Cps Fontaine

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
PROVINCE DE TETOUAN
OMMUNE DE TETOUAN
Marché N° : ………..
Exécution des travaux d’animation aquatique

Au niveau de la fontaine
sise à la place Moulay El Mehdi (Tétouan).
avec conception et réalisation d’animation aquatique
Cahier des Prescriptions Spéciales
Marché passé par Appel d’Offres ouvert international sur offres de prix en application des dispositions de du Décret n° 2-22-
431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics.
SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE :
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DU MARCHE :
ARTICLE 3 : DEFINITION DES MISSIONS DU MARCHE

ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
ARTICLE 5 : VALIDITÉ DU MARCHE
ARTICLE 6 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 7 : DELAI D’EXAMEN PAR L’ADMINISTRATION, DELAI DE CORRECTION PAR LE B.E.T

ARTICLE 8 : DELAI D'EXECUTION ET PENALITES DE RETARD
ARTICLE 9 : NANTISSEMENT
ARTICLE 10 : ASSUJETTISSEMENT A L’OBLIGATION D’ENREGISTREMENT

ARTICLE 11 : ASSURANCE
ARTICLE 12 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - ESTIMATION DES COUTS DES PRESTATIONS
ARTICLE 13 : RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 14 : DOMICILE DU TITULAIRE
ARTICLE 15 : CESSION DU MARCHE
ARTICLE 16 : RESPONSABILITE DU B.E.T
ARTICLE 17 : ARRET DE L’EXECUTION DU MARCHE
ARTICLE 18 : CAS DE FORCE MAJEUR
ARTICLE 19 : CARACTÈRE DES PRIX
ARTICLE 20 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 21 : MODIFICATION DU PROGRAMME DE L'OPERATION
ARTICLE 22 : DECOMPTE DEFINITIF
ARTICLE 23 : DECOMPTE PROVISOIRE
ARTICLE 24 : RESILIATION
ARTICLE 25 : LANGUES
ARTICLE 26 : REGLEMENT DES LITIGES
ARTICLE 27 : DOCUMENTS A REMETTRE PAR LE B.E.T
ARTICLE 28 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DU PRESENT MARCHE

ARTICLE 29 : MOYENS HUMAINS ET MATERIELS DU B.E.T
ARTICLE 30 : SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 31 : UTILISATION DES RESULTATS DE L'ETUDE

CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 32 : DEFINITION DES MISSIONS DE L'ETUDE

ARTICLE 33 : MODALITES DE PAIEMENT
Marché passé par Appel d’Offres ouvert international sur offres de prix en application des dispositions de
Décret n° 2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics.
ENTRE :
Le Président de la Commune de Tétouan,
Dénommée ci-après « le maître d’ouvrage »

D’une part
ET :
 Personne Physique
Monsieur : ………………………………………………………………………………………….……..……………….………………………………………….………..……….………………………………………
Agissant en son nom et pour son propre compte : ………………………………………………………………….………………………………………..……………………….…………………………………
Faisant élection de domicile : ……………………………………………………………………………………………………………………………….……….………..………………………………….…………………………………
Adresse du siège social : …………………………………………………………………………………………………………..…………….………………………………….……………………….…………………………………
N° Téléphone : ………………………………………………………………………………………….………………………………………..……………………….………….………………………………………………
N° Fax : ………………………………………………………………………………………………….…..………………………………………………………..…..…….……………………………………………
Adresse électronique : …………………………………………………………………………………………………………………………………....………………………….……………….………..……………………………
Affiliée à la CNSS sous n° : ………………………………………………………………………………………………………………………….………….……………………..……………..…….……………………………………
Inscrite au Registre de Commerce ou registre national de l’auto-entrepreneur de : ……………………………………………..……………………
Sous n° : …………………….……….……………..……….…………………………
Patente n° : …………………………………………………………….………..……………………..…………………………………………….…………………..………………………………………………………
Identifiant Fiscal n° : ………………………………………………………………………………………………..……………………..…………………………………………..………………….………………………………
Compte Bancaire n° (RIB sur 24 chiffres) :
Ouvert
auprès de …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………….……..……………………………………………….………………………………
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »
D’autre part
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIÈRES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE :
Le présent marché a pour objet : L’exécution des travaaux d’animation aquatique aux niveau de la fontaine
sise à la place Moulay El Mehdi (Tétouan).
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DU MARCHE :
Les travaux objet du présent CPS concernent, en lot unique, l’exécution des travaaux d’animation
aquatique aux niveau de la fontaine sise à la place Moulay El Mehdi (Tétouan), y compris jets d’eau dynamiques
illuminés, avec le génie civil et l’équipement correspondant.
Ces travaux consistent en :
 Installation de chantier
 Travaux de Génie civil.
 Equipements hydromécaniques et électriques de la fontaine.
ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché comprennent:
1- L’acte d’engagement ;
2- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
3- Le bordereau des prix détail estimatif ;
4- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux (CCAG-T).
En cas de discordance ou de contradiction entre les pièces ci-dessus, autres que celles se
ra^^prtant à l(offre financière telle que décrite par l’article 30 du décret 2-22-431 précité rt en
tenant compte des stipulations de l’article 2 du CCAG-T précité,ceux –ci prévalent dans
l’ordre ou ils sont énumérés ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, le B.E.T est réputé avoir lu et accepté les
conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.
ARTICLE 4 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX
A. TEXTES GENERAUX :
 Le Dahir n°1.15.85 du 20 Ramadan 1436 (07 juillet 2015), pris en application de la loi
1
organique n°113.14 relatives aux communes.
 Le Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
 Le Dahir n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13
relative au nantissement des marchés public ;
 Le dahir n° 1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires exigées des
soumissionnaires ou adjudicataires des marchés publics.
 La circulaire n° 72 cab du 26/11/1992 fixant les modalités d’application du dahir n° : 1-56-

211 du 11 décembre 1956.
 Arrêté du Chef du Gouvernement n°3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
 Le décret n° 2-17-451 du rabiaa I 1439 (23 novembre 2017) portant règlement de la

comptabilité publique des communes et des établissements de coopération entre les
Communes ;
 Le décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics. Tel qu’il a
été
complété et modifié ;
 L’arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 20-14 du 8 kaada 1435 (4 septembre 2014)
relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics ;
 Le décret n° 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics ;
 Le décret N° 2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives
générales relatives aux travaux (CCAG – T) ;
 Le décret n° 2-16-344 du17 choual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques. Tel qu’il a été complété et modifié.
 L’arrêté du ministre de l'économie et des finances n° 1872-13 du 4 chaabane 1434 (13 juin 2013)
relatif à la publication des documents dans le portail des marchés publics.
 L’arrêté du ministre de l'économie et des finances n° 1874-13 du 9 moharem 1435 (13 novembre
2013), ledit texte arrête les modèles des pièces prévu à l’article 160 du décret n° 2-12-349 du 8
joumada I 1434 (20mars2013) relatif aux marchés publics.
 L’arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 20-14 du 8 kaada 1435 (4 septembre 2014)
relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.
2
 L’arrêté du ministre de l’Intérieur N°672.18 du 18 joumada II 1439 (07 mars 2018) fixant les
modalités de la composition des commissions d’appel d’offres ouvert, d’appel d’offres restreint ou
d’appel d’offres avec présélection des régions, des préfectures, des provinces et des
communes.
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.
B/ TEXTES SPECIAUX :
Le B.E.T est également soumis aux textes spéciaux suivants :
 Arrêté du Ministre de l’Intérieur 3573.13 du 6 Safar 1435 (10 décembre 2013) fixant les
Cahiers des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés des Régions, des
Préfectures, des Provinces et des Communes.
 Arrêté du Ministre de l’Intérieur 3574.13 du 6 Safar 1435 (10 décembre 2013) fixant les
prestations communes applicables aux marchés des Régions, des Préfectures, des Provinces et
des Communes.
 Arrêté du Ministre de l’Intérieur n°218 du 03 novembre 2015 fixant les modalités de la

composition des commissions d’appel d’offres ouvert, d’appel d’offres restreint des Régions, des
Préfectures, des Provinces et des Communes.
L’entrepreneur doit également prendre en considération les documents de référence

suivants :
- Le Rapport de diagnostic de l’accessibilité de la ville de Tétouan ;
- Le Schéma Directeur d'Aménagement Urbain (S.D.A.U) de la ville de Tétouan ;
- Le Plan d’Aménagement de la ville de Tétouan ;
- Le Plan Directeur de la Mobilité Urbaine (P.D.M.U) de la ville de Tétouan ;
- La Convention internationale relative aux droits des personnes handicapées, notamment l’article
9 sur l’accessibilité ;
- La loi cadre n° 97.13 relatives à la protection et à la promotion des droits des personnes en
situation de handicap, en particulier son 8èeme chapitre portant sur les accessibilités ;
- La loi n° 10-03 relative aux accessibilités ;
- Le décret n° 2.11.246 relatifs à l’application de la loi n° 10.03 relatives aux accessibilités ;
- L’arrêté conjoint n° 2306-17 du 01 mars 2018, fixant les spécifications techniques et les
mesures des différentes accessibilités en matière de l’urbanisme ;
- Les Normes Marocaines des accessibilités en vigueurs à défaut les Normes

3
internationales des accessibilités ;
- Les recommandations du CNPAC relevant du Ministère de l’Equipement, du Transport et de la

Logistique sur l’accessibilité.
ARTICLE 5 : VALIDITÉ DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par le Président de
la Commune de Tétouan et sa notification au titulaire du marché.
ARTICLE 6 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
Conformément à l’article 143 du décret n°° 2-14-394 précité, l’approbation du marché doit être notifiée
à l’attributaire dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des
plis.
ARTICLE 7 : DELAI D’EXECUTION
Il est prévu un délai d’exécution globale de 06 mois (Six Mois) pour l’ensemble des travaux.
Le délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement de
l’exécution des travaux conformément à l’article 40 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 8 : PÉNALITÉS POUR RETARD

En cas de retard dans l’exécution des prestations, Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du
CCAG.T.
A défaut d'avoir réalisé la livraison des fournitures dans les délais prescrits, il est appliqué au
fournisseur une pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaire et à l’augmentation dans
la masse de travaux.
Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le maître d’ouvrage qui,
sans préjudice de toute autre méthode de recouvrement, déduit d’office le montant de ces pénalités de toutes
les sommes dont l’entrepreneur est redevable. L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur
de l’ensemble des autres obligations et responsabilités jusqu’au jour de la date d’effet de la résiliation.
Le montant des pénalités est plafonné à 08% du montant initial du marché éventuellement majoré par
les montants correspondants aux travaux supplémentaire et à l’augmentation dans la masse de travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, le marché peut être résilié de plein droit.
4
ARTICLE 9 : SERVICE CHARGÉE DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU MARCHÉ
Le Service Technique de la Commune de Tétouan est chargé du suivi de l’exécution du présent

marché.
ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
Le domicile de l’entrepreneur est celui précisé dans son acte d’engagement.
En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’aviser le maître d’ouvrage par lettre
recommandée dans les quinze jours de la date d’intervention de ce changement.
A défaut par l’Entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du CCAG-T. En faisant

élection de domicile à proximité des travaux, toutes notifications relatives à l’entreprise lui seront valablement
faites à l’adresse de son siège social indiqué dans le CPS.
Sis……………………………..……………..…………………………………………………. Maroc.
ARTICLE 11 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi
n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19
février 2015), étant précisé que :
1. La liquidation des sommes dues par la Commune de Tétouan en exécution du présent marché sera
opérée par les soins de Monsieur le Président de la Commune de Tétouan.
2. Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être
requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation,
et sont établis sous sa responsabilité.
3. Le fonctionnaire compétent chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire du

nantissement en subrogation, les renseignements et états prévus à l'article 8 du Dahir 19 Février 2015 est
Monsieur le président de la Commune de Tétouan.
4. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le Trésorier provincial de
Tétouan seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
5. Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à
former titre pour le nantissement du marché.
ARTICLE 12: SOUS- TRAITANTCE
Conformément à l’article 158 du décret N° 2 / 12 / 349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) , le titulaire
peut choisir ses sous – traitants sous réserve qu’il notifie au maître d’ouvrage la nature des prestations qu’il
5
envisage de sous – traiter et l’identité, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse des sous – traitants.
Le maître d’ouvrage peut exercer un droit de récusation, notamment lorsque les sous-traitants ne
remplissent pas les conditions prévues à l’article 24 du décret N° 2 / 12 / 349 du 8 joumada I 1434 (20 mars
2013) précité.
La responsabilité de l’entrepreneur reste totale et indivisible. L’entrepreneur est tenu d’imposer aux
sous – traitants des obligations pour que l’application de toutes les clauses du marché reste assurée. Il demeure
personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le maître d’ouvrage que
vis – à – vis des ouvriers et les tiers.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à
des
prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises conformément à l’article
158 de décret précité n° 2-12-349.
Le maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous – traitants.
En aucun cas, la sous–traitance ne peut dépasser 50% du montant du marché, ni porter sur le lot ou le
corps d’état principal du marché. (Prix n° : 1, 2, 3, 4 et 5).
ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaires.

Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix ou bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au présent cahier des
prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y
compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour
bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du
travail.
ARTICLE 14 : MODALITES DE REGLEMENT
En application de l’article 60 du C.C.A.G.T. Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la
base de décomptes établis par le maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail
estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de
tous les métrés, situations, plans de recollements, et toute autre pièces justificatives nécessaires à sa
vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
Ces décomptes seront payés par virement au compte bancaire n° :
……………….…………………………………………………….…………………..……………….
6
Ouvert chez : ……………………….…………….………….………………….…………………..……
ARTICLE 15 : RÉVISION DES PRIX
Suivant l’article 15 du décret n° 2-22-431 précité, de l’article 54 du CCAG-T et de l’article 4 de l’arrêté

3-302-15 précité, le et si pendant le délai contractuel des variations sont constatée dans la valeur des index de
références, les prix du marché seront révisables par application de la formule suivante :
P = Po * (0,15 + 0,85 * (BAT6/ BAT6o))

Dans laquelle :
P : Etant les montants des Travaux révisés hors taxe.
Po : Etant les montants initiaux hors taxe de ces mêmes prestations.
BAT6 ET BAT6o= Index global relatif aux travaux de Bâtiment tout corps d’état.
L'Entrepreneur ne pourra prévaloir d'aucun élément de variation des conditions économiques de son
Marché pour réclamer des augmentations qui ne résulteraient pas du jeu des formules ci-dessus.
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DÉFINITIF
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Treize mille dirhams (13 000 ,00 dirhams)
Le montant du cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant initial du marché
arrondi au dirham supérieur.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours à compter de la date
de la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus
reste acquis au maître d’ouvrage.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des
travaux.
ARTICLE 17 : RETENUE DU GARANTIE
Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du
montant de chaque acompte.
Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra Sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté
le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle
et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal la réception définitive des travaux.
7
ARTICLE 18 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE
La réception provisoire interviendra en fin des travaux dans les conditions prévues à l’article 73 du
C.C.A.G.T.
En application des articles 75 et 76 du C.C.A.G.T, la réception définitive interviendra 12 mois après la
réception provisoire.
ARTICLE 19 : ASSURANCES
Avant tout commencement des travaux, conformément aux stipulations de l’article 25 du C.C.A.G/T,
l’entrepreneur doit produire les attestations des polices d’assurances le couvrant contre tous les risques
découlant de son activité professionnelle, et inhérents à l’exécution du présent marché, à savoir :
 Aux véhicules automobiles et des engins ;
 Aux accidents de travail ;
 À la responsabilité civile ;
Toutes les polices d’assurances mentionnées ci-dessus doivent comporter une clause interdisant leur
résiliation sans aviser le maître d’ouvrage au préalable.
ARTICLE 20 : FRAIS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT
L’entrepreneur acquitte les droits de timbre dus au titre du marché conformément à la législation en
vigueur.
ARTICLE 21 : TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE
Conformément à la loi n° : 30/85, la taxe sur la valeur ajoutée sera distinguée dans la case réservée à la
T.V.A au bordereau des prix détail estimatif du présent marché.
ARTICLE 22 : REGLEMENT DE LITIGES
Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81, 82, 83 et 84 du CCAG-Travaux.
Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur sont soumis aux tribunaux compétents.
ARTICLE 23 : RESILIATION
En cas de non-respect des clauses du présent marché ou pour quelque cause que ce soit non reconnue
par le maître d’ouvrage ou d’insuffisance d’activité, Le présent marché pourra être résiliée de plein droit par
Monsieur le Président de la Commune de Tétouan, conformément aux prescriptions d’article 69 du C.C.A.G.T,
tout en prenant en considération les dispositions prévues par le décret n° : 2.12.349 du 20 mars 2013 relatif aux
marchés publics et prévues par C.C.A.G.T.
ARTICLE 24 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude
8
ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou
des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son
exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.
9
CHAPITRE II : CLAUSES PARTICULIÈRES
ARTICLE 25 : VISITE DES LIEUX
Une visite des lieux obligatoire sera organisée à la date prévue dans le règlement de consultation relatif
au présent marcé.
ARTICLE 26 : CONNAISSANCE DES LIEUX
L’entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d’exécution résultant
des Conditions du site de chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions climatiques et
géographiques, des moyens de transport, d’approvisionnement et d’exécution en usage dans la région. Il aura
en outre la responsabilité entière de l’emploi de son personnel et de son matériel. Il ne sera pas admis de
réclamation à l’occasion des difficultés pouvant provenir de ces conditions ou de ces moyens.
Il ne pourra réclamer aucune indemnité qu’elle que soit la nature du terrain, ou du fait que d’autres
chantiers seront ouverts à proximité des travaux objets du marché.
ARTICLE 27 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX
L’entrepreneur devra soumettre à la commune de Tétouan dans les quinze jours de la notification de
l’ordre de service, le calendrier d’exécution des travaux selon lequel il s’engage à conduire le chantier,
comprenant tous les renseignements et justifications utiles.
Au cas où la cadence d’exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit calendrier,
l’entrepreneur est tenu de prendre toutes les mesures qu’elle faut pour pallier aux difficultés rencontrées et
éventuellement les retards enregistrés, faute de quoi la commune fera application des mesures prévues à
l’article 79 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 28 : CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION
Tous les travaux devront être exécutés suivant les règles de l'art et satisfaire aux exigences de leur
destination. Ils devront être fait très proprement avec le plus grand soin et correspondre exactement comme
formes, dimensions, qualités, aspect ou dispositions, aux ordres de l'administration.
Du seul fait de l'apposition de sa signature sur le marché, l'entreprise reconnaît avoir reçu de la maîtrise
d'ouvrage, toutes les indications qui lui sont nécessaires.
En cours exécution, il appartient à l'entreprise de se rapprocher, en temps opportun, de la maîtrise
d'ouvrage, en vue de recueillir les informations particulières qui n'auraient pu lui être fournies lors de la
conclusion du marché. Si ces informations ne sont pas conformes aux hypothèses formulées au marché, les
parties se rapprocheront pour modifier, éventuellement, en conséquence les conditions fixées dans le marché.
Si l'entreprise compte apporter aux dispositions du marché des modifications, elle devra adresser au
maître d'ouvrage sa proposition motivée et en temps opportun. Ces modifications ne doivent en aucun cas
10
conduire à une diminution de la qualité des ouvrages.
L'entreprise est tenue de fournir à tout moment tous renseignements intéressant l’exécution du marché
dont le maître d'ouvrage juge nécessaire d'avoir connaissance.
D'une manière générale, les demandes de renseignements adressées à l'entreprise par la maîtrise
d’ouvrage, ne peuvent constituer une ingérence du maître d'ouvrage dans l’exécution du marché ni entraîner un
partage quelconque de responsabilité entre la maîtrise d'ouvrage et l'entreprise ; ces demandes conservent un
caractère documentaire.
L'entreprise assume, dans tous les cas, sauf exception précisée à l'alinéa ci-après, l'entière responsabilité
de l’exécution du marché.
La responsabilité de la maîtrise d'ouvrage n'est engagée que si, malgré l'avis écrit de l'entreprise, la
maîtrise d'ouvrage impose par écrit des modifications aux dispositions prévues par celle-ci pour l’exécution du
marché.
ARTICLE 29 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même toutes les instructions qui pourraient lui manquer. Il ne
pourra se prévaloir du manque de renseignements pour justifier une exécution contraire à la volonté de
l’assistance technique et du maître d'ouvrage.
L'entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à indemnité ou plus-value pour la gêne
et les sujétions résultant de la présence d'autres entreprises sur le chantier.
Le dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la disposition de
l'entrepreneur devront être exécutés sur le chantier au fur et à mesure de la finition de chaque partie d'ouvrage.
L’entrepreneur doit remettre au maître d’ouvrage dès que possible et au plus tard dans le délai de 15
jours après la date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux ; un planning donnant dans le
cadre du délai contractuel l’échelonnement détaillé dans le temps des différentes tâches à exécuter sur le
chantier. Ce planning ne sera remis au maître d’ouvrage pour validation.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant
envers le maître d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le maître d'ouvrage ne reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
En aucun cas la sous-traitance ne peut porter sur la totalité du marché.
L'entrepreneur demeure responsable du respect des obligations relatives à l'application des stipulations
de la législation et de la réglementation sociales et du travail du personnel, ainsi que celles relatives au
recrutement, paiement des ouvriers et immigration au Maroc.
ARTICLE 30 : MESURES DE SECURITÉ ET D’HYGIÈNE
11
L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux
dispositions de l’article 33 du CCAG-Travaux.
ARTICLE 31 : NETTOYAGE DU CHANTIER
le nettoyage du chantier devra être effectué régulièrement. l’administration pourra exiger ce nettoyage à
tout moment s’il n'a pas été effectué spontanément. Les gravois et débris divers seront déposés à un endroit
désigné par le maître d’ouvrage. Ils seront ensuite enlevés par le titulaire du Marché adjudicataire des travaux
du gros œuvre et transporté aux décharges publiques. Ce nettoyage devra être fait quotidiennement.
ARTICLE 32 : CHANGEMENT DANS LA MASSE DES TRAVAUX
En cas d’augmentation, diminution dans la masse des travaux ou changement dans l’importance des
diverses natures d’ouvrages réalisés, l’entrepreneur ne peut élever aucune réclamation, ni prétendre à
l’indemnité si les conditions requises par les articles 57 ; 58 et 59 du C.C.A.G.T ne sont pas satisfaites.
ARTICLE 33 : DÉCOMPTES PROVISOIRES ET DÉFINITIF
Les décomptes provisoires et définitifs sont établis conformément aux articles 62 et 68 du C.C.A.G. T
ARTICLE 34 : ORDRE DE SERVICE- LETTRES- INSTRUCTIONS
L’entrepreneur se conformera strictement aux ordres de services, lettres instruction qui lui seront
notifiés par l’administration.
L’entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même des instructions écrites ou figurées qui pourraient lui
manquer. Dans ces conditions, il ne pourra en aucun cas se prévaloir du manque de renseignements pour une
exécution contraire à la volonté de l’administration pour justifier un retard dans l’exécution.
ARTICLE 35 : MALFAÇONS
Si des malfaçons viennent d’être décelés, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de
l’entrepreneur, si ces réfections entraînent des dépenses pour d’autres corps d’état, ces dépenses seront
également à la charge de l’entrepreneur.
ARTICLE 36 : CONTRÔLE DU CHANTIER
L’entrepreneur devra laisser libre accès de ses chantiers aux agents du Service technique de la
commune, chargé du suivi des travaux et leur présenter s’ils le demandent toutes pièces concernant le marché et
leur fournir tous renseignements et explications utiles pour l’exécution de leur mission.
ARTICLE 37 : ATTACHEMENT
Les attachements seront pris contradictoirement entre l’entrepreneur et le Service technique de la

commune, chargé du suivi des travaux qui devront être informés de cette opération au moins cinq (5 jours)
avant qu’elle n’ait lieu.
12
ARTICLE 38 : PRÉSENCE DE L’ENTREPRENEUR-DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER
Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit être présent en permanence sur le lieu d’exécution des
travaux ou se faire représenter par un agent dûment agrée par le maître d’ouvrage, muni des pouvoirs nécessaires de
manières qu’aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de son absence.
La demande écrite présentée par l’entrepreneur en vue de l’agrément d’un représentant doit fournir toutes
références utiles concernant cet agent et faire connaître exactement l’étendue des pouvoirs qui lui sont accordés par
l’entrepreneur au point de vue tant de la conduite des travaux que règlement des comptes.
L’entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont adressés pour se rendre
soit dans les bureaux du maître d’ouvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les fois qu’il en est requis. Des procès-
verbaux écrits doivent être produits à l’issue de réunions ou de visites de chantier effectués en présence de
l’entrepreneur.
ARTICLE 39 - SUJETION RESULTANT DE L'EXECUTION SIMULTANEE DES TRAVAUX INTERESSANT LES
DIFFERENTS CORPS D'ETAT ET ENTREPRISES VOISINES
L'Entrepreneur ne pourra présenter de réclamation en raison d'exécution simultanée de travaux par
d'autres corps d'état ou de gênes éventuelles qui pourraient en résulter pour ses propres travaux.
Il devra au contraire faciliter dans toute la mesure du possible, la tâche des autres entreprises et Faire tous
les efforts dans le sens d'une bonne coordination de l'ensemble des corps d'état.
L'Entrepreneur ne pourra également présenter de réclamation pour les sujétions qui pourraient lui être
imposées par l'exécution simultanée d'autres travaux dans le voisinage.
ARTICLE 40 : ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL

Les frais d'essais des matériaux, formulation de béton sont à la charge de l'entrepreneur. Les essais
seront faits par un laboratoire agrée par le M.O. L'entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des
récipients ou éléments de matériaux disponibles à des prises de prélèvements pour études, essais ou analyse.
L'entrepreneur est tenu d'engager ce laboratoire dès réception de l'ordre de service, ce laboratoire
sera chargé de:
 analyse des matériaux et matériels
 formulation du béton
 contrôle de béton
 contrôle de l'étanchéité.
 et d'une façon générale, procéder à tout contrôle demandé par le maître d'ouvrage .
ARTICLE 41 : CONTRÔLE TECHNIQUE

L'entrepreneur sera soumis éventuellement au contrôle technique d'un bureau de contrôle
agréé par l'administration pour l'ensemble des travaux de son marché. Les frais du bureau de contrôle
sont à la charge de l’entreprise.
13
endant toute la durée des travaux, les agents du bureau de contrôle auront libre accès au
chantier et pourront prélever, aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons de matériaux
et matériel à mettre en œuvre. Ils vérifient que les ouvrages réalisés conformément aux plans.
ARTICLE 42 : CHARGES PARTRICULIERES
Les prix remis par l’entrepreneur comprendront tous les frais afférents à l’entreprise et notamment les
frais suivants :
*Tous les frais de voirie (balisage, affichages, échafaudages, etc.) exigés par le service technique de la
commune.
*Tous frais d’assurances contre les accidents du personnel et des véhicules, responsabilité civile, risque
de vol ou de détérioration pendant la durée des travaux.
*Tous frais de gardiennage de nuit et pendant les jours fériés, du chantier et de ses abords.
*Tous frais de transports et de déplacements divers.
*Tous frais de reproduction des dessins et pièces écrites en dehors de l’article ci-dessus.
*L'Entrepreneur est responsable de la sécurité de toutes les activités sur le chantier.
……
14
CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 43 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES DES TRAVAUX
Technologie projetée.
Il sera étudié et installé des des équipements de fontaineries de dernière génération, assurant une grande
autonomie et une économie au niveau de la consommation électrique des appareils d’&clairage. Il doit être
fait appel aux équipements modernes et de nouvelles technologies pour les installations de pompages, ainsi
qu’aux équipements électriques de puissance, d’éclairage et d’automatisation.
Étendue des prestations.
Les plans du projet des fontaines.Les schémas pour les équipements électriques, d’illumination et
d’automatisation. L’équipement électromécanique, hydromécanique et électrique de la partie pompage, et
des jetsde fontainerie définis suivant les effets et illuminations appropriés. L’illumination des effets par des
projecteurs électronique à LED à très faible consommation, équipés de trois couleurs RGB, avec alimentations
TBT et les drivers programmables pour la gestionet paramétrage des jeux de couleurs.L’automatisation des
groupes de pompage. La programmation des équipements d’automatisation. La variation dynamique des effets
d’eau et de lumière suivant des programmes paramétrés auniveau des équipements informatiques appropriés.
La robinetterie et pièces spéciales pour les différents raccordements.Les câbles d’alimentation de puissance et
de commande de des machines tournantes, avec leschemins de câble, goulottes, repérages et accessoiresLes
essais à blanc suivant un manuel de procédure adéquate et prédéfini. Les essais réels en grandeur
nature.La formation du personnel d’exploitation. Le dossier de recollement complet, avec les plans mis à jour
informatiquement sous DAO, lesnotices des équipements installés, et les manuels d’exploitation.Pour la partie
construction, L’entreprise d’équipement de fontainerie établira tous les plans guidesnécessaires pour la
partie construction du génie civil, et prendra en charge toutes les études de béton armé, de
laboratoire et des approbations correspondantes.
Relation avec le distributeur local.
L’entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés par le distributeur local d’électricité, pour en
obtenir tous les renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux, il sesoumettra à toutes
les vérifications et visites des agents de ses services et fournira tous documents
et pièces justificatives demandés.
En particulier, l’entrepreneur devra respecter les règlements particuliersimposés par les services locaux du
distributeur.Les démarches pour les demandes de branchement et les abonnements nécessaires
serontentrepris par l’abonné : le maître d’ouvrage.
II.1.1.Indications générales : Terrassements, Gros Œuvre, Étanchéité.
Pour l'exécution des ouvrages, l'entreprise est tenue de respecter et de se conformer aux
plansd'Architecte fournis par le maître d’ouvrage et du BET, et approuvés "BON POUR EXECUTION",
15
aux prescriptions du présent cahier des charges et aux règles de l'art.L e s t r a v a u x , f a ç o n d e m i s e e n
œ u v r e e t l e s m a t é r i a u x e m p l o y é s s e r o n t c o n f o r m e s a u x r è g l e s édictées par les documents
suivants, auxquels l'entreprise a le devoir et l'obligation de s'y conformer et s'ysoumettre pour tout ce qui n'est
pas explicité ou précisé dans le présent cahier des charges :
Les normes marocaines en vigueur à la date de remise de l'offre
DGA (Devis Général d'architecture)
R.E.E.F et D.T.U. édités par le C.S.T.B. Normes AFNOR, homologuées au moment de laremise de l'offre
et aux règlements et prescriptions concernant la sécurité incendie.
Aux lois et décrets en vigueur au Maroc à la date de remise de l'offre.

Cette liste n'étant pas limitative, l’entreprise est tenue de respecter les règles qui régissent la profession.Les
divers documents énumérés aux prescriptions techniques générales communes à tous les corpsd'état et aux
prescriptions techniques particulières sont suffisamment explicites pour obtenir des ouvragesexécutés selon
les règles de l'art.Les plans, coupes élévations et détails, donnent toutes les indications nécessaires pour
obtenir unouvrage fini.Le descriptif du présent appel d'offres a simplement pour but de donner une idée de la
nature
deso u v r a g e s . P o u r l e s p a r t i e s n o n d é t a i l l é e s , l ' E n t r e p r e n e u r d e v r a , s o i t o b t e
n i r u n c o m p l é m e n t d e renseignements auprès de la maîtrise d’œuvre, soit les traiter par assimilation à
des ouvrages décrits.Il ne pourra, sous aucun prétexte que ce soit, prétendre à aucune
augmentation ou indemnité enraison d'oubli ou omission au présent devis, ou pour des sujétions
techniques qui lui seront imposées encours de travaux.Le Maître de l'ouvrage se réserve le droit de modifier
en partie ou en totalité, certaines prestationsdes travaux, décrites par le présent devis descriptif, dans le cas où
des modifications pourraient s'avérer nécessaires pour la bonne réalisation pratique ou l'amélioration des
travaux envisagés.
II.1.2.Terrassement.
L’entreprise est tenue de fournir les plans guides de génie civil permettant au MO de vérifier
laconformité d’exécution et la prise d’attachement.Les travaux comprennent :
Les terrassements pour implantation des bassins de la fontaine.
L’évacuation à la décharge publique de tous les déblais et gravois excédentaires.L’évacuation et les

transports des déblais pourront se faire dans le respect des dispositions de l’article 4 du DTU N°12.
Tous les déblais provenant des démolitions, terrassements, etc... Seront évacuésaux décharges publiques.
L'entrepreneur doit donner toutes les justifications à l'encontre de l'endroit dedécharge à la demande du Maitre
de l'Ouvrage et de la Maitrise d'œuvre. Les frais de L’évacuation et dedécharge seront inclus dans les prix
de terrassements.Les travaux de terrassement comprennent aussi, sans que ce soit explicitement
exprimé dans ladescription des prix :
1.L'implantation.
L’implantation sur le terrain sera exécutée obligatoirement par un géomètre à la cha
r g e d e l'entreprise.L'entreprise implantera les ouvrages d’après les plans qui lui sont remis et les instructions
qui luisont données par le Maître d’Ouvrage et le Maître d’œuvre.L’entrepreneur doit vérifier avant
tout commencement d’exécution les cotes des plans qui lui ont étéremis par le maître d’œuvre. Il l’avertira
immédiatement en cas de non concordance entre les tracés des plans et les tracés sur le terrain.
2.Le traçage.
L’entrepreneur doit tous les traçages nécessaires.
3.Les piquetages.
Il devra également les piquetages qui devront être conservés et, en cas de besoin,
r é t a b l i s o u remplacés.
4.Les repères.
Dès le commencement des travaux, l’entrepreneur placera un ou plusieurs repères rattachés
aurepère du Nivellement Général du Maroc (NGM). Les repères seront placés aux endroits fixés
16
par legéomètre et constitués par un chevron fixé dans un massif en béton. La tête d’un clou
enfoncé dans le piquet correspondra à la cote immuable d’un repère.L’entrepreneur veillera à la
conservation des repères et les vérifiera lors de l’achèvement des travaux.
II.1.3.Construction du génie civil des bassins des fontaines. II.1.3.1.Gros œuvre.
1.Gros béton.
Gros béton pour remplissage et rattrapage de niveau, etc., de toutes dimensions et formes exécutéesen béton
B4 comme il est décrit dans le tableau des dosages et dans les généralités et suivant indicationsdu BET.
2.Béton de propreté.
Sous tous les ouvrages B.A. reposant directement sur le sol, il sera interposé un béton de propretéen béton
B2 comme il est décrit dans le tableau des dosages et dans les généralités en débordant
dechaque côté des ouvrages suivant les plans B.A. et à toutes profondeurs et de toutes dimensions.
3.Béton de fondation et infrastructure.
Tous les ouvrages en béton armé en infrastructure seront exécutés en béton B2, comme il est décritdans le
tableau des dosages et dans les généralités.Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, coffrage de toutes
formes, décoffrage, vibration, jointen polystyrène, etc. à toutes profondeurs et de toutes
dimensions.L'application de trois couches de Flintkotte devra être réalisée sur tous les bétons.
4.Tout venant sous dallage et radiers.
Selon la nécessité du site, ce matériau doit faire l'objet d'essais et d’analyse par le laboratoire à lacharge de
l'Entrepreneur.Mise en place de remblais d’apport en tout-venant provenant de carrière ou d'Oued
agréé par lelaboratoire après essais et analyses nécessaires.C e s r e m b l a i s s e r o n t m i s e n p l a c e p a r
c o u c h e s s u c c e s s i v e s d e 2 0 c m p a r f a i t e m e n t a r r o s é e s e t compactées (98 % de l'O.P.M.).Ces
remblais ne doivent contenir ni terre végétale, racines, argile, ou autres matériaux pouvant nuireà leur stabilité.
5.Béton pour dallage et radier.
Cette structure sera exécutée en béton B2 sur tout-venant ou béton de propreté. Elle devra
être parfaitement dressée et lissé par une chape d’épaisseur 5 cm.Y compris coffrage de toutes dimensions et
de toutes formes, joints périphériques en élastomère ettoutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
6.Béton pour superstructure.
Tous les ouvrages en béton armé en superstructure seront exécutés en béton B2 comme il est décritdans le
tableau des dosages, comprenant :
Coffrage de toutes dimensions et de toutes formes.
Vibration à l’aide de vibreurs adaptés et suivant indications de la maîtrise d’œuvre.
Les joints en creux, les joints en polystyrène épaisseurs suivant plans BA.
Au besoin, Traitement des lèvres des joints par une finition au Sikadur après enlèvement
du polystyrène.
7.Béton pour regards.
Regard en béton armé B2 (dosés à 350 kg/m3), parois et radier de 15 cm d'épaisseur. Le
radier formera cunette d'écoulement. Les parois et fonds intérieurs seront enduits
au mortier gras lissé dosé à500 kg/m3 avec les angles arrondis.Y compris toutes sujétions de finition et de
raccordement aux canalisations d'assainissement et auxdallages.
8.Aciers à haute adhérence HLE.
Mise en place des armatures de béton en acier à haute adhérence FE 500 de 1ère catégorie de tousdiamètres,
comme il est décrit dans les généralités et positionné sur les plans de l'entreprise visés « BONPOUR
EXECUTION », y compris chutes, fils de ligatures, cavalières, cales en béton et toutes sujétions.
9.Enduit au mortier de ciment.
Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour obtenir un bon
accrochage.Joints dégradés, béton : surface rugueuse.Elles seront suffisamment humidifiées pour que le
support n'absorbe pas l'eau de mortier. Toutes lesefflorescences seront nettoyées.Le ciment sera
convenablement hydraté, les poches de sables seront évitées.Aussitôt après le durcissement de la
couche, l'enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes enlevées et remplacées.L a
deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les
17
m ê m e s précautions.Les enduits sont retournés sur les encadrements des baies de toutes natures.Les ouvrages
en béton n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront piqués à la pointe.A la jonction des
ouvrages en béton et des maçonneries, en intérieur et en extérieur, les enduitsseront exécutés
sur un grillage galvanisé maille cages à poules de 20 mm de diamètre, et fixé sur les supports par
des cavaliers galvanisés, de façon à éviter les fissures des joints.À t o u s l e s a n g l e s d e m u r s s a i l l a n t s
s e r o n t m i s e n p l a c e a v a n t e n d u i t d e s b a g u e t t e s d ' a n g l e s métalliques galvanisées de 2,00 m de
hauteur avec ailettes en métal déployé.C e s c o u c h e s s e r o n t e x é c u t é e s , a u m i n i m u m à 4 8 h
d ' i n t e r v a l l e c o m m e i l e s t d é c r i t d a n s l e s généralités et au tableau des dosages. Épaisseur totale de
15 à 20mm.Y compris arêtes angles, cueillies, congés, feuillures, joints, grillage de liaison, baguettes
d'anglemétalliques.
10.Cuvelage.
Réalisation d’un enduit de cuvelage type Sikatop145 ou similaire. Cuvelage de chez Sika
ous i m i l a i r e , a p p l i q u é p a r p r o j e c t i o n e t d r e s s é s u r f o n d e t p a r o i s . L e m o r t i e r s e r a
réalisé suivant lesindications du Cahier des Clauses Techniques Sika n°43 «
C u v e l a g e p a r m i c r o - a c t i v a t i o n » e t l e s indications de la notice technique selon prescription du
fabricant, finition surfacée talochée.
11.Coffrage
Les coffrages devront être suffisamment rigides pour que sous l’effet de la poussée du béton fraislors de la
vibration, ils ne prennent pas de « ventre » qui nuirait à l’aspect, seuls seront acceptés
lescoffrages métalliques pour ‘’le béton brute de décoffrage’’, selon indications du Maître d’œuvre.Les
joints entre panneaux devront être suffisamment étanches pour ne pas laisser échapper la laitance
de ciment.L’entrepreneur devra utiliser un produit de décoffrage. Il devra également vérifier qu’il n’y pas
decontre-indication d’emploi du produit utilisé en égard à la nature du revêtement. Le fuel ou huile
moteur sont interdits.
12.Tableau des dosages pour les bétons.N B :
Si l’entrepreneur désire utiliser un béton prêt à l’emploi, celui-ci sera soumis à l’approbationdu Maître
d’œuvre et le BET et doivent répondre à la norme marocaine N.M.10.03.F.011
13.Classification et dosage des mortiers

Tous les enduits devront être conformes aux prescriptions du DTU 26.1 "Travaux d'enduits
auxmortiers de liants hydrauliques".
II.1.3.2.Étanchéité des voiles enterrés.
Sur toutes les faces extérieures des voiles en béton remblayées, il y aura li
e u d e p r é v o i r l’application d’une couche de feutre 36S collée par un bitume coulé à chaud,
et un grillage fin pour
la préparation de l’adhérence de la forme bétonnée, ou par badigeon à trois (3) couches de peinture bitumineu
se de type “Flinkote” ou similaire.L’entrepreneur devra ménager dans ses ouvrages toutes les réservations de
baies prévues dans les plans, ainsi que l’insertion des fourreaux ou réservations avant bétonnage.Il devra
également exécuter les calfeutrements et rebouchage, après passage des tuyauteries, câbleset autres fluides
dans des ouvrages béton à l’aide de mortier sans retrait pré dosé.
II.1.3.3.Peinture.
Les travaux de peinture concernent les murs et plafond du local technique. :
1.Préparation :
Égrenage, ponçage et époussetage des supports.Application d'une couche isolante Primorex ou similaire.
Rebouchage à l'enduit Stopastral ou similaire.
Ratissage à l'enduit Stopastral ou similaire.
Ponçage et époussetage.
2.Finition :
Application de 3 couches de peinture glycérophtalique mate pure non diluée à 24
heuresd'intervalle.L'ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’Art et aux prescriptions du DTU.
59.1
18
II.1.4. INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES II.1.4.1.Consistance des travaux électriques.
Les travaux objet du présent marché seront exécutés conformément aux documents suivants :
Devis général d’architecture.
Prescriptions techniques du présent marché.
Plans et schémas d’exécution.

II.1.4.2. Vérification des documents de base.
En application de l’article 194 du devis général d’architecture, l’entrepreneur devra avant
touteexécution faire (d’après les documents fournis par la maîtrise d’œuvre), la comparaison et la
vérificationdes cotes de dessins d’exécution et détails Architecte, rechercher si les dispositions prévues
n’entraînent
aucune impossibilité matérielle d’exécution et signalera par écrit les erreurs ou les divergences
qu’ilaurait cru rencontrer afin de permettre la vérification ou la mise au point exact des documents notifiés.
II.1.4.3.Nature des travaux.
Les travaux d'électricité décrits dans ce document concernent :
Le branchement au réseau électrique basse tension.
Les câbles électriques BT d’alimentation et de raccordement des différents récepteurs.
La fourniture des tableaux électriques équipés.
Les équipements d'éclairage normal, de secours et de prises de courant.Les mises au point des installations et
la formation à son utilisation.
La protection antirouille des pièces et métaux ferreux.
L’ouverture des caniveaux et tranchées pour passage des câbles.
Les dispositions à prendre pour l'amenée à pied d'œuvre des matériaux lourds.
L'entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité
des constructions ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.
Les plans et schémas d'exécution à présenter au maître d'ouvrage pour accord à savoir, lesschémas électriques
des armoires et les plans de recollement.
Tout le matériel doit être du premier choix.
La fourniture et pose des équipements électriques à savoir : les boites de dérivation, les tableaux
de protection, le chemin de câble, les canalisations et les câbles électriques.
La fourniture et pose de l'appareillage électrique de commande et de protection.
La distribution intérieure d'électricité : tubages, chemin de câble, fileries et appareillage
Les documents de base auxquels l’entrepreneur doit se conformer pour l'établissement del'offre sont :

Le cahier des prescriptions spéciales

Le cahier des prescriptions techniques
19

Le descriptif des ouvrages

Les plans
II.1.4.4.Provenance des matériaux.
La provenance des matériaux, équipements et appareillage destinés aux installations devra

êtreconforme à la proposition initiale de l’entreprise.
Le choix des équipements mis en œuvre devra être conforme aux dernières normes de l'UTE, en particulier
chaque fois que, pour un type d'appareil, le label de qualité "USE" a été attribué, l'entreprisesera tenue de
proposer un appareil portant le label.
Les câbles et conducteurs devront porter le filagramme ou l'inscription de marque USE
La désignation faite dans le CPT des matériaux, équipements à utiliser dans le présent descriptif constitue la
base de l'étude de prix que doit faire l’entrepreneur.
Dans le cas où celui-ci désirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra présenter
àl'acceptation de la maîtrise d’œuvre simultanément, un échantillon de l'article prescrit par le
présentdescriptif accompagné de sa fiche technique et un échantillon de l'article qu'il propose en
remplacementduquel il joindra la documentation correspondante et la liste des références. Dans ce cas,
l’entrepreneur fournira également les sous - détails de prix comparés de l'article proposé et de l'article prescrit.
II.1.4.5. Relation avec le distributeur local.
Les démarches pour les demandes de branchement et les abonnements nécessaires seront entreprises par
l’abonné : le maître d’ouvrage.
II.1.4.6.Prescriptions particulières. II.1.4.6.1. Normes et règlements
Les fournitures et les travaux devront être réalisés conformément aux arrêtés et circ
u l a i r e s techniques en vigueur, en particulier :
 Les règlements de sécurité incendie (décret du 15 Novembre 1967, arrêté du 18 Octobre

1977,édition J.O. française mise à jour le 15 Avril 1982).
 Le décret N 73-1007 du 31 Octobre 1973, relatif à la protection contre les risques d'incendie et de
panique dans les établissements recevant du public, et modifié par le code de la
construction et del'habitation (Article R.123-1 a R.123-55).
 Le règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les E.R.P, pris par arrêtédu 25
Juin 1980.
 La dernière édition des normes AFNOR
 La norme NF C15-211
 La norme NF C14-200 de Février 1984
 Le décret Français du 14 Novembre1988 concernant la protection des travailleurs contre
lesdangers d'électricité.
 Les normes Françaises UTE C15-100 et marocaines concernant les présents travaux.
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF.SGM, etc.…) ou un certificat de
qualitédélivré par un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou
admis aucertificat, ou bien seront de qualité équivalente.
II.1.4.6.2. Conduits électriques : Tubage
Les conduits encastrés dans le béton ou dans la maçonnerie doivent être de bonne marque
etconformes à la norme NM 06.6.038 de 1987.
20
Les conduits posés en apparent ou dans les vides de construction (faux plafond, double cloison)doivent être de
type PVC.
Conditions de pose :
La pose des canalisations sera réalisée conformément aux indications de la norme NF C15-100 etnotamment
les chapitres 528 et 529 et aux exigences du distributeur.
Tous les conducteurs et câbles devront être démontables sans démolition
Tous les tracés de canalisations électriques souterraines seront portés sur un plan de récolement àfournir par
l’entrepreneur.
Les canalisations apparentes ou en gaines seront réalisées en câbles U1000 R02V posés
souscolliers ATLAS cadmiées ou sur chemins de câbles galvanisés, ces câbles seront protégés par
fourreauxen tube acier galvanisé aux traversées de maçonnerie.
Les conduits montés en apparent seront maintenus à l'aide de pattes, colliers ou étriers appropriés,fixés
solidement par un moyen tel que scellement, chevilles ou ferrures, toutes les pièces
oxydablesdevront être protégées efficacement par cadmiage.
Tous les conducteurs HO7VU ou H07VR seront posés sous fourreaux encastrés ou noyés dans leséléments de
maçonnerie.
Les conduits de protection des conducteurs seront du type APE de numéro supérieur à 9 et choisidans les
séries suivantes :

Série ICO dans les faux plafonds et habillage en menuiserie

Série IRO en montage apparent

Série ICD ou ICT en montage encastré dans le béton ou les maçonneries.
II.1.4.6.3. Section des conducteurs
Les calculs des canalisations électriques mentionnés dans le présent C.P.S devront être vérifiés par l'entreprise
qui prendra la responsabilité des valeurs adoptées.Les sections des conducteurs actifs seront
déterminées en fonction des intensités admissibles en pleine charge entre le poste de transformation
et le point le plus défavorisé, et des limites des chutes detension (3% pour les circuits lumière, 5% pour les
circuits force).La section des conducteurs de terre sera déterminée conformément au tableau décrit dans
le chapitre(conducteurs de protection de la norme NF C15-100).
II.1.4.6.4. Repérage
Pour les câbles, on repérera les conducteurs par abréviations sur bande sterling, type R, S, T,
ouU,V,W, N etc...Le repérage devra être effectué d'une part pour la filerie à l'aide de repères plastiques,
d'autre part pour les appareils par des étiquettes gravées type dilophane ou similaire.
Pour les conducteurs, ils seront repérés au niveau du tableau (repérage sur borniers ou par
étiquetteautocollante à l’extrémité du conducteur).Ce repérage devra être conforme au schéma du tableau
fourni par l’Entrepreneur.Dans toute l'installation, on respectera la couleur normalisée (suivant
Norme NFC 15-100) del'isolant de chaque pôle (phase, Neutre) et du conducteur de terre (vert torsadé
jaune ou à défaut noir pour les conducteurs H07VU).Dans les coffrets et les boîtes de distribution, le schéma
et le repérage des différents organes seront plastifiés et collés sur la face intérieure des portes.
II.1.4.6.5. Dérivations et connexions
Les boîtes de dérivation seront en matière auto extinguible dans les locaux secs, avec presse étoupedans les
locaux humides. Toutes les boîtes devront être repérées par des identifications conformes aux plans
d’exécution.Les épissures entre conducteurs sont formellement interdites.Dans toute l'installation les
dérivations et connexions du conducteur neutre devront être accessibles.Les connexions et dérivations seront
21
exclusivement localisées dans les tableaux, dans les boites dedérivation, réservées à cet effet
et exceptionnellement dans les boîtiers d'encastrement des interrupteurs et prises de courant.Les connexions
seront réalisées exclusivement sur borne avec un maximum de cinq conducteurs
par borne et fixées dans les boîtiers d'encastrement, elles pourront être faites sur les bornes des appareils(repi
quage) à condition que ceux-ci soient prévus à cet effet.Afin d'assurer une bonne continuité du conducteur de
protection, ce dernier ne sera pas coupé sur lemême circuit.
II.1.4.6.6. Appareils de coupure et de protection
Tous les dispositifs de protection seront du type disjoncteurs.Les disjoncteurs utilisés pour la protection
des circuits seront en général :
Tripolaire pour les départs alimentant des circuits force motrice.
Bi ou tétrapolaire pour des départs alimentant des circuits monophasés ou triphasés+N.Tous les pôles seront
sectionnés. Les pôles de phase seront protégés, le pôle de neutre sera coupé etne sera protégé que dans les cas
suivants :
Le conducteur neutre a une section inférieure au conducteur de phase.
La ligne comporte seulement deux conducteurs de phase et un conducteur de neutre.Les disjoncteurs seront à
commande manuelle avec poignée ou manette frontale ramenée sur la faceavant de l'armoire ou du
coffret.L e p o u v o i r d e c o u p u r e d e s d i s j o n c t e u r s d e v r a ê t r e s u f f i s a n t p o u r p e r m e t t r e u n e
p r o t e c t i o n satisfaisante à l'emplacement où ils sont installés.Tous les appareils du type modulaire devront
être placés sur rail OMEGA ou similaire.
II.1.4.6.7. Tableaux électriques
Les tableaux et armoires électriques principaux comprendront la totalité des départs sur
borniersrepérés et identifiés. Ils seront du type modulaire préfabriqué avec plastrons et porte avec fermeture
par clef. Ils seront tous conçus d'une manière identique de manière à garantir une uniformité de présentation.Il
sera prévu obligatoirement des platines et des plastrons pour l’utilisation de l’appareillage, des jeux
de barres et des répartiteurs modulaires, les composants pour la circulation et le bridage des câbles et lesgoulot
tes de câblage.La pénétration des canalisations dans les enveloppes des armoires sera prévue soit en face
arrière par réseau encastré dans la maçonnerie, soit par goulotte en partie supérieure, soit par fourreaux en
partieinférieure. L'accessibilité aux éléments sous tension sera particulièrement soignée de manière à
garantir une sécurité d'exploitation satisfaisante.
II.1.5. Protection des personnes contre les dangers électriques.
De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par lescourants
électriques, seront réalisées conformément aux indications de la NFC 15-100 et de la NFC 15-211.
II.1.6.Conditions d’exécution des installations encastrées.
L’Entrepreneur devra prévoir tous percements, trous, fourreaux à mettre en place, sa
i g n é e s , encastrements et scellements nécessaires aux passages
des canalisations et fixations des différentsappareils, points lumineux et prises de courant.Les
rebouchages seront à la charge de l’Entrepreneur et seront exécutés le plus
soigneusement possible jusqu'au nu extérieur des maçonneries.Les raccords d'enduit seront obligatoirement
exécutés par un maçon qualifié.
II.1.7. Essais en vue des réceptions.
A la mise en service des installations, la vérification comportera notamment, sans que cette liste
soitlimitative :
La vérification de la conformité des installations aux normes citées ci avant et

a u x prescriptions techniques du présent CPS.
La mesure de l'isolement des installations qui sera effectuée entre conducteurs et par rapport à la
terre, à l'aide d'un courant continu sous tension de 500 Volts, la valeur de la résistanced'isolement ne devra pas
être inférieure à 500.000 Ω.
22
Les mesures d'équilibrage du courant des phases de l'installation.
Le contrôle du calibre des dispositifs de protection en fonction des éléments précisés au devis
descriptif technique et aux clauses techniques.
Le contrôle de la résistance des prises de terre, cette résistance ne devra en aucun cas, êtresupérieure à 5Ω ou
3Ω suivant les cas d’utilisation.L ’ e n t r e p r e n e u r d e v r a p r o c é d e r a u d é m o n t a g e e t a u
r e m o n t a g e d e s a p p a r e i l s e t d e s p a r t i e s d e l'installation qui sont indispensables pour effectuer les
mesures, essais et contrôle.L’entrepreneur fournira les appareils nécessaires pour effectuer ces contrôles,
essais et mesures quiseront réalisés avec le Maîtrise de d’œuvre. Au cas où ces vérifications ne
seraient pas satisfaisantes,l’entrepreneur devra immédiatement, et à ses frais, procéder à la
remise en état des installations et la rendre conforme aux normes et réglementations en vigueur
au Maroc.
Garantie des installations.
L’entrepreneur est tenu de fournir à la réception provisoire, un certificat de garantie par lequel
ils'engage pendant 1an à remplacer les organes vitaux défectueux de ses installations et à
endosser laresponsabilité en cas d'accidents dus à des défectuosités ou à la non-conformité de ses
installations.
II.1.8.Règlement des travaux.
Les travaux seront réglés suivant les indications du descriptif technique et suivant les plans
etdétails d’exécution.Le règlement des travaux se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et
définitif des prixcontractuels du bordereau des prix aux quantités réellement exécutées suivant les
métrés établis par l’acceptation de la maîtrise d’œuvre l’entrepreneur.
II.2.PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES PARTIE FONTAINERIE.
Les travaux concernent la réalisation d’animation aquatique de 16 fontaines, avec les jets
d’eauexigés par le CPS, y compris la partie illumination LED RGB, RGBW et monochromes,
les
groupesé l e c t r o p o m p e s e t t o u s l e s a c c e s s o i r e s s p é c i f i q u e s p r é c i s é s p a r l e p r é s
e n t C P S e t l e s n o r m e s correspondantes.
N.B : Les branchements aux réseaux d’eau, d’électricité et d‘assainissement seront à la charge
del’entreprise du présent marché.
Les prestations concernent le génie civil avec gros œuvre et second œuvre (hors espaces
verts périphériques), les équipements électromécaniques, hydromécaniques et électriques, ainsi que lesopérati
ons d’essai à blanc, de programmation pour assurer les effets d’eau et d’illumination, suivant la
configuration, la régulation de niveau, l’asservissement horaire, et crépusculaire, et se décomposent selonles
prestations indicatives énumérées ci-dessous :
II.2.1.Fiches techniques et certificats du fabricant.
Afin d’accepter l’offre du soumissionnaire, il est demandé de présenter pour
l ’ e n s e m b l e d e s fontaines du projet, des attestations d’origine des équipements de fontainerie
proposés, et des fichestechniques détaillées
(certifiées originales et non une copie),
émanant du fabricant, à savoir :
Échantillons, les catalogues et fiches techniques des différents projecteurs :


36 W RGB W DMX RDM 24 V DC.

6 W monochrome 12 V DC.
Échantillons, les catalogues et fiches techniques des différents ajutages :


Ajutage Cascade 90 ou similaire.

Ajutage SP 75 ou similaire.
23

Ajutage SP 50 ou similaire.

Ajutage Cometa 20 ou similaire.

Ajutage Cometa 14 ou similaire.

Box Fontaine sèche.
Une attestation d’origine (certifiée originale et non une copie), de garantie et d’engagement du
fabricant est
obligatoire
pour l’acception de l’offre du soumissionnaire.
II.2.2.Vidéo d’animation des fontaines proposées.
Une vidéo d’animation de 4 à 5 mn représentant l’effet final des cinq types de fontaines du projet(jour et
nuit) doit être remise avec l’offre du soumissionnaire suivant le Règlement de consultation.
II.2.3.Fontaines giratoires.
Les douze (12) Fontaines seront équipées de jets d’eau assurant l’animation aquatique,
disposéssuivant plan d’exécution : Effets d’eau à Hauteur variable. Illumination par projecteurs Led
immersiblesRGBW DMX RDM à changements pilotés et monochromes.
Une attestation d’origine, de garantie et d’engagement du fabricant est obligatoire pour l’acception
del’offre du soumissionnaire.
Chaque type de fontaines sera composé suivant le descriptif ci-après :
II.2.1.1.Fontaine giratoire type 1 :
1 . E f f e t c e n t r a l : Six (06) ajutages Cascade 90, de marque Cascade ou similaire à hauteur de
jet 0-1,5mtvariable. Poids unitaire minimum exigé : 4,4 Kg en Laiton ou Bronze Massif.
Douze (12) projecteurs LED 36W RGBW-DMX, de marque Cascade ou similaire.2 . E f f e t

d é v e r s o i r : Trois (03) diffuseurs inox 3’’.3 . E f f e t p é r i p h é r i q u e : Vingt (20) projecteurs LED
6W MIZAR6 monochrome, de marque Cascade ou similaire

1 . E f f e t c e n t r a l : Six (06) ajutages SP50, de marque Cascade ou similaire à hauteur de jet variable.
Poidsunitaire minimum exigé : 2,9Kgs, en Laiton ou Bronze Massif + inox tubulaire.
24
Douze (12) projecteurs LED 36W RGBW-DMX, de marque Cascade ou similaire.2.Effet déversoir : Trois
(03) diffuseurs inox 3’’.3.Effet périphérique : Vingt (20) projecteurs LED 6W MIZAR6 monochrome, de
marque Cascadeou similaire

1.Effet central :Trois (03) ajutages COMETA 20, de marque Cascade
o u s i m i l a i r e à h a u t e u r d e j e t variable. Poids unitaire minimum exigé : 0,95Kgs, en Laiton ou Bronze
Massif.
Six (06) projecteurs LED 36W RGBW-DMX, de marque Cascade ou similaire.2 . E f f e t d é v e r s o i r : Vingt-
quatre (24) ajutages COMETA 14, de marque Cascade ou similaire à hauteur de jetvariable. Poids unitaire
minimum exigé : 0,7Kgs, en Laiton ou Bronze Massif.
Douze (12) projecteurs LED 36W RGBW-DMX, de marque Cascade ou similaire.3.Effet périphérique : Vingt
(20) projecteurs LED 6W MIZAR6 monochrome, de marque Cascade ou similaire.
25
CHAPITRE IV : DEFINITION DES PRIX
PRIX N° 1 : AJUTAGE POUR JET D'EAU EFFET 1 (ajutage individuel) :

Ce prix rémunère, à l’unité, la fourniture, transport et pose d’ajutage en inox aisi 304 pour l’effet
N°1 de type veine pleine ou équivalent y compris toutes sujétions dont les caractéristiques
techniques sont les suivantes :
 Hauteur min du jet= 5m ;
 Hauteur max du jet = 17m ;
Ouvrage payé à l’unité.
26
PRIX N°2 : AJUTAGE POUR JET D'EAU EFFET 2 (cercle de 28 ajutages) :
Ce prix rémunère, à l’unité, la fourniture, transport et pose d’ajutage en inox aisi 304 pour
l’effet N°2 de type de lance ou équivalent y compris électrovanne et toutes sujétions dont les
caractéristiques techniques sont les suivantes :
 Hauteur min du jet= 1.5m ;
PRIX N° 3 : AJUTAGE POUR JET D'EAU EFFET 3 (effet de 5 couronnes)

N°3 de type couronnes spécial y compris toutes sujétions dont les caractéristiques techniques sont
les suivantes :
 Hauteur du jet= 1m ;
 portée max du jet = 4m ;
PRIX N°4 : AJUTAGE POUR JET D'EAU EFFET 4 (Etoile de 70 ajutages)

N°3 de type de lance ou équivalent y compris électrovanne et toutes sujétions dont les caractéristiques
PRIX N°5 : AJUTAGE POUR JET D'EAU EFFET 5 (cercle de 58 ajutages) :

N°3 de type de lance ou équivalent y compris électrovanne et toutes sujétions dont les caractéristiques
PRIX N°6 : AJUTAGE POUR JET D'EAU EFFET 6 (effet de 8 cèdres) :

N°3 de type de moussants ou équivalent y compris moussants et toutes sujétions dont les
 Hauteur min du jet= 0.5m ;
27
PRIX N°7 : FOURNITURE ET POSE DES PROJECTEURS EN LED ETANCHE Y
COMPRIS
MODULES DMX OU
EQUIVALENT
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des LED étanches y compris modules DMX ou
équivalent pour l’animation de la cascade, y compris 512 led 24 V-12W et toutes les
Ensemble exécuté selon les règles de art & conformément aux règles & normes en vigueur y/c
toutes sujétions de fourniture, de transport, & de mise en place & de mise au point et en état de
fonctionnement.
Ouvrage est payé à l’unité.
PRIX N°8 : FOURNITURE ET POSE DES SUPPORT PROJECTEUR

Ce prix rémunère la fourniture et pose de support projecteur en inox lequel sera réglable au
niveau inclinaison et immersion
Ouvrage est payé à l’unité.
PRIX N°9 : PASSE CABLE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un ensemble de passe câble en inox pour le passage des
câbles pour les projecteurs et ce de manière étanche.
PRIX N°10 : CABLES POUR PROJECTEUR

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un ensemble de câble en caoutchouc synthétique de type
câbles immergés ayant des sections bien déterminées pour les projecteurs.
PRIX N°11 : ELECTROPOMPE POUR EFFET 1

Ce prix rémunère la fourniture et pose de pompe immergée de surface inox 304 SP 7,5 KW-
380 V avec un débit 40 m3/h et Hmt =17 m pour l’effet n1

Ce prix rémunère la fourniture et pose de pompe immergée de surface inox 304 SP 4 KW
avec un débit 65 m3/h et Hmt = 4 m pour l’effet n2

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une pompe immergée de surface inox 304 SP 2,2 KW
avec un débit 40 m3/h et Hmt =4 m pour l’effet n3

28
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une pompe immergée de surface inox 304 SP 3 KW avec un débit
65 m3/h et Hmt =3 m pour l’effet n4

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une pompe immergée de surface inox 304 SP 5,5 KW

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une pompe immergée de surface inox 304 SP 3 KW
Ouvrage payé à l’unité au prix.
PRIX N°17 : PASSE CABLE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un ensemble de passe câble en inox pour le passage
des câbles pour les pompes et ce de manière étanche.
Ouvrage payé à l’ensemble au prix.
PRIX N°18 : CABLES POUR POMPES

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un ensemble de câble en caoutchouc synthétique de
type câbles immergés ayant des sections bien déterminées pour les pompes.
PRIX N°19 : ACCESOIRES DE RACCORDEMENT INOX 304

Ce prix rémunère la fourniture et pose de l’ensemble des collecteurs, des traversées, de vannes,
double raccord, électrovanne, grilles de protection et d’autres accessoires en inox 304
nécessaires pour le raccordement des ajutages des 6 effets de la fontaine tout en garantissant une
étanchéité parfaite au niveau du bassin.
PRIX N°20 : BUSE DEREFOULEMENT
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une buse de refoulement laquelle sera montée sur
sa propre traversée de paroi. Elle permettra le refoulement de l’eau filtrée provenant du filtre à
29
sable prévu dans le local technique. Elle aura les caractéristiques suivantes :
*Diam : 63mm
*Matière : Plastique
Ouvrage payé à l’unité au prix .
PRIX N°21 : BONDE DE VIDANGE TYPE 1
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une bonde de fond en bronze ou en inox pour la vidange
du bassin. Elle aura les caractéristiques suivantes :
*Diam : 75mm
*Matière : Bronze ou inox
PRIX N°22 : ELECTROVANNE POUR REMPLISSAGE AUTOMATIQUE

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, l’installation et essais d’une électrovanne en bronze de type
EV1524A ou équivalent qui sera positionnée dans le local technique pour assurer le système de
remplissage automatique en by-pass. Cette vanne aura un corps en bronze, pièces internes acier inox
et une Pression de service de 10 Bars, et devra posséder une position de fermeture automatique par
manque de tension.
PRIX N°23 : GRILLES EN INOX POUR TROP PLEIN DES BASSINS
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose de Grilles en inox pour trop plein des
bassins avec tous les travaux nécessaires pour le raccordement et le bon fonctionnement et un
support en inox de fixation sur le bassin.
PRIX N°24 : COLLECTEUR CE FORME CERCLE (EFFET 2) EN ACIER INOX

304 DE DIAMETRE 90 MM EPISSURE MINIMUM DE 2.5 MM
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose d’un collecteur en acier inox 304
de diamètre 90mm avec tous les travaux nécessaires pour le raccordement (attentes pour
raccordements des conduites des jets) et le bon fonctionnement.
PRIX N°25 : COLLECTEUR CE FORME ETOILE (EFFET 4) EN ACIER INOX

30

304 DE
DIAMETRE 90 MM EPISSURE MINIMUM DE 2.5
MM
PRIX N°28 : TUBES DE LIAISON

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un ensemble de tube PVC PN 16 et PN 6 y/c
accessoires pour l’alimentation des différents effets, le remplissage, la vidange et le trop plein.
PRIX N°29 : FOURREAUX ANNELES

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un ensemble de gaines ou de fourreaux annelés de
différents diamètres permettant la protection des conduites Pvc et des câbles électriques
PRIX N°30 : POSTE DE FILTRATION

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un filtre à sable de diamètre 750mm de marque
Hayward, IML ou similaire pour maintenir une qualité d’eau acceptable pour une telle
installation y compris la pompe et tous les autres accessoires nécessaires.
PRIX N°31 : FOSSE DE RELEVAGE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une pompe de relevage laquelle sera installée dans un
regard étanche dans le local technique et laquelle permettra le cas échéant d’évacuer les eaux
parasites. Elle sera protégée des reflues éventuelles provenant du réseau principal par des
clapets à boules. Elle sera raccordée à l’armoire électrique en amont des protections de
l’ensemble des équipements, ceci afin de permettre le fonctionnement maximum des
31
équipements.
PRIX N°32 : ARMOIRE ELECTRIQUE DE COMMANDE ET DE PUISSANCE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une armoire BT de fabrication métallique modulaire
laquelle permettra la protection et l’automatisation des équipements de la fontaine. Elle sera
équipée essentiellement d’un système de protection générale pour l’ensemble des équipements.
Le circuit électropompe ainsi que celui de l’éclairage seront protégés individuellement par des
disjoncteurs avec relais différentiels. Sur le circuit moteur, chaque groupe électropompe aura
son disjoncteur de protection et d’isolement couplé à un contacteur muni d’un relais thermique
afin de le protéger contre les surcharges. Un bornier de répartition permettra le raccordement
de l’ensemble des équipements reliés à l’armoire. Chacun des circuits devra pouvoir être
commandé tant en phase manuelle qu’en phase automatique. Pour ce qui concerne la phase
automatique, la mise sous tension ainsi que l’arrêt des pompes et de l’éclairage se fera à partir
d’un automate et de contrôleurs lesquels renfermeront plusieurs programmes (Plusieurs
scénarios possibles).
L’armoire renfermera l’ensemble des contrôleurs, des cartes électroniques, des automates, des
convertisseurs de fréquence, des stabilisateurs…etc.
PRIX N°33 : VARIATEURS DE FREQUENCES INSTALES DANS

L’ARMOIRE
COMMAND DE
Ce prix
E rémunère la fourniture et pose d’une trappe de visite et une échelle d’accès en
acier
galvanisé à chaud aux dimensions appropriées des ouvrages.
PRIX N°34 : TRAPPE DE VISITE ET ECHELLE D’ACCES

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une trappe de visite et une échelle d’accès en acier
galvanisé à chaud aux dimensions appropriées des ouvrages.
PRIX N°35: ACCESOIRES HYDRAYLIQUES
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un ensemble d’accessoires hydrauliques tels que
vannes, coudes, manchons…etc pour assurer les liaisons et le raccordement entre les
différentes composantes du local technique.
32
PRIX N°36 : ACCESOIRES ELECTRIQUES
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un ensemble d’accessoires électriques tels que câble,
interrupteurs, prises de courant…etc pour assurer l’éclairage du local et l’alimentation de
certaines composantes électriques installées dans le local.
PRIX N°37 : VENTILATION

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un ventilateur de type in line lequel assurera un bon
renouvellement d’air dans le local ; un système par excès d’humidité et ou par excès de chaleur
assurera son pilotage (nota : le fonctionnement du ventilateur sera systématique dès la mise en
fonctionnement de la fontaine.
PRIX N°38 : ENCIENTE DE MUSIQUE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’enceinte de musique (Baffle) d’une puissance de
250W type étanche.
PRIX N°39 : AMPLIFICATEUR DE SON

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’amplificateur de son.
PRIX N°40 : MIXEUR DE SON

Ce prix rémunère la fourniture et pose de mixeur de son de type yamaha au équivalent y
compris 8 ch. Bluetooth PG Sound carde
PRIX N°41 : GENIE CIVIL ET DE REVETEMENT
Ce prix rémunère l’ensemble des travaux nécessaires pour la remise en état de la fontaine :
-Dépose de l’ancienne installation hydraulique
-Evacuation à la décharge publique selon les instructions du maître d’ouvrage
-Nettoyage des lieux
-Réfection des regards nécessaires
-Revêtement du bassin
-Etanchéité du bassin
-Revêtement du local technique
-Etanchéité du local
-Peinture
33
-Béton de propreté
-Béton armé
-Armature en acier
-Toute autre prestation nécessaire
Le soumissionnaire est invité à effectuer une visite des lieux pour voir l’état des lieux et
déterminer le besoin exact en travaux de GC.
34
BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
35
Marché N°_______/2024 :
Passe en application de l’alinéa 2, du paragraphe 1, de l’article 16, et du paragraphe 1 de l’article 17, et l’alinéa 3,
du paragraphe 3, de l’article 17, du décret n° 2.12.349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés
publics.
Arrêté le présent bordereau des prix –détail estimatif à la somme de :…………………….……………………………………
……………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………….
Lu et Accepté par l’Entrepreneur : Dressé par

A , le : Tétouan, le :
Vu et Vérifié par :
Visa N° : du Adopté le Président de la Commune de Tétouan

Tétouan, le :
36
Approuvé par
https://fr.scribd.com/document/505590998/CPS-Fontaines-Casablanca
37

Cps Fontaine

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cps Fontaine

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

Exécution des travaux d’animation aquatique

Cahier des Prescriptions Spéciales

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE :

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DU MARCHE :

ARTICLE 3 : DEFINITION DES MISSIONS DU MARCHE

ARTICLE 7 : DELAI D’EXAMEN PAR L’ADMINISTRATION, DELAI DE CORRECTION PAR LE B.E.T

ARTICLE 10 : ASSUJETTISSEMENT A L’OBLIGATION D’ENREGISTREMENT

ARTICLE 26 : REGLEMENT DES LITIGES

ARTICLE 27 : DOCUMENTS A REMETTRE PAR LE B.E.T

ARTICLE 28 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DU PRESENT MARCHE

ARTICLE 31 : UTILISATION DES RESULTATS DE L'ETUDE

ARTICLE 32 : DEFINITION DES MISSIONS DE L'ETUDE

Le Président de la Commune de Tétouan,

Dénommée ci-après « le maître d’ouvrage »

Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE :

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DU MARCHE :

Ces travaux consistent en :

 Travaux de Génie civil.

 Equipements hydromécaniques et électriques de la fontaine.

ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché comprennent:

2- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;

3- Le bordereau des prix détail estimatif ;

ARTICLE 4 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX

 La circulaire n° 72 cab du 26/11/1992 fixant les modalités d’application du dahir n° : 1-56-

 Le décret n° 2-17-451 du rabiaa I 1439 (23 novembre 2017) portant règlement de la

Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.

Le B.E.T est également soumis aux textes spéciaux suivants :

 Arrêté du Ministre de l’Intérieur n°218 du 03 novembre 2015 fixant les modalités de la

L’entrepreneur doit également prendre en considération les documents de référence

- Le Rapport de diagnostic de l’accessibilité de la ville de Tétouan ;

- Le Schéma Directeur d'Aménagement Urbain (S.D.A.U) de la ville de Tétouan ;

- Le Plan d’Aménagement de la ville de Tétouan ;

- Le Plan Directeur de la Mobilité Urbaine (P.D.M.U) de la ville de Tétouan ;

- La loi n° 10-03 relative aux accessibilités ;

- Le décret n° 2.11.246 relatifs à l’application de la loi n° 10.03 relatives aux accessibilités ;

- Les Normes Marocaines des accessibilités en vigueurs à défaut les Normes

- Les recommandations du CNPAC relevant du Ministère de l’Equipement, du Transport et de la

ARTICLE 5 : VALIDITÉ DU MARCHE

ARTICLE 6 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

ARTICLE 7 : DELAI D’EXECUTION

ARTICLE 8 : PÉNALITÉS POUR RETARD

Le Service Technique de la Commune de Tétouan est chargé du suivi de l’exécution du présent

ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

Le domicile de l’entrepreneur est celui précisé dans son acte d’engagement.

A défaut par l’Entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du CCAG-T. En faisant

3. Le fonctionnaire compétent chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire du

ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.

ARTICLE 14 : MODALITES DE REGLEMENT

ARTICLE 15 : RÉVISION DES PRIX

Suivant l’article 15 du décret n° 2-22-431 précité, de l’article 54 du CCAG-T et de l’article 4 de l’arrêté

P = Po * (0,15 + 0,85 * (BAT6/ BAT6o))

ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

ARTICLE 17 : RETENUE DU GARANTIE

ARTICLE 20 : FRAIS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

ARTICLE 21 : TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE

ARTICLE 22 : REGLEMENT DE LITIGES

ARTICLE 24 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

ARTICLE 25 : VISITE DES LIEUX