!e se trouve entrepos, ainsi que le nom et l' adresse de l' assureur dans le cas o: le produit nanti est assur. (' emprunteur indique dans le mme acte les nantissements pre istants sur les mmes produits et matires. Article 3,/ :(e prt ainsi constat et !aranti ne peut tre consenti pour plus d' un an. $l peut tre renouvel dans les mmes formes dans un dlai de trois mois - compter de son c'ance. Article 3,+ :Tout contrat form au conditions du prsent c'apitre est transcrit sur le re!istre spcial tenu au secrtariat4!reffe du tribunal du lieu o: sont situs les produits et matires donns en !a!e. Article 3,. :(e secrtaire4!reffier dlivre - tout requrant un tat des nantissements inscrits depuis moins d' un an et trois mois au nom de l' emprunteur ou un certificat attestant qu'il n'e iste pas d' inscription. Article 3,3 :(a radiation de l' inscription est opre sur la 8ustification du remboursement de la crance !arantie par le nantissement ou sur la production d' une mainleve. (' emprunteur porte - la connaissance du secrtaire4!reffier du tribunal, le remboursement de sa dette. Cention du remboursement ou de la mainleve est faite sur le re!istre vis - l' article 3,+. &ertificat lui est donn de la radiation de l' inscription. Article 3,4 :(' inscription est radie d' office aprs un an et trois mois si elle n'a pas t renouvele avant l' e piration de ce dlai. En cas de renouvellement dans ce dlai, le privil!e du crancier conserve son ran! initial. Article 3," :(' emprunteur conserve le droit de mettre en oeuvre les produits donns en !a!e ou de les vendre - l' amiable avant le paiement de la crance, mme sans le concours du prteur. 7ans le cas de mise en oeuvre, le nantissement se transporte de plein droit, dans les limites fi es par les parties et, sauf convention contraire de celles4ci, sur les produits rsultant de cette mise en oeuvre. 6i le crancier n'a pas consenti - l' alination, la tradition - l' acqureur ne peut tre opre que lorsque le crancier a t dsintress. (' emprunteur peut, mme avant l' c'ance, rembourser la crance !arantie par les produits nantis. $l bnficie, dans ce cas, des intrts qui restaient - courir 8usqu'- l' c'ance du prt, dduction faite des intrts affrents - une priode de di 8ours. Article 3,# :En cas de non4paiement dans le dlai de di 8ours - dater de l' c'ance, le prteur peut saisir, par voie de requte, le prsident du tribunal qui, - l' e piration du dlai de

+/

quin@e 8ours - compter de la rception de ladite requte, rend une ordonnance fi ant les 8our, lieu et 'eure de la vente publique de la marc'andise en!a!e. &ette ordonnance autorise en outre ladite vente dans le cas o: le crancier ne dispose pas d' un titre e cutoire. Buin@e 8ours au moins avant la vente, l' ordonnance du prsident du tribunal est porte - la connaissance du dbiteur par lettre recommande et - la connaissance du public par affic'es apposes sur les lieu dsi!ns par le prsident. &elui4ci peut en outre ordonner la publication de l' ordonnance dans les 8ournau . (a publicit effectue est constate par une mention insre au procs4verbal de vente. &e procs4verbal mentionne !alement la prsence ou le dfaut de comparution du dbiteur. $l est fait application des dispositions du code de procdure civile relatives - la vente au enc'res publiques. Article 3,) :(e prteur est pa% sur le pri de vente, sous dduction des frais de vente, sur simple ordonnance du prsident du tribunal. Article 3,, :6i la vente a lieu conformment - l' article 3,#, le prteur ne peut plus e ercer son recours contre l' emprunteur, les endosseurs ou avaliseurs qu'aprs avoir fait valoir ses droits sur le pri des marc'andises nanties. En cas d' insuffisance du pri pour le dsintresser, un dlai de trente 8ours lui est imparti dater du 8our o: la vente de la marc'andise est ralise pour e ercer son recours contre l' emprunteur, les endosseurs ou avaliseurs. Article 3,0 :En cas de fausse dclaration, de constitution d' un nantissement sur les produits d8- nantis sans avis pralable donn au nouveau prteur, de dtournement, dissipation ou dtrioration volontaire du !a!e au pr8udice du crancier, les emprunteurs sont punis d' emprisonnement de # mois - . ans et d' une amende de ../// - +/./// dir'ams. Article 30/ :A tout moment, le crancier peut sur requte, prsente au prsident du tribunal du lieu de conservation du !a!e, faire dsi!ner un mandataire de 8ustice - l' effet de constater l' tat du stocD nanti 6'il rsulte de ce constat que ledit stocD a subi des diminutions, le crancier peut assi!ner, devant le mme ma!istrat statuant en rfr - l' effet de prononcer l' e i!ibilit immdiate de la crance. &ette e i!ibilit sera tou8ours prononce sans pr8udice des pnalits prvues - l' article prcdent. Article 30+ :$l peut tre cr des billets - ordre ou des lettres de c'an!e soit pour partie, soit pour la totalit de la somme emprunte. Cention de ces effets est porte sur l' acte d' emprunt et rciproquement mention de l' acte d' emprunt est porte sur les effets. (' c'ance des effets ne doit pas tre plus loi!ne que celle fi e dans le contrat. (' endossement des effets transfre - l' endossataire le bnfice des s2rets dont la crance est assortie. &es effets sont soumis - toute les dispositions relatives - la lettre de c'an!e et au billet - ordre.

++

Article 30. :(es secrtaires4!reffiers sont assu8ettis au dili!ences et responsabilits dictes - l' article +4..

Titre $$ : l' a!ence commerciale Article 303 :(e contrat d' a!ence commerciale est un mandat par lequel une personne, sans tre lie par un contrat de travail, s'en!a!e - n!ocier ou - conclure d' une fa*on 'abituelle, des ac'ats, des ventes ou, d' une manire !nrale, toutes autres oprations commerciales au nom et pour le compte d' un commer*ant, d' un producteur ou d' un autre a!ent commercial, lequel s'en!a!e, de son c5t, - la rmunrer. (' a!ent commercial peut reprsenter plusieurs mandants sans qu'aucun de ceu 4ci n'ait - % consentir. $l ne peut toutefois reprsenter des entreprises concurrentes. (e mandant ne peut s'en!a!er - !arantir - l' a!ent commercial une protection absolue de la clientle qu'il lui confie, contre la concurrence passive de ses autres a!ents commerciau . Article 304 :(orsque l' activit d' a!ent commercial est e erce accessoirement - un contrat dont l' ob8et principal est autre, les contractants peuvent dcider que les dispositions du prsent titre ne s'appliquent pas - la partie du contrat relatif - l' a!ence commerciale Ene telle clause est nulle si l' e cution du contrat fait appara?tre que son ob8et principal est en ralit l' a!ence commerciale. Article 30" :(' a!ence commerciale est conclue dans l' intrt commun des parties. Elles sont lies par une obli!ation rciproque de lo%aut et d' information. (e mandant doit mettre l' a!ent commercial en mesure d' accomplir sa mission, que celui4ci doit remplir en bon professionnel. Article 30# :(e contrat d' a!ence commerciale peut tre conclu pour une dure dtermine ou pour une dure indtermine. (e contrat - dure dtermine que les parties continuent e cuter aprs l' e piration de cette dure devient un contrat - dure indtermine. &'acune des parties peut mettre fin au contrat - dure indtermine en donnant - l' autre un pravis. (e dlai de pravis est d' un mois pendant la premire anne du contrat, deu mois pendant la deu ime anne, trois mois pendant les annes suivantes - compter de la troisime. Au cas o: un contrat - dure dtermine est devenu - dure indtermine en application des dispositions du premier alina, le calcul du dlai de pravis tient compte de la priode - dure dtermine qui s'est coule. (a fin du dlai de pravis coFncide avec celle d' un mois civil. (es parties peuvent dro!er au dispositions de l' alina prcdent, mais seulement pour fi er des dlais de pravis plus lon!s, - condition que le dlai impos au mandant ne soit pas plus bref que le dlai impos - l' a!ent commercial.

+.

(e mandant peut rsilier le contrat sans pravis au cas de faute !rave de l' a!ent commercial. (e contrat prend fin de plein droit par la survenance d' un cas de force ma8eure. Article 30) :(e contrat d' a!ence commerciale et, le cas c'ant, ses avenants sont tablis par crit. Article 30, :(' a!ent commercial a droit - une rmunration fi e par la convention des parties et, - dfaut, par les usa!es de la profession. &ette rmunration peut consister en tout ou partie en une commission dont l' assiette est constitue par le nombre ou la valeur des affaires traites par l' a!ent. En l' absence de clause du contrat ou d' usa!e de la profession, le montant de cette commission est fi , raisonnablement, par le tribunal compte tenu de l' ensemble des lments de l' opration. Article 300 :>our toute opration commerciale conclue pendant la dure du contrat, l' a!ent commercial a droit - une commission lorsque l' opration a t conclue !rGce - son intervention ou lorsqu'elle a t conclue avec un tiers dont il avait obtenu antrieurement la clientle pour des oprations du mme !enre. (orsqu'il est c'ar! d' un secteur !o!rap'ique ou d' un !roupe de personnes dtermin, l' a!ent commercial a !alement droit - une commission pour toute opration conclue pendant la dure du contrat avec une personne appartenant - ce secteur ou - ce !roupe. Article 4// :>our toute opration commerciale conclue aprs la cessation du contrat d' a!ence, l' a!ent a droit - une commission soit lorsque l' opration est principalement due - l' activit qu'il a dplo%e au cours de l' e cution du contrat et qu'elle a t conclue dans un dlai d' un an - compter de la cessation du contrat, soit lorsque l' ordre du client a t re*u par le mandant ou par l' a!ent avant cette cessation. (' a!ent commercial n'a pas droit - la commission si celle4ci est due en vertu de l' alina premier ci4dessus - l' a!ent commercial prcdent, - moins que les circonstances ne rendent quitable de parta!er la commission entre les deu a!ents commerciau . Article 4/+ :(a commission est acquise ds que le mandant a e cut l' opration ou devrait l' avoir e cut en application de l' accord conclu avec le client, ou bien encore ds que ce client a pour sa part e cut l' opration. Elle est pa%e au plus tard le dernier 8our du mois qui suit le trimestre au cours duquel elle a t acquise. (e droit - la commission ne peut se perdre que s'il est tabli que le contrat entre le client et le mandant ne sera pas e cut et que cette ine cution n'est pas imputable au mandant. 7ans le cas d' une telle perte, l' a!ent commercial restitue les avances qu'il a pu percevoir sur la commission. Article 4/. :En cas de rupture du contrat, l' a!ent commercial a, nonobstant toute clause contraire, droit - une indemnit compensatrice du pr8udice qu'il subit par l' effet de cette

+3

rupture. $l doit notifier au mandant qu'il entend faire valoir ses droits - cette indemnit dans le dlai d' un an - compter de la rupture du contrat. (es a%ants droit de l' a!ent commercial bnficient du mme droit - rparation lorsque la cessation du contrat est due au dcs de leur auteur. (' indemnit compensatrice n'est pas due: +3 lorsque la rupture du contrat est provoque par la faute !rave de l' a!ent commercial; .3 lorsque cette cessation est le fait de l' a!ent commercial - moins qu'elle ne soit 8ustifie par des circonstances imputables au mandants ou qu'elle ne soit due - l' impossibilit dans laquelle l' a!ent commercial se trouve raisonnablement de poursuivre son activit du fait de son G!e, d' une infirmit ou d' une maladie; 33 lorsque, aprs en tre convenu avec le mandant, l' a!ent commercial cde - un tiers ses droits et obli!ations contractuels. Article 4/3 :(e contrat peut imposer - l' a!ent commercial une obli!ation de non concurrence aprs la cessation du contrat. &ette clause doit concerner le secteur !o!rap'ique ou le !roupe de personnes dtermin ainsi que le t%pe de biens ou de services pour lesquels il e erce la reprsentation en vertu du contrat. Elle n'est valable, nonobstant toute clause contraire, que pour une dure ma imale de deu ans aprs la cessation du contrat. Article 4/4 :Aonobstant toute clause contraire, les dispositions du prsent titre s'appliquent tout contrat d' a!ence commerciale conclu avec un a!ent tabli sur le territoire du Ho%aume. Titre $$$ : (e courta!e Article 4/" :(e courta!e est la convention par laquelle le courtier est c'ar! par une personne de rec'erc'er une autre personne pour les mettre en relation, en vue de la conclusion d' un contrat. (es rapports du courtier avec les parties sont r!is par les principes !nrau du loua!e d' ouvra!e, en tant qu'ils peuvent s'appliquer au contrat de courta!e et en outre, par les dispositions suivantes. Article 4/# :Cme lorsqu'il n'est constitu que par l' une des parties, le courtier est tenu, envers c'acune d' elles de prsenter les affaires avec e actitude, prcision et bonne foi et de les rensei!ner sur toutes les circonstances relatives - l' affaire; il rpond envers c'acune d' elles de son dol ou de sa faute. Article 4/) :(e courtier rpond des effets, ob8ets, valeurs et documents qui lui sont confis et qui concernent les affaires par lui traites, s'il ne prouve qu'ils ont t perdus ou dtriors par une cause fortuite ou de force ma8eure.

+4

Article 4/, :(orsque la vente a eu lieu sur c'antillon, le courtier doit conserver l' c'antillon de la marc'andise vendue 8usqu'- ce que la marc'andise ait t dfinitivement a!re ou l' opration termine. $l n'est pas tenu de cette obli!ation si les parties l' en dispensent. Article 4/0 :(e courtier qui n'indique pas - l' une des parties le nom de l' autre contractant se rend responsable de l' ine cution du contrat, et, en l' e cutant, il est subro! au droits de la partie envers l' autre contractant. Article 4+/ :(e courtier est !arant de l' aut'enticit de la dernire si!nature appose sur les documents qui passent par ses mains et qui se rattac'ent au affaires par lui traites, lorsque cette si!nature est celle de l' une des parties qui ont trait par son entremise. Article 4++ :(e courtier est !arant de l' identit de ses clients. Article 4+. :(e courtier ne rpond, ni de la solvabilit de ses clients, ni de l' e cution des contrats passs par son entremise, ni de la valeur ou de la qualit des ob8ets sur lesquels portent ces contrats, s'il n'% a dol ou faute - lui imputable. Article 4+3 :(e courtier rpond de l' accomplissement de l' obli!ation, solidairement avec son client, lorsque indpendamment de sa rmunration il a un intrt personnel dans l' affaire. Article 4+4 :(e courtier qui a un intrt personnel dans l' affaire est tenu d' en prvenir les parties contractantes; en cas de manquement, il est passible des domma!es4intrts. Article 4+" :(a rmunration du courtier est due ds que le contrat a t conclu par son entremise ou par suite des indications qu'il a fournies au parties. (orsque le contrat est conclu sous condition suspensive, le courtier n'a droit - rmunration que si la condition se ralise. 6i la rmunration promise est 'ors de proportion avec le service rendu, la rduction peut tre demande, 'ormis le cas o: cette rmunration a t stipule ou pa%e aprs la conclusion du contrat. (orsqu'il a t convenu que les dpenses du courtier lui seraient rembourses, elles lui sont dues alors mme que le contrat n'aurait pas t conclu. Article 4+# :6i le contrat vient - tre rsolu par la suite, soit volontairement par l' accord des parties, soit pour l' une des causes de rescision prvue par la loi, le courtier ne perd pas le droit de rclamer sa rmunration et il ne doit pas restituer celle qu'il a d8- re*ue, le tout moins de dol ou de faute lourde - lui imputable. Article 4+) :(e courtier qui a sciemment prt ses services pour des oprations illicites n'a droit - aucune rmunration. Article 4+, :A dfaut de convention, coutume ou d' usa!e contraire, la rmunration du courtier est due par celui qui l' a c'ar! de traiter l' affaire. Article 4+0 :6i le montant de la rmunration n'est pas dtermin par la convention ou par l' usa!e, le tribunal devra ta er, soit en vertu de son pouvoir propre d' apprciation soit - dire d'

+"

e pert, d' aprs ce qui est pratiqu pour des services analo!ues et en tenant compte des circonstances particulires de l' affaire, telles que le temps et la nature du travail. Article 4./ :Buand il % a plusieurs courtiers constitus par le mme acte, ils sont solidairement responsables de l' e cution du contrat de courta!e, - moins qu'ils n'aient la facult d' a!ir sparment. Article 4.+ :(orsque le courtier a t constitu par plusieurs personnes pour une affaire commune, c'acune d' elles est tenue solidairement envers lui de tous les effets du contrat de courta!e. Titre $I : la commission Article 4.. :(a commission est le contrat par lequel le commissionnaire re*oit pouvoir pour a!ir en son propre nom pour le compte du commettant. (e contrat de commission est r!i par les dispositions relatives au mandat ainsi que par les r!les ci4aprs. &'apitre premier : (es droits du commissionnaire Article 4.3 :(e commissionnaire acquiert les droits rsultant du contrat et demeure personnellement obli! envers ceu avec lesquels il a contract. (es tiers peuvent opposer au commissionnaire, tous les mo%ens de dfense rsultant de leurs rapports personnels. $ls n'ont aucune action directe contre le commettant. Article 4.4 :(a rmunration du commissionnaire est due ds que le contrat prvu a t conclu avec les tiers. 6i le contrat prvu n'est pas conclu, il est fait application de l' article 0+", 3 alina du da'ir formant code des obli!ations et des contrats. Article 4." :(e commissionnaire qu'il soit ac'eteur ou vendeur a privil!e sur la valeur des marc'andises - lui e pdies, dposes ou consi!nes, par le fait seul de l' e pdition, du dp5t ou de la consi!nation, pour tous les prts, avances ou paiements faits par lui, soit avant la rception des marc'andises, soit pendant le temps qu'elles sont en sa possession. (e privil!e !arantit les prts, avances ou paiements relatifs - l' ensemble des oprations faites avec le commettant, sans distin!uer suivant qu'elles se rapportent au marc'andises encore dtenues ou - celles qui ont t prcdemment e pdies, dposes ou consi!nes. (e privil!e comprend, outre le principal, les intrts, commissions et frais. 6i les marc'andises ont t vendues et livres pour le compte du commettant, le commissionnaire se rembourse, sur le produit de la vente, le montant de sa crance par prfrence au cranciers du commettant. Article 4.# :&e privil!e e iste sur les marc'andises qui sont en la possession du commissionnaire, mme si ces marc'andises ne sont pas - l' ori!ine de la crance. (e commissionnaire est rput avoir les marc'andises en sa possession:

+#

+3 lorsqu'elles sont - sa disposition - la douane, dans un dp5t public, dans ses ma!asins ou lorsqu'il les transporte par ses propres mo%ens; .3 si, avant qu'elles ne soient arrives, il en est saisi par un connaissement ou par tout autre titre de transport quivalent; 33 si, les a%ant e pdies, il en est encore saisi par un connaissement ou par tout autre titre de transport quivalent. &'apitre $$ : (es obli!ations du commissionnaire Article 4.) :(e commissionnaire doit e cuter lui4mme les ordres qu'il re*oit. $l ne peut se substituer un autre commissionnaire que si ce pouvoir rsulte e pressment du contrat, de l' usa!e ou des circonstances. 6i le commissionnaire s'est substitu un autre commissionnaire, celui4ci ne peut se prvaloir du privil!e prvu au articles 4." et 4.# que pour les sommes qui pourraient lui tre dues par le premier commettant. Article 4., :En l' absence d' autorisation e presse du commettant, le commissionnaire ne peut se porter contrepartie. Article 4.0 :(e commissionnaire est tenu de rvler - son commettant le nom des tiers avec lesquels il a contract. (e commettant peut e ercer directement contre les tiers toutes actions nes du contrat pass par le commissionnaire, celui4ci d2ment appel. Article 43/ :(orsqu'il est ducroire, le commissionnaire est !arant envers le commettant, solidairement avec les tiers, de l' e cution des obli!ations assumes par celui4ci. Toutefois, les effets de la clause de ducroire peuvent tre limits par la convention.

+)