ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION DE CASA BLANCA - SETAT
PROVINCE DESIDI BENNOUR
CERCLE OULED AMRANE
CAIDAT LAAGAGCHA-KRIDID
COMMUNE TERRITORIALE KRIDID

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

PROJET DE CONSTRUCTION DE DEUX CHATEAUX

D’EAU ET EQUIPEMENT DE DEUX PUITS DU DOUARS
LAMAARIF ET ENTRE DOUAR LAHCINATE ET DOUAR
OULAD TALEB SAID.

MARCHE N° 01/ CT KRIDID/ 2024

 Marché passé par appel d’offre ouvert sur offre des prix, en application de l’article 19 alinéa 2
paragraphe 1 et l’article 20 alinéa 3 paragraphe 3 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars
2023) relatif aux marchés publics..

ENTRE :

Monsieur le Président du COMMUNE kridid "le Maître d’Ouvrage"

D'UNE PART, ET MONSIEUR :

1. Cas d’une personne morale

M. …………………………………….qualité ……………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de : ……………………………….
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social: ……………………………………………..
Patente n°: ………………………………………..
Identifiant Fiscal :…………………………………..
Registre de commerce de ……………….Sous le n°…………………….
Affilié à la CNSS sous n° …………………………..
Adresse du siège social :.
Faisant élection de domicile au :……………………………………………..
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions): ……………………………

Ouvert auprès de …………………………………………………………..

Désigné ci-après par le terme « Entreprise » ou « Titulaire »

D'AUTRE PAR
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
2. cas de personne physique
M………………………………………………………….
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de ………………………….sous le n°…………………………
Patente n° ………………………………………….……………………………………….
Identifiant Fiscal :…………………………………………………………………………...
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………….…
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………..
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)………………………………………
Ouvert auprès de……….……………………………………………………………………..

Désigné ci-après par le terme « Entreprise» ou « Titulaire »

D'AUTRE PAR
Il a été convenu et arrêté ce qui suit

3. cas d’un groupement

Les membres du groupement (conjoint ou solidaire) soussignés constitué aux termes de la convention
…………………………………. (Les références de la convention)……………………………………………………………………..:
Membre 1 :

2
M. …………………………………………qualité ………………………….…..…………
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………….……….
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………..
Patente n° ………………………………………….……………………………………….
Identifiant Fiscal :…………………………………………………………………………...
Registre de commerce de …………………….Sous le n°………………………………
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………….…
Adresse du siège social …………………………………………………………………...
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………..
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)……………………………………
Ouvert auprès de ……….
Membre 2 : …………………………………………………………………………
(Servir les renseignements le concernant)
-……………………………………………………………………………………………….

- ……………………………………………………………………………………………….

-……………………………………………………………………………………………….

-……………………………………………………………………………………………….

Membre n : ……………………………………………………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M……..…
..(Prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution
des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 positions)......………
Ouvert auprès de …………………………………………….
Désigné ci-après par le terme « Entreprise » ou « Titulaire »
D'AUTRE PAR
Il a été convenu et arrêté ce qui suit

4. cas d’un auto-entrepreneur

Agissant au nome pour le compte de la Société :……………………… … ……

Au capital de: ……………………… ………………………………………............
Adresse du siège social de la société:……………………………………………………
Adresse du domicile élu:…………………………..………………………………………
Affiliée à la CNSS souslen°:……………………………………………………………
Inscrite aur egistre du Commerce sous le n°: ………………………………………..……
Patente n°: ……………………………………………………………………
Titulaire du compte Bancaire n°: ………………………………………….………….…
Ouvert à la……………………………………………………………………

Désigné dans tout ce qui suit par " L'Entrepreneur "D’AUTRE PART’’

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

3
 CHAPITRE I

ARTICLE 1/ : OBJET DU MARCHE :

Le présent cahier des prescriptions spéciales a pour objet : PROJET DE CONSTRUCTION DE DEUX CHATEAUX D’EAU ET
EQUIPEMENT DE DEUX PUITS DU DOUARS LAMAARIF ET ENTRE DOUAR LAHCINATE ET DOUAR OULAD TALEB SAID.
ARTICLE 2/ : MODE DE PASSATION DU MARCHE :

Marché passé par appel d’offre ouvert sur offre des prix, en application de l’article 19 alinéa 2 paragraphe
1 et l’article 20 alinéa 3 paragraphe 3 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif
aux marchés publics.
ARTICLE 3 / : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :
1) Acte d’engagement,
2) Le présent cahier des prescriptions spéciales,
3) Le bordereau des prix - détail estimatif,
4) Plans,
5) C.C.A.G.T.
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux –ci
prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci –dessus
ARTYICLE 4/ : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AUX MARCHES :
Le titulaire du marché est soumis aux textes suivants :
 Le Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
 Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux (C.C.A.G-T) du 02-06-
2016
 Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G-T) applicables aux marchés de travaux exécutés
pour le compte de l’Etat approuvé par Décret n° 2-14-394 du 13/05/2016.
 2- Le Dahir n° 1-15-85 du 20 Ramadan 1436 (07 Juillet 2015) portant promulgation de la loi organique n° 113-
14 relative aux communes.
 Les textes législatifs et règlementaires concernant l'emploi et les salaires de la main d'œuvre et
particulièrement le Dahir n° 2.72.051 du 15 janvier 1972 portant revalorisation des salaires minimum
interprofessionnels garantis et le décret n° 2.14.343du 26 Chaabane 1435 (24 juin 2014) portant
revalorisation du salaire minimum dans l'industrie, le commerce, les professions libérales et l'agriculture.

4
  Le Dahir n°1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19/02/2015) portant promulgation de la loi 1-12-13 relativeau
nantissement des marchés publics.
 Le Décret n° 2.17.451 du 04Rbii I 1489 (23 novembre 2017) relatif à la comptabilité publique des communes
et des établissements de coopération intercommunale.
 Le décret n° 2-16-344 du 17 Chaabane 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et intérêtmoratoires
relatif aux commandes publiques.
 L’arrêté du chef du gouvernement n°3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règleset les
conditions de révision des prix des marchés publics ;
 Le décret n° 20-40 (04/09/2014) relatif à la dématérialisation de la commande publique.
 Le Décret n° 2-07-1235 (04 Novembre 2008) relatif aux contrôles des dépenses de l’Etat.
 Décision du ministre de l’intérieur n° 672-18 du 07 mars 2018 fixant la composition des commissions des
appels d’offres ouverts, restreints ou présélection et jury de concours pour les communes territoriales.
 Le Décret n° 2.00.1044 du 20 Rabii I 1422 (13 Juin 2001) complétant le décret n° 2-86-99 du 03 Rejeb 1406
(14 mars 1986) pris pour l’application de la loi n° 30-85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée
 4- Le Dahir n° 1- 02- 188 du 12 Joumada I 1423 (23 juillet 2002) portant promulgation de la loi n° 53-00
formant charte de la petite et moyenne entreprise
 5- Le Dahir n° 1. 03.194 du 14 Rajab 1424 (11-09-2003) de la loi n° 65.99 relatif au code de travail.
 Les Dahirs du 25 juin 1927, 15 mars et 21 mai 1963 relatifs aux accidents prévus par la législation du travail.
 Les lois et règlements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne les transports, la fiscalité, etc.
 Le Dahir n° 1.56.211 du 11.12.56 relatif aux garanties pécuniaires exigées des soumissionnaires et
adjudicataires de marchés publics.
 La circulaire n°6001 bis du 07/08/1968 relative au transport de matériaux et marchandises pour l’exécution
des travaux.
 Le bordereau des salaires minimum, en vigueur à la date de la remise des offres.
 Le dahir n°1/85 347 du 07 Rabia II 1406 (20/12/1985) portant promulgation de la loi n°30/85 relative à la
TVA.
 La Circulaire n° 3/4/4126/DNRT du 6/2/89 relative aux usages des Ciments Portland composés.
 La circulaire Ministériel n° D.A.T/3/716 du 14 Février 1994 se rapportant aux mesures de sécurité dans les
chantiers de bâtiment et des travaux publics.
 Le Dahir n° 89-30 du 21/11/89 relatif à l’extraction du sable et des matériaux de construction.
 Le décrit n°2-14-272 du 14 Rajeb 1435 (14 Mai 2014) relatif aux avances en matière de marchés publics.
 Le dahir n° 1-16-113 du 06 kaada 1437 (10 aout 2016) portant promulgation de la loi n° 36-15 relative à l’eau.
 Le dahir n° 1-95-154 du 18 rabii I 1416 (16 aout 1995) portant promulgation de la loi n° 10-95 relative à l’eau.
 La loi n° 12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme.
L’entrepreneur devra se procurer les documents énumérés ci-dessus et ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance de
ceux-ci pour se dérober aux obligations qui y sont contenues.

1) Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision du ministre de
l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet
1967 ;
2) La loi n°12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme ;
3) Le décret n° 2-12-682 du 17 Rajab 1434 (28 Mai 2013) modifiant le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002
approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable aux bâtiments.
4) Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
5) Les conditions d'exécution du Gros œuvre, des toitures, terrasses en béton armé, édition 1946, de l'Institut
National du Bâtiment et des Travaux Publics.
6) Règlements locaux concernant l'alimentation en eau et électricité des immeubles.

5
 7) Arrêté n° 350/67 du Ministère des Travaux Publics et des Communications du 15 juillet 1967, ainsi que les
règles techniques P.N.M. 7 II CL 006 Et 005 annexées à l'arrêté n° 350/67, portant règlement sur les
installations électriques dans les immeubles et les branchements qui les alimentent.
8) Le Dahir du 30/07/70 relatif à la normalisation industrielle.
9) La Norme NM 10.01.004 homologuée par arrêté n° 1137.85 du 21 SAFAR 1406 (5 novembre 1985) pour
l'utilisation des ciments.
Tous les textes règlementaires ayant trait aux marchés de l'État, rendus applicables à la date de l'acte d'engagement.

ARTICLE 5/ MAITRE D’OUVRAGE :

Le maître d’ouvrage du présent marché est la Commune Kridid.

ARTICLE 6/ CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux de ce marché consistent à la CONSTRUCTION DE DEUX CHATEAUX D’EAU POTABLE DU DOUARS
LAMAARIF ET ENTRE DOUAR LAHCINATE ET DOUAR OULAD TALEB SAID.

6- DELAI D'EXECUTION – PENALITES POUR RETARD.

Le délai d'exécution des travaux est fixé à Quatre (04) mois et prend effet à compter de la date
fixée sur l'ordre de service de commencement des travaux.
Le titulaire du marché d’avoir terminé ou atteint le pourcentage des travaux prévus dans les
délais, il lui sera appliqué, sans préjudice des mesures qui pourraient être prises par l’administration en
application de l’article 65 du C.C.A.G.T., une pénalité de 1 pour mille par jour calendaire de retard si, à la
fin du délai d’exécution global, les travaux ne sont pas encore terminés et réceptionnés provisoirement.
Le montant des pénalités est plafonné à 8% du montant initial du marché éventuellement majoré
par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des
travaux.

ARTICLE 7- SUIVI DES TRAVAUX/

Le suivi des travaux est confié au service technique de la commune territoriale KRIDID qui assure la
responsabilité technique des travaux. il assure intégralement les missions suivantes :
* Le pilotage du chantier.
*Le suivi, métré et contrôle des travaux.
*L’établissement des attachements et des situations.
*Rédactions des PV des réunions de chantiers.
*Choix et agrément des matériaux et matériels.
*Contrôle de la mise en œuvre des matériaux et matériels et la qualité des produits finis.
*Les réceptions provisoires et définitives des travaux à leur achèvement.
La mission de suivi et pilotage est confiée à l’agent désigné par décision du maitre d’ouvrage et notifié à
l’entreprise après notification de l'approbation de marché.

ARTICLE 8 -DESIGNATION DES INTERVENANTS.

Les personnes intervenant dans le présent marché sont : Monsieur le Président de la Commune territoriale
KRIDID en qualité de Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 9 - CAUTIONNNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF

a/ Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 8300,00 DHS. (Huit mille trois cent dirhams).
b/ Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi a la
dizaine supérieure. le cautionnement définitif doit être constitue dans les vingt (20) jours qui suivent la
notification de l’approbation du marché.

ARTICLE 10 - DELAI DE GARANTIE

6
 Le délai de garantie est fixé à 12 mois à dater de la réception provisoire.

ARTICLE 11- NANTISSEMENT :

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il est précisé que :
1- la liquidation des sommes dues par la commune rurale KRIDID Province DE SIDI BENNOUR. Sera
opérée par les soins de Monsieur le président de la commune KRIDID Province DE SIDI BENNOUR.
2- le fonctionnaire chargé de fournir les renseignements et états prévus à l’article 7 du dahir du
28/18/1948 est Monsieur le président de la commune rurale KRIDID Province DE SIDI BENNOUR .
3- les paiements seront effectués par le percepteur DE ZEMAMRA
En cas de nantissement du présent marché, l’administration délivrera à l’entrepreneur traitant sur
sa demande et contre récépissé un exemplaire en copie conforme de son marché portant la mention
«exemplaire unique».

ARTICLE 12-VALIDITE DU MARCHE :

Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après visa de Monsieur le percepteur Receveur DE
ZEMARMA, son approbation par les autorités compétentes et notification de son approbation
par Monsieur le Président de la commune KRIDID.

ARTICLE 13- DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR :

A défaut par l’entrepreneur d’avoir rempli les obligations qui lui sont imposées par l’article 20 du
C.C.A.G.T, toutes les notifications lui seront valablement faites dans l’adresse indiquée dans l’acte
d’engagement.

ARTICLE 14 - SOUS TRAITANCE

L’entrepreneur titulaire du présent marché ne peut céder une ou plusieurs parties de son entreprise,
ni en faire apport à une société ou à un groupement sans autorisation écrite de l’autorité d’approbation
du présent marché, conformément aux dispositions des règles en vigueurs.

ARTICLE 15 - ASSURANCE :
Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage une ou plusieurs
attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agrées à cet effet justifiant la souscription d’une ou
plusieurs police d’assurance pour couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché.
Les attestations d’assurance doivent couvrir l’ensemble des risques prévus par l’article 25 du C.C.A.G-T

ARTICLE 16 - RESILIATION :
Le marché pourra être résilié de plein droit et sans indemnités lorsque l’entrepreneur ne se
conforme pas soit aux dispositions du marché ,soit aux ordres de service qui lui sont notifiés ou dans les
cas définis aux définis aux articles 69 et 70 prévus par le C .C.A.G.T.

ARTICLE 17 - DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Conformément à l’article 143 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane I 1444 (8 Mars 2023), le
titulaire du marché ne sera libre de renoncer à son entreprise que si l’approbation de son marché ne lui
est pas notifiée dans un délai de soixante (60) Jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis
Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément au 2ème alinéa de
l’article 36 du décret sus indiqué, le délai d’approbation est majoré d’autant de jours acceptés par
l’attributaire du marché.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré de
son engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée de son
cautionnement provisoire.
7
 Lorsque le maitre d’ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son
offre, il doit, avant l’expiration du délai, lui proposer par lettre recommandée avec accusé de réception,
par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine, de maintenir son
offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L’attributaire doit faire
connaître sa réponse avant la date limite fixée par le maitre d’ouvrage.
En cas de refus de l’attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
Si le titulaire n’a pas usé de cette faculté, il se trouvera engagé irrévocablement vis à vis de
l’administration par cette notification.

ARTICLE 18- REGLEMENT JUDICIARE DES LITIGES

En cas de litiges entre l’administration et l’entreprise il sera fait recours à la procédure prévue
par à l’article 81 à 84 du CCAG-T.

ARTICLE 19- DROIT DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

L’entrepreneur acquitte les droits aux quels peuvent donner lieu le timbre et l’enregistrement du
marché tels que ces droits résultent des lois et règlement en vigueur.

ARTICLE 20– EMPLOI DE LA MAIN D’OEUVRE

Les formalités auxquelles est soumise l’embauche des ouvriers sont définies par l’article 23 CCAG-T.

ARTICLE 21- RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

Les réceptions provisoire et définitive seront prononcées conformément aux articles 73 et 76 du
C.C.A.G.T. A l’issus des travaux, la réception provisoire ne pourra être prononcée que si les travaux
répondent aux conditions stipulées par le présent C.P.S.
A l’expiration du délai de garantie, il sera procédé à la réception définitive des travaux et ce
conformément à l’article 76 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 22 - RETENUE DE GARANTIE.

Conformément à l’article 16 du C.C.A.G.T. une retenue de garantie d’un dixième « 10 eme » du
montant des travaux sera opérée sur les décomptes provisoires. Cette retenue de garantie cessera de
croitre quand elle aura atteint sept pour cent du montant initial du marché augmente le cas échéant du
montant des avenants. Elle pourra être transformée en caution bancaire à la demande de l’entreprise.

ARTICLE 23 - REVISION DES PRIX

Suite aux dispositions de l’article 15 du décret N° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023)
relatif aux marchés publics, les prix sont révisables.
Le montant des prix hors taxe sera révisé par l’application des formules suivantes, quel que soit les résultats
des calculs : : P = Po [0.15 + 0.85 x (REP/ REPo)]
P : est le prix révisé de la prestation considérée ;
Po : le prix initial de cette même prestation ;
P/Po : étant le coefficient de révision des prix ;
REP0: valeur de référence des index relatif aux travaux de construction de bâtiment, du mois de la date
de remise des plis.
REP : valeur des index relatif aux travaux de construction de bâtiment, du mois de la date de l'exigibilité
de la révision.
Les valeurs initiales des index sont celles de la date limite de remise des offres.
Les valeurs à prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations.
Les règles et condition de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef du gouvernement N° 3-
302-15 du 15 safar 1437 fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
(B.O N°6422 du 17 /12/2015)
8
Ces révisions sont appliquées au prix hors taxe quel que soit le résultat des calculs.

ARTICLE 24- NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires. Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par
application des prix unitaires portés au bordereau des prix - détail estimatif , aux quantités réellement
exécutées conformément au marché . Les prix du marché réputés comprennent toutes les dépenses
résultant des travaux exécutés y compris tous les droits , impôts , frais généraux , faux frais et assurer
à l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et d’une façon générale toutes les dépenses
qui sont la conséquence nécessaire et directe des réalisations.

ARTICLE 25- EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR :

L'Entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son
matériel et le dépôt provisoire des matériaux, du domaine public constituant les emprises des routes
classées, à condition que les emplacements choisis ne présentent aucun danger ni gène à la circulation.

Ces emplacements seront remis en leur état initial dans le délai de 30 jours. Cette remise en état
conditionne le prononcé de la réception provisoire des travaux.

ARTICLE 26- SIGNALISATION TEMPORAIRE DE CHANTIER :

Le plan de signalisation temporaire du chantier est établi par le maître d’ouvrage.
En cas de carence de l’entrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la signalisation temporaire
du chantier routier conforme à la directive de la DRCR, le maître d’ouvrage peut prendre, aux frais de
l’entrepreneur, les mesures nécessaires après mise en demeure de celui-ci restée sans effet.
En cas de dépassement des délais contractuels, l’entreprise maintiendra, à sa charge et sans
indemnité aucune, la signalisation temporaire du chantier jusqu’à l’achèvement des travaux.
L’intervention du maître d’ouvrage ne dégage pas pour autant la responsabilité de l’entrepreneur.

ARTICLE 27- DEPLACEMENT DES RESEAUX :

Par dérogation aux dispositions du paragraphe 1 de l’article 46 du CCAG-T, pour tous les réseaux,
l’entreprise procédera à leur découverte en réalisant des tranchées par ses propres moyens et en présence
des représentants des organismes concernés pour éviter les risques de détériorations de ces réseaux.
L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux au
moment de la réalisation des travaux.

ARTICLE 28 – RETENUE À LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ÉTRANGERS NON RÉSIDENTS AU

MAROC :
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur
ajoutée des travaux
Réalisés au Maroc dans le cadre du présent marché.
Cependant, le titulaire peut opter pour une imposition forfaitaire au taux de huit pour cent (8 %) sur le
montant hors TVA dans les conditions prévues à l’article 16 du Code général des Impôts.

ARTICLE 29 – MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues dans le présent CPS. Les dispositions
prévues à ce sujet à l’article 33 du CCAG-T doivent être strictement observées.

ARTICLE 30 - MODALITE DE PAIEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement

9
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de
tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte bancaire
n° (RIB sur 24 positions) ouvert auprès de (La banque, la poste ou la trésorerie générale du Royaume).

ARTICLE 31 - CAS DE FORCE MAJEURE :

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux les seuils des intempéries qui sont
réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :
* la neige : 40 cm.
* la pluie : 20 mm.
* le vent : 70 kms/h .
*le séisme : 3,5 degré sur l’échelle de Richter.

ARTICLE 32- OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur doit provoquer lui-même des instructions qui pourraient lui manquer. Il ne pourra
se prévaloir de manque de renseignement pour effectuer une exécution non conforme à la volonté du
maître d’ouvrage.
L’entrepreneur doit recruter au moins 25 % de l’effectif de la main d’œuvre non spécialisée
nécessaire au chantier, parmi la main d’œuvre de la localité ou ses environs dans laquelle se trouve le
chantier.

ARTICLE 33- MOYENS MIS EN PLACE PAR L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur mettra en place les moyens matériels et les équipes nécessaires afin d'effectuer les
travaux dans les délais prescrits.
ARTICLE 34- REGLEMENT DES TRAVAUX
Le règlement des travaux s’effectuera par l’application des prix unitaires du bordereau des prix aux
quantités réellement effectuées et régulièrement constatées.

ARTICLE 35- CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DES DIVERSES NATURES D’OUVRAGE

En application des dispositions de l’article 59 du C.C.A.G.T. ,l’entrepreneur ne pourra prétendre à
être indemniser tant que les quantités exécutées diffèrent de trente (30%)pour cent en plus ,ou de plus de
vingt-cinq (25%) pour cent en moins des quantités portées au détail estimatif du marché.

ARTICLE 36- VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Dans le cas d’augmentation ou de diminution dans la masse des travaux, il sera fait application
des dispositions des articles 57 et 58 du CCAGT.

ARTICLE 37: DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR DES COMMENCEMENT DES TRAVAUX :
L’entrepreneur devra fournir dès commencement des travaux :
1-un cahier de chantier.
2-Plans d’exécution visés ‘’ Bon pour exécution ‘’.
3-Assurances de polices.
4-Plan assurance qualité.
5-Plan d’implantation

ARTICLE 38 : DISPOSITIONS GENERALES :

10
L’entrepreneur est censé avoir tenu compte, dans l’établissement de ces prix, de toutes les sujétions
résultant directement des travaux objet du CPS.
Les prix comprennent tous les frais suivants :
1* Les dépenses d’amortissement, d’entretien et d’exploitation du matériel nécessaire.
2* Tous salaires, annexes de salaires, frais de déplacement gratification et indemnités diverses du
personnel directement nécessaires aux travaux considérés.
3* Tous les impôts, taxes, droits de douane et frais annexes.
Il est convenu que les travaux de remise en état nécessités par tous les dégâts commis par l’entrepreneur
lors des travaux de toutes sortes, faisant l’objet du présent C.P.S, restent à la charge exclusive de
l’Entrepreneur.

ARTICLE 39: LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION :

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude
ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché . L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-
même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les
différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.

ARTICLE 40: PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR :

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions des
articles 23 et 34 du CCAG-T.

ARTICLE 41 : APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières
destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE 42 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS :

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions de
l’article 23 du CCAG-T.

ARTICLE 43: ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

En application de l’article 44 du C.C.A.G.T le délai fixé pour le dégagement , le nettoiement et la
mise en état des emplacements mis à la disposition du titulaire du marché est de quinze (15) jours
de calendrier à compter de la date de la réception provisoire . Une pénalité particulière de trois
cent dirhams (300,00 Dhs) par jour de retard sera appliquée à compter de la date d’expiration du
délai indiqué plus haut . Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues au titulaire
du marché.

11
 CHAPITRE II

ARTICLE 45/ : DEBLAIS

Les déblais seront évacués et non régalés aux environs des ouvrages.

ARTICLE 46/ : PROGRAMME D’EXECUTION DES TRAVAUX

Dans un délai de 15 jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché, l’entrepreneur
soumettra au maître d’œuvre le programme d’exécution correspondant à l’ensemble des travaux objet du
présent marché .Il devra y mentionner le nombre d’équipes employées pour chaque poste de travail,
l’effectif de chaque équipe ainsi que la planning d’exécution des différentes taches.

ARTICLE 47/ : VERIFICATION DES MATERIAUX

L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier les quantités
matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux, et dont l’échantillonnage
aura été agrée par l’ingénieur.
La demande de réception d’un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins
quatre jours (4) à l’avance, pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d’un mois à pied d’œuvre.

ARTICLE 48/ : PROVENANCE ET ORIGINE DES MATERIAUX :

En application de l’article 42 du C.C.A.G.T, les fournitures à livrer seront d’origine Marocaine. Il ne
sera fait appel aux matériaux d’origine étrangère qu’ ‘en cas d’impossibilité de se procurer des matériaux
de fabrication Marocaine.
Pour les matériaux et matières faisant partie de gros œuvres et non indiqués au tableau ci-dessous
l’entrepreneur s’adressera aux sources qu’il juge utiles avec obligation toutefois de pressentir l’ingénieur
maître d’œuvre de n’employer que des matériaux et matières de qualité dans les espèces demandées au
Maroc.
Par le fait même du dépôt de son offre l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières ou
dépôt retenus, ainsi que leur conditions d’accès et d’exploitation
Sable : il devra être crissant, dense, propre et franc de poussière, il devra passer entièrement dans un tamis
à mailles de 5 mm et contenir moins de 30% en poids de grains inférieur de 0,5 mm.
Agrégats : Ils proviendront des carrières qui procèdent au concassage de matériaux rocheux, ils devront
être durs, stables, denses et exemptes de gangues fragiles ou terreuses et purgés des débris végétaux.
Ciment : type CPJ 45 et de bonne qualité, et devra être stocké d’une manière qui permet la non
détérioration de sa qualité, le stockage ne devra pas dépasser un mois
Eau : L’eau employée pour la fabrication du béton devra être exempte d’impuretés préjudiciables telles
que matières organiques et toutes substances chimiques influant sur la qualité du béton.

12
ARTICLE 49 : PRODUITS SPECIAUX POUVANT ETRE AJOUTES AU BETON
L’entrepreneur ne pourra faire usage de produits destinés soit à accélérer la prise ou le durcissement des
bétons, soit à augmenter l’étanchéité et la maniabilité de ceux-ci, qu’après en avoir obtenu l’autorisation
de l’ingénieur.

ARTICLE 50 : PRESCRIPTIONS TECH NIQUES DES TRAVAUX DE GENIE CIVIL

1)

Désignation Qualité Provenance

Ciment CPJ 45 et CPJ 35 Usine du Maroc
Sable Non plastique- ES et granulométrie Carrières de la région
convenant au béton B2
Moellon à bâtir et pour Roche dure non altérée Carrières de la région
blocage
Gravette Dureté et propreté convenable au Carrières de la région
B2
Chaux grasse - Fours à chaux de la région
Agglos en béton vibré 1er choix Usine de la région
Acier à béton Selon normes Dépôt du Maroc
Eau de gâchage Non salée et non agressive pour B2 Points d’eau convenables

2) COMPOSITION DES MORTIERS ET DES BETONS

a) – MORTIERS :

Ciment Chaux Grain Gravette

Sable
Désignation CPJ35 grasse de riz 10/5 15/20 Emploi
(litre)
(Kg) (Kg) (litre) (litre)
Mortier n°1 300 150 1000 Hourdage de maçonnerie
Mortier de reprise de
Mortier n°2 400 500 500
béton
Mortier n°3 500 1000 Enduit:gobetis,revêtement
SILIKATE
Mortier n°5 500 700 300 1 kg dosé par Mortier étanche
sac de ciment
SILIKATE
Mortier n°4 200 315 156 1 kg dosé par Mortier étanche
sac de ciment

b) – BETON :

Gravette
Ciment Sable Grain de riz
Désignation 10/5 15/20 Emploi
CPJ45 (Kg) (litre) (litre)
(litre)
Béton n°2 400 350 - 300 700 Béton armé
Béton banché et
Béton n°3 300 450 - 1000
dallage reflué

13
 Béton n°4 300 450 - 1000 Gros béton
Béton de propreté
Béton n°5 250 450 - 1000
et forme

La composition ci-dessus des bétons est donnée à titre indicatif en vue de permettre aux entreprises
d’établir leur prix. Cette composition n’a aucune valeur contractuelle.
3)- Mise en œuvre des bétons :
Les bétons seront fabriqués conformément aux règles de l’art, selon les destinations et les types
d’ouvrages.
L’utilisation de la bétonnière est obligatoire afin d’assurer convenablement le malaxage des matériaux
et des adjuvants.
Pour l’homogénéité et la compacité exigées pour la construction des châteaux d’eau, l’entrepreneur
doit utiliser les vibreurs, les élévateurs et tout autre moyen adéquat et autorisé au préalable par le
maître d’ouvrage.
Aucun béton ne sera coulé sans la réception du ferraillage et l’autorisation préalable de
l’administration, en cas de défaillance quelconque, l’entrepreneur doit se conformer aux instructions
de l’administration ou présenter, le cas échéant, un certificat de conformité à délivrer par un bureau
de contrôle agrée.
4)- Acier A Béton
Les aciers seront de type et nuance agrée par le maître d’ouvrage :
- des barres rondes lisses en acier doux (pour cadres et étriers : NM 20- 01-F-003)
- des barres à haute adhérence en acier tors pour le reste du ferraillage (NM 10-01-F-012)
5)- Coffrage
Tous les coffrage seront étudiés et construits avec le maximum de soin. Ils seront rigides et
suffisamment étayés pour éviter toute déformation et minimiser au maximum les fuites de mortier ou
de laitance au cours de la construction. Ils seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors
du décoffrage sans dommage pour le béton.
Le décoffrage se fera toujours sous la responsabilité de l’entrepreneur. En tout cas il ne se fera jamais
avant que le béton ait atteint une résistance suffisante pour ne faire craindre aucun dommage
quelconque.
6)- Enduits
a- Enduits :
Un enduit au mortier bâtard, de 2 cm d’épaisseur sera appliqué sur les parements du réservoir.
b- Enduits intérieurs étanches :
Pour assurer une bonne étanchéité à l’intérieur de la cuve, tous les parements en contact avec l’eau
seront enduit d’un mortier de ciment de 3 cm d’épaisseur avec incorporation d’un hydrofuge de masse
type SIKA ou similaire.
7)-Peintures :
Les parements extérieurs du réservoir recevront deux couches de peinture rexolite après rebouchage,
égrenage, brossage, dépoussiérage et toutes sujétions.
L’échelle métallique recevra deux couches de peinture en « EMAIL CELLUC » après deux couches
antirouille au minimum au plomb.
Les teintes des peintures et badigeons seront précisés au cours de l’exécution par le responsable des
travaux.

ARTICLE 51 : ETUDES ET FRAIS DIVERS.

Les frais d’études géotechniques, de structures et de leur contrôle sont à la charge de l’entreprise.
Avant tout commencement d’exécution et dans un délai de un mois à dater de l’implantation,
l’entrepreneur est tenu de remettre à l’administration :
- Le rapport géotechnique

14
- Les plans complets et détaillés des installations à une échelle normale (plans de ferraillage, béton
armé, menuiserie, électricité, plomberies, etc…….) dûment visés par un bureau de contrôle agrée.
- Les calculs de béton armé avec spécification complète des aciers nécessaires avec indication de leur
poids, ces calculs seront exécutés par l’entrepreneur ou un bureau spécialisé de son choix,
l’entrepreneur endossera, de ce fait, la responsabilité des travaux qu’il aura exécutés. L’entrepreneur
sera tenu de respecter les règles du B.A 68, en ce qui concerne les calculs de stabilité et de résistance,
et éventuellement les règles 1969 relatives au béton précontraint.
- Ces plans et calculs remis en trois (3) exemplaires au maître d’œuvre qui pourra faire , à cette
occasion, toutes les observations qu’il jugera utiles.
En aucun cas, l’entrepreneur ne pourra passer à l’exécution de parties d’ouvrages s’il n’a reçu du
maître d’œuvre, un exemplaire du plan correspondant dûment signé et portant la mention « Bon pour
Exécution ».

15
 CHAPITRE III

ARTICLE 52 : DEFINITION DES PRIX

Les prix seront rémunérés suivant le bordereau des prix formant détail estimatif en précisant que les
prix qui y sont définis comprennent toutes les sujétions indiquées dans le présent marché ainsi que
celle qui résultent de l’exécution des travaux selon les règles de l’art.
Les prix sont définis comme suit :

A- GROS ŒUVRE
prix 1 Travaux topographiques
Les travaux topographiques doivent être exécutés par un topographe agréé autorisé à exercer au
Maroc et aux choix du maitre d’ouvrage.
Les missions confiées au cabinet topographe comprennent la réalisation des implantations de deux
châteaux.
Les études topographiques seront rattachées au Nivellement Général du Maroc (NGM) et aux
coordonnées Lambert.
Ouvrage payé au forfaitaire y compris de toutes sujétions forfait
prix 2 Travaux des essais de béton par un laboratoire agrée
Travaux des essais de béton par un laboratoire agréent aux choix du maitre d’ouvrage. Menée par un
laboratoire en collaboration avec le Bureau d’Etude chargé du Dimensionnement de la structure.
Ouvrage payé au forfaitaire y compris de toutes sujétions forfait
prix 3 Fouilles en pleine de masse.terassement en toute nature
Fouille en pleine masse en terre, pour donner au terrain la cote prévue pour la plateforme, avec
utilisation de moyens mécaniques, et chargement dans le camion. Le prix comprend le transport des
matériaux excavés.
Ouvrage payé au mètre cube…………. Le mètre cube
prix 4 Béton de propreté
Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en maçonnerie ou en béton armé, suivant plans
de BET, pour semelles, longrines, voiles, béton banché, etc…
Il sera exécuté en béton B5 de 0.10 d’épaisseur et débordant de chaque côté des ouvrages sauf
indications contraires précisées sur les plans de la maîtrise d’œuvre .Le prix de règlement comprend
le coffrage des joues, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre. Ce béton de propreté sera
payé pour une épaisseur moyenne de 0.10m au mètre cube théorique des plans de béton.
Ouvrage payé au mètre cube, Le mètre cube
prix 5 Apport et mise en œuvre de tout venant de type GNF 0/40
Réalisation d'une couche de granulats pour base de dallage, par remplissage et extension en couches
d'épaisseur ne dépassant pas 20 cm de graves provenant d'une carrière calcaire de 40/80 mm;
et compactage postérieur avec un équipement manuel avec plaque vibrante, sur le terrain homogène
16
Et nivelé (non compris dans ce prix). Comprend la charge, le transport et la décharge au pied du ravin
Des granulats à utiliser dans les travaux de remplissage et arrosage de ceux-ci.
Ouvrage payé pour l’ensemble au mètre cube…………. Le mètre cube
prix 6 Béton arme Prêt a l'emploi en fondation et en élévtion pour tous ouvrages
En fondation : Radier de fondation en béton armé, réalisée avec béton confectionné sur le chantier
BCN: CPJ-CEM II/A 32,5 - TP - B 30 - 15/25 - E: 2a - BA - P 18-305, coulage avec des moyens manuels,
et acier Fe E 500, avec une quantité approximative de 50 kg/m³. Comprend les attentes du poteau, le
fil de fer à lier, et les séparateurs. Le prix comprend le ferraillage de l'armature et la pose en coffrage
ou sur site, mais il ne comprend pas le coffrage.
En élévation : En béton armé dosé 350kg de ciment CPJ 45/m3, vibré ou pervibré, exécuté
conformément aux plans de détails établis par le B.E.T, y compris coffrage, décoffrage, recoupement
des balèvres, réserve de larmier, trous et trémies, engravures etc. Et suivant plans compris dans ce
prix et sans plus-value : dalles de faibles épaisseurs, linteaux, corniche, acrotère, voile, éléments
décoratifs adhérents ou rapportés à la façade et tout ouvrage horizontal, vertical, incliné, brisé en
lames en arc ou curviligne, sans plus-value pour joints en polystyrène ou béton brut de décoffrage.
Ouvrage payé au mètre cube…………. Le mètre cube
prix 7 Acier tor pour B.A
Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans du B.E.T en acier TOR FEe 40, l’entrepreneur
devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les cales
CALABATEX annulaires ou équivalents. Le poids des aciers pris en compte résulte du métré des
longueurs par le poids théorique du mètre linéaire selon les plans d’exécution établies par le bureau
d’études ,et compte tenu des recouvrements ,chapeaux, crochets normalisés .Aucune majoration
n’est admise pour les cales annulaires, le fil de ligature, tolérance de laminage, chutes .Les armatures
doivent être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhérente, de peinture ou de
graisse.
Toutes ces sujétions sont à prévoir dans le prix unitaire.
Ouvrage payé au Kilogramme Le Kilogramme
prix 8 Hérisson en pierres sèches de 20 cm d’épaisseur.
Exécuter sur terres pleine en maçonnerie de pierres sèches posées en hérisson, la pointe en l’air,
rangées à la main et énergiquement damés, les interstices seront comblés afin d’assurer un parfait
calage de l’ensemble, le blocage ainsi constitué sera ensuite arrosé, y/c toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré Le mètre carré
prix 9 Forme en béton de 13cm y/c ferraillage légèrement arme en Ø6 de 0.2x0.2
Soigneusement réglé, compris pilonnage et refluage éventuel, y/c ferraillage suivant Indications du
B.E.T. Ouvrage payé au mètre carré, tout vide déduit, réglé, compris pilonnage et refluage Éventuel.
Ouvrage payé au mètre cube……………………………………………………Le mètre Carré
prix 10 Brique en terre cuite 8 creux
Construction d'une paroi intérieure de 7 cm d'épaisseur en maçonnerie, de briques en terre cuite 8
creux, à revêtir, 250x200x70 mm, pose avec du
mortier de ciment confectionné sur chantier, avec 250 kg/m³ de ciment, couleur grise, dosage 1:6,
fourni en sacs. Comprend l'implantation, le nivellement et la mise d'aplomb, les chutes et les
ruptures, les harpages, la réalisation des linteaux via rangée de briques creuses avec armature et
remplissage de béton, les mouchettes, la réalisation des rencontres et le nettoyage.
Ouvrage payé au mètre carré……………………………………………………..Le mètre carré

17
 prix 11 Enduits intérieur sur murs et plafond
Ils seront exécutés comme suites :  la mise en place d’un grillage galvanisé entre les éléments de
béton et les remplissages,  Brossage puis imbibition correcte du support.  Passage d'une barbotine
liquide permettant un bon accrochage des couches suivantes :
 La couche de dégrossissage au mortier n°1 de 1cm environ d'épaisseur deux couches.
 La couche de finition de 0,5cm d'épaisseur au mortier n°4 passé au bouclier dite "FINO" le tout sera
parfaitement dressé y compris arêtes, embrasures, cueillis, arrondis, façon de larmier et goutte
d'eau, engravures et toutes sujétions. Les arrêts métalliques à incorporer dans les enduits seront
payés par ailleurs par temps sec, les enduits seront arrosés durant le séchage. Ouvrage métré à la
surface développée, tous vides et ouvrages divers déduits, sans plus-value pour petite partie ou
faibles largeurs.
Ouvrage payé au mètre carré……………………………………………………..Le mètre carré

prix 12 Enduits extérieur au mortier de ciment

Réalisation d'un revêtement continu de mortier de ciment, type GP CSIII W1, à vue, de 10 mm
d'épaisseur, appliqué sur un parement vertical intérieur, à l'arrière de la couche extérieure de façade
avec lame d'air, jusqu'à 3 m de hauteur, finition superficielle rugueuse. Comprend la préparation de
la surface support, la réalisation des joints, des coins, guides séparées au plus de trois mètres, des
arrêts aux rencontres avec les parements, des revêtements ou des autres éléments placés sur sa
surface
Ouvrage payé au mètre carré……………………………………………………..Le mètre carré

prix 13 Porte métallique avec motifs traditionnels

Fourniture et pose Porte d'entrée d'un vantail de 52 mm d'épaisseur, 790x2040 mm de largeur et
hauteur de passage, finition peint avec une résine en époxy couleur blanche constituée de deux tôles en
acier galvanisé de 1 mm d'épaisseur, pliables, ajourées avec un pan
neau à moulures supérieur et un autre inférieur à une face, assemblées et montées, avec lame
intermédiaire remplie de polyuréthane, sur cercle en acier galvanisé de 1,5 mm d'épaisseur avec pattes
d'ancrage à l'ouvrage, serrure avec trois points de fermeture, précadre en acier galvanisé avec pattes
d'ancrage à l'ouvrage, scellage périmétrique des joints au moyen d'un cordon de silicone neutre.
Élaborée en atelier, avec ajustement et fixation in situ. Totalement montée et testée
Ouvrage payé au mètre carré……………………………………………………..Le mètre carré

prix 14 Fenêtre en aluminium

Fenêtre en aluminium, gamme basique, deux vantaux battants, s'ouvrant vers l'intérieur, dimensions
800x500 mm, finition laquée couleur blanche, avec le tampon QUALICOAT, qui garantit l'épaisseur et la
qualité du processus de laquage, composée de vantail de 48 mm et cadre de 40 mm, parcloses, dormant,
joints d'étanchéité en EPDM, poignée et ferrures, selon NF EN 14351-1; transmittance thermique du
cadre: Uh,m = à partir de 5,7 W/(m²K); épaisseur maximale du vitrage: 26 mm, avec classification à la
perméabilité à l'air classe 4, selon NF EN 12207, classification à l'étanchéité à l'eau classe 9A, selon NF
EN 12208, et classification à la résistance à la charge du vent classe C5, selon NF EN 12210, sans
précadre et sans volet roulant. Comprend les pattes d'ancrage pour la fixation de la menuiserie, le
silicone pour le scellage périmétrique du joint entre la menuiserie extérieure et le parement. Le prix
comprend la mise en place sur site de la menuiserie.
Ouvrage payé au mètre carré……………………………………………………..Le mètre carré

18
 prix 15 Peinture vinylique sur mur et plafond :
Réalisation dans les façades d'une couche de finition pour des revêtements continus bicouche avec
peinture plastique, couleur rouge de Marrakech, texture lisse, par application d'une couche de fond
de peinture autonettoyante, basée sur résines de Pliolite et dissolvants organiques, comme fixateur de
surface, et de deux couches de finition avec peinture plastique lisse, finition mat, dilué avec 10% d'eau, à
base d'un copolymère acrylique-vinylique, imperméable à l'eau de pluie et perméable à la vapeur d'eau,
anti moisi, (rendement: 0,065 l/m² chaque couche). Comprend la préparation et le nettoyage préalable
du support de mortier industriel, en bon état de conservation, avec des brosses ou des éléments adaptés
et le ponçage des petites adhérences et imperfections réalisation des joints, des coins, des arêtes et des
arrêts aux rencontres avec les parements, les revêtements ou autres éléments reçus sur sa surface.
Ouvrage payé au mètre carré……………………………………………………..Le mètre carré

prix 16 Peinture glycérophtalique mate sur menuiserie métallique

Application manuelle de deux couches de laque nitrocellulosique pour intérieur, incolore, finition brillant,
diluée dans 20% à 30% de dissolvant, (rendement: 0,12 l/m² chaque couche); application préalable d'une
couche d'impression couvre-pores, diluée dans 20% à 30% de dissolvant, (rendement: 0,12 l/m²), sur
surface de garde-corps en bois, à l'intérieur. Comprend le polissage. Le prix comprend la protection des
éléments du contour qui pourraient être affectés pendant les travaux.

prix 17 Descente d’eau en PVC

Diamètre 80 avec sortie verticale, crapaudine, platine et moignon insérés dans l’étanchéité par une
remontée de celle-ci colliers de fixation etc …..
Ouvrage payé pour l’ensemble au mètre linéaire…………………….………. Le mètre linéaire

prix 18 Aération du réservoir

Cette aération sera assurée par des colles de signes avec moustiquaires afin d’éviter l’introduction des
insectes. Aération posée en fer galvanisé suivant indication sur plan d’exécution.
Ouvrage payé à l’unité y compris fourniture et pose de toutes sujétions…………...L’unité

prix 19 Canalisation en TFG 1pouce

Fourniture et pose de canalisations en tube fer galvanisé de toutes sections selon plans compris coupes,
chutes, raccords en fonte malléable, protection par bonde DENSO et toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Ce prix comprend également pour les conduites apparentes la réalisation des colliers de fixations et des
cales de support des conduites en béton armé, de hauteur minimale 0,20m et maximale 0,6m, munies de
colliers de serrage de la conduite, ces cales doivent être réalisées au minimum chaque trois mètre et sur
changement brusque de la côte du terrain naturel, à chaque fois que le besoin s’en fait sentir.
Le raccord des conduites doit être fait à brides à l’intérieur du réservoir
Ouvrage payé en mètre linéaire.………………………………………….…….le mètre linéaire

prix 20 Canalisation en TFG 2pouces

Fourniture et pose de canalisations en tube fer galvanisé de toutes sections selon plans compris coupes,
chutes, raccords en fonte malléable, protection par bonde DENSO et toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Ce prix comprend également pour les conduites apparentes la réalisation des colliers de fixations et des
cales de support des conduites en béton armé, de hauteur minimale 0,20m et maximale 0,6m, munies de

19
colliers de serrage de la conduite, ces cales doivent être réalisées au minimum chaque trois mètre et sur
changement brusque de la côte du terrain naturel, à chaque fois que le besoin s’en fait sentir.
Le raccord des conduites doit être fait à brides à l’intérieur du réservoir
Ouvrage payé en mètre linéaire.………………………………………….…….le mètre linéaire

prix 21 Canalisation en TFG 3pouces

Fourniture et pose de canalisations en tube fer galvanisé de toutes sections selon plans compris coupes,
chutes, raccords en fonte malléable, protection par bonde DENSO et toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Ce prix comprend également pour les conduites apparentes la réalisation des colliers de fixations et des
cales de support des conduites en béton armé, de hauteur minimale 0,20m et maximale 0,6m, munies de
colliers de serrage de la conduite, ces cales doivent être réalisées au minimum chaque trois mètre et sur
changement brusque de la côte du terrain naturel, à chaque fois que le besoin s’en fait sentir.
Le raccord des conduites doit être fait à brides à l’intérieur du réservoir
Ouvrage payé en mètre linéaire.………………………………………….…….le mètre linéaire

prix 22 Trappe de visite

Cette trappe est réalisée par une tôle de 4 mm d’épaisseur galvanisé à froid , Cornière de 50X50X5 mm
de section formant le porteur de la tôle et les diagonales. y compris serrure de sûreté à 2 clés ,pose de
scellement ,fourniture, main d’œuvre et toutes sujétions
Ouvrage payé à l’unité…………………………………………………………………… L’unité

prix 23 Cuvelage étanche

Ce cuvelage sera réalisé sur la totalité des surfaces intérieures de la cuve enduit au mortier de ciment
avec adjuvant d’un produit hydrofuge. Le mode d’exécution de cuvelage est comme suit :
Les arrêtes seront abattues, le béton soigneusement repiqué, les venues d’eau seront obturées par
injection de la résine.
-Fixation d’un jeté clair de deux mm d’épaisseur environ au mortier de ciment dosé à 700 kg par mètre
cube couvrant toute la surface
- Exécution du chanfrein au raccordement entre paroi le chanfrein sera réalisé au mortier de ciment dosé
à 600 kg par mètre cube il aura un côté de 5 à 6 cm
- Exécution de la première couche de 0,8 à 1cm d’épaisseur dosée à 600 kg par mètre cube jeté à la
truelle sans retouche.
- Exécution de la deuxième couche dés le début de la prise de la première couche de 0,5 à 0,8 cm
d’épaisseur du mortier de ciment dosé à 700 kg par mètre cube serré et lissé à la truelle
- Application d’un mouchetis dés le début de la prise de la deuxième couche en mortier de ciment dosé à
700 kg par mètre cube.
- Exécution d’une dernière couche de 0,8 à 1 cm d’épaisseur en mortier de ciment dosé à 500 kg par
mètre cube et 1 kg de sikalite /sac de ciment soigneusement surfacé à la truelle.
Les mortiers précités recevront une incorporation d’hydrofuge type CIKLITE à raison de 2% u poids de
ciment CPJ 45 ou d’un produit similaire
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions ……………………Le mètre carré
prix 24 Etanchéité interne
, exécuter un revêtement d’imperméabilisation pelliculaire spécifique à l’étanchéité interne des réservoirs
d’eau potable, à l’aide du produit SIKATOP209 RESERVOIR ou produit similaire.
Ce revêtement doit être réalisé à raison de 2,6 à 3,4 kg/m2 pour deux couches, soit une épaisseur de 1,5
à 2mm. Il doit être exécuté par un rouleau poils ou brosse à encoller.
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions d’exécution ……… Le mètre carré
20
 prix 25 Echelle métallique
Echelle métallique galvanisée de hauteur maximale 20 m en fer rond 20 mm, longueur des panneaux 40
cm pour les traversés de largeur 60 cm y compris crinoline pour celui de l’extérieur. y compris fourniture,
pose et scellement, fixation par des pattes tous les 1,50 m ,crosse à la partie supérieure ,socle en béton à
l’intérieur du réservoir, partie mobile et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire ………………………………………………Le mètre linéaire
prix 26 Désinfection et mise en eau dans la cuve du réservoir ( essai d’étanchéité )
Elle consiste à appliquer directement sur les surfaces internes du réservoir une solution de chlore
fortement concentrée, et ce pour nettoyer soigneusement les parois et le fond de l’ouvrage en vue
d’éliminer toutes les souillures et débris et d’augmenter l’efficacité de la désinfection.
Cette solution concentrée est projetée sur les surfaces internes de l’ouvrage vide à l’aide des appareils de
pulvérisation. La surface à désinfecter doit rester en contact avec la solution concentrée pendant une
demi-heure (1/2h).
- La cuve sera construite à l’aide de béton très compact et étanche. L’entrepreneur veillera donc à la
qualité et le dosage des adjuvants à introduire.
Aucune ségrégation pouvant faciliter les infiltrations ou la fuite d’eau ne sera tolérée. IL reprendra à
sa charge toutes les parties d’ouvrages contestées ou ne donnant pas satisfaction.

Après achèvement des travaux et avant la réception provisoire, l’entreprise doit effectuer la mise en eau
de la cuve par ses propres moyens pendant une durée minimale de 5 jours.
Ouvrage payé à l’unité …………………………………………………………………..…. L’unité
prix 27 pompe émergé 7,5 cv-380 v (2pouce)
Une pompe hydraulique permet d'aspirer l'eau de la nappe phréatique et de remplir le château d'eau.
Deux capteurs de niveau, permettent de déterminer le niveau de remplissage du réservoir. Si le niveau
d'eau est trop bas, la pompe est activée, en même temps qu'un voyant vert, jusqu'à ce que le niveau soit
suffisant y/compris Tableau électrique de 14 modules de services généraux (éclairage) protégé par 1
disjoncteur principal monophasé de 45 A, composé de: 1 minuterie, 1 disjoncteur magnétothermique de
16 A (2P), 1 interrupteur différentiel de 40 A (2P) et d'un collecteur de terre.
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité
prix 28 Boite jonction
Fourniture et pose de boite jonction y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité
prix 29 Electrodes
Fourniture et pose électrodes y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité
prix 30 Tableau électrique complet 10 cv
Fourniture et pose électrodes y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité
prix 31 Câble simple 1,5x3
Fourniture et pose Câble simple 1,5x3 y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire ………………………………………………Le mètre linéaire
prix 32 câble simple 3x6
Fourniture et pose Câble simple 3x6 y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire ………………………………………………Le mètre linéaire
21
 prix 33 Corde diamètre 18
Fourniture et pose Corde diamètre 18 y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire ………………………………………………Le mètre linéaire
prix 34 Polyéthylène D63 pn16 bars
Fourniture et pose Polyéthylène D63 pn16 bars y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire ………………………………………………Le mètre linéaire
prix 35 Robinet pour fontaine
Fourniture et pose Robinet pour fontaine y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité

prix 36 Tube galvanise diamètre 90

Fourniture et pose Tube galvanise diamètre 90 y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire ………………………………………………Le mètre linéaire

prix 37 flotteur
Fourniture et pose flotteur y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité

prix 38 Câble simple 2x1,5

Fourniture et pose Câble simple 2x1,5 y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire ………………………………………………Le mètre linéaire

prix 39 Réduction 63/90

Fourniture et pose Réduction 63/90 y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité

prix 40 Raccord male 63

Fourniture et pose Raccord male 63 y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité

prix 41 Boite d'attache en plastique

Fourniture et pose Boite d'attache en plastique y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité

prix 42 Teflou taille maxi

Fourniture et pose Teflou taille maxi y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité

prix 43 Coude male 63

Fourniture et pose Coude male 63 y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité
22
 prix 44 Clapie 75
Fourniture et pose Clapie 75 y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité

prix 45 Coffret 4 fils +disjoncteurs

Fourniture et pose Coffret 4 fils +disjoncteurs y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité

prix 46 Tableau castré 20+et disjoncteurs

Fourniture et pose Tableau castré 20+et disjoncteurs y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité

prix 47 Disjoncteur 4 fils 30 ma

Fourniture et pose Disjoncteur 4 fils 30 ma y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité

prix 48 Câble 10 ( couleur rouge)

Fourniture et pose Câble 10 ( couleur rouge) y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire ………………………………………………Le mètre linéaire

prix 49 Câble 10 ( couleur bleu )

Fourniture et pose Câble 10 ( couleur bleu ) y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire ………………………………………………Le mètre linéaire

prix 50 Câble 6
Fourniture et pose Câble 6 y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire ………………………………………………Le mètre linéaire

prix 51 Piquet pour mise à la terre

Fourniture et pose Piquet pour mise à la terre y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé à L’unité....................................................................................................L’unité

prix 52 Tube orange en plastique

Fourniture et pose Tube orange en plastique y/compris de toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire ………………………………………………Le mètre linéaire

23
 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
MARCHE N° 01/CT KRIDID /2024

PROJET: PROJET DE CONSTRUCTION DE DEUX CHATEAUX ET EQUIPEMENT DE DEUX PUITS DU

DOUARS LAMAARIF ET ENTRE DOUAR LAHCINATE ET DOUAR OULAD TALEB SAID.

N° DÉSIGNATION DES PRESTATION U QTE P.U MONTANT H.T

A GROS ŒUVRE
1 Travaux topographiques F 2
Travaux des essais de béton par un
2 F 2
laboratoire agrée
Fouilles en pleine de masse
3 M3 160
.terrassement en toute nature
4 Béton de propreté M3 8

Apport et mise en œuvre de tout

5 M3 8
venant de type GNF 0/40

Béton arme Prêt a l'emploi en

6 fondation et en élévation pour tous M3 94,4
ouvrages
7 Acier tor pour B.A KG 9600
Hérisson en pierres sèches de 20 cm
8 M2 16
d’épaisseur
Forme en béton de 13cm y/c
9 ferraillage légèrement armé en Ø6 de M2 16
0,2 x 0,2
10 Brique en terre cuite 8 creux M2 282
11 Enduits intérieur sur murs et plafond M2 263,2
Enduits extérieur au mortier de
12 M2 303,2
ciment
Porte métallique avec motifs
13 M2 24
traditionnels
14 Fenêtre en aluminium M2 2,2
Peinture vinylique sur murs et
15 M2 240
plafonds
Peinture glycérophtalique mate sur
16 M2 190,02
menuiserie métallique
17 Descente d’eau en PVC ML 200

24
18 Aération du réservoir U 2
19 Canalisation en TFG 1pouce ML 16
20 Canalisation en TFG 2 pouces ML 34
21 Canalisation en TFG 3pouces Ml 55,6
22 Trappe de visite U 2
23 Cuvelage étanche M2 10,6

24 Etanchéité interne M2 54
25 Echelle métallique ML 26

Désinfection et mise en eau dans la

26 U 2
cuve du réservoir(essai d’étanchéité)

27 pompe émergé 7,5 cv-380 v (2pouce) U 2

28 Boite jonction U 2
29 Electrodes U 6
30 Tableau électrique complet 10 cv U 2
31 Càble simple 1,5x3 ML 220
32 càble simple 3x6 ML 200
33 Corde diamètre 18 ML 220
34 Polyéthyléne D63 pn16 bars ML 200
35 Robinet pour fontaine U 6
36 Tube galvanise diametre 90 ML 20
37 floteur U 2
38 Càble simple 2x1,5 ML 50
39 Réduction 63/90 U 2
40 Raccord male 63 U 2
41 Boite d'attache en plastique U 2
42 Teflou taille maxi U 2
43 Coude male 63 U 2
44 Clapie 75 U 2
45 Coffret 4 fils +disjoncteurs U 2
46 Tableau castré 20+et disjonteurs U 2
47 Disjoncteur 4 fils 30 ma U 2
48 Càble 10 ( couleur rouge) ML 6
49 Càble 10 ( couleur bleu ) ML 2
25
50 Càble 6 ML 6
51 Piquet pour mise à la terre U 2
52 Tube orange en plastique U 2
TOTAL HORS TAXES
T.V.A 20%
TOTAL GENERAL T.T.C

26
 MARCHE N° : 01/CT KRIDID /2024
OBJET : PROJET DE CONSTRUCTION DE DEUX CHATEAUX D’EAU POTABLE DU DOUAR LAMAARIF ET ENTRE DOUAR LAHCINATE ET DOUAR
OULAD TALEB SAÏD A LA COMMUNE KRIDID DANS LA PROVINCE DE SIDI BENNOUR

Mode de passation: Appel d’offres ouvert sur offres de prix en vertu des articles 19 par 1, et 20 par 1 et
3 du décret n°2.22.431du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
Montant en lettre TTC :…………………………………………………
Montant en chiffre TTC :………………………………………………………………

Dressé par : B.E.T –BETOCONCEPT Vu. Vérifié et Accepte Par :

Partie technique Le service technique communal
Partie administrative

Présenter par le Président Lu et accepte par L’entrepreneur

VISEE Par :

Approuvé Par :

27