LE CHEF DU GOUVERNEMENT

MINISTERE DE L’INTERIEUR
Wilaya de la Région de Tanger - Tétouan -
Al Hoceïma
Préfecture Tanger Assilah

MARCHE PASSE PAR APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX

SEANCE PUBLIQUE

Appel d’offre N°DCT/TRAV MISE EN PLACE DE SYSTEME DE VIDEO

PROTECTION/MEDINA/TNG/29-24 relatif aux travaux pour la mise en place d’un système de
vidéo-protection à l’ancienne médina de Tanger

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Appel d’offres lancé en application des articles 19 et 20 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444
(8 mars 2023) relatif aux marchés publics

Signature numérique de AMEZIAN

HASSAN
DN : c=MA, o=APDN, ou=APDN,
cn=AMEZIAN HASSAN,
0.9.2342.19200300.100.1.1=L138725,
serialNumber=3-60914
Date : 2024.02.16 15:50:16 Z
Entre les soussignés
• Monsieur le Directeur Général de l’Agence pour la Promotion et le Développement des Préfectures
et Provinces du Nord du Royaume, désignée ci-après par ``Maître d’Ouvrage ou APDN ou
Administration``

• Monsieur le Wali de la Région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, désigné ci-après par ``Maître d’Ouvrage
délégué ou Wilaya``
D’une part
Et
1. Cas de personne moral
M …………………………………………………qualité …...
Agissant au nom et pour le compte de ....... en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………
Patente n° ….
Registre de commerce de ………………sous le n°……………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………
Compte bancaire RIB n°…………………………………………………... Ouvert auprès de….
Désigné ci-après par le terme «
prestataire». D’autre part
2. Cas de personne physique
M ................. agissant en son nom et pour son propre compte.
registre de commerce de …………………….sous le n°……………………………..
patente n° ……………………………….…
affilie a la CNSS sous n° ………………………………………..
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………
compte bancaire n°(RIB sur 24 positions)……………………………………………ouvert auprès de……
Désigné ci-après par le terme « prestataire ».
D’AUTRE PART
3. Cas D’un Groupement
Les membres du groupement soussignes constitues aux termes de la convention ……………………………
membre 1 :
m. …………………qualité …………………………..…………………….
Agissant au nom et pour le compte de ... en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
au capital social …………………………. patente n° ………………………
registre de commerce de ……………………..sous le n°…………………………
Affilie a la CNSS sous n° …………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)………………………Ouvert auprès
de………………………………………………
- membre 2 : ……………………………………………………………………………….
(Servir les renseignements le concernant)
- ……………………………………………………………………………………………………………………………….
- ……………………………………………………………………………………………………………………………….
- ……………………………………………………………………………………………………………………………….
 - membre n :
………………………………………………………………………………………………………….
nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant
m……………………………
(Prénom, nom et qualité) en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de
l’exécution de l’étude, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 positions)
................................................................................................ Ouvert auprès …

Désigné ci-après par le terme «Prestataire».D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

:

CHAPITRE I : DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES ET JURIDIQUES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet :

TRAVAUX POUR LA MISE EN PLACE D’UN SYSTEME DE VIDEO-PROTECTION A L’ANCIENNE MEDINA DE

TANGER Tranche 1

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

La consistance des travaux faisant l’objet du présent marché, est détaillée dans le descriptif technique.

ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES DEVANT CONSTITUER LE MARCHE

Le présent marché comprendra les pièces contractuelles suivantes :

1. L’acte d’engagement.
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales auquel est annexé le bordereau des prix - détail estimatif.
3. Le cahier des clauses administratives générales (CCAG-T).
4. Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicables aux travaux routiers courants du Ministère de
l'Equipement et du Transport et édité par lui en vertu de l'arrêté n°451-83 du 06/12/82, tel qu'il a été
modifié ou complété.
5. Les plans d’exécution.
6. Le calendrier général d'exécution fourni par l'Entrepreneur et approuvé par le Maître d'Ouvrage et la
Maîtrise d'Œuvre dans le cadre du planning enveloppe.
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions du document portant le numéro le moins élevé
primeront.

ARTICLE 4 : TEXTES REGLEMENTAIRES APPLICABLES

 • Le Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés
public.
• Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de Travaux
exécutés pour le compte de l’Etat (C.C.A.G-T), approuvé par le décret n°2-14-394 du 6
chaabane 1437 (13 mai 2016)
• Le décret Royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement
général de comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété par le décret n°
2-02-185 du 20 hija 1422 (5 mars 2002) ;
• 3- Le décret n° 2-75-839 du 27 Di Elhijja 1395 (30/12/1975) relatif aux contrôles des
• engagements de dépense de l'Etat, tel qu'il a été complété et modifié par le décret n°
2-01-2678 du 15 Chaoual 1422 (31 décembre 2001), et notamment son article 4 ainsi
modifié;
Le dahir n°1-15-05 du 29 Rabie II (19 février 2015) portant promulgation de la loi
relative
• relatif aux nantissements des marchés publics ;
• 5- Le Dahir n°01-06-232 du 31/12/2006 tel qu’il a été complété et modifié relatif au code
• général des impots constitué par l’article 5 de la loi des finances n°43-06 pour l’année
• budgétaire 2007 ;
• 6- La circulaire n°19/99 du 16.08.99 du 1er ministre relative à la consultation des dossiers
• d’engagement des marchés de l’Etat
• Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires.

La liste ci-dessus n’est pas limitative, l'Entrepreneur se devant de

proposer à l’accord du Maître d’Ouvrage, les normes complémentaires
nécessaires à la conception et au dimensionnement du projet et à
l'exécution des travaux objet du présent marché.
L'Entrepreneur doit respecter en tous points les dispositions de :
• Toutes lois, ordonnances ou autres dispositions légales, ou de toute réglementation ou
tous arrêtés émanant d'une autorité dûment constituée ayant trait à l'exécution des
travaux et à la réparation des vices y afférents.
• Les règlements de tous organismes publics et toutes sociétés dont les biens ou les
droits sont ou peuvent être affectés d'une manière quelconque par les travaux.

L’entrepreneur retenu devra se procurer ces documents s’il ne les possède

déjà et ne pourra en aucun cas exciper l’ignorance de ceux-ci pour se
dérober aux obligations qui y sont contenues.
L'Entrepreneur doit indemniser le Maître d'Ouvrage de toutes pénalités et
responsabilités de nature quelconque découlant de la violation de ces
dispositions.
L'Entrepreneur devra se procurer à ses frais ces documents s'il ne les
possède pas et ne pourra en aucun cas invoquer son ignorance des textes
pour se dérober aux obligations qui y
sont contenues
ARTICLE 5: ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELES

Le marché comprend l’exécution et l’achèvement des travaux dans les conditions spécifiées
dans les cahiers des charges, ainsi que l’entretien des ouvrages tel que défini dans le cahier
des prescriptions communes jusqu’à la date de la réception définitive.
A ce titre le marché comprend :
• La fourniture de la main d’oeuvre et son encadrement ;
• La fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction ;
• La fourniture et l’exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et
autres si nécessaire ;
• La construction d‘ouvrages et d’installations provisoires et d’une manière générale,
toutes les prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaire à la réalisation et à
l’achèvement des travaux et à l’entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces
fourniture et prestations est spécifiée par le marché ou qui en découle raisonnablement.
L’entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
• Vérifier la présence et la cohérence des documents techniques contractuels qui
définissent de façon précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser.

ARTICLE 6: DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

Les droits de timbres et d’enregistrement du présent marché seront à la charge de

l’entrepreneur tels que ces droits résultent des lois et règlement en vigueur.

ARTICLE 7: CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à la somme de Cent cinquante mille

dirhams (150 000,00 DHS).
Il sera produit conformément aux textes en vigueur et aux dispositions de l’article 15 du
cahier des clauses Administratives Générales – Travaux (CCAG-T).

ARTICLE 8: DELAI D’APPROBATION DU MARCHE

Conformément à l’article 79 du Règlement de l’Agence précité, l’approbation du marché

doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de quatre-vingt jours (90) à
compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré
de son engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée, à
sa demande, de son cautionnement provisoire, le cas échéant.
Toutefois, le maître d’ouvrage peut dans un délai de dix (10) jours avant l’expiration du
délai visé à l’alinéa premier ci-dessus proposer à l’attributaire, par lettre recommandée, de
maintenir son offre pour une période supplémentaire déterminée.
 L’attributaire dispose d’un délai de dix (10) jours à compter de la date de réception de la
lettre du maître d’ouvrage pour faire connaître sa réponse.
En cas de refus de l’attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire
le cas échéant.

ARTICLE 9: VALIDITE DU MARCHE - DELAI D’EXECUTION- PENALITES

Le marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par le Maître
d’Ouvrage. Le délai prévu pour l’exécution de l’ouvrage est de 06 mois. Ce délai débute à
compter de la date de la notification de l’ordre de service invitant l’entreprise à commencer
les travaux.
A défaut par l’entrepreneur d’avoir terminé les travaux à la date ainsi déterminée, il lui sera
appliqué sans préjudice de l’application des articles 65 et 79 du CCAG-T, une pénalité de
1/1000 du montant du marché par jour calendaire de retard. Cette pénalité sera déduite
d’office et sans mise en demeure préalable des décomptes des sommes dus à l’entrepreneur.
Le montant des pénalités est plafonné à 8% du montant initial du marché.

ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché.

Conformément à l'article 15 du C.C.A.G-T, le cautionnement définitif doit être constitué
dans les vingt(20) jours, qui suivent la notification de l'approbation du marché. Il reste
affecté à la garantie des engagements de l'entrepreneur jusqu'à la réception définitive des
travaux.
L'entrepreneur est dispensé de verser le cautionnement définitif, si, dans les VINGT (20)
jours qui suivent la notification de l'approbation du marché, il fournit une caution
personnelle et solidaire, délivrée par un établissement bancaire, agrée par le Ministère des
Finances et de la Privatisation. Le montant du cautionnement définitif peut-être retenu par
le maître d'ouvrage en cas de défaillance de l'entrepreneur ou de résiliation du marché ou
encaissé auprès de la banque quand le versement par l'entrepreneur du montant du
cautionnement définitif est remplacé par une caution bancaire personnelle et solidaire.
L'entrepreneur défaillant (la défaillance constatée par le maître d'ouvrage ne peut en aucun
cas s'opposer au règlement par la banque, en cas d'existence d'une caution bancaire, au
maître d'ouvrage du montant du cautionnement définitif.

ARTICLE 11: RECEPTION PROVISOIRE

L’entrepreneur fera connaître par écrit la date à laquelle l’ouvrage sera achevé et en état
d’être reçu provisoirement.
L’administration procédera à la visite de l’ouvrage et prononcera sa réception provisoire
après, le cas échéant, remise en ordre des défectuosités constatées.

ARTICLE 12 : DELAI DE GARANTIE - RECEPTION DEFINITIVE

7
Le délai de garantie pour l’ouvrage sera de trois ans à partir de la réception provisoire. La
réception définitive sera prononcée conformément aux dispositions de l’article 76 du CCAG-T.

ARTICLE 13 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie égale à 10% du montant des travaux exécutés sera faite sur chaque
décompte. Elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint 7% du montant initial du marché.
Sur demande de l’entrepreneur, la retenue de garantie pourra être remplacée par une caution
bancaire constituée dans les formes prévues par la réglementation en vigueur.

ARTICLE 14: MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX

Les règlements se feront par application des prix du bordereau aux quantités d’ouvrage
réellement effectuées et constatées contradictoirement en cours d’exécution et dans la
mesure ou les ouvrages réalisés seront conformes aux prescriptions du marché.
L’entrepreneur soumettra à l’approbation de l’administration avant le dixième jour de chaque
mois, un projet de décompte provisoire de tous les métrés, attachements et pièces
justificatives nécessaires à la vérification.
Il demeure entendu qu’en cas de désaccord, les travaux ne pourront pas être interrompus par
l’Entrepreneur.

ARTICLE 15: NANTISSEMENT

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :

1- Le Maître d’Ouvrage délivrera, sans frais, à l'entrepreneur, sur sa demande écrite et
contre récépissé, un exemplaire spécial ou un extrait officiel du marché, portant mention
"exemplaire unique" destiné à former titre.
2- La liquidation des sommes dues par le Maître d’ouvrage en exécution dudit marché, sera
opérée par les soins de Monsieur Le Directeur Général de l’Agence Pour la Promotion et
Développement Economique et Sociale des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume
ou son représentant.
3- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire dudit marché, ainsi qu'aux bénéficiaires
des nantissements ou subrogations, les renseignements et états prévus au dahir n°1-15-05
du 29 Rabie II (19 février 2015) est Monsieur Le Directeur Général de l’Agence Pour la
Promotion et Développement Economique et Sociale des Préfectures et Provinces du Nord
du Royaume ou son représentant.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Directeur Général de l’Agence
du Nord, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire dudit
marché.

ARTICLE 16 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

8
A défaut par l’entrepreneur d’avoir satisfait aux prescriptions de l’article 20 du cahier des
clauses administratives générales travaux (CCAG-T) en ne faisant pas élection de domicile à
proximité des travaux, toutes notifications relatives à son entreprise lui seront valablement
faites à l’adresse indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales.

ARTICLE 17 : ASSURANCES

L'entrepreneur doit s'acquitter de toutes les assurances prévues à l'article 25 du CCAG-T tel
qu’il a été modifié.

ARTICLE 18 : RESILIATION DU MARCHE

Les conditions de résiliation du présent marché sont celles fixées dans le cahier des clauses
administratives générales travaux (CCAG-T).

ARTICLE 19 : CAS DE FORCE MAJEURE

La non-exécution par les parties d’une obligation qui leur incombera au titre du présent
document ne sera pas considérés comme un manquement aux dites obligations dans la
mesure où cette non-exécution serait due à un cas de force majeure.

ARTICLE 20: LITIGES

Tout litige entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur est soumis aux tribunaux compétents
du Maroc conformément aux dispositions du CCAG-T.

ARTICLE 21: RECRUTEMENT DE LA MAIN-D’ŒUVRE

L’entrepreneur recrutera sous sa responsabilité la main d’œuvre nécessaire à la marche de ses

chantiers. Il sera soumis aux conditions de recrutement et d’emploi de la dite main-d’œuvre
conformément aux prescriptions de la réglementation du travail en vigueur dans le Royaume
du Maroc.

ARTICLE 22: SOUS-TRAITANCE

Les conditions de sous-traitance sont régies par les dispositions de l’article 84 du règlement de
l’Agence du 02 Avril 2012 précité.

ARTICLE 23 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

Les mesures de sécurité et d’hygiène sont celles prévues à l’article 33 du CCAG-T et doivent
être strictement observées.

9
ARTICLE 24 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DESTRAVAUX

Le maître d’ouvrage se réserve le droit de modifier les qualités en plus ou en moins,

éventuellement d’en supprimer ou de créer de nouveaux postes sans que l’entrepreneur ne
puisse présenter de réclamation au titre des articles 57 et 58 du CCAG-T.
L’Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité ou
plus-value pour la gêne et les sujétions de ces modifications en cas de modification
importante, les plus et les moins-value seront réglés sur la base des prix de la soumission.
Dans le cas d’ouvrage supplémentaire pour lesquels certains prix unitaire ne figuraient pas au
bordereau du marché. Il sera demandé à l’entrepreneur de proposer les prix unitaires
manquants par assimilation à ceux du marché ou en cas d’impossibilité par l’utilisation des
prix courants en vigueur.

ARTICLE 25 : REVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.

CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Introduction
Le présent appel d’offre a pour objet de mettre en place un système de vidéosurveillance moderne au niveau des
ruelles de l'ancienne médina de Tanger et son périmètre extérieur, afin d’assurer la sécurité dans cette zone
historique et de minimiser les actes de vandalismes et de criminalité, tout en préservant son patrimoine culturel
et architectural unique. Ce présent CPS a pour objet de définir les objectifs du projet, les prestations, les
technologies à utiliser, les fournitures et les travaux nécessaires pour la réalisation dudit projet.

Objectifs du projet
Les objectifs principaux du projet de vidéosurveillance sont les suivants :

• Assurer la sécurité des résidents, des visiteurs et des biens dans l'ancienne médina et son périmètre
extérieur.
• Détecter et prévenir les actes de vandalisme, les vols et les comportements nuisibles.
• Fournir aux autorités compétentes des données en temps réel pour une intervention rapide en cas
d'incident.
• Réduire le taux de criminalité dans la région et renforcer le sentiment de sécurité des habitants et des
visiteurs.

Méthodologie et technologies
- Installation de caméras de vidéosurveillance

10
Des caméras de haute qualité seront installées stratégiquement dans les ruelles, les places publiques et les
points d'accès clés de l'ancienne médina et de son périmètre extérieur. Les emplacements seront déterminés
après une analyse approfondie des schémas de circulation, des points sensibles et des zones à risque.

- Technologies de surveillance avancées

Les caméras seront équipées de fonctionnalités avancées, telles que la vision nocturne, la détection de
mouvement, la reconnaissance faciale et la lecture des plaques d'immatriculation. Ces fonctionnalités
permettront une surveillance efficace 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, dans des conditions d'éclairage variées.
- Infrastructure de communication
Un réseau de communication robuste sera mis en place pour relier les caméras de vidéosurveillance au centre de
contrôle situé à la Préfecture de police de Tanger. Des technologies câblées seront utilisées en fonction de la
faisabilité technique de chaque emplacement.

Respect du patrimoine
- Planification minutieuse des installations
Chaque emplacement d'installation sera soigneusement évalué pour minimiser les impacts sur le patrimoine.
Afin de garantir que les caméras soient positionnées de manière à préserver l'esthétique et l'intégrité des
bâtiments historiques.
- Intégration harmonieuse des caméras
Les caméras seront conçues et installées de manière à se fondre dans l'architecture existante. Elles seront fixées
de manière discrète et éviteront les altérations permanentes des structures, en utilisant des supports adaptables
et réversibles.

Gestion des données et confidentialité

- Protection des données personnelles
Le projet se conformera aux réglementations en vigueur en matière de protection des données personnelles. Des
mesures de sécurité strictes seront mises en place pour garantir la confidentialité des informations collectées par
le système de vidéosurveillance.
- Gestion des données et stockage
Les enregistrements seront stockés de manière sécurisée et seront accessibles uniquement aux personnes
autorisées. Selon la politique de conservation des données établie pour définir la durée de conservation
appropriée des enregistrements, il a été décidé de garder le stockage Vidéo pour une durée de 45 jours.

Résumé
Le projet de vidéosurveillance pour la sécurisation des ruelles de l'ancienne médina et son périmètre extérieur
est une initiative majeure visant à améliorer la sécurité dans cette zone historique tout en préservant son
patrimoine unique. En utilisant des technologies de pointe et en respectant les considérations patrimoniales, le
projet contribuera à créer un environnement sûr et sécurisé pour les résidents et les visiteurs.

11
 I- Objet de la prestation :

Le présent appel d’offre a pour objet la mise en place d’une solution intelligente de vidéosurveillance à
l’ancienne médina de Tanger avec une durée de garantie et d’entretien d’une année (01) année pièces
et main d’œuvres pour l’ensemble de l’installation et trois (03) ans pour la garantie constructeur des
équipements informatiques et de vidéosurveillance, et mises à jour mineures et majeures de
l’ensemble des équipements et logiciels composant la solution.

La solution devra comporter les modules suivants :

• Fourniture et l’installation des caméras de vidéosurveillance

• Fourniture et l’installation de système de gestion et de supervision des caméras
• Fourniture et l’installation de système de stockage des données et des flux vidéo
• Fourniture et l’installation de système de transmission des données
• Fourniture et l’installation de système d’analyse intelligente de l’image
• Travaux de Génie civil, fourniture et installation des accessoires de terrain (coffret, mât)
• Travaux d’électricité, câblage réseau, et fibre optique
• Garantie, support et formations.

o Les prestations englobent aussi :

- La fourniture et l’installation de l’ensemble des équipements nécessaires au bon
fonctionnement de la solution dans les règles de l’art et conformément aux exigences du
Maitre d’Ouvrage.
- La fourniture et l’installation de l’ensemble des accessoires nécessaires à l'installation des
caméras (bras de fixation, accessoires de renforcement de fixation conformément au besoin
exprimé par le MO…);

- La fourniture de l’ensemble des logiciels applicatifs nécessaires ainsi que les licences
d’exploitation associées. Les logiciels en question doivent être de version récente, évolutive,
facilement paramétrables et maintenables à distance via le réseau TCP/IP ;

II- Description de l’architecture du système de la vidéosurveillance :

L’architecture à déployer est un ensemble de caméras IP PoE interconnectées au centre de

supervision via le réseau TCP/IP pour le pilotage, le contrôle des caméras, l’enregistrement et
l’affichage des flux vidéos sur un mur d’images existant.

1- Serveur de gestion :

Le système d'administration, de gestion et d'enregistrement reposera sur une architecture client-

serveur sur IP permettant la gestion de la vidéo, l’analyse vidéo, le reporting, la visualisation, la
commande et le stockage des données vidéo collectées et devra être extensible pour l'évolutivité
technologique.
La plateforme de gestion des caméras de vidéosurveillance devra être une solution intelligente de sécurité basée
sur les dernières technologies du marché.

12
Les équipements centraux de vidéosurveillance doivent être protégés contre toute perturbation
électrique et l'armoire principale doit être entièrement ondulé.

2- Caméras :

Les caméras IP seront équipées de fonctionnalités avancées, telles que la vision nocturne, la détection de
mouvement, la reconnaissance faciale et la lecture des plaques d'immatriculation. Ces fonctionnalités
permettront une surveillance efficace 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, dans des conditions d'éclairage variées.
Le choix des caméras est déterminé en fonction des besoins, dans leur nombre, emplacement, zone de
couverture (type d'objectif), type des caméras (fixe, PTZ)..
Les emplacements des caméras et les méthodes de fixation seront soumis à approbation par le Maître d'ouvrage.
Les caméras doivent provenir d’un seul fabricant pour assurer la compatibilité et l’intégration parfaite des
différents équipements et logiciels.

3- Serveur de stockage
Le serveur doit être capable d’enregistrer simultanément les images de toutes les caméras installées, sa capacité
d’enregistrement devra être bien dimensionnée avec la possibilité d’extension largement suffisante.
Le stockage des vidéos se fera en continu 24/7 sans interruption et assurer une durée
d’enregistrement de 45 jours au minium avec la résolution native des caméras.

4- Serveur d’analyse
Le serveur d’analyse est destiné à faire les analyses reconnaissance faciale sur 40 cameras ainsi que
d’autre analyses complémentaires selon le scenario de déploiement.

5- Infrastructure réseau
L'infrastructure réseau principale sera composée de liaisons filaires connectant les caméras à
l'enregistreur numérique via un commutateur central.

13
III- Exigence de conformité et garantie :

Le soumissionnaire devra s’engager à :

• Fournir les prestations selon les spécifications techniques requises qui seront détaillées dans le
présent CPS, il devra présenter une documentation technique certifiée par le constructeur
(équipements de vidéosurveillance) et distributeur agréé (reste des équipements actifs) et
soumissionnaire (le reste des équipements) et établir un tableau de conformité listant les
fonctions et caractéristiques du présent CPT en précisant la conformité ou non de ses
propositions.
Il doit également présenter une attestation du constructeur ou distributeur précisant la
représentation de la marque proposée localement. Tout document non certifié sera considéré
non conforme lors de l’évaluation des offres des soumissionnaires.
- La vérification des échantillons des équipements livrés, en coordination avec le MO, avant le
démarrage des travaux, en comparaison avec ce qui été jugé conforme lors de la séance
d'ouverture des plis. Dans ce sens, le prestataire devra présenter avant l’approvisionnement :
• Un échantillon des équipements suivants : Mât, coffret terrain, câble informatique
cuivre.
• Tout document attestant la conformité de ces échantillons avec son offre technique
ainsi qu’avec les exigences du présent cahier des charges.
Le maitre d’ouvrage procédera par la suite à la vérification des échantillons et validera les
équipements jugés conformes.
En cas de discordance et de non-conformité, le maitre d’ouvrage se réserve le droit de rejeter
l’équipement ou le matériel en question et le prestataire sera dans l’obligation de proposer un
nouvel équipement de caractéristiques et performances équivalentes ou supérieures à celles
de l’équipement initialement proposé dans son offre technique.
Les équipements et le matériel à livrer dans le cadre de ce marché devront être conformes aux
exigences qualitatives et quantitatives du présent cahier des charges. Ces équipements
devront être neufs et non utilisés auparavant (même si ces équipements sont reconditionnés
et remis à leur état neuf). Tout équipement dont l’état ne correspond pas à ces critères sera
refusé et le prestataire sera amené à le changer à ses propres frais.
- La réalisation de tous les raccordements nécessaires au bon fonctionnement des équipements
et logiciels y compris les raccordements électriques, réseau ainsi que la mise à la terre ;
l’entreprise aura à sa charge la fourniture et la mise en place des disjoncteurs
magnétothermiques bipolaires à reprise automatique au niveau des armoires informatiques,
et la fourniture des tableaux électriques avec toutes sujétions nécessaires en cas de besoin y
compris les disjoncteurs.
- Les coffrets de jonction et l'ensemble du câblage doivent être en mode encastré, dans les cas
exceptionnels ou le cheminement ne peut pas être encastré (cas des espaces ou les matériaux
de construction ou de la décoration d'origine ne permettrait pas la reconstitution des surfaces
après encastrement), et après accord du maitre d’ouvrage, les conduits seront choisis et
installés de façon à se fondre parfaitement dans la décoration existante, et ce en concertation
avec ce dernier. Les caméras et câblage afférent doivent être séparés des passages de courant
fort, ainsi que des conduits d’eau ;

14
 - Tout éventuel changement des emplacements des caméras existantes ou nouvelles avant la
réception provisoire devra être pris en charge par le titulaire, lesdits changements seront
opérés dans la limite du possible et en respectant la distance du câblage existant.
- Toute disposition sera prise par le prestataire pour les éventuels travaux en hauteur ;
- Le titulaire se doit de s'engager à garder secrètes les informations qui lui seront divulguées par
le maitre d'ouvrage et ce, tant pour la durée du présent contrat qu'après la réception des
travaux (engagement de confidentialité);
- L’entreprise doit disposer d’une équipe qualifiée et formée pour assurer l’ingénierie, la mise
en œuvre, la programmation, la mise en service, la formation des utilisateurs et la
maintenance des équipements proposés.
- La formation sur l’administration, l’exploitation et la maintenance des équipements et
logiciels;
- Quinze jours avant la remise de la lettre de la réception provisoire, le maitre d’ouvrage
adressera une lettre de demande d’essai à l'entreprise pour prévoir une période d'essai à
blanc de la solution de vidéosurveillance installée au profit de l'exploitant final (ce délai étant
inclus dans la durée d’exécution du projet);
- L’entreprise remettra une installation complète, en parfait ordre de marche et répondant
intégralement aux impératifs d'exploitation et aux objectifs définis dans le présent document;
- Le titulaire du marché sera soumis à des obligations de résultat concernant le fonctionnement
global de la solution et la qualité de mise en œuvre, et le rendu positif sur le niveau de qualité
de l’image obtenue selon le jugement du maitre d’ouvrage, moyennant des tests d'acceptation
de la solution avant que la réception ne soit prononcée. Ce test d'acceptation sera également
effectif dans le cas d'un changement apporté à la solution.
- Assurer une garantie fonctionnelle globale, sur le matériel et les logiciels, comprenant les
interventions corrective, évolutive et adaptative;

Le prestataire devra obligatoirement présenter une fois le marché attribué et avant le

démarrage des travaux :
✓ Le planning et le dossier d'exécution des travaux (synoptique, architecture, plan
d’acheminement du câblage, segmentation logique);
✓ L'organigramme de l’équipe projet y compris identités et expériences professionnelles
avec CV détaillés;

Le prestataire devra obligatoirement présenter une fois le marché attribué et avant le démarrage des
travaux:

✓ Le planning et le dossier d'exécution des travaux (synoptique, architecture, plan

d’acheminement du câblage, segmentation logique);
✓ L'organigramme de l’équipe projet y compris identités et expériences professionnelles
avec CV détaillés;

15
 IV- Formation

Des sessions de formation et de transfert de compétence seront dispensées par les équipes de
l'installateur au profit des exploitants, des techniciens et des administrateurs, selon le programme
suivant:

❖ Formation des exploitants:

Une formation d’exploitation devra être programmée au profit des opérateurs, dans une salle de
formation professionnelle, la formation devra inclure les modules cités ci-après. La proposition du
programme et du détail exact de tous les modules de la formation seront mis à l’approbation du
maitre d’ouvrage.
✓ Personnes concernées : Opérateurs de vidéosurveillance.
✓ Objectifs : Assimilation de l’architecture générale de la solution et maitrise de l’exploitation de la
solution de vidéoprotection.
✓ Liste des modules :
▪ Présentation générale de la solution ;
▪ Présentation de la cartographie des zones vidéo-protégés ;
▪ Prise en main de la solution: ouverture, gestion et fermeture de la session ;
▪ Création et modification des vues et opérations de base du live view ;
▪ Affichage des informations des alarmes /événements ;
▪ Manipulation Joystick et contrôle PTZ;
▪ Notions sur le zoom numérique et optique ;
▪ Accès et relecture des séquences vidéo ;
▪ Vérification de la continuité des bandes d’enregistrement ;
▪ Description de traitement avancé (barrière virtuelle, détection de mouvement, alarme anti
sabotage) ;
▪ Détection et signalement des problèmes techniques.

❖ Formation technique et administration:

Une formation technique devra être programmée dans environnement technique certifié du
constructeur de la solution projetée et intégrera une certification sur les produits de sécurité du
constructeur de la solution de vidéo protection.
La proposition du programme et du détail exact de tous les modules de la formation seront mis à
l’approbation du maitre d’ouvrage.
Personnes concernées : Administrateurs et techniciens.
✓ Objectifs:
▪ Connaitre le rôle des équipements et logiciels de la solution de vidéoprotection ;
▪ Connaitre l’architecture matérielle et logicielle détaillée de la solution ;
▪ Savoir paramétrer et administrer les différents éléments de la solution ;
▪ Maintenance corrective du système.
✓ Liste des modules :
▪ Architecture matérielle et logicielle détaillée de la solution ;
▪ Installation et configuration
▪ Paramétrage de l’affichage et du mur d’images ;

16
 ▪ Configuration de la partie réseau ;
▪ Sécurisation de la partie réseau ;
▪ Gestion de la E-map ;
▪ Relecture et extraction des séquences vidéo ;
▪ Sauvegarde et restauration ;
▪ Détection, analyse et résolution des pannes techniques de la composition software et
hardware.
✓ Complément des modules pour les administrateurs :
▪ Administration du système ;
▪ Configuration des alarmes ;
▪ Gestion des profils utilisateurs : Création, modification, supervision et gestion des
autorisations ;
▪ Supervision avancée ;
▪ Gestion des Logs.

17
ARTICLE 1 : DESCRIPTION FONCTIONNELLE

1. INFRASTRUCTURE DU SYSTEME DE VIDEO-SURVEILLANCE :

Le déploiement de la solution nécessitera la mise en place d’un nouveau réseau de cheminement

et de canalisations, lesquels serviront tant à l’acheminement du signal, qu’à l’alimentation
électrique des dispositifs. Il est à noter que le câblage réseau passera aussi par le cheminement
des courants faibles.

Le cheminement comprendra le réseau constitué de regards de tirage en béton de dimensions 50 x

50 cm relié de tubes annelés double paroi de diamètre 110 mm de couleur rouge pour les câbles
électriques (CFO) et de canalisations en PEHD diamètre 40 mm pour la fibre optique (CFA).

Les regards seront implantés à une distance règlementaire de 50 m entre regards, aux endroits
immédiats d’implantation des caméras, locaux techniques ou autres bâtiments.

Ces regards aideront non seulement au tirage du câblage actuel, son exploitation et maintenance,
mais aussi aux futures extensions d’équipements ou des zones actuelles non occupées ou
construites, lesquelles présentent la plus grande surface tu terrain de l’ancienne médina de
Tanger.

La liaison entre les regards au niveau des traversées des voies devra être faite par découpage de la
voie goudronnée. Le titulaire est tenu de remettre en état les voies découpées.

1.1 Confection de regards de tirage.

Le titulaire devra fournir, posé et réaliser des regards de tirage en béton B25, de 50 x 50 cm y
compris l’ensemble des prestations énumérées ci-dessous et conformément aux indications du
présent appel d’offres : fournitures, mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions, et ce
conformément aux recommandations et normes en vigueur.

• La réalisation des regards de tirage 0.5 x 0.5 m et ce quelle que soit la nature du terrain.
• Les travaux de maçonnerie et d'enduits (parois de regards en béton).
• Les tampons en fonte de dimensions 0.5x0.5 m appropriées avec anneau de levage.
• Contre cadre en cornière galvanisées.
• Réfection en matériaux existants (pavé, béton, etc…).

Prix payé à l’unité.

1.2 Remise en état des regards de tirage existants

Le titulaire devra réaliser la remise en état des regards de tirage y compris le nettoyage.

Les travaux comprennent :

• Le nettoyage général des regards.

• Refaire les finitions de maçonnerie des regards.

18
 • Refaire les trappes des regards suivant l’existant.
• Ajouter des Cadres et contre cadre en cornière galvanisées.

Prix payé à l’unité.

1.3 Remise en état des caniveaux de tirage en béton

Le titulaire devra réaliser la remise en état des caniveaux de tirage y compris le nettoyage.

Les travaux comprennent :

• Le nettoyage général des caniveaux.

• Refaire les finitions de maçonnerie des caniveaux
• Refaire les trappes des caniveaux en grille métallique soudée.

Prix payé au mètre linéaire.

1.4 Cheminement et canalisations

Ces travaux comprennent L’ouverture des tranchées, l’installation d’éventuels caniveaux,

l’exécution des fouilles, les calfeutrements, les feuillures, les fixations, les traversées de voies de
circulation, de cloison de dalle ou de mur et les scellements dans les maçonneries, cloison plâtre,
murs, etc. seront exécutés suivant les exigences du maître d’ouvrage et du BET et les règles de l'art
en la matière.

Dans tous les cas, les tranchées réalisées en zones portuaires doivent avoir une profondeur
minimale de 80 cm et doivent être repérées par le grillage d’avertissement correspondant.

1.4.1 Canalisations en tranchée au sol « câble électrique et fibre optique »

Fouilles en tranchée de 0,60m de profondeur et 0,40m de largeur dans terrain de toute nature y
compris :

• Fourniture et pose d'un lit de sable de 0,10m d'épaisseur uniforme après dressage et
damage soignés du fond de fouilles ;
• Fourniture et pose d’une buse en double paroi de 1x110 mm pour câble électrique et
gaine en PEHD 1x40 mm pour la fibre optique soigneusement posées et alignées y compris
la pose du câble électrique et la fibre optique monomode ;
• Fourniture et pose d'un deuxième lit de sable de carrière 0,10 m d'épaisseur à partir du
fond de fouille ;
• Remblaiement par couches successives par terre tamisée d'une épaisseur de 0,30 m ;
• Pose d'un grillage de signalisation en plastique e=1,5mm) de couleur rouge/bleu. Il sera
placé sur toute la tranchée à une profondeur de 0,30 m ;
• Remblaiement par couches successives de tout-venant tamisé au crible soigneusement
arrosés et damées et évacuation des gravois et des déblais excédentaires aux décharges
publiques ;

19
 • Toutes sujétions pour la réfection des dallages asphaltage et revêtement démolis au cours
des fouilles de manière à rendre l'aspect initial des lieux avant les travaux.

Il doit être fait de telle façon à avoir une compacité supérieure ou égale à 95% OPM. Y compris la
remise en état par le même revêtement que l’existant (pour les chaussées la remise en état se fera
en béton) et toutes sujétions.

Les fourreaux seront réalisés en tenant compte des précautions d’usage concernant la pose. Les
changements de directions devront avoir un rayon de courbure compatible avec la mise en œuvre
de celles-ci.

Il faut prévoir la protection mécanique pour les traversés de chaussée par enrobage des buses par
le béton.

Prix payé au mètre linéaire.

1.4.2 Canalisations en tube galvanisé DN 75

Fourniture et pose d’une Canalisation en 2 tubes galvaniser DN75y comprit la protection

mécanique en béton armée y compris la pose du câble de fibre optique monomode ou multi mode
et le câblage électrique.

Prix payé au mètre linéaire.

1.4.3 Tranchée sous chaussée par fonçage (y compris remise en état)

Ouvrage payé au mètre linéaire de tranchées sous chaussée par fonçage y compris remise en état
et toutes sujétions de fourniture, pose conformément aux règles de l’art.

Prix payé au mètre linéaire.

20
 1.5 Mâts/massif pour la fixation des caméras.

Les caméras pour la surveillance périmétrique seront fixées sur des mâts. Ces mâts d'une hauteur de 6
à 12 mètres en acier galvanisé thermo laqué sont prévus pour maintenir les caméras fixes extérieures
et PTZ couvrant des points de contrôle du site, et devront garantir une haute stabilité de la prise vidéo
(le mât devra être galvanisé et capable de résister aux vibrations et conditions climatiques et
d'humidité). La forme et type du mat seront arrêtés en commun accord avec le maitre d'ouvrage.
La conception du mat devra intégrer des motifs décoratifs et une esthétique adaptée au cadre
environnemental
Le soumissionnaire devra effectuer les travaux de génie civil, de fixation des mâts ainsi que de
l'installation des accessoires nécessaires au fonctionnement des caméras.
Afin de sécuriser les installations, l'ensemble du câblage, ou tout autre accessoire doit être
installé à l'intérieur du mât.
La sortie des câbles (câblage réseau et éventuellement alimentation électrique) sera réalisée
dans le massif en béton à travers des fourreaux réservés à cet effet.
Le massif en béton normalisé muni d'ancres de levage permettra d'installer et de stabiliser le
mat en question. Il devra disposer des diamètres et profondeur nécessaires pour la pose enterrée.
Le titulaire du marché doit établir à sa charge la prestation d’étude des besoins en génie civil relative
au massif d’ancrage en fonction des caractéristiques du mat proposé ainsi que de l’environnement de
pose.
Les notes d’étude et de calcul devront être validées par un bureau de contrôle indépendant spécialisé
en la matière, et soumises au maitre d’ouvrage avant le démarrage des travaux.
Les mats ainsi que leurs accessoires devront être traités contre la corrosion, galvanisés et thermo
laqués. La galvanisation et le traitement contre la corrosion devront être effectués après toute
opération de perçage du mât. L’attestation afférente à ces traitements, et détaillant leur procédé est à
remettre au maitre d’ouvrage lors de l’échantillonnage.

Ces mâts doivent être suffisamment rigides pour limiter au maximum les effets de la prise au vent, ils
seront équipés de trappes de visite dotées de serrure anti vandalisme.

Les études et réalisation des massifs en béton et les mortiers de fixation des mât s sont à la charge du
titulaire du présent marché. Les ouvrages en béton support des mâts seront dimensionnés suivant les
contraintes définies par la carte de région des vents.

Tous les mât s seront mis à la terre par adjonction d'une tresse en cuivre incorporée en fond de fouille
de l'ouvrage en béton.

N.B : Les notes de calculs des massifs seront validées par un bureau d’études ou bureau de
contrôle indépendant et rémunéré par le soumissionnaire.

1.5.1 Mâts pour les caméras IP extérieures y compris massif

La hauteur sera de 6m au total. Il sera prévu pour chaque fixation un massif d’ancrage en béton
armé de dimension appropriée pour assurer la stabilité du poteau pour des vents très forts, le mât
sera comme suit :

21
 • Mât hauteur 6 m ;
• Forme Octogonale ;
• Tôle en acier galvanisée ;
• Peinture : résine époxy ;
• Couleur : RAL selon choix du maître d’ouvrage ;
• Épaisseur tôle : 4 mm ;
• Diamètre à la base : 220 mm ;
• Diamètre au sommet : 110 mm ;
• Épaisseur Platine de la base : 20mm minimum ;
• Diamètre Platine de la base : 400mm ;
• Trappe à 60cm de la base hauteur 120mm permettant l’accès à l’intérieur du mât ;
• Support de fixation d’une caméra fixe de chaque côté ;
• Support de fixation d’une caméra mobile ;
• Mât fourni avec accessoires de fixation, note de calcul pour massif adéquat et toute
suggestion ;
• Massif pour mât à calculer et dimensionner par le prestataire ;
• Le mât doit avoir une jupe suivant le modèle existant dans la ville de Tanger ;
• Ajouter à la base du mât un point diamant pour la protection des goujons d’ancrage.

Le mât sera conçu pour une bonne stabilité et résister au vent très fort.

Doté d’un élément de tête qui permettra la fixation de caméra et de tout autre équipement
nécessaire.

Prix payé à l’unité, fourni, avec accessoires de fixation, note de calcul pour massif adéquat et
toute suggestion
Le prestataire est tenu à justifier sa proposition par une note de calcul détaillée validée par un
bureau de contrôle externe, la note de calcul doit intégrer l’ensemble de poids des éléments
installés sur le même mât en prenant en considération la vitesse de vent de la zone de projet.
Le calcul des massifs doit être approuvé par le même bureau de contrôle en prenant en
considération les éléments d’entrées de projet.

1.5.2 Mâts pour les caméras mobiles IP y compris massif

Les caméras PTZ seront posés sur des mât d’une hauteur de 12 m de construction robuste, afin
d’éviter (ou réduire au maximum) l’oscillation en cas de vents forts. Le mât sera comme suit :

• Mât hauteur 12 m ;
• Forme Octogonale ;
• Tôle en acier galvanisée ;
• Peinture : résine époxy ;
• Couleur : RAL selon choix du maître d’ouvrage ;
• Épaisseur tôle : 4 mm ;
• Diamètre à la base : 350 mm ;
• Diamètre au sommet : 150 mm ;

22
 • Épaisseur Platine de la base : 20mm minimum ;
• Diamètre Platine de la base : 500mm ;
• Trappe à 60cm de la base hauteur 200mm permettant l’accès à l’intérieur du mât ;
• Support de fixation d’une caméra fixe de chaque côté ;
• Support de fixation d’une caméra mobile ;
• Mât fourni avec accessoires de fixation, note de calcul pour massif adéquat et toute
suggestion ;
• Massif pour mât à calculer et dimensionner par le prestataire ;
• Le mât doit avoir une jupe suivant le modèle existant dans la ville de Tanger ;

Ajouter à la base du mât un point diamant pour la protection des goujons d’ancrage

Le mât proposé sera robuste et résistant au vent;

Il devra permettre une grande souplesse d’installation par sa composition en deux éléments (4 et 8
m).

Le mât sera conçu pour une bonne stabilité et résister au vent très fort ;

Doté d’un élément de tête qui permettra la fixation de caméra et de tout autre équipement
nécessaire ;

Doté d’un massif d’ancrage : Il sera prévu pour chaque fixation un massif d’ancrage en béton armé
de dimension appropriée pour assurer la stabilité du poteau pour des vents très fort.

Eléments de fixation d’origine.

Prix payé à l’unité, fourni, avec accessoires de fixation, note de calcul pour massif adéquat et
toute suggestion
Le prestataire est tenu à justifier sa proposition par une note de calcul détaillée validée par un
bureau de contrôle externe, la note de calcul doit intégrer l’ensemble de poids des éléments
installés sur le même mât en prenant en considération la vitesse de vent de la zone de projet.
Le calcul des massifs doit être approuvé par le même bureau de contrôle en prenant en
considération les éléments d’entrées de projet.

1.6. Mise à la terre des mâts :

Ce prix rémunère la mise à la terre des mâts conforment aux normes et aux règles de l’art.
Prix payé à l’unité.

2. CABLES ET COMPTEURS D’ALIMENTATION :

Chacun des coffrets extérieurs (alimentant les caméras) sera alimenté depuis un compteur basse
tension branché à la source électrique la plus proche.
Ces câbles de liaison seront de la série U1000RVFV de marque Nexans, INGELEC ou similaire. Ils seront
raccordés à leurs extrémités par cosses serties avec fixation par boulons cadmiés pour les grosses

23
sections de câbles ou raccordés directement sur les bornes de sortie des disjoncteurs de protection
pour les sections plus faibles.

Ouvrage payé au mètre linéaire de câble fourni, posé en ordre de marche y compris toutes sujétions
d'exécution et de mise en œuvre comme suit :
2.1. Câble (2 x 16 mm2+T) armé……………………………………………………… Ouvrage payé au mètre linéaire
2.2 Câble (2 x 10 mm2+T) armé …………………………………………………………Ouvrage payé au mètre linéaire
2.3 Câble (2 x 6 mm2+T) armé ……………………………………………………………. Ouvrage payé au mètre
linéaire
2.4 Câble (2 x 4 mm2+T) armé ………………………………………………………………Ouvrage payé au mètre
linéaire
2.5 Câble (2 x 2,5 mm2+T) armé …………………………………………………………….Ouvrage payé au mètre
linéaire
2.6 Coffret Compteur 2 fils ……………………………………………………………………………………. payé à l’unité

3. SYSTEME DE TRANSMISSION

GENERALITES :

La transmission des données se fait par le biais du réseau informatique en IP (Internet Protocole)
avec ses composantes Internet, intranet, réseau local … Ce mode de transmission est
extrêmement polyvalent, a de nombreux avantages par rapport à la technologie analogique (haut
débit, grande flexibilité, gestion à distance, haute sécurité, multiples options des équipements,
maintenance simplifiée, etc.
La transmission est optimisée à haut et très haut débit à travers un câblage informatique en cuivre
cat. 6A et fibre optique.
La topologie réseau cible pour transmission des flux vidéo et des données sera en boucle entre les
coffrets reliés au même local technique (au niveau du poste de commandement) en combinant
fibre optique pour la rocade et câble cuivre UTP CAT6A pour les connexions des caméras et
terminaux, ainsi cette architecture sera composée de trois couches distinctes :
Couche Cœur du réseau : Comprend les équipements cœur (2 Commutateurs Fédérateurs montés
en Stack, Serveurs de traitement vidéo et des données, Serveurs de gestion et stockage.
Couche Distribution : Comprend les commutateurs de distribution qui agrègent tous les liens
montants des commutateurs d’accès et acheminent leurs trafics sur des rocades en fibre vers le
cœur du réseau.
Couche Accès : Comprend les commutateurs d’accès PoE/PoE+/PoE++ et les terminaux (Cameras
et autres capteurs…) le support de transmission dans cette couche est le Câble cuivre UTP CAT6A
Couche gestion du réseau : comprend une plateforme de gestion et de supervision
(software+Hardware)

Ces différentes couches du réseau de transmissions composent de différents types de

commutateurs et selon leurs rôles on distingue trois types :

3.1 Commutateur de distribution :

24
 Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’un Switch de marque CISCO ou
similaire de même marque que le switch d’accès.

Les commutateurs devront permettre le traitement des différents réseaux Voix données et
image. Les caractéristiques techniques des back panel seront dimensionnées afin de permettre
l'absorption et le traitement de l'ensemble des équipements concernés.

Les commutateurs fédérateurs seront de niveau III

Disposant au minimum des caractéristiques suivantes :

• 24 Interfaces 1Giga SFP (à inclure les modules SFP monomode nécessaire pour les liaisons
avec les switchs d’accès et switchs terrains)
• 4 interfaces 10 Giga SFP (à inclure deux modules 10 Giga SFP monomode)
• Supporte 2 ports QSFP 100G au minimum
• Capacité de commutation pouvant atteindre 528 Gbits/s au minimum
• Débit de transfert de 733 millions de paquets par seconde
• Nombre total d’adresse MAC : 32K
• Qualité de service QoS
• Service et traitements des flux multicast.
• Configuration de Vlan.(VTP, GVRP ou équivalent)
• Protocole de contrôle d'accès (TACACS)
• Protocoles de communication Telnet et SSH
• Protocole d'authentification, d'autorisation et de traçabité (AAA)
• Protocoles de routage RIP, OSPF, BGP, VRF Lite
• La fonctionnalité IGMP (Internet Group Management Protocol) V1, V2 et V3
• Protocoles Rapid Spanning Tree, liens redondants avec ou sans boucle réseau (IEEE
802.1w)
• ARP Inspection, IP Source Guard, 802.1x, Access-List (ACL)
• Un système de sécurité de type MAC (Média Access Control)
• Possibilité de modification pour chaque port en mode half ou full duplex.
• Prise en charge IPV4 et V6
• Prise en charge du MAC SEC
• Technologie de stack à 400 Gbps au moins
• Possibilité de blocs d'alimentation et ventilateurs redondants
• Montage sur Rack
• Température de fonctionnement comprise entre 0 et 45°C

Y compris le raccordement, les essais, les tests et toutes sujétions.

25
 Prix payé à l’unité

3.2 Commutateur d'accès:

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’un Switch de marque CISCO ou
similaire devant obligatoirement figuré sur le quadrant Magique de Gartner et sera de même
marque que le switch de distribution.

Les commutateurs d’accès seront de niveau II avec quelques fonctionnalités de niveau III
comme les protocoles OSPF, RIP et posséderont des alimentations PoE nécessaires à
l'alimentation des équipements.

Disposant au minimum des caractéristiques suivantes :

• 4 Interfaces optiques 10Giga ((à inclure 2 SFP+ Monomode)

• 24 Interface cuivre 10/100/1000 Mb/s avec PoE (30W)
• Qualité de service QoS
• Service et traitements des flux multicast.
• Configuration de Vlan.(VTP, GVRP ou équivalent)
• Protocole de contrôle d'accès (TACACS)
• Protocoles de communication Telnet et SSH
• Protocole d'authentification, d'autorisation et de traçabité (AAA)
• Protocoles de routage RIP, OSPF
• La fonctionnalité IGMP (Internet Group Management Protocol) V1, V2 et V3
• ARP Inspection, IP Source Guard, 802.1x, Access-List (ACL)
• Protocoles Rapid Spanning Tree, liens redondants avec ou sans boucle réseau (IEEE 802.1w)
• Un système de sécurité de type MAC (Média Access Control)
• Possibilité de modification pour chaque port en mode half ou full duplex.
• Prise en charge IPV4 et V6
• Bande passante de Stacking de 400 Gbps au minimum
• Capacité de commutation de 528 Gbps au minimum
• Débit de transfert de 733Mpps au minimum
• Offre une force de 720W sur le total des sorties POE au minimum
• Montage sur rack

Prix payé à l’unité

3.3 Commutateur terrain :

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’un Switch industriel

manageable, de marque CISCO ou similaire.

26
 Les commutateurs installés pour les équipements terminaux dans les coffrets extérieurs
devront permettre le traitement des différents réseaux Voix données et image. Les
caractéristiques techniques des fonds de panier seront dimensionnées afin de permettre
l'absorption et le traitement de l'ensemble des flux des équipements terrain.
Les commutateurs installés pour les équipements terminaux dans les coffrets extérieurs
devront être dimensionnés afin de permettre le raccordement cuivre et optique des différents
matériels. Toutes les interfaces optiques seront prévues et tirées du même catalogue que le
commutateur considéré
Les commutateurs installés dans les coffrets extérieurs seront de niveau II, administrables via
SNMP, Interface web et line de commande CLI et manageables, et posséderont des
alimentations PoE nécessaires à l'alimentation des équipements terminaux.

Tous les switches Terrain qui seront installés en extérieur seront livrés avec une alimentation
industrielle (minium 240W) et SFP monomode. Les caractéristiques minimales des Switches
répondront aux spécificités techniques suivantes :

Commutateur Ethernet de taille compact

• Boîtier assurant une résistance aux environnements extérieurs.

• 8 x 10/100/1000Base-T, ports RJ-45 avec fonction PoE + PSE
• 2 ports SFP
• Budget POE Plus de 240W minium
• SFP Monomode ( Le Switch sera livré avec 2 Modules SFP MonoMode 1 Gigabit de même
marque)
• Commutateur industriel Ethernet hautes performances de couche 2 + Gigabit
• Performances non bloquantes sur tous les ports
• 4K adresses MAC
• Gestion de trame Jumbo Frames jusqu’à 10KB
• Fonctionnement dans une plage de température étendue -40°: + 75 ° C
• Fonctionnalité de gestion complète IPv4 / IPv6, SNMPv1 / 2c / 3, http / https, telnet / ssh
• accès de gestion sécurisé via CLI (ssh), Web (https), SNMPv3 via IPv4 / IPv6
• Support des protocoles STP & RSTP and MSTP
• Agrégation de liens dynamiques, équilibrage de charge et mise en réseau (LACP)
• Enregistrement des logs
• Configuration de tous les ports via la gestion du réseau
• IGMP V1/V2/V3
• QOS Rate limit & traffic policing base sur les interfaces.
• IEEE802.1q (VLAN-Tag)
• Gestion de la priorité entrante IEEE802.1q par VLAN configurable
• TACACS+ et Radius authentification
• Filtrage DHCP, agent de relais DHCP

27
 Y compris le raccordement, les essais, les tests et toutes sujétions.

Prix payé à l’unité.

4. SYSTEME DE VIDEO-SURVEILLANCE

GENERALITES :
Les caméras sont de type IP, dotées d'un grand nombre de fonctions telles que : système d'alarme,
fonctions audio, analyses embarquées, stockage en interne sur des cartes SD, projecteurs infrarouges
intégrés pour la vidéosurveillance nocturne, multiples flux de données, niveaux d’accès multiples,
contrôle et gestion à distance, etc.
La gestion du système de vidéosurveillance est effectuée grâce à un logiciel de gestion ou de
supervision, installé sur serveur de gestion vidéo.

4.1 Serveur de gestion

Ce prix rémunère la fourniture et mise en service d’un serveur de gestion de la plateforme installé en
redondance 1+1, ayant au minimum les caractéristiques suivantes :

Serveur de gestion
Le serveur de gestion sera basé sur du matériel non-propriétaire opérants sous un environnement
Microsoft Windows ou linux, il sera dimensionné afin de couvrir les besoins en vitesse de calculs et
capacité de stockage de la solution de sureté actuel et futur, et devra offrir un niveau de sécurité
élevée, le serveur aura les caractéristiques minimales suivantes :
• Marque reconnue mondialement et équipements non propriétaire.
• Doit être au Format 19’’ avec accessoires de montage en Rack.
• 2 ports réseau RJ45 1Gb.
• 2 ports réseaux 10 GB
• Intel Xeon Silver 4316 ou supérieur
• 64GB RAM
• 2TB enterprise-level HDD,
• Dual, Hot-plug, Redundant Power Supply (1+1), 800W
• iDrac9, Express
• PERC H330+ RAID Controller, Adapter, Low Profile
• Microsoft Windows Server 2019 ou supérieur avec antivirus et firewall préinstallé et
configuré

Prix payé à l’ensemble

4.2. Serveur de stockage et d’analyse intelligente :
Il s’agit de la fourniture et l’installation d’un serveur intelligent d’analyse intelligente qui va supporter
de la plateforme logicielle de vidéoprotection.

28
Il doit pouvoir réaliser les analyses vidéo intelligente suivante :

• Reconnaissance faciale
• Protection périmétrique (Tripwire, Intrusion)
• Détection d’objet abandonné
• Détection de vagabondage
• Estimation de rassemblement des foules
• Lecture de plaque (plaques marocaines, spéciales et étrangères )
• Diagnostic de la qualité vidéo
• Détection de feu et de fumée
• Stationnement illégal
• Comptage de personne dans une zone ou passant à travers une ligne
• Recherche avancée

Structuration de données vidéo :

• Propriétés du corps humain : Sexe, âge, couleur du haut, couleur du bas, sac,
chapeau, coiffure, direction.
• Propriétés du véhicule : Type de véhicule, couleur du véhicule, couleur de la plaque,
logo, ornement, région
• Propriétés du véhicule non motorisé : Type de véhicule non automobile, couleur du
véhicule non automobile, nombre de passagers, parapluie, imperméable, sac, longueur
manche, couleur du haut, chapeau, coiffure, masque de visage

Capacité de traitement :

• Prise en charge de 128 canaux de reconnaissance faciale

• Prise en charge des métadonnées vidéo pour 48 canaux
• La comparaison jusqu’à 160 images de visage par seconde
• Prise en charge de 50 bases de données de visages avec 500 000 images de visages
au total
• La base de données de l'historique des captures des visages doit pouvoir contenir
jusqu’à 20 millions d'images.
• La base de données de l'historique des instantanés de détection du corps humain
doit pouvoir contenir jusqu’à 10 millions d'images.
• La base de données de l'historique des instantanés du véhicule doit pouvoir contenir
jusqu’à 10 millions d'images.
• La base de données d'historique d'instantanés de véhicules non motorisés doit
pouvoir contenir jusqu’à 10 millions d'images.

Caractéristiques matérielles :

• Disque dur interne : 12 emplacements, SATA3.0/SAS supportant jusqu’à 16TB

• 4 modules dédies d’analyse et de traitement
• Prise en charge du RAID 0/1/5/6/10/50/60
• Fonctionnement en redondance N+M
• Entrée d'alarme : 16 canaux
• Sortie d'alarme : 8 canaux
• USB : 4 ports
29
 • Ports USB2.0 sur le panneau avant et 2 ports USB3.0 sur le panneau arrière
• HDMI : 3 ports
• VGA : 1 port
• Réseau ; 4 ports Ethernet auto-adaptatifs RJ-45 10/100/1000 Mb

Ouvrage payé à l’ensemble y compris licences, installation et paramétrage.

4.3 Baie de stockage :

Ce prix rémunère la fourniture, la pose, et la mise en service d’une plateforme

d’enregistrement vidéo qui devra permettre la collecte et l’enregistrement des images prises
par les caméras, les captures d’image faite par les camera de reconnaissance faciale, et la
récupérationdes enregistrements sur les serveurs d’enregistrement.

Le serveur d’enregistrement doit enregistrer les vidéos en continue pendant 45 jours à pleine
résolution pour chaque camera et une fréquence de 25 FPS.

Le captures des visages seront stockés pendant 45 jours pour 40 cameras de reconnaissance
faciale. La solution doit permettre la recherche sur les captures pendant cette durée.

L’enregistrement sera réalisé en boucle : les dernières images écraseront automatiquement

les premières.

L’enregistrement sera activé avec le RAID 5.

L’accès aux enregistrements et au paramétrage des enregistreurs sera prévu pour

différentsniveaux d’exploitation.

Une note de calcul validée par le fabricant caméras et l’éditeur VMS doit justifier la
proposition technique de soumissionnaire.

Il aura les caractéristiques suivantes :

• 48 emplacements de disque, SAS, échangeables à chaud jusqu’à 16TB

• 64 GB de RAM par contrôleur
• Capacite d’enregistrement jusqu’à 1024 Mbps
• 2 interfaces NVMe SSD par contrôleur
• Fonctions RAID 0/1/5/6/10/50/60 et de disque de secours
• iSCSI et Mini SAS pour augmenter l’espace de stockage
• Alimentation redondante
• Fonctionnement en redondance N+M
• Fonctionnalité ANR de réapprovisionnement automatique

30
 • 2 ports de données RJ-45 (10/100/1000 Mbps)
• Protocole réseau : HTTP, HTTPs, TCP/IP, IPv4/IPv6, UPnP, RTP, RTCP, RTSP, UDP,
SMTP, NTP,DHCP, DNS, Filtre IP, PPPoE, DDNS, iSCSI, SMB, NFS, FTP,
• Livré avec les HDD requis dans la note de calcul du stockage.
• Certification : CE: EN 55024; EN 55032; EN 55035; EN 50130-4; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;
EN 62368, FCC: ANSI C63.4, 47 CFR PART 15B Subpart B

Ouvrage payé à l’ensemble, fourni, raccordé en ordre de marche y compris toutes les sujétions.

4.4. Plateforme logiciel pour gestion et centralisation (VMS)

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en service de la plateforme de centralisation de l’ensemble
du projet au niveau du centre de commande et contrôle ayant en minimum les caractéristiques
suivantes :

Solution logicielle intégrée (VMS)

Le système de vidéo protection sur IP de la plateforme unifiée devra assurer une gestion continue de
la vidéo numérique, gérer les caméras sur le réseau IP et assurer la coordination des analyses et des
événements de la plateforme.

L’application doit prendre en charge l’intégration totale des analyses vidéo embarquées dans les
caméras. La détection faciale et capture de visage, la classification des personnes, véhicules et la
lecture des plaques d’immatriculation et la détection de feu et fumée doivent faire objet
d’intégration totale dans l’application avec prise en charge des modes de recherches intelligentes
sur le poste client par attributs.

La présentation par le soumissionnaire d’un document du constructeur des caméras pour la

justification de cette intégration est obligatoire pour assurer la conformité aux besoins de cette
consultation.

Le logiciel de vidéosurveillance proposé devra être conçu pour des applications professionnelles de
vidéoprotection urbaines. Il doit être flexible, facilement extensible, et hautement fiable à travers la
distribution des performances, le partage de charge, la redondance des serveurs et la cascade des
sous-systèmes.

Caractéristiques principales :

• Prise en charge d'extension des performances du système.

• Prise en charge de cascade de plusieurs sous-systèmes.
• Prise en charge de serveurs de redondance pour la gestion et l'enregistrement.
• Prise en charge de l'extension via des modules complémentaires.

31
 • Prise en charge des opérations et de la maintenance système.
• Prise en charge de la sauvegarde automatique/manuelle des données système pour
une réduction des pertes de données dues au crash du système.
• Prise en charge de la connexion via le protocole standard ONVIF et de
l'enregistrement actif.
• L’ouverture du SDK pour permettre de connecter une plateforme tierce.
• L’intégration de plusieurs constructeurs tiers de cameras, NVR, et stockage.

Rôles, autorisations et Utilisateurs

Le VMS doit pouvoir créer un nombre illimité d’utilisateur. A chaque utilisateur il sera assigné un rôle
qui est décrit par les différentes autorisations qui lui seront attribuées.
• Par défaut le système contiendra des rôles et des autorisations génériques pour
administrateurs et opérateurs.
• Doit supporter Langues de l’interface au minimum : Arabe, Anglais, Français.
• Le système doit pouvoir créer jusqu'à 500 rôles et affecter plusieurs à un utilisateur.
• Doit définir les autorisations du rôle : autorisation de l'appareil, autorisation de
contrôle de l'appareil.
• Doit pouvoir affecter l'utilisateur à un rôle ou plusieurs et les modifier.
• Doit pouvoir copier les autorisations du rôle existant vers un autre rôle.
• Supporter jusqu’à 200 utilisateurs connectés en même temps et afficher leurs
statuts et leurs autorisations.
• Le VMS doit supporter l’importation des utilisateurs depuis un domaine active
directory et leur assigner des rôles
• Le VMS doit avoir au minimum trois types de rôles : super administrateur,
administrateur, utilisateur normal.
• La connexion simultanée à plusieurs clients en même temps avec le même
utilisateur.
• L'utilisateur peut être limité par le MAC et les informations d'expiration.
• L'utilisateur peut être verrouillé.

Gestion des périphériques :

Le VMS doit fournir plusieurs façons d'ajouter des appareils telle que la recherche automatique,
protocole IP, domaine, segment IP, P2P, enregistrement automatique (pour les appareils 3G, 4G et
DHCP).

Doit prendre en charge l'importation de périphériques par lots à l'aide d'un modèle.

Il doit pouvoir intégrer divers types d'appareils : caméra réseau, dôme rapide réseau, NVR, DVR,
MXVR, MDVR, MNVR, dispositif de contrôle d'accès, interphone vidéo, contrôleur d'alarme, décodeur,
radar et appareils tiers via le protocole ONVIF, etc. .

32
Il doit prendre en charge de la modification des adresses IP des appareils, de la modification des
fuseaux horaires et des fonctionnalités des canaux par lots

Il doit pouvoir associer les différents types d’appareil pour une gestion facile des alarmes

Prise en charge de filtrage des appareils en fonction du mode d'ajout (adresse IP, enregistrement
automatique, segment IP, nom de domaine et P2P) et du protocole d'accès

Evènements du système :

Le VMS doit pouvoir créer des schémas d’évènements qui relient les déclencheurs, les actions, et les
alarmes de tous les composants et fonctions du système.

Type d’alarme :

1- Alarmes d’intégrité des équipements

2- Alarmes d’intégrité des serveurs et des bases de données
3- Alarmes de l’analyse intelligente

Ces alarmes seront asservies et reliées à des utilisateurs, des entités dans le système (caméras, mur
d’image, source vidéo, email…)
Le système doit pouvoir créer jusqu’à 200 schémas d’alarmes comme décrit ci-dessus et prendre en
charge le passage de l'invité numérique d'alarme de la barre d'outils à l'affichage d'alarme en temps
réel.
Le système doit Prendre en charge la suspension de l'actualisation des alarmes en temps réel.
L'affichage des détails des alarmes : descriptions des alarmes, vidéos liées, instantanés liés,
enregistrements vidéo liés, position de l'alarme sur la carte.
Historique des alarmes : doit prendre en charge la recherche par types d'alarme, des sources d'alarme,
de l'intervalle du temps, de la priorité, de la personne manipulatrice et de l'état de l'alarme.

Les statistiques générées automatiquement doivent permettent de comprendre clairement ce qui se

passe dans une zone, comme le nombre d'alarmes traitées et le type d'alarme qui se déclenche le plus
fréquemment. En plus des types d'alarmes prédéfinis déclenchés par les caméras, des types d'alarmes
personnalisés déclenchés manuellement doivent être disponibles pour des situations telles que la prise
d'un instantané ou l'envoi d'un e-mail à l'administrateur.

Analyses intelligentes prise en charge :

Le système doit pouvoir gérer et afficher en minimum les alarmes de l’analyse intelligente suivantes :

33
 • Intrusion : Tripwire, intrusion.
• Objet abandonné, objets manquants.

• Détection de vagabondage, Alarme de détection d'appel, Détection de violence,

Détection de personnes s'approchant, Détection de chute de personne, Détection de
course

• Détection de conduite à contresens, Détection de stationnement, Stationnement

illégal, Embouteillage, Limite supérieure de stationnement

• Carte de la foule sur une zone et globale, Rassemblement de foule, Événement de

flux Comptage de personnes, Statistiques numériques régionales Temps de séjour dans la
file d'attente, nombre de Personnes en file d'attente, Détection des caractéristiques du
visage Pas de masque d'alarme Ne pas porter de casque de sécurité Ne pas porter de gilet
réfléchissant Armement du visage Armement du véhicule Détection audio

• Evénements de stationnement : franchissement de ligne lors du stationnement et

occupation de places de stationnement exclusives.

• Caméra thermique : Exception Thermique, détection de feu, Contraste de

température, Alarme anormale de basse température, Alarme anormale de température
élevée, Alarme anormale de corps noir, Détection de tabagisme,

L’utilisateur doit pouvoir configurer et paramétrer ces règles d’analyse depuis l’interface client.

Le système doit permettre de comprendre combien de personnes se trouvent dans une zone de
comptage à tout moment, où les gens se rendent le plus et quand les pics de fréquentation se
produisent grâce à l'analyse du nombre de personnes et aux cartes thermiques.

Le système doit pouvoir générer des rapport journaliers, mensuelle et annuel de comptage de
personne.

Le VMS doit pouvoir :

• Prendre en charge la sélection des canaux pour récupérer les enregistrements des
captures de visage, des captures du corps humain, des registres de capture de véhicules,
des registres de capture des véhicules non motorisés, visite enregistrements, des
enregistrements POS, des enregistrements MPT et d’affichage des détails des
enregistrements et des vidéos associées.
• Récupérer les enregistrements de capture de visage en fonction des caractéristiques
ou des images.
• Récupérer les enregistrements de capture du corps humain en fonction des
caractéristiques ou d'images.
• Récupérer les enregistrements instantanés du véhicule en fonction du numéro de
plaque d'immatriculation, de la marque du véhicule ou couleur du véhicule.

34
 • Récupérer les archives du véhicule sur la base d'informations telles que le numéro
de plaque d'immatriculation et le nom du propriétaire.
• Ajouter rapidement des enregistrements à la banque des incidents temporaires et
générer du personnel ou des véhicules trajectoires.
• Archiver et gérer les incidents.
• Ajouter, modifier et supprimer des incidents.
• Ajouter la capture de visage, la capture de corps humain, la capture de véhicule,
l'enregistrement de point de vente, dossier de capture de véhicule non motorisé à la
banque des incidents.
• Analyse de incidents : nombre total, nombre d'ouvertures et nombre de fermetures.

Mur d’image

Le VMS doit pouvoir intégrer des matrices de gestion professionnelles et gérer des décodeurs vidéo.
Il doit pouvoir gérer jusqu’à 20 murs d’image, avec chacun une disposition personnalisable.
Le VMS doit Afficher la vidéo en temps réel sur l'écran, régler le type de flux et le temps de séjour,
faire le Tour de rôle de tous les canaux de l'écran, verrouiller un écran, éteindre ou allumer un écran
etc…

Cartes

Le VMS doit supporter les Carte en ligne Google, carte hors ligne Google, carte raster et carte satellite
3D.
Le VMS doit supporter la création jusqu'à 8 niveaux de carte.
Doit pouvoir affichez la position en temps réel des MPT sur la carte. Et cliquez sur l'icône de l'appareil
MPT sur la carte pour démarrer le groupe parler.
Doit supporter le double-clique sur un canal pour ouvrir un vidéo, et l’affichage des alarme en rouge
pour les canaux vidéo.
Doit permettre la mesure de la distance et de la mesure de surface
Doit permettre l’affichage des cartes pop-up.
Doit charger seulement les cônes dans la l’intervalle visible pour accélérer le chargement.
Doit afficher affichage des noms de ressources sur les cartes électroniques.

Journal et statistiques

Le système doit garder un journal détaillé de toutes les opérations effectuées par les utilisateurs et le
système.
L’état des équipements et leurs performances doit être accessible dans un module dédié :
• CPU de chaque serveur, détail du stockage, détail de la bande passante.
• État des serveurs : état de fonctionnement du serveur maître et du serveur esclave.
• Statut en ligne des appareils en temps réel et historique.

35
 • Informations de connexion utilisateur en temps réel et historique.
• Un rapport du périphérique d'affichage qui contient des informations sur les
volumes de stockage, des informations vidéo, des informations d'enregistrement et des
informations d'alarme.

Configuration du périphérique

• Configuration des paramètres de l'encodeur, y compris l'image, la vidéo,

l'instantané, l'OSD et l'audio.
• Configuration des paramètres d'intelligence pour les canaux intelligents, tels que la
détection de visage, comptage de personnes et carte thermique.
• Configuration du plan de sauvegarde vidéo pour chaque canal vidéo.
• Configuration du cycle de stockage des vidéos.
• Ouvrez l'interface Web de l'appareil.

Surveillance en direct

Le VMS doit fournir à l’utilisateur une interface d’affichage en direct hautement personnalisable, pour
visionner les vidéos en temps réel jusqu'à 4 volets d’affichage en direct indépendant supportant 256
chaînes en même temps

Il doit offrir une mise en page organisée et flexible pour afficher différentes vidéos dans différentes
tailles, de sorte que les zones les plus importantes puissent être affichées de manière plus visible.

Lors des évènements spéciaux, l’opérateur doit pouvoir opérer sur les périphériques, comme parler
aux personnes à proximité via une caméra ou déverrouiller la barrière d'un tourniquet pour laisser
entrer les gens.

L’interface de visualisation des vues en direct doit être riche de fonctionnalité et d’option d’affichage
et de contrôle pour faciliter la tâche à l’opérateur.

Fonctionnalités :
• Création des Favoris et la recherche dans l’arborescence des appareils.
• Création jusqu’à 100 vues personnalisables
• Affichage de l'arborescence des appareils, le canal vidéo, le canal de reconnaissance
faciale, le canal de métadonnées, Canal ANPR, canal de dispositif d'entrée, canal de
contrôle d'accès, canal POS, carte.
• Ajouter et gérer des adresses de navigateur.
• Afficher l'adresse IP de l’appareil /le nom de domaine ou le nom de l'appareil dans
l'arborescence des appareils.
• Afficher la vidéo en temps réel.
• Disposition des tuiles (1, 4, 6, 8, 9, 13, 16, 20, 25, 36, 64) et disposition
personnalisée.

36
 • Activer ou désactivez manuellement l'enregistrement local et stockez les vidéos sur
le PC.
• Activer ou désactivez manuellement l'enregistrement local et stockez les vidéos sur
le serveur.
• Gestion des Instantanés.
• Correction Fish-eye. Et mode Fish-eye VR.
• Suivi intelligent de speed dôme asservi par Fish-eye.
• Suivi intelligent de speed dôme asservi par caméra panoramique.
• Suivi intelligent de speed dôme asservi par caméra Bullet.
• Conversation audio.
• Définir la fenêtre d'alarme.
• Activer/désactiver le son dans la vue en direct.
• Activer/désactiver l'affichage des analyses en vue en direct.
• Région d'intérêt : divisez une fenêtre en 4 ou 6 parties, une pour l'image entière, les
autres pour le détail.
• Afficher la carte dans Live View.
• Enregistrer la vue en direct actuelle en tant que vue.
• Régler l'image vidéo.
• Positionnement rapide de la vidéo en direct sur la carte.
• Afficher des instantanés d'événements sur la vidéo en direct.
• Surveillance en temps réel des événements de reconnaissance faciale, des
événements de métadonnées, des événements ANPR
• Suspendre l'actualisation, effacer la liste des événements.
• Enregistrer rapidement la base de données visage.
• Lire les enregistrements vidéo de l'événement.
• Suivi de cible E-PTZ dans les modes multifenêtres. La caméra suivra la cible jusqu'à
ce qu'elle disparaisse.
• Fonction multi-moniteur : plusieurs moniteurs où chaque moniteur doit afficher
plusieurs fenêtres flottantes ou plein écran pour l'affichage de vues ou d'éléments de vue
individuels.
• Vues privées ou partagées : les vues privées ne seront accessibles qu'à l'utilisateur
qui les a créées. Les vues doivent pouvoir être partagées de manière générale et
disponibles pour tous les rôles ou limitées à des rôles spécifiques.

Stockage :

Le VMS doit prendre en charge le stockage sur les périphériques et le stockage central, ce qui étend le
stockage via iSCSI.

Le VMS doit avertir lorsque des exceptions ou des défauts de lecture/écriture se produisent dans un
volume IPSAN ou sur un disque local.
Le VMS doit prendre en charge le stockage en IP SAN et les disque locaux pour stocker les vidéos, les
images et les fichiers.

37
Reconnaissance faciale

Le module de reconnaissance faciale devra permettre la configuration aisée de base de données des
visages, le rajout d’une image à la base via les captures faites par les caméras, et la recherche des
correspondances rapide.
Le système doit pouvoir :
• Afficher les informations sur les images et les informations sur les caractéristiques
du visage capturées par le flux ouvert.
• Cliquer sur l'image de la personne capturée, puis l'ajouter à la base de données des
visages.
• Afficher les enregistrements des reconnaissances faites.
• Rechercher des informations dans la base de données de visages.
• Rechercher un enregistrement de reconnaissance par canal, heure, âge et sexe.
• Rechercher un enregistrement associé par fonctionnalités.
• Afficher les informations de reconnaissance sur la carte.
• Afficher les détails par capture et par visage.
• Prise en charge des statistiques des données de capture de visage multicanal.
• Générer des rapports journaliers, hebdomadaires et mensuels.
• Générer des rapports statistiques par sexe et âge.
• Prise en charge de la recherche dans la base de données des visages ou des
enregistrements instantanés pour les visages cibles et en télécharger une capture de
visage.
• Prise en charge de la gestion de la base de données des visages.
• Recherche dans la bibliothèque des visages.
• Recherche dans la bibliothèque des instantanés.
• Gestion de la bibliothèque des visages.
• Statistiques de visages et métadonnées vidéo.

Lecture de plaques

• Une fenêtre sera dédiée pour afficher la carte et les positions des appareils ANPR sur
la carte, et les lectures au fil de l’eau.
• Le module doit pourvoir rechercher les enregistrements du véhicule par heure,
numéro de plaque, couleur, type, marque, informations de vitesse.
• Prise en charge de l'aperçu vidéo et de l'aperçu de l'image.
• Cartographier l'itinéraire d'un véhicule individuel par numéro de plaque
d'immatriculation et heure.
• Prise en charge de la génération en un clic de la trajectoire du véhicule

Cyber sécurité :

• Pour la protection du système contre les attaques extérieures un minium de routine

de sécurité devra être déployé sur le système. L’intégrateur sera responsable de la
détection des failles de sécurité possible dans son architecture de déploiement et doit

38
 prendre les dispositions nécessaires pour renforcer la sécurité de l’application.
• Le système doit interdire l’utilisation des mots de passes faibles, et doit demander le
changement périodique de mot de passe.
• La prise en charge de mise à jour de micro logiciel des caméras et des clients.
• Blocage de compte après plusieurs tentatives d’accès.
• L’utilisation du HTTPS et bannissement du HTTP.
• Activation des listes blanches d’adresse IP pour les équipements et clients, et
liaisons de l’adresse MAC a la liste blanche.
• Activation des protocole SNMP V3, SMTP à travers TLS, et le SFTP au lieu de FTP.
• Chiffrement de la transmission vidéo par le standard AES256 ou plus robuste.

Ouvrage payé à l’ensemble, fourni, raccordé en ordre de marche y compris toutes les sujétions.

4.5. Caméra IP extérieure

Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et la mise en service des caméras fixes extérieures type
Bullet anti vandale. Ces caméras seront positionnées à une hauteur suffisante de manière à les
protéger contre les actes de vandalisme, à visualiser une profondeur de champ suffisante malgré des
obstacles potentiels.

Caractéristiques techniques minimales des caméras :

• Résolution : 4 Mégapixel Pixels 2688 (H) x 1520 (V) avec 30 FPS minimum
• Capteur : CMOS Progressive 1/1.8"
• Sensibilité : 0,0007 lux Couleur, 0.0004 Lux B/W à 30IRE @F1.8
• Type d’objectif : 2.7 mm–12 mm motorisé, Vari-Focal,
• Muni de projecteur IR intégrée avec une distance de 60 mètres minimum
• Support des formats de compression vidéo : H.265, H.264, H.264H, MJPEG
• Support des codecs intelligents capable de réduire la bande passante : Smart
H.265+, AI H.265
• WDR : 140 dB minimum
• Reduction de bruit 3DNR
• Fonction jour/nuit
• Stabilisation électronique
• Désembuage
• Adaptation automatique à la scène
• Interopérabilité : ONVIF (Profile S/Profile G/Profile T); CGI; P2P;
• Mode de sécurité supporté : Chiffrement de Vidéo ; Chiffrement de firmware;
Chiffrement de configuration ; Authentification Digest; WSSE; blocage de compte; Journal
de sécurité; Filtrage IP/MAC ; Certification X.509; Syslog; HTTPS ; 802.1x;
• Ethernet 10/100 Mbps PoE
• Flux vidéo: Multiple streaming (jusqu’a 4 profiles) minimum
• IPv4; IPv6; HTTP; TCP; UDP; ARP; RTP; RTSP; RTCP; RTMP; SMTP; FTP; SFTP; DHCP;
DNS; DDNS; QoS; UPnP; NTP; Multicast; ICMP; IGMP; NFS; SAMBA; PPPoE; SNMP; P2P
• Supporte enregistrement sur carte SD jusqu’à 512GB
• 1 entrée alarme et 1 sortie alarme,
• Entrée audio

39
 • Température de fonctionnement : -30°C à +60°C
• Supporte au minimum les indices :
o IK10 anti-vandalisme renforcé
o Indice de protection IP67
• Certification :
o EN62368-1, FCC: 47 CFR FCC Part 15, Subpart B.
o UL/CUL: UL62368-1 & CAN/CSA C22.2 No. 62368-1-14, UL 50E

• Analyses intelligentes nécessaires :

o Tripwire, intrusion, déplacement rapide avec classification et détection précise

des véhicules et des humains.
o Détection intelligente d’objet abandonné et objet perdu en reconnaissant les
cartons, les valises et les sacs à dos.
o Détection de stationnement,
o Détection de flânerie et rassemblement de personnes
o Détection faciale avec suivi et capture de visage. Les captures doivent supporter
l’amélioration de la qualité et l’exposition de l’image.
o Extraction des attributs des visages : Sexe, Age, Lunette, Barbe, Masque, et
expressions faciales.
o Extraction de métadonnées des corps humains et des véhicules :
- Humains : sexe, type et couleur de haut/bas, sac, chapeau et parapluie.
- Motos et triporteurs : type, couleur, nombre de personnes, type et couleur du
haut, casque.
o Comptage de personne traversant une ligne ou dans une zone avec l’extraction de
rapport journalier/mensuel/annuel
o Carte thermique.

Ouvrage payé à l'unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose conformément

4.6 Caméra IP extérieure Longue portée

Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et la mise en service des caméras fixes extérieures type
Bullet anti vandale. Ces caméras seront positionnées à une hauteur suffisante de manière à les
protéger contre les actes de vandalisme, à visualiser une profondeur de champ suffisante malgré des
obstacles potentiels.

Caractéristiques techniques minimales des caméras :

• Résolution : 4 Mégapixel Pixels 2688 (H) x 1520 (V) avec 30 FPS minimum
• Capteur : CMOS Progressive 1/1.8"
• Sensibilité : 0,0007 lux Couleur, 0.0004 Lux B/W à 30IRE @F1.6
• Type d’objectif : 8 - 32 mm motorisé, Vari-Focal,
• Muni de projecteur IR intégrée avec une distance de 120 mètres minimum
• Support des formats de compression vidéo : H.265, H.264, H.264H, MJPEG
• Support des codecs intelligents capable de réduire la bande passante : Smart

40
 H.265+, AI H.265
• WDR : 140 dB minimum
• Reduction de bruit 3DNR
• Fonction jour/nuit
• Stabilisation électronique
• Désembuage
• Adaptation automatique à la scène
• Interopérabilité : ONVIF (Profile S/Profile G/Profile T); CGI; P2P;
• Mode de sécurité supporté : Chiffrement de Vidéo ; Chiffrement de firmware;
Chiffrement de configuration ; Authentification Digest; WSSE; blocage de compte; Journal
de sécurité; Filtrage IP/MAC ; Certification X.509; Syslog; HTTPS ; 802.1x;
• Ethernet 10/100 Mbps PoE
• Flux vidéo: Multiple streaming (jusqu’a 4 profiles) minimum
• IPv4; IPv6; HTTP; TCP; UDP; ARP; RTP; RTSP; RTCP; RTMP; SMTP; FTP; SFTP; DHCP;
DNS; DDNS; QoS; UPnP; NTP; Multicast; ICMP; IGMP; NFS; SAMBA; PPPoE; SNMP; P2P
• Supporte enregistrement sur carte SD jusqu’à 512GB
• 1 entrée alarme et 1 sortie alarme,
• Entrée audio
• Température de fonctionnement : -30°C à +60°C
• Supporte au minimum les indices :
o IK10 anti-vandalisme renforcé
o Indice de protection IP67
• Certification :
o EN62368-1, FCC: 47 CFR FCC Part 15, Subpart B.
o UL/CUL: UL62368-1 & CAN/CSA C22.2 No. 62368-1-14, UL 50E

• Analyses intelligentes nécessaires :

o Tripwire, intrusion, déplacement rapide avec classification et détection précise

des véhicules et des humains.
o Détection intelligente d’objet abandonné et objet perdu en reconnaissant les
cartons, les valises et les sac à dos.
o Détection de stationnement,
o Détection de flânerie et rassemblement de personnes
o Détection faciale avec suivi et capture de visage. Les captures doivent supporter
l’amélioration de la qualité et l’exposition de l’image.
o Extraction des attributs des visages : Sexe, Age, Lunette, Barbe, Masque, et
expressions faciales.
o Extraction de métadonnées des corps humains et des véhicules :
- Humains : sexe, type et couleur de haut/bas, sac, chapeau et parapluie.
- Motos et triporteurs : type, couleur, nombre de personnes, type et couleur du
haut, casque.
o Comptage de personne traversant une ligne ou dans une zone avec l’extraction de
rapport journalier/mensuel/annuel
o Carte thermique.

41
Ouvrage payé à l'unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose conformément aux
normes et règles de l'art

4.7 Caméra Mobile IP

Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et la mise en service de caméra extérieures mobile 4MP
avec support de fixation adapté au lieu d’installation.
Caractéristiques techniques :
• Résolution 4MP 2560 (H) × 1440 (V) à 30 IPS
• Capteur : 1/1.8" CMOS
• Objectif : longueur focale de 6 mm (grand angle) ~ 220 mm (téléobjectif)
• Plage Pan/tilt : Pan : 0° à 360° Tilt : -30° à +90°, retournement automatique 180°
• Jour/nuit avec filtre IR
• Sensibilité couleur : de 0,001 lux @F1.4 ou mieux
• Compensation lumières : WDR 140 dB, HLC, BLC
• Reduction de bruit 3D
• Defog optique
• Zoom optique 40X ou plus
• Zoom numérique 16X ou plus
• Portée infrarouge : 500m ou plus
• Essuie-glace
• Entrée audio, Sortie audio
• Conformité avec la norme ONVIF profile S, G, T, et CGI
• Nombre de prépositions : 300 ou plus
• 7 entrées alarmes au minimum et plus de deux sorties
• Carte mémoire Micro SD 512 Go
• Température de fonctionnement : -40 à 70°C
• Supporte au minimum l’indice IP67
• Alimentation HI-Poe et VDC
• Certification :
o EN55032, EN55024, EN50130-4
o FCC : Part15 subpart B, ANSI C63.4-2014

• Intelligence :
o Extraction de Metadata humains et capture d’image différentiant les humains, le
visage humain, les véhicules et les motos.
o Détection faciale et reconnaissance faciale
o Déplacement rapide ; détection de stationnement ; rassemblement de personnes
o Autotracking et Tracking asservi par détection sur une caméra panoramique.
o Détection d’intrusion pouvant être configurée pour humain et/ou véhicule.
o Objet abandonné / objet perdu

42
Ouvrage payé à l'unité, Caméra mobile IP, fourni, raccordé en ordre de marche y compris toutes
sujétions de fourniture, raccordement et accessoires alimentation et de pose conformément aux
normes et règles de l'art.

5 Partie VDI

5.1 Armoire informatique (Baie de 42U)

La baie de 42U aura les caractéristiques suivantes :

• Structure renforcée CHARGE ADMISSIBLE 800 Kg

• Base avec trappe à glissière équipée de joint de protection pour l’entrée des câbles.
• Equipés de 6 traverses de renfort spécialement étudié pour renforcer la rigidité
• Trièdre ALUMINIUM équipant les 8 angles de la baie assurera une stabilité et une rigidité quasi
parfaite
• Panneaux latéraux 1,5mm acier à démontage rapide avec verrouillage à clef
• Toit double anti-poussière monté sur entretoise offrant un espacement de 1.2mm facilitant la
dissipation thermique
• Montant 19" ajustable en profondeur par un système de glissière et accès par l’intérieur.
• Double numérotation des U sur les montants 19¨ avant afin de faciliter une installation
conforme aux plans de câblage des baies dans le sens haut/bas ou bas/haut
• Peinture gris anthracite RAL 7016
• Démontage rapide des portes et inversion possible
• Porte double type Saloon avant en verre Sécurit et ouverture à 180° pour accès total à la baie
• Porte avant équipée d'une poignée de fermeture avec serrure 3 points
• Équipée de guides câbles verticaux sur les montants avant 19" et flasques de protection pour
brassage vertical (goulotte guide cordons)
• Équipée de 4 vérins
• De profondeur 800mm et de largeur 1000mm
• Un PDU avec des prises minimums Neuf (9) prises 2P+T chacun, une borne de terre et
raccordement au tableau électrique.
• De marque LANDE ou équivalent.

43
Le prestataire est appelé à réaliser toutes les prestations de fourniture, pose, étiquetage,
installation, les différents et tous travaux nécessaires y inclut tous les accessoires nécessaires pour le
bon fonctionnement.

Prix payé à l'unité.

5.2 Coffret terrain avec onduleur et protection électrique

5.2.1 Coffret terrain IP65 avec onduleur

Ce prix comprend la fourniture et la pose de coffret électrique étanche en polyester ventilé, de
marque SCHNEIDER ou similaire, avec deux fontes latérales, équipé d’un système de filtrage anti
poussière et de tous les accessoires de câblage et de raccordement nécessaires,

Ces coffrets seront installés au niveau de l’ancienne médina et qui seront de dimensions appropriées
pour contenir les éléments de protection des Switches Terrain.

Répondant aux caractéristiques suivantes :

• Dimension de 800*600*30 et avoir une réserve de 30% pour recevoir les extensions futures ;
• Revêtement anticorrosion, poudre époxy polyester, polymérisée à chaud ;
• Excellente tenue à la corrosion et aux agents climatiques ;
• Etanche à l’eau et à la poussière ;
• Indice de protection IP 65
• Des disjoncteurs de protection des lignes terminaux ;
• Des répartiteurs ;
• Presse-étoupe pour Entrée / Sortie de câbles ;
• Tresses de masse pour mise à la terre du châssis du tableau ;
• Etiquetage et repérage ;
• Pochette porte schéma ;
• Un onduleur 800 VA de marque EATON ou équivalent ;
• L’ensemble de l’appareillage électrique sera de type modulaire de marque Schneider Electric
ou équivalent.

Y compris le raccordement, les supports et accessoires de fixation, la mise en service et toutes

sujétions.

Prix payé à l'unité.

5.2.2 Réenclencheur automatique STOP&GO

Ce prix comprend la fourniture et la pose de réenclencheur automatique STOP&GO bipolaires au

niveau des coffrets de terrain, permettent d’assurer la continuité de service des circuits concernés.

Caractéristiques de générales :

44
De marque LEGRAND ou équivalent.

. Rd0 (résistance nominale de non-fonctionnement entre les parties

actives et la terre) : 50 k
. Rd (résistance nominale de fonctionnement entre les parties
actives et la terre) : 100 k
. Rcc0 (résistance nominale de non-fonctionnement entre parties
actives) :1,5 
. Rcc (résistance nominale de fonctionnement entre parties
actives) : 2,5 
Note : Le STOP&GO peut être utilisé dans les systèmes de schéma de liaison à la terre TT et TN

Tension assignée de tenue aux chocs :

. Uimp = 4 kV.
Tension d’isolement :
. Ui = 500 V.
Degré de pollution :
. 2 according to IEC/EN 60898
Overvoltage category:
. III
Rigidité diélectrique :
. 2500 V.
Endurance mécanique :
. 20000 manœuvres.
Endurance électrique :
. Selon les requetés des normes de l’appareil de protection
associé.
Matière de l’enveloppe :
. Polycarbonate autoextinguible
. Résistant à la chaleur et au feu selon IEC/EN 60695-2-12, essai
au fil incandescent à 960°C.
Température ambiante de fonctionnement :
. Min. = - 5 °C, Max. = + 60 °C.
Température ambiante de stockage :
. Min. = - 25 °C, Max. = + 60 °C.
Degré ou classe de protection :
. Protection des bornes contre les contacts directs : IP2X selon normes IEC 529 – EN 60529 et NF 20-
010.
. Indice de protection des bornes contre les corps solides et liquides (appareil câblé) : IP 20 (IEC/EN
60529).
. Indice de protection de la face avant contre les corps solides et liquides : IP 40 (IEC/EN 60529).
. Classe II face avant plastronnée
Résistance aux vibrations sinusoïdales :
. Selon IEC 60068-2-35.
. Axes x, y et z.
. Gamme de fréquence : de 5 à 100 Hz. Durée : 90 mn.
. Déplacement : 1 mm (5 à 13,2 Hz).
. Accélération : 0,7 g avec g = 9,81 m/s² (13,2 à 100 Hz).
Poids moyen par dispositif :
. 0,174 kg.
Volume emballé :

45
. 1,20 dm3.
Consommation :
. Valeurs à 230 VAC.
Puissance absorbée au repos : <1,5 VA
Puissance maxi absorbée pendant le réenclenchement :
<20 VA rms pour 0,7 sec. (Valeur de pic <80VA)

Y compris le raccordement, les supports et accessoires de fixation, la mise en service et toutes

sujétions.
Prix payé à l'unité.

5.2.3 Coffret Métallique Ou Niche Avec Porte Galvanise :

Le titulaire devra fournir, posé et réaliser des coffrets métalliques galvanisés avec peinture époxy ou
niches fabriquées en béton B25 avec porte galvanisé et peinture époxy et serrure de protection pour
protéger les coffrets terrain et les coffrets compteurs contre le sabotage et les vandalismes,
conformément aux indications du présent appel d’offres : fournitures, mise en œuvre, main d’œuvre
et toutes autres sujétions, et ce conformément aux recommandations et normes en vigueur.

Prix payé à l’unité.

5.3 Module SFP

Le module SFP est un module de transceiver à fibre optique compatible, qui a été conçu, programmé
et testé pour fonctionner avec les commutateurs et routeurs toute marque confondue. Il fournit une
connectivité 1 GbE fiable sur câble à fibre optique pour les réseaux conformes aux spécifications
1000BASE-SX, avec une distance maximale de 10km.
Spécifications techniques :
• Longueur d'onde : 1310 nm
• Vitesse de transfert maximale : 1,25 Gbit/s
• Type : fibre optique multimode
• Type de connexion : connecteur LC
• Distance maximale de transfert 10km
• MTBF : 3 381 761 heures
• Consommation électrique : moins de 1,3 watt
• Contrôle de diagnostics numériques (DDM) : oui

Ce module SFP à fibre optique est échangeable à chaud, ce qui facilite les mises à niveau et les
remplacements en minimisant les interruptions sur le réseau.

Prix payé à l'unité.

5.4 CHASSIS ODF 3U DE CAPACITE 144 POINTS DE CONNEXIONS OPTIQUES PRECONNECTORISES :

46
Description :
Ce sont des Têtes de câble optique type 19 pousses 3U de capacité 144 Points de connexions
d'intérieur (12 modules à 12 FO), sous forme d’interface de connexion entre une distribution
horizontale ; ils sont conçus pour être installés à l’intérieur des armoires INDOOR. Les connexions sont
réalisées par l’intermédiaire de pigtails et raccords. Les épissures et le lovage de fibres non gainées
sont protégés dans 12 modules de connexion monomode fibre standard G657 (9/125 μm) qui seront
insérés verticalement, équipés de 12 raccords et 12 pigtails. Ces modules Dimensions : 128 x 35 x 215
mm (h x l x p) un boîtier universel permettant le raccordement de 12 connectiques rectangulaire type
SC/APC.

Constitution :

Châssis MODF 19’’, 3U AVEC 12 Bac 19’’, 1U Gestion des tubes

emplacements modules connexion 2K

Le MODF 19’’ 2K est la version châssis 19’’ du MODF

Le châssis MODF équipé par des modules de connexion 2K
Il permet de disposer 144 points de connexion sur une hauteur de 3 U (12 modules 2K)
L’amarrage et la gestion de l’ensemble des tubes des câbles sont disposés dans un bac additionnel de
1U situé sous le châssis.
Ce bac reçoit en face avant le bandeau de flux horizontal des jarretières.
Chaque module de connexion 2K est équipé de deux compartiments ou cassettes :
La cassette de lovage des pigtails
La cassette d’épissurage
Il reçoit en face avant 12 raccords de connecteur.
De marque FOX ou équivalent.
Accessibilité arrière :

Le concept 2K doit être associé au 19’’ avec l’utilisation des montants pivotants ou de baies à accès
arrière.
De capacité 144 fibres par châssis 3 U Compatible avec baie à accessibilité arrière.

47
 Modules de connexion monomode fibre
standard G657(9/125 μm)
• Equipés de 12 raccords et 12 pigtails
• Dimensions : 128 x 35 x 215 mm (h x l x p)

MODULES DE CONNEXION MONOMODE FIBRE STANDARD G657

Guide du Management des Fibres

Description :

Modules connecteurs 2K-7TE (35 mm de large) entièrement montés avec 12 raccords et 12 pigtails.
Toutes les extrémités des pigtails sont préparées pour l’épissurage et repérées par couleurs.
Rangement des sur longueurs des pigtails et épissures dans des cassettes séparées. Cassette équipée
d’un support pour 12 protections d’épissure ANT.
Les protections d’épissures ANT,
Les protections d’épissures thermo rétractables ainsi que leur support (rubrique des accessoires pour
modules de connexion et d’épissurage)
Equipés de 12 raccords et 12 pigtails avec connecteurs SC/APC.
15 thermo-smouves (cigarettes)
THERMO SMOUVES :
48
Les thermo-smouves (cigarettes) proposés doivent avoir des longueurs de 45 mm

Prix payé à l'unité.

5.5 BOITE DE JONCTION DE FIBRE OPTIQUE DE TYPE V7 :

Les boîtes de jonction de fibre optique étanche type V7 taille 1.5, pour le transport, la distribution avec
des entrées de câble mécaniques, ils sont conçus pour permettre la gestion de fibre à fibre et
l’intégration de coupleurs et autres composants passifs. Ces boîtes seront livrées avec l’organiseur 12
pas monté. Ils sont livrés avec les cassettes, et tous les kits d’entrée d’entrées de câble et support y
compris les smouv.
Capacités : 144 épissures par fusion.

Caractéristiques :
• Boîtier étanche à ouverture par grenouillères,
• Entrées de câbles mécaniques type ECAM,
• Organiseur à 3 zones de gestion,
• Stockage des tubes, modules ou fibres nues en partie avant de l’organiseur,
• Canaux latéraux pour la circulation des fibres,
• Bouchons sur tous les ports d’entrée et valve de test en standard,
• Ouverture / fermeture simplifiées,
• Pas de flamme, pas de résine pour la préparation des entrées,
• Mise en place de l’ECAM à l’extérieur de la boîte de Stockage / protection sur un vrai
plateau
• Cassettes pour le stockage de fibres en structure 250 µm,
• Possibilité de mélanger les cassettes sur un même organiseur,
• Grande accessibilité aux fibres,
• L’étanchéité des boîtes est contrôlée unitairement en fin de montage,

Spécifications :
• Etanchéité : 80 mb de pression en continue et 500 mb en flash test (IP 68)
• Chocs : Tenue à 20 Joules (IK 10)
• Traction : Testé à100 daN sur câble
• Dimensions avec support de fixation (En mm)
• Longueur : 661
• Largeur : 341
• Épaisseur : 149
• Couleur : Noir
• Matériaux : Thermoplastique

Les kits de boîtiers tailles 1.5 :

49
 • Corps, couvercle avec valve pour test d’étanchéité,
• Organiseur monté. Zone de lovage équipée pour lover les microstructures,
• Bouchon sur tous les ports d’entrée,
• Notice, gabarit de pose,
• Supports et cassettes,
• Cassettes pour le stockage de fibres en structure 250 µm,
• Support Mural taille 1 de 4 mm d’épaisseur sous forme de 02 ferrures plates pour être fixées
directement sous le corps de la boite, (pour fixation dans les chambres).
• Les Kits d’entrée de câble mécanique unitaire ou double pour câble en passage, ces kits sont
livrés complets avec clé de serrage des porteurs et fourchette d’ancrage sur la boîte.

La boite de jonction de fibre optique de type V7 sera de marque, FOX ou équivalent.

Prix payé à l'unité.

5.6 Boite Murale de 8 ports SC monomode complet :

Ce prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement de boites murales de 8 ports SC monomode

complet pour câbles en fibre optique qui seront installés dans le sous-répartiteur.
Les boites murales de 8 ports SC monomode complet serviront au raccordement de rocades
informatique en câbles de 24 fibres optiques et seront prévus pour une installation en coffret terrain.
Ces boites seront munies d’un système de sécurité et de verrouillage interdisant tout accès aux ports
non utilisés ou aux câbles connectés.
Ils seront caractérisés par les éléments suivants :
• Logement inférieur pour le levage et la fixation des câbles en arrivées.
• La boite sera équipée de 8 ports SC monomode simplex,
• Les pigtails seront testés et montés en atelier dans la boite.
• L’ensemble des connecteurs a fait l’objet d’un test optique.

La boite murale optique sera de marque, FOX ou équivalent.

Prix payé à l'unité.

5.7 Cordon de brassage F/FTP CAT6A de 3M :

Les cordons de brassage doivent être en câble à 4 paires torsadées d’une longueur de 03 mètres
linéaires. Afin d’obtenir les performances Classe E (Classe E channel), les cordons de brassage
répondent également aux niveaux de performance définies pour un cordon catégorie 6. Le câble utilisé
pour les cordons de brassage sera un câble de brassage LSZH blindé Catégorie 6. Le câble sera un câble
de 4 paires torsadées avec des conducteurs multibrins écrantés. Des références de traçabilité doivent
apposées sur le câble fourni par le fabricant ainsi que dans son emballage pour permettre la validation
de la qualité du câble installé. L’impédance caractéristique des paires est identique à celle des câbles

50
de distribution capillaires (100 Ohms). Ils sont également dotés d'une languette de protection
remplaçable, qui peut être utilisée pour identifier les différents services avec un code couleur
spécifique. Des languettes de protection amovibles seront disponibles en tant qu'accessoires, en 8
coloris pour identifier les différents services avec un code couleur spécifique.

Les cordons de brassage FTP CAT6A seront de longueur de 3M.

Les cordons seront de marque FOX ou équivalent.

Les cordons de brassage ainsi défini, fourni, complet et raccordé, en ordre de marche, système de
repérage avec numérotation et couleur pour les têtes des cordons, y compris toutes sujétions de
tests et de mise en service.

Prix payé à l'unité.

5.8 Cordon de brassage F/FTP CAT6A de 15M :

Les cordons de brassage doivent être en câble à 4 paires torsadées d’une longueur de 03 mètres
linéaires. Afin d’obtenir les performances Classe E (Classe E channel), les cordons de brassage
répondent également aux niveaux de performance définies pour un cordon catégorie 6. Le câble utilisé
pour les cordons de brassage sera un câble de brassage LSZH blindé Catégorie 6. Le câble sera un câble
de 4 paires torsadées avec des conducteurs multibrins écrantés. Des références de traçabilité doivent
apposées sur le câble fourni par le fabricant ainsi que dans son emballage pour permettre la validation
de la qualité du câble installé. L’impédance caractéristique des paires est identique à celle des câbles
de distribution capillaires (100 Ohms). Ils sont également dotés d'une languette de protection
remplaçable, qui peut être utilisée pour identifier les différents services avec un code couleur
spécifique. Des languettes de protection amovibles seront disponibles en tant qu'accessoires, en 8
coloris pour identifier les différents services avec un code couleur spécifique.

Les cordons de brassage FTP CAT6A seront de longueur de 15M.

Les cordons seront de marque FOX ou équivalent.

Les cordons de brassage ainsi défini, fourni, complet et raccordé, en ordre de marche, système de
repérage avec numérotation et couleur pour les têtes des cordons, y compris toutes sujétions de
tests et de mise en service.

Prix payé à l'unité.

5.9 Cordon de brassage F/FTP CAT6A de 20M :

51
Les cordons de brassage doivent être en câble à 4 paires torsadées d’une longueur de 03 mètres
linéaires. Afin d’obtenir les performances Classe E (Classe E channel), les cordons de brassage
répondent également aux niveaux de performance définies pour un cordon catégorie 6. Le câble utilisé
pour les cordons de brassage sera un câble de brassage LSZH blindé Catégorie 6. Le câble sera un câble
de 4 paires torsadées avec des conducteurs multibrins écrantés. Des références de traçabilité doivent
apposées sur le câble fourni par le fabricant ainsi que dans son emballage pour permettre la validation
de la qualité du câble installé. L’impédance caractéristique des paires est identique à celle des câbles
de distribution capillaires (100 Ohms). Ils sont également dotés d'une languette de protection
remplaçable, qui peut être utilisée pour identifier les différents services avec un code couleur
spécifique. Des languettes de protection amovibles seront disponibles en tant qu'accessoires, en 8
coloris pour identifier les différents services avec un code couleur spécifique.

Les cordons de brassage FTP CAT6A seront de longueur de 20M.

Les cordons seront de marque FOX ou équivalent.

Les cordons de brassage ainsi défini, fourni, complet et raccordé, en ordre de marche, système de
repérage avec numérotation et couleur pour les têtes des cordons, y compris toutes sujétions de
tests et de mise en service.

Prix payé à l'unité.

5.10 Jarretières SC/LC Monomode DUPLEX de 1M :

Les adaptateurs fibre seront connectés à l'équipement actif au moyen de cordons de brassage duplex à
branchement croisé (“Cross-over”) afin de maintenir la polarité du canal FO duplex.

Utilisation :
• Dans une locale technique pour l’interconnexion d’équipements de réseaux optiques.
• Lors de raccordements dans les points de transition.

Performance :
• Conforme aux spécifications de l’EN 6079-1-1.

Caractéristiques optiques :
• Jarretières duplex, SC/LC Monomode
• Jarretières duplex monomode 9/125μm standards.
• La longueur de 01M
• Gaine extérieure de câble de couleur jaune LSZH-FR conforme à IEC 60332-3 connecteurs PC
(Physical contact).

52
 • Le corps des connecteurs est en composite ‘couleur bleu (sauf ; STmétal). Couleur des
manchons : bleu et blanc.
• Perte de couplage (Type.) 3,30 dB
• Perte de couplage (Max.) < 0,50 dB
• Répétabilité (500 cycles.) <0,20 dB
• Réflexion minimum 35,00 Db
• De marque FOX ou équivalent.

Le prestataire est appelé à réaliser toutes les prestations de fourniture, pose, étiquetage, fusion,
tirage, Brassage, installation, les différents et tous travaux nécessaires y inclut tous les accessoires
nécessaires pour le bon fonctionnement et réaliser les différents tests du bout en bout.
Prix payé à l'unité.

5.11 Jarretières SC/LC Monomode DUPLEX de 3M

Les adaptateurs fibre seront connectés à l'équipement actif au moyen de cordons de brassage duplex à
branchement croisé (“Cross-over”) afin de maintenir la polarité du canal FO duplex.

Utilisation :
• Dans une locale technique pour l’interconnexion d’équipements de réseaux optiques.
• Lors de raccordements dans les points de transition.

Performance :
• Conforme aux spécifications de l’EN 6079-1-1.

Caractéristiques optiques :
• Jarretières duplex, SC/LC Monomode
• Jarretières duplex monomode 9/125μm standards.
• La longueur de 03M
• Gaine extérieure de câble de couleur jaune LSZH-FR conforme à IEC 60332-3 connecteurs PC
(Physical contact).
• Le corps des connecteurs est en composite ‘couleur bleu (sauf ; STmétal). Couleur des
manchons : bleu et blanc.
• Perte de couplage (Type.) 3,30 dB
• Perte de couplage (Max.) < 0,50 dB
• Répétabilité (500 cycles.) <0,20 dB
• Réflexion minimum 35,00 Db
• De marque FOX ou équivalent.

Le prestataire est appelé à réaliser toutes les prestations de fourniture, pose, étiquetage, fusion,
tirage, Brassage, installation, les différents et tous travaux nécessaires y inclut tous les accessoires
nécessaires pour le bon fonctionnement et réaliser les différents tests du bout en bout.
Prix payé à l'unité.

53
5.12 Jarretières SC/LC Monomode DUPLEX de 5M

Les adaptateurs fibre seront connectés à l'équipement actif au moyen de cordons de brassage duplex à
branchement croisé (“Cross-over”) afin de maintenir la polarité du canal FO duplex.

Utilisation :
• Dans une locale technique pour l’interconnexion d’équipements de réseaux optiques.
• Lors de raccordements dans les points de transition.

Performance :
• Conforme aux spécifications de l’EN 6079-1-1.

Caractéristiques optiques :
• Jarretières duplex, SC/LC Monomode
• Jarretières duplex monomode 9/125μm standards.
• La longueur de 05M
• Gaine extérieure de câble de couleur jaune LSZH-FR conforme à IEC 60332-3 connecteurs PC
(Physical contact).
• Le corps des connecteurs est en composite ‘couleur bleu (sauf ; STmétal). Couleur des
manchons : bleu et blanc.
• Perte de couplage (Type.) 3,30 dB
• Perte de couplage (Max.) < 0,50 dB
• Répétabilité (500 cycles.) <0,20 dB
• Réflexion minimum 35,00 Db
• De marque FOX ou équivalent.

Le prestataire est appelé à réaliser toutes les prestations de fourniture, pose, étiquetage, fusion,
tirage, Brassage, installation, les différents et tous travaux nécessaires y inclut tous les accessoires
nécessaires pour le bon fonctionnement et réaliser les différents tests du bout en bout.

Prix payé à l'unité.

5.13 Câble Informatique F/FTP CAT.6A

Le titulaire devra Fournir, posé des Câble Informatiques de type F/FTP CAT.6A y compris les
connecteurs RJ45 F/FTP CAT.6A pour les caméras des deux extimités et qui répondent aux
Normalisation Internationale et ayant les caractéristiques suivantes :

• Impédance 100 ohms.

• Fréquences de transmission de données jusqu'à 500 MHz.
• Catégorie Cat.6A F/FTP
• Gaine du câble LSZH.
• Gaine du câble sans métal.

54
 • Gaine du câble sans halogènes.
• Gaine du câble résistant à la flamme.
• Armature de câble sans protection.
• Diamètre de conducteur AWG23.
• Compatible avec la norme POE.

Le câble informatique sera de marque PRYSMIAN, ou équivalent.

Prix payé au mètre linéaire.

5.14 Câble Fibre Optique Monomode De 144 Brins Double Gaine Arme En Acier :

La prestation comprend la fourniture, la pose et le raccordement des câbles fibres optiques silice de
type Monomode Gaine Verte (Armée Double Gaine) LSZH ANTI RONGEUR à tube diélectrique pour
pose en conduite.
La fibre optique doit répondre aux spécifications suivantes :
• UIT-T G.652D.
• Séries CEI 60794. EN 60794.
• Fonctionnement double fenêtrage (1310. 1550 nm pour type monomode).
• Affaiblissement maxi pour type monomode 0.4db/km à 1310nm et 0.25db/km à 1550nm.
• Etanchéité longitudinale par matériaux gonflants.
• Tube thermoplastique ou jonc de bourrage.
• Renfort central composé d’un matériau non métallique à haute résistance mécanique et à
module d’élasticité élevé avec sur gainage éventuelle.
• Filin de maintien.
• Renforts périphériques diélectriques en mèches de verre.
• Armature en tresse diélectrique.
• Gaine externe en polyéthylène noir 1M.
• Gaine interne en polyéthylène noir 2mm.
• Avec code couleur individuelle des fibres.
• Température de fonctionnement entre -20 et 70°C.
• Fibre optique Armée double Gaine LSZH Anti Rongeur (Gaine Verte)
• Câble 144 F.O. monomode de couleur verte
• De marque ETK ou équivalent.

NB : Le soumissionnaire doit inclure dans son offre technique une attestation de garantie du
constructeur pour l’ensemble des câbles proposés d’une durée Minimale de 15 Ans
Prix payé au mètre linéaire.

5.15 Câble Fibre Optique Monomode de 24 brins double gaine Armé ADSS :

55
Le réseau de transmission de données du présent projet sera déployé sur l’ensemble du site par le
soumissionnaire.
Afin de relier les différents équipements vers le local technique de concentration, un réseau Fibre optique sera
déployé. L’ensemble des travaux de génie civil ainsi que le déploiement du réseau énergie associée sera prévu.
Les locaux sont reliés au réseau fédérateur et donc au centre de supervision via des liaisons fibre optiques.
Les fibres optiques utilisées dans les câbles devront répondre aux conditions techniques relatives aux fibres
optiques monomodes des normes UIT-T G 652
Les fibres optiques utilisées dans les câbles devront répondre aux conditions techniques relatives aux fibres
optiques monomodes aériennes des normes IEC 60794-1-2-E1, IEC 60794-1-2-E3, IEC 60794-1-2-E4, IEC 60794-1-
2-E7, IEC 60794-1-2-E6, IEC 60794-1-2-F1, IEC 60794-1-2-F58.

• Nombre de brins : 24 brins

• Diamètre de champ de mode à 1310 nm : 9,2 μm avec plus ou moins 0,6 μm
• Câble de type aérien ADSS.
• Température de fonctionnement jusqu’à +70°C.
• Câble totalement diélectrique
• Câble anti-humidité et résistant à l’ultraviolet
• Le câble doit assurer une résistance aux vents fort
• Couleur Noir

Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions.

6 Climatisation :
6.1 Split system cassette a une puissance frigorifique d’au moins pf=3.6 Kw /12.000 btu pour le
local technique

Fourniture, pose et installation complète en ordre de marche d’un climatiseur individuel type split
système de type
cassette fonctionnant en R410A CARRIER, TRANE ou équivalent comprenant :
Tôlerie fermée et isolation phonique pour limiter les niveaux sonores, horizontaux à suspendre en
plafond dalle par
suspentes acier galvanisé anti vibratile et chevilles expansives de raccords purgeur d’air et système de
vidange.

UNITÉ INTÉRIEURE :

- Batterie à détente directe,

- Bac de récupération des condensats,
- Commutateur de marche avec trois vitesses de diffusion d’air,
- Sélecteur de fonctionnement, refroidissement, déshumidification et ventilation seule,
- Thermostat haute sensibilité,
- Voyant lumineux de fonctionnement,
- Moto ventilateur centrifuge à double ouïe entraînement direct du moteur monophasé à 3 vitesses
- prévues pour pression satisfaisante devant tenir compte de pertes de charges des réseaux.
- Régulation sur le ventilateur, comprenant : thermostat avec commutateur à 3 vitesses et sélecteur
froid
ou chaud ou déshumidification.

56
- Raccordements et câbles électriques,
- Registre de raccordement à l’air neuf
- Filtre régénérable à air synthétique lavable facilement démontable avec bac à condensat, efficacité
à 95% asharae gravimétrique qualité mo
- Évacuation des condensats et bac auxiliaire isolé au-dessous avec tubulure de vidange (petite pompe
de relevage au cas de nécessité)
- Manchette souple de raccordement mo
- Boitier de commande et fixation des points de consigne et de sélection des vitesses à distance.
- Isolation thermique et acoustique avec mousse de mélanine (25 mm) revêtu d’un film
- Aluminium

UNITÉ EXTÉRIEURE :

- Ventilateur silencieux entraîné par un moteur étanche,

- Compresseur silencieux monté sur suspension interne externe,
- Châssis support en fer cornière galvanisé y compris fixation par cheville
- Protection acoustique du support métallique destinée à recevoir le condenseur,
- Raccordement électrique de l’unité comprenant :
- Liaisons électriques avec l’unité intérieure
- Condenseur avec tubes cuivre et ailettes aluminium à large section
- Tous les moteurs devront être protégés contre surcharges thermiques et électriques
- Châssis et carrosserie en acier galvanisé à chaud phosphaté recouvert électro-statiquement d’une
résine
polyester cuite au four pour résister aux atmosphères les plus agressives, y compris montage sur les
dispositions anti-vibratiles.
- Habillage rigide en tôle d’acier avec revêtement vinyle et isolation thermo-ionisation.
- Traitement contre l’air salin in site réseaux de distributions :
- Liaisons frigorifiques en tube cuivre avec raccordement rapide y compris calorifugeage en armaflex
classe m
- La sélection du système doit tenir compte de la distance entre unité intérieure et unité extérieure.
- Evacuation condensât en tube pvc marque wavin ou équivalent y compris découpes, raccords, tés et
siphon à grande garde d’eau sur les eaux pluviales( EP),
- Raccordement électrique comprenant :
- Protection thermique par disjoncteur magnétothermique de marque merlin gerin ou équivalente
- Liaison électrique et asservissements par câble u1000ro2v

Le niveau sonore conforme aux normes max 35 dBA.

N.B : le soumissionnaire doit assurer la redondance de ce split en terme d’alimentation électrique et

de commande.

Ouvrage payé à l’unité

7 formation
La formation sur l’installation, l’exploitation et la maintenance de la solution de vidéosurveillance
devra être proposée par le soumissionnaire :
formation technique :
• La formation devra être effectuée pour 6 personnes avec une durée minimale de 4 jours.

57
 • Le programme de formation doit être approuvé par le maître d’ouvrage avant le démarrage.
Les formateurs doivent disposer des certifications et d’expériences dans le domaine.

- Le titulaire fournira les CV et les certifications des formateurs

- Le soumissionnaire doit définir pour la formation proposée :
• L’objet du cours
• La durée du cours
• Les moyens et les supports pédagogiques
• Le profil de l’instructeur.
formation ion sur l’exploitation :
• La formation devra être effectuée pour six personnes avec une durée minimale de 3 jours
pour les exploitants désignés par le maitre d’ouvrage.
• Le programme de formation doit être approuvé par le maître d’ouvrage avant le démarrage.
• Le soumissionnaire doit définir pour la formation ion proposée :
• L’objet du cours
• La durée du cours
• Les moyens et les supports pédagogiques
• Le profil de l’instructeur.
Ces deux formations ions seront passées dans les locaux de l’exploitant.

8 Intégration de l’ancien système

L'ensemble de l’ancienne installation (en l’occurrence les caméras) est à intégrer, via le VMS du
nouveau système, y compris toutes sujétions de fourniture, pose et de mise en service sur site par des
techniciens spécialisés pour garantir la conformité de l’installation. Une visite des lieux est nécessaire
afin de pouvoir constater la situation réelle exacte.
Le système existant est géré par le logiciel Genetec.

N.B : Dans le cadre du marché des travaux, un Bureau de Contrôle sera mandaté par le Maître
d’Ouvrage. L’entreprise sera ramenée à valider ses dossiers d’exécution (plans, notes de calcul…) par
le Bureau des Etudes et par ce Bureau de Contrôle.

58
 Bordereau des prix – Détail estimatif :

QTE P.U
N° Prix DESIGNATION DES OUVRAGES Unité P.T HT
TOTALE HT

1 Infrastructure du système de vidéo-surveillance

1.1 Confection de regards de tirage U 10,00
1.2 Remise en etat des regards de tirage existants U 8,00
1.3 Remise en état des caniveaux de tirage en béton ml 100,00
1.4 Cheminement et canalisations
Canalisations en tranchée au sol « câble électrique
1.4.1 et fibre optique » ml 100,00
1.4.2 Canalisations en tube galvanisé DN 75 ml 100,00
Tranchées sous chaussée par fonçage (y compris
1.4.3 remise en état) ml 45,00
1.5 Mât pour la fixation des caméras
Mâts pour les caméras IP extérieures y compris
1.5.1 massif U 3,00
1.5.2 Mâts pour les caméras mobiles IP y compris massif U 2,00
1.6 Mise à la terre des mâts U 6,00
2 Câbles et compteur d'alimentation
2.1 Câble (2 x 16 mm²+T) ml 20,00
2.2 Câble (2 x 10 mm²+T) ml 1 000,00
2.3 Câble (2 x 6 mm²+T) ml 1 000,00
2.4 Câble (2 x4 mm²+T) ml 1 000,00
2.5 Câble (2 x 2,5 mm²+T) ml 5 000,00
2.6 Coffret Compteur 2 fils U 25,00
3 Système de Transmission
3.1 Commutateur de distribution U 2,00
3.2 Commutateur d'accès U 4,00
3.3 Commutateur de gestion U 50,00
4 Système de vidéo-surveillance
4.1 Serveur de gestion Ens 2,00
4.2 Serveur de stockage et d’analyse intelligente Ens 1,00
4.3 Serveur de stockage Ens 1,00
Plateforme logiciel pour gestion et centralisation
4.4 (VMS) Ens 1,00
4.5 Caméra IP extérieure U 113,00
4.6 Caméra IP extérieure Longue portée U 40,00
4.7 Caméra Mobile IP U 5,00
5 Partie VDI
5.1 Armoire Informatique (Baie de 42U) U 2,00
Coffret Terrain avec onduleur et protection
5.2 électrique
5.2.1 Coffret Terrain IP65 avec onduleur U 50,00
5.2.2 Réenclencheur automatique STOP&GO U 50,00
5.2.3 Coffret Métallique Ou Niche Avec Porte Galvanisé U 25,00
5.3 Module SFP U 120,00

59
 Châssis ODF 3U De Capacite 144 Points De
5.4 Connexions Optiques Préconnectorisés U 1,00
5.5 Boite jonction fibre optique de type V7 U 4,00
5.6 Boite murale de 8 port SC monomode complet U 50,00
5.7 Cordon de brassage de 3M U 12,00
5.8 Cordon de brassage de 15M U 40,00
5.9 Cordon de brassage de 20M U 40,00
Jarretières optiques SC/LC monomode de 1M
5.10 duplex U 100,00
Jarretières optiques SC/LC monomode de 3M
5.11 duplex U 20,00
Jarretières optiques SC/LC monomode de 5M
5.12 duplex U 20,00
5.13 Câble Informatique F/FTP CAT.6A ML 6 000,00
Câble Fibre Optique Monomode De 144 Brins
5.14 Double Gaine Arme En Acier ML 2 500,00

Câble fibre optique armé aérien autoporté de 24

5.15 brins ML 9 000,00
Split system cassette a une puissance frigorifique
6 d’au moins 12.000 btu U 2,00
7 Formation Ens 1,00
8 Intégration de l’ancien système Ens 1,00
TOTAL LOT SURETE ELECTRONIQUE (HT )
TOTAL GENERAL HT SURETE ELECTRONIQUE
TVA 20%
TOTAL GENERAL TTC

60
Marché N°DCT/TRAV MISE EN PLACE DE SYSTEME DE VIDEO PROTECTION/MEDINA/TNG/29-24 relatif
aux travaux pour la mise en place d’un système de vidéo-protection à l’ancienne médina de Tanger.

En application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de

l’article 19, de l’alinéa a paragraphe 3 de l’article 19, du paragraphe
1 de l’article 20 et l’alinéa b du paragraphe 3 de l’article 20 du décret
n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 ( 08 mars 2023) relatif aux
marches publics.
Montant du marché en chiffres et en lettres(en DHS toutes
taxes comprises)
………………………………………………………………………………………
……………………………………..…………

DRESSE PAR LU ET ACCEPTE PARL’ENTREPRENEUR

VISE PAR LA DIRECTION DE LA VISE PAR LA WILAYA DE LA REGION

COORDINATIONTERRITORIALE
TANGER - TETOUAN - AL HOCEIMA
(APDN)

APPROUVE PAR M. LE DIRECTEUR

GENERAL DEL’APDN

61
 MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION
TANGER-TETOUAN-AL
LE CHEF DU GOUVERNEMENT
HOCEIMA
PREFECTURE DE TANGER-
ASSILAH

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX

SEANCE PUBLIQUE

N°DCT/TRAV MISE EN PLACE DE SYSTEME DE VIDEO PROTECTION/MEDINA/TNG/29-24 relatif aux

travaux pour la mise en place d’un système de vidéo-protection à l’ancienne médina de Tanger

REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Appel d’offres lancé en application des articles 19 et 20 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444
(8 mars 2023) relatif aux marchés publics
ARTICLE 1 :OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offres ouvert sur offres de prix ayant pour
objet : Travaux pour la mise en place d’un système de vidéo-protection à l’ancienne médina de
Tanger

Il a été établi en application du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif
aux marchés publics

Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier

les conditions et les formes prévues par le décret précité. Toute disposition contraire est nulle et
non avenue.

ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE ET MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

L’Agence pour la Promotion et de Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces
du Nord du Royaume en tant que Maître d’Ouvrage et dénommée, dans ce qui suit : « Agence ou
APDN ou Maître d’Ouvrage »

Monsieur le WALI DE LA REGION DE TANGER TETOUAN AL HOCEIMA, agissant au nom et pour le

compte de la préfecture de Tanger Assilah, désignée ci-après par « Prefecture ou Maître d’Ouvrage
Délégué ».

ARTICLE 3 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 27 du Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane
1444 (8 mars 2023) :
seules peuvent participer à la présente consultation les personnes physiques
ou morales qui :

o justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;

o sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations
et réglé les sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des
garanties jugées suffisantes par le comptable chargé du recouvrement, et
ce conformément à la législation en vigueur en matière de recouvrement
des créances publiques ;
o sont affiliées à la Caisse nationale de sécurité sociale ou à un autre
régime particulier de prévoyance sociale, et souscrivent de manière
régulière leurs déclarations de salaires et sont en situation régulière
auprès de ces organismes ;
o exercent l’une des activités en rapport avec l’objet du marché.

Ne sont pas admises à participer à la présente consultation :

o les personnes en liquidation judiciaire ;

o les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale
délivrée par l’autorité judiciaire compétente ;
 o les personnes ayant fait l’objet d’une décision d’exclusion temporaire ou
définitive prise conformément aux dispositions de l’article 152 du
présent décret ;
o les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans un même
marché, lorsqu’il s’agit d’un marché en lot unique ou d’un même lot
lorsqu’il s’agit d’un marché alloti ;
o les prestataires de services ayant contribué à la préparation du dossier de
l’appel d’offres concerné ;
o les titulaires dont les marchés ont fait l’objet de résiliation pour une
faute qui leur incombe au titre des marchés d’achèvement y afférents

ARTICLE 4.A : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES DES CONCURRENTS

1– Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :

a) la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent. Ces pièces varient selon la forme juridique du
concurrent :
o s’il s’agit d’un auto-entrepreneur ou d’une personne physique agissant
pour son propre compte, aucune pièce n’est exigée ;
o s’il s’agit d’un représentant du concurrent, celui-ci doit présenter, selon
le cas :
o -une copie certifiée conforme de la procuration légalisée, lorsqu’il agit
au nom d’une personne physique ;
o ----un extrait des statuts de la société et/ou copie certifiée conforme à
l’original du procès-verbal de l’organe compétent lui conférant le
pouvoir d’agir au nom de cette société ;
o ---l’acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une
tierce personne, le cas échéant.
b) la déclaration sur l’honneur ;
c) l’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de
la caution personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas échéant ;
d) la convention constitutive du groupement prévue à l’article 150 du
présent décret ou sa copie certifiée conforme, lorsque le concurrent est un
groupement.

– Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché dans les conditions fixées
à l’article 43 du décret :

a)une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis

moins d’un an par le percepteur du lieu d’imposition certifiant que le
concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu’il a
 constitué les garanties tel que prévu à l’article 27 du décret des marchés
publics.
Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle le concurrent
est imposé
b)une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis
moins d’un an par la Caisse nationale de sécurité sociale ou par tout autre
organisme de prévoyance sociale certifiant que le concurrent est en situation
régulière envers l’organisme concerné ou équivalent ;
c)une copie du certificat d’immatriculation au registre de commerce (modèle
9) pour les personnes assujetties à l’obligation d’immatriculation au registre
de commerce en vertu de la législation en vigueur ;
d)des copies certifiées conformes à l'original des attestations ou autorisations
requises pour l’exécution des prestations objet du marché conformément à la
législation et la réglementation en vigueur, le cas échéant ;
e)l’équivalent des attestations visées aux paragraphes a), b) et c) ci-dessus,
délivrées par les administrations ou les organismes compétents de leurs pays
d’origine ou de provenance, pour les concurrents non installés au Maroc.
A défaut de délivrance de ces documents par les administrations ou les
organismes compétents, ils sont remplacés par une attestation délivrée par une
autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance
certifiant que les documents précités ne sont pas produits.

La date de production, au maître d’ouvrage, des pièces prévues aux a) et b) ci-dessus sert
de base pour l’appréciation de leur validité

b- Le Dossier Technique doit comprendre :

Les candidats doivent fournir :

▪ Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la

date, la nature et l’importance des prestations qu’il a exécutées ou à
l’exécution desquelles il a participé ;
▪ Deux attestations de références similaires en nature dont la valeur est
supérieure à 8Mdhs, délivrées par les maîtres d’ouvrage public ou
administration (Urbains à caractères sensibles…) dont les prestations ont été
exécutées durant les cinq dernieres années, Les attestations doivent
mentionner le numéro de l'appel d'offres, objet, le nom du maître d’ouvrage

c. Le Dossier Additif doit comprendre :

a) Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) signé à la dernière page avec la

mention manuscrite « lu et accepté » et paraphé sur toutes les pages
 b) Le présent règlement de consultation signé à la dernière page et paraphé sur
toutes les pages
c) L’attestation de partenariat avec le constructeur des caméras, serveurs et
switchs.

ARTICLE 4.B : OFFRE TECHNIQUE

1- Méthodologie de réalisation
Le soumissionnaire doit présenter la méthodologie détaillée des modes de réalisation, de suivi et de
contrôle des travaux.
2- Plan d’Assurance Qualité (PAQ)
3- Descriptif technique exhaustive de tous les équipements proposés en précisant les
caractéristiques proposées, les marques et les modèles et comprends également
les éléments suivants :
▪ Tableau récapitulatif des marques et références de l’ensemble des
équipements proposés dans l’offre technique ;
▪ Schéma synoptique globale pour la compréhension de l’architecture proposée
;
4- Les Fiches Techniques des constructeurs de la solution proposée.
5- Attestation fournie par les éditeurs de la solution d’analyse d’image mentionnant
que la solution d'analyse d'image et les caméras proposées sont intégrables avec le
VMS Proposée ;
6- La note de calcul complète des serveurs de gestion et du stockage validée par
l’éditeur du VMS.
Le calcul se fera pour 45 jours en enregistrement continu de l'ensemble des caméras en 20 IPS en
pleine résolution de chaque caméra.
7- Les Curriculum Vitae du personnels clés impliqués dans la réalisation et la
maintenance du système objet du présent appel d’offres :
i. Directeur de travaux : (Bac+ 5 ou plus) ayant au minimum 15 ans
d’expérience professionnelle qui sera désigné par le concurrent pour
le suivi du projet, ainsi que les justificatifs de sa compétence pour la
direction de ce projet (copies certifiées conformes des diplômes
obtenus et des formations suivies…) avec une Certification gestion
du projet ( delivrée par PMP ou ITIL..) avec présence lors des
réunions de direction.
ii. Chef de projet : (Bac+5) ayant au minimum 10 ans d’expérience
(copies légalisées des diplômes obtenus et des formations suivies,
copies des déclarations de CNSS…) avec une Certification gestion du
projet( delivrée par PMP ou ITIL..). ( avec engagement de Présence
en permanence sur chantier durant la période des travaux signée
par la société)
iii. Responsable installation et déploiement : (Bac+ 5 ou plus) ayant au
minimum 05 ans d’expérience (copies des diplômes obtenus et des
formations suivies, copies des déclarations de CNSS…) Présence en
permanence sur le chantier
 iv. Expert et spécialiste dans les solutions de vidéosurveillance
professionnelles (Bac+ 5 ou plus) expérimenté et ayant une
expérience confirmée opérationnelle d’au moins 05 ans, certifié
pour l’installation, la configuration et le paramétrage.
v. Expert certifiée en dimensionnement de GPU, (Bac+ 5 ou plus)
expérimenté et ayant une expérience confirmée opérationnelle d’au
moins 05 ans, certifié pour le dimensionnement, installation et
configuration des processeurs graphiques GPUs ( Nvidia ou AMD….)
vi. Expert Réseau (Bac+ 5 ou plus) expérimenté et ayant une expérience
confirmée opérationnelle d’au moins 05 ans, certifié pour
l’installation, la configuration et le paramétrage des switches CISCO
« CCNP ‘Entreprise’ ».
vii. Technicien Certifié en câblage (Bac+ 2 ou plus) ayant une expérience
d’au moins 10 ans, justifiant une expérience dans des projets
similaires.
Profil demandé certificat
Directeur de travaux BAC+5 Certification gestion du projet ( délivrée par
PMP ou ITIL..)
Chef de projet BAC+5 une Certification gestion du projet( delivrée par
PMP ou ITIL..)
Responsable installation et déploiement
BAC+5
Expert et spécialiste dans les solutions de certifié pour l’installation, la configuration et le
vidéosurveillance professionnelles BAC+5 paramétrage.
Expert certifiée en dimensionnement de GPU certifié pour le dimensionnement, installation
bac+5 et configuration des processeurs graphiques
GPUs ( Nvidia ou AMD..)
Expert Réseau bac+5 certifié pour l’installation, la configuration et le
paramétrage des switches CISCO « CCNP
‘Entreprise’ ».
Technicien Certifié en câblage

8- Certificat de garantie constructeur 3 ans pour les composantes suivantes :

▪ Caméras de surveillance
▪ Serveur de Stockage
▪ Serveur d’analyse d’image
9- Attestation signée par les constructeurs/Editeurs précisant que le(s) matériel(s)
proposé(s) ne figure(nt) pas dans la liste du matériel en fin de commercialisation,
des équipements suivants :
- Caméras de surveillance ;
- Serveur de stockage ;
- Switching ;
10- Attestation d’aptitude du soumissionnaire à l’installation, le paramétrage, la
maintenance et l’accompagnement, signée par les fabricants/éditeur des
équipements suivants :
a. Caméras de surveillance ;
 b. Logiciels de gestion de la vidéosurveillance (VMS) ;
c. Solution d’analyse d’image
d. Switch
N.B :
a. Le CV de chaque membre de l’équipe remis dans l’offre devra :
➢ Être obligatoirement cacheté par l’entreprise et signé par la personne concernée.
➢ L’attestation CNSS, RCAR ou équivalent récente de ladite personne. (Les
membres de l’équipe présentée doivent figurer parmi le personnel permanent
du soumissionnaire justifié par des attestations de la CNSS durant les SIX (06)
derniers mois).
b. L’absence de l’un des postes précités peut constituer un motif de rejet de l’offre
technique.

11- Programme/Calendrier des travaux

Le soumissionnaire doit présenter un planning en conformité avec le délai global contractuel et les
délais partiels du projet.

Le soumissionnaire devra compléter ce dossier en fonction de son offre. En particulier, il devra

fournir tous les éléments explicatifs et justificatifs de ses propositions, normes de fabrication,
notes de calcul, mémoires techniques, dessins, etc.
En guise de vérification la commission technique se réserve le droit de demander la certification
ou les originaux des pièces produite dans l’offre afin de vérifier la véracité des documents et se
réserve également le droit de demander les contacts nécessaires en vue de vérifier l’exactitude
des éléments produits dans ladite offre.

ARTICLE 5 : OFFRE FINANCIERE :

Chaque concurrent doit présenter une offre financière comprenant :

• L’acte D’engagement ;

• Le bordereau des prix et détail estimatif ;

Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du détail
estimatif doivent être indiques en chiffres.

En cas de discordance entre le montant en chiffres et celui en lettres c’est le montant indique en
lettres qui fait foi.

ARTICLE 6 : COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement de l’Agence précité le dossier d’appel
d’offres doit comprendre :
a) copie de l'avis d'appel d'offres ;
b) un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales ;
c) le modèle de l'acte d’engagement ;
d) les modèles du bordereau des prix et du détail estimatif ;
e) le modèle de la déclaration sur l’honneur ;
 f) le règlement de consultation.

ARTICLE 7 : MODIFICATION DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 paragraphe 5 du Règlement de l’Agence précité, des
modifications peuvent être introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces modifications ne
peuvent en aucun cas changer l’objet du marché.

Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront communiquées à
tous les concurrents ayant retiré ledit dossier suffisamment à l’avance et en tout cas avant la date
d’ouverture prévue pour la réunion de la commission d’appel d’offres.

Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date d’ouverture prévue pour la réunion de la
commission d’appel d’offres, ce report sera publié conformément aux dispositions du règlement
précité.

Ces modifications peuvent intervenir à tout moment à l’intérieur du délai initial de publicité de l’avis
sous réserve que la séance d’ouverture des plis ne soit tenue que dans un délai minimum de dix (10)
jours à compter du lendemain de la date de la dernière publication de l’avis rectificatif au portail
des marchés publics et dans le journal paru le deuxième la modification sans que la date de la
nouvelle séance ne soit antérieure à celle prévue initialement.

Les modifications visées ci-dessus interviennent dans les cas suivants :

- Lorsqu’elles nécessitent un délai supplémentaire pour la préparation des offres.

- Lorsqu’il s’agit de redresser des erreurs manifestées constatées dans l’avis publié.

- Lorsque, après publication de l’avis, le délai qui doit courir entre la date de la publication et la
séance d’ouverture des plis n’est pas conforme au délai réglementaire.

ARTICLE 8 : REPARTITION EN LOTS

Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en lot unique.

ARTICLE 9 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES

Le dossier d’appel d’offres est mis gratuitement à la disposition des concurrents dans le bureau
indiqué dans l’avis d’appel d’offres dès la parution de celui-ci au premier journal et jusqu’à la date
limite de remise des offres.

Le dossier d'appel d'offres peut être retiré des bureaux précisés dans l’avis d’appel d’offres et peut
être téléchargé sur le portail des marchés de l'Etat (www.marchespublics.gov.ma).

ARTICLE 10 : INFORMATION DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions du règlement de l’agence précité, Tout concurrent peut demander
au maître d’ouvrage délégué, par courrier porté avec accusé de réception, par lettre recommandée
avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique de lui fournir des
éclaircissements ou renseignements concernant l'appel d'offres ou les documents y afférents. Cette
demande n'est recevable que si elle parvient au maître d’ouvrage délégué au moins sept (7) jours
avant la date prévue pour la séance d'ouverture des plis.

Tout éclaircissement ou renseignement, fourni par le maître d’ouvrage délégué à un concurrent à la

demande de ce dernier, sera communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres
concurrents ayant retiré ou ayant téléchargé le dossier d'appel d'offres et ce par lettre
recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique. Il est également
mis à la disposition de tout autre concurrent dans le portail des marchés publics.

Les éclaircissements ou renseignements fournis par le maître d’ouvrage délégué sera communiqués
au demandeur et aux autres concurrents dans les sept (7) jours suivant la date de réception de la
demande d’information ou d’éclaircissement du concurrent. Toutefois, lorsque ladite demande
intervient entre le dixième et le septième jour précédant la date prévue pour la séance d’ouverture
des plis la réponse doit intervenir au plus tard trois (3) jours avant la date prévue pour la séance
d'ouverture des plis.

ARTICLE 11 :CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

1- Contenu des dossiers

Conformément aux dispositions de l'article 26 du règlement de l’Agence précité, les dossiers
présentés par les concurrents doivent comporter :
- Un dossier administratif ;
- Un dossier technique ;
- Une offre financière ;
• L'acte d'engagement établi conformément au modèle ci-joint en annexe 2,
• Le bordereau des prix et le détail estimatif.

2- Présentation des dossiers des concurrents

Conformément aux dispositions de l'article 28 du règlement de l’Agence précité : le dossier
présenté par chaque concurrent est mis dans un pli fermé et cacheté portant les mentions suivantes
:
♦ Le nom et l’adresse du concurrent ;
♦ L’objet du marché ;
♦ La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis ;
♦ L’avertissement que «les plis ne doivent être ouverts que par le président de la
commission d’appel d’offres lors de la séance d’examen des offres».

Ce pli contient trois enveloppes comprenant pour chacune :

a- La première enveloppe : outre le CPS signé et paraphé, les pièces des dossiers
administratifs, le dossier technique. Cette enveloppe doit être fermée et porter de façon
apparente la mention « dossiers administratif, technique » ;
b- La deuxième enveloppe contient l'offre technique
c- La troisième enveloppe contient l’offre financière. Elle doit être fermée et porter de façon
apparente la mention « offre financière ».

Les trois (3) enveloppes visées ci-dessus indiquent de manière apparente :

-le nom et l’adresse du concurrent
-l’objet du marché et, le cas échéant l’indication du ou des lots concernés
-la date et l’heure de la séance d’ouverture des plis

ARTICLE 11 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS

Les concurrents doivent déposer leurs dossiers par voie électronique dans le portail
des marchés publics accessible à l’adresse www.marchéspublics.gov.ma.

ARTICLE 12 : RETRAIT DES PLIS

Le dossier d'appel d'offres doit être téléchargé à partir du portail des marchés publics
accessible à l’adresse www.marchéspublics.gov.ma.
 ARTICLE 13 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai de soixante jours qui
commence à courir, selon le cas, à compter de la date de la séance d’ouverture des plis
ou de la date de signature du marché par l’attributaire dans le cas d’un marché négocié.
Toutefois, lorsque la commission d’appel d’offres considère qu’elle n’est pas en
mesure d’effectuer son choix pendant le délai de validité des offres prévu à l’alinéa
précédent, le maître d’ouvrage saisit les concurrents concernés, avant l’expiration de
ce délai, par lettre recommandée avec accusé de réception, en vue de leur demander
une prorogation du délai de validité des offres d’une durée supplémentaire qu’il fixe.
A cet effet, le maître d’ouvrage fixe aux concurrents concernés une date limite pour
faire connaître leurs réponses.
Dans ce cas :
a) les concurrents ayant donné, dans les mêmes formes,
leur accord à la demande de prorogation, avant la date limite de réponse fixée par le
maître d’ouvrage, restent engagés pendant le délai supplémentaire convenu ;
b) les concurrents qui n’ont pas donné leur accord à la demande de prorogation ou
qui n’ont pas répondu dans le délai qui leur est imparti sont libérés de leurs
engagements vis–à–vis du maître d’ouvrage et mainlevée leur est donnée de leur
cautionnement provisoire, au plus tard quarante–huit heures à compter de la date limite
de réponse fixée par le maître d’ouvrage ;
c) dans le cas où aucun des concurrents n’a donné son accord à la demande de
prorogation ou n’a répondu dans le délai qui lui est imparti, mainlevée lui est donnée
de son cautionnement provisoire, au plus tard quarante–huit heures à compter de la
date limite de réponse fixée par le maître d’ouvrage. Dans ce cas, il est procédé à
l’annulation de la procédure.

ARTICLE 15 : FRAIS D’APPEL D’OFFRES

Le soumissionnaire prendra en charge tous les frais afférents à la préparation, la

présentation et au dépôt de son offre, et l’Agence ne sera en aucun cas responsable de
ces frais, ni tenue de les payer et ce, quelle que soit la façon de déroulement de la
procédure d’appel d’offres et quel qu’en soit le résultat.

ARTICLE 16 : PREFERENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE

NATIONALE
 Lorsque des concurrents non installés au Maroc soumissionnent aux marchés, une
préférence est accordée, lors de l’évaluation des offres financières, aux offres
présentées par les concurrents installés au Maroc, sous réserve du respect des
engagements pris dans le cadre d’accords internationaux dûment ratifiés par le
Royaume du Maroc.
En ce qui concerne les marchés de services portant sur les études, le montant de
l’offre financière présentée par le concurrent non installé au Maroc est majoré d’un
pourcentage fixé à quinze pour cent (15%).
Les dispositions du présent article ne s’appliquent pas au groupement, lorsque un ou
plusieurs de ses membres sont installés au Maroc, à condition que la part qu’il détient
ou qu’ils détiennent dans le groupement, telle qu’indiquée sur l’acte d’engagement,
est égale ou supérieure à trente (30%) pour cent
part revenant à chaque membre du groupement.

ARTICLE 17 : MONNAIE DE PAIEMENT

L’entreprise est payée en Dirham marocain.

ARTICLE 18 : CRITERES D’APPRECIATION DES CAPACITES

TECHNIQUES ET FINANCIERES DES CONCURRENTS

La commission apprécie les capacités financières et techniques en rapport avec la

nature et l’importance des prestations objet de l’appel d’offres et au vu des éléments
contenus dans les dossiers administratif et technique de chaque concurrent.

Les concurrents non installés au Maroc doivent justifier avoir réalisé et mener à bien
au moins un projet de nature, d’importance et de complexité similaires (en terme de
nature et de coût des prestations) à celui objet de l’appel d’offres.

ARTICLE 19 : OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATION DES CAPACITES TECHNIQUES

ET FINANCIERES DES CONCURRENTS
L’ouverture et l’examen des offres et l’appréciation des capacités des soumissionnaires s’effectuent
conformément aux dispositions prévues aux articles 35 et 39 du règlement de l’agence précité.

✓ 1ère phase : Analyse des dossiers « Administratif et Technique »

✓ 2ème phase : Ouverture et Analyse des Offres techniques
✓ 3ème phase : Ouverture de l’Offre Financière des concurrents retenus à l’issue de la
2ème phase.

Phase 1 : Analyse des dossiers administratifs, et techniques des concurrents

a) Cette analyse tend à s’assurer de la conformité des offres présentées par rapport aux
stipulations du présent règlement d’appel d’offres. Elle concerne le dossier : administratif, et
techniques lequel devra contenir les éléments exigés dans le présent règlement. Elle se
matérialise par l’une des deux conclusions suivantes :
 o Acceptation de l’offre : si tous les documents demandés dans le dossier « Administratif,
et Technique » ont été remis et sont conformes
o Rejet de l’offre : si manque ou non-conformité de l’un des documents
En effet, La commission écarterait :
a) les concurrents qui ne satisfont pas aux conditions requises prévues au règlement de la
consultation ;
b) les concurrents qui n'ont pas respecté les prescriptions du règlement de la consultation en
matière de présentation de leurs dossiers ;
c) les concurrents qui n’ont pas présenté les pièces exigées ;
d) les concurrents qui sont représentés par la même personne dans le cadre du marché ;
e) les concurrents qui ont produit des récépissés de cautionnement provisoire ou l’attestation
de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu, lorsqu’il est exigé non original ou dont
l’objet n’est pas conforme à celui de l’appel d’offres, dont le montant est inférieur à la somme
demandée ou qui comporte des réserves ou des restrictions ;

f) les concurrents dont les capacités financières et techniques sont jugées insuffisantes eu
égard aux critères figurant au règlement de consultation.

PROCESSUS D'EVALUATION

La procédure de jugement des offres se fera comme suit :

Avant d'effectuer l'évaluation détaillée des offres, la commission des achats s'assurera
que chaque offre est pour l'essentiel conforme aux conditions requises par le dossier de
consultation des entreprises.

Phase2 : Ouverture et Analyse des Offres techniques

L'examen des offres techniques concerne les seuls concurrents admis à l'issue de l'examen des
pièces du dossier administratif, du dossier technique.
La commission procède, à huis clos, à l'évaluation des offres techniques.
Elle élimine les concurrents qui ont présenté des offres techniques incomplètes, non conformes
aux spécifications exigées par le règlement de consultation ou qui ne satisfont pas aux critères
qui y sont prévus.
La commission d'appel d'offres peut demander par écrit à l'un ou à plusieurs concurrents des
éclaircissements sur leurs offres techniques. Ces éclaircissements doivent se limiter aux
documents contenus dans lesdites offres sans demander aucun complément de dossier.
La commission d'appel d'offres peut, avant de se prononcer, consulter tout expert ou technicien
ou constituer une sous-commission pour analyser les offres techniques. Les conclusions de ceux-
ci sont consignées dans des rapports qu’ils établissent et signent.
L’offre présentée par chaque soumissionnaire sera examinée et doit obligatoirement répondre à
toutes les exigences.
Toute offre ne répondant pas à au moins une de ces exigences sera écartée et ne sera pas admise à
l’évaluation technique. (Voir : Tableau d’évaluation technique des offres).
Le jugement sera donc basé sur l’examen de toutes les réponses, les précisions, les spécifications, et les
exigences qui figurent sur le présent appel d’offres (aspects techniques, administratifs et réglementaire).

Les critères d’évaluation :

 1- Méthodologie de réalisation
▪ Méthodologie conforme :10 points
▪ Méthodologie non conforme : 0 points
2- Plan d’Assurance Qualité (PAQ)
▪ PAQ fourni et conforme :5 points
▪ PAQ non conforme :0 points

3 -Les moyens humains :

Directeur de travaux BAC+5

Expérience sup ou egale a 10 ans 10

Expérience entre 5 et 10 ans 5

Expérience inf a 5 ans 0

Certification gestion du projet ( délivrée par

PMP ou ITIL..) 5

Chef de projet BAC+5

Expérience sup à 5 5

Expérience inf a 5 ans 0

une Certification gestion du projet( délivrée par

PMP ou ITIL..) 5

Responsable installation et déploiement

BAC+5

Expérience sup à 5 5

Expérience inf a 5 ans 0

Expert et spécialiste dans les solutions de

vidéosurveillance professionnelles BAC+5

Expérience sup à 5 5

Expérience inf a 5 ans 0

certifié pour l’installation, la configuration et le

paramétrage. 5

Expert certifiée en dimensionnement de GPU

bac+5

Expérience sup à 5 5

Expérience inf a 5 ans 0

Certifié pour le dimensionnement, installation et
configuration des processeurs graphiques GPUs
( Nvidia ou AMD..)
5

Expert Réseau bac+5

Expérience sup à 5 5

Expérience inf a 5 ans 0

Certifié pour l’installation, la configuration et le

paramétrage des switches CISCO « CCNP
‘Entreprise’ ». 5

Technicien Certifié en câblage Bac+ 2 ou plus

Expérience sup ou égal à 10 5

Expérience entre 5 ans et 10 ans 2

Expérience inf a 5 ans 0

3- Les attestations de référence : ( 30 points max)

• Les attestations de références des prestations similaires délivrées par les maitres d’ouvrages
publics ou administration public avec un montant sup ou égal à 8 mdhs : 10 points/ attestation
• Les attestations de références non conforme : 0 points
Phase 3 : Evaluation financière et adjudication :
Conformément aux dispositions du règlement de l’agence précité, l'examen des offres financières
concerne les seuls candidats admis à l’issue de l’examen de leurs dossiers administratifs et
techniques et ayant une note supérieure ou égale à 70 au niveau de l’offre technique.

Le marché sera attribué au concurrent dont l’offre financière et technique est la mieux distante.

ARTICLE 18 : LANGUE UTILISEE

Les pièces constitutives contenues dans le dossier ou l'offre présentée par les concurrents doivent
être établies en langue française (ou arabe).
 ANNEXE 1 : Déclaration sur l’honneur ;
Objet du marché: N°DCT/TRAV MISE EN PLACE DE SYSTEME DE VIDEO PROTECTION/MEDINA/TNG/29-24
relatif aux travaux pour la mise en place d’un système de vidéo-protection à l’ancienne médina de Tanger.

A - Pour les personnes physiques:

1) Cas des personnes physiques agissant pour leur propre compte:

Je soussigné............................(nom, prénom et qualité), agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte.
Numéro de téléphone: ....................................................................................................... .......... Numéro du fax:
............................................................................................................................ Adresse électronique:
.................................................................................................................. Adresse du domicile élu:
............................................................................................................. Affilié à la CNSS 1 sous le numéro:
............................................................................................ Inscrit au registre du commerce de………..(localité) sous le
numéro: ....................................... Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro:
....................................................................... Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise:
....................................................................... Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR)2 numéro3:
...........................

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés;

2) Cas de l'auto-entrepreneur:

Je soussigné.......................(nom et prénom), agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte.
Numéro de téléphone: ....................................................................................................... .......... Numéro du fax:
............................................................................................................................ Adresse électronique:
.................................................................................................................. Adresse du domicile élu:
............................................................................................................. Inscrit au registre national de l’auto-entrepreneur
sous le numéro .............................................. Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise:
....................................................................... Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR)4 numéro5:
......................

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés;

B - Pour les personnes morales:

1) Cas des sociétés:

Je soussigné...................(nom, prénom et qualité), agissant au nom et pour le compte de...........(raison sociale et forme
juridique), au capital social de: .............................................. Numéro téléphone:
...................................................................................................................... Numéro du fax:
............................................................................................................................ Adresse électronique:
.................................................................................................................. Adresse du siège social de la société:
..........................................................................................
Adresse du domicile élu: ................................................................................................... .......... Affiliée à la CNSS, sous
le numéro:6 .......................................................................................... Inscrite au registre du commerce. ................, sous le
numéro: .................................................... Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro:

1 Ou tout autre régime particulier de prévoyance sociale.

2 Supprimer la mention inutile.
3 Le relevé d’identité bancaire (RIB) contient 24 positions.
4 Supprimer la mention inutile.
5 Le relevé d’identité bancaire (RIB) contient 24 positions.
6 Ou tout autre régime particulier de prévoyance sociale.
....................................................................... Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise:
....................................................................... Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR)7 numéro8:
..........................

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés;

2) Cas des établissements publics:

Je soussigné.....................(nom, prénom et qualité) agissant au nom et pour le compte de............................(dénomination

de l'établissement).
Numéro téléphone: .......................................................................................................... ............ Numéro du fax:
............................................................................................................................ Adresse électronique:
.................................................................................................................. Adresse du siège:
......................................................................................................................... Affiliée à 9...........sous le numéro:
.............................................................................................. Inscrit au registre du commerce de1011………..(localité) sous
le numéro: .................................... Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise (7):
......................................................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro (7): .....................................................................
Références du texte l’habilitant à exercer les missions objet du marché: ................................... Relevé d’identité
bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR) (12) numéro12: .....................

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés;

3) Cas des coopératives ou union des coopératives:

Je soussigné...................................(nom, prénom et qualité) agissant au nom et pour le compte
de.....................................(raison sociale et forme juridique de la coopérative ou union des coopératives), au capital social
de ................................................................................................ Numéro de téléphone:
................................................................................................................. Numéro du fax:
............................................................................................................................ Adresse élect ronique:
.................................................................................................................. Adresse du siège social de la coopérative ou
union des coopératives: ....................................... Adresse du domicile élu:
............................................................................................................. Inscrite au registre local des coopératives, sous le
numéro .......................................................... Affiliée à la CNSS sous le numéro(5):
........................................................................................... Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro:
....................................................................... Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise:
....................................................................... Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR)13 numéro14:
........................

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés;

Déclare sur l'honneur:

1 - que je remplis les conditions prévues à l'article 27 du décret relatif aux marchés publics;

7 Supprimer la mention inutile.

8 Le relevé d’identité bancaire (RIB) contient 24 positions.
9 Indiquer la CNSS ou tout autre régime particulier de prévoyance sociale.
10 Lorsque l'établissement public est assujetti à cette obligation.
11 Supprimer la mention inutile.
12 Le relevé d’identité bancaire (RIB) contient 24 positions.
13 Supprimer la mention inutile.
14 Le relevé d’identité bancaire (RIB) contient 24 positions.
 2 - m'engager à couvrir, dans les conditions fixées dans le cahier des charges, par une police d'assurance, les risques
découlant de mon activité professionnelle;
3 - m'engage, si j'envisage de recourir à la sous-traitance:
– à veiller à ce que celle-ci ne dépasse pas cinquante pour cent (50%) du montant du marché et qu’elle ne porte pas
sur le lot ou le corps d’état principal du marché;

– à m’assurer que les sous-traitants auxquels je recours remplissent les conditions prévues à l’article 27 du décret
n° 2-22-431 du 8 mars 2023.

4 - atteste que je dispose des autorisations requises pour l’exécution des prestations telles que prévues par la
législation et la réglementation en vigueur;

5 - atteste que je ne suis pas en liquidation judiciaire ou redressement judiciaire;

6 - étant en redressement judiciaire, j'atteste que je suis autorisé par l'autorité judiciaire compétente à participer
aux appels d’offres;15

7 - je m’engage à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les procédures de passation, de gestion et
d’exécution du marché;

8 - je m’engage à ne pas faire, par moi-même ou par personne interposée, de promesses, de dons ou de présents, en
vue d’influer sur la procédure de conclusion du marché et de son exécution;

9. j'atteste que je ne suis pas en situation de conflit d’intérêts;

10 - j'atteste que je n'ai pas participé à la préparation du dossier de l’appel d’offres considéré; Je certifie l’exactitude des
renseignements contenus dans la présente déclaration sur l’honneur et dans les pièces fournies dans mon dossier de
candidature, sous peine de l’application des mesures coercitives prévues à l’article 152 du décret n° 2-22-431 du 8 mars
2023.

Fait à...…....., le......…...............

Signature et cachet du concurrent

15 A supprimer, ce paragraphe dans le cas où le concurrent n’est pas en situation de redressement judiciaire.
ANNEXE 2

Acte d'engagement

A - Partie réservée à l'Administration:

Objet du marché: N°DCT/TRAV MISE EN PLACE DE SYSTEME DE VIDEO PROTECTION/MEDINA/TNG/29-
24 relatif aux travaux pour la mise en place d’un système de vidéo-protection à l’ancienne médina de Tanger.

passé en application de l'alinéa…du paragraphe……, de l'article......du décret 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux
marchés publics.

B - Partie réservée au concurrent agissant à titre individuel:

a) Pour les personnes physiques:
Je soussigné…………………(prénom, nom et qualité), agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile élu: ................................................................................................... .......... Affilié à(...........sous le
numéro: ................................................................................................. Inscrit au regist re du commerce
de………..(localité) sous le numéro ......................................... Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro:
....................................................................... Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise:
...................................................................

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés;

b) Pour les personnes morales:

Je soussigné…………………(prénom, nom et qualité) agissant au nom et pour le compte de………….(raison sociale et
forme juridique), au capital social de……………….
Adresse du siège social de la société: .......................................................................................... Adresse du domicile élu:
............................................................................................................. Affiliée à...........sous le numéro:
............................................................................................... Inscrite au registre du commerce………….(localité) sous le
numéro: ....................................... Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro:
....................................................................... Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise:
...................................................................

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés;

C - Partie réservée aux concurrents membres d'un groupement: Nous soussignés:

– Membre n° 1: ............................................................................................................... .............

– Membre n° 2: ............................................................................................................... .............

– Membre n° n: ............................................................................................................... .............
En vertu des pouvoirs qui nous sont conférés, nous nous obligeons conjointement/solidairement (choisir la mention
adéquate) et désignons..................(prénoms, noms et qualité) en tant que mandataire du groupement;

D - Partie commune à tous les concurrents:

19
Après avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concernant les prestations précisées en objet de la partie A ci-
dessus.

Après avoir apprécié à mon (notre) point de vue et sous ma (notre) responsabilité la nature et les difficultés que
comportent ces prestations:
1) remets (remettons), revêtu de ma (nos) signature (s) un bordereau de prix, un détail estimatif et/ou la
décomposition du montant global) établi (s) conformément aux modèles figurant au dossier d'appel d'offres

2) m'engage (nous nous engageons) à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des
prescriptions spéciales et moyennant les prix que j'ai (nous avons) établi moi-même (nous-mêmes), lesquels font
ressortir:

Lorsque le marché est en lot unique:

– Montant hors TVA: .......................................................... (en lettres et en chiffres) – Taux de la TVA:
............................................................... (en pourcentage)

– Montant de la TVA: ......................................................... (en lettres et en chiffres) – Montant TVA

comprise: .................................................. (en lettres et en chiffres)

Lorsque le marché est alloti:

– Lot n°......

– Montant hors TVA: .......................................................... (en lettres et en chiffres) – Taux de la TVA:

............................................................... (en pourcentage)

– Montant de la TVA: ......................................................... (en lettres et en chiffres) – Montant TVA

comprise: .................................................. (en lettres et en chiffres)

Lorsque le marché est conclu avec un groupement:

– Part revenant au membre n° 1: ......................................... (en lettres et en chiffres)
– Part revenant au membre n° 2: ......................................... (en lettres et en chiffres)
– Part revenant au membre n° n: ......................................... (en lettres et en chiffres)

Se libère............ l’APDN des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte...........(postal, bancaire ou à la
TGR)( ouvert au nom de .................(titulaire du marché) à…......…(localité) sous le relevé d'identification bancaire
numéro..............16

Fait à....................., le....................

20
ANNEXE 3
INFORMATIONS TECHNIQUES DE LA SOCIETE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1°) Indication générale sur les activités de la société : ........................................
...............................................................................................................................................
...........................................................................................................................

2°) Nombre total d’années d’expériences : ..........................................................

...........................................................................................................................

3°) Spécialisation de la société :

TRAVAUX DANS LES DOMAINES :

- Bâtiment .....................................
- Travaux Publics (préciser branche) .............................…..
- Environnement .....................................
- Routes .....................................
- Autres (à préciser) .....................................

4°) Liste détaillée des travaux similaires réalisées ou en cours par la société (*)

Désignation Importance des Délais

Délais Année Maître
des travaux travaux effectifs de
contractuels d’exécution d’ouvrage
( ** ) Quantité Coût réalisation

21
 ANNEXE 4

LISTE RECAPITULATIVE DU MATERIEL A AFFECTER AU CHANTIER :

POSTE + FINISSEUR

Désignation du Nombr Rendement Age Etat Origine Disponibilité

matériel e par Année (1) (2)
Avec indication du heure/jour
type Ou propriété location
Tonne/heure

(1) neuf, rénové, usagé, très usagé

(2) indiquer la date à laquelle le matériel sera disponible

22
 ANNEXE 5
CAS DE GROUPEMENT D’ENTREPRISE
Répartition des travaux entre les membres d’un groupement d’entreprises :

Entreprises Nationalité de Nature des Montant des Pourcentage %

l’entreprise travaux travaux

Entreprise 1

Entreprise 2

Entreprise 3

Montant total de l’offre : 100 %

23
 ROYAUME DU MAROC

Agence pour la Promotion et le Développement Economique

et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

N°DCT/TRAV MISE EN PLACE DE SYSTEME DE VIDEO PROTECTION/MEDINA/TNG/29-24

(Séance publique)

Dans le cadre du programme de maintenance du système de vidéo-protection de la ville de Tanger, il sera procédé
le Lundi 25 Mars 2024 à 12h, dans les bureaux de l’Agence du Nord, sis à Angle rue Sijelmassa et rue Abou Jarir,
quartier administratif, Tanger, à l'ouverture des plis de l’appel d’offre ouvert sur offres des prix relatif à :

Travaux pour la mise en place d’un système de vidéo-protection à l’ancienne médina

de Tanger
Le dossier d'appel d'offres doit être téléchargé à partir du portail des marchés publics accessible à l’adresse
www.marchéspublics.gov.ma.

Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de Cent cinqunte mille dirhams (150 000,00 DHS).

L’estimation du coût des travaux est fixée à la somme de Sept millions sept cent quatre-vingt-sept mille deux
cent quatre-vingt-quatorze dirhams toutes taxes comprises (7 787 294,00 DH TTC).
Le contenu, la présentation ainsi que le dépôt des dossiers des concurrents doivent être conformes aux
dispositions des articles 30 et 34 du Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8 mars2023) relatif aux marchés
publics et au règlement de consultation inclus dans le dossier d’appel d’offres.
Les concurrents doivent déposer leurs dossiers par voie électronique dans le portail des marchés publics accessible
à l’adresse www.marchéspublics.gov.ma.

Contact

Tarik EL ADAK - Département marchés Tél. : +212.539. 94.32.88/90 - Fax : +212.539. 94.19.11 -
E.mail : t.eladak@apdn.ma

Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume 3, angle rues
Sijilmassa et Abou Jarir Tabari B.P. 1196-Quartier Administratif CP 90020 Tanger
 ‫المملكة المغربية‬
‫وكالة اإلنعاش والتنمية االقتصادية واالجتماعية‬
‫في عماالت وأقاليم الشمال بالمملكة‬

‫إعالن عن طلب عروض مفتوح رقم‪:‬‬

‫‪DCT/TRAV MISE EN PLACE DE SYSTEME DE VIDEO PROTECTION/MEDINA/TNG/29-24‬‬

‫(جلســة عموميــة)‬

‫في إطار برنامج الصيانة لنظام كاميرات المراقبة بطنجة‪ ،‬سيتم يوم االثنين ‪ 25‬مارس ‪ 2024‬على الساعة الثانية عشر‬
‫زواال بمقر وكالة الشمال‪ ،‬الكائن بملتقى شارع سجلماسة و شارع أبو جرير ‪ -‬الحي اإلداري‪ ،‬طنجة‪ ،‬فتح األظرفة المتعلقة‬
‫بطلب العروض‪:‬‬

‫أشغال وضع نظام كاميرات المراقبة المدينة العتيقة لطنجة‬

‫يحمل ملف طلب العروض إلكترونيا من خالل بوابة الصفقات العمومية ‪www.marchéspublics.gov.ma‬‬
‫الضمان المؤقت محدد في مبلغ مائة وخمسون ألف درهم )‪(150 000,00 DHS‬‬

‫الكلفة التقديرية للمشروع محددة من طرف صاحب المشروع في سبعة ماليين وسبعمائة وسبعة وثمانون ألفا ومائتان وأربعة‬
‫وتسعون درهما مع احتساب جميع الرسوم )‪(7 787 294,00 DH TTC‬‬

‫يجب أن يكون كل من المحتوى والوثائـق المثبتة الواجب اإلدالء بها وتقديم ملفات المتنافسين مطابقين للمواد المنصوص عليها‬
‫في المواد ‪ 30‬و ‪ 34‬من مدونة الصفقات العمومية رقم ‪ 431-22-2‬ل ‪ 15‬من شهر شعبان ‪1444‬الصادر في ‪ 8‬مارس‬
‫‪ 2023‬و نظام االستشارة الذي يتضمنه ملف طلب العروض‪.‬‬
‫يجب على المتنافسين إيداع الملفات بطريقة إلكترونية من خالل بوابة الصفقات العمومية ‪www.marchéspublics.gov.ma‬‬

‫لالتصال‪:‬‬

‫طارق العادك ‪ -‬قسم الصفقات‬

‫الهاتف ‪ / + 212.539.94.32.88/90:‬الفاكس‪t.eladak@apdn.ma/ +212.539.94.19.11‬‬
‫وكالة اإلنعاش والتنمية االقتصادية واالجتماعية في عماالت وأقاليم الشمال بالمملكة‬
‫ملتقى زنقة سجلماسة و زنقة أبو جرير‪ ،‬الحي اإلداري‪ ،‬طنجة‬