CPSRCAV Modif. 17-20 PDF

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION
TANGER-TETOUAN
PREFECTURE DE TANGER-
ASSILAH
AO N°DCT/AMENAG-FORET DIPLOMATIQUE /TNG/17-20
Travaux D'Aménagement et de Développement du Parc Forestier

Urbain dit «Forêt Diplomatique» TANGER
LOT UNIQUE
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Il a été établi en vertu des dispositions des articles 16, 17, 18,19 et 20 du Règlement
de l’Agence (02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés
spécifique à l’Agence du Nord.
ANNEE 2019
SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES................................................................................................................................................ 3
CHAPITRE III : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES ................................................................................................................. 21
ARTICLE 33. TERMINOLOGIE DIMENSIONS DES MATERIAUX .......................................................................................................... 21

ARTICLE 34. ESSAIS DE RECETTE DES MATERIAUX ......................................................................................................................... 21
ARTICLE 35. PROVENANCES DES MATERIAUX .................................................................................................................................. 21
ARTICLE 36. GROS-OEUVRE .................................................................................................................................................................. 21
CHAPITRE IV : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE D’EVALUATION .......................................................................................... 50
BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF .......................................................................................................................................... 50
PROJET D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE-TANGER 1

Appel d’offres ouvert sur offres de prix (séance publique)
N°DCT/AMENAG-FORET DIPLOMATIQUE/TNG/17-20
Relatif aux Travaux D'Aménagement et de Développement du Parc Forestier Urbain dit «Forêt
Diplomatique» TANGER
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du
Règlement de l’Agence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence
pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
ENTRE LES SOUSSIGNES :
L’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume « l’APDN », représentée par son Directeur Général assurant le rôle du Maître d’ouvrage
La Préfecture de Tanger-Assilah,.représentée par Monsieur le Gouverneur de la Préfecture assurant le rôle du

Maître d’ouvrage délégué
D’UNE PART
Et :
Monsieur ………………………………………………….…………………………………………………..
Agissant au nom et pour le compte de la Société ……………………………………………..
Au capital de ……………………………………………………….
Inscrit au registre de commerce de …………………….. Sous le n° …………………………….
Affilié à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale sous le n° ………………………………………
Titulaire d'un compte bancaire n° ………………………………………….. Ouvert au nom de la société

…………………………… au ………………………, Agence – …………………
Faisant élection de domicile au …………………………………….…………………………….
Patente n° ……………………………………………………………………………………….
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés
Désigné ci-après par l’entreprise

D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1. ARTICLE 1-1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet l’exécution de travaux d’aménagement de la forêt Diplomatique-Tanger Lot
Unique
ARTICLE 2. ARTICLE 1-2 : DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX
A) Le projet est constitué de :

1- Aménagement des cheminements et leur balisage
2- Aménagements des parkings
3- Constructions des bâtiments de service (sanitaires, farés, guérites)
4- Travaux de fourniture et pose du mobilier urbain
5- Travaux de fourniture et pose des équipements de jeux d’enfants
6- Travaux de fourniture et pose des équipements sportifs.
7- Sylviculture paysagère
Cette liste n’est pas limitative.
Description des corps d’état

Le présent marché a pour objet l'exécution des corps d'état suivants:
1- Terrassement - RemblaisCréation
2- Gros œuvres
3- Etanchéité
4- Revêtement de sol et mur
5- Menuiserie Aluminium et Ferronnerie.
6- Electricité – Lustrerie- CFA – CFO
7- Plomberie – sanitaires
8- Peinture – vitrerie
9- Mobilier urbain – jeux d’enfantsSignalétique
ARTICLE 1-3 : DESIGNATION DES INTERVENANTS :
Le Maître d’Ouvrage (MO) du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres est
l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures
et Provinces du Nord du Royaume dénommée, dans ce qui suit : "L’APDN " ou « MO
» ou « Administration »
Le Maître d’Ouvrage Déléguée (MOD) du marché qui sera passé suite au présent appel
d’offres est La Préfecture de Tanger-Assilah, représentée par Monsieur le Gouverneur
de la Préfecture.
ARTICLE 1-4 :
ARTICLE 3. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE- DOCUMENTS GENERAUX-TEXTES SPECIAUX.
A. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE.

a. L'acte d'engagement.
b. Le présent cahier des prescriptions spéciales.
c. Le bordereau des prix- Détail estimatif.
d. Le CCAG -T approuvé par le Décret Royal n° 2.99.1087 du 29 Moharrem 1421 (4 mai 2000).
B. DOCUMENTS GENERAUX.
- Le Règlement de l’Agence (02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés
spécifique à l’Agence du Nord.
-dahir n° 1.00.203 du 15 safar 1421 (19/05/2000) portant loi n° 07/00 relatif à la création des

académies régionales d’éducation et de formation (AREF) .
-La loi n 112.13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II
(19 février2015).
- loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publique et autres organismes,promulguée
par le dahir n° 1.03.195 du 16 ramadan 1424 (11 nouvembre 2013).
- dahir n° 1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembe 2003) portant promulgation de la loi n°65-99 relative au code
du travail.
- dahir n°1-85-347 du 7 Rabia II 1406 (20 décembre 1985) portant promulgation de la loi n°30-85 relative à la
TVA ajoutée.
- La loi n° 07-00 portant organisation des Académies Régionales d’Education et de Formation promulguée
par le dahir n° 1-00-203 du 15 Safar 1421 (19 mai 2000) comme il a été modifié et complété par la loi n°71-15
promulgué par le dahir n° 1.16.04 du 26/01/2016
- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de Travaux exécutés pour le
compte de l’Etat (C.C.A.G-T), approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016),
- l’arrêté du ministre de l’éducation nationale des dispositions du décret n° 2-94-223 du 16 juin 1994instituant,
pour le compte du ministère des travaux publics de la formation professionnelle et de la formation des cadres,
un système qualification et de classification des entreprises de bâtiment et de travaux publics.
-tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre, touts les textes
règlementaire ayant trait aux marchés publics rendus applicables à la date d’ouverture des plis. Le prestataire
devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de
ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
C. TEXTES SPECIAUX
- le devis général d’architecture (D.G.A.) réglant les conditions d’exécution des bâtiments
administratifs (EDITIONS 1956) et décret royal n° 406.67 du Rabia II 1387 (17.07.1967).
- les conditions d’exécution de gros-œuvre, des toitures et terrasses.
- les règlements locaux concernant l’alimentation en eau et électricité des immeubles.
- les règles techniques de conception de calcul des ouvrages et constructions en B.A. dites
règlement BAEL 91 modifications 99 ainsi que les règles parasismiques RPS 2000 Révisé 2011 .
- Par dérogation à l’article 111 du D.G.A. les règles pour le calcul et l’exécution des constructions
en B.A dite règles BAEL 91 Révisé 99.
- l’arrêté 350-67 du ministre des T.P. et des communications du 15.07.1967 ainsi qu’aux règles
techniques P.N.A. 7.11.C1 ET 005 annexées à l’arrêté 350.-67et normes 7.68.100,7,02,411 et
7.32.202.
- la circulaire 6001 bis T.P. du 07.08.1958 relative aux transports des matériaux et marchandises
pour l’exécution des T.P.
- les règlements en vigueur contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements
publics et les locaux d’habitation.
- la loi n° 30/85 relative à la T.V.A.
- les règles PS/69 ET LES D.T.U. et les normes marocains homologuées et la norme sur les
bétons N. M. 10.03.F 009 et les normes sur les matériaux et liants 1.00.17.004. et 005.
Nota : L’entrepreneur devra s’il ne possède pas ces brochures, doit se les procurer au ministère de
l’équipement ou à l’imprimerie officielle
Il ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ces documents pour se soustraire aux
obligations qui en découlent.
Si le présent marché déroge à une prescription du C C A G T et du D G A, l’entrepreneur se
conformera aux prescriptions du présent cahier des charges.
L'entrepreneur, du fait de son offre, atteste avoir reconnu les lieux en personne ou fait
reconnaître par un représentant qualifié, l’état et l'emplacement des ouvrages à aménager.
Il est en effet, censé avoir une parfaite connaissance des lieux, des difficultés de leur accès et des
sujétions d'exécution résultant des conditions du site, de son environnement et de l’état des lieux.
ARTICLE 4. Par conséquent, l'entrepreneur ne peut en aucun cas formuler des réclamations
ou faire des réserves motivées par une connaissance insuffisante de l’état des lieux et des
conditions d'accès ou de travail.

ARTICLE 1-5 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
L’entrepreneur déclare:
- avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux.
- avoir fait préciser tous points susceptibles de contestation.
- avoir visité les lieux pour estimation des travaux.
- n'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par elle et
de nature à donner lieu à discutions.
ARTICLE 5. ARTICLE 1-6 : VALIDITE DU MARCHE - DELAIS D'EXECUTION- PENALITE DE RETARD
VALIDITE DU MARCHE.
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son visa et notification de son approbation
conformément au CCAG-T.
DELAI D’EXECUTION
L'ensemble des travaux devra être terminé dans un délai de 14 mois à compter du lendemain du jour de la
notification de l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux.
PENALITE DE RETARD
Au cas où les travaux ne seraient pas terminés dans le délai d'exécution et sans qu'il soit besoin d'une mise en
demeure préalable, il sera imposé, en application de l'article 60 du C.C.A.G.T, sur le total des sommes dues à
l'entrepreneur une pénalité de UN POUR MILLE (1 pour 1000) du montant initial du marché, arrondi à la dizaine
de dirhams supérieure, par jour de calendrier de retard, cette pénalité sera plafonnée à dix pour cent (10%) du
montant initial du marché éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.
Le montant de ces pénalités sera déduit d'office des décomptes des sommes dues à l'entrepreneur.
L'application de ces pénalités ne libère en rien l'entrepreneur de l'ensemble des autres obligations et
responsabilités qu'il a souscrites au titre du marché.
ARTICLE 6. : CONNAISSANCE DES LIEUX -SUJETIONS PARTICULIERES :
L'entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d'exécution
résultant des conditions du site du chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions
climatiques et géographiques, des moyens de transport, d'approvisionnement et d'exécution en
usage dans la région Il aura en outre la responsabilité entière de l'emploi de son personnel et de
son matériel. Il ne sera pas admis de réclamation à l'occasion des difficultés pouvant provenir de
ces conditions ou de ces moyens.
Il ne pourra réclamer aucune indemnité qu'elle que soit la nature du terrain. Il ne pourra en outre
se prévaloir, pour étudier ses obligations ou demander une indemnité, du fait que l’autre chantier
sera ouvert à proximité de ses travaux ou dans la région.
ARTICLE 1-5 :
ARTICLE 7. CAUTIONNEMENT- RETENUE DE GARANTIE.
U U
Le cautionnement provisoire est fixé à Sept cent mille dirhams (700 000,00 DHS)
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché arrondi à la dizaine de dirhams supérieure
et doit être constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de l'approbation du marché.
- La retenue de garantie, à prélever sur les acomptes mensuels de l’entrepreneur est de dix pour cent (10%), elle
cessera de croître lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7%) du montant initial du marché; Elle sera remboursée
dans les trois mois qui suivent la date de la réception définitive des travaux si l'entrepreneur a rempli toutes ses
obligations vis à vis le maître d'ouvrage et ce conformément à l'article 16 du CCAG -T.
ARTICLE 1-6 : CONNAISSANCE DES LIEUX -SUJETIONS PARTICULIERES :
L'entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d'exécution
résultant des conditions du site du chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions
climatiques et géographiques, des moyens de transport, d'approvisionnement et d'exécution en

usage dans la région Il aura en outre la responsabilité entière de l'emploi de son personnel et de
son matériel. Il ne sera pas admis de réclamation à l'occasion des difficultés pouvant provenir de
ces conditions ou de ces moyens.
Il ne pourra réclamer aucune indemnité qu'elle que soit la nature du terrain. Il ne pourra en outre
se prévaloir, pour étudier ses obligations ou demander une indemnité, du fait que l’autre chantier
sera ouvert à proximité de ses travaux ou dans la région.
ARTICLE 1-7 : DELAI D’EXECUTION :
Le délai d'exécution des travaux commencera à courir le lendemain de la notification

de l'ordre de service invitant l'entrepreneur à commencer les travaux. Ce délai est fixé à Quatorze
(14) MOIS.
Conformément à l’article 8 du C.C.A.G-T, La prolongation des délais d'exécution ne peut être
acceptée que dans les cas suivants et sous réserve de justifications dûment contrôlées par le
maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué.
• Ordres d'arrêts notifiés par le maitre d’ouvrage.
• Force majeure.
• Augmentation dans la masse des travaux.
• Travaux supplémentaires.
• Journées d'intempéries.
• Tous autres retards justifiés et acceptés par le Maître d’ouvrage.
Les délais supplémentaires doivent se limiter strictement aux besoins nécessaires pour faire face
aux cas précités.
Les délais pourront être prolongés d'un nombre égal de jours à celui pendant lequel le
phénomène ci-dessus a eu lieu, à condition que l'entrepreneur l'ait signalé par écrit au maitre
d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué au maximum (5 jours) après qu'il ait eu lieu.
ARTICLE 1-8 : PENALITE DE RETARD :
Dans le cas où le délai contractuel précisé dans l'ordre de service de commencer les
travaux serait majoré, l'entrepreneur subira sur ses créances et au besoin de ses cautions et sans
mise en demeure Préalable, par jour de retard, une pénalité égale au 1/1000 éme du montant du
marché conformément aux dispositions de l’article 65 de C.C.A.G-T.
Cette pénalité sera plafonnée à 8% du montant initial du marché éventuellement majoré
par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse
des travaux.
La date retenue pour déterminer ce retard sera celle de l’achèvement du délai contractuel
d’exécution. le montant du pénalité est déduit d’office des décomptes des sommes dues à
l’entrepreneur.
ARTICLE 1-9 : CAS DE FORCE MAJEURE :
Les dispositions de l'article 47 du C.C.A.G-T sont strictement applicables, dans la limite des
délais contractuels. Au-delà de cette limite, le contractant demeure entièrement responsable.
Par cas de force majeure, il y a lieu d'entendre les cataclysmes naturels, les guerres, le
blocus, l'interdiction d'exportations ou autres circonstances à caractère extraordinaire que les
parties ne pouvaient prévoir ou prévenir au cours de l'exécution du marché. La grève du
personnel du contractant et ses sous-traitants ne saurent être invoqués comme cas de force
majeure.
L'intensité des tremblements de terre à prendre en compte sera celle supérieure à
l'intensité IV de l'échelle internationale (Mercali) reconnue par les services officiels de
surveillance.
La partie qui invoquera les circonstances considérées comme cas de force majeure devra
en informer immédiatement par lettre recommandée au plus tard de sept (7) jours (délai se référer
à l’article 47 du C.C.A.G-T) après leur apparition l'autre partie, en lui précisant la date de leur
apparition et celle de leur fin.

A l'apparition de telles circonstances, le maitre d’ouvrage et le contractant conviendraient
de toutes les mesures adéquates à prendre.
Les délais d'exécution du marché seront prolongés d'une durée égale à celle pendant
laquelle se seront manifestées les circonstances de force majeures.
Si, par la suite de force majeure, l’entrepreneur ne peut plus exécuter les prestations telles
que prévues au marché pendant une période de trente (30) jours, il doit examiner dans les plus
brefs délais avec le maitre d’ouvrage les incidences contractuelles desdits événements sur
l’exécution du marché, les délais et les obligations respectives de chacune des parties.
Quand une situation de force majeure persiste pendant une période de Soixante (60) jours
au moins le marché pourra être résilié à l'initiative du Maître d'ouvrage ou à la demande de
l'entrepreneur.
ARTICLE 1-10 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR :
Conformément à l'article 20 du C.C.A.G-T, Le domicile de l'entrepreneur est celui précisé dans

son acte d'engagement.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'aviser le maitre d’ouvrage et/ou le
maître d’ouvrage délégué par lettre recommandée avec accusé de réception dans les quinze
(15) jours la date d'intervention de ce changement.
ARTICLE 1-11 : SUIVI DES TRAVAUX :
Le suivi, pilotage et contrôle des travaux, seront confiés à l’architecte auteurs du projet en
présence des représentants du maître d’ouvrage et le maitre d’ouvrage délégué.
ARTICLE 1-12 : SOUS-TRAITANCE :
Si le fournisseur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître

d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et
financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 24 du règlement de l’Agence. La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante
pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la
confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises
conformément à l’article 158 de décret précité n° 2-12-349.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant
du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître
d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE 1-13 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT :
Conformément à l'article 7 du C.C.A.G-T l'entrepreneur acquitte les droits de timbre dus au

titre du marché conformément à la législation en vigueurs.
ARTICLE 1-14 : MODIFICATION AU PROJET :
Les descriptions, spécifications et prescriptions contenus dans les dossiers d'une part, les
plans dessins et documents techniques de principes d'autre part, ont pour but de donner à
l'entrepreneur des indications générales sur les ouvrages et les installations à réaliser.

L'entrepreneur est tenu de les vérifier et de signaler au maitre d’ouvrage et/ou le maître
d’ouvrage délégué les erreurs et anomalies qu'il aura pu constater éventuellement.
Maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué. se réserve à tout moment le droit
d'apporter toutes les modifications à la nature et la consistance des ouvrages et installations à
réaliser et tous les compléments qu'elle jugera utiles, sans que l'entrepreneur puisse se prévaloir
d'un dédommagement quelconque dans la mesure où il ne résulterait pas un bouleversement des
conceptions et des dispositions générales prévues, ni des dépenses importantes ni un allongement
important de délais.
Dans le cas où les modifications et compléments apportés conduiraient à un bouleversement
important, Le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué et l'entrepreneur
s'entendront sur l'incidence financière et les conséquences sur les délais qui pourraient en résulter.
ARTICLE 1-15 : LIAISON ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET

L'ENTREPRENEUR :
Toutes les fois qu'il est requis, l'entrepreneur doit se rendre sur convocation au maitre
d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué dans ses bureaux, sur les chantiers et en
particulier pour les réunions de chantier qui se tiennent une fois par semaine.
Au cas où l'entrepreneur ne peut assister aux réunions, il doit adresser au maître d’œuvre,
la liste des personnes avec leurs références et fonctions qui peuvent agir en son nom en ce qui
concerne les travaux objet de la présente entreprise. En tout cas, la présence aux réunions d'un
responsable de l'entreprise habilité à prendre des décisions et de les faire appliquer est
indispensable de manière qu'aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de
son absence.
L'entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous les renseignements intéressants
l'exécution et l'avancement des travaux.
L'entrepreneur est tenu d'aménager un bureau de chantier afin de pouvoir tenir des
réunions, rédiger des PV, prendre les attachements, effectuer les opérations de calcul etc.…
L'entrepreneur tiendra à la disposition du maître d’œuvre un cahier trifold qui sera constamment
sur le chantier et sur lequel seront portés toutes les demandes renseignements et réponses en
cours des travaux lors des rendez-vous du chantier.
ARTICLE 1-16 : RESPONSABILITE DU TITULAIRE DU MARCHE :
L'entrepreneur, par sa signature reconnaît qu'il est seul responsable de tout accident ou
dommage, matériel ou corporel, du fait direct ou indirect des travaux objet du marché ou causés
par son personnel ou son matériel.
Cette responsabilité s'entend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu'après leur achèvement,
et ce à la complète décharge du maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué.
Il devra soumettre à l'approbation du Maître d’ouvrage le programme d'exécution assorti des
plans de sécurité et d'hygiène pour répondre à l'article 33 et 34 du C.C.A.G-T ; Ces plans seront
tenus à jour par le titulaire qui en signalera les modifications au maitre d’ouvrage et/ou le
maître d’ouvrage délégué En conséquence, il est en particulier responsable :
• De la conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueur, et en
particulier à ceux concernant la sécurité.
• Du respect de toute obligation résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements en
vigueur, et en particulier à ceux concernant la sécurité.
• Du respect de toute obligation résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements en
vigueur, de voirie, d'hygiène et de sécurité etc. … Dans l'organisation du chantier de même
que les obligations relatives à la législation de la sécurité sociale.
• De tout accident qui pourrait survenir à lui-même à son personnel de la commune ou à
tout tiers présent sur les lieux des travaux.
• Des études, des travaux et des travaux faits par lui, il supporterait les dépenses
supplémentaires auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner
lieu, y compris les réfections ou transformations qui seraient imposées à la suite d'une
inspection par un organisme agréé pour mise en conformité des installations avec les
règlements en vigueurs.

• Des conséquences qu'entraînent la nature de l'eau et la nature des terrains traversés sur la
tenue des matériaux employés et la résistance de ces matériaux à la corrosion interne et
externe.
• De toute action intentée contre Le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage
délégué y compris les revendications des titulaires de brevets, licences, marquages de fabrique
ou autre, relatifs aux travaux faisant l'objet du marché.
• Des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu'auraient subies au cours
de l'exécution des travaux ou à la suite de ceux-ci.
Il certifie qu'il a souscrit auprès des compagnies qualifiées, les assurances couvrant les divers
risques découlant de la responsabilité ainsi définie.
Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations
données par Lemaitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué sur les dispositions
d'ensemble ou détail ou sur les plans des travaux exécutés ou travaux à effectuer.
ARTICLE 1-17 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX – AVENANT DU

MARCHE :
Toute augmentation, diminution dans la masse des travaux ou changement dans l'importance
des diverses natures d'ouvrages du présent marché, sera faite conformément aux dispositions
des articles 55, 56, 57, 58 et 59 du C.C.A.G-T.
L’entrepreneur est tenu de réaliser toutes les prestations prévues par le marché. Il est tenu, en
outre d’aviser le maitre d’ouvrage vingt (20) jours au moins à l’avance, de la date probable à
laquelle la masse des travaux atteindra la masse initiale.
L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation tant que l'augmentation dans la masse
des travaux n'excédera pas 10 % montant du Marché et la diminution n’est pas supérieure à
25%.
ARTICLE 1-18 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION :
Dans le cas d'ajournement ou de cession des travaux les prescriptions des articles 48 et 49 du
C.C.A.G-T du 26 Chaâbane 1437 (02 juin 2016) seront appliquées.
ARTICLE 1-19 : ASSURANCES DE L’ENTREPRENEUR :
L’entrepreneur doit souscrire les contrats d’assurance suivants :
VEHICULES AUTOMOBILES :
Les véhicules automobiles doivent être garantis conformément aux dispositions de l’arrêté
viziriel du 13 Chaâbane 1360 (6 septembre 1941) relatif à l’assurance obligatoire des véhicules
automobiles.
ACCIDENT DE TRAVAIL :
Les accidents de travail survenant au personnel de l’entreprise doivent être garantis

conformément aux dispositions du dahir 1. 60.223 des 12 ramadans 1382 (6 février 1963) portant
modification en la forme du dahir du 23 douane hjja 1345 (25juin 1927) relatif à la réception des
accidents de travail.
Le maître d’ouvrage ne sera pas responsable des dommages ou indemnités légales, payables en
cas d’accidents survenus aux ouvriers ou employés de l’entreprise ou des sous-traitants.
L’entrepreneur garantira et indemnisera le maître de l’ouvrage contre toute demande des
dommages et intérêts ou indemnités et contre toute réclamation, plains, fais, charges et dépenses
de tout nature relative à ces accidents, l’entrepreneur est tenu d’informer le maître d’ouvrage de
tout accident survenu sur son chantier
RESPONSABILITES CIVILES :

Doivent être garanties les responsabilités civiles qui incombent :
A l’entrepreneur en raison des dommages causés aux tiens par les ouvrages objet du présent CPS
avant la date de réception provisoire ou d’occupation anticipée des locaux à l’initiative du maître
d’ouvrage, les marchandises, les matériels, les installations et le personnel.
A l’entrepreneur en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances aux agents du
maître d’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiens dont le maître d’ouvrage est
responsable jusqu’à la réception définitive.
A l’Administration ou ses représentants, en raison des dommages causés au personnel salarie de
l’entrepreneur, et provenant soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiens dont il serait
responsable, et qui entraîneraient un recours de la victime ou de l’assurance « accident de travail ».
Dans le cas où plusieurs entreprises interviennent sur le chantier, elles devront souscrire à une
assurance global chantier.
VOL, INCENDIE ET DOMMAGES A L’OUVRAGE :
Doivent être garantis, pondent toute la durée des travail, les ouvrages objet du présent
marché, les ouvrages et installations fixes, contre les risques d’incendie, de vol, de détérioration
pour quelle que cause que ce soit, sauf dans le cas force majeure tel que spécifié à l’article 47 du
C.C.A.G-T, s’il intervient un cas de force majeure au cours des travaux, l’entrepreneur est tenu
d’en informer par écrit l’Administration.
SOUS TRAITANTS :
Les garanties de contrats d'assurance citées ci-dessus, doivent être étendues aux sous-
traitantes, sauf si les sous traitants sont déjà couverts pour les risques. Les contrats propres aux
sous traitants doivent être présentés à l'administration, à sa demande, ainsi qu'une attention de
validité et de paiement des primes en cours.
PRESENTATION DES POLICES :
L'entrepreneur est tenu d'adresser à l'administration dans les vingt (20) heurs qui
suivent la notification du marché. La photocopie des polices d'assurances contractées pour la
couverture des risques énumérés ci dessus. Elles doivent toutes comporter une clause interdisant
leur résiliation, sans un avis préalable de la compagnie d'assurance à l'administration.
Ces polices doivent être prises auprès d'une (ou plusieurs) compagnie d'assurance autorisée au
MAROC.
L'administration peut refuser toute police qui ne lui conviendrait pas en donnant les
raisons motivées ce son refus.
L'entrepreneur ne prend pas toutes les assurances précisées précédemment, l'administration est
habilitée à souscrire en ses lieux et place, les dites assurances dont les primes seraient récupérées
sur les sommes dues par lui à l’entrepreneur.
En cas d'accident aux ouvrages, objet du présent marché, qu'elle qu'en soit la cause,
l'entrepreneur est tenu de procéder dans les délais les plus réduits à leur remise en état. Les prix
payés par l'administration à l'entrepreneur pour ces ouvrages est, dans le cas ou' les dommages
sont imputables à l'entrepreneur, obtenu par application des dispositions du présent marché dans
l'hypothèse ou l'accident ne se serait pas produit.
ARTICLE 1-20 : LANGUE DE LIAISON – UNITES DE MESURES :
Toutes les correspondances et tous les documents sont obligatoirement établis en

langue Arabe ou en langue Français à l'exécution de toute autre langue. Les unités de mesure
utilisées seront celles du S.I. Certains documents devront être, établis à la demande de maitre
d’ouvrage en deux langues.

ARTICLE 1-21 : COMMENCEMENT DES TRAVAUX - OUVERTURE DE
CHANTIER :
Le commencement des travaux intervient sur ordre de service du maitre d’ouvrage et/ou
le maître d’ouvrage délégué qui doit être donné dans un délai maximum de trente (30) jours
qui suit la date de la notification de l’approbation du marché, sauf application des stipulations des
alinéas 3 et 4 de l’article 13 du C.C.A.G-T et après constitution du cautionnement définitif
lorsqu’il est exigé.
L'ouverture du chantier ne pourra avoir lieu que sur ordre de service écrit du maitre
d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué qui ne peut sauf cas d’urgence, être inférieur à
dix (10) jours à compter de la date de notification de l’ordre de service, et sous réserve de
l'application des dispositions prévues à l'article relatif à l'emploi de la main d'œuvre. L'ouverture
du chantier donnera lieu à l'établissement contradictoire d'un état du matériel disponible sur
chantier.
ARTICLE 1-22 : PREPARATION DES TRAVAUX :
Avant le commencement des travaux, le maitre d’ouvrage délivre à l’entrepreneur, suite

à sa demande, les autorisations administratives nécessaires à la réalisation des ouvrages
faisant l’objet du marché : permis de construire, permission de voirie et autorisation
d’occupation temporaire du domaine public ou privé.
L'Entrepreneur établira au lieu fixé en commun accord avec le maitre d’ouvrage
et/ou le maître d’ouvrage délégué, les locaux nécessaires à l'exécution du marché
(bureaux, abris de stockage, logement du personnel, réfectoire, …).
Le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué pourra demander que lui
soit réservé un local pour le personnel de surveillance. Ce local servira en particulier à
recevoir les échantillons des matériaux et appareillage retenus et fournis par l'entreprise.
L'entrepreneur établira aussi à ses frais :
o L'alimentation du chantier en eau, en énergie électrique et en téléphone.
o Des latrines de chantier qui devront répondre aux conditions par l'entreprise.
L'entreprise "établira aussi à ses frais l'hygiène les plus strictes, et dont la disposition
devra être mise à l'agrément du maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage
délégué.
ARTICLE 1-23 : PROGRAMME ET AVANCEMENT DES TRAVAUX :
L’entrepreneur devra fournir dans un délai de vingt (20) jours à compter de la date de
notification de l’ordre de service de commencer les travaux, un planning qui devra être agrée
par l’administration.
Dans le cas où une modification quelconque apportée par l’entrepreneur ou sur la demande de
l’administration par exemple à cause d’un retard sur le programme initial, un planning rectifié
devra être soumis à l’approbation de l’administration.
Si l’administration juge que la cadence d’avancement des travaux risque de retarder leur date
d’avancement par rapport au programme de construction approuvé, une notification écrite en
sera donnée par l’administration à l’entrepreneur qui sera tenu de proposer et de prendre
toutes mesures nécessaires avec l’approbation de l’administration, pour assurer l’achèvement
des travaux dans les délais prescrits par le marché.
Si les travaux, dans une quelconque de leurs phases viennent à être en retard par rapport au
programme approuvé par l’administration, cette dernière pourra alors :
a) Exiger de l’entrepreneur d’accroître son équipement et le nombre d’ouvriers, d’augmenter
le nombre des équipes de travailler en heures supplémentaires et les jours fériés, le tout
sans aucuns frais supplémentaires par l’administration.
b) Notifier, par écrit, à l’entrepreneur la cessation de ses travaux, la prise en possession par
l’administration des travaux exécutés et leur achèvement dans les conditions définies à
l’article 70 du C.C.A.G-T.

L’entrepreneur demeurera responsable vis à vis de l’administration de tous les frais additionnels
provoqués inclus les pénalités de retard (définies au présent C.P.S) pour un délai fixé par
l’administration nécessaire à l’achèvement des travaux.
ARTICLE 1-24 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX :
D'une manière générale, les travaux seront exécutés selon les règles de l'art et
conformément aux dessins et plans visés "bon pour exécution" par La maitrise d’œuvre. Les
plans des auteurs de projet restent toujours la base de réalisation de l'ouvrage, tous les dessins
annexés devront s'y conformer.
Les dimensions portées aux plans d'exécution et dessins de détails seront celles des
travaux ou ouvrages complètement terminés.
ARTICLE 1-25 : DESSIN D'EXECUTION – NOTE DE CALCUL :
Les plans guides fournis par l’architecte et le B.E.T donnent les dispositions de principe
retenues, mais ne sauraient constituer pour l'entrepreneur une justification de limitation de
travaux ou de prestations par rapport à ce qui est précisé dans le Marché.
Il est entendu que les plans, dessins, croquis et note de calcul de l’architecte et du B.E.T sont la
propriété du maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué celle-ci pourra en disposer
de la manière qui conviendra pour ces propres besoins.
Le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué restaura libre d'apporter aux dessins
et aux plans présentés toutes modifications qu'elle jugera utiles au cours des travaux, pour des
raisons de convenance économique, technique ou autre, sans que l'entrepreneur puisse se refuser
à leur exécution, les Deux parties s'étant toutefois entendues sur les conditions nouvelles de
règlement qui pourrait découler de ces modifications.
Au cas où l'entrepreneur jugera opportun en cours d'exécution des modifications aux dispositions
prévues, il sera tenu de les soumettre au préalable à l'approbation du la maitrise d’œuvre,
maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué.
Indépendamment des autres pièces fournies en application du présent article, l'Entrepreneur
aura à fournir au maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué une collection
complète des dessins établis par lui, la réfection des documents erronés incombera à
l'entrepreneur. Leur mise à jour définitive devra intervenir au plus tard deux (2) mois après la
réception provisoire.
ARTICLE 1-26 : PERSONNEL DE DIRECTION DU CHANTIER :
Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit être présent en permanence sur le lieu
d’exécution des travaux ou se faire représenter par un de ces collaborateurs désignés par lui et
accepté par le maitre d’ouvrage et la commission de suivi.
Le représentant ou le chef de chantier de l'entrepreneur devra être agréé par le service technique
du maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué conformément aux dispositions de
l’article 21 du C.C.A.G-T. à cet effet, il devra présenter des références personnelles attestant qu'il
a déjà exécuté avec succès des travaux de même nature et d'importance équivalente à ceux qui
font l'objet du CPS.
ARTICLE 1-27 : SECURITE DE CHANTIER :
Conformément aux dispositions de l’article 33 du C.C.A.G-T ; et d’une façon générale,

la sécurité et d’hygiène de chantier devra être assurée en application des règles et principes
énoncés par le Code Marocain du Travail et les autres règles. Dans le cas où le maitre d’ouvrage
et/ou le maître d’ouvrage délégué estimerait que la sécurité n'est pas en conformité avec les
précités, elle se réserve le droit de faire suspendre immédiatement les travaux jusqu'à ce que les
mesures nécessaires soient prises par l'entrepreneur qui supportera toutes les dépenses directes ou
indirectes de cette interruption.

ARTICLE 1-28 : CHOIX DES MATERIAUX :
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux objet du présent CPS seront de production
marocaine ; D'une façon générale. La provenance des matériaux devra être agréée par la maitrise
d’œuvre sur proposition de l'entrepreneur.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le C.G.A.G.T et normes A.F.N.O.R les
indications qui suivent ne peuvent que compléter celles-ci. En cas d'imprécisions, les normes
A.F.N.O.R prévaudront sur le devis général d'architecture.
L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualité des
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont
l'échantillonnage aura été agréé par la maitrise d’œuvre.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devront être au
moins quinze (15) jours avant son emploi pour les matériaux préfabriqués, le délai sera d'un mois
à pied d'œuvre. Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages
éventuellement commencés avec ces matériaux de rebut seront démolis et refaits aux frais de
l'entrepreneur. Il sera procédé à des essais ayant pour but de préciser et reconnaître les qualités
auxquelles doivent répondre un certain nombre de matériaux. Les échantillons seront prélevés
dans les travaux susceptibles d'être reçues. Ils seront fournis gratuitement par l'entrepreneur.
Les essais seront effectués à la charge de l’entreprise par un laboratoire agréé et qui fera lui-même
les prélèvements. Si l'une quelconque des travaux essayés se révèle non conforme aux
vérifications. La maitrise d’œuvre, maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué peut
la refuser.
L'entrepreneur devra alors soit remplacer les travaux refusés. Soit y apporter des modifications
nécessaires pour la rendre conforme sans que cela coûte quoique ce soit au maitre d’ouvrage
et/ou le maître d’ouvrage délégué.
ARTICLE 1-29 : CONTROLE TECHNIQUE - SURVEILLANCE DES TRAVAUX :
Pendant toute la durée des travaux, les représentants de l’architecte et du B.E.T auteurs du
projet ou du maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué ; chargés du contrôle ;
auront libre accès sur le chantier et pourront prélever aussi souvent que nécessaire pour examen
des échantillons de matériaux et appareillage à mettre en œuvre. Ils vérifieront que les ouvrages
sont réalisés conformément aux plans en vigueur, ils assisteront à l’implantation, la mise en œuvre
et la réception provisoire des ouvrages.
ARTICLE 1-30 : REPLIEMENT DES INSTALLATIONS ET REMISE EN ETAT DES

LIEUX :
Dans un délai de 20 jours à compter de la date de la réception provisoire, l'entreprise est tenue au
repliement de ses installations du chantier et devra faire enlever tous les matériaux non employés
les déchets de tous espèce. Il devra procéder à la remise en état des lieux conformément aux
directives du maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué, l’architecte et du B.E.T.
En cas de retards, les opérations susvisées seront faites d’office, à ses frais après mise en demeure par
simple ordre de service du maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué À cet effet, lui sera
appliquée une pénalité particulière.
L'entrepreneur doit procéder à un nettoyage systématique du chantier au moins une fois tous les
quinze jours chaque fois que ce travail n'est pas fait, l'entrepreneur subira à une pénalité
particulière.
Aucune indemnité pour installation ou démontage des installations et remise en état des lieux ne
sera payé à l’entrepreneur.
ARTICLE 1-31 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF :
La caution provisoire est fixée à 700 000,00 DH (SEPT CENT MILLE DIRHAMS).

La caution définitive est fixée à 3% du montant du marché arrondi à la dizaine de dirhams
supérieur et doit être déposée dans un délai de trente jours à compter de la date de notification de
l’approbation du Marché.
ARTICLE 1-32 : RECEPTION PROVISOIRE :
Il sera procédé à la réception provisoire des travaux par l’architecte et du B.E.T. , le maitre
d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué conformément aux dispositions de l’article 73
du C.C.A.G-T après notification par lettre recommandée de l'entrepreneur à la fin de ses travaux
et ses essais et après remise des dossiers définitifs.
Cette réception sera prononcée après constatation du parfait état de fonctionnement des
installations établies suivant les règles de l'art en se basant sur les prescriptions en vigueurs.
La réception provisoire ne peut intervenir qu’après démolition des installations de chantier et
ouvrages provisoires conformément aux instructions du maître d’ouvrage.
Le délai de garantie commence à courir le lendemain du jour de la réception provisoire.
ARTICLE 1-33 : RECEPTION DEFINITIVE :
Après l'expiration du délai de garantie fixé ci-dessus, l'Administration procédera à la réception

définitive des travaux si les ouvrages ne présentent aucune anomalie, conformément à l'article 76
du CCAG-T.
La durée du délai de garantie qui commence à courir le lendemain du jour où aura été prononcée
la réception provisoire est fixée à un an (1 an).
Pendant toute la durée du délai de garantie, l'entrepreneur sera tenu d'assurer l'entretien des
ouvrages et d'effectuer toutes réparations des avaries pouvant leur être advenues lors de la
réception définitive qui marquera la fin du délai de garantie, tous les ouvrages devront être en
parfait état d'entretien et de fonctionnement.
ARTICLE 1-34 : PLANS DE RECOLLEMENT :
En fin d'exécution, l'entrepreneur remet à l'Administration un calque et trois tirages de plans pliés
suivant formats adéquat et un C-D des plans de recollement demandés et photos numérique,
indiquant avec fidélité comment les travaux ont été exécutés, tant en ce qui concerne les travaux
visibles que les travaux cachés.
Si exceptionnellement les dossiers définitifs doivent être repris, leur mise à jour suivant les
dernières modifications devra intervenir au plus tard deux (2) mois après la réception provisoire.
ARTICLE 1-35 : PROPRIETES INDUSTRIELLES :
Dans les propriétés industrielles les prescriptions de l’article 26 du C.C.A.G-Tdu 26 Chaâbane

1437 (02 juin 2016) seront appliquées.
L'entrepreneur garantit formellement au maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage
délégué contre tout recours en matière de propriétés industrielles, brevets d'intervention licences
marque et appellations contrôlées, etc. … concernant la réalisation des ouvrages de son
entreprise.
Il devra se pouvoir auprès des propriétaires de brevets, licences marque etc.… pour en
obtenir les autorisations nécessaires et leur payer tout droites et redevances légitimement dues.
ARTICLE 1-36 : SUJETIONS A LA CONSISTANCE DES TRAVAUX :

L'entrepreneur aura à prendre les précautions nécessaires pour éviter des accidents à son
personnel, du fait soit de la configuration des ouvrages déjà existant soit de l'appareillage de
chantier proprement dit.
Le chantier devra être accessible aux tiers. L'entrepreneur demeure responsable de tous les
dommages corporels et matériels pouvant résulter de l'inobservation des règlements.
ARTICLE 1-37 : TRAVAUX DES DIFFERENTS CORPS D'ETAT :

L'entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation en raison de l'exécution
simultanée des travaux par d'autre corps d'Etat ou de gènes éventuels qui pourraient en résulter
pour ses propres travaux.
Il devra au contraire faciliter dans toute la mesure du possible, la tache des autres entreprises et
faire tous ses efforts dans le sens d'une bonne coordination de l'ensemble des corps d’Etat.
L'entrepreneur ne pourra également présenter la réclamation pour les sujétions qui pourraient lui
être imposées par l'exécution simultanée d’autres travaux dans le voisinage.
ARTICLE 1-38 : MESURES COERCITIVES :
Lorsque l'entrepreneur ne se conforme pas aux dispositions du marché, le maître d’ouvrage le

met en demeure d'y satisfaire dans un délai déterminé, ce délai, sauf les cas d'urgence n'est pas de
moins de quinze (15) jours à dater de la notification de la mise en demeure.
Passé ce délai, si l'entrepreneur n'a pas exécuté les dispositions prescrites, le maitre d’ouvrage
et/ou le maître d’ouvrage délégué peut à titre provisoire prendre toutes les mesures qu'elle
juge utiles pour que la poursuite de tout ou partir du marché soit assuré aux frais de
l'entrepreneur.
Toutefois, si celui-ci justifie des moyens nécessaires pour reprendre le marché et le mener à
bonne fin, le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué peut le lui confier de
nouveau et faire cesser les mesures prises par elle à titre provisoire.
A l’exception de cette dernière hypothèse, le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage
délégué dispose alors de la faculté soit de décider le maintien à titre définitif des mesures, soit de
conclure un nouveau marché avec toute autre société de son Choix aux risques et périls de
l'entrepreneur, soit de prononcer la résiliation pure et simple du marché sans que celui-ci puisse
prétendre au versement d'une indemnité.
Jusqu'à la résiliation éventuelle du marché, les excédents de dépense résultant des mesures prises
pour assurer la poursuite du marché sont prélevés sur les sommes qui peuvent être dues à
l'entrepreneur sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance.
En outre, l'entrepreneur peut être exclu pour un temps déterminé ou définitivement de tous les
marchés passés par le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué, cette exclusion
pourra être prononcée si les infractions réitérées aux conditions de travail sont relevées à la
charge de l'entrepreneur.
Les soumissionnaires seront liées d'une façon ferme au maitre d’ouvrage et/ou le maître
d’ouvrage délégué par les soumissions souscrites pendant une durée de 75 jours.
Si la notification du choix n'est pas faite à l'entrepreneur désigné dans le dit délai, celui-ci sera
libre de renoncer à sa soumission condition d'en faire la déclaration au maitre d’ouvrage et/ou
le maître d’ouvrage délégué par lettre recommandée, mais si l'Entrepreneur n'a pas usé de cette
faculté avant la notification de l'approbation du marche, il reste engagé irrévocablement vis à vis
du maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué par cette notification. En cas
désistement, le soumissionnaire perd son cautionnement provisoire.
Le concurrent retenu devra retourner au maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué
dans un délai maximal de quinze (15) jours à compter de la date de leur envoi les deux
exemplaires originaux du marché dûment signé et timbrés ou aviser le maitre d’ouvrage et/ou
le maître d’ouvrage délégué par lettre de la suite qu'il compte réserver à ce marché.
Passé ce délai, le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué se réserve le droit de
confisquer le cautionnement provisoire et de traiter avec un autre concurrent. Tout dépassement
sera déduit du délai contractuel.
ARTICLE 1-39 : RESILIATION DU MARCHE :

Le présent marché peut être résilié conformément aux dispositions des cas prévus à l’article 69 de
C.C.A.G-T du 26 Chaâbane 1437 (02 juin 2016).
Le marché peut être résilié de plein droit, au gré du maître de l’ouvrage et sans que l’entrepreneur
puisse prétendre à une indemnité quelconque dans les cas suivants :
1-En cas de sous-traitance, cession, transfert ou apport du contrat sans autorisation du
maître de l’ouvrage.
2-En cas d’incapacité ou de fraude sur la qualité des matériaux et matériels ou la qualité
d’exécution des travaux.
3-En cas d’abandon de chantier dûment constatés par le maître de l’ouvrage et 15
(Quinze) jours après envoi d’une lettre recommandée valant mise en demeure restée
infructueuse.
4-En cas de dépôt de bilan, quelles qu’en soient les suites à moins que le maître de
l’ouvrage ne préfère accepter les offres de l’administrateur judiciaire présentant la masse
pour la continuation des travaux.
5-En cas de décès de l’entrepreneur sauf le droit pour le maître d’ouvrage d’accepter les
offres des héritiers ou des successeurs de l’entrepreneur.
6-En cas de dissolution de l’entreprise, si celle-ci est constituée en société.
7-En cas de situation de force majeure, persiste pendant une période de 60 (soixante)
jours au moins.
8-Lorsque le plafond des pénalités est atteint.
ARTICLE 1-40 : DECES DE L'ENTREPRENEUR :
Le marché est résilié de plein droit sans indemnité sauf si le maitre d’ouvrage et/ou
le maître d’ouvrage délégué accepte s'il y a lieu les offres qui peuvent être faites par les héritiers
pour la continuation des travaux conformément aux dispositions de l'article 50 du C.C.A.G-T.
ARTICLE 1-41 : INCAPACITE CIVILE, D’EXERCICE, PHYSIQUE OU MENTALE

DE L'ENTREPRENEUR :
Conformément aux dispositions de l'article 51 du C.C.A.G-T, le marché est résilié de

plein droit sans indemnité.
En cas d'incapacité civile de l'entrepreneur ou d’interdiction d’exercer la profession, la résiliation
prend effet à la date de cette incapacité.
En cas d'incapacité physique ou mentale manifeste et durable de l'entrepreneur, l'empêchant
d'assumer ses engagements contractuels.
ARTICLE 1-42 : LIQUIDATION OU REDRESSEMENT JUDICIAIRE :
Conformément aux dispositions de l'article 42 du C.C.A.G-T, le marché est résilié de plein droit
sans indemnité.
En cas de liquidation des biens de l'entrepreneur sauf si le maitre d’ouvrage et/ou le maître
d’ouvrage délégué accepte, dans l'éventualité où le syndic aurait été autorisé par l'autorité
judiciaire compétente à continuer l'exploration de l’entreprise, les offres qui peuvent être faites
par le dit syndic pour la continuation du marché sans qu'il soit nécessaire de conclure un avenant.
ARTICLE 1-43 : BASES DE REGLEMENT DES TRAVAUX – ATTACHEMENTS :
Conformément aux dispositions de l'article 60 et 61 du C.C.A.G-T, Les travaux faisant

l'objet du marché seront réglés par application des prix unitaires et établis pour chaque nature
d'ouvrage par l'Entrepreneur aux quantités réellement exécutées et régulièrement constatées,
conformément aux descriptions figurant au bordereau des prix détail estimatif, en tenant compte,
si il y a lieu, du montant résultant de la révision des prix ; et aux conditions particulières du
marché.
Le règlement des ouvrages se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et définitifs, les
prix du bordereau aux quantités réellement exécutées et régulièrement constatées.

Les travaux donneront lieu à l'établissement des décomptes provisoires mensuels établis sur la
base d'attachement pris par l’entrepreneur au fur et à mesure de l’avancement des travaux et au
mois à la fin de chaque mois au plus tard.
Les attachements sont remis contre accusé de réception, au maitre d’ouvrage, qui les fait vérifier
et signer par le service technique de maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué,
l’architecte et le B.E.T. et y apporte les rectifications qu’il juge nécessaire dans un délai de
quinze (15) jours. L’entrepreneur doit renvoyer les attachements rectifiés acceptés par lui-même
après quinze (15) jours ; passé ce délai, les attachements rectifiés sont censés être acceptés par
l’entrepreneur.
ARTICLE 1-44 : DEROGATION AU C.C.A.G-T :

Si le présent marché dérogé à une prescription des textes cités en titre, l'Entrepreneur se
conformera aux prescriptions du présent cahier des prescriptions spéciales.
ARTICLE 1-45 : PRIX DU MARCHE :
Conformément à l’article 53 du C.C.A.G-T, les prix du marché comprennent toutes les

dépenses résultant de l’exécution des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais
généraux, faux frais et assurant à l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques.
Il est formellement stipulé que : l'Entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de
la nature et des conditions et difficultés d'exécution des travaux, pour avoir personnellement
examiné dans tous leurs détails, les pièces du projet établies par le Maître d'Œuvre, avoir visité les
lieux du futur projet, s'être entouré de tous les renseignements nécessaires à la composition du
prix, et avoir obtenu toutes les précisions désirables pour que l'ouvrage fini soit conforme à
toutes les règles de l'Art, aux prescriptions du Marché et aux normes en vigueur. Le prix établit
par l'Entrepreneur correspond à des ouvrages en parfait état d'achèvement et de fonctionnement,
il comprend également toutes sujétions nécessaires pour la réalisation des ouvrages.
ARTICLES 1-46 : IMPOTS TAXES – FRAIS DOUANIERS :
L'Entreprise est réputée avoir examiné en détail, avant l'établissement de ces prix. Toutes
les incidences des lois et réglementations fiscales et douanières en vigueur au Maroc à la date de
remise des offres.
Les prix unitaires du bordereau tiennent compte du régime connu à la date de la remise
des offres pour les taxes et impôts d'origine Marocaine. En cas de modification de ce régime les
prix seront modifiés en plus ou en moins à la date du fait générateur.
ARTICLE 1-47 : REVISION DES PRIX :
Conformément aux dispositions de l’article 12 du décret n° 2-12-349 précité, les prix du

présent marché sont révisables par application de la formule suivante :
P= Po * ( 0,15 + ( 0.85 * BAT6/ BAT6o )
Po : le montant des travaux avant révision
P: le montant révisé des travaux
BAT6o: indice global de bâtiment tout corps d'état de la date de remise des offres.
BAT6: indice global de bâtiment tout corps d'état à la date d’exigibilité de la révision des
prix.
ARTICLE 1-48 : DOMICILIATION BANCAIRE :
Le maitre d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué se libérera des sommes dues
par elle en exécution du présent Marché en donnant crédit de ces sommes aux comptes bancaires
ci-après.
Montant payable en dirhams par virement au compte de l'entreprise ouvert dans une banque au
Maroc
N°(RIB) :………………………………………………………………………………………

…………………….……………………………………………………………………………
……
ARTICLE 1-49 : NANTISSEMENT :
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :

1- Le Maître d’Ouvrage délivrera, sans frais, à l'entrepreneur, sur sa demande écrite et contre
récépissé, un exemplaire spécial ou un extrait officiel du marché, portant mention "exemplaire
unique" destiné à former titre.
2- La liquidation des sommes dues par le Maître d’ouvrage en exécution dudit marché, sera
opérée par les soins de Monsieur Le Directeur Général de l’Agence Pour la Promotion et
Développement Economique et Sociale des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume ou
son représentant.
3- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires du
nantissement ou subrogation, les renseignements et états prévus à la loi n°112.13 du 29 Rabii II
1336 relatif au nantissement des marchés publics est le Directeur général de l’APDN .
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Directeur Général de l’Agence du
Nord, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire dudit marché.
ARTICLE 1-50 : NANTISSEMENT :

L’implantation des ouvrages devra être faite par un géomètre agréé au frais de l’entreprise. Un
plan d’implantation signé par le géomètre devra être remis à l’architecte avant le
commencement des travaux.
ARTICLE 1-51 : ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIELS

Conformément aux stipulations de l’article 4, paragraphe 3 de devis général d’Architecture
(DGA), les frais d’essais des matériaux seront à la charge de l’entrepreneur pour tous travaux
ou fournitures qui n’auront pas satisfait aux conditions imposées par le DGA.
Les essais seront effectués conformément à la norme NF 23/301 (Février 1961) ils seront fait
obligatoirement par un laboratoire agréé par l’Etat.
L’entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou éléments de
matériaux disponibles à des prises de prélèvement pour études, essais ou analyse. Les essais de
matériel installé par l’entrepreneur sont à sa charge ainsi que tous les ingrédients ou fluides
nécessaires à ces essais.
Sont aussi à sa charge toute main-d’œuvre nécessaire à ces essais, échafaudages, branchements
et toutes sujétions, à la demande du Maître d’œuvre.
Les honoraires du laboratoire et du bureau de contrôle seront à la charge de l'entrepreneur.

CHAPITRE II : CLAUSES PARTICULIERES
Les présentes clauses particulières ont pour objet de définir la nature, la consistance le mode d'évaluation et de
règlement des travaux.
ARTICLE 8. NATURE ET COMPOSITION DES PRIX
A- NATURE DES PRIX

Le présent marché est conclu à prix unitaire et aux métrés.
B- APPRÉCIATION
Le montant total présenté par l’entrepreneur comme prix du marché aux mètres représente la valeur des
constructions, fournitures et travaux d’installation d’après les devis descriptifs, les plans de conception et les
indications portées sur ceux–ci y compris toutes les dépenses ainsi que les plans d’exécution, les délais et les
finitions considérés comme faisant partie des règles de l’art sans qu’il soit besoin de les décrire plus
explicitement.
Les plans et les descriptifs se complètent entre eux et l’entrepreneur en cas de doute, devra la réalisation de la
totalité des travaux inhérents ses travaux qu’ils résultent de l’un quelconque des documents du dossier de
l’opération ou qu’ils soient nécessaires à la bonne finition des travaux.
En conséquence le maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre n’admettront aucune réclamation pour tout oubli de
quantité ou de prix ou toute erreur d’interprétation des documents soumis.
ARTICLE 9. MODE DE REGLEMENT
A- TRAVAUX AU MÉTRÉ
Le règlement des ouvrages se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et le décompte définitif, les prix
unitaire du bordereau aux quantités réellement exécutées et sur la base des attachements établis
contradictoirement en présence du maître d’ouvrage de l’entrepreneur et de la maîtrise d’œuvre.
Les prix unitaires représentent les fournitures, le transport, les mises en œuvre d’après le devis descriptif et les
règles de l’art et tous les frais connexes ainsi que les difficultés d’exécution sans qu’il soit besoin de les décrire
plus explicitement. En conséquence le maître d’ouvrage n’admettra aucune réclamation pour tout oubli dans les
descriptions ou pour tout erreur d’interprétation des documents soumis, les plans et descriptifs se complètent
entre eux et l’entrepreneur en cas de doute devra la totalité des travaux qu’ils résultent des documents du dossier
ou qu’ils soient nécessaire à la bonne finition des travaux sans aucune plus-value.
B- TRAVAUX AU FORFAIT
Le montant forfaitaire et global du marché sera décomposé en tâches élémentaires sur la base des montants des
prix du détail estimatif par natures d’ouvrages. Cette décomposition permettra l’établissement des pourcentages
mensuels exécutés par ou partie d’ouvrage.
Cette décomposition sera établie par la maîtrise d’œuvre au moment de l’établissement du marché de
l’entrepreneur attributaire et deviendra contractuelle après signature du maître d’ouvrage de l’entrepreneur et de
la maîtrise d’œuvre.
Toutefois pour ce faire, il précisé à l’entrepreneur :

- Lors de la consultation, après avoir retiré le dossier et préalablement à la remise de son offre, l’entrepreneur
devra se rendre compte de l’exactitude des quantités d’ouvrage portées au cadre de décomposition du prix global
et forfaitaire.

Après remise des offres, les quantités seront considérées comme définitives et ne pourront plus être sujettes à
révision.
Tous les documents graphiques nécessaires aux calculse des quantités d’ouvrage que l’entrepreneur doit
déterminer sont joints au présent dossier d’appel d’offres.
C- SITUATIONS MENSUELLES
En application de l'article 57 du CCAG -T Les décomptes provisoires seront établis mensuellement à la base des
situations et métrés établis par l'entrepreneur et vérifiés par le Maître d’Ouvrage et la maîtrise d’œuvre.
D- DÉCOMPTE DÉFINITIF
Le décompte définitif sera établi dans les conditions du paragraphe B de l'article 62 du CCAG-T.

CHAPITRE III : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
ARTICLE 10. TERMINOLOGIE DIMENSIONS DES MATERIAUX
La terminologie, les dimensions et les tolérances appliquées aux matériaux, aux parties d'ouvrage et aux ouvrages,
sont celles définies par les normes de l'AFNOR et du D.G.A. En cas d'imprécisions, les normes AFNOR
prévaudront sur le devis général d'architecte.
ARTICLE 11. ESSAIS DE RECETTE DES MATERIAUX
L'architecte prescrira les essais de recette à faire subir aux matériaux fournis par l'entrepreneur, ces essais seront
exécutés conformément aux conditions fixées par le présent cahier ou à défaut d'indication, par les normes de
l'AFNOR et du D.G.A.
ARTICLE 12. PROVENANCES DES MATERIAUX
En application de l'article 38, paragraphe 5 du C.C.A.G.T, les matériaux destinés à l'exécution des
travaux seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas
d'impossibilité de se procurer des matériaux de fabrication marocaine.
D'une façon générale, la provenance des matériaux devra être agrée par le maître de l'ouvrage, sur proposition
de l'Entrepreneur. Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait
appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché national.
Le tableau ci-après indique l'origine et la qualité des principaux matériaux de construction du gros œuvre.
DESIGNATION DES QUALITE, PROVENANCE DES MATERIAUX ET NORMES

MATERIAUX
Ciment Classe C.P.J 45 ou C.P.J 35 livré obligatoirement en sac papier 50 kg
ou conformément à la norme 10.01-SOC4
Sable De mer ou de carrière
Meilleures carrières de la région agréées par le Bureau de Contrôle
ou l'Architecte D.G.A. Article 6.
Gravette Pièces dure concassée.
Meilleures carrières de la région agréées par le Bureau de Contrôle
ou l'Architecte D.G.A. Article 8.
Moellons pour Moellons des meilleures carrières de la région agréées par B.C.
maçonnerie et blocage ou l'Architecte D.G.A. Articles 10 et 11.
Aciers D'importation
devront satisfaire aux conditions imposées par l'Article 61 du D.G.A.
Produits de terre cuite- Devront satisfaire aux prescriptions des articles aux prescriptions des
Briques articles 18 et 23 du D.G.A.
Feutres et Bitumes Des dépôts du Maroc agrées par l'Architecte et le maître de l'ouvrage
ARTICLE 13. GROS-OEUVRE

A) ETENDUE DES TRAVAUX
Terrassements
- Exécution des terrassements généraux, en déblais ou en remblais, destinés à l'implantation des
Bâtiments inclus dans le plan masse et mise à niveau du terrain.
- Exécution de tous terrassements en masse, rigoles, tranchées ou en puits nécessaires aux fondations
des bâtiments et à tous les ouvrages intérieurs et extérieurs, dans les conditions définies dans le Cahier de
Description des Ouvrages.

Ouvrages en fondations
- Bétons de propreté ou gros béton.
- Béton armé pour poteaux, longrines, et tous autres ouvrages en béton armé suivant plans de Béton
Armé.
- Canalisations intérieures enterrées, pour assainissement ou autres réseaux.
- Regards.
- Hérissonnages pour bâtiments
- Dallages
Ouvrages en infrastructure et superstructure

- Structure de Béton Armé en élévation
- Maçonneries
- Enduits
B) TERRASSEMENTS
Mode d'exécution des travaux
Les déblais et remblais seront effectués à la main ou par emploi d'engins mécaniques en prenant les
précautions nécessaires pour éviter toutes dégradations aux ouvrages mitoyens ou avoisinants.
Déblais
Les fonds de fouilles seront rigoureusement damés. Il sera procédé avec le Maître d'Ouvrage et le Maître de
l'œuvre à la reconnaissance et contrôle des fonds de fouilles.
Les travaux comprennent:

- Les étaiements et blindages de toutes natures nécessités par les mouvements possibles des terres ou
pour la protection d'ouvrages existants ou en cours d'exécution ou pour éviter les accidents dont
l'Entrepreneur sera seul responsable.
- Le matériel d'épuisement et travaux annexes tels que puisards, drainages complémentaires soit pour
les venues d'eaux souterraines soit en cas de pénétration dans les fouilles d'eaux de ruissellement.
- Le dressage des parois pour l'encaissement des fondations.
- La manutention des terres pour mise en dépôt ou évacuation aux décharges publiques.
Remblais
Les remblais seront exécutés soit avec les terres provenant des fouilles soit par apport de terre complémentaire.
Les remblais seront soigneusement compactés par couches de 0,20 m et arrosés, de manière à obtenir une
densité sèche correspondante au minimum à 90% de l'Optimum Proctor modifié.
C) OUVRAGES EN BÉTON
Composition des bétons - Dosage et fabrication.
Pour la composition des bétons, les quantités de liant seront toujours déterminées et mesurées en poids ou
volumes.
Dans le cas d'une fabrication sur place du béton, les granulats et les liants à employer seront entreposés à
proximité immédiate du lieu de malaxage; les tas de chaque espèce étant séparés par des cloisonnements.
Les méthodes de fabrication seront précisées par l'Entrepreneur: centrale à béton ou bétonnières multiples, mais
restent soumises aux contrôles des bureaux de contrôle, du Maître d'Ouvrage et du Maître de l'Œuvre.
L'Entrepreneur devra faire exécuter, à ses frais par un laboratoire spécialisé, une étude
granulométrique avec les granulats retenus et compte tenu des différents dosages employés.
La granulométrie des agrégats sera déterminée en fonction du ferraillage, du procédé de mise en place
du béton, des résistances mécaniques escomptées et de la compacité.
Il devra respecter les dosages des liants et la granulométrie pour obtenir, au moins la
résistance nominale à 28 jours de: 270 bars en compression.
Les quantités d'agrégats figurant dans le tableau ci-dessous ne sont données qu'à titre indicatif.
Elles devront être fixées par les résultats de l'étude granulométrique.

Ces résultats s'entendent pour un fournisseur d'agrégats donné. Si l'Entrepreneur devait changer de
fournisseur, il devra faire exécuter une nouvelle étude granulométrique.
L'Entrepreneur devra en outre faire exécuter, à ses frais, des essais concernant la résistance des
bétons mis en œuvre, selon les indications du Bureau de Contrôle.
Tous les ouvrages exécutés avec des bétons n'offrant pas, après essais, les garanties nécessaires,
seront démolis et refaits aux frais de l'Entrepreneur.
TABLEAU DES BETONS
Emploi Désignation Ciment Sable Grain de Gravette Gravette

CPJ 45 riz 5/15 15/25
Béton de propreté Béton N° 1 150 450 1000
Dallage de forme Béton N° 2 250 450 1000
Béton banché et dallage Béton N° 3 300 450 1000
Béton armé Béton N° 4 350 350 350 500
Béton armé Béton N° 5 350 350 400 7 00
Béton armé Béton N° 6 400 350 700 300
TABLEAU DES MORTIERS
Emploi Désignation Ciment CPJ Chaux Sable Grain de riz

45 ou CPJ grasse
35 éteinte
Dégrossi d’enduit Mortier N°1 250 500 500
Hourdage maçonnerie Mortier N°2 300 600 340
Reprise de béton Mortier N°3 400 500 500
Enduit lissé - chape scellement - Mortier N°4 500 1000
support revêtement
Enduit bâtard Mortier N°5 150 250 1000
Mortier pour agglos -support façade Mortier N°6 500 700 300
Qualité des matériaux

Le sable pour mortier et bétons sera lavé. Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande dimension
dépasserait les limites ci-après:
- Sable pour mortier : 0,002 m
- Sable pour béton : 0,005 m
Les gravillons destinés à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau de
0,005m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0,0025m de diamètre.
Les gravette destinées à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau de
0,04m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0,005m de diamètre. Les granulats ne
devront pas comprendre de plaquettes ou d'aiguilles, ils seront soigneusement lavés et exempts de matières
fines.
L'emploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autorisé.
Liants
Les liants utilisés seront du type CPJ 35 et CPJ 45, selon les respectives prescriptions d'utilisation.
L'emploi de ciment éventé ou encore chaud sera interdit. S'il est livré en sacs, il devra être stocké en
quantité suffisante pour que le chantier n'ait pas à souffrir de retard consécutif à une livraison défectueuse.
Adjuvants
Les adjuvants seront appliqués conformément aux prescriptions du fabricant, mais seulement après
autorisation du Bureau de Contrôle, du Bureau d'Etudes, du Maître d'Ouvrage et du Maître de l'Œuvre.

Aciers pour Béton Armé
Les aciers pour béton armé seront exclusivement des aciers à haute adhérence, type Tor ou similaire,
ayant les spécifications définies dans les normes en vigueur.
Coffrages - Mise en œuvre

- L'implantation des ouvrages devra être rigoureuse et le respect des cotes absolu; en particulier, la verticalité
des poteaux devra être particulièrement soignée et il ne sera admis aucune tolérance pour erreur
d'implantation des poteaux superposés. Les arêtes des éléments continus devront être rectilignes sans écart
aux raccords ni ventre.
- L'étanchéité des coffrages devra être suffisante pour éviter les pertes de laitance au moment de la mise en
vibration.
- Aucun bois de coffrage ne devra être abandonné en coffrage perdu.
- En aucune façon, l'Entrepreneur ne pourra, pour les ouvrages enterrés se servir des parois de fouilles
comme joues de coffrage. Une exception peut être faite pour les ouvrages coulés dans les zones rocheuses
avec des parois non faibles et pour les remplissages en gros béton.
- L'Entrepreneur devra veiller au respect des parements des ouvrages tels qu'ils sont prévus.
- Dans le cas de parements ordinaires les coffrages seront, avant toute mise en œuvre de béton, nettoyés des
copeaux et chutes diverses provenant de leur exécution ou assemblage antérieur.
- Dans le cas de parements devant rester apparents, les coffrages seront particulièrement soignés; la plénitude
des parois devant être au moins égale à celle exigée pour l'enduit parfaitement dressé.
- Pour ce faire, les faces de ces coffrages seront en bois de premier emploi, raboté intérieurement.
- Les reprises de bétonnage n'apparaîtront pas sur les parements. Les coffrages seront huilés pour en faciliter
la dépose. Cette huile ne devra nuire en aucune façon à l'accrochage d'un quelconque enduit ou revêtement.
- L'Entrepreneur de gros-œuvre devra fournir toutes les caractéristiques des huiles de décoffrage qu'il
emploiera sur le chantier en vue à leur agrément.
Armatures pour Béton Armé

- Il sera mis en place tous les aciers de couture et attentes nécessaires pour les reprises, le
liaisonnement des cloisons, les liaisons pour éléments préfabriqués etc ......
- Les armatures seront mises en place suivant les normes CCBA 68 et en respectant
scrupuleusement les plans de béton armé et les indications du Bureau de Contrôle.
- Les cales seront en béton
- Dans tous les cas les aciers devront toujours être enrobés d'au moins 2,5 cm de béton ou en fonction des
impératifs du comportement au feu des structures en B.A.
- Tout acier atteint de tâches de rouille détachables ou de peinture sera refusé.
Mise en œuvre des bétons

a) Mise en œuvre des bétons non armés
Les bétons non armés seront, suivant les différentes natures d'ouvrages, soit piquetés, soit damés ou vibrés.
Après damage, le béton devra présenter une masse bien compacte et homogène.
b) Mise en œuvre des Bétons Armés.

Les bétons pour béton armé seront obligatoirement vibrés à l'aide d'appareils appropriés à l'exclusion de toute
vibration d'armatures. Les vibrations seront arrêtées dès que la laitance apparaîtra autour de l'appareil vibrant.
Au décoffrage, le béton vibré devra présenter un aspect homogène (pas de nid de cailloux ni d'épaufrure.)
Aspect des bétons

a) - Béton devant rester brut de décoffrage non parementé
Le béton sera soigneusement ragréé, les arrêtes seront nettes et bien droites. Toute coulure ou balèvre sera
enlevée au ciseau et à la brosse métallique. Les papiers et couvre-joints divers devront être enlevés.
b) - Béton destiné à recevoir un enduit

Le béton présentera un parement approprié au bon accrochage de l'enduit. Il devra être rugueux, sans
toutefois comporter de balèvre.

Béton lisse brut de décoffrage à peindre.
L'Entrepreneur devra, le cas échéant, livrer des bétons bruts de décoffrage lisses et plans, prêts à recevoir
l'application de la peinture.
Il devra remédier aux défauts de planimétrie:
- soit par meulage sur les parties saillantes et les aspérités (en particulier pour les cueillies)
- soit par une surcharge pour le manque de matière.
L'Entrepreneur devra obtenir une surface présentant les mêmes caractéristiques au toucher que les bétons brut
de décoffrage non parementé. Cette surcharge pourra être exécutée à l'aide d'un mortier de ciment ou produit de
ragréage.
L'Entrepreneur s'assurera que les produits employés ne présentent pas d'incompatibilité avec les peintures
appliquées.
Le béton brut de décoffrage étant obtenu par des banches métalliques ou en contre-plaqué, le bullage de
surface sera repris dans les conditions suivantes:
- l'Entrepreneur de gros-œuvre se charge de la réfection des surfaces ayant un bullage supérieur à 3 ou 4

mm de diamètre.
- l'Entrepreneur de peinture traitera les surfaces présentant un bullage égal ou inférieur à 3 ou 4 mm de
diamètre.
Arrêtes et cueillies
L'Entrepreneur livrera des arrêtes et des cueillies nettes et franches exemptes de balèvres et épaufrures. Il devra
remédier à tous les défauts.
Tolérances d'exécution
a) Pour les plafonds dalle pleine ou en hourdis, les tolérances maximales admissibles seront les
suivantes:
- Niveau : + 5mm - dénivellation 5mm amplitude maximum sur une pièce.
- Planéité : Flèche inférieure à 3 mm pour une règle de 2ml passée en tous sens.
- Joints : dénivelés maximum à 2 mm à reprendre par ponçage soigné.
b) Surfaçage des planchers destinés à recevoir un revêtement de sol mince et collé.

Tolérances maximales admises:
- Niveau : + 4mm
- Planéité : 3mm sous règle de 2ml
- Surfaçage : talochage fin
c) Pour les voiles verticaux livrés finis (voiles et refends porteurs prévus pour recevoir un enduit garnissant
mince) les tolérances maximales admissibles sont les suivantes:
- Implantation : + 5mm
- Amplitude en tous sens : 5 mm
- Verticalité 3mm sur la hauteur d'étage
- Planéité : flèche inférieure à 2 mm pour une règle de 2ml passée en tous sens.
- Joints : dito plafonds
- Bullage : léger bullage toléré
- Niveau et dimensions des ouvrages réservés ou incorporés: + 5mm
- Arêtes : parfaitement dressées.
-
Base des études

Les calculs de la stabilité du bâtiment devront satisfaire au règlement de Béton Armé C.C.B.A.68 –BAEL 91ainsi
qu’aux Règles Parasismiques dites RPS 2000.
Les surcharges d'exploitation pour les parties courantes sont les suivantes:

- Terrasse non accessible 75 Kg/m²
- Plancher de logement 150 Kg/m²
Cette surcharge est à multiplier par le coefficient dynamique approprié.
Essais sur Béton

Les quantités d'agrégats composant les Bétons N° 4, 5 et 6 seront déterminées après essai par un Laboratoire
des essais et études agréé.
La résistance à la compression minimale exigée à 28 jours mesurée sur cylindre de 200 cm² de section sera de
270 bars et la résistance à la traction sera de 23,2 bars minimum
Les aires de stockage des différents granulats servant à la composition du Béton Armé seront délimitées par des
cloisons et le sol sera recouvert d'un béton de propreté.
Essais d'agrément préliminaire, permettant de déterminer la composition des bétons.
Le nombre d'éprouvettes sera de:
- 3 pour les essais de compression à 7 jours
- 6 pour les essais de compression à 28 jours
La résistance à 7 jours est donnée à titre indicatif.
Seules les résistances à 28 jours ont une valeur contractuelle.
Ces essais sont à la charge de l'Entrepreneur.
b) – Essais de convenance: destinés à vérifier, à l'aide d'un béton témoin réalisé dans les conditions du
chantier et avant le démarrage des travaux, la conformité des caractéristiques du béton fabriqué sur le
chantier à celles du béton d'agrément.
Ces essais se feront selon les modalités identiques à celles des éprouvettes d'agrément et ils sont
également à la charge de l'Entrepreneur.
c) – Essais de contrôle: Afin de vérifier la régularité de la fabrication du béton. Ces essais se feront selon le
tableau suivant, dont le nombre de prélèvements donne comme minimum à titre indicatif, devra être
confirmé par le laboratoire de contrôle. Ces essais sont à la charge de l'Administration.
Conformément à la convention cadre liant l'établissement régional d'aménagement et de construction
région de Sud au laboratoire public d'essais et d'études relatives au contrôle des travaux, les frais d'essais
des matériaux seront à la charge du Maître d'Ouvrage suivant les cadences fixées dans la convention cadre
précitée.
Au-delà des cadences, d'autres essais peuvent être demandés par le Maître d'Ouvrage.
Ils seraient pris en charge par ce dernier dans le cas où ils s'avèrent concluants et par l'Entreprise dans
le cas contraire.
Dans le cas des malfaçons dûment constatés, des experts peuvent être effectuées à la demande du
Maître d'Ouvrage et seront prises en charge par l'Entreprise quelque soit leur résultat.
Les cadences des essais sont exposées dans le tableau ci-après et selon leur nature.
NATURE DE L'ESSAI CADENCE
MATERIAUX:
Etude de formulation de béton et béton de convenance Par nature ou provenance de matériaux
Contrôle de béton (résistance et consistance). Par 100 m2 de plancher ou par journée de bétonnage
Contrôle de granulats (granulométrie, propreté, forme, Par lot de livraison et par nature.
E.S., dureté.

Essais sur ciment (résistance, prise) Par lot de livraison et par nature
Essais sur briques de terre cuite (dimension et Par lot de 10000 éléments du même modèle
résistance)
Essais sur corps creux en béton (dimension porosité, Par lot de 3000 éléments du même modèle
résistance)
Essais sur blocs en béton (dimension, porosité, Par lot de 5000 éléments du même modèle
résistance)
Essais non destructifs Par partie d'ouvrage
Contrôle du second œuvre : Par lot de livraison et pour chaque nature

o Etanchéité
o Peinture
o Menuiserie
o Electricité
Expertise En fonction du type d'intervention

FONDATION:
Sondages carottés Environ un sondage par 100 m2 (peut être variable pour
sols homogène et pour de grandes superficiels
Puits manuels 1 à 2 puits par 100 m2 (variable pour sols homogènes

et grandes superficies)
Essais pressiométriques 1 essai par mètre dans chaque sondage
Essais au pénétromètre dynamique 2 à 3 essais par 100 m2 environ
Essai de plaque 1 à 2 essais par 100 m2 environ (variables en cas

d'hétérogénéité)
Essais d'identification, à savoir: 2 à 3 prélèvements en moyen par puits (suivant

l'hétérogénéité des couches en profondeur)
o Mesure de teneur en eau
o Mesure de densité
o Analyse granulométrique
o Mesure des limites d'atterberg
Essais mécaniques:
o Oedomètre 1 à 2 essais par puits
o Cisaillement 1 à 2 essais par puits
Etude géotechnique:
o Les reconnaissances de plate-forme et des 1 sondage tous les 100 m

couches résiduelles dans 1er cas d'un
renforcement
Détermination de la portance des sols en place 1 pour chaque famille de sols déterminée à partir des
essais d'identification
Tranchés: 1 densité par couche (30 à 40 cm tous les 50 m)

o Densité in-situ
Les moules métalliques pour couler les éprouvettes seront mis à disposition par l'Entrepreneur.
Elles doivent être étanches. Les prélèvements pour essais seront effectués par l'Entrepreneur en
présence de l'Ingénieur du Bureau de Contrôle.
La mise en place normale du béton dans les moules sera effectuée par piquage d'une barre d'acier
de diamètre 16 et par trois couches de 10 cm recevant chacune 12 coups de barre.
Les moules seront conservés recouverts de toiles humidifiées, et le démoulage se fera après 24
heures minimum. Le transport au Laboratoire ne se fera qu'après 3 jours d'âge du béton et par les soins de
l'Entrepreneur.
Pendant la période de conservation les éprouvettes seront gardées à l'abri du soleil et dans un sable
maintenu humide.
Les rapports des résultats des essais à 7 jours et à 28 jours seront communiqués directement au
Bureau de Contrôle par le Laboratoire dans les délais les plus brefs.
Dans le cas où les résistances du béton seraient inférieures aux résistances contractuelles
définies plus haut, le Maître de l'Ouvrage pourra exiger de l'Entrepreneur qu'il soit procédé, aux frais de ce

dernier, aux essais de surcharges prévues avec le même coefficient de sécurité que celui qu'on aurait
obtenu si la résistance du béton avait été au moins égale à l a résistance contractuelle.
Dans le cas ou de tels travaux seraient techniquement impossibles, compte tenu de la
destination de l'ouvrage, le Maître de l'Ouvrage, le Maître de l'Œuvre ou le Bureau d'Etudes pourront
exiger la démolition et la reconstruction de l'ouvrage aux frais exclusifs de l'Entrepreneur.
D) MAÇONNERIES
Pierres pour maçonnerie
Les pierres à utiliser en maçonneries (apparentes ou non) doivent correspondre aux spécifications du
Maître de l'Œuvre et du Maître d'Ouvrage. Des échantillons doivent être fournis avant tout commencement des
travaux de maçonnerie, en vue à leur agrément.
Agglomérés de ciment préfabriqués (Creux ou Pleins)

Ils répondront aux spécifications des normes marocaines en vigueur; ils auront, avant mise en œuvre, au moins
3 mois de séchage et une porosité inférieure à 18%; la résistance à l'écrasement ne devra jamais être
inférieure à 60 Kg/m². L'utilisation d'agglos cassées est rigoureusement interdite.
Briques céramiques
Elles proviendront des briqueteries de la région et devront satisfaire aux prescriptions des articles 18 et 19
du D.G.A. ainsi qu'aux normes N.P.F. 14.301 et 13.401.
Elles seront obligatoirement mises à tremper dans l'eau 12 heures avant l'emploi. Celles qui se
désagrégeront seront mises au rebut. Il en sera de même pour toutes briques trop ou pas assez cuites, fêlées
ou ne rendant pas un son clair sous le marteau.
Mortiers
Se reporter au tableau de composition des mortiers et béton.
Mise en œuvre
Murs en maçonnerie pour élévation
Les murs et cloisons seront hourdés au mortier N° 2 suivant le tableau des dosages et
comprendront toutes sujétions des feuillures, trous, réservations etc...
Les bavures de mortier seront enlevées.
Les cloisons au droit des gaines seront réalisées après la pose complète des tuyaux.
Pour les maçonneries en petits éléments, il sera prévu toutes les façons nécessaires pour le
logement des linteaux, chaînages etc...
Dans les angles et croisements, les éléments seront toujours harpés. Dans la maçonnerie de
parpaings l'emploi de demi-parpaings et d'éléments à feuillure est recommandé.
Des éléments pleins seront toujours utilisés pour former appui des linteaux.
L'Entrepreneur devra effectuer le scellement de tous les taquets nécessaires à la pose des ouvrages, les
réservations et trous divers pour l'ensemble des corps d'état.
E) ENDUITS
Matériaux
Se reporter au tableau de composition des mortiers.
Exécution
Préparation des surfaces
Avant tout commencement des travaux, les surfaces à enduire seront convenablement préparées de
manière à obtenir un bon accrochage:
- Briques et agglomérés: joints dégradés.
- Béton: surface rugueuse.
Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau du mortier. Toutes les
efflorescences seront soigneusement nettoyées.
Enduits intérieurs

Sauf indication en contraire, tous les enduits seront exécutés au mortier N° 5
Exécution
- Epaisseur totale 1,5 (minimum) à 2,5 cm.
- Les enduits seront exécutés en deux couches, à la main ou à la machine suivant décision du Maître d'œuvre,
par panneaux complets entre 4 arrêtes ou joints.
- Couche de dégrossissage: au moins 1 cm
- Couche de finition appliquée après prise suffisante de la première couche: épaisseur 0,5 cm minimum.
L'exécution des enduits au ciment sera soumise aux prescriptions suivantes:

- Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées.
- Aussitôt après le durcissement de la couche, l'enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes
enlevées et remplacées.
- La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes précautions.
- Le saupoudrage de ciment sur l'enduit frais sera formellement interdit.
- Les enduits seront retournés sur les tableaux et voussures de baies de toutes natures.
- Les ouvrages en béton coffré n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront piquées à la pointe.
- A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, les enduits seront exécutés sur un grillage galvanisé
de 25 cm de largeur, préalablement fixé par des pointes ou cavaliers galvanisés, de façon à éviter les fissures
de joints.
- Aucune fissure ne sera tolérée lors de la réception des travaux
- Toutes les arêtes verticales, sur accès et couloirs recevront des baguettes d'angle en fer galvanisé. Les
enduits seront finis à la brosse.
NOTA:
Sur les surfaces prévues en faïences, l'Entrepreneur ne devra qu'un enduit de ragréage. Le complément des
murs en enduits seront exécutés après la pose des faïences.
L'Entrepreneur devra accorder un soin particulier aux raccords faïence - enduit, et à la protection des carreaux.
Enduits extérieurs
Exécution
- L'enduit sera exécuté au bouclier. La surface obtenue aura une apparence parfaitement régulière, bien
unie, de teinte uniforme et sera parfaitement dressée.
- Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes les arrêtes et cueillies seront bien droites et sans
surplomb.
- Les renformis éventuels seront exécutés par couches de 5 à 10 mm d'épaisseur. L'adhérence sur 2
matériaux différents sera assurée par un grillage galvanisé fixé par des pointes ou cavaliers
galvanisés.
1ère couche (Couche d'accrochage)

- Le mortier doit être très plastique et projeté très fortement sur le support.
- Cette couche sera au mortier N°6 et de 3mm d'épaisseur.
2ème couche
- Cette couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la 1ère couche de façon à ce
qu'elle ait fait une partie de son retrait.
- Cette couche sera au mortier N° 1 et de 10 mm d'épaisseur.
3ème couche (Couche de finition)

- Cette couche sera exécutée après un délai de quelques jours.
- Elle sera exécutée au mortier N° 5 de 5 mm d'épaisseur. Pour éviter un séchage trop rapide, cette
couche sera régulièrement arrosée, plus particulièrement les faces exposées au soleil.
- D'une façon générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avant l'application de l'enduit.
F) ASSAINISSEMENT - CANALISATIONS ENTERRÉES

Etendue des travaux
Les travaux comprennent:
- Les fouilles et les remblais
- La fourniture et pose de canalisations
- Les regards complets y compris enduit, chape intérieure et tampons.
- Les caniveaux y compris grilles de fermeture
- Les fourreaux pour le passage des différentes alimentations (eau, électricité, téléphone, etc...)
- Les chambres de tirage et l'ensemble des évacuations dans le collecteur général.
Fouilles
Les fouilles en tranchées seront largement ouvertes pour permettre une mise en œuvre aisée et rationnelle. Les
pentes des fonds de fouilles seront scrupuleusement respectées. Le remblaiement des tranchées ne sera
effectué qu'après essai d'étanchéité des canalisations.
Canalisations
Les canalisations enterrées pour l'évacuation des E.U, E.P et E.V seront réalisées selon les indications du
chapitre "Description des ouvrages" et en principe en buses de ciment vibré de section conforme aux plans
d'exécution. Les joints seront exécutés conformément aux règles de l'Art. Les coudes sont proscrits; chaque
changement de direction comportera un regard. Une étanchéité rigoureuse sera exigée.
Les tuyaux seront posés sur lit de sable d'une épaisseur minimale de 10 cm; les tranchées seront remblayées
avec des terres tamisées ne comportant aucun élément dur sur une hauteur de 30 cm.
Avant la pose de chaque élément, le joint sera débarrassé de toute saillie accidentelle.
Les traversées éventuelles des longrines, voiles, etc... Par les tuyaux se feront obligatoirement à l'intérieur d'un
fourreau d'un diamètre nettement supérieur à celui du conduit.
Les emplacements des départs devront être correctement repérés en accord avec les plans et les indications
de l'Architecte.
Regards
Dans le cas d'une réalisation traditionnelle, les parois et le fond des regards seront exécutés en béton N° 4,
enduit avec renformis d'écoulement. Les regards de plus de 1m de profondeur seront munis d'échelons et de
crosse en fer galvanisé.
Tampons de couverture extérieurs

Ces tampons seront soit en fonte, conformes aux normes de la ville, ou en béton, selon situation des regards et
plans d'exécution.
Tampons de couverture intérieurs aux bâtiments

Pour les regards visitables ou sous siphon de cour le tampon est coulé dans un cadre en cornière
galvanisée.
Ces dallettes amovibles qui seront munies d'un crochet de levage en laiton ou en fer galvanisé reposeront sur
un cordon bitumineux qui assurera l'étanchéité.
Le niveau ainsi que le revêtement supérieur des dallettes seront les mêmes que les sols environnants.
Couverture en grille
Les couvertures des éventuels caniveaux et puisards seront en barreaux métalliques en fer carré de 10 x
10 mm fixé sur cadre en profil U de 30 x 30 mm. Le puisard ou caniveau aura un 2ème cadre en cornière L de
40 x 40 fixé par pattes à scellement en fer plat aux parois du regard. Toutes les parties métalliques seront
galvanisées.
Chambres de tirage
Les chambres de tirage seront exécutées comme les regards d'évacuation décrits.
Les dimensions seront celles préconisées dans le devis descriptif ou celles figurant sur les plans d'Architecture
ou d'exécution. Les fonds des chambres de tirage qui risquent d'être en contact avec l'eau comporteront un
puisard de même dimension que la chambre et de 0,50 m de profondeur, rempli de pierres sèches et
recouvert d'une dallette en béton munie de trous d'évacuation. Le dessus de cette dallette constituera le

fond de la chambre de tirage. Ce puisard servira à absorber les eaux qui risqueraient de s'infiltrer dans les
chambres.
Couverture des chambres

La couverture des chambres de tirages sera constituée par une dallette en béton armé de 6 cm d'épaisseur
ou, sur la voie publique, des tampons en fonte de type agrée par la Municipalité.
Caniveaux
Constitués comme décrit en Regards en ce qui concerne les parois et le radier.
Fourreaux
L'Entrepreneur devra la fourniture et la pose de tous les fourreaux pour l'ensemble des alimentations et
évacuations.
Fourreaux pour câbles électriques: En buses de ciment de diamètre 100 ou 150 suivant sections prescrites par
l'O.N.E et les plans d'exécution.
Fourreaux pour passage d'eau potable ou assainissement: En buse de béton comprimé selon plans.
Fourreaux divers: l'Entrepreneur devra tous les fourreaux nécessaires, autres que ceux définis ci-dessus, pour
les passages des alimentations et évacuations au travers des longrines, murs, poteaux, voiles, etc...
RAPPEL POUR LE GROS-OEUVRE
Percements
Il est strictement spécifié que les éléments de structure B.A. ne doivent pas être touchés après leur réalisation. Il
importe donc à l'Entrepreneur de Gros-Œuvre, dès le début des travaux, de se faire préciser par les différents
corps de métier les plans de montage et de réservation, afin de prévoir initialement la pose de tampons en bois
ou panneaux dans les coffrages ou fourreaux pour permettre les passages ou scellements sans distinction.
G) RACCORDS ET CALFEUTREMENTS
Il sera effectué, après la mise en place des éléments du second œuvre, tous les raccords et calfeutrements
nécessaires au mortier n° 3, en particulier autour des menuiseries intérieures et extérieures ainsi que les
calfeutrements au droit des ouvrages extérieurs, en assurant une étanchéité parfaite à l'air et à l'eau et en
prenant toutes précautions pour ne pas gêner l'écoulement des eaux.
NOTA: Toutes les feuillures dans les maçonneries et ouvrages en béton nécessaires à la pose des menuiseries
intérieures et extérieures sont compris dans le présent Marché.
H) PRESTATIONS PARTICULIÈRES
L'Entrepreneur prendra toutes les précautions et mesures pour protéger les éléments de menuiserie,
faïences, robinetterie, etc des projections de mortier de ciment, ou de manipulations de matériaux à proximité.
Il devra également protéger les feuillures des bâtis et menuiseries bois après leur mise en place.
ARTICLE 14. ETANCHEITE
A. NATURE DES TRAVAUX
Les travaux faisant l'objet du présent chapitre comprennent tous les travaux entièrement terminés,
exécutés suivant les règles de l'art, les prescriptions techniques décrites dans le présent chapitre et la
description des ouvrages au chapitre respectif.
B. PROVENANCE DES MATÉRIAUX
Les matériaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction ou de production suivants:
DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

- Sable carrières de la région
- Ciment Artificiel classe CPJ 35 ou 45 livré usines de ciment du Maroc

obligatoirement en sacs de papier 50 Kg
- Bitume Pur oxydé 90/40 des dépôts du Maroc
- Feutre Surfacé type 27 et 36 S des dépôts du Maroc
Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître les ressources des carrières,
usines ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la
qualité des matériaux. Tous ces matériaux seront de 1ère qualité et répondront aux prescriptions du Cahier de
Description des Ouvrages du D.G.A.
C. VÉRIFICATION DES MATÉRIAUX

L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux
vérifiés et acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été
agrée par l'Architecte.
Tous matériaux ou matériels refusés seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.
D. ESSAIS D'ÉTANCHÉITÉ
Indépendamment des essais qu'il pourra juger nécessaires, l'Architecte pourra prescrire des prélèvements
destinés à effectuer des essais de laboratoire pour le contrôle des quantités, résistance, souplesse, etc...
Prévus au titre II, chapitre VII du D.G.A.
A cet effet, en présence de l'Entrepreneur, on découpera dans le revêtement d'étanchéité des échantillons
de 0,30 m de longueur sur 0,15 à 0,20 de largeur. Les prélèvements devront être effectués ou plus tard le jour
de la terminaison des travaux d'étanchéité proprement dits, et en tous cas avant l'exécution de la protection.
Les prélèvements à la charge de l'Entrepreneur seront limités à un échantillon par terrasse d'une superficie
inférieure à 500 m2, deux échantillons par terrasse d'une superficie comprise entre 500 et 1.000 m2 et ainsi de
suite. Le rebouchage sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d'essais et de rebouchage seront entièrement à la charge de l'Entrepreneur,
dans les limites fixées ci-dessus.
E. GARANTIE
Quelque soit le procédé proposé, l'Entrepreneur s'engage à garantir ses travaux pendant une période de 10
ans. Cette garantie est applicable tant à l'étanchéité proprement dite qu'aux reliefs, aux protections
mécaniques et à la bonne tenue de la forme support.
L'Entrepreneur devra compléter la présente offre par un certificat de garantie décennale établi sur papier
timbré.
ARTICLE 15. REVETEMENTS

A. GÉNÉRALITÉS
Dans l'exécution des travaux de revêtements l'Entrepreneur devra :

- exécuter les travaux selon les plans et détails de l'Architecte.
- soumettre avant tout commencement d'exécution, à l'approbation de l'Architecte et du Maître d'Ouvrage
tous les plans, schémas et procédés qu'il serait amené à mettre au point et à utiliser.
- présenter pour réception et agrément des: échantillons de tous les matériaux qui seront mis en oeuvre.
- avant toute exécution, vérifier toutes les cotes des dessins remis par l'Architecte, et des travaux exécutés
par les autres Corps d'état, signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui auraient pu se produire, ainsi
que tous les éventuels changements qu'il se proposerait d'y apporter.
- assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu'à la réception des travaux.
- savoir que de toute manière, le fait d'exécuter sans rien changer aux prescriptions des
documents remis par l'Architecte, ne peut atténuer en quoi que ce soit, sa pleine et entière
responsabilité de réalisateur.

Faute de se conformer à ces prescriptions, il deviendrait responsable de toutes les erreurs, ainsi que des
conséquences qui en dérouleraient, selon les indications des articles 1.111 & 1.115 du Cahier des Charges
Générales AFNOR homologué le 28 Février 1948.
Les indications des plans à grande échelle, font prime sur celles des plans d'ensemble.
B. QUALITÉ DES REVÊTEMENTS
Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de première qualité, exempts de tous défauts et
devront satisfaire aux normes en vigueur.
Des échantillons seront soumis à l'agrément du Maître d'Œuvre et du Maître d'Ouvrage avant toute mise en
œuvre.
Tout matériel ou matériau non conforme à l'échantillon sera obligatoirement refusé.
C. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Normes à respecter:
Les travaux exécutés au titre du présent Chapitre seront rigoureusement conformes aux D.T.U., Normes et
Règlements en vigueur à la date de signature du marché, notamment:
- D.T.U 52: Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtement de sols scellés, applicable aux
locaux d'habitation et de bureaux.
- D.T.U 55: Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtements muraux scellés, destinés aux
locaux d'habitation et de bureau.
- NFB 10.001: Matériaux, pierres, marbres et granits
- NFB 61.302: Carreaux de mosaïque
Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés avec des produits ayant
obtenu un avis technique du C.S.T.B. par les groupes spécialisés suivants:
- Groupe N° 12 : Revêtements de sol.
A défaut, il sera tenu scrupuleusement compte des recommandations et prescriptions des fabricants.
Outre l'avis technique du C.S.T.B., le système de fixation de revêtements devra, le cas échéant, être accepté par
l'Architecte et le Bureau d'Etudes.
Nature des supports fournis

Les sols intérieurs sont constitués par des dalles ou dallages en béton.
L'Entrepreneur devra tenir compte des fourreaux, des boîtes de dérivation nécessaires pour l'installation
électrique, etc.
L'Entrepreneur doit, au titre du présent lot, toutes les protections nécessaires pour ne pas détériorer les
travaux déjà réalisés, notamment ceux de menuiserie et de vitrerie.
Pose au sol
L'Entrepreneur devra avant toute mise en œuvre de ses matériaux, un dépoussiérage total de toutes les
surfaces à recouvrir.
La pose sera faite sur une forme de mortier de 0,04 m d'épaisseur minimum parfaitement dressée et
damée.
Les matériaux seront posés au mortier de ciment et battus afin que le mortier reflue partiellement
dans les joints.
Ces matériaux seront posés à joints réduits, le coulis de remplissage des joints sera exécuté au ciment pur,
après durcissement suffisant du mortier déposé pour éviter les descellements des carreaux, et au plus tôt le
lendemain de la pose.
Les plinthes seront posées au mortier de ciment ou collées.
Dans le cas d'une pose au nu de l'enduit, un joint en creux sera réservé entre l'enduit et la plinthe.
Nettoyage des revêtements

Les revêtements de sols et murs seront livrés en parfait état de propreté et devront permettre une mise en
service immédiate.
Le nettoyage sera réalisé au fur et à mesure du travail de pose pour éviter le ternissage des matériaux, et
avant livraison du revêtement fini.
D. PROTECTION DES OUVRAGES

L'Entrepreneur devra assurer la parfaite protection de ses ouvrages jusqu'au moment de la réception. Il
devra également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement. Cette
protection devra être très efficace car toute détérioration des revêtements obligera à une réfection entièrement
à la charge de l'Entrepreneur.
E. TRAVAUX DE FINITION
L'Entrepreneur doit tous les travaux de finition y compris le polissage soigné.
Ces travaux de finition seront réalisés avec les protections nécessaires pour éviter de détériorer les travaux
exécutés par les autres corps d'état.
A la demande de l'Architecte, l'Entrepreneur devra enlever les protections qu'elle aura mise en place. Il devra
assurer l'enlèvement de tous gravats et débris. Après évacuation des gravats, l'Entrepreneur fera un
lavage complet et efficace des surfaces à l'eau savonneuse (savon noir).
Travaux et fournitures diverses

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'Entrepreneur devra tous travaux ou fournitures nécessaires
pour une parfaite finition de ses ouvrages.
Aucune réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou
pièces écrites concernant le présent lot, et qui serait contraire à la volonté du Maître d'Œuvre.
De plus, l'Entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra de ce fait se prévaloir de défauts
qui pourraient se révéler après la pose des revêtements.
ARTICLE 16. MENUISERIES
A. OBJET DU PRÉSENT CHAPITRE

Le présent Chapitre a pour but de définir les conditions d'exécution des travaux de Menuiseries en Bois et PVC
compris dans le présent Marché.
B. NATURE DES TRAVAUX

Les dimensions, dispositions, descriptions, destinations et repérage des ouvrages ainsi que la quincaillerie et la
serrurerie seront ceux indiqués par les plans et détails d'Architecte et le Chapitre "Description des Ouvrages".
Les dessins de détail fournis par la Maîtrise d’œuvre devront être rigoureusement suivis; au cas où l'Entrepreneur
constaterait des omissions dans ces détails, il devra l'en avertir, faute de quoi sa responsabilité restera entière.
Toutes les cotes et dimensions seront à vérifier sur place.
Tous les ouvrages décrits feront l'objet d'un prix unitaire comprenant toutes les fournitures, façon et pose, ainsi
que toutes sujétions de préparation, trous pour pose et scellement nécessaires, notamment pour gâches, butoirs,
taquets et autres.
En outre, l'Entrepreneur devra fournir les cordons bitumineux destinés à colmater les vides sous les pièces
d'appuis, sur les rejingots; il assurera la fermeture au ciment gras des vides ainsi colmatés.
Il est précisé que, au droit des ouvrages en béton armé, les pattes à scellement ordinaires seront remplacées par
des pattes spéciales pour scellement au pistolet ou au "Spit Roc".
Tous les éléments de quincaillerie nécessaires pour un parfait fonctionnement dans l'usage - même si certaines
spécifications les concernant ont été omises - ainsi que les nettoyages, graissages ou huilages des serrures ou
paumelles avant réception provisoire des ouvrages, seront à la charge de l'Entrepreneur.
NOTA:
Tous moyens devront être étudiés pour assurer une herméticité parfaite des éléments en œuvre.
6-I) - MENUISERIES EN BOIS
A. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Les bois seront absolument secs, exempts de tous défauts, sans nœuds susceptibles de nuire à la résistance
des pièces et sans aubier, conformément aux spécifications des articles 34 et 37 - 136 à 147 du D.G.A. (édition
1956).
Toutes les menuiseries seront assemblées à tenons et mortaises à l'exclusion de tout autre mode d'assemblage.
Les chevilles en bois dur, carrées ou à pans, seront rentrées de force.
L'assemblage des cadres sera exécuté dans les même conditions mais à enfourchement. Un renforcement sera
assuré par 2 pointes de 100 mm sur champ.
Avant leur départ de l'atelier, tous les cadres et arêtes intérieurs dormants seront écharpés et protégés sur leurs
feuillures contre tout risque d'épauffrement. L'Entrepreneur devra s'assurer en cours des travaux que les
protections sont toujours en place et, si besoin est, les remplacer au fur et à mesure de l'avancement du chantier.
Les bâtis des portes iso planes pourront être constituées soit par un réseau à 2 sens muni de ventilation, soit par
une âme en NOVOPAN ou similaire, selon les spécifications des plans de détail pour chaque cas, ou les
indications de la Maîtrise d’œuvre. Les alèses seront parfaitement collées. Les chambranles et les parcloses
seront d'un seul morceau et ajustés d'onglet.
Avant livraison et habillage des menuiseries, la Maîtrise d’œuvre, dûment averti qu'un lot de pièces est terminé,
fera une première réception en atelier à la suite de laquelle l'Entrepreneur devra reprendre les menuiseries
refusées.
Les menuiseries réceptionnées en atelier recevront une couche d'impression, les cadres ainsi que les nœuds
étant brûlés à la lampe à souder et passés à la gomme laquée.
Toutes les quincailleries recevront une couche de peinture antirouille à base de minium de plomb. Les
menuiseries qui auraient été impressionnées avant acceptation seront refusées.
B. NATURE DES BOIS

Les bois employés pour la menuiserie seront:
- Sapin rouge du Nord pour faux cadres, cadres et bâtis des portes, portes pleines, persiennes, etc.
- Hêtre pour alèse de portes
- Contre-plaqué Okoumé "Normal" pour portes iso planes intérieures, placards, etc.
- Contre-plaqué okoumé "Marine" pour portes iso planes en extérieurs.
C. QUINCAILLERIE ET ACCESSOIRES
L'Entrepreneur devra obligatoirement soumettre un échantillon de chaque modèle de quincaillerie à l'approbation
de la Maîtrise d’œuvre, avant toute pose ou utilisation. Il est précisé que toutes les menuiseries reçoivent des
équipements suivant le descriptif détaillé, complété éventuellement par les indications de la Maîtrise d’œuvre.
La quincaillerie sera de première qualité et conforme aux normes en vigueur. Elle sera parfaitement adaptée au
type de menuiserie et sera appliquée selon les prescriptions des documents techniques de mise en œuvre du
fabricant.
Les serrures seront choisies parmi les marques assurant la plus grande solidité; les portes d'entrée
d'appartement comporteront des serrures de sûreté à canon avec trois clés suivant descriptif détaillé.
Les béquilles et poignées de serrures ou crémones seront en métal inoxydable de modèle au choix de la Maîtrise
d’œuvre.
Les joints d'étanchéité seront en profils plastiques Néoprène ou similaire à encastrer dans les feuillures et
devront assurer une bonne herméticité et un amortissement des bruits.
6-II) MENUISERIE ALUMINIUM
A- RÉFÉRENCES AUX TEXTES SPÉCIAUX

Indépendamment des textes généraux cités au C.P.S, l'Entrepreneur du présent lot devra exécuter tous
ses travaux ou installations conformément aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise
de son offre, ou à défaut, aux normes et règlement français, notamment :

♦ Les règles définissants les effets de la neige et du vent sur les constructions dites règles N.V 65-67.
♦ Les règles pour le calcul et l'exécution des constructions métalliques dites règles C.M 56
♦ Les normes marocaines et à défaut les normes AFNOR, en particulier :
o A - 5 0.41 1 - Aluminium et alliages d'aluminium - Produits filés et étirés. A - 50.451 - Aluminium et alliages
d'aluminium - Produites laminés
o A - 91.450 - Traitement de surface des métaux (anodisation de l'aluminium). B - 32.002 - Verre étiré
o B - 32.003 - Glace non colorée.
o P - 78.301 - Verre étiré pour vitrage de bâtiment.
o P - 20.302 - Classification des fenêtres selon leurs performances aux essais de perméabilité à l'air,
d'étanchéité à l'eau et de résistance au vent. P - 24.301 et 351 - Fenêtres métalliques.
o P - 26.301 - Caractéristiques générales des serrures du bâtiment.
o P - 26.304 - Articles de quincaillerie en applique caractéristiques générales. P - 26.314 - Serrures du
bâtiment - serrures tubulaires. P - 85.301 - 85.305 - Relatives aux cales et joints.
o - D.T.U. -N - 37.1 (AVRIL 1971) et additif N-1 (MAI 1973) relatif aux travaux des. menuiseries
métalliques
 -N - 36.1/37.1 Mémento (MAI 1974) relatif au choix des fenêtres en fonction de leur exposition.
 -N - 39 (FEVRIER 1987) relatif aux travaux de miroiterie - vitrerie
B- OBLIGATIONS PARTICULIÈRES :
Les obligations de l'Entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
énumérés ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en vigueur à
la date de la remise de l'offre et applicable aux travaux du présent lot.
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l'Entrepreneur
devra le signaler au Maître d'œuvre lors de la remise de son offre. Tous les frais d'une modification du projet une
fois le marché passé, seraient à la seule charge de l'Entreprise.
C- OBLIGATIONS DIVERSES
L'Entrepreneur devra tous les travaux de sa profession, nécessaires au complet achèvement des
ouvrages
Les travaux comportent les études, dessins d'exécution, détails des ouvrages (avec position des
cordons d'étanchéité), la fabrication en atelier, le transport, le stockage, le montage et la distribution aux
différents niveaux au fur et à mesure des besoins.
Les précadres en tôle galvanisée (avec peinture antirouille) font partie du présent lot (menuiserie
aluminium)
Les cadres dormants galvanisés (avec peinture antirouille) font partie du présent lot (menuiserie
métallique).
L'Entrepreneur devra la fourniture, la pose et la fixation des cadres sur les pré-cadres. Il sera
responsables de l'alignement et de l'aplomb de l'ensemble, même si les pré-cadres ou éventuellement certains
cadres sont posés et scellés par l’Entrepreneur de gros œuvre.
L’entrepreneur devra l’implantation, la surveillance et l’assistance à la pose de ses ouvrages.
L'Entrepreneur devra tous traitements et projections imposés par le présent devis et les cahiers des
charges.
Il devra, en outre, le réglage et l’ajustage de ses menuiseries aux jeux prescrits.
L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour le réglage des pré-cadres, cadres et menuiserie.
L'Entrepreneur devra prendre les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celle des
autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations.
L’Entrepreneur du présent lot demeurera responsable, en totalité, des travaux qu’il a effectués.
D- PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES TECHNIQUES

Les métaux (tôle, profilés, quincailleries et serrureries) seront de première qualité répondront aux
prescriptions édictées dans le R E E F par l'Association Française de normalisation (AFNOR) et de l’E.W.A.A.
Européenne.

Les dessins de principe seront fournis par le Maître d'œuvre. Au cas où l'Entrepreneur constaterait des
omissions ou anomalie dans ces dessins, il devra en avertir le Maître d'œuvre et obtenir son agrément avant
d’adopter une solution différente.
Nonobstant les plans établis par le maître d'œuvre, il reste entendu que l'Entrepreneur s’engage par son
offre à livrer des menuiseries d’une tenue parfaite et sans défaut.
Les dessins de détails d'exécution SERONT ETABLIS PAR L'ENTREPRENEUR et soumis à l’agrément
du Maître d’œuvre.
Les scellements devront faire l'objet d'une étude particulière pour tenir compte, des structures qui
doivent recevoir ces menuiseries et QU'IL EST RIGOUREUSEMENT INTERDIT DE DEGRADER.
NOTA
Exécutions des ouvrages suivant les prescriptions techniques du chapitre IV.
Les prix remis par l’Entrepreneur comprendront toutes fournitures, pose, coupes, chutes, scellements,
calfeutrements, ajustages et, d’une façon générale, toutes sujétions concernant les travaux décrits ci-après.
Toutes les menuiseries en aluminium seront montées avec pré-cadre en tôle galvanisée de 20/10éme
d'épaisseur, avec couche de peinture antirouille.
Toutes les menuiseries en aluminium seront du type ALUMINIUM anodisé de première catégorie,
anodisation en 20 microns minimum.
L'Entrepreneur devra relever lui-même toutes les dimensions des ouvrages à réaliser sur place et sera
responsable de la concordance de ses menuiseries et pré-cadres avec les côtes des ouvrages de gros œuvre.
Toutes les menuiseries seront exécutées selon les plans de principe du Maître de L’œuvre.
E- PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES AU MENUISERIE ALUMINIUM

Les métaux mis en œuvre seront travaillés avec le plus grand soin. Ils devront, d'une manière générale,
répondre aux conditions suivantes :
- Etanchéité absolue à l'air et à la poussière.
- Etanchéité absolue à l'eau de pluie.
- Inoxydabilité des métaux non ferreux.
- Rigidité des éléments montés.
1) Profils
Les profils en aluminium seront de première catégorie, classe 20, anodisation 20 microns minimum.
Aluminium blanc
Les assemblages seront nets, parfaitement d'équerre et alignés, sans cavité ni déformation. Les profils
seront travaillés à la machine-outil pour ne pas détériorer l'anodisation du métal, aucune coupe ou ajustage
manuel sur le chantier ne sera toléré.
Tous les profils seront munis des pièces ou chicanes nécessaires pour l'évacuation des eaux de
condensation ou d'infiltration. Les circuits d'évacuation des eaux de condensation ou d'infiltration devront être
exposés à la pression directe du vent. De ce fait, les rejets d'eaux devront être protégés à l'aide d'un cache en
Téflon collé sur le profilé aluminium. Ils comporteront en outre, des fenêtres ou brosses et les garnitures en
plastique profilé, contribuant à l'herméticité des ouvrants.
Les parcloses en aluminium seront du système à clips avec montage des verres sur profils Néoprène.
Toutes les menuiseries comporteront (intérieurement et extérieurement) des profilés aluminium formant
couvre-joints.
Toutes menuiseries extérieures seront équipées de pièce d'appui avec rejingot pour rejet d'eau.
Les sections déterminées sur les plans pourront être modifiées en plus dans le cas où ce changement
serait nécessaire à une parfaite finition ou à la bonne tenue des ouvrages. En aucun cas, l'Entrepreneur ne
pourra changer de section ou profil sans avertir le Maître d'œuvre.
2) Pré-cadres
Toutes les menuiseries aluminium seront pourvues de pré-cadres réalisés en tôle pliée galvanisée de
20/10ème d'épaisseur.
Ces pré-cadres recevront avant pose, deux couches de peinture antirouille, compatible avec
galvanisation, à la charge du présent lot. Toutes les soudures et coupes devront être traitées par des produits de
galvanisation à froid.

Ces précaires comporteront les pattes nécessaires pour le scellement ou la fixation sur l'ossature gros-
œuvre.
Ils auront une section correspondante aux dimensions des dormants et à la nature des murs de façon à
permettre le calfeutrement.
Les montants verticaux devront avoir une section suffisante pour permettre d'avoir, le cas échéant, à
chaque extrémité, les emplacements nécessaires au logement des mécanismes et commandes de volets
roulants.
3) Cadres dormants
Les cadres dormants seront réalisés en profilés d'aluminium.
Les traverses basses des châssis comporteront une pièce d'appui avec redingote pour rejet d'eau et un
système d'évacuation des buées et eaux pluviales parfaitement efficace (chicanes, par- vents en Téflon collés,
etc ...)
Les traverses basses des portes-fenêtres devront recouvrir les revêtements et former seuil au niveau du
sol.
4) Quincaillerie
Les articles de quincaillerie seront toujours de première qualité et garantis comme tels par l'Entrepreneur
qui en demeurera responsable. Ils devront porter l'estampille S.N.F.Q.
Ces quincailleries seront complètes, du modèle le plus récent et spécialement étudiées en fonction des
profilés employés.
Chaque serrure comportera sa gâche et sa contre-gâche.
Toutes les vis employées seront en acier inoxydable ainsi que toutes les pièces de montage.
5) Protection contre la corrosion - Aspects

a) Aluminium Blanc
Tous les profilés aluminium, les manœuvres et les condamnations recevront une anodisation
comportant le label EWA-EURAS, classe 20, anodisation 20 microns, teinte blanche, suivant descriptif technique.
Un échantillon de teinte devra être présenté à la soumission.
6) Fixation au Gros œuvre - Réservation - Scellement

Les scellements des pré-cadres au mortier est à la charge du gros œuvre, après présentation et fixation
des pré-cadres par l'Entrepreneur du présent lot qui restera responsable de la pose des pré-cadres. A cet effet, il
lui appartiendra de contrôler les scellements faits par le maçon, les alignements, aplombs, etc ...
La fixation des pré-cadres ou cadres dormants au Gros-œuvre doit être assurée de façon rigide sur tout
le périmètre y compris les pièces d'appui.
Les scellements devront faire l'objet d'une étude particulière pour tenir compte des structures qui doivent
recevoir ces menuiseries et QU'IL EST RIGOUREUSEMENT INTERDIT DE DEGRADER.
Le choix de l'emplacement des scellements doit être déterminé judicieusement en fonction du type
d'ouvrant et des efforts transmis aux cadres, pouvant en résulter.
Les scellements dans le Gros œuvres se feront par un système de fixation à sec :
- Fixation par équerres en plat plié ou cornière en acier galvanisé fixées elles-mêmes sur des tasseaux
réservés.
- Fixation par chevilles à expansion genre SPIT RCCK
- Fixation sur rails genre HALFEN ou VEMA (profilés en U fermés)
Les fixations au pistolet sont interdites.
Dans le cas d'un système à sceller dans les panneaux préfabriqués au moment du coulage,
l'Entrepreneur de menuiserie fournira des gabarits de positionnement de ces éléments et assistera l'Entreprise de
Gros-œuvre dans la mise en place.
7) Tolérances
Les côtes de menuiseries indiquées par les plans de principe et dans le descriptif technique sont des
cotes théoriques qui ne tiennent pas compte des tolérances dimensionnelles des travaux de Gros-0Euvre.

Aucune plus-value ou moins-value ne sera appliquée en cas de la variation de dimensions de plus ou
moins 1 0% de la surface de l'ouvrage.
En cas d'augmentation ou diminution supérieure à 1 0% le prix de l'ouvrage modifié sera calculé sur la
base du prix du m2 de l'ouvrage modifié.
Le système de fixation des pré-cadres ou cadres devra tenir compte de ces tolérances dimensionnelles
et comportera les éléments nécessaires qui permettent de les absorber.
En cas de nécessité, le menuisier sera amené à corriger les défauts d'aplombs et d'alignements
éventuels, en accord avec le Maître d'ouvrage.
8) Etanchéité des ouvrages

L’Entrepreneur du présent lot sera seul responsable de l'étanchéité à l'air et à l'eau des menuiseries
aussi bien entre ouvrants et dormants qu'entre dormants et maçonneries, ou pré-cadre, avec vide garni de
mousse expansive.
L'étanchéité des joints au pourtour des menuiseries (entre dormants et maçonneries) devra tenir compte
des dilatations des différents matériaux et des jeux de montage.
Elle sera assurée au moyen de joints d'étanchéité souples et stables faisant obligatoirement l'objet d'un
avis technique favorable du C.S.T.B.
Les classes de résistance au vent, d'étanchéité à l'eau et de perméabilité à l'air des fenêtres, à retenir
en fonction de leur exposition, seront déterminées suivant les prescriptions du D.T.U.36.1/37.1 5Mémento
Janvier-Février 1985)
L'étanchéité entre ouvrants et dormants sera assurée par un double plan de joints élastomère extrudé, à
lèvres souples (spécialement étudié en fonction des pressions) posés par clivage dans les rainures des profilés.
La fixation des vitrages sera réalisée sous parcloses aluminium, avec double plan de joints en
élastomère extrudé, posés par clivage dans les rainures des profilés.
F- PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES AUX VITRAGES DES MENUISERIES ALUMINIUMS
.................................................................................................................................................. L
es vitrages de menuiserie aluminium seront fournis et posé par l’entrepreneur du présent lot et ce vitrage sera
inclus dans le prix unitaire de chaque ouvrage.
Les épaisseurs de vitrage du présent descriptif sont des épaisseurs minimales en tout état de cause, les
vitrages auront une épaisseur conforme aux normes et déterminée suivant les prescriptions du mémento
D.T.U.N°39. Ils seront non déformants à bords plis dans l’usine, et de premier choix.
Le système d'étanchéité des vitrages utilisés en façade sera conforme aux prescriptions du mémento
D.T.U. N° 39.
La mise en œuvre des vitrages sera réalisée suivant les prescriptions du D.T.U. N°39 (feuillures, jeux,
calages, etc ...).
Toute la miroiterie sera posée avec des profils Néoprène spécialement étudiés en fonction des profilés
d’aluminium utilisés ; Avant la pose, la face interne du profilé, côté extérieur, sera préalablement revêtue d’un
mastic agrée par le CSTB, avant la pose du joint de Néoprène.
G- PROTOTYPES
.................................................................................................................................................. D
ès la notification de son marché, l’entrepreneur devra construire un ou plusieurs prototypes des éléments
répétitifs prévus pour être soumis à l’approbation du Maître d’œuvre. Ils devront être entièrement équipés de leur
quincaillerie et serrurerie.
.................................................................................................................................................. D
ans le cas où le Maître d’œuvre, jugerait nécessaire de le faire, certains châssis auraient à subir des essais en
caisson afin de déterminer si leur classe d’étanchéité est conforme à celle exigible, ces essais en caisson étant
ENTIEREMENT à la charge de l’Entrepreneur, ou qu’ils soient effectués sur le territoire marocain ou dans un
pays étranger.
La fabrication en série des menuiseries ne pourra commencer qu'après l'acceptation définitive et sans
réserve des prototypes.

De ce fait, l'Entrepreneur ne pourra arguer d'un quelconque retard dans la passation de ses commandes
qui affecterait ses délais d'exécution.
.................................................................................................................................................. L
es séries d'exécution des menuiseries devront être identiques aux modèles acceptés.
H- PROTECTION DES OUVRAGES
L'Entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du chantier.
En plus des protections de chantier, les ouvrages recevront, en usine, des protections provisoires (films
plastiques, cires ou paraffines etc ...).
L'enlèvement de ces protections reste à la charge de l'entrepreneur du présent lot.
I- RÉVISION- NETTOYAGE
En fin de chantier, L’entrepreneur devra la révision complète de tous les ouvrages qui auraient été
détériorés, le débouchage des trous obstrués, le graissage de tous les axes et parties mobiles, la vérification de
tous les systèmes de manœuvre et de condamnation.
Il devra aussi le nettoyage de ses vitrages et profils apparents.
J- TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'Entrepreneur du présent lot devra tous travaux
nécessaires ou fournitures pour une parfaite finition et fonctionnement de ses ouvrages. Aucune réclamation ne
sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites concernant le
présent lot, et qui serait contraire à la volonté du Maître d'œuvre.
De plus, l'Entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra, de ce fait, se prévaloir de
défauts qui pourraient se révéler après la pose des menuiseries.
K- RÉCEPTION DES TRAVAUX

L'Entreprise sera responsable de ses travaux jusqu'à réception de l'ensemble des ouvrages.
Les clés seront remises au Maître de l'ouvrage sur un tableau avec les étiquettes précisant leur
destination.
6-III) MENUISERIE METALLIQUE - FERRONNERIE
A- PROFILE
Les menuiseries métalliques seront exécutées en profilés laminés à chaud ou pliés à froid.
Dans ce dernier cas, les épaisseurs des tôles seront déterminées par la nature de l'ouvrage, ses dimensions et
l'usage qui en est prévu.
Elles ne seront cependant pas inférieures à 20/10.
Comme il est précisé ci avant, les éléments seront livrés sur le chantier avec une couche de peinture antirouille
soigneusement appliquée.
Les entreprises devront préciser le type des profilés avec leurs qualités et soumettre à l'appui des échantillons.
Ceux-ci devront avoir l'aspect de finition qu'ils auraient en œuvre, cette finition devra également être précisée dans
l'offre.
Les scellements devront faire l'objet d'une étude particulière pour tenir compte des structures qui doivent recevoir
des ferronneries et qu'il est rigoureusement interdît de dégrader.
ARTICLE 17. ELECTRICITE
A. GÉNÉRALITÉS
Les travaux d’Electricité comprennent:
- La fourniture et pose de toutes les installations nécessaires pour assurer le parfait état de marche des
postes d’éclairage, des prises de courant, etc.
- Circuit de terre et mise à la terre générale.
- Distribution d’électricité par colonnes montantes et distribution horizontale sous fourreaux
- Mise en place des tableaux d’abonnés avec toutes les protections et automatismes nécessaires.

B. RÈGLEMENTS PARTICULIERS
- Normes et DTU conformément au CCF et notamment Norme C12100 de l’UTE - Norme C14100 de l’UTE
- Norme C1531400 de l’UTE.
- Arrêté N° 127-63 de 15 Mars 1963 du Ministère des Travaux Publics et des Communications portant
règlement sur les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie électrique.
- L’arrêté du Ministre des Travaux Publics et des Communications N°350-67 du 15 Juillet 1967, portant
règlement sur les installations électriques dans les immeubles et sur les branchements qui les alimentent.
- Les règlements locaux en vigueur concernant les alimentations en électricité et téléphone.
- Le D.T.U. N°70.1 du Décembre 1980 concernant le Cahier des Charges relatif aux installations électriques
des bâtiments à l’usage d’habitation.
L’Entrepreneur devra en plus prendre en considération les prescriptions particulières découlant des
exigences de la Société distributrice desservant la région où sont réalisés les travaux.
C. BASES TECHNIQUES
- Section des conducteurs :
- Les sections des conducteurs sont définies en fonction des intensités à transiter (suivant C15100) et des
chutes de tension.
- Chutes de tension: définies par les normes C14100.
D. PROVENANCE DES MATÉRIAUX

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux électricité seront de production marocaine.
L’Entrepreneur indiquera la provenance de tous matériaux.
Par le fait même de son offre, l’Entrepreneur est censé connaître les ressources des fournisseurs ainsi que les
conditions de transport et d’approvisionnement.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
En cas de modification du lieu de provenance, il devra demander l’agrément du Maître d’Ouvrage.
E. IMPLANTATION
L’Entrepreneur devra demander à la Maîtrise d’œuvre toutes indications complémentaires nécessaires pour
l’implantation et la réalisation des travaux, notamment ouvertures, fourreaux, réservations, etc.
F. DESSINS - ÉCHANTILLONS
A l’appui de son offre, l’Entrepreneur devra fournir tous les plans de détail nécessaires pour permettre de justifier
que la solution proposée correspond au programme fixé.
L’Entrepreneur devra, avant le début des travaux, présenter à la Maîtrise d’Ouvrage, pour agrément, des
échantillons de tous éléments qui seront mis en œuvre. Ces échantillons resteront sur le chantier à disposition de
la Maîtrise d’Ouvrage pendant- toute la durée du chantier. Tous éléments non conformes aux échantillons agréés
seront refusés et enlevés du chantier.
Avant toute exécution l’Entrepreneur devra vérifier toutes les cotes des dessins remis par la Maîtrise d’œuvre,
signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui auraient pu se produire, ainsi que tous les éventuels
changements qu’il se proposerait d’y apporter.
Il doit aussi fournir à l’approbation de la Maîtrise d’œuvre et du Maître d’ouvrage tous plans et détails
complémentaires nécessaires à la réalisation des travaux.
G. REPÉRAGE DES FILS, TABLEAUX ET FOURREAUX

Pour les conducteurs, ou respectera dans toute l’installation, la continuité des couleurs d’isolement, soit:
- Les conducteurs de phase de préférence en couleur rouge ou jaune. Si la même couleur utilisée pour
les trois phases, on numérotera chacune d’elles par abréviation sur bande sterling type PHI.
- Le conducteur neutre sera obligatoirement couleur bleu clair.
- Le conducteur de terre sera obligatoirement couleur jaune torsadé vert ou à défaut noir. Les départs
des armoires électriques seront repérés par étiquettes.
H. EMPLACEMENT DE L’APPAREILLAGE

L’appareillage (interrupteurs, prises, boutons poussoirs) ainsi que les appareils d’éclairage, seront situés aux
emplacements déterminés par les plans d’Architecte et B.E.T.
Toutefois, l’implantation précise de l’appareillage des logements sera à définir avant tout début des travaux par
l’Entrepreneur en accord avec la Maîtrise d’œuvre et le Maître d’Ouvrage.
I. PLANS DE RÉCOLEMENT ET DOCUMENTATION TECHNIQUE

En fin d’exécution, l’Entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage un contre-calque et trois tirages des plans et
documents suivants, pliés au format A4:
- Dessins côtés des ouvrages non visibles, dont la réalisation peut être différente des dessins primitifs et
tels que ces ouvrages ont été réellement exécutés.
- Dessin des conduites, canalisations, conducteurs visibles et non visibles, tels qu’ils ont été repérés par
symboles et teintes conventionnelles avec indication des sections ou autres caractéristiques.
- Les notices d’entretien du matériel.
- La liste de provenance des diverses fournitures ainsi que les noms et adresses des fournisseurs pour
toutes les installations d’électricité.
J. SCELLEMENTS ET SUJÉTIONS DIVERSES

L’utilisation de pointes «SPIT» ou équivalent est autorisée, dans la mesure ou toutes les précautions seront
prises pour éviter les dégradations du Gros Œuvre.
La mise en place de telles pointes au droit des conduits divers est proscrite.
Elle n’est pas admise en plafond.
K. NETTOYAGE
L’Entrepreneur doit le ramassage et l’évacuation de ses déchets et débris durant le cours de chacune de ses
interventions ainsi que à la fin des travaux.
L. DÉPÔT DE MATÉRIEL
Aucun dépôt de matériel ou de matériaux et aucun atelier de chantier ne doit être établi à l’intérieur des bâtiments
sans autorisation écrite de la Maîtrise d’œuvre et du Maître d’Ouvrage.
M. CANALISATIONS
Les conducteurs et câbles utilisés seront de la série suivante:
- U500V pour les fils posés sous conduits
- U1000 RO2V pour les câbles utilisés en apparent.
Ils devront respecter les normes UTE et NF.
N. PETITS APPAREILLAGES
Il sera de marque «Ingelec» ou équivalent encastré, aucun appareillage n’étant monté en huisserie.
Tous les appareils encastrés seront montés en boîte d’encastrement. Dans les boîtes d’encastrement de
P.C. et interrupteurs il y aura un mou de 10 cm de fil.
Les boîtiers seront en matériau non propagateur de la flamme.
O. APPAREILS D’ÉCLAIRAGE
La fourniture et la pose d’appareils d’éclairage ne font pas partie du présent marché.
La longueur des fils en attente ne sera pas inférieure à 0,25m.
P. MATÉRIEL
Les différents matériels sont de type «Schneider» ou équivalent, notamment:
- Disjoncteurs
- Coupe-circuits à cartouches normalisés
- Tableau d’abonné préfabriqué
- Sonneries et transformateurs
Q. MATÉRIEL SIMILAIRE

Les marques et spécifications techniques indiquées dans le présent document doivent servir de base à l’étude de
détail des prix.
L’Entrepreneur est libre de proposer d’autres marques sous réserve que leur présentation, leur qualité, fiabilité,
performances et caractéristiques électriques (classe d’isolement, degré de résistance mécanique et d’étanchéité)
soient au moins équivalentes à celles des matériels dont il est fait référence.
Le Maître d’Ouvrage et le B.E.T. restent seuls juges en matière d’équivalence de caractéristiques.
Pour tous les appareils décrits, les prix comprennent la fourniture, la pose et toutes sujétions de fonctionnement.
R. TENSION
Les installations seront alimentées en 220 volts et 50 Hz monophase.
S. RÉGIME DU NEUTRE
Neutre mis directement à la terre
T. COLONNES
Les colonnes des courants faibles seront, le cas échéant, distinctes des colonnes des courants forts.
U. MISE À LA TERRE
Il sera prévu un collecteur de terre, réalisé selon les prescriptions du prix respectif qui collectera les conducteurs
de protection des installations.
Dans les logements seront reliés à la terre:
- Les broches de mise à la terre de la cuisine, et des salles d’eau.
- La connexion équipotentielle des salles d’eau
- Les points lumineux des salles d’eau, des cuisines et W.C.
V. ETENDUE DES PRESTATIONS

Les prestations de l’Entrepreneur comportent:
- La fourniture à pied d’œuvre de tous les appareils, conducteurs, conduits et accessoires nécessaires à leur
fixation, cheminement, protection et repérage.
- Leur mise en œuvre, raccordement, repérage, réglages et essais.
- La fourniture des schémas, notices descriptives, tableaux d’entretien et guides de conduite, ainsi que les
nomenclatures des rechanges nécessaires à l’exploitation et à la maintenance de l’installation.
- Les essais spécifiés au présent Cahier des Prescriptions Techniques.
- Le maintien en bon état ainsi que la réfection ou le remplacement de toutes les pièces qui se seraient
révélées défectueuses pendant le délai de garantie.
W. ORIGINE DES INSTALLATIONS

L’origine des colonnes montantes est la sortie des compteurs
X. ESSAIS ET MISE SOUS TENSION

En plus des essais réalisés en cours de chantier, l’Entrepreneur devra réaliser tous les essais et prendre en
compte toutes les sujétions pour essais demandés par l’ONE avant la mise sous tension.
Cette mise sous tension devra être réalisée avant la réception provisoire des ouvrages.
De plus, l’Entrepreneur devra fournir à ses frais, pour la réception provisoire tous les éléments et organes de
contrôle permettant la dite réception, le BET se resservant le droit de faire vérifier leur exactitude.
Ces vérifications ne diminueront en rien la responsabilité de l’Entrepreneur qui restera pleine et entière jusqu’à la
réception définitive et l’expiration des délais de garantie.
ARTICLE 18. PLOMBERIE- SANITAIRE
A- GÉNÉRALITÉS
Le marché comprend l’exécution des travaux suivants:

- La distribution d’eau froide à partir des compteurs jusqu’aux différents postes d’eau définis sur les
plans.
- La pose des appareils sanitaires, avec leur robinetterie et l’exécution des branchements et des
évacuations.
- La fourniture et la pose de toutes les chutes et descentes.
- L’exécution du réseau incendie suivant les plans.
B- PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront de première qualité et de production Marocaine. Il ne
sera fait appel aux matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité d’approvisionnement sur le marché
national.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
C- PRESCRIPTION TECHNIQUES DES MATÉRIAUX

Les matériaux et matériels seront de premier choix.
Ils devront être conformes aux Règlements, arrêtés et circulaires techniques en vigueur et en particulier:
- La dernière édition des normes AFNOR
- Les documents techniques du R.E.E.F.
- La norme C15-100 et son homologue marocaine
Chaque fois qu’il existe une estampille de qualité (NF - USE - SGM ... etc.) ou un certificat de qualité délivrée par
un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou admis à ce certificat, ou
bien seront de qualité équivalente.
Le Maître d’œuvre et le Maître d’Ouvrage seront seuls juges de cette équivalence.
D- RÉFÉRENCES AUX PLANS

Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans, les détails et les cahiers
du présent marché. Aucune cote ne sera prise à l’échelle.
L’Entrepreneur devra s’assurer sur place avant toute mise en œuvre de la possibilité de suivre les cotes et
indications des plans. Il est tenu de vérifier toutes les indications et cotes et signaler en temps voulu toutes
erreurs matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans et pièces écrites. Dans ces conditions, aucune
réclamation de l’Entrepreneur pour erreur de documents n’est recevable.
En cas de doute, l’Entrepreneur en référera au Maître d’œuvre; il ne pourra jamais se prévaloir du manque de
renseignements pour justifier une exécution contraire à la volonté du Maître de l’œuvre ou aux règles de l’Art.
Le Maître d’Ouvrage reste libre d’apporter aux dessins toutes modifications qu’il jugera utile en cours des
travaux, pour des raisons de convenances techniques, économiques, artistiques ou autres sans que
l’Entrepreneur puisse se refuser à leur exécution.
E- SCELLEMENTS - RÉSERVATIONS
Les canalisations seront placées en principe dans des caniveaux ou gaines.
Dans le cas où ils seraient nécessaires, les percements, saignées, scellements et rebouchages seront faits le
plus soigneusement possible.
En aucun cas il ne sera fait de scellement ou percement dans un élément porteur et en cas de nécessité le
B.E.T. et la Maîtrise d’œuvre en seront avisés en temps utile.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans le cas d’emploi de briques à
trois trous. Les trous faits dans les carreaux de faïence et dans les revêtements seront faits à la chignole.
Dans les traversées des murs, cloisons ou planchers les canalisations seront protégées par des fourreaux dont le
diamètre intérieur sera supérieur au moins d’un centimètre au diamètre extérieur de la cloison qu’il protège.
Aucun ne joint de tuyauterie ou nœud de soudure ne sera placé dans la traversée des murs, des cloisons ou des
planchers.
Les canalisations encastrées seront posées sans joints, raccords ou soudures. Elles seront entourées d’un
isolant (bande DENSO ou équivalent) avant rebouchage des saignées. Elles seront éprouvées avant ce
rebouchage.
En aucun cas les tuyaux ou éléments en cuivre ne seront encastrés dans la maçonnerie ou mortier de ciment.

F- SUPPORTS, FIXATIONS ET GUIDAGE DES TUYAUTERIES.
Toutes les canalisations apparentes seront posées sur colliers démontables.
Les supports devront, avant la pose, être protégés par deux couches de peinture antirouille.
Toutes les précautions seront prises de façon à éviter les transmissions de vibrations et des bruits à l’intérieur de
la structure.
G- ISOLATION DES CONDUITES D’EAU

Les tuyauteries seront isolées en vue à lutter contre la corrosion et la transmission de bruits, notamment :
Pour les canalisations A.G. posées en fouilles ou encastrées, l’isolation est constituée par une bande auto-
collante (type DENSO ou équivalent); la pose se fait en hélice avec chevauchement de 2/3 minimum.
Les conduites d’eau chaude encastrées exigent, le cas échéant, des coquilles en fibre de verre appliquées en
façon étanche et continue, aux épaisseurs suivantes:
- Epaisseur de 20 mm jusqu’à 26/34 mm de diamètre
- Epaisseur de 30 mm pour diamètre de 33/42 mm et plus.
H- ASSEMBLAGE, RACCORDS
Les canalisations d’alimentation et de distribution seront en tube galvanisé à chaud.
Les raccords seront en fonte malléable galvanisée, et les raccords aux appareils seront en cuivre.
Les jonctions entre les tubes galvanisés et les tubes en cuivre seront faits aux moyens de brides ou de raccords
démontables.
Les raccordements aux évacuations seront munis de bouchons de dégorgement permettant un tringlage facile.
Ils devront avoir toujours leur section uniformément circulaire, et les embranchements seront exécutés avec
pieds de biche.
I- APPAREILS SANITAIRES
Tous les appareils seront en couleur blanche (ou autre couleur sur demande de la Maîtrise d’œuvre) et de
première qualité.
La pose des appareils se fera de manière à garantir:
- Une parfaite stabilité en conformité avec leur utilisation.
- Un plan horizontal et vertical parfait
L’ancrage dans les murs et sols s’effectuera au moyen de boulons scellés ou de tampons posés dans un
percement exécuté à la chignole.
Toutes les fixations seront calculées en fonction de l’utilisation et des poids en pleine charge de l’appareil.
Dans le cas d’une pose contre une cloison de faible épaisseur, des tiges filetées traversant cette cloison avec
des plaques d’appui des deux côtés doivent être utilisées.
Les consoles en fer profilé pour la pose de certains appareils, doivent être protégées contre les rouilles, par deux
couches de peinture antirouille.
J- ESSAIS
L’essai des installations destinées à véhiculer l’eau sous pression se fait avant le raccordement, à une pression
égale à 1,5 fois celle de la pression nominale.
A partir du moment où cette pression est atteinte et stabilisée, elle est maintenue pendant 2 heures.
Aucune fuite ne peut se produire
Les essais seront à effectuer en deux temps:
- essais effectués par l’Entrepreneur seul
- essais effectués par l’Entrepreneur en présence du Maître d’Ouvrage ou de son représentant.
Les moyens nécessaires à tous les essais seront à fournir par l’Entrepreneur.
Les modalités techniques des essais seront les suivantes:
- Essais
d’étanchéité
Ces essais seront entrepris après les opérations de rinçage de tous les circuits.
- Essaisde circulation des fluides

Fluides froids

Toutes les vannes et robinets doivent être ouverts. Les vérifications portent principalement sur les points
suivants:
La circulaire doit s’établir rapidement et de manière comparable dans l’ensemble du réseau, compte tenu des
distances ainsi que dans les appareils sanitaires.
K- GARANTIES
Les études de B.E.T. et l’approbation des documents, ne diminuent pas la responsabilité de l’Entreprise.
Les garanties impliquent:
• Le remplacement et la réparation des matériels pendant la période de garantie, s’il est reconnu que la
détérioration des dits matériels relève du fait de ce matériel ou de son installation par l’Entreprise.
• Les études nouvelles à sa charge s’il y en a lieu
• La main d’œuvre nécessaire
• Les frais annexes pouvant découler de ces interventions au titre de garantie.
Les délais d’intervention ne devront pas excéder 24 heures en cas d’arrêt des parties des installations ou en cas
de fonctionnement empêchant l’utilisation normale des locaux.
L’Entreprise demeure seule responsable des dommages ou accidents causés à des tiers au cours ou
après l’exécution des travaux et résultant de son propre fait ou de celui du personnel mis à sa disposition. Elle
devra prouver que son assurance peut couvrir ces risques.
L- RÉCEPTIONS
 Réception provisoire
A la réception provisoire seront vérifiés:
- Les caractéristiques, qualités et conformités des fournitures
- Les règles de mise en œuvre
- La conformité avec les règlements
 Réception définitive
La réception définitive ne pourra avoir lieu qu’après un an depuis la date de la réception provisoire.
A la réception définitive seront vérifiés :
- L’état des fournitures et travaux
- Le fonctionnement des installations
- Les résultats des essais des installations et des réglages effectués pour répondre aux conditions
imposées.
M- ASSISTANCE TECHNIQUE
L’Entrepreneur adjudicataire du présent lot devra l’assistance technique au Maître d’Ouvrage de toutes les
installations faisant l’objet du présent lot.
L’Entrepreneur transmettra également:
- 3 exemplaires des plans définitifs concernant l’exécution réelle des ouvrages.
- 3 exemplaires des listes du matériel installé.
- 3 exemplaires des instructions de service.
ARTICLE 19. PEINTURE - VITRERIE
A. OBJET DU PRÉSENT CHAPITRE

Le présent Cahier a pour but de définir les conditions d'exécution des travaux de Peinture et Vitrerie concernant
le présent Marché.
B. NATURE DES TRAVAUX

Les travaux faisant l'objet du présent chapitre comprennent tous les travaux entièrement terminés, exécutés
suivant les règles de l'art, les prescriptions techniques décrites dans le présent Cahier des Prescriptions
Techniques ainsi que dans le Cahier de Description des ouvrages.
1) - PEINTURES
A. PROVENANCE DES MATÉRIAUX
Les matériaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction ou de production suivants:
Désignation des matériaux Travaux d’utilisation Provenance

chaux Badigeons Four de région de Casablanca
Bland de zinc Préparation de peinture Dépôt du Maroc
Huile de lin liant de base Fabriqué au Maroc
peinture à base de résine peinture sur mur extérieur Dépôt du Maroc
peinture vinylique peinture sur mur +plafond Dépôt du Maroc
peinture Alkyde uréthne peinture sur mur +plafond Dépôt du Maroc
peinture polyuréthanne peinture sur mur +plafond Dépôt du Maroc
L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et qualité des
matériaux.
Tous ces matériaux seront de 1ère qualité et répondront aux prescriptions du Cahier de Description des
Ouvrages et du D.G.A.
B. VÉRIFICATION DES MATÉRIAUX

L’Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux
vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été agréé par la
Maîtrise d'œuvre et le Maître d'Ouvrage.
C. PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES
Les matériaux mis en œuvre devront répondre, en ce qui concerne leurs qualités physiques et leur mode
d'utilisation, aux conditions et prescriptions des articles 68 à 72 à 173 à 176 inclus du D.G.A.
L’Entrepreneur devra faire connaître l'origine de tous ses matériaux et soumettre les échantillons qui lui seront
demandés à l'approbation du Maître d'Ouvrage et du Maître de l'œuvre.
Il appartiendra à l'Entrepreneur de solliciter de la Maîtrise d'œuvre, avant étude de prix, comme avant toute
exécution, les renseignements qui pourraient lui être nécessaires. Toute exécution non conforme aux instructions
de la Maîtrise d'œuvre ou du Maître d'Ouvrage sera refusée et immédiatement reprise aux frais de
l’Entrepreneur.
Tous les matériaux seront de 1ère qualité et mis en œuvre conformément aux prescriptions des fabricants. Tous
les éléments peints devront être bien couverts.
La Maîtrise d'œuvre pourra demander exécution de couches supplémentaires sur celles prévues sans que
l'Entrepreneur puisse prétendre à aucun supplément si les peintures ne couvraient pas parfaitement le support.
Tous les rechampissages, tels qu'ils soient, sont compris dans les prix unitaires, notamment les chambranles.
Il pourra être demandé, sans majoration de prix, l'emploi de couleurs fines telles que: vert de Zinc, oxyde de
chrome, bleu de prusse, etc.
En vue d'un fini général et sans reproche des peintures, l'Entrepreneur devra avant exécution, reprendre les
raccords ou imperfections des autres corps d'état, tels que: enduits mal faits ou cloqués, plinthes non poncées,
mauvais scellements, etc.
Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes:
- Apprêts, nettoyage des fonds, brûlage pour menuiserie bois, rebouchages, impressions enduit général,
etc..
- La première couche de peinture
- La deuxième couche de peinture après séchage parfait de la première
- Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie ou appareillage électrique.
Tous les sols devront être efficacement protégés afin de n'être pas tachés.
Chaque opération terminée pourra faire l'objet d'un constat.
Les deux couches de peinture devront se différencier par une légère nuance de tonalité, la dernière couche étant,
bien entendu, au ton exact défini par la Maîtrise d’œuvre.
L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries et quincailleries étant posées avec une
couche d'impression, ceci n'implique pas obligatoirement que cette impression ne soit pas à refaire; l'impression
faite par l'Entrepreneur de menuiserie est simplement destinée à protéger ses fournitures pendant la durée des
travaux.

Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont à la charge de l'Entrepreneur de peinture et devront être
exécutés de façon parfaite.
Les sols en mosaïque, les plinthes et le retour horizontal des plinthes devront être lessivés à plusieurs reprises
au savon noir de 1ère qualité, l'esprit de sel étant formellement interdit (sauf accord de la Maîtrise d'œuvre).
Les hauts et bas de portes hors vue devront être peints.
Les serrures des portes bloquées devront être nettoyées avec précaution à l'essence et huilées, ainsi que toutes
les autres quincailleries, crémones, targettes, paumelles etc…
Toutes les paumelles ou charnières perforées devront être huilées.
Les vitrages seront également soigneusement nettoyés avant la remise des bâtiments.
L’Entrepreneur sera responsable des dégradations dues à ses travaux et, en particulier, des taches d'huile sur
les sols qui pourraient être refaits à sa charge.
Qualité des matériaux

Le blanc de Zinc devra être obligatoirement composé d'un minimum de 99,6 % d'oxyde de Zinc pur (local, de
qualité "Cachet vert").
Tout produit destiné à remplacer l'huile de lin pure est formellement interdit.
Les peintures antirouille seront exclusivement le minium de plomb pur broyé à l'huile de lin ou le chromate de
Zinc (Rustaned, Galfry ou similaire).
Les peintures extérieures sur enduits seront du genre REXOLITE ou équivalent.
Sur béton brut: à la silicone incolore.
Les peintures intérieures seront du genre Vinylastral ou équivalent.
Les ferronneries intérieures seront patinées et peintes.
La Maîtrise d'œuvre est seul juge des critères d'équivalence ou similitude des matériaux.
2) - VITRERIE
A- NATURE DES TRAVAUX - PROVENANCE DES MATÉRIAUX

Les matériaux proviendront des dépôts du Maroc; ils auront des caractéristiques type "St Gobain", d'une
planimétrie parfaite, sans aucune distorsion. Les épaisseurs indiquées auront une tolérance de +/- 0,2 mm.
Les verres seront payés au mètre carré posé, y compris fourniture, coupes, casse et chutes.
NOTA:
Pour l'ensemble des ouvrages l'Entrepreneur sera tenu au plus tard 15 jours après l'adjudication de présenter à
l'approbation de la Maîtrise d'Œuvre et à la Maîtrise d'Ouvrage un échantillon de chacun des produits et
matériaux prévus dans la réalisation du marché.
Une gamme des produits comportant l'étiquette d'origine sera mise sur un présentoir et sera déposée dans le
local de chantier.
Revaloir de défauts qui pourraient se révéler après la pose des revêtements.
43.1 DEGATS CAUSES AU TIERS

L’entrepreneur demeurera seul responsable et sans recours contre le Maître d’ouvrage, des dommages, des dégâts et
accidents causés à des tiers, qui pourraient résulter de l’élagage des arbres, même s’il n’y a ni faute ni négligence de
sa part ou de celle de son personnel.
L’entrepreneur devra à cet effet contracter une assurance spéciale pour dégâts ou accidents causés aux tiers.

CHAPITRE VI : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE D’EVALUATION
DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE D’EVALUATION

Toutes les installations seront clôturées. Cette installation comprend l'amenée, la mise à disposition, le repli des
machines, outils, équipements et échafaudages ; la préparation des chemins d'accès, le dégagement du terrain,
ainsi que toutes les dispositions de sauvegarde des équipements qui sont à fournir par l'entrepreneur,
l'aménagement des surfaces pour l'implantation des bâtiments, le stockage des matériaux, le stationnement des
engins et véhicules etc…, la construction et l'entretien des voies d'accès au camp, bureaux, laboratoires et
logements, les frais d'entretien, et toutes sujétions.
L’Entreprise aura à sa charge la protection de l'installation de chantier en permanence jour et nuit pendant toute
la durée des travaux, y compris toutes les sujétions pour assurer la sécurité totale de son personnel, son
matériel, ses travaux, des particuliers occupant la voie publique, des passants, des riverains, les frais
d'assurances, y compris toutes sujétions.
L’entreprise fera son affaire d’assurer la protection de la nature lors des travaux en empruntant des pistes bien
délimités et en minimisant le compactage du sol autour des arbres dans les aires de travaux. La prestation
relative à l’installation de chantier prévoit également :
• La fourniture d’eau et d’électricité sont à la charge de l’entrepreneur ;
• Assurance TRC
PRIX N°1 ENCAISSEMENT POUR PARKINGS, PLACES ET JEUX D’ENFANTS
Ce prix comprend les fouilles pour l’encaissement des parkings, places et espace pour jeu d’enfants, suivant les
largeurs et profondeurs prévues sur les plans, y compris l’évacuation ou stockage de la terre en vue de son
utilisation ailleurs.
La terre végétale sera décapée et stockée à part et ensuite étalée sur le site des travaux en couche de finition
autour des aménagements réalisés ou ailleurs dans la forêt suivant les indications de la maitrise d’œuvre.
L’encaissement sera exécuté suivant les profils des plans et des coupes de fondations, selon les plans
d’exécution.
Ouvrage payé au mètre cube théorique
PRIX N°2 FACON DE NOUE DE DRAINAGE DES EAUX PLUVIALES

Ce prix comprend les fouilles pour création des noues paysagères sur les largeurs et profondeurs prévues sur les
plans, y compris l’évacuation ou stockage de la terre en vue de son utilisation ailleurs.
La terre végétale sera décapée et stockée à part et ensuite étalée sur le site des travaux en couche de finition
autour des aménagements réalisés ou ailleurs dans la forêt suivant les indications de la maitrise d’œuvre.
Le prix comprend le façonnage de l’exécutoire de la noue pour disperser l’eau dans la forêt.
Ouvrage payé au mètre linéaire
PRIX N°3 FOURNITURE ET POSE DE TOUT VENANT GNA 0/31.5

Ce prix rémunère l’approvisionnement et mis en œuvre du matériau 0/31.5 pour couche de base en couches
successives de 20cm.
L’épaisseur de la couche de base sera normalement de 20cm après compactage, uniformément sur toute la
surface.

Au moment de réglage et compactage, la teneur en eau devra être maintenu égale à celle correspondant à
l’optimum Proctor modifié. Le compactage devra être réalisé de façon à obtenir une densité sèche égale à 95%
de la densité sèche maximale de Proctor modifié, mesuré au laboratoire.
Le réglage en nivellement sera tel que n’apparaissent sous la règle de 3.00 m et le cercle de 3.00 m de flèches
supérieures à 15 mm.
Le prix comprend également le compactage du fond de forme avant la pose de tout venant.
Ouvrage payé au mètre cube théorique
PRIX N°4 FOURNITURE ET POSE DES PAVES ALVEOLEES EN BETON

Ce prix comprend la fourniture et pose des dalles alvéoles en béton remplies de terre végétale mélangée de
mignonettes lavées. Les dalles seront posées sur une couche de tout venant compacté de 20cm et un lit de pose
en sable. Le remplissage par de la terre végétale et mignonettes sera réalisé soigneusement par plusieurs
passages de balais suivi par l’arrosage entre chaque passage afin d’assurer un bon remplissage jusqu’à la limite
supérieur des dalles alvéolées.
La fiche technique et un échantillon sont à remettre à la maitrise d’œuvre pour validation avant toute
pose.
Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N°5 CREATION DE CHEMINEMENT ET PLACES EN TOUT VENANT COMPACTE TYPE GNA
Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre de grave non traitée de type GNA 0/ 31.5 pour la création des
pistes, sur une épaisseur de 20cm, damées et arrosées, en assurant une surface finie parfaitement nivelée et
réglée aux côtes fournies par la maîtrise d’œuvre, en débordant de 10 cm de chaque côté de l’aplomb des
ouvrages, y compris décapage, nettoyage et défr ²ichage du terrain pour enlever les plantes spontanées et
toute contamination de la terre existante sur place avant démarrage des travaux.
Les travaux comprennent :
• Décapage, nettoyage et défrichage du terrain pour enlever les plantes spontanées et toute contamination
de matière organique e sur place avant démarrage des travaux, sur une épaisseur minimale de 10cm
• Compactage et réglage du fond de forme. Le compactage du fond de forme à un minimum de 95% de
l'O.P.M. doit être atteint. Le fond de forme fera objet d’une réception par le laboratoire à la charge de
l’entreprise avant commencement de pose du tout-venant
Le fond de forme fera objet d’une réception par la maitrise d’œuvre avant commencement de pose du tout-
venant, La tolérance requise est de 2 cm maximum au-dessus des cotes prescrites y compris les dévers
suivant les plans et indications de l’architecte
• La fourniture et la mise en œuvre de tout-venant compacté à 95% de l’O.P.M (Optimum Proctor Modifié) sur
une couche de 20 cm, mise en œuvre par couche damée et arrosée en assurant une surface finie
parfaitement nivelée et réglée aux côtes fournies par la maîtrise d’œuvre ;
Les granulats doivent être objet d’une identification par un laboratoire à la charge de l’entreprise et validés
par le BET. Ces matériaux doivent présenter les caractéristiques de la grave non traitée de type GNA
(0/31,5) avec un Indice de plasticité (IP) entre 13 et 14 ;
• Le débordement de chaque côté au-delà des côtes projet, et les talus de repose éventuel du tout-venant,
les mesures prises en attachement étant des côtes théoriques de la surface du chemin
• La fourniture et pose d’une couche d’aveuglement en sable 0/6 d’une épaisseur maximale de 1cm,
conformément aux spécifications du CCTP, y compris toutes sujétions d’exécution
• La réalisation des devers figurant sur les plans ou suivant les indications données sur place
• La tolérance requise est de 5mm maximum par rapport aux cotes finies
• La pose des bordures là où elles sont requises est payée à part.

La surface doit avoir un aspect uniforme avec assez de fines pour fermer des vides, mais aussi drainant pour
éviter la formation des boues pendant les périodes pluviales. L’aspect esthétique est aussi important que les
aspects techniques.
Ce prix comprend la fourniture à pied d'œuvre des matériaux, leur répandage, arrosage, compactage, réglage en
nivellement, le nettoyage, fourniture de l’eau d’arrosage et toutes sujétions.

PRIX N°6 REVETEMENTS EN SABLE STABILISE
Ce revêtement est destiné pour le chemin piéton et aux aires de jeux, conformément au plan du paysagiste.
Le présent prix comprend la réalisation du sable stabilisé de couleur au choix de l’architecte paysagiste sur la
couche de tout venant fournie, posée et compacté (compté ailleurs).
Le sable stabilisé sera constitué par un mélange effectué en centrale, avec adjonction de ciment.
L’entreprise fournira la formulation et les planches d’essais pour validation avant toute mise en œuvre.
La formulation sera précise afin de pouvoir maintenir le même aspect sur toute la longueur du cheminement.
Mise en œuvre :
L’entreprise fera une étude de portance et de stabilité du mélange proposé en fonction des matériaux à mettre en
œuvre.
Le sable stabilisé est posé avec une épaisseur de 6 ou 10 cm après compactage en fonction du liant utilisé et les
prescriptions techniques correspondants ci-avant.
Le mélange devrait être perméable à l’eau après mise en œuvre.
La surface terminée devra être uniforme et homogène, sans fissure ni stratification apparente. Sec, le matériau
sera ferme, sans présenter de zones spongieuses. Les pentes d’écoulement seront scrupuleusement respectées.
Ce prix comprend la finition autour des regards, revêtement des tampons de regards qui tombent dans la piste, et
toutes les sujétions de mise en œuvre et d’exécution dans les règles de l’art et suivant les prescriptions du
fournisseur.
La couleur et la finition du stabilisé doit être uniforme et identique sur toute les tanches du projet,

PRIX N°7 BORDURE DES CHEMINEMENTS EN PIERRES INCRUSTEES AU SOL
Ce prix comprend la fourniture et pose des bordures des cheminements en pierre naturelles de largeur 20cm et
épaisseur minimale de 10cm, scellées sur un lit de pose en béton dosé à 350kg/m3. Les pierres seront taillées
manuellement sur le site pour créer des joints plus au moins réguliers sans discontinuité. Les joints seront
remplis de mortier. Y compris fouilles, incrustation des pierres, assise en ciment, et toutes sujétions de remise en
état du terrain après travaux. La bordure est payée en mètre linéaire posé, c’est-à-dire compté sur les deux côtés
du chemin.

PRIX N°8 BAC A SABLE POUR AIRES DE JEUX
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de sable de mer pour les espaces de jeux d’enfants, y compris
décapage sur 50 cm avec évacuation des terres excédentaires à la décharge publique, fourniture et mise en
place d’un feutre anti-contaminant (type bidim ou similaire non tissé aiguilleté en filaments 100 % polypropylène,
105 à 125g /m² appliqués sur fond et parois) et l’étalage d’une couche de sable d’au moins 40 cm d’épaisseur. Le
tissu drainant doit obligatoirement être perméable à l’eau et entièrement couvert par le sable. La pose se fait sur
une surface parfaitement réglée.

BALISAGE, SIGNALETIQUE ET MOBILIER
PRIX N°9 POTELETS EN BOIS AVEC CORDAGE POUR BALISAGE DU CHEMIN
Cette prestation comprend toutes sujétions dues au titre des dispositions communes, les fournitures nécessaires
et leur mise en œuvre (mobilier, béton, fixation...), le transport et le déchargement à pied d’œuvre, le
terrassement nécessaire à la réalisation du massif, l'évacuation des déblais, le compactage du fond, la réalisation
du coffrage si nécessaire, la mise en œuvre du béton et des tiges d'ancrage, le décoffrage et le remblaiement en
grave autour du massif, la fourniture et la pose potelet en bois.
Descriptif du potelet : Potelet circulaire en bois de 80 cm de hauteur hors sol et de 20 cm de diamètre. Le

potelet sera ancré dans le sol dans un socle béton sur une hauteur de 30 cm environ. Le massif de fondation
sera à dimensionner par l’entrepreneur. La hauteur de scellement sera au minimum égale à 1/3 de la hauteur
hors sol. L’ensemble sera en bois dur fraisé, appointé, chanfreiné, traité en autoclave classe IV, de type pin ou
similaire. Les plans et détails d’exécution de mise en œuvre seront à la charge de l’entrepreneur sur la base des
plans et détails types et conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur y compris toutes sujétions de
fourniture et de mise en œuvre. Le dispositif d’ancrage, les plans et détails d’exécutions seront soumis à la
validation du Maitre d’Œuvre avant exécution.
Les potelets seront espacés d’un maximum de 2m entre axe, percés proprement sur deux niveaux et reliés entre
eux par des cordages de chanvre ou équivalent, de diamètre minimal de 24mm. Les cordages seront fixés par
des clous en inox sur un côté du potelet.
PRIX N°10 LISSE EN BOIS

grave autour du massif, la fourniture et la pose de lisse en bois.
Descriptif : Lisse en bois, 80cm de hauteur hors sol avec des montants verticaux circulaires de 20 cm de
diamètre tous les 2m entre axe, avec de 2 lisses horizontales circulaires en bois de 10 cm de diamètre. La
distance entre deux lisses horizontales et la hauteur seront arrêtées sur échantillon. Les montants verticaux
seront ancrés dans le sol à 30 cm (à titre indicatif) dans un socle béton. Le massif de fondation sera à
dimensionner par l’entrepreneur. La hauteur de scellement sera au minimum égale à 1/3 de la hauteur hors sol.
Les pièces d’attache seront en acier galvanisé ou inox.
L’ensemble sera en bois dur fraisé, appointé, chanfreiné, traité en autoclave classe IV, de type pin ou similaire.
Les plans et détails d’exécution de mise en œuvre seront à la charge de l’entrepreneur sur la base des plans et
détails types annexés au présent marché et conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur y compris
toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre. Le dispositif d’ancrage, les plans et détails d’exécutions
seront soumis à la validation du Maitre d’Œuvre avant exécution.
PRIX N°11 BARRIERES POUR PARKING


grave autour du massif, la fourniture et la pose de la barrière.
Descriptif : Barrière en bois, même descriptif que le prix précédent, posé par unité de 2m avec un espacement
entre 1m et 1,5m.
Payé à l’unité
PRIX N°12 POTELETS EN BOIS POUR BORNE KILOMETRIQUE
grave autour du massif, la fourniture et la pose potelet en bois.
Descriptif du potelet : Potelet circulaire en bois de 80 cm de hauteur hors sol et de 20 cm de diamètre, avec
coupe supérieure à un angle de 45° et fini par de la peinture colorée suivant les circuits à établir, et l’indication
des distances parcourues. Le potelet sera ancré dans le sol dans un socle béton sur une hauteur de 30 cm
environ. Le massif de fondation sera à dimensionner par l’entrepreneur. La hauteur de scellement sera au
minimum égale à 1/3 de la hauteur hors sol. L’ensemble sera en bois dur fraisé, appointé, chanfreiné, traité en
autoclave classe IV, de type pin ou similaire. Les plans et détails d’exécution de mise en œuvre seront à la
charge de l’entrepreneur sur la base des plans et détails types et conformément aux règles de l’art, aux normes
en vigueur y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre. Le dispositif d’ancrage, les plans et
détails d’exécutions seront soumis à la validation du Maitre d’Œuvre avant exécution.
La peinture comprend les enduits et autant de couches que nécessaires pour assurer une couleur vive, ainsi que
l’inscription des distances et flèches avec pochoir et peinture de couleur contrastante.
PRIX N°13 PANNEAUX SIGNALETIQUES
Ce prix rémunère la fourniture et pose des panneaux signalétiques en bois et stratifié découpé en forme de
feuille, y compris impression double face.
Le support sera en pin sylvestre massif classe IV taillé et fini, environ 20x30cm de hauteur allant de 1m à 1.2m
environ avec le haut coupé de manière inclinée, y compris lasure, fentes pour fixation du panneau stratifié,
fixation sur socle en béton et toutes sujétions.
Dimensions approximatives : Hauteur 1.8m à 2m x 1m de large
L’entreprise présentera un échantillon pour validation qui servira comme base de validation des dimensions
finales.
Ouvrage payé à l’unité
PRIX N°14 MOBILIER DE JEU DIDACTIQUE
Ce prix rémunère la fourniture et pose des mobiliers en bois pour jeux didactiques.
Le support composés de deux éléments verticaux sera en pin sylvestre massif classe IV taillé et fini, environ
20x20cm de hauteur environ 1.2m, y compris lasure, fentes pour fixation du panneau stratifié, fixation sur socle
en béton et toutes sujétions.
Entre les deux supports, on ajoutera le jeu didactique, suivant les images de référence fournies, soit :
• Deux barres en inox sur laquelle sont montés les éléments triangulaires avec images sur chaque face,
qui se tourne autour de la barre circulaire pour créer une image complète, ou donner des paires aux
images de la rangée haut et la rangée basse
• Une barre comme décrit ci-avant + un panneau orienté plus bas

• Un panneau stratifié avec des rabats pour cacher et dévoiler les images, mots, informations etc…
Dimensions approximatives : Hauteur 1.2 x 1.5m de large
L’entreprise présentera un échantillon pour validation qui servira comme base de validation des dimensions et
variantes finales.
PRIX N°15 BANC PAYSAGER EN BOIS NATUREL TRAITE
Ce prix rémunère la fourniture et pose des bancs fabriqués artisanalement en rondins de bois naturel, traité avec
un produit insecticide et fongicide et protégé par un vernis marin. Les pieds du banc seront en deux rondins de
bois avec le fond aplati, posé horizontalement au sol sur un socle en béton. Le siège est composé de deux
planches en bois de pin d’épaisseur 5 à 7cm. La hauteur totale varie entre 45 et 55cm suivant la dimension des
rondins de bois trouvés. Exécuté suivant le détail d’architecte.
PRIX N°16 CORBEILLE DE PROPRETE EN PLASTIQUE RECYCLE
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de corbeille de

propreté en plastique recyclé aspect bois avec couvercle
type Panier Hexagone de Artemisia SCS ou similaire,
Dimensions indicatives :
La corbeille est composée de profils rectangulaires en
plastique recyclé de 13 x 3 x 90 cm reliés entre eux par
l’acier corten et une base obtenue à partir d'une dalle du
même matériau.
JEUX D’ENFANTS

PRIX N°17 JEUX D’ENFANTS STRUCTURE TYPE FORET ESCALADE EMA OU SIMILAIRE
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une structure d’escalade en robinier de dimension environ
Longueur 580cm x Largeur 445cm, type Forêt d’escalade EMA de EIBE ou similaire. L’ensemble est
composé de :
• 21 x poutres en robinier différentes ordonnées sans structure.

• 2 x filet d’escalade.
• 3 x espaliers en corde
• 1 x corde d’escalade
• Socles en béton coulé sur place selon note de calcul à fournir et suivant les spécifications du fabricant y
compris dispositif d’assemblage et de fixation au sol suivant les recommandations du fabricant, et toutes
les sujétions de fourniture et de pose
Ouvrage payé à l’ensemble
PRIX N°18 JEUX D’ENFANTS STRUCTURE TYPE BALANCOIRE SEXTUPLE OU SIMILAIRE

Ce prix rémunère la fourniture et pose de balançoire sextuple de dimension environ Longueur =
1300cm x Largeur = 1215cm, type Ibondo Balançoire sextuple de EIBE ou similaire.
L’ensemble est composé de :
• 1 portique de balançoire en bois de conifère.

• 6 sièges pneus en caoutchouc avec chaîne en acier galvanisé à chaud.
• sabots de poteaux en acier galvanisé à chaud
les sujétions de fourniture et de pose.

PRIX N°19 JEUX D’ENFANTS-STRUCTURE TYPE AURIGA OU SIMILAIRE
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une structure Aire de Jeux en robinier de dimension environ
Longueur = 1500cm x Largeur = 3020, type AURIGA de EIBE ou similaire.
• 1 x plateforme hexagonale, hauteur de plateforme 195 cm
• 1 x accès à barreaux
• 1 x accès double tronc avec garde-corps en cordes
• 1 x passage jungle environ 280 cm
• 1 x plateforme HP 145 cm
• 1 x filet d'escalade incliné
• 1 x accès de rampe
• 1 x petite échelle en corde
• 1 x plateforme inclinée environ, hauteur de plateforme 55 cm
• 1x passage gourdin
• 1 x plateforme, hauteur de plateforme 40 cm
• 2 x poutres d'équilibre
• 1 x pont de poutre d'équilibre avec parapet
• 1 x troncs croisés avec aide de remontée en chaîne préparé pour toboggan à intégrer
• 1 x accès à barreaux
• 3 x filets d'escalade inclinés
• 1 x pont avec barres en chaîne et main courante en corde
• 1 x petit accès à barreaux
• 1 x rampe préparée pour toboggan à intégrer
PRIX N°20 JEUX D’ENFANTS -STRUCTURE TYPE FARION OU SIMILAIRE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une combinaison d’équilibre en robinier de dimension environ
Longueur = 1570cm x largeurs = 440 cm, type FARION de EIBE ou similaire. L’ensemble est composé
de :

• 1 x petite rampe L= 120 cm environ
• 1 x pont vacillant chaînes avec main courante fixe L = 300 cm environ
• 1 x poutre tournant avec corde de retenue L = 300 cm
• 2 x plateformes triangulaires HP 40 cm
• 1 x troncs croisés avec aides d'escalade en chaîne L = 300 cm environ
• 1 x croisement de chaîne et corde L = 270 cm environ
• 1 x clôture flottante L = 300 cm environ
• 1 x pont suspendu étroit sans corde L = 250 cm environ
• 1 x tronc croisé sans corde L = 270 cm environ
• 1 x tirants à grimper L = 270 cm environ
• 1 x échelle spirale L= 300 cm environ

• 1 x poutre d'équilibre L = 250 cm environ
• 8 x poteaux à sauter H = 30-60 cm
PRIX N°21 JEUX D’ENFANTS-STRUCTURE TYPE TONA OU SIMILAIRE

Longueur = 2200cm x Largeur = 560cm, type TONA de EIBE ou similaire.
• D’une cabane dans l'arbre composée de :

 1 x plateforme, hauteur de plateforme 145 cm
 1 x toit en pente
 1 x fenêtre (dimension)
 1 x mur d'escalade
 1 x accès de tronc à l'intérieur
 1 x comptoir
 1 x panneau montre de craie préparé pour toboggan à intégrer
 1x pont avec barres en chaîne avec cordes
• D’une Tour 2 composée de :
 1 x toit en appentis
 1 x rampe de filet
 1 x accès escalier avec main courante en corde

 1 x passage de 3 troncs avec aide de remontée en chaîne
• D’une Tour 3 composée de :
 1 x toit en appentis
 1 x accès d'escalade de barreaux
 1 x corde jungle Lo =275 cm environ
• D’une cabane avec toit en appentis IV composée de :
 1 x accès en optique d'un escalier cassé
 1 x mur d'escalade
 1 x corde d'escalade
 1 x comptoir sous la plateforme
 1x chaîne d'équilibre avec corde de retenue
• Tour V composée de :
 Toit en optique cassé plateforme hexagonale 110 cm
 1x accès d'escalade de barreaux
 1x parapet avec passage au-dessous de la plateforme
 1x accès de double tronc préparé pour toboggan à intégrer
 1x poutre d'équilibre avec corde de retenue croisée
• Plateforme d'escalade VI composée de :
 1x Plateforme 95 cm
PRIX N°22 JEUX D’ENFANTS-STRUCTURE TYPE ARBRE DES SAGES OU SIMILAIRE

Longueur = 1000cm x Largeur = 1200, type ARBRE DES SAGES de EIBE ou similaire.
L’ensemble est composé d’une Grande tour avec :
• 1 x toboggan tunnel en acier inox HP 450 cm
• 1 x mur d'escalade
• 1 x fenêtre Haute pression avec Plexiglas avec Plexiglas
• 1 x accès de cordes croisées
• 1 x grande plateforme, hauteur de plateforme 150 cm
• 3 x petite plateforme dans la tour
• 2 x accès à barreaux en acier inox

• 8 x éléments haptiques feuilles
• 2 x objets haptiques avec gazon artificiel
• 5 x plexiglas coloré
• 1 x branche HPL rotative
• 1 x Xylophone Haute pression
• 1 x nid, tapis à maillons, diam. 120 cm
• 1 x filet d'araignée en noir
• 1 x rampe
• 1 x échelle spirale avec petite plateforme
• 4 x pointes de poteaux sculptées
• 1 x grand visage d'arbre sculpté

PRIX N°23 JEUX D’ENFANTS-STRUCTURE TYPE CRONA OU SIMILAIRE
longueur = 860cm x Largeur = 360cm, type CRONA de EIBE ou similaire.
• 26 poteaux en robinier
• 2 x filets d'escalade
• 1 x échelle de cordes avec barres en bois
• 6 x cordes d'escalade
• 3 x éléments avec échelons en corde

PRIX N°24 JEUX D’ENFANTS STRUCTURE TYPE HIBOU OU SIMILAIRE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une structure d’escalade en forme de hibou en robinier de dimension
environ Longueur 580cm x Largeur 445cm, type Le HIBOU de KOMPAN ou similaire. L’ensemble est composé
de :
• Grand toboggan : 178cm de hauteur
• 2x Filets d’escalade interconnectés
• Jeux d’escalades sur les ailes du hibou
• Labyrinthe de plateformes à l’intérieur du hibou
• Hamac au dos
• Hauteur totale : 362,5 cm
• Zone de sécurité : Voir plans
• Hauteur de chute maximale : 290cm
ASSAINISSEMENT
PRIX N°25 REGARD A GRILLE

Les regards pour évacuations des eaux pluviales sont réalisés en béton coulé dans un moule métallique sur
radier en béton armé (conditions de non-fragilité) et béton de propreté de 0.10 d’épaisseur. Les enduits intérieurs
sont lissés au mortier gras de ciment, et les angles arrondis par des gorges de 5cm de rayon.
La grille sera en font Le cadre du tampon, en fer cornière de 55 x 55 de section, comportera un treillis en métal
déployé permettant son remplissage en béton dont la face supérieur sera soigneusement refluée et talochée, ou
par des revêtements appropriés à son emplacement. Le cadre extérieur, en fer cornier de 60 x 60 comportera

des pattes à scellement pour fixation. Toutes les parties métalliques seront préalablement galvanisées. Le joint
sera absolument étanche (mortier de Flinkote ou produit similaire).
Les tampons seront revêtus de la même nature que les sols avoisinants pour les regards se trouvant sur les
places et cheminements. Les fonds de regards ne comporteront jamais de fosse à sable mais une ou plusieurs
cunettes hémi – cylindrique ou tronconique raccordant les différentes canalisations et assurant un écoulement
sans stagnation.
Les prix unitaires comprendront les fouilles, les remblaiements et les cadres en cornière.
Ouvrage payé à l’unité de regard, suivant la section intérieure, y compris tampon, anneau, enduits, béton de
propreté et toutes sujétions.
PRIX N°26 CANALISATION EN PVC RIGIDE POUR ASSAINISSEMENT Ø 300

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de conduite en PVC rigide d’assainissement de 300 mm de diamètre, y
compris fouille sur 60 à 80cm de profondeur selon le détail du BET, y compris une couche de sable autour de la
conduite ainsi que fermeture des tranchés en remblai sélectionné et grille avertisseur.
PRIX N°27 FOSSE SEPTIQUE 3.00X6.00X3.00 M

Ce prix rémunère les travaux de construction d'une fosse septique, conforme aux pièces dessinées et suivant les
plans d’exécutions et comprenant :
− Les terrassements de l'ouvrage dans tous terrains y compris la roche.
− Étaiement et blindage de la tranchée.
− Le drainage et rabattement de la nappe phréatique.
− Le travail dans l'embarras des étais, conduites d'eau potable, câbles etc...
− Le béton de propreté en béton dosé à 250kg/m3 sur une épaisseur minimale de 10 cm.
− le remblaiement et compactage des parties vides après décoffrage
− l'exécution des voiles et radiers en béton hydrofuge dosé à 350 Kg/m3 de ciment, constitué de parois de
0,15 m d'épaisseur minimum et selon les épaisseurs indiquées dans les plans.
− Le coffrage et décoffrage suivant règles de l'art. Les coffrages intérieurs devront être métalliques. Si au
décoffrage, il est constaté des défectuosités l’Entrepreneur est tenu d’exécuter un enduit intérieur complet à
ses frais.
− Le ferraillage de l’ouvrage suivant détail BET
− Tampon en béton armé muni d'un prés-cadre et cadre en cornière galvanisé et d'un système de levage
escamotable.
− Cuvelage de l'intérieur sur voiles et radiers exécuté comme suit :
o Après imbibition complète du support et passage d’une barbotine au SIKALATEX ou équivalent afin
d’améliorer l’accrochage du mortier N° 8, 3 couches d’enduit dosé à 800 kg de ciment par M3 avec
adjonction d’un hydrofuge type SIKALITE ou équivalent dosé à raison de 3 % de poids en ciment.
o Les 3 couches totaliseront une épaisseur minimale de 2 cm
o Le tout parfaitement dressé, compris arrêtes, cueillies, grillages galvanisés maille 0,25 pour jonction
entre cloison et béton et toutes autres sujétions.
− Le raccordement de la fosse avec les buses en PVC.
− Les essais mécaniques sur béton.
− Et toutes autres sujétions de mise en œuvre.

NB / Le volume définitif de la fosse sera déterminé après établissement des plans d'exécution et notes de calculs
à la charge de l’entreprise.
Y compris fouilles dans terrains de toute nature y compris la roche, de toutes dimensions et à toutes profondeurs,
coffrages, aciers, bétons, remblais, anneaux de levage, raccordement aux différentes canalisations et toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé à l’unité d’ensemble
PRIX N°28 PUIT PERDU

Ce prix rémunère l’exécution d'un puit perdu aux dimensions utiles Ø=3 m, pour infiltration d’eaux usées et
réalisé conformément aux prescriptions concernant les travaux d’assainissements.
L’ouvrage de puits perdu est conforme aux pièces dessinées et comprenant :
− Les terrassements de l'ouvrage à toute profondeur y compris la roche.
− Étaiement et blindage de la fouille.
− Le drainage et rabattement de la nappe phréatique.
− Le travail dans l'embarras des étais,
− Tête de l’ouvrage est exécutée en béton armé et constitué de parois de 0,20 m d'épaisseur minimum, et
conformément aux plans d'exécution.
− Le couronnement supérieur du puits en béton hydrofuge dosé à 350kg/m3
− Le coffrage et décoffrage suivant plan fourni par le bureau d’études.
− Tampon en béton armé hydrofuge muni d'un prés-cadre et cadre en cornière galvanisé et d'un système de
levage escamotable.
− Le raccordement du puits à la fosse septique à l’aide d'une buse PVC de diamètre 315 mm.
− Les graviers de remplissage de granulométrie étalée et analysé par laboratoire agrée
− La fourniture et pose de géotextile de protection justifié par un avis technique.
NB : Le volume définitif du puit sera déterminé après établissement des plans et notes de calculs à la charge de
l’entreprise.
Ce prix rémunère l’ensemble des prestations se rapportant à ces sujétions y compris terrassement et
remblaiement en terrain de toutes natures, filtre en moellon calcaire, dalle pleine et aciers, raccordement aux
différentes canalisations et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
CONSTRUCTION DES BATIMENTS AVEC STRUCTURE EN BOIS

Généralités
Sur la base des plans établis par la maitrise d’œuvre, l’entreprise titulaire établira les plans d’exécution et les
détails afférents aux différents ouvrages comprenant le béton armé en fondation et en élévation et la structure et
autres composantes en bois (y compris les détails d’assemblage et notes de calcul), ainsi que les plans des
fluides (alimentation et assainissement) et électricité ( tableaux primaires et secondaires , schéma de colonne et
schéma de distribution ) approuvés par un bureau de contrôle à la charge de l'entreprise.
Avant l'approbation des plans par le Bureau de contrôle, l'entreprise doit présenter le dossier ci-dessous, aux
Architectes et BET pour examen et avis :
− Les plans et détails au format dwg;
− Les notes de calculs au format numérique ;
− Les modèles de calcul au format numérique qui devront être vérifiés dans les locaux du BET
L’entreprise doit fournir une fiche technique justifiant la provenance du bois, l'essence, la classe et la qualité.

L’entreprise devra livrer l’ouvrage parfaitement terminé et suppléer par ses connaissances professionnelles aux
détails qui pourraient avoir été omis dans le descriptif (sans aucune plus-value de prix) et qui seraient
nécessaires au parfait achèvement des ouvrages suivant les règles de l’art. y compris la fourniture, le transport à
pied d’œuvre, le stockage, la mise en œuvre, le réglage, les découpes, tous les matériaux, matériels, éléments
constitutifs, finition par 3 couches de vernis au choix de l'Architecte et ouvrages nécessaires à l’exécution des
travaux conformément aux dispositions du devis descriptif, CPT, et aux normes et règlement en vigueur.
Le contrôle de l’implantation des ouvrages et le positionnement de ces éléments sera établi par un géomètre
agrée à la charge de l’entreprise.
GROS-ŒUVRES
TERRASSEMENTS
a) Fouille En Pleine Masse
Les fouilles en pleine masse seront exécutées aux côtes du projet avec une tolérance de plus ou moins de
0,20 m.
Le prix comprendra toutes les sujétions éventuelles telles que boisages et blindages des parois, façons de
talus, épuisements et pompages nécessaires des eaux, exécution de rampes provisoires, jets sur banquettes et
sur berges, découchages, utilisation des matériaux ou outillage pour travaux en terrain rocheux.
Les fouilles seront descendues aux cotes reconnues et acceptées par la maîtrise d’œuvre. Elles seront
payées avec un débordement de 1.00 m sur le pourtour de la surface théorique suivant les plans de béton armé
et feront l'objet d'un procès-verbal de réception.
Aucun ouvrage de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris sans l'accord de la maîtrise d'œuvre. Les
fouilles dépassant les cotes admises ne seront pas payées.
Les terres provenant des fouilles seront, après analyse et avis du laboratoire, soit utilisées comme remblais
par mise en place de couches successives de 20 cm arrosées et compactées (95% de l’OPM) et les terres
excédentaires évacuées vers la décharge publique, soit évacuées en totalité vers la décharge publique.
b) FOUILLE EN RIGOLES, TRANCHEES, ET PUITS

Les fouilles en rigoles, tranchées, et puits comprendront toutes les sujétions décrites ci-dessus, mais
sans débordement de 1.00 m.
Les prix des fouilles comprendront également le transport et la mise en dépôt éventuel des terres dans
l'enceinte du chantier.
PRIX N°29 DECAPAGE ET NIVELLEMENT DU TERRAIN
Le décapage se fera à 1m environ autour du bâtiment, sur une profondeur de 20 cm à 40 cm, y compris
débroussaillage et enlèvement et dessouchage des arbres existants et de tout déchet.
Le décapage fait, l'entreprise devra prévoir le stockage des terres végétales dans un endroit désigné par
la Maîtrise d’œuvre. Les terres jugées impropres et les déchets seront transportés à la décharge publique au frais
de l'entrepreneur.
Ouvrage payé au Mètre carré, y compris toutes sujétions de terrassement, de stockage ou de transport des
terres aux décharges.
PRIX N°30 FOUILLES EN TRANCHEES, EN PUITS OU EN RIGOLES DANS TOUS TERRAINS
Pour l'exécution des semelles sous murs, sous poteaux isolés, longrine et chaînage; les fouilles seront
descendues au bon sol pour les semelles.
Elles seront exécutées suivant les profils des plans et des coupes de fondations.
Ouvrage payé au Mètre cube théorique, pour toutes profondeurs, sans aucune majoration pour façon
de talus, foisonnement.

PRIX N°31 REMBLAIEMENT OU EVACUATION
Les déblais provenant des fouilles pourront servir de remblais, s’ils présentent les caractéristiques
nécessaires, et seront alors mis en place par couches successives compactées de 0,20 mètres après accord du
laboratoire, sur la base des essais effectués par leur propre soin.
Le présent prix comprend également le compactage au rouleau vibrant ou à la dame vibrante, l'arrosage
abondant, les chargements et toutes les manutentions des terres.
Les déblais en excédant et certaines parties de déblais nécessaires aux remblais jugées impropres à
tout emploi par la Maîtrise d’œuvre seront évacués aux décharges publiques, y compris chargement, transport et
déchargement.
Ouvrage payé au Mètre cube théorique, sans majorations pour foisonnement, suivant le cube des
fouilles réalisées ainsi que les profils définis par la Maîtrise d’œuvre.
PRIX N°32 REMBLAIS D’APPORT EN TOUT VENANT SÉLECTIONNÉE
Nb :
- Ce remblai doit être réalisé selon les instructions du laboratoire.
- Ce matériau de remblai doit faire l'objet d'essais et d'analyses par un laboratoire agréé aux frais de
l'entrepreneur.
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de remblais d’apport en tout venant sélectionnée
approuvée et agréé par le laboratoire après essais et analyses nécessaires.
Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm d’épaisseur, parfaitement arrosées et
compactées pour obtenir une densité égale à 95% de l’O.P.M (Optimum Proctor Modifié).
Ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, racines, argile ou autres matériaux pouvant nuire à leur
stabilité.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre cube
BETONS ET BETONS ARMES EN FONDATIONS :

PRIX N°33 GROS BETON
Exécuté suivant les plans du B.E.T, en béton B4 suivant le tableau des dosages coulé par couches
successives de 0.20m et fortement pilonné. Le présent prix comprend tous coffrages qui s’avéreraient
nécessaires pour respecter les côtes des plans.
Ouvrage payé au mètre cube.
PRIX N°34 BETON DE PROPRETE
Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en béton armé pour semelles, longrines, voiles,
etc... Il sera exécuté en béton B1, suivant tableau de dosage, de manière à obtenir les largeurs et les épaisseurs
définies aux plans et à présenter un débord de chaque côté des ouvrages sauf indications contraires précisées
sur les plans du BET.
Le prix de règlement comprend le coffrage des joues, le damage et toutes les sujétions de mise en
œuvre. Ce béton de propreté sera payé au mètre cube théorique des plans de béton.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°35 ARASE ETANCHE SUR MAÇONNERIE EN FONDATION
Sur les maçonneries en fondations se continuant en élévation chape étanche composée de:
- 1 arase au mortier n°4 ;
- 1 couche de bitume 1 KG 500/m² ;
- 1 feutre bitumé 27 S 1 KG 350/m² ;
- 1 couche de bitume 1 KG 500 m² ;
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N°36 BETON POUR BETON ARME EN FONDATION POUR TOUTES OUVRAGES
Exécuté en béton dosé à 370 Kg de ciment C.P.J 45, vibré ou pervibré, pour tous ouvrages en fondations
(semelles filantes ou isolées, poteaux, longrines, chaînages, radiers, voiles de toutes épaisseurs et autres
ouvrage en béton armé) conformément aux plans de détails établis par le Bureau d’Etudes, y compris coffrage

métallique ou autres, recoupement des balèvres, réserves de larmiers, trous, trémies, engravures, décoffrage,
main d’œuvre.
Ouvrage sera payé au mètre cube théorique d’après les dimensions tels qu’ils sont figurés sur les dessins
établis par le bureau d’étude, l’Architecte sans plus-value aucune pour les parties courbes, en pente ou de forme
irrégulières, becquets, trous, d’incorporation de fourreaux, non plus pour les repiquages qu’exigerait la mise du
béton à la forme définitive.
PRIX N°37 ACIER TOR POUR BETON ARME EN FONDATION

Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans BET. L'Entrepreneur devra la fourniture, la façon et
la pose des aciers, les fils de ligature, les aciers de montage, les cales CALBATEX annulaires ou similaires pour
les poutres et poteaux.
Le poids des aciers pris en compte résulte du métré des longueurs par le poids théorique du mètre
linéaire selon plans d'exécution établis par le bureau d'Etudes, et compte tenu des recouvrements, chapeaux,
crochets.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage. Toutes ces
sujétions seront à prévoir dans les prix unitaires.
Ouvrage payé au Kilogramme.
CANALISATIONS – EGOUTS –RESERVATIONS

PRIX N°38 CANALISATION EN PVC RIGIDE DIAMETRE 200 MM
Fourniture et pose de buses en PVC, y compris terrassements en terrain de toute nature, et à toutes
profondeurs, jets sur berge, remblaiement et évacuation à la décharge publique, grillage avertisseur... Les buses
en PVC seront posées sur lit de sable, raccordées sur le pourtour à la colle spéciale PVC, calées à l'aide de
patins, après essais d'étanchéité et réception par le Maître de l'Œuvre, la tranchée sera remblayée de la manière
suivante :
La première partie de remblai sera exécutée jusqu'à 0,20 m au-dessus de la buse avec des terres triées,
ne comportant aucun élément dur, mise en place des remblais par couches de 0,20 m damées et arrosées pour
éviter tout tassement ultérieur. Densité du remblai après compactage 95% de la densité "Optimum Proctor".
Exécution suivant plan coté de départ et pentes scrupuleusement respectées.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°39 CANALISATION EN P.V.C RIGIDE DIAMETRE 300MM
Suivant les prescriptions, descriptions et sujétions ci avant pour diamètre 300 mm.
GENERALITES CONCERNANT LES REGARDS POUR EVACUATIONS ET RESEAUX DIVERS:

Les regards pour évacuations des eaux vannes, des eaux usées, des eaux pluviales ou réseaux divers,
sont réalisés en béton coulé dans un moule métallique sur radier en béton hydrofuge et béton de propreté de
0.10 d'épaisseur. Les enduits intérieurs sont lissés au mortier gras de ciment, et les angles arrondis par des
gorges de 5 cm de rayon.
Tampon en béton armé avec anneau de levage escamotable:
Le cadre du tampon, en fer cornière galvanisé de 55 x 55 de section, comportera un treillis en métal
déployé permettant son remplissage en béton et dont la face supérieure sera soigneusement refluée et talochée.
Le cadre extérieur en fer cornier galvanisé de 60 x 60 comportera des pattes à scellement pour fixation. Toutes
les parties métalliques seront préalablement galvanisées. Le joint sera absolument étanche (mortier de Flintkote
ou produit similaire).
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 7cm d’épaisseur. Ils seront revêtus de la
même nature que les sols avoisinants pour les regards intérieurs aux bâtiments. Les dispositions nécessaires
seront prises pour réserver l’épaisseur de revêtement avant le coulage du tampon.
Les fonds de regards ne comprendront jamais de fosse à sable mais une ou plusieurs cuvettes
hémicylindriques ou tronconiques raccordant les différentes canalisations et assurant un écoulement sans
stagnation. Les dispositions nécessaires seront prises afin d’assurer un bon raccordement à la fosse réceptrice.
Ouvrage payé à l'unité de regard, suivant la section interne, y compris terrassements, tampon, anneau,
cadre cornière galvanisé, enduits, béton de propreté et toutes sujétions, aux prix suivants :

PRIX N°40 REGARD DE 0,40 X 0,40 NON VISITABLE
Suivant les prescriptions, descriptions et sujétions ci avant pour regard de 0.40 x 0.40m de section
interne et pour toute profondeur, y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'unité.
PRIX N°41 REGARD DE 0,60 X 0,60 VISITABLE
Suivant les prescriptions, descriptions et sujétions ci avant pour regard de 0.60 x 0.60m de section
interne et pour toute profondeur, y compris toutes sujétions.
PRIX N°42 CANIVEAUX EN BETON ARME AVEC GRILLE EN FONTE DUCTILE CLASSE D400
Réalisé en béton hydrofuge vibré armé, y compris coffrage, décoffrage, béton de propreté de 10 cm,
radiers, parois et tampon en dallette de béton de 7 cm y compris grille en fonte ductile et toutes sujétions.
SOLS ET DALLAGES
PRIX N°43 APPORT ET MISE EN PLACE DE TOUT VENANT SELECTIONNE COMPACTE
Fourniture et mise en œuvre de tout-venant de carrière concassé de GNF1 0/60 compacté sur une
profondeur variable. Les caractéristiques du tout-venant seront déterminées par le laboratoire, et acceptées par
la maitrise d’œuvre
A exécuter en plusieurs couches, chaque couche doit être bien arrosée et compactée (95% de l’O.P.M).
Et doit avoir 0,20 m de hauteur après compactage. Le compactage se fera au rouleau vibrant ou à la dame
vibrante.
Le tout venant après compactage devra avoir une densité égale à 95% de la densité « Optimum
Proctor ». Ce tout venant doit avoir l'agrément d’un laboratoire agréé par le maître d'ouvrage, et accepter par le
BET.
Ouvrage payé au mètre cube théorique y compris chargement, transport, déchargement, mise en
place et réglage de fond de forme (cylindrée) et toutes autres sujétions.
PRIX N°44 FORME EN BETON ARME DE 13 CM D’EPAISSEUR Y COMPRIS ARMATURE, ET FILM
POLYANE
Ce prix comprend :
- Forme en béton de 13cm d’épaisseur sera exécutée en béton B25 dosé suivant l’étude de formulation de
béton établie par le laboratoire à la charge de l’entreprise et conforme aux exigences du CPT et la norme
NM 10.1.008,
- Quadrillage en aciers (# T8 e= 10 cm) ;
- Film polyane de 175 microns ;
- Elle devra être parfaitement dressée et refluée, la surface sera vibrée à la règle vibrante, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finitions ;
Ouvrage payé au mètre carré théorique entre nu de longrines ou de chaînages, tous vides et ouvrages divers
déduits, y compris fournitures nécessaires et toutes sujétions d’exécution.
PRIX N°45 RENFORMIS EN BETON MAIGRE (EPAISSEUR JUSQU’À 18 CM)
Exécuté en béton n°2 suivant hauteurs définies par l’architecte. Finition par chape au mortier de ciment
de 0,03m d’épaisseur dosée à 200kg de ciment et 800l de sable et lissé à la truelle.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions.
BETON ARME EN ELEVATION

PRIX N°46 BETON POUR BETON ARME EN ELEVATION
En béton armé B5, vibré ou pervibré, en élévation à toute hauteur, fabrication exclusive aux engins
mécaniques, dosage à l'aide des caisses, essais de granulométrie et de résistance et toutes sujétions de mise en
œuvre à toute hauteur. Le prix de règlement comprend toutes les sujétions pour parties courbes, poteaux
cylindriques, formes circulaires, voute pour hammam et autres, corniches décoratives, voiles minces de toutes
épaisseurs et à toutes hauteurs, pentes, formes inclinées et irrégulières.
Exécuté conformément aux plans de détails établis par le BET, y compris coffrage métalliques, le décoffrage,
recoupement des balèvres, réserve de larmier, trous et trémies, engravures, dalles de faibles épaisseurs et

notamment pour les paillasses d'éviers, linteaux, corniche, acrotère, élément décoratif, escaliers de toutes nature
et forme , tout ouvrage horizontal, vertical, incliné ou brisé de toutes genres sans plus-value pour joints en
polystyrène, coffrage en bois n’est pas accepté.
Ouvrage sera payé au mètre cube théorique d’après les dimensions tels qu’ils sont figurés sur les
dessins établis par le bureau d’étude et l’Architecte, sans plus-value aucune pour les parties courbes simples ou
double courbures, inclinées ou de forme irrégulières ou circulaires, trous, recoupement de balèvres, réserve de
larmiers, rainure, engravures, d’incorporation de fourreaux et trémies pour les corps d’état, non plus pour les
repiquages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive.
PRIX N°47 ACIER TOR POUR BETON ARME EN ELEVATION

Armature en acier Tor ou carrons FeE40 .Le présent prix rémunère la fourniture, le façonnage et la
mise en place des aciers, y compris les calles, ces cales pourront être des cubes en ciment de 3x3x3 cm ou tout
autre système agrée par le BET et la maîtrise d’œuvre. Le poids des aciers pris en compte résultera du métré
théorique selon les plans d'exécution établis par le BET, le poids volumique étant pris égale à 7.86 Kg/dm3.
Il ne sera pas compté de majorations pour chutes, fils de ligature, calles, tolérances de laminage, etc.
Ouvrage payé au kilogramme.
PRIX N°48 APPUIS DE FENETRE EN BETON ARME Y/C FACON D’ENDUIT
Les appuis de fenêtre seront réalisés en béton B4 débordant de part et d’autre de 20 cm, suivant
tableau de dosages, légèrement armé épaisseur minimum 15cm.
Le présent prix rémunère les enduits des faces vues, la façon de goutte d’eau ou larmier, le rejingot, le tout
exécuté conformément aux instructions du Maître d’Œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire, pour toutes longueurs, largeurs et formes, y compris aciers, enduit
et lissage ainsi que toutes sujétions.
PRIX N°49 TRAVERSEE DE MACONNERIE EN FONDATION OU D’OUVRAGE EN BETON
Ouvrage constitué par l'exécution de réservations en buses de ciment au pied des endroits prescrits par
les plans. Ces réservations serviront au passage de canalisations. Y compris reprise de l’étanchéité des voiles
enterrés, débouchage après utilisation et toutes sujétions.
MACONNERIES - CLOISONNEMENTS EN ELEVATIONS
Généralités concernant les maçonneries et les cloisons

L'Entrepreneur devra l'exécution des poteaux raidisseurs et des tendeurs nécessaires à la bonne tenue
des ouvrages.
Au-dessus de tous les cadres posés dans les cloisons simples, l'Entrepreneur exécutera un linteau en
B.A. préfabriqué ou coulé sur place.
Ces travaux n’entraîneront aucune plus-value. Ils devront être compris dans les prix unitaires de cloison au mètre
carré.
De même, la réalisation de niches décoratives dans les cloisons n’entraînera aucune plus-value. La liaison des
parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier doux galvanisé de diamètre 8,
disposées tous les mètres en hauteur, en longueur et en quinconce.
Dans le cas d'utilisation de maçonneries en agglomérés de ciments porteurs, ceux-ci devront avoir reçu
l'approbation du Bureau d'Etude. D'une manière générale, tous les matériaux servant à la réalisation des cloisons
et maçonneries devront être soumis à l'approbation de la Maîtrise d'œuvre.
Les briques devront répondre aux caractéristiques de la qualité, de la norme P13 301, et avoir les
caractéristiques de l'Article 18 du Devis Général d'Architecture. Le choix des briques sera fait avec le plus grand
soin. Les lots de briques qui comporteront des éléments insuffisamment cuits seront entièrement refusés.
Les agglomérés de ciment devront répondre aux caractéristiques de l'Article 74 du Devis Général d'Architecture.
La mise en œuvre des briques et des agglomérés sera conforme aux prescriptions de l'Article 120 du Devis
Général d'Architecture.

Les prix unitaires comprennent les sujétions de raccordement aux matériaux voisins.
PRIX N°50 CLOISONS EN BRIQUES CREUSES 8 T
Cloisons réalisées en briques creuses de 0.07m d'épaisseur, posées sur champ et hourdées au mortier
M2, pour toutes les cloisons cotées 0.10m fini sur plan. Y compris façon de joint creux et toutes sujétions.
PRIX N°51 DOUBLE CLOISON EN BRIQUES CREUSES 8T+8T
Ce prix rémunère l’exécution de doubles cloisons comme suit :
- 1 paroi en briques creuses de 8T de10cm d’épaisseur brut coté extérieur.
- 1 vide d’air.
- 1 paroi briques creuses de 8T de 10cm d’épaisseur brut coté intérieur.
Les briques creuses céramiques répondront à la norme P13.301 et auront les caractéristiques fixées par
l’article 18 du Devis Général d’Architecture.
Elles devront avoir reçu l’agrément du Maître d’œuvre.
Les briques seront hourdées au mortier n°1. Les joints horizontaux et verticaux seront parfaitement remplis et
essuyés. Les vides seront déduits.
La liaison des parois des doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier diamètre 8mm
disposées tous les 1m, en hauteur, en largeur, en quinconce.
Ce prix comprend également les têtes de doubles cloisons qui seront réalisées en briques creuses de 6T.
Parfaitement liaisonnés avec les parois verticales.
PRIX N°52 MAÇONNERIE EN AGGLOMERES CREUX DE 20CM
Les maçonneries indiquées sur les plans seront réalisées en agglos creux de première qualité dont le
choix est à soumettre à l’Architecte et au BET hourdés au mortier de ciment, les joints parfaitement remplis et
essuyés au montage et seront croisés. Y compris toutes sujétions.
ENDUITS
PRIX N°53 ENDUITS EXTERIEURS Y COMPRIS GRILLAGE GALVANISE, FAÇON DE LARMIER ET
JOINTS CREUX
Les surfaces d'application seront nettoyées, humidifiées, puis elles recevront un premier jet de lait de
ciment en jeté plastique uniforme au mortier de ciment n°2, puis 12 heures plus tard, un second jet au mortier de
ciment n°4 dressé à la truelle.
Aux raccordements entre les parties en béton armé, il sera placé sous l'enduit une bande de grillage
galvanisé de 0.25m de largeur tenue par des cavaliers et pointes galvanisées.
Le tout sera parfaitement dressé, y compris les arrêtes, joint creux, embrasures, cueillies, arrêts, façon
de larmiers, gouttes d'eau engravures et toutes sujétions. Par temps sec, les enduits seront arrosés durant le
séchage.
Ce prix comprend également la pose de grillage hexagonale de 20mm posé en bande de 0,50m à tous
les raccordements entre la brique ou l’aggloméré d’enduit et le béton (y compris les cloisons extérieures avec
raidissement) et tenu par des cavaliers et des pointes galvanisées.
Ce prix comprend également les façons de larmier dans l’enduit selon indications des plans de
l’architecte, réalisées au mortier n°4, de section trapézoïdale
Ce prix comprend également toutes sujétions pour échafaudages de toute nature et de toute hauteur.
Ouvrage payé au mètre carré sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, tous vides et ouvrages
divers enduits, pour parties horizontales, verticales ou inclinées, planes ou courbes y compris les joints en creux
figurés aux façades, y compris toutes sujétions.

PRIX N°54 ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT Y COMPRIS GRILLAGE ET BAGUETTES
DE PROTECTION D’ANGLES
Exécuté sur les éléments de murs, voiles, cloisons de briques ou d'agglomérés, maçonneries de
moellons etc... Suivant les instructions de la Maîtrise d'œuvre et réalisé en trois couches :
- Une couche d’accrochage ;
- Une couche en une ou plusieurs passes d'épaisseur ne dépassant pas 1,5cm au mortier N°4 ;
- Une couche de finition de 5 mm d'épaisseur au mortier N°4 passé au bouclier dit "Fino".
Aux raccordements entre les parties en béton armé, il sera placé sous l'enduit une bande de grillage
galvanisé à maille fixe de 21mm, de 0.25m de largeur tenue par des cavaliers et pointes galvanisées.
Tous les angles saillants seront renforcés sur toutes hauteurs jusqu’au plafond par des baguettes
d’angles type ARMUR.
Le tout sera parfaitement dressé, y compris les arêtes, cueillies, arrondis, et toutes sujétions.
Les enduits dégradés par les corps d’état seront repris par l’entreprise de gros œuvres conformément
aux règles de l’art.
Ouvrage payé au mètre carré, sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, pour parties verticales
et inclinées, courbes ou planes et toutes sujétions,
POSE ET DIVERS
PRIX N°55 BETON ARME POUR DALLETTES ET PAILLASSE DE 8 CM D’EPAISSEUR Y/C ACIERS
Exécuté en Béton armé n°3 pour dalles de 0,08m, y compris armatures quadrillées de diamètre 6
espacées de 0,15m, saignée d’encastrement, coffrage et décoffrage, raccord d’enduit et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
PRIX N°56 GOUTTIERE EN PVC

Fourniture et pose d’une gouttière pendante en PVC de forme rond de diamètre 100 mm, type Nicoll ou
similaire, couleur et aspect au choix de l’Architecte, maintenue par des crochets fixés à l’extrémité des chevrons
de la charpente.
Mode de fixation suivant indication de l’Architecte et instructions du fournisseur y compris crochets, accessoires
de fixations, talon, coudes, équerres, gargouille, chaine d’écoulement et toutes sujétions de fourniture et pose.
Echantillon à faire valider par l’Architecte.
COUVERTURE ET STRUCTURE EN BOIS

Généralités
L’entreprise titulaire établira les plans d’exécution et les détails afférents aux différents ouvrages en bois des
bâtiments (y compris les détails d’assemblage et notes de calcul) approuvés par un bureau de contrôle à la
charge de l'entreprise.
Avant l'approbation des plans par le Bureau de contrôle, l'entreprise doit présenter le dossier ci-dessous, au BET
pour examen et avis :
• Les plans et détails au format dwg;

• Les notes de calculs au format numérique ;
• Les modèles de calcul au format numérique qui devront être vérifiés dans les locaux du BET

La qualité mécanique des ossatures en bois massif est C24.
La qualité mécanique des éléments en lamellé-collé est : Gl24h ou Gl28h, classe d’emploi 3.
- LA STRUCTURE VERTICALE EN BOIS

constitutifs et ouvrages nécessaires à l’exécution des travaux conformément aux dispositions du devis descriptif,
CPT, et aux normes et règlement en vigueur.
− La qualité mécanique des ossatures en bois massif est : C24.
− La qualité mécanique des éléments en lamellé-collé est : Gl24h ou Gl28h, classe d’emploi 3 suivant descriptif
ci-dessous.
Poteaux de toutes formes suivant plans Architecte et BET, en bois lamellé collé, qualité mécanique minimale
GL24h, ou en bois massif qualité mécanique minimale C24, essence Douglas ou techniquement équivalent,
classe d’emploi 3 naturelle.
- COUVERTURE CONSTITUEE DE :
o Formes et débordements seront conformes aux plans d'Architecte et du BET.
o Poutres ,Pannes et traverses en lamellé-collé qualité mécanique minimale GL24h, essence Douglas ou
techniquement équivalent, classe d’emploi 3 naturelle, délardées suivant pente, assemblée à la structure
verticale par l’intermédiaire des boulons, sabots, platines....
o Caissons de toiture composés de :

-chevrons et lisses en bois massif de section minimale de 70x70mm Douglas ou techniquement
équivalent, classe 3 naturelle, écartés tous les 600 mm maximum ;
-Contreventement par des barres en bois massif de section minimale de 70x70mm essences Douglas ou
techniquement équivalent, classe d’emploi 3 naturelle, disposés en forme de V ou X… ;
-Entretoises en bois massif de section minimale de 70x70mm essence Douglas ou techniquement
équivalent, classe d’emploi 3 naturelle ;
-Platelage en bois massif, d'épaisseur minimale 22mm essence Douglas ou techniquement équivalent,
classe 3 naturelle.
o Tirants :
Ils seront en tiges ou câbles en acier galvanisé, dimensionnés suivant les efforts subits, une note de calcul devra
être présentée pour validation, pour chaque type d’ouvrage.
o Platines de fixations
Platines de fixations de la structure en bois : les platines seront en acier galvanisé, épaisseur et dimensions,
suivant étude et calcul élaboré par le BET à la charge de l’entreprise et validé par la maitrise d’ouvrage et B.C. à
la charge du maitre d’ouvrage.
o Etanchéité :

L’exécution de l'étanchéité sera comme suit :
- Les supports doivent être stables et plans, présenter une surface propre, libre de tout corps étranger et
souillure d'huile, plâtre, hydrocarbure...
- Une première couche d’étanchéité sera exécutée par un revêtement d'étanchéité monocouche soudable
en bitume modifié par élastomère SBS d’épaisseur 3 mm chez AXTER, SOPREMA, SIPLAST ou
techniquement équivalent justifié par avis technique CSTB (ou équivalent) et approuvé par le bureau de
contrôle, appliquée aux reliefs de développé 30 cm, soudée en plein sur la costière et sur la partie
courante par un talon de 15 cm
- Une deuxième couche par bardeaux d’asphalte avec incorporation de granulés coloré de céramique ou
de quartz de 4 mm d’épaisseur d’environ et comportant une base adhésive approuvé par le bureau de
contrôle, le recouvrement entre bardeau doit respecter les prescriptions de fournisseur.
- Le clouage : Utiliser des clous galvanisés de calibre 10 à 12, à tête de 9 mm (3 /8 po).
- Le collage : Utiliser un ciment plastique asphaltique respectant la norme CAN/CGSB 37.5-M89 et/ou
ASTM D-4586 Type I. Étendre la colle en une couche mince et uniforme inférieure à 2 mm (1 /16po) à
l’aide d’un peigne ou d’une truelle dentelée.
L’ensemble sera exécuté conformément au DTU 43, y compris toutes sujétions de fourniture, de mise
en œuvre et de pose.
o Lazure sur structure et couverture en bois
Exécuté suivant prescriptions du fabricant et DTU 59.1 comme suit :
- Ponçage très soigné de toutes les surfaces à traiter.

- Traitement par un produit insecticide et fongicide
- Application d'une couche de lasure d’imprégnation diluée
- Après 24 heures, ponçage léger de la surface.
- Application d'une deuxième couche de lasure pure
- Application d’une troisième couche de lasure sans dilution
- Application d'une quatrième couche de vernis extérieur Astral V 104 ou équivalent sans aucune dilution.
Utiliser une lasure en phase aqueuse à l’eau, respectueuse de l’environnement, type Cecil Pro. ou similaire.
Couleur au choix de la maitrise d’œuvre et d’ouvrage.
L’ensemble sera exécuté conformément au DTU 43, y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre et de pose.
PRIX N°57 POUR BATIMENT RESTAURANT

Ce prix rémunère la fourniture et le montage de la structure et couverture en bois du bâtiment restaurant, suivant
prescriptions et généralité ci-dessus, y compris toutes sujétions de mise en œuvre dans les règles de l’art.
Ouvrage payé au mètre carré,
PRIX N°58 POUR BATIMENT SANITAIRE

Ce prix rémunère la fourniture et le montage de la structure et couverture en bois du bâtiment sanitaire, suivant
PRIX N°59 POUR BATIMENT FARE

Ce prix rémunère la fourniture et le montage de la structure et couverture en bois du bâtiment faré, suivant

REVETEMENTS
PRIX N°60 REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX DE FAIENCE DE 30X30 ET 40X40
Travaux comprenant :
 La forme en béton de 6 à 8 cm d’épaisseur, composée de gravettes fines et sable dosé à 300 Kg
de Ciment CPJ 35 soigneusement refluée à la règle.
 La fourniture et pose à bain soufflant de mortier de ciment, de carreaux de faïence de 30x30 et
40x40, de 1er choix d’origine locale ou similaire, teinte joints, aspect et calepinage au choix des
architectes, toutes sujétions comprises pour coupes, petites surfaces, joints, alignement,
échantillonnage et protection jusqu’à la fin du chantier.

PRIX N°61 PLINTHES DROITES EN CARREAUX DE FAIENCE
Ces plinthes droites ou rampantes de 0.05m de hauteur en carreaux de faïence noire ou blanc (selon
choix de l'Architecte) à bords polis et arrondis, seront engravées dans l'enduit et posées au mortier de ciment,
parfaitement rectilignes, sans jarrets ni flaches, et seront payées au mètre linéaire, y compris fournitures, pose,
coupe, chute, angles rentrants ou saillants ajustés d'onglet, remplissage et coulage des joints au ciment liquide,
nettoyage, mise en œuvre et toutes sujétions.

PRIX N°62 REVETEMENT MURAL EN CARREAUX DE FAIENCE COULEUR 1ER CHOIX
Les carreaux de faïence de couleur au choix de l’architecte seront des usines du Maroc et soumis à
l'approbation de l'Architecte.
Les surfaces des supports seront parfaitement nettoyées avant d'être arrosées et recouvertes d'un
gobetis de 5 mm d'épaisseur minimale. Ils seront posés au mortier appliqué sur une épaisseur de 10 mm
minimum et ce sur toute la surface du carreau, ou collés en cas de surface bien dressée (méthode à faire agréer
par l'Architecte).
Les joints seront ensuite remplis au coulis, de ciment blanc, parfaitement nettoyés au moyen d'une
éponge humide avant séchage. Le dernier rang de carrelage horizontal, vertical ou d'angle sera constitué par
des carreaux à bords arrondis. Ils seront posés en soubassement sur la hauteur indiquée par l'Architecte. Tous
les reliefs tels que: robinets, tuyaux, colliers, ... etc, existants lors de la pose seront entourés de carrelage, celui-
ci étant soigneusement découpé à la machine. Aucune plus-value ne sera prise en compte pour cette sujétion.
Ouvrage comprenant la fourniture, la pose à joints filants au ciment blanc, les carreaux de bordure à
bord arrondi, les angles saillants ou rentrants et payables au mètre carré, y compris coupe, chute, mise en
œuvre, et toutes sujétions,
PRIX N°63 MARCHES ET CONTRES MARCHES EN PIERRE LOCALE
Ce prix rémunère la réalisation marches et contre marches d’environ 15cm, en pierre locale taillée,
épaisseur 3cm, de finition lisse, bouchardée ou clivée suivant le choix de l’architecte paysagiste y compris toutes
les sujétions de coupe, chutes, taille, pose et raccordement, avec nez de double épaisseur. Le nez de marche
sera traité en double épaisseur et arrondi.
Echantillon à faire approuver par le maître d’ouvrage et maîtres d’œuvres.
PRIX N°64 uvrage payé au mètre carréREVETEMENT DE SOL EN PIERRE LOCALE DE 2 CM
D’EPAISSEUR
Ce prix rémunère les revêtements au sol en pierre locale taillée, épaisseur 2 cm minimum, de finition lisse, ou
clivée suivant les plans de calepinage de l’architecte. La pierre sera posée sur une forme de 5cm minimum en
mortier dosé à 250 Kg de ciment, comprise dans ce prix. Echantillon à faire approuver par le maître d’ouvrage et
maîtres d’œuvres y compris toutes les sujétions de coupe, chutes, taille, pose et raccordement.
PRIX N°65 REVETEMENT DE TABLETTES EN MARBRE GRIS LOCAL 1ER CHOIX


 Le revêtement de tablettes exécuté en plaques de marbre gris local 1er choix de 2cm d’épaisseur;
posées à bain soufflant de mortier de ciment C.P.J. 45 dosé à 600 Kg par mètre cube de sable ; les
joints seront garnis et mastiqués après nettoyage de mortier de pose, y compris retombée de 20
cm, ponçage et adoucissement pour obtenir une finition « Poli brillant », coupe, découpe,
réservations, protection, forme comme décrit ci-avant et toutes sujétions d’exécution.
ELECTRICITE - LUSTRERIE
ALIMENTATION
GENERALITES.
La fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre de tous les équipements cités dans le présent devis
descriptif, doivent se faire conformément aux normes et règlements en vigueur et en respectant les Clauses
Techniques Particulières du présent CPS et les exigences du distributeur local d’énergie.
Dans le cas où les installations décrites dans le présent descriptif nécessiteraient l'adjonction d'autres
équipements et appareils pour la mise en service des installations, les prix de ces équipements et appareils
seront inclus dans les prix proposés par l'entreprise.
Les prix des ouvrages cités ci-dessous comprennent toutes les sujétions nécessaires de fourniture, de pose, de
raccordement, d’alimentation, de protection, de scellements et de mise en service.
Les ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement, conformément aux règles de l'art et descriptions ci-
après.
Il ne sera prévu aucune plus-value pour rendre les installations et l’ensemble des équipements prévus dans le
présent lot conformes aux exigences du distributeur local d’énergie et aux normes et règlements en vigueur.
Il incombe à l’Entrepreneur du présent lot de présenter à l’acceptation du distributeur local d’énergie, le Maître
d’Ouvrage et à la maîtrise d’œuvre, les plans de l’ensemble des équipements, les schémas électriques, les plans
de détail et les notices techniques de l’ensemble des équipements avant d’entamer les travaux.
Ces documents prévus à la charge de l’entreprise ne doivent en aucun cas modifier ni le descriptif des ouvrages
ni le bordereau de prix du présent lot.
L’Entrepreneur est tenu de présenter avec son offre une documentation technique comprenant l’ensemble des
Catalogues et documents techniques des équipements proposés en spécifiant la référence proposée pour
chaque prix pour l’ensemble des articles du présent lot.
PRIX N°66 BRANCHEMENT AU RESEAU D’ELECTRICITE
La fourniture et la pose de boite à colonne et en général de toute pièce nécessaire à la bonne exécution
du branchement de l’ouvrage au réseau de distribution électricité.
Ce branchement sera effectué sur boite de coupure HPC extérieur, l’entreprise prendra contact avec la Régie
pour s’informer sur les caractéristiques générales du branchement ; ce branchement comprend la boite pour
passage en coupure de câble régie avec jeu de fusible HPC alimentant l’opération.
Cette boite sera en plastique agrée par la Régie ; elle sera équipée principalement de :
- Plaque isolante en bakélite de 10mm
- Serre câble
- Jeux de Fusible à haut pouvoir de coupure (HPC) de taille 22*58 calibre max 80A, ou de taille T00 calibre
max 125A, ou de T0 calibre max 160A avec possibilité́ de dérivation.
- Borne neutre et terre
- Cônes en fonte permettant le raccordement
- Serrure spécial
- Câble U1000RO2V 4x70mm2+T
-Tranchées, buses type annelé double paroi et regards
L’ensemble de ces fournitures sera posé et raccordé suivant les normes en vigueur y compris toutes sujétions de
fournitures, pose et raccordement.
Ouvrage payé à l'ensemble.

PRIX N°67 COFFRET DE COMPTEUR 4 FILS
Fourniture et pose en état de marche d’un coffret de comptage à 4 fils type agréé par la régie, équipée
d’un support compteur en acier inoxydable réglable et pouvant recevoir différent types de compteur, d’une vis de
fermeture de la porte plombable à 3 rainures, d’un hublot de lecteur transparent en polycarbonate stabilisé ultra
violet de quatre bases de coupe-circuit 22x58. Il sera placé entre 1.10m et 1.80m du sol.
L’ensemble de ces fournitures sera posé et raccordé suivant les normes en vigueur.
L’ensemble de l’ouvrage y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement et de mise en
œuvre, sera payé à l’unité
PRIX N°68 BOITE DE COUPURE ET DE DISTRIBUTION
Boite de coupure encastrée, agrée par la régie distributrice, équipée d'une plaque isolante en bakélite et
de 3 coupes circuits de haute protection (HPC) de calibre approprié. Il sera installé à l'endroit précisé par la
maîtrise d'œuvre suivant les indications des services de distribution.
Cette boîte comprendra :
La grille de Dérivation
Arrivée et départ 4 pôles dont 3 pôles par coupe-circuit de calibre agrée par le distributeur d'énergie
Les cornets d'épanouissement des câbles
Une serrure spéciale pouvant recevoir le plombage du réseau de distribution
Toutes les sujétions de scellement,
L’ensemble de l’ouvrage y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement et de mise en
œuvre, sera payé à l’unité.
TABLEAUX ELECTRIQUES :
Tous les éléments des tableaux, armoires, coffrets équipements et accessoires, seront de marque
Schneider Electrique, Moeller ou équivalent, conformes aux règles d’installation électriques à basse tension selon
la norme en vigueur.
Une séparation nette et matérialisée et repérée en claire doit être réalisée pour faciliter les interventions au cours
des opérations d’entretien de façon à exclure toute confusion.
Les coffrets seront installés aux emplacements désignés sur les plans, ils devront être tous conçus selon le
même principe afin d’avoir une uniformité dans les différentes constructions et conformément aux normes en
vigueur et aux schémas fournis.
Le coffret sera en tôle d’acier 12/10° avec montants intégrés, les panneaux latéraux, de tête et de base
peint d’un revêtement époxy, La teinte étant à faire agréer par l’Architecte.
Ces tableaux seront de type PRISMA de chez Schneider où équivalent, avec porte réversible, fermeture par deux
verrous à barre avec charnière d’origine et tous les accessoires de raccordement de câblage et de fixation
d'appareillage à savoir :
 Les jeux de barres pour le raccordement des différents départs protégés.
 Les plaques de fermeture.
 Les équerres de blocage.
 Les étiquettes de repérage.
 Tous les départs des conducteurs seront repérés.
 Les différentes barrettes nécessaires aux raccordements.
 Les blocs de répartition.
 Les bornes de jonction.
 Les barres de pontage (Unipolaires, bipolaires et tétra polaires suivant les cas).
 Les profils de protection.
 Les supports de fixation.
 Les goulottes de jonction.
 Les plastrons.
 Les rails DIN.
 Les platines perforées.
 La visserie nécessaire à la fixation et au raccordement des circuits.

 Les connecteurs de liaison pour les blocs de répartition et jeux de barres.
 Les jeux de barres calibrés et équipés des écrans de protection.
 Les portes schémas souples pour documents de format A6.
 Les plaques de fond et entrées de câbles.
 Les joints d’étanchéité
 Les plaques isolantes en plexiglas placées devant les jeux de barres et les contacts des interrupteurs et
disjoncteurs non protégés contre les contacts directs.
Tous les disjoncteurs seront repérés par étiquettes en Diophante gravées.
Toute la filerie de câblage doit être numérotée.
Ces tableaux comprendront :
 Un appareil tétra-polaire de protection par arrivée de câble, de calibre approprié.
 L’appareillage nécessaire aux protections, sectionnements, commandes.
 Le pouvoir de coupure des disjoncteurs de protection devra être choisi en fonction du courant de court-
circuit au niveau du tableau.
 Une borne générale de terre et un collecteur de terre pour les départs.
 Barrette de neutre.
Ils seront réalisés suivant les prescriptions suivantes :
 Matériel fixé sur châssis.
 Disjoncteurs magnétothermiques.
 Disjoncteurs modulaires du type HPC pour les circuits terminaux.
 Câblage en H07-VU et U500SV.
 Les entrées et sorties des canalisations se feront à travers des plaques en tôle démontables, percées
au diamètre des canalisations avec presse étoupe de protection et placées aux parties inférieures ou
supérieures des tableaux.
Les tableaux seront dimensionnés en fonction de l'appareil de tête et du nombre de modules utilisés avec une
réserve de 30 % de matériel supplémentaire.
Ils seront catégoriquement refusés si la dimension est trop juste.
 Le BET n'acceptera en aucun cas des tableaux dont l'aspect esthétique aura été négligé (peinture mal
exécutée, corrosion, câblage non satisfaisant, tec.).
 L'ensemble du matériel sera fixé sur rail OMEGA.
 Les interrupteurs différentiels seront bipolaires ou tétra polaires de sensibilité 30mA pour les prises de
courant et les circuits d’éclairage alimentant les locaux humides et 300mA pour les circuits d’éclairage.
 Les télérupteurs de commande générale d'éclairage seront bipolaires.
L’emplacement exact des tableaux électriques sera fixé en commun accord avec l’architecte, le BET et le maître
de l’ouvrage.
Ce prix rémunère la fourniture, la mise en place et le raccordement des tableaux électriques, tels que définis ci-
avant et conformément aux schémas électriques joints au présent CPS, y compris toutes sujétions de fourniture,
de pose et de raccordement nécessaire pour une mise en service conformément aux normes et règles de l'art.
Ouvrages payés à l’unité aux prix suivants :
PRIX N°69 TABLEAU DE PROTECTION SECONDAIRE RESTAURANT
L’ouvrage sera payé pour l’ensemble à l’unité
PRIX N°70 TABLEAU DE PROTECTION SECONDAIRE SANITAIRES
L’ouvrage sera payé pour l’ensemble à l’unité
MISES A LA TERRE ET PROTECTIONS
PRIX N°71 MISE A LA TERRE DU BATIMENT
L’entreprise adjudicataire de ce présent lot doit réaliser le ceinturage en câble cuivre nu de section : 29,3
mm² aux fonds de fouilles des bâtiments.
Il doit s’assurer de l’emplacement des sorties des câbles de terre et les longueurs laissées en attente.
Sur le réseau seront disposées des remontées aboutissant à des barrettes réglementaires.
L’entrepreneur doit garantir une prise de terre générale ayant la résistance souhaitée.
Cette prise aura une valeur inférieure à 5Ω, le cas contraire, l'entrepreneur doit son amélioration jusqu’à
l’obtention des résultats demandés.

L’ensemble de l’ouvrage ainsi défini y compris la fourniture du matériel nécessaire, la barrette de mesure et de
coupure, la pose, le raccordement et toutes autres sujétions sera payé à l’unité d’ensemble.
PRIX N°72 LIAISON EQUIPOTENTIELLE
Il sera prévu une liaison équipotentielle qui doit relier au conducteur principal de protection passant par
une barrette de terre générale les éléments conducteurs suivants :
 La canalisation principale d'alimentation en eau.
 Les canalisations métalliques collectives des eaux usées.
 les locaux sanitaires, la cuisine, les salles d’eau.
 Tous les éléments métalliques accessibles de construction.
Cette liste n’est pas limitative, le but à atteindre étant de constituer un ensemble équipotentiel au réseau général
de terre.
En aucun cas, le conducteur principal de terre ne doit être coupé, les dérivations vers les armoires se feront à
l’aide de bornes anti-cisaillantes, les éléments métalliques simultanément accessibles doivent être reliés entre
eux par une liaison équipotentielle supplémentaire.
L’ensemble de la liaison équipotentielle posé y compris conduits, conducteur de raccordement, boîtier de
raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du conducteur de protection, évitant les phénomènes
d'électrolyse et toutes sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.
L’ensemble de l’ouvrage, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, d’installation et de raccordement
suivant les règles de l’Art et des normes en vigueur sera payé à l’unité d’ensemble.
CABLES ELECTRIQUES:
Les câbles et conducteurs basse tension (B.T) doivent être conformes aux normes de la série 32
(conducteurs et câbles isolés pour installations et équipements), et plus particulièrement aux normes en vigueur,
réticulée revêtue d’une gaine résistant aux intempéries U-1000 R12N ; Câbles rigides isolés au polyéthylène
réticulé sous gaine de protection en polychlorure de vinyle U-1000 RO2V ;
 Pour les circuits principaux, il sera fait usage exclusivement de câble U-1000 V ;
 Les circuits secondaires et les circuits terminaux pour la distribution éclairage et prise de courant, seront
de l’un des types suivants conformément aux schémas unifilaires :
 Type U-1000 RO2V ; U-1000 RVFV
 Type U- 500V-A05.VV.U (ou R) ;
 Conducteurs H07 V.U (ou R), posés sous conduits.
 Tous les câbles ou conducteurs seront à âme cuivre ;
 Seuls les conducteurs ou câbles pour canalisations fixes seront admis, à l’exclusion de tout câble dit
carotène, de quelque version que ce soit.
Traversées de murs et planchers :

Les traversées de murs et planchers seront réalisées conformément aux indications de l’article 527 de la norme
en vigueur.
Les passages nécessaires pourront, après accord, être réservés dans le gros œuvre, sous la responsabilité de
l’Entrepreneur du présent lot.
Connexions et dérivations :
L’attention de l’Entrepreneur doit être attirée tout particulièrement sur la qualité des connexions et dérivations qui
conditionnent le bon fonctionnement de toute l’installation.
Elles devront être réalisées de façon à permettre une vérification facile des contacts, elles seront réalisées
conformément aux prescriptions des normes en vigueur.
L’ensemble de l’Ouvrage, y compris tubages, cheminement de câbles, fourreaux PVC si nécessaire, et toutes
sujétions de fourniture, de pose et de raccordement, sera payé au mètre linéaire, comme suit:
PRIX N°73 CABLE D’ALIMENTATION U-1000 RO2V DE 4 X 35MM2+T
L’ouvrage sera payé au mètre linéaire
PRIX N°74 CABLE D’ALIMENTATION U-1000 RO2V DE 4 X 25 MM2+T

ALIMENTATIONS ELECTRIQUES
Les alimentations électriques de l’ensemble des équipements techniques seront réalisées
conformément au descriptif technique ci-dessous et conformément aux schémas unifilaires joints au présent
document. Ces deux documents sont complémentaires.
Les alimentations électriques seront réalisés jusqu’aux endroits et attentes fixés par les lots concernés. Les
endroits signalés dans les plans sont à titre indicatif. Ils seront confirmés en phase exécution en concertation
avec les entreprises concernées.
Les prix relatifs aux alimentations électriques des équipements techniques comprennent toutes les
sujétions nécessaires de fourniture, de câblage, de tubage, de protection, chemin de câble si nécessaire, de
fixations, de scellements, de raccordement et de mise en œuvre conformément aux normes en vigueurs et aux
règles de l’art.
Aucune plue value ne sera accordé pour rendre les alimentations citées ci-dessous (nature de câble, calibre,
mode de pose, etc.) conformes aux exigences des règlements et normes en vigueur et aux exigences du BCT.
PRIX N°77 ALIMENTATION CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE:
Le prix comprendra la fourniture, la pose et raccordement d’un câble U1000 RO2V de section appropriée selon
les schémas unifilaires joints au présent document y compris tubage, les boites de jonction et les bornes de
raccordement des câbles électriques et tous les accessoires nécessaires à la pose et raccordement du câble.
Le câble, destiné à l’alimentation sera posé sous tube ICD encastré ou sous chemin de câble depuis le tableau
électrique correspondant et aboutir directement sur la boite de raccordement correspondante.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé au réseau suivant le descriptif ci avant, y compris tubage,
protection nécessaire et toutes autres sujétions de fourniture, de pose, de fixation, de raccordement et de mise
en œuvre, sera payé à l’unité d’ensemble.
APPAREILLAGE
Tous les appareillages seront encastrés. Les interrupteurs, commutateurs etc…seront du type unipolaire
10A/250V, selon norme 61 110 et ses additifs.
A touche basculante, avec mécanisme silencieux à ouverture et fermeture brusque, totalement indépendant, leur
enveloppe en matière isolante assurant une protection :
 Isolante dans les locaux secs (HO et H1)
 Contre les projections d’eau dans les locaux à risques (H3)
Les prises de courant monophasé 10/16A-220V/I, selon norme 61.303 seront munies d’une protection éclipsable
sur les orifices des prises de courant.
Les boites encastrées doivent permettre de loger correctement, après raccordement de l’appareil, 10cm de
longueur libre de conducteurs :
 Les appareils sont fixés sur les boitiers par vis ou par griffes.
 Les plaques de recouvrement doivent être isolantes.
Si plusieurs appareils sont placés côte à côte, une plaque de recouvrement commune sera utilisée.
Les appareils destinés aux locaux à risques pourront être du type « en saillie » Ils devront répondre aux
spécifications du code AF ou HE de l’article 32 de la norme NFC 15-100.
Les interrupteurs seront placés à 1,20m du sol fini. Les bords les plus proches de la plaque de recouvrement ne
seront jamais à moins de 5cm de toute huisserie, couvre-joint ou arête de mur.

Les prises seront placées à 0,20m du sol fini (arase inférieure de la plaque) sauf indication particulière.
Le prix d’un interrupteur comprend :
 L’interrupteur complet y compris mécanisme et enjoliveur.
 La boite d’encastrement ou dispositif de fixation
 Le câble de liaison et conduit entre l’interrupteur et les foyers qu’il commande (section 2x1,5mm² cuivre
pour un simple ou double allumage et 3x1,5 pour un va et vient).
Le prix d’une prise de courant comprend :
 La prise de courant complète y compris mécanisme et enjoliveur.
 La boite d’encastrement ou dispositif de fixation.
Le prix d’un bouton poussoir comprend :
 Le bouton poussoir y compris mécanisme et enjoliveur.
 La boite d’encastrement ou dispositif de fixation.
 Le câble et conduit depuis le tableau électrique ou un autre bouton poussoir (section 2x1,5mm² cuivre).
PRIX N°78 INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé suivant le descriptif ci avant, avec fourniture et pose d’un
interrupteur simple allumage de la série Mosaic de marque Legrand ou similaire (COULEUR AU CHOIX DE
L’ARCHITECTE) y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de fixation et de raccordement sera payé à
l’unité d’ensemble
PRIX N°79 INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE ETANCHE
L’ensemble de l’ouvrage posé et raccordé suivant le descriptif ci avant et conformément aux plans, avec
fourniture et pose d’un interrupteur simple allumage étanche série Mosaic de marque Legrand ou similaire
(COULEUR AU CHOIX DE L’ARCHITECTE) y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de fixation et de
raccordement sera payé à l’unité d’ensemble.
Ouvrage payé à l’unité.
PRIX N°80 INTERRUPTEUR DOUBLE ALLUMAGE
Fourniture, pose et raccordement d’un interrupteur double allumage de la série Mosaic de marque
Legrand ou similaire (COULEUR AU CHOIX DE L’ARCHITECTE) y compris toutes autres sujétions de fourniture et de
mise en marche conformément aux normes et règles de l’art
PRIX N°81 FOYER LUMINEUX SUPPLEMENTAIRE
Ensemble comprenant :
 La ligne depuis le premier foyer jusqu’au deuxième foyer en fourreau ICDE n° 13 ou ICO n°13
comprenant 3 conducteurs U1000R02V3x1, 5mm², 3x2.5mm² selon le cas, arrêté sur un pot de
réservation encastré.
 Le fil de fer galvanisé dans le fourreau pour le tirage des conducteurs.
 La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements, y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé pour l’ensemble à l’unité.

PRIX N°82 PRISE DE COURANT ENCASTREE 2 X20 A.+T
Fourniture, pose et raccordement d’une prise de courant 20A de la série Mosaic de marque Legrand ou
similaire y compris toutes autres sujétions de fourniture et de mise en marche conformément aux normes et
règles de l’art.
PRIX N°83 PRISE DE COURANT ENCASTREE 2 X20 A.+T ETANCHE
Fourniture, pose et raccordement d’une prise de courant étanche 20A de la série Mosaic de marque
Legrand ou similaire y compris toutes autres sujétions de fourniture et de mise en marche conformément aux
normes et règles de l’art.
PRIX N°84 PRISE DE COURANT 2X32AMP +T
Fourniture, pose et raccordement d’une prise de courant étanche 32A de la série Mosaic de marque
Legrand ou similaire y compris toutes autres sujétions de fourniture et de mise en marche conformément aux
normes et règles de l’art
LUSTRERIE
NOTA : Les prix concernant la lustrerie comprennent toutes les sujétions de fournitures (ampoules, déflecteurs,
grilles, chevilles etc ...) et de pose (percements, scellement, raccordement etc ...). Les lampes et ampoules
seront de marque PHILIPPS, MAZDA ou similaire.
PRIX N°85 LUMINAIRE LED1200X300SUSPENDU, APPARENT OU ENCASTRE :
Le prix comprendra la fourniture, Pose, raccordement et mise en œuvre d’un luminaire à suspente type pour
lampes fluo compactes, de type LED PANNEL à lumière directe. Ayant les caractéristiques suivantes :
La qualité extraordinaire des LED est aujourd’hui plus accessible. Un produit révolutionnaire qui constitue
l’éclairage parfait pour les bureaux et en général, pour tous les endroits où la lumière reste allumée en
permanence. Sa forme garantit une répartition uniforme de la lumière. Les LED blanches (3000/4000K) émettent
une lumière de première qualité qui garantit un confort visuel maximal et un rendu parfait des couleurs (CRI>90).
Tout ceci s’accompagne d’une grande économie d’énergie. Une économie encore plus flagrante si nous tenons
compte de la longue durée de vie des LED (50000 heures) et de la suppression de la maintenance après
l’installation. Non seulement des avantages pratiques, mais aussi l’excellence esthétique grâce au design ultra
délicat des appareils qui présentent un profil bas et un corps en polycarbonate.
Corps et cadre : corps en tôle d’acier et cadre en aluminium.
Plaque intérieure : en PMMA.
Diffuseur : en techno polymère prismatique haute transmittance.

Éblouissement d’inconfort UGR :
UGR<19 (dans tous les cas). - EN 12464.

Facteur de puissance ≥0,95
Maintien du flux lumineux à 80% 50.000h (L80B20).
Groupe de risque phytobiologique : Groupe 0 (exempt de risque)

 IP 43, Classe I. IK06
 Dimension +- 10%
 CRI 90

 3000/4000K
 Câblage : alimentation 230V/50Hz ; câble rigide résistant à 90° C selon les normes CEI 20-20 avec
cosses à embouts en cuivre étamé ;
 Normes EN 60598-1 CEI 34-21 ;
 EN LED 36W au minimum
 Les fils électriques et accessoires de raccordements et fixations.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris suspentes et toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement, de fixation, de scellement et de mise en œuvre sera payé à l’unité.
PRIX N°86 LUMINAIRE LED 600X600 SUSPENDU OU APPARENT OU ENCASTRE :
Le prix comprendra la fourniture, Pose, raccordement et mise en œuvre d’un luminaire PANNEL LED ayant les
caractéristiques suivantes :
La qualité extraordinaire des LED est aujourd’hui plus accessible. Un produit révolutionnaire qui constitue
l’éclairage parfait pour les bureaux et en général, pour tous les endroits où la lumière reste allumée en
permanence. Sa forme garantit une répartition uniforme de la lumière. Les LED blanches (3000/4000K) émettent
une lumière de première qualité qui garantit un confort visuel maximal et un rendu parfait des couleurs (CRI>90).
Tout ceci s’accompagne d’une grande économie d’énergie. Une économie encore plus flagrante si nous tenons
compte de la longue durée de vie des LED (50000 heures) et de la suppression de la maintenance après
l’installation. Non seulement des avantages pratiques, mais aussi l’excellence esthétique grâce au design ultra
délicat des appareils qui présentent un profil bas et un corps en polycarbonate.
Corps et cadre : corps en tôle d’acier et cadre en aluminium.
Plaque intérieure : en PMMA.
Diffuseur : en techno polymère prismatique haute transmittance.

Éblouissement d’inconfort UGR :
UGR<19 (dans tous les cas). - EN 12464.

Facteur de puissance ≥0,95
Maintien du flux lumineux à 80% 50.000h (L80B20).
Groupe de risque phytobiologique : Groupe 0 (exempt de risque)

 Dimension +- 5%
 IP 43, Classe I. IK06
 CRI 90
 3000/4000K au choix de l’architecte.
 Câblage : alimentation 230V/50Hz ; câble rigide résistant à 90° C selon les normes CEI 20-20 avec
cosses à embouts en cuivre étamé ;
 Normes EN 60598-1 CEI 34-21 ;
 47W au minimum.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement, de
fixation, de scellement et de mise en œuvre sera payé à l’unité,
PRIX N°87 LUMINAIRE LED ETANCHE SUSPENDU OU APPARENT :
Le prix comprendra la fourniture, Pose, raccordement et mise en œuvre d’une réglette étanche destinée à
l’éclairage des locaux techniques, locaux réserves, stocks. Ayant les caractéristiques suivantes :
 IP 65-IK08 – Classe F.

 Mono lampe LED
 29W à 32W-3780lm-4000K-CRI>=80
 Luminaire apparent composé d’une vasque claire en polycarbonate injectée à prismes internes.
 Toiture en composite (polyester armé de fibres de verre).
 Vasque équipée de dispositif d’accrochage pendant la maintenance.
 Joint d’étanchéité coulée en continu en polyuréthane à micro cellules fermées.
 Verrous en polyamide, articulations biellettes inox.
 Entrées de câbles en extrémité avec passe fils (membrane).
 Les équipements électriques seront de premier choix et ne doivent générer aucun bruit nuisible à
soumettre à l’approbation du BET.
 Ballast électronique à faible perte 220V/240V.
 Le câblage en fils résistant à une température de 90° C.
fixation, de scellement et de mise en œuvre sera payé à l’unité,
PRIX N°88 HUBLOT OU APPLIQUE ETANCHE LED

Ce prix rémunère la fourniture pose et raccordement d'un hublot ou applique étanche Led, ayant les
caractéristiques suivantes :
- Diffuseur en polycarbonate structuré.
- IP44-IK10
- Le système d’étanchéité des câbles est assuré par une ventouse.
- Réflecteur en aluminium haute résistance.
- Montage en position plafonnier ou appliques.
- Forme et finition au choix de l’architecte.
- Une douille E27.
- Lampe économique 18W sous 250V-50Hz
- Les fils électriques et accessoires de raccordements et fixations.
- Le luminaire de marque Ingelec ou équivalent.
fixation, de scellement et de mise en œuvre sera payé à l’unité.
PRIX N°89 REGLETTE SANITAIRE LAVABO
Fourniture, pose et raccordement d’une Applique murale de longueur entre 315mm et 1476mm
(longueur au choix de l’architecte).
fixation, de scellement et de mise en œuvre sera payé à l’unité.
DISTRIBUTION COURANT FAIBLE -DIVERS

PRIX N°90 BOITE DE REPARTITION INFORMATIQUE-TELEPHONIQUE
Fourniture, pose et raccordement d’une boite de répartition informatique-téléphonique de chez Ingelec

ou équivalent de type encastré.

Elle sera livrée, montée et raccordée avec tous les accessoires nécessaires à leur intégration tels que visserie,
étiquetage, supports câbles…etc. avec fermeture et fixation par vis ou sur goujon.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, de fixation et de mise
en œuvre sera payé à l'unité.
PRIX N°91 PRISE INFORMATIQUE
Il s’agit de fourniture, pose et raccordement d'une Prise informatique complète composé de :

- Connecteur RJ45 certifié Catégorie 6 ayant les caractéristiques suivantes :
 Conforme à la norme ISO 11801 ed-2.0 ;
 Prise à connexion rapide sans outil ;
 Repérage des contacts par double code couleur 568 A/B et numéros ;
 Connecteurs avec bornes autodénudants ;
 Possibilité de recâblage en cas d’erreur : Jusqu’à 5 fois ;
 Arrivée de câbles multidirectionnelle.
- Face avant 45x45 du même fournisseur des autres composants pour garantir le bon fonctionnement du
mécanisme lors de l’insertion du connecteur RJ45.
- Support 45x45 type MOSAIC de chez LEGRAND ou similaire (couleur au choix de l’architecte)
Le prix comprend en outre le mécanisme, la boite d'encastrement, la plaque, le support et tous les accessoires
nécessaires y compris:
 Le câble de distribution 4 paires de catégorie 6 ou supérieure, compatible aux normes ISO/IEC IS 11801
édition 2008, EN 50173, EN 50167, EN 50169 et EIA/TIA 568A entre la boite et la prise ;
 Tubage
 Aiguille de tirage ;
 Accessoires de raccordement ;
 Essais et mesures ;
 Toutes sujétions de fourniture, de pose, raccordement et encastrement.
L’ensemble de l’ouvrage, y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement conformément aux
normes et aux règles de l’art sera payé à l’unité.
PRIX N°92 PRISE TELEPHONIQUE
Même descriptif que le prix des prises informatique mais ces prises seront raccordées à la boite de
raccordement téléphonique.
L’ensemble de l’ouvrage, y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement conformément aux
normes et aux règles de l’art sera payé à l’unité.
PRIX N°93 BRANCHEMENT TELEPHONIQUE AVEC LE RESEAU EXTERIEUR
Le branchement du bâtiment au réseau téléphonique extérieur du distributeur Télécom, sera réalisé

depuis la boite de raccordement jusqu’à la chambre ou regard le plus proche du site, en câble multi-paires
approprié.
L’entreprise doit établir ses plans d’exécution et les approuver par le distributeur avant d’entamer les travaux.
L’ensemble de l’ouvrage payé à l’ensemble : tranchées , câbles multi-paires, regards et chambres de tirage,
divers accessoires de raccordement y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement et de
mise en œuvre conformément au plan établi par l’entrepreneur du présent lot et approuvé par le distributeur sera
payé à l'ensemble.

PLOMBERIE – APPAREILS SANITAIRES
GENERALITE
Avant d'entamer les travaux, l'entrepreneur est tenu de présenter:
- Schémas de distribution d'EC/E F
- Schémas de branchement d'adduction d'E.P.
- Schémas d'évacuation des E. usées
Pour approbation à l'Architecte.
PRIX N°94 BRANCHEMENT AU RESEAU D’EAU POTABLE
Fourniture et pose de l'équipement de branchement sur compteur DN 65
L'ensemble comprendra :
- Une vanne d’arrêt DN 65
- Raccordement sur réseau en attente par bride contre bride, joints et accessoires
- Un clapet anti-retour de retenu DN 65
- Purgeur d'air
- Robinet de vidange
- Collecteur de distribution.
- Un dis connecteur anti-pollution DN 65 sur le départ incendie.
- Collecteur de répartition E.A – E.I. – E.F. diamètre 100 avec vidange
L'ensemble sera placé dans un regard ou niche conformément aux exigences et modèle de la régie. L'exécution
du regard se fera par l'entreprise de gros œuvre suivant le détail d’exécution qui sera fourni par l’entreprise du
présent lot.
Ce prix comprend, remblai, bande denso, grillage avertisseur, collecteur avec vannes, purgeur vidange Ouvrage
payé à l'ensemble fourni, posé et exécuté suivant les exigences de la régie locale , y compris raccords ,chemins
de câbles, supports et toutes sujétions d’exécution .
 ALIMENTATION
POLYETHYLENE LIGNE BLEUE

Ce prix comprend la fourniture et pose de canalisations en Polyéthylène semi-rigide « Lignes Bleues » posées en
enterré dans des tranchées de 1 m de profondeur et sur un lit de sable de 0.10 m.
Les tubes en polyéthylène seront de marque connue dont la pression de service est de 16 bars pour les
alimentations en eau froide conformes à la norme AFNOR NFT 54063, assemblés par emboîtements en force
dans les raccords, dérivations et réductions en polyéthylène à serrages mécaniques, y compris toutes sujétions
de fourniture et pose telles que chutes, colliers, supports ou serpentins en fonds de fouilles, essais d'étanchéité
à 10 bars pendant 2 heures, anneaux aux couleurs conventionnelles etc.
Ce prix comprend outre la fourniture et pose de la canalisation, les tranchées de 1 m de profondeur, le lit de
sable de 0.10 m, le grillage avertisseur et toutes autres sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix suivant:
PRIX N°95 POLYETHYLENE LIGNE BLEUE DN 32
PRIX N°96 POLYETHYLENE LIGNE BLEUE DN 40
TUBE EN PPR
Fourniture et mise en œuvre de tuyauterie en POLYPROPYLENE COPOLYMERE PN16 de marque
COPRAX ou techniquement équivalent, y compris raccordements, découpes, supports de marque MUPRO ou
techniquement équivalent, coudes, culottes, tés, manchons ou lyres de dilatation, fourreaux, colliers et
suspension, essais et toutes sujétions de fourniture et de pose (les pièces et les raccords sont compris dans le
mètre linéaire).
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix suivant:

PRIX N°97 TUBE EN PPR 20

VANNES D'ISOLEMENT
Fourniture pose et mise en œuvre d’une vanne d’arrêt 1/4 de tour à boisseau sphérique de marque
TECOFI ou équivalent répondant aux caractéristiques suivantes:
- corps en fonte aciérée,
- ouverture intégrale,
- bras de manœuvre en acier chromé.
Ouvrage payé à l'unité fourni posé y compris raccordement, repérage et toutes sujétions d'exécution aux prix
suivants :
PRIX N°101 VANNES D'ISOLEMENT DIAMETRE 20
EVACUATION
 TUBE EN PVC
Ces canalisations devront répondre strictement aux descriptifs techniques indiqués au chapitre des
Prescriptions Techniques, notamment en matière de fourniture de raccords et de mise en œuvre.
Tous les réseaux d’évacuations seront réalisés en tubes de polychlorure de vinyle pour eaux froides classe M1,
d'épaisseurs variables selon les diamètres comprises entre 3 et 7,7 mm, correspondant à la norme d’essais pour
6 bars.
Les traversées de parois, tant verticales qu'horizontales, se feront dans des fourreaux arasés aux nus à
l'exception des planchers au sol qu'ils dépasseront de 3 cm.
Les assemblages entre canalisations se feront au moyen d'une colle spéciale à faire agréer par la Maîtrise
d'œuvre.
Les fixations se feront au moyen de colliers en acier galvanisé à chaud à double serrage avec bagues anti-
vibratiles.
L'Entreprise devra prévoir les manchons de dilatation ainsi que les points fixés sur colliers
conformément aux règles et normes de pose en vigueur.
Cet ouvrage sera payé au mètre linéaire fourni et posé, y compris toutes les pièces de raccordement,
bouchons de dégorgement, tés, coudes manchons de dilatation, fixations, percements, fourreaux, colle, colliers,
supports, scellements et toutes sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre telles que coupes, chutes,
ébarbage, chanfreinage, essais d'étanchéité des descentes pendant 2 heures, aux prix :
PRIX N°105 TUBE EN PVC DIAMETRE DE 40 MM


PRIX N°109 SIPHONS DE SOL 150X150MM
Fourniture et pose de siphons de sol en Cuivre chrome, avec cloches amovibles, à fournir au lot gros
œuvre ou revêtements de sols pour pose sur gargouilles spéciales en plomb à inclure dans ce prix, y compris
toutes sujétions d'aide à la pose aux emplacements mentionnés sur les plans BET.
APPAREILS SANITAIRES :
PRIX N°110 ENSEMBLE CUVETTE W.C. A L’ANGLAISE MARQUE ROCA OU SIMILAIRE, 1ER CHOIX
Fourniture et pose d’un ensemble cuvette WC monobloc Marque Roca ou similaire de 1er choix, y
compris accessoires, abattant blanc, mécanisme, robinet d’arrêt chromé, branchement. Ensemble prêt à l’emploi.
PRIX N°111 VASQUE OVALE MARQUE ROCA OU SIMILAIRE DE 1ER CHOIX
Fourniture et pose de vasque ovale en porcelaine vitrifiée de marque Roca ou similaire de 1er choix.
Robinetterie : un mitigeur 1er choix, laiton chromé avec vidage de marque Roca ou similaire de 1er choix. Y
compris toutes sujétions.
PRIX N°112 WC A L’ANGLAISE POUR PMR
Fourniture et pose d’un ensemble WC à l'anglaise suspendu pour personnes à mobilité réduite
comprenant :
- WC à l'anglaise suspendu de couleur blanche comprenant une cuvette et un abattant de marque VITRA
ou similaire
- un bâti-support, un réservoir à encastrer et une commande de chasse de même marque.
- une DOUCHETTE ENCASTRER au niveau de cuvette de marque VITRA ou similaire, un flexible de
même marque, un robinet d’arrêt de diamètre 1/2"
- Cuvette suspendu et abattant série S20.
- Bâti support, réservoir et plaque de commande double, série ARKITEKT ou similaire.
- Barre d’appui pour WC série HANDICAPE.
- Lunette d’accès
- 1 robinet d’arrêt équerre en 1/2x3/8 avec rosace chromée.
- 1 robinet d’eau froide chromé pour la douchette
- Raccordement à l’alimentation en tube chromé.
- Raccordement à l’évacuation en PVC ∅ 100.
Ouvrage payé à l'unité
PRIX N°113 LAVABO POUR PMR
Fourniture et pose d’un ensemble lavabo pour personnes à mobilité réduite comprenant :
- Lavabo de 60CM pour PMR série S20 de marque VITRA ou similaire.
- Robinet de lavabo pour les handicapes série AQUAMED ou similaire.
- Siphon ARKITEKT réf.A45123
- Barre d’appui pour lavabo série HANDICAPE.
- Vidage avec siphon encastré
- Raccordement à l’alimentation en tube cuivre y compris raccords mixtes série 2000 ou similaire.
Raccordement à l’évacuation en tube PVC ∅ 40 y compris raccords et colliers.
Ce prix comprend également toutes les barres d’appui selon les règles de l’art et les normes en vigueur.
PRIX N°114 EVIER EN INOX A DEUX BACS
Fourniture et pose d’un évier double en inox comprenant :
• Mélangeur d’évier de marque Rocca ou similaire de 1er choix
• Vidage à chaînette
• Siphon chromé bi-bacs
PRIX N°115 DISTRIBUTEUR SAVON LIQUIDE EN INOX
Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d’un
distributeur de savon de 1 litre en acier inox 316 finition satinée, de marque Mediclinics ou équivalent, compris,
fixations, et toutes sujétions.
PRIX N°116 PORTE PAPIER HYGIENIQUE EN INOX
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un distributeur de papier hygiénique industriel en acier
inox 316 finition satinée, de marque Mediclinics ou équivalent, compris, fixations, et toutes sujétions.
PRIX N°117 SECHE MAINS ELECTRIQUE EN INOX
Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d'un sèche
main automatique, carcasse en acier inox 316 brillant de marque Mediclinics ou équivalent doté d'une protection
thermique sur résistance de chauffage pour assurer la sécurité de fonctionnement maximale (70°C). Compris et
toutes sujétions.
- Puissance totale de 2750 W.
- Moteur à induction, sans balais, IP 22
- Turbine robuste.
- Température de soufflage 65°C.
- Débit d'air 450 m3/h.
- Temporisateur de fonctionnement 10 s.
PRIX N°118 ROBINET DE PUISAGE ET D’ARROSAGE DIAMETRE 20/27
Le robinet de puisage comprend :
- Le robinet à raccord avec nez en laiton poli 20/27 avec rosace.
- Le raccordement au réseau et toutes sujétions.
Ils seront de diamètre 20/27 en laiton poli à soupape taraudé avec raccord au nez de 1er choix.
Ouvrage payé à l'unité, y compris toutes sujétions de fourniture et mise en place.

MENUISERIE BOIS :
Tous les prix de menuiserie s’entendent fourniture et pose y compris faux cadre en bois rouge de 30x100.
Chaque ouvrage équipé de quincaillerie sera présenté pour approbation à l’architecte.
PRIX N°119 PORTE PLEINE EN BOIS ROUGE A DEUX OUVRANTS
Fourniture et pose d'une porte pleine en bois rouge 1er choix à deux ouvrants, hauteur de 2.20 m exécutée
suivant détail de l’architecte et composée de:
 Un cadre dormant en bois rouge, 1er choix de section 50x100mm fixé sur faux cadre de 100x30mm avec
des chevilles tous les 40cm.
 2 Ouvrants avec bâti périphérique en bois rouge 1er choix de 41x100mm, panneau plein en traverses
inclinées de 80mm, échantillon à faire approuver par la maîtrise d’œuvre et maîtrise d’ouvrage. Les angles
seront renforcés par des équerres en ferronnerie.
 Chambranles en Okoumé 70 x18mm.
Ensemble exécuté suivant détails de l’Architecte.
Quincaillerie :
 8 paumelles en acier noir à bouts carrés de 160x55mm, 1er choix.
 1 serrure à mortaiser avec bec de cane à condamnation pêne dormant demi-tour de 1er choix, têtière laiton.
 1 béquille double en laiton massif de 1er choix à faire approuver par l’architecte
 2 verrous à entailler de type à onglet en acier noir de 1er choix.
 1 gâche laiton de 20mm de large à bouts carrés.
 2 Buttoirs en élastomère à cylindre en laiton avec vis et cheville delta de 1er choix.
Le prix comprend aussi un traitement hydrofuge, insecticide et ignifuge avec produit agrée, la peinture ou lasure
sur bois suivant recommandation de l’Architecte.
PRIX N°120 PORTE PLEINE EN BOIS ROUGE A UN OUVRANT
Fourniture et pose d'une porte pleine en bois rouge 1er choix à un ouvrant, hauteur de 2.20 m exécutée suivant
détail de l’architecte et composée de:
 1 Ouvrant avec bâti périphérique en bois rouge 1er choix de 41x100mm, panneau plein en traverses
Quincaillerie :
 4paumelles en acier noir à bouts carrés de 160x55mm, 1er choix.

PRIX N°121 PORTE FENETRE VITREE EN BOIS ROUGE A DEUX OUVRANTS
Fourniture et pose d'une porte vitrée en bois rouge 1er choix à deux ouvrants, hauteur de 2.20 m, composée de:
 2 Ouvrants avec bâti périphérique en bois rouge 1er choix de 41x100mm, traverse de 150 mm, échantillon à
faire approuver par la maîtrise d’œuvre et maîtrise d’ouvrage. Les angles seront renforcés par des équerres
en ferronnerie.
 Vitre transparente de 4mm.
Quincaillerie :
 1 serrure de sureté à canon type vachette ou similaire
PRIX N°122 PORTE STRATIFIE
Fourniture et pose d’une porte stratifiée avec un ouvrant à la française. L’ensemble composé :
- Cadre dormant en bois rouge de 100 x 70 mm
- Ouvrant isoplane : Cadre périphérique en HETRE de 100x40mm comprenant trois traverses intermédiaires
pour renforcer l’ouvrant et recouvert d’un contreplaqué OUKOUME de 5mm d’épaisseur sur les deux faces +
FORMICA 1/10, collé solidement à la presse sur réseau alvéolaire ventilé en sapin rouge de 25 x 30mm
- Chambranles en bois rouge légèrement biseautées de 60 x 15mm sur les deux faces.
Quincaillerie
PRIX N°123 PERSIENNE EN OKOUME 1ER CHOIX A DEUX OUVRANTS
Fourniture et pose de persiennes en bois rouge 1er choix ouvrants à la française exécutée suivant détail de
l’architecte et composée de :
 Un cadre dormant en bois rouge, 1er choix de section 70x70mm scellé au mur par des pattes de scellement
en acier galvanisé.
 2 Ouvrants avec bâti périphérique en bois rouge 1er choix de 40x100mm, panneau plein en traverses
Quincaillerie :
 Paumelles en acier noir à bouts carrés de 160x55mm, 1er choix nombre suivant Taille des ouvrants.
 2 Poignée de volets sur platine en acier noir.
 2 Arrêt de volet à vis tire-fond en acier noir.
PRIX N°124 PERSIENNE EN OKOUME 1ER CHOIX A SIMPLE OUVRANT
Fourniture et pose de persiennes en bois rouge 1er choix ouvrants à la française exécutée suivant détail de
l’architecte et composée de :
 Un cadre dormant en bois rouge, 1er choix de section 70x70mm scellé au mur par des pattes de scellement
en acier galvanisé.
 1 Ouvrant avec bâti périphérique en bois rouge 1er choix de 40x100mm, panneau plein en traverses
Quincaillerie :
 Paumelles en acier noir à bouts carrés de 160x55mm, 1er choix nombre suivant Taille des ouvrants.
 1 Poignée de volets sur platine en acier noir.
 1 Arrêt de volet à vis tire fond en acier noir.
PRIX N°125 PLACARD EN BOIS ROUGE
Ouvrage à réaliser suivant les planches de détails de l’architecte et comprenant :

 Cadre dormant en bois rouge 1er choix de section 40x70mm fixé sur faux cadre avec chevilles tous les
40cm.
 4 Ouvrants isoplane de 35 mm d’épaisseur, bâti périphérique en bois rouge 1er choix de 35x70mm, 2 faces
en contreplaqué d’okoumé de 5mm sur résille alvéolée en sapin blanc de 30x30mm, espacement 100mm,
 4 Ouvrants isoplane de 35 mm d’épaisseur, pour grenier, bâti périphérique en bois rouge 1er choix de
35x50mm, 2 faces en contreplaqué d’okoumé de 5mm sur résille alvéolée en sapin blanc de 30x30mm,
espacement 100mm,
 Chambranles en bois rouge 50 x18mm suivant détails Architecte.
 4 étagères par ouvrant en latté de 22mm posées sur supports à crémaillère en bois dur ou inox.
Quincaillerie :
 8 paumelles en laiton à bouts carrés de 140x55mm, à bague laiton, 1er choix.
 4 aimants de fermeture pour portes grenier.
 2 serrures à mortaiser de 1er choix, tetiaire laiton aluminium massif brossé, échantillon à faire approuver par
l’architecte.
 4 verrous à entailler de type à onglet en laiton de 1er choix.
 2 gâches laiton adapté à la serrure.
 4 boutons de tirage en laiton ou aluminium massif brossé, échantillon à faire approuver par l’architecte
PRIX N°126 PLACARD SOUS PAILLASSE EN BOIS ROUGE
Placard sous paillasse de 0.80 m de hauteur à 1 ou plusieurs vantaux ouvrants à la Française en bois rouge.
Cadre dormant en bois rouge de 50x40 mm comportant montants intermédiaires de 40x 40 MM. Ouvrant
isoplane de 40mm d’épaisseur, bâti périphérique en bois rouge, 1er choix de 40x40mm, 2 faces en contreplaqué
Okoumé de 5mm sur résille alvéolée en sapin blanc de 30x30mm, espacement 100mm,
Chambranle :
• En arrondie de 50 mm en bois rouge
• Aménagement intérieur avec 1 étagère en stratifié de 20 mm d’épaisseur avec alaises
périphériques en bois dur.
Quincaillerie :
• Pattes à scellement nécessaires.
• Paumelles en masquée 1er choix.
• Boutons en laiton de 1er choix.
• Loqueteaux magnétiques d’accrochage de 1er choix.
• Exécution suivant plans de détail de l’architecte, y compris toutes sujétions d’exécutions.
PRIX N°127 BRISE SOLEIL EN BOIS ROUGE A SECTION RECTANGULAIRE
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de brise soleil en lames de bois rouge, l’ensemble à réaliser suivant
détails de l’architecte. Les sections données ci-après sont indicatives, l’entreprise aura à charge leur contrôle par
calcul ainsi que la réalisation des plans d’exécution à soumettre à l’agrément de l’Architecte avant réalisation des
travaux. Il est composé comme suit :
- lames horizontales brise soleil en bois rouge de 70x25 espacé de 70 mm, sans nœuds, sans aubier,
classement d’aspect choix 1, avec label FSC.
- Assemblages longitudinaux par vis à tète plate, sur deux montants latéraux en bois de 70x40mm
PRIX N°128 HABILLAGE BOIS ROUGE POUR MURS
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un revêtement mural en Bois rouge à réaliser suivant le détail de
l’architecte La pose se fera sur un châssis en lattis de bois rouge fixé au mur par des vis. Il comprend :

- lames horizontales en bois rouge de 70x25 fixées bord à bord, sans nœuds, sans aubier, classement
d’aspect choix 1, avec label FSC.
- Les lames seront posées inclinées avec une pente de 20% de façon à permettre l’écoulement optimum
des eaux de pluies. L’angle du dessus des lames en bas de pente sera arrondi. Une rainure servira de
casse goutte en sous face. La fixation sera invisible
- y compris baguettes d’angle et joint de fin de panneau avec le mur.
- Traitement hydrofuge, insecticide et ignifuge avec produit agrée.
PRIX N°129 TABLETTE EN BOIS ROUGE DE 5 CM D’EPAISSEUR
Fourniture et pose d’une tablette en Bois Rouge de 5 cm d’épaisseur 1er choix, pour comptoirs et bancs, fixation
suivant support avec patte à scellement sur dalle en béton ou par boulonnage sur support bois. Ouvrage exécuté
suivant détail de l’architecte y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
MINUISERIE ALUMINIUM :
Spécifications générales.
• L'Ensemble des portes, fenêtres et châssis seront confectionnés conformément aux DTU et au détail
de l'Architecte. La pose des menuiseries dans le gros œuvre devra s’effectuer selon les prescriptions
définies par le DTU 37.1
• Tous les ouvrages standard seront exécutés suivants les spécifications techniques de l’article 61 ci-
dessus et conformément aux dessins de détails de l’architecte
• Un échantillon de chaque type d’ouvrage sera présenté pour validation au maître d’œuvre avant la
mise en œuvre des séries
Les volets roulant comprendront :
• Les volets roulants seront en profilés d’aluminium, thermo laqué, teinte au choix de l’Architecte et de
l’Administration
• Les profilés d’aluminium tubulaires seront conçus de manière à obtenir un enroulement parfait autour
de l’arbre du volet roulant ; des glissières en aluminium, avec bourrelets en brosse permettront un
glissement souple des profilés.
• Un arbre tubulaire type F2000 ou similaire constitué d’un tube Galvanisé de diamètre 62mm, console,
jambe de force, agrafe, couple conique, supports en acier galvanisé, ressort de compensation interne
ainsi que toutes pièces nécessaires.
• Une manivelle de commande mécanique type « Départ » ou similaire en aluminium teinté au choix de
l’Architecte, composé de genouillères en acier, tringle oscillante poignée et bloqueur de manivelle.
L’encadrement du volet roulant sera réalisé en profilé d’aluminium identique à celui des menuiseries.
La porte de visite sera réalisée en panneaux de particules bois stratifiées type Stratidécor ou similaire de 12mm
d’épaisseur couleur au choix de l’Architecte et du représentant de l’administration.
FENETRE
PRIX N°130 FENETRE EN ALUMINIUM A DEUX VANTAUX COULISSANTS
Fourniture et pose de fenêtre en aluminium à 2 vantaux coulissants, suivant les plans de détails de l’architecte et
spécifications ci-dessus.
Ouvrage à régler au mètre carré.
PRIX N°131 PORTE FENETRE EN ALUMINIUM A DEUX VANTAUX COULISSANT
Fourniture et pose de porte fenêtre en aluminium, suivant les plans de détails de l’architecte et spécifications ci-
dessus.
Ouvrage à régler au mètre carré

PRIX N°132 FENETRE EN ALUMINIUM OUVRANT A LA FRANCAISE
Fourniture et pose de fenêtre en aluminium ouvrant à la française, suivant les plans de détails de l’architecte et
spécifications ci-dessus.
PRIX N°133 FENETRE EN ALUMINIUM FIXE
Fourniture et pose de fenêtre fixe, suivant les plans de détails de l’architecte et spécifications ci-dessus.
CHASSIS
PRIX N°134 CHASSIS EN ALUMINIUM A UN OUVRANT A SOUFFLET OU A LA FRANCAISE
Fourniture et pose de châssis à un ouvrant à soufflet, suivant les plans de détails de l’architecte et spécifications
ci-dessus.
PRIX N°135 FOURNITURE ET POSE DE CHASSIS EN ALUMINIUM FIXE
Fourniture et pose de châssis fixe, suivant les plans de détails de l’architecte et spécifications ci-dessus.
PRIX N°136 VOLET ROULANT EXTRUDE A MANŒUVRE ELECTRIQUE
Ce prix comprend la fourniture et la pose d’un Volets roulant en aluminium de type extrudé, y compris caisson en
bois :
- Tablier en aluminium laqué couleur bois constitué par des lames mobiles indépendantes autoporteuses
avec remplissage mousse isolante - lame finale de 14 x 45 mm en profilé d'aluminium extrudé – embout
de lames anti-bruit, couleur bois.
- Guidage par coulisses en acier avec brosses d'insonorisation.
- Arbre avec axe d'enroulement en acier galvanisé de 80 mm avec embout d’axe surmoulé et lubrifié.
- Manœuvre par treuil électrique avec motoréducteur tubulaire asynchrone 230 volts – câble de liaison
entre l’interrupteur et le volet avec fourreau + interrupteur « monte-baisse », boîtier, incorporation dans
doublage
- Système avec blocage anti-soulèvement.
- Tenue au vent suivant Norme Européenne ITEM 234.
- Toutes sujétions de fixations, de percements - joint d'étanchéité contre maçonnerie.
- Caisson en panneaux bois de pin ou Douglas de 40x60cm avec une face visitable.
- Echantillon à faire valider par l’Architecte.

PEINTURE – MIROITERIE
PRIX N°137 PEINTURE VINYLIQUE EXTERIEUR
En deux couches teintées à la demande et exécutées comme suit :
- Brossage énergique au brossage chiendent.
- Une couche d’impression Primorex d’Astral ou similaire.
- 2 couches de Vinyl Astral ou similaire, la première diluée à 5 %, la seconde pure.
PRIX N°138 PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUE SUR MURS ET PLAFONDS INTERIEUR
Tous les murs intérieurs des salles d'eau et de la cuisine, pour parties horizontales et verticales,
recevront une peinture glycérophtalique type Celluc 109 ou similaire exécutée comme suit :
• Egrenage, brossage, rebouchage, ponçage.
• Impression constituée d’une couche de Primorex
• Enduit constitué par un ratissage au couteau de deux couches croisées d’enduit de type stop
Astral ou similaire.
• Ponçage.
• Enduit constitué par un ratissage au couteau d'une couche d'enduit Stop Astral.
• Ponçage fini à l'eau.
• Application de 2 couches de celluc 109 à 24 heures d’intervalle, la première couche peut être
légèrement diluée (3%)
PRIX N°139 PEINTURE VYNILIQUE MATE SUR MUR ET PLAFOND
Peinture exécutée comme suit :
• Nettoyage et ponçage des supports
• Enduit constitué par un ratissage au couteau de deux couches croisées d’enduit de type stop
Astral ou similaire.
• Ponçage.
• Pré impression au Formoprim ou équivalent diluée à 10 %.
• Retouche d’enduits des fissures et écailles avec Stop Astral ou équivalent
• 2 couches de peinture glycérophtalique matte d’Astral ou similaire
PRIX N°140 PEINTURE GLYCEROPHTALLIQUE SUR SUPPORT METALLIQUE ET TUYAUTERIE ET
BOIS
Nettoyage, dégraissage, dérouillage, brossage soigné des supports, masticage au sintofer.
• Application de deux couches de minium de plomb.
• 1 sous-couche V 779 d’Astral ou similaire
• 1 couche de celluc 109 d’Astral ou similaire.
PRIX N°141 PEINTURE DECORATIVE SUR MUR
Peinture décorative type ̎Ambra ̎, couleur et teinte au choix de l’architecte. Elle sera exécutée comme suit:
• Egrenage
• Brossage énergique à la brosse chiendent afin d’enlever toutes les parties non adhérentes
• Une couche « Impression vinylastral » diluée à l’eau selon la porosité du support
• Ratissage à l’enduit « stop astral » ou à l’enduit « tout prêt »
• Ponçage de l’enduit
• Sous couches de « Réxomat »
• Couche de peinture décorative, type Ambra couleur au choix de l’architecte.

PRIX N°142 VERNIS SUR BOIS
• Ponçage très soigné de toutes les parois à vernir
• Application d’une première couche de verni Astral V104
• Après 24 heures ponçage léger des surfaces et des parois
• Application d’une deuxième couche de vernis ASTRAL V 104 sans dilution
• Après 24 heures ponçage légère des surfaces
• Application d’une troisième couche de vernis ASTRAL V104 sans dilution
• Après 24 heures ponçage léger des surfaces
• Quatrième couche de vernis ASTRAL V104 sans dilution
PRIX N°143 LASURE SUR BOIS
Exécuté suivant prescriptions du fabricant et DTU 59.1 comme suit :
- Ponçage très soigné de toutes les surfaces à traiter.

- Traitement par un produit insecticide et fongicide
- Application d'une couche de lasure d’imprégnation diluée
- Application d'une deuxième couche de lasure pure
- Application d’une troisième couche de lasure sans dilution
- Application d'une quatrième couche de vernis extérieur Astral V 104 ou équivalent sans aucune dilution.
Utiliser une lasure en phase aqueuse à l’eau, respectueuse de l’environnement, type Cecil Pro ou similaire.
Couleur au choix de la maitrise d’œuvre et d’ouvrage.
PRIX N°144 MIROIR DE 4 MM D'EPAISSEUR

Fourniture et pose de glace argentée de 4 mm d'épaisseur de st gobain ou similaire, à bords très
légèrement chanfreinés compris pattes de fixation chromées (à soumettre à l'agrément de l'architecte).
CONSTRUCTION DIVERS
Généralités
Sur la base des plans établis par la maitrise d’œuvre, l’entreprise titulaire établira les plans d’exécution et les
détails afférents aux différents ouvrages comprenant le béton armé en fondation et en élévation et la structure et
autres composantes en bois (y compris les détails d’assemblage et notes de calcul), ainsi que les plans des
fluides (alimentation et assainissement) et électricité ( tableaux primaires et secondaires , schéma de colonne et
schéma de distribution ) approuvés par un bureau de contrôle à la charge de l'entreprise.
Avant l'approbation des plans par le Bureau de contrôle, l'entreprise doit présenter le dossier ci-dessous, aux
Architectes et BET pour examen et avis :
− Les plans et détails au format dwg;
− Les notes de calculs au format numérique ;
− Les modèles de calcul au format numérique qui devront être vérifiés dans les locaux du BET

 LES FONDATIONS ET DALLAGE EN BETON ARME :
− Fouilles en rigoles, tranchées et puits de toutes dimensions et à toutes profondeurs, dans terrains de toutes
natures y compris dans le rocher et selon les classifications du DTU 12 (P 11-201).Y compris étaiements,
blindages, terrassements, nettoyage, dressement, aménagement et assainissement des fonds et des parois,
protections contre les eaux de ruissellement, épuisements, drainages, installation de pompes pour évacuation
des eaux avec toutes les dispositions et protections qui en découlent, y compris l’utilisation des matériaux et
outillage pour les travaux dans terrains rocheux.
− Les remblais en matériaux provenant des fouilles ou le complément en remblais d'apport ne pourront être
exécutés qu' après essais et analyses par un laboratoire agréé aux frais de l'entrepreneur, si les résultats
d'analyses sont concluant, ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm parfaitement
arrosées et compactées au rouleau vibrant ou à la dame vibrante pour obtenir une densité égale à 95% de
l’O.P.M (Optimum Proctor Modifié) , ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, racines, argile ou
autres matériaux pouvant nuire à leur stabilité. Le contrôle de la qualité des de chaque couche de remblais
exécutée par un laboratoire agréé par le Maître d'Ouvrage est à la charge de l'entreprise.
− Le dosage et la résistance de chaque type de béton seront conformément au tableau du CPT et selon les
spécifications et exigences de la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 « publiée au bulletin officiel n°
5740 du 4 juin 2009 » Le béton prêt à l’emploi préparé en usine doit être conforme à la norme NM.10.1.011-
1990.
− Les ouvrages de béton armé en fondation seront réalisés en béton (Suivant tableau des dosages du CPT)
obligatoirement vibré pervibré. Ils comprennent le coffrage, le décoffrage, les étais et toutes sujétions de mise
en œuvre à toute profondeur, la fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l’aide des caisses,
les essais de granulométrie, les protections solaires et thermiques.
− Gros béton pour remplissages divers (massifs sous longrines et semelles, départs des escaliers, etc…),
rattrapage de niveau et traitement des marmites superficielles selon instructions du laboratoire, Exécuté en
béton dosé suivant l’étude de formulation de béton établie par le laboratoire à la charge de l’entreprise et
conforme aux exigences du CPT et la norme NM 10.1.008, répandu, pilonné et mis en œuvre par couche de
0.30 à 0,40m d’épaisseur.
− Le béton de propreté sera en béton B15 dosé suivant l’étude de formulation de béton établie par le laboratoire
à la charge de l’entreprise et conforme aux exigences du CPT et la norme NM 10.1.008, en débordant de
chaque côté des ouvrages suivant les plans B.A. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre à toutes
profondeurs.
− Béton pour béton armé en fondation pour tout types d’ouvrage (semelles isolées ou filantes, poteaux voile et
chainage) sera en béton B25 dosé suivant l’étude de formulation de béton établie par le laboratoire à la
charge de l’entreprise et conforme aux exigences du CPT et la norme NM 10.1.008, réalisé suivant
prescription ci-avant
− Fourniture, façonnage et mise en place des armatures de béton en acier FE 500 haute adhérence et de 1ère
catégorie et de tous diamètres comme il est décrit dans CPT et positionné sur les plans de B.A. y compris fil
de ligature cales en béton type (CALBATEX ou équivalent) épaisseurs et dimensions des cales seront selon
les recommandations BET et bureau de contrôle.
− Canalisations, égout et réservations -Les égouts seront réalisés suivant les plans du BET fluides en buses
type assainissement série 1 PVC DN 200 et DN 315; aucun remblai ne sera mis en place avant les essais
d'étanchéité qui feront l'objet d'un procès-verbal. Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de
sable de 10 cm d'épaisseur et exécutés suivant des plans côtés de départ et pentes scrupuleusement
respectées. Les regards non visitables de 40 X40 cm ou 50X50 cm seront exécutés en béton armé
hydrofuge.
− Dallage : forme en béton de 13cm d’épaisseur sera exécutée en béton B25 dosé suivant l’étude de
formulation de béton établie par le laboratoire à la charge de l’entreprise et conforme aux exigences du CPT
et la norme NM 10.1.008, quadrillage en aciers (# T8 e= 10 cm) ;Film polyane de 175 microns ;Tout venant
GNF2 de 20cm d’épaisseur (ou équivalent en GNF1 suivant recommandations du laboratoire) parfaitement
arrosées et compactées pour obtenir une densité égale à 95% de l’O.P.M (Optimum Proctor Modifié) ;Elle
devra être parfaitement dressée et refluée, la surface sera vibrée à la règle vibrante, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finitions ;
− Dalettes pour paillasse et comptoir d’épaisseur 10 cm exécutée en béton B25 armature en acier FE 500
suivant plan de détail du BET.
− Platines de fixations de la structure en bois : les platines seront en acier galvanisé, épaisseur et dimensions,
suivant étude et calcul élaboré par le BET à la charge de l’entreprise et validé par la maitrise d’ouvrage et
B.C. à la charge du maitre d’ouvrage.
 LA STRUCTURE VERTICALE EN BOIS
constitutifs et ouvrages nécessaires à l’exécution des travaux conformément aux dispositions du devis descriptif,
CPT, et aux normes et règlement en vigueur.
− La qualité mécanique des ossatures en bois massif est : C24.
− La qualité mécanique des éléments en lamellé-collé est : Gl24h ou Gl28h, classe d’emploi 3 suivant descriptif
ci-dessous.
Poteaux de toutes formes suivant plans Architecte et BET, en bois lamellé collé, qualité mécanique minimale
GL24h, ou en bois massif qualité mécanique minimale C24, essence Douglas ou techniquement équivalent,
classe d’emploi 3 naturelle.
 COUVERTURE CONSTITUEE DE :
− Formes et débordements seront conformes aux plans d'Architecte et du BET.
− Pannes, traverses en lamellé-collé qualité mécanique minimale GL24h, essence Douglas ou techniquement
équivalent, classe d’emploi 3 naturelle, délardées suivant pente, assemblée à la structure verticale par
l’intermédiaire des boulons, sabots, platines....
− Caissons de toiture composés de :
• chevrons et lisses en bois massif de section minimale de 70x70mm Douglas ou techniquement

équivalent, classe 3 naturelle, écartés tous les 600 mm maximum ;
• Contreventement par des barres en bois massif de section minimale de 70x70mm essences Douglas ou
techniquement équivalent, classe d’emploi 3 naturelle, disposés en forme de V ou X… ;
• Entretoises en bois massif de section minimale de 70x70mm essence Douglas ou techniquement
équivalent, classe d’emploi 3 naturelle ;
• Platelage en bois massif, d'épaisseur minimale 22mm Douglas ou techniquement équivalent, classe 3
naturelle.
− Tirants :
Ils seront en tiges ou câbles en acier galvanisé, dimensionnés suivant les efforts subits, une note de calcul devra
être présentée pour validation, pour chaque type d’ouvrage.

− Etanchéité :
L’exécution de l'étanchéité sera comme suit :
Les supports doivent être stables et plans, présentés une surface propre, libre de tout corps étranger et souillure
d'huile, plâtre, hydrocarbure...
• Etanchéité pour couverture à pente >= 20%:

L’étanchéité sera assurée par des bardeaux en shingles SIPLAST ou techniquement équivalent justifié
par avis technique CSTB (ou équivalent) et approuvé par le bureau de contrôle composée :
- Une armature de voile de verre ;

- Une masse d’enrobage bitumineuse imperméable ;
- Une protection de la face vue par surfaçage minéral (granulés ou paillettes d’ardoise) qui donne à la
couverture en bardeaux son esthétique ; cette protection comporte un agent anti-mousse ;
- Des points thermo-collants assurant le collage des plaques entre elles en partie courante ;
- Une protection de la face inférieure par surfaçage minéral (silice).
- Couleur au choix de l'Architecte, (L’entreprise doit fournir une fiche technique pour avis avant
approvisionnement). Y compris accessoires de finition, et d'évacuation des eaux (main courante,
larmier…).
L’ensemble sera exécuté conformément au DTU 43, y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre et de pose.
Bâtiments payés aux prix suivants :
PRIX N°145 BATIMENT POUR GUERITE

Ce prix rémunère la construction d’une guérite de 1,50 X 2,25 m suivant plan et détails de l’architecte, en sus des
ouvrages prescrits dans les généralités ci avant pour les fondations dallage, étanchéité et structure en bois le
présent prix comprend :
− CLOISONS
Deux murets en Gabion de 1,80 X 1,50 X 0,40 composés panneaux de 900mm x 500 x 400 mm en grillage de fil
galvanisé de diamètre minimal Ø 4,8 mm éléctrosoudés Maille 100x80 mm. Y compris dépliage, assemblage
(par plaques, boulons...), renforcement par crochets, couvercle, renforcement par cornière ou profilé, coffrage,
remplissage avec des matériaux pierreux non évolutifs, de forme homogène et ayant une forte densité,
arrangement manuel du parement vu, fermeture et ligature (agrafage) avec les cages contiguës. Y compris
toutes sujétions de fourniture et de pose suivant détails fournis par la maitrise d’œuvre. Le remplissage des
gabions sera opéré par de la pierre locale massive, insensible à l'eau, saine, non évolutive, non gélive et non
friable ayant la plus haute densité possible. Les pierres de remplissage des gabions seront des pierres éclatées
de carrière, de couleur gris moyen à soutenue. Ces matériaux seront originaires de la région et présenteront un
diamètre compris entre 300 et 500 mm. La nature et la provenance des matériaux seront soumises par
échantillon et fiches techniques à l’agrément du maître d’œuvre.
− REVÊTEMENTS
Revêtement du dallage en pierre locale taillée, épaisseur 2 cm minimum, de finition lisse, ou clivée avec bande
en mignonnette lavée à la brosse de 5 cm de large, suivant les plans de calepinage de l’architecte. La pierre sera
posée sur une forme de 5cm minimum en mortier dosé à 250 Kg de ciment. Echantillon à faire approuver par la
maîtrise d’œuvres y compris toutes les sujétions de coupe, chutes, taille, pose et raccordement.

PRIX N°146 ABRI PIQUE-NIQUE
Ce prix rémunère la construction d’un abris pour pic-nique sur la base d’un rectangle au sol de 4,25 X3,80 m
suivant plan et détails de l’architecte et composé d’un dallage et une structure en bois .En sus des ouvrages
prescrits dans les généralités ci avant pour les fondations dallage, étanchéité et structure en bois le présent prix
comprend :
− REVÊTEMENTS
Revêtement du dallage en pierre locale taillée, épaisseur 2 cm minimum, de finition lisse, ou clivée avec bande
en mignonnette lavée à la brosse de 5 cm de large, suivant les plans de calepinage de l’architecte. La pierre sera
posée sur une forme de 5cm minimum en mortier dosé à 250 Kg de ciment. Echantillon à faire approuver par la
maîtrise d’œuvres y compris toutes les sujétions de coupe, chutes, taille, pose et raccordement.
PRIX N°147 BARBECUES

Ce prix rémunère la réalisation des barbecues en pleine aire y compris maçonnerie en pierres avec finition en
briques réfracteurs comprenant :
• Structure en maçonnerie de pierre
• Briques réfracteurs sur les parties en contact avec la chaleur, y compris sur une paroi en U sur les trois
côtés autour du feu d’une hauteur minimal de 35cm
• Plateau en acier de 2mm minimum pour les cendres avec hauteur des parois d’au moins 15cm
• Grille pour mettre le feu dans le plateau en acier
• Grill pour poser sur le feu avec des taquets métalliques pour permettre trois niveaux de pose
Il y aura un vide en dessous pour stockage du bois et du charbon et compris toutes les sujétions de mise en
œuvre dans les règles de l’art.
Dimensions : 80*50cm
Niveau du plateau feu : 90-95cm
Une plateforme en pierres naturelles opus incertum scellées dans le ciment de dimension 1.5 x 1.90 est comprise
dans le présent prix ainsi que toutes les sujétions de mise en œuvre.
PRIX N°148 HUTTE EN BOIS

Ce prix concerne la construction d’une hutte en bois suivant les plans de principe de la maitrise d’œuvre, la
structure sera en bois rouge de 1er choix, composée de poteaux et poutres circulaire, la toiture en pente
comprendra des pannes, chevrons, linteaux et couverture en chaume.
Le plancher sera en planche de 22 mm d’épaisseur, posé sur des poutrelles et solier.
Y compris massifs en béton, platine en acier galvanisés et toutes sujétions de mise en œuvre.
’entreprise’études ils comprendront de, et platines en acier galvanisé par la maitrise d’œuvre et le bureau de
contrôle.

PRIX N°149 PONTON EN BOIS SUR DAYA
Ce prix rémunère la construction d’un ponton en bois rouge massif de &er choix suivant les plans de principes
de la maitrise d’œuvre.
 STRUCTURE VERTICALE EN BOIS
Poteaux et potelets de toutes formes suivant plans.
 STRUCTURE HORIZONTALE EN BOIS
o Poutres en bois rouge massif de forme rectangulaire. Qualité mécanique minimale C24, assemblés par
l’intermédiaire des boulons, sabots, platines....
o Traverses en bois massif, assemblés par l’intermédiaire de boulons, sabots, platines...y compris
contreventement éventuel en bois.
o Platelage en bois massif, d'épaisseur minimale 40mm en bois rouge. assemblage par boulons à tête ronde
en acier noir ou galvanisé.
o Garde-corps en bois de forme conforme au plan de détail de l’architecte

’entreprise ils comprendront de, et platines en acier galvanisé par la maitrise d’œuvre et le bureau de contrôle.
PRIX N°150 PORTAIL D’ENTREE
Ce prix rémunère la construction des portails d’entrée sur la base d’un rectangle de 8,25m X 7,00m; Sur la base
des plans établis par la maitrise d’œuvre, l’entreprise établira les plans d’exécution et les détails comprenant le
béton armé en fondation les différentes composantes en bois (y compris les détails d’assemblage et notes de
calcul) approuvés par un bureau de contrôle à la charge de l'entreprise .En sus des prescriptions concernant les
fondations développés dans les généralités ci avant, l’entrée est composée de :
- 10 Poteaux arqués de section 400X400 mm en bois lamellé-collé d’essence Douglas ou techniquement
équivalent
- 10 poteaux droits de sections circulaire diamètre entre150 et 200 mm
- 2 panneaux verticaux en poteaux de section circulaire, semi brut de bois de coffrage
traités au fongicide et insecticide.
- 10 platines en aciers galvanisé de sections carrées adaptés au maintien des poteaux
de section carré
- L’ensemble des platines en acier galvanisé de section circulaires adaptés aux poteaux
circulaires et aux panneaux.
PRIX N°151 ARCADE EN BRINDILLES DE SAULE

Ce prix rémunère la fourniture et pose des arcades en brindilles de saule ou d’autres bois flexibles, des ouvrages
presque éphémères pour l’embellissement des chemins de la forêt. Ce sont des points d’intérêt artistique de
dimension approximative comme suite :
• Diamètre 2.5m, avec le bas coupé comme si les brindilles émergeaient du sol pour avoir une hauteur
sous l’arcade de 2.2m, en cercle parfait ou en forme d’œuf
• Pose pour avoir un chemin libre d’environ 1.75
• Toutes les sujétions de fixation pour assurer la stabilité de l’ouvrage, y compris arceau fin métallique fixé
dans un socle en béton enterré le cas échéant
FORAGE
PRIX N°152 FORAGE AVEC BUSE EN PEHD PN 16 DN 63 MM
Ce prix comprend l’exécution d’un puits forage de diamètre 40 cm, a une profondeur jusqu’à la nappe phréatique
(80m environ) y compris buse du tubage, Couverture de puits et toutes sujétions de forage tubage, crépinage...
PRIX N°153 POMPE IMMERGEE

Fourniture et pose d'une pompe immergée pour forages muti-étage, de marque SALMSON ou similaire, débitant
5 m³/h et HMT=120 m ou HMT=91 m 12 bars, chemise extérieure, corps monobloc avec clapet incorporé, arbre
commun pompe moteur et moteur noyé en cours circuit, le tout en inox 304, à roues radiales et diffuseurs
inférieur et supérieur en polycarbonates montés sur bagues inox, à crépine-filtre d'aspiration en inox 304 en
partie basse, protection électrique IP68 classe B-4 livrée avec coffret de démarrages et de protections avec
interrupteur marche-arrêt, condensateur intégré, bouton de réarmement.
Tuyauteries de diamètre approprié et longueurs suffisantes, y compris tous les raccords nécessaires.
Armoire électrique équipée d'appareillages nécessaires de fonctionnement, automatisme et commande de

sécurité, ainsi que les borniers d’interface.
PRIX N°154 ESSAI DE POMPAGE POUR FORAGE

Un essai de pompage devra être réalisé pendant la réalisation de chaque forage. Cet essai ressortira le niveau
dynamique et statique de la nappe. Sur cette base la profondeur définitif du forage sera arrêtée et la pompe du
forage sélectionnée et commandée.
PRIX N°155 EQUIPEMENT DU REGARD DU FORAGE

Fourniture et pose des équipements suivant conformément au plan fourni par l’entreprise validé par la maitrise
d’œuvre :
• Un ballon anti béliers PN 10 d’une capacité de 100 litres.
• Coude au 1/4 DN 63/40 mm
• Ventouse triple fonction DN 60 mm
• Té réduit 63/60 ou 40/60
• Elément droit DN 63/40 mm L= 1.10 m
• Manchette DN 63/40 mm
• Stabilisateur DN 63/40 mm
• Elément droit DN 63/40 mm L = 0.50 m
• Compteur DN 63/40 mm

• Joint de démontage DN 63/40 mm
• Robinet vanne DN 63/40 mm
• Joint de démontage DN 63/40 mm
• Clapet anti-retour DN 63/40 mm
• Té réduit DN 63/50 mm ou 40/40 mm
• Elément en S DN 63/40 mm
• Joint de démontage DN 63/40 mm pour vidange
• Robinet vanne DN 50/40 mm pour vidange
• Elément droit DN 50/40 mm pour vidange
La liste des pièces ci-dessus et fourni à titre indicatif, y compris tous les raccords nécessaires et toutes sujétions.

SYLVICULTURE
Les opérations de sylviculture se feront en étroite collaboration avec le DCEFLCD et seront appuyés par la carte
parcellaire de la forêt en annexe.
PRIX N°156 CREATION DE COUPE FEU
Cette opération consiste à la création de coupe-feu d’une largeur de 40m, y compris coupe et dessouchage des
arbres rentrant dans l’emprise, nettoyage et réglage de l’espace dégagé. Le bois sera stocké dans le cadre du
présent prix dans les mêmes conditions décrites ci-après.
L’entreprise est réputé d’avoir pris connaissance du terrain afin d’évaluer de son propre point de vu le nombre
d’arbres existants dans l’emprise afin de bien établir son prix.
PRIX N°157 PREPARATION DES ASSIETTES DE COUPES
Cette opération consiste à marquer les limites des parcelles objet de l’opération sylvicole ainsi que les arbres qui
vont subir l’opération. Pour le cas du dépressage le marquage concernera les tiges à réserver. Ces tiges
réservés doivent contenir autant de points que les tiges à réserver. Pour le nettoiement les arbres à couper, ils
doivent être marqué au pied et au corps. Cette opération doit être effectuée sous l’encadrement technique du
personnel forestier.
Avant tout commencement de l’opération, une démonstration sur les lieux sera opérée par les techniciens
Forestiers chargés du suivi et du contrôle du chantier.
Ouvrage payé à l’hectare
PRIX N°158 DEPRESSAGE DES EUCALYPTUS Y COMPRIS DEBARDAGE, TRONÇONNAGE,

TRANSPORT ET EMPILLAGE
L’intervention sylvicole préconisée consiste aux travaux de dépressage des eucalyptus traités en taillis, jeunes et
adulte.
L’opération de dépressage doit être réalisée avec un grand soin, elle consiste à diminuer le nombre de brins de
manière à conserver le 1/3 des brins de meilleure qualité par cépée, qui constitueront les sujets d’avenir. Les
brins réservés doivent être bien répartis sur la souche, et portant au corps des marques (points) à la peinture
rouge égales au nombre de brins à réserver.

La technique de dépressage fera l’objet d’une démonstration par le personnel forestier local chargé du contrôle et
suivi des travaux ;
Cette opération se déroulera sous l’encadrement étroit du personnel forestier local tout en respectant les
consignes ci-dessous :
- La coupe à ras de terre doit être effectuée avec des instruments tranchants ;
- Les tiges réservées seront élaguées sur le 1/3 de la hauteur à l’aide d’outils tranchants et sans leur causer
des blessures ;
- Le dépressage sera accompagner d’une opération de nettoiement des parcelles des rémanents qui seront
ramassés et déposés dans les lieux désignés par les techniciens forestiers chargés de suivi et de contrôle
des travaux ;
- La sélection des tiges à réservé restera à l’initiative du personnel forestier local chargé du contrôle et suivi
des travaux ;
- Le bois issus de l’opération de dépressage devra être façonné, coupé, transporté et empilé (hauteur ne
dépassant pas 1m), au dépôt de bois désigné par la DPEFLCD, comme suit :
- Bois de service : Billons de 2 m
- Bois de feu : coupé à 1m de longueur
Ces opérations seront réalisées à la charge de l’entrepreneur au fur et à mesure de l’avancement des travaux
sous le contrôle du personnel forestier chargé du contrôle et suivi des travaux.
PRIX N°159 NETTOIEMENT DES CHABLIS, DES ARBRES DERACINES ET DES ARBRES MORTS SUR
PIED Y COMPRIS DEBARDAGE, TRONÇONNAGE, TRANSPORT ET EMPILLAGE
Les travaux consistent au nettoiement des chablis et des arbres déracinés et gravement inclinés et des arbres
morts sur pied qui défigurent le paysage, entravent la circulation normale et constituent un danger pour les
visiteurs.
Il s’agit de la coupe et de l’enlèvement des chablis et des arbres déracinés et gravement inclinés marqués à la
peinture rouge.
Le débardage, tronçonnage et empilage sur une longueur de 2m pour le bois de service et 1m pour les autres
bois, et le transport des produits au dépôt du bois désigné par la DPDEFLCD, y compris le transport sont à la
charge de l’Entreprise.
Avant tout commencement de l’opération, une démonstration sur les lieux sera opérée par les techniciens
Forestiers chargés du suivi et du contrôle du chantier.
L’entreprise titulaire est tenue responsable de toute coupe de bois vivant, les ouvriers ainsi que l’entreprise ayant
commis de telle coupe seront sanctionnés selon la loi en vigueur.
Ouvrage payé à l’hectare.
PRIX N°160 NETTOIEMENT DES PARCELLES DU BRANCHAGE ET DES REMANENTS
L’entrepreneur attributaire du marché est tenu de nettoyer les parcelles du branchage des produits coupés tout
en les rassemblant dans les lieux désignés par les techniciens forestiers locaux chargés du suivi et du contrôle
du chantier.

N° DE
Désignation Unité Quantité P/U Montant
PRIX
TRAVAUX DE GENIE CIVIL
1 Encaissement pour parkings, places et

espaces pour jeux d'enfants M3 10 436,50
2 Facon de noue de drainage des eaux

Pluviales ML 1 000,00
3 Fourntiure et pose de tout venant

GNA0/31.5 M3 9 600,00
4 Fourniture et pose des dalles alvéolées

en béton M² 18 000,00
5 Création du cheminement et places en

tout venant compacté type GNA M² 28 000,00
6 Revêtement en sable stabilisé M² 30 000,00
Bordures des cheminements en
7
pierres incrustées au sol ML 17 500,00
8 Bac à sable pour aires de jeux M² 1 673,00
BALISAGE, SIGNALETIQUE ET
MOBILIER
9 Potelets en bois avec cordage pour

balisage du chemin ML 12 000,00
10 Lisse en bois ML 4 460,00
11 Barrière en bois pour parking U 350,00
12 Potelets en bois pour borne

kilométrique U 800,00
13 Panneaux signalétiques U 20,00
14 Mobilier de jeu didactique U 15,00
15 Banc paysager en bois naturel traité U 70,00
16 Corbeille de propreté en plastique

recyclée U 20,00
JEUX D'ENFANTS
Fourniture et pose d’une structure
17
d’escalade EMA ou similaire ENS 1
Fourniture et pose structure type
18
BALANCOIRE SEXTUPLE ou similaire ENS 1
Fourniture et pose-structure type
19
AURIGA ou similaire ENS 1
Fourniture et pose-structure type
20
FARION ou similaire ENS 1
21
TONA ou similaire ENS 1
22
ARBRE DES SAGES ou similaire ENS 1
23
CRONA ou similaire ENS 1

24
HIBOU ou similaire ENS 1
ASSAINISSEMENT
25 Regard à grille U 15,00
26 Canalisation en PVC rigide

d’assainissement de Ø 300 mm ML 125,00
27 Fosse septique 3.00x6.00x3.00 m UE 4,00
28 Puit perdu UE 4,00
CONSTRUCTION DES BATIMENTS
AVEC STRUCTURE EN BOIS
GROS ŒUVRES
TERRASSEMENTS
29 Décapage et nivellement du terrain M² 2 049,10
Fouilles en tranchées, en puits ou en
30 M3 441,00
rigoles dans tous terrains
31 Remblaiement ou évacuation M3 440,00
Remblaiement d'apport en tout-
32 M3 600,00
venant sélectionnée
BETON ET BETON ARME EN
FONDATION
33 Gros Béton M3 130,00
3
34 Béton de propreté M 50,00
Arase étanche sur maçonnerie en
35 M² 450,00
fondation
Béton pour béton armé en fondation
36 M3 130,00
pour toutes ouvrages
Acier Tor pour béton armé en
37 Kg 12 350,00
fondation
CANALISATION - EGOUTS -
RESERVATIONS
Canalisation en PVC rigide diamètre
38 Ml 150,00
200MM
Canalisation en PVC rigide diamètre
39 Ml 100,00
300MM
40 Regard de 0,40x0,40 Non visitable U 28,00
41 Regard de 0,60x0,60 visitable U 9,00
Caniveaux en béton armé avec grille
42 Ml 30,00
en fonte ductile classe D400
SOL ET DALLAGE
Apport et mise en place de tout
43 M3 400,00
venant sélectionné compacté
Forme en Béton de 13cm d'épaisseurs

44 M² 1 320,00
y/c armature, et film polyane
Renformis en béton maigre (épaisseur

45 M² 26,00
jusqu'à 18cm)
BETON ARME EN ELEVATION
46 Béton pour béton armé en élévation M3 53,00

Acier Tor pour béton armé en
47 Kg 5 830,00
élévation
Appuis de fenêtre en béton armé y/c
48 Ml 25,00
façon d'enduit
Traversée de maçonnerie en fondation
49 U 30,00
ou d'ouvrage en béton
MACONNERIES- CLOISONNEMENTS
EN ELEVATION
50 Cloisons en briques creuses 8T M² 180,00
Double cloisons en briques creuses
51 M² 500,00
8T+8T
Maçonnerie en agglomérés creux de
52 M² 350,00
20cm
ENDUITS
Enduits exterieurs y compris grillage
53 galvanisé, façon de larmier et joints M² 1 200,00
creux
Enduit intérieur au mortier de ciment y
54 compris grillage et baguettes de M² 640,00
protection d'angles
POSE ET DIVERS
Béton armé pour dallettes et paillasse

55 M² 32,00
de 8 cm d'épaisseur y/c aciers
56 Gouttière en pvc Ml 250,00

COUVERTURE ET STRUCTURE EN BOIS
57 Pour Bâtiment Restaurant M² 385,00
58 Pour Bâtiment sanitaires M² 192,00
59 Pour Bâtiment Faré M² 306,00
REVETEMENTS
Revêtement de sol en carreaux de
60 M² 420,00
faïence de 30x30 et 40x40
61 Plinthes droites en carreaux de faience Ml 250,00
Revêtement mural en carreaux de

62 M² 371,00
faïence couleur 1er choix
Marches et contres marches en pierre
63 M² 110,00
locale
Revêtement de sol en pierre locale de
64 M² 820,00
2 cm d'épaisseur
Revêtement de tablettes en Marbre
65 M² 25,00
gris local 1er choix
ELECTRICITE - LUSTRERIE
ALIMENTATION
66 Branchement au réseau d'électricité Ens 7,00
67 Coffret de compteur 4 fils U 7,00
68 Boite de coupure et de distribution U 7,00
TABLEAUX ELECTRIQUES
69 Tableau de protection Restaurant U 1,00
70 Tableau de protection Faré U 6,00

MISE A LA TERRE ET PROTECTIONS
71 Mise à la terre du bâtiment Ens 7,00
72 Liaison équipotentielle Ens 7,00
CABLES ELECTRIQUES
Câble d'alimentation U-1000 RO2V de
73 Ml 25,00
4x35 mm² + T
74 Ml 20,00
4x25 mm² + T
75 Ml 50,00
3x10 mm² + T
76 Ml 60,00
3x6 mm² + T
ALIMENTATIONS ELECTRIQUES
77 Alimentation chauffe-eau électrique U 1,00
APPAREILLAGE
78 Interrupteur simple allumage U 26,00
79 Interrupteur simple allumage étanche U 2,00
80 Interrupteur double allumage U 2,00

81 Foyer lumineux supplémentaire U 36,00
82 Prise de courant encastrée 2 x20 A.+T U 34,00
Prise de courant encastrée 2 x20 A.+T
83 U 16,00
étanche
84 Prise de courant 2x32Amp +T. U 2,00
LUSTRERIE
LuminaireLED 1200X300 suspendu,
85 U 10,00
apparent où encastrée
Luminaire LED 600X600 suspendu,
86 U 14,00
apparent où encastrée
Luminaire led etanche suspendu ou
87 U 5,00
apparent
88 Hublot ou applique étanche Led U 32,00
89 Réglette sanitaire Lavabo U 4,00
DISTRIBUTION COURANT FAIBLE -
DIVERS
Boite de répartition informatique-
90 U 7,00
téléphonique
91 Prise informatique U 7,00
92 Prise téléphonique U 7,00
Branchement téléphonique avec le
93 Ens 7,00
réseau exterieur
PLOMBERIE - APPAREIL SANITAIRES
94 Branchement au réseau d'eau potable Ens 4,00
ALIMENTATION
95 Polyéthylène ligne bleu DN 32 Ml 10,00
96 Polyéthylène ligne bleu DN 40 Ml 50,00
97 Tube PPR 20 Ml 50,00
98 Tube PPR 25 Ml 180,00

99 Tube PPR 32 Ml 90,00
100 Tube PPR 40 Ml 60,00
101 Vannes d'isolement diamètre 20 U 4,00
EVACUATION
105 Tube en P.V.C. Diamètre 40 mm Ml 45,00
109 Siphon de sol de 150x150 mm U 13,00
APPAREILS SANITAIRES
Ensemble cuvette W.C. à l'anglaise
110 U 29,00
Marque Roca ou similaire
Vasque ovale Marque Roca ou
111 U 32,00
similaire, 1er choix
112 W.C. à l'anglaise pour PMR U 4,00
113 Lavabo pour PMR U 4,00
114 Evier en inox à deux bacs U 1,00
115 Distributeur savon liquide en inox U 8,00
116 Porte papier hygiénique en inox U 33,00
117 Sèche main électrique en inox U 8,00
Robinet de puisage et d'arrosage
118 U 8,00
diamètre 20/27
MENUISERIE BOIS
Porte pleine en bois rouge à deux
119 M² 10,00
ouvrants
Porte pleine en bois rouge à un
120 M² 22,00
ouvrant
Porte fenêtre vitrée en bois rouge à
121 M² 10,00
deux ouvrants
122 Porte stratifiée M² 62,00
Persienne en okoumé 1er choix à deux
123 M² 65,00
ouvrants
Persienne en okoumé 1er choix à
124 M² 15,00
simple ouvrant
125 Placard en bois rouge M² 7,00
126 Placard sous paillase en bois rouge Ml 6,00
Brise soleil en bois rouge a section
127 M² 190,00
rectangulaire
128 Habillage en bois rouge pour murs M² 450,00
Tablette en bois rouge de 5 cm
129 M² 18,00
d'épaisseur
MENUISERIE ALUMINIUM
Fenêtre en aluminium à ouvrants
130 M² 96,00
coulissants
Porte fenêtre en aluminium a ouvrants
131 M² 10,00
coulissants

Fenêtre en aluminium à ouvrant à la
132 M² 9,00
française
133 Fenêtre en aluminium fixe M² 7,00
Châssis en aluminium ouvrant à
134 M² 5,00
soufflet ou à la française
135 Châssis en aluminium fixe M² 145,00
Volet roulant extrude a mainoeuvre
136 M² 20,00
électrique
PEINTURE - MIROITERIE
137 Peinture vinylique exterieur M² 700,00
Peinture glycérophtalique laqué sur
138 M² 180,00
mur et plafonds intérieur
Peinture vinylique mate sur murs et
139 M² 500,00
plafonds
Peinture glycérophtalique sur support

140 M² 300,00
métallique et tuyauterie et bois
141 Peinture décorative sur mur M² 150,00

142 Vernis sur bois M² 100,00
143 Lasure de longue durée sur bois M² 600,00
144 Miroir de 4 mm d'épaisseur M² 16,00
CONSTRUCTIONS DIVERS
145 Bâtiment pour Guérite UE 9,00
146 Abri Pique-Nique UE 15,00
147 Barbecues UE 10,00
148 Hutte en bois UE 1,00
149 Ponton en bois sur daya UE 1,00
150 Portail d'entrée UE 6,00
151 Arcade en brindilles de saule U 3,00
Forage
152 Forage avec buse en PEHD PN 16 DN
63 MM ML 80,00
153 Pompe immergée U 2,00
154 Essai de pompage pour forage U 2,00
155 Equipement du regard du forage U 2,00
SYLVICULTURE
156 Création de coupe feu ML 4 375,00
157 Préparation des assiettes de coupes Ha 245,00
Dépressage des eucalyptus y compris
158 débardage,tronconnage,transport et
empilage Ha 165,00
Nettoiement de chablis,arbres
déracinés et arbres morts sur pied y
159 compris
débardage,tronçonnage,transport et
empilage Ha 80,00
Nettoiement des parcelles du
160
branchage et des rémanents Ha 245,00
MONTANT HT

TVA 20%
TOTAL TTC

Marché N°DCT/AMENAG-FORET DIPLOMATIQUE/TNG/17-20 Relatif aux Travaux
D'Aménagement et de Développement du Parc Forestier Urbain dit «Forêt Diplomatique»
TANGER
LOT UNIQUE
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et
20 du Règlement de l’Agence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du
Nord du Royaume.
Arrêté le présent marché à la somme de :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…..………
DRESSE PAR L’ARCHITECTE LU ET ACCEPTE PAR

L’ENTREPRENEUR
VISE PAR LA DIRECTION DE LA

VISE PAR LA PREFECTURE
COORDINATION TERRITORIALE
-APDN- DE TANGER-ASSILAH
APPROUVÉ PAR LE DIRECTEUR GENERAL DE L’AGENCE

POUR LA PROMOTION ET LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET
SOCIAL DES PREFECTURES ET PROVINCES DU NORD DU ROYAUME
93
96
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION
TANGER-TETOUAN
PREFECTURE DE TANGER-
ASSILAH
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX (SÉANCE

PUBLIQUE)
N°DCT/AMENAG-FORET DIPLOMATIQUE /TNG/17-20
RELATIF AUX TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT ET DE
DÉVELOPPEMENT DU PARC FORESTIER URBAIN DIT «FORÊT
DIPLOMATIQUE»
TANGER
Règlement de la Consultation
Appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des article 15,16, 17, 18, 19 et 20 du
Règlement de l’Agence ( 02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés spécifiques à l’Agence du Nord.
Article 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offre ouvert sur offres de

prix ayant pour objet : TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA FORET
DIPLOMATIQUE TANGER
Il a été établi en vertu des dispositions de l’article 18 du Règlement du 02 avril 2012 fixant
les conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le Développement
Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou

modifier les conditions et les formes prévues par le décret n° 2-06-388 précité. Toute
disposition contraire au règlement du 02 avril 2012 précité est nulle et non avenue. Seules
sont valables les précisions et prescriptions complémentaires conformes aux dispositions
de l’article 18 et des autres articles du règlement du 02 avril 2012 précité.
ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE ET MAITRE D'OUVRAGE DELEGUE
-Le Maître d’Ouvrage (MO) du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres est
l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et
Provinces du Nord du Royaume dénommée, dans ce qui suit : "L’APDN " ou « MO » ou «
Administration »
-Le Maître d’Ouvrage Déléguée (MOD) du marché qui sera passé suite au présent appel
d’offres est La Préfecture de Tanger-Assilah, représentée par Monsieur le Gouverneur de
la Préfecture.
ARTICLE 3 : CONDITIONS RECQUISES DES CONCURRENTS
Conformément aux dispositions de l’article 22 du règlement de l’Agence précité :

1-seules peuvent participer au présent appel d’offres les personnes physiques ou morales qui :
• justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
• sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leur déclaration et réglé les sommes
exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable
chargé du recouvrement ;
• sont affiliés à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS), et souscrivent de manière régulière
leurs déclarations de salaires auprès de cet organisme ;
2- ne sont pas admises à participer à la présente consultation :

- les personnes en liquidation judiciaire ;
- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l’autorité judiciaire
compétente ;
- les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans les
conditions fixées par l'article 24 ou 85 du règlement de l’Agence précité.
ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES

QUALITES DES CONCURRENTS ET DOSSIER ADDITIF :
Conformément aux dispositions de l’article 23 du règlement de l’Agence précité,

les pièces à fournir par les concurrents sont :
4-1) Dossier administratif constitué de :

a) La déclaration sur l’honneur comportant les indications et les engagements précisés au
paragraphe 1 de l’article 23 du règlement de l’Agence précité (voir annexe 1) ;
b) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent ;
c) L’attestation du percepteur délivrée depuis moins d’un an certifiant que le concurrent est en
situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu’il a constitué les garanties prévues à
l‘article 22 du règlement de l’Agence précité. Cette attestation doit mentionner l’activité au
titre de laquelle le concurrent est imposé ;
d) L’attestation de la CNSS délivrée depuis moins d’un an certifiant que le concurrent est en
situation régulière envers cet organisme conformément aux dispositions de l’article 22 du
règlement de l’Agence précité ;
e) L’attestation de la caution personnelle et solidaire qui en tient lieu, libellé au nom de
l'Agence, selon le modèle joint en annexe 2 ;
f) Le certificat d’immatriculation au registre de commerce.
Les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l'équivalent des attestations visées aux
paragraphes c, d et f, délivrées par les administrations ou les organismes compétents de leurs pays
d'origine ou de provenance.
4-2) Dossier technique constitué de :
a) Une note détaillée indiquant les moyens humains, techniques et financiers du

soumissionnaire, lieu, date, la nature et l’importance des prestations qu’il a exécutées ou à
l’exécution desquelles il a participé (voir annexes 5 et 6);
b) Une fiche sur les renseignements juridiques et administratifs du concurrent, conformément à
l’annexe 4 ci-jointe (création, objet, siège, organisation, direction …).
c) Plan de charge de la société.
d) Attestation de chiffre d’affaire.
NB : Concernant les organismes publics, les documents à fournir sont ceux prescrits par l’article 25 du
règlement de l’Agence précité.
Sont écartés d'office :
- les sociétés ayant comptabilisé au moins deux mises en demeure ou une résiliation avec le MO, ou
le MOD durant l'année antécédente et l'année courante.
- les sociétés qui sont en litige avec le MO ou le MOD.
4-3) Une offre technique comprenant :
Pièce 1 : Méthodologie de travail

L’entreprise doit préciser la méthodologie à suivre pour la réalisation des travaux mentionnés au CPS et
aux termes de références du marché tout en précisant les avantages techniques qu’elle apporte et la
méthode d’évaluation de leur impact financier.
Pièce 2 : Les attestations de références :

Les attestations des prestations similaires délivrées par les maîtres d’ouvrages durant les dix dernières
années qui ont bénéficié desdites prestations. Chaque attestation précise notamment la nature des
prestations, le montant, la date, l’appréciation, le nom et la qualité du signataire (copies certifiées conformes
à l’original) ;
Pièce 3 : Liste de l’équipe d’encadrement à affecter au chantier :

L’entreprise doit préciser l’équipe d’encadrement qui sera affectée au chantier. Cette équipe technique
devra comprendre au minimum un ingénieur directeur des travaux (Ingénieur en génie civil ou similaire),
et un technicien en génie civil ou conduite des travaux. Cette équipe sera évaluée en fonction de la
qualification de ses membres et particulièrement de leurs expériences dans la conduite, suivi, et supervision
de travaux similaires. L’entreprise doit joindre les copies des diplômes légalisées ainsi que les CV des
membres de l’équipe d’encadrement susvisés signés par le chef d’entreprise et par les intéressés ainsi que
les bordereaux de la CNSS, des 3 derniers mois, justifiant l’appartenance de l’équipe à l’entreprise.
Pièce 4 : le programme détaillé des travaux :

En précisant les tâches correspondantes ainsi que leur ordonnancement. Ce programme doit être établi en
respectant le planning « GANTT» ; Le programme des travaux doit être suffisamment détaillé pour
informer l’Administration des dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux
dans les délais prescrits. Le planning est établi en cohérence avec :
 Les cadences prévues ;

 La réglementation en vigueur ;
 la période d’exécution des travaux ;
 Le délai global du marché ;
 Les délais partiels du marché ;
Le planning des travaux sera présenté sous forme d’un diagramme de type « GANTT».
ARTICLE 5 : COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement de l’Agence précité, le dossier d’appel d’offres
comprend :
- Copie de l’avis d’appel d’offres,
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales ;
- Le modèle de l’acte d’engagement ;
- Le bordereau des prix et le détail estimatif ;
- Le modèle de déclaration sur l’honneur ;
- Le modèle du cautionnement provisoire ;
- Le présent règlement de la consultation.
ARTICLE 6 : MODIFICATIONS DANS LE DOSSIER D’APPEL

D’OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement de l’Agence précité, des modifications

peuvent être introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces modifications ne peuvent en aucun changer
l’objet du marché.
Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront communiquées à tous les
concurrents ayant retiré ledit dossier suffisamment à l’avance et en tout cas avant la date d’ouverture
prévue pour la réunion de la commission d’appel d’offres.
Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date d’ouverture prévue pour la réunion de la
commission d’appel d’offres, ce report sera publié conformément aux dispositions de l’article 20 du
règlement de l’Agence précité.
ARTICLE 7 : REPARTITION EN LOTS
i) Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en lot unique.
ARTICLE 8 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES

Les dossiers d’appel d’offres peuvent être retirés auprès de l’Agence pour la Promotion et le
Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume sise 3, angle rues
Sijilmassa et Abou Jarir Tabari B.P. 1196-Quartier Administratif CP 90020 Tanger - Maroc
Ils peuvent également être téléchargés à partir du portail des marchés de l’Etat à partir de l’adresse
électronique www.marchespublics.gov.ma ou sur le site de l’APDN www.apdn.ma
ARTICLE 9 : INFORMATION DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 21 du règlement de l’Agence précité, tout éclaircissement ou
renseignement fourni par le maître d’ouvrages à un concurrent à la demande de ce dernier sera
communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres concurrents qui ont retiré le dossier
d’appel d’offres et ce par lettre recommandée avec accusé de réception ou par télécopie confirmée. Il est
également mis à la disposition de tout autre concurrent.
ARTICLE 10: CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES

CONCURRENTS
10.1. Contenu des dossiers
Conformément aux dispositions de l’article 26 du règlement de l’Agence précité, Les dossiers présentés par
les concurrents doivent comporter :
- Un dossier administratif précité (Cf. article 4-1 ci-dessus) ;
- Un dossier technique précité (Cf. article 4-2 ci-dessus) ;
- Une offre technique comprenant (Cf. article 4-3 ci-dessus) ;
- Une offre financière comprenant :
o L’acte d’engagement établi comme il est dit au paragraphe 1-a de l’article 26 du
règlement de l’Agence précité, selon le modèle joint en annexe ;
o Le bordereau des prix et le détail estimatif. (format numérique sur CD aussi)
Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du détail estimatif
doivent être indiqués en chiffres et en toutes lettres.
10.2. Présentation des dossiers des concurrents
Conformément aux dispositions de l’article 28 du règlement de l’Agence précité, le dossier présenté par
chaque concurrent est mis dans un pli cacheté portant :
- Le nom et l’adresse du concurrent ;
- L’objet du marché ;
- La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis ;
- L’avertissement que « les plis ne doivent être ouverts que par le président de la commission
d’appel d’offres lors de la séance d’examen des offres ».
Ce pli contient trois enveloppes comprenant pour chacune :
a) La première enveloppe : le dossier administratif, le dossier technique et le CPS paraphé sur

toutes les pages. Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre les
indications portées sur le pli, la mention « dossier administratif et technique » ;
b) La deuxième enveloppe : l’offre technique du soumissionnaire. Cette enveloppe doit être
cachetée et porter de façon apparente, outre les indications portées sur le pli, la mention « offre
technique ».
c) La troisième enveloppe : l’offre financière du soumissionnaire.

Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre les indications portées sur le
pli, la mention « offre financière ».
ARTICLE 11 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 30 du règlement de l’Agence précité, les plis sont, au choix des
concurrents :
- Soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d’ouvrage indiqué dans l’avis d’appel
d’offres ;
- Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ;
- Soit remis, séance tenante, au président de la commission d’appel d’offres au début de la
séance, et avant l’ouverture des plis.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixée par l’avis d’appel d’offres pour la séance
d’examen des offres.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d’ouvrages dans leur ordre d’arrivée, sur un registre
spécial. Le numéro d’enregistrement ainsi que la date et l’heure d’arrivée sont portées sur le pli remis.
Les plis resteront cachetés et seront tenue en lieu sûr jusqu'à leur ouverture dans les conditions prévues à
l’article 35 et autres dispositions du règlement de l’Agence précité.
ARTICLE 12 : RETRAIT DES PLIS
Conformément aux dispositions de l’article 31 du règlement de l’Agence précité, tout pli déposé ou reçu
peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixée pour l’ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant dûment
habilité. La date et l’heure de retrait sont enregistrées par le maître d’ouvrage dans le registre spécial visé à
l’article 11 ci-dessus.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions de dépôt des
plis fixées à l’article 30 du règlement de l’Agence et rappelées à l’article 11 ci-dessus.
ARTICLE 13 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
Les soumissionnaires qui n’ont pas retiré définitivement leur pli dans les conditions prévues à l’article 12 ci-
dessus resteront engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la
date d’ouverture des plis.
Si, dans ce délai, le choix de l’attributaire ne peut être arrêté, le maître d’ouvrage pourra demander aux
soumissionnaires, par lettre recommandée avec accusé de réception, de prolonger la validité de leurs offres.
Seuls les soumissionnaires qui auront donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception
adressée au maître d’ouvrages resteront engagés pendant le nouveau délai.
ARTICLE 14 : DROIT DE LA COMMISSION D’APPEL D’OFFRES

D’ACCEPTER OU DE REJETTER L’UNE OU TOUTES LES OFFRES
La commission appliquera les dispositions du règlement de l’Agence précité.
ARTICLE 15 : FRAIS D’APPEL D’OFFRES
Le soumissionnaire prendra en charge tous les frais afférents à la préparation, la présentation et au dépôt
de son offre, et l’Agence ne sera en aucun cas responsable de ces frais, ni tenue de les payer et ce, quelle que
soit la façon de déroulement de la procédure d’appel d’offres et quel qu’en soit le résultat.
ARTICLE16 : PREFERENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE

NATIONALE
Conformément aux dispositions de l’article 81 du règlement de l’Agence précité, une préférence peut être
accordée aux offres présentées par les entreprises nationales.
Dans ces conditions les montants des offres présentées par les entreprises étrangères sont majorés d’un
pourcentage de quinze pour cent (15 %).
En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et étrangères soumissionnant au présent
appel d’offres, le pourcentage visé ci-dessus est appliqué à la part des entreprises étrangères dans le
montant de l’offre du groupement. Dans ce cas, les groupements concernés doivent fournir, dans le pli
contenant l’offre financière visé à l’article 26 du règlement de l’Agence précité et rappelé à l’article 10 du
présent règlement de consultation, le contrat de groupement qui doit préciser la part revenant à chaque
membre du groupement.
ARTICLE 17 : MONNAIE DE PAIMENT

L’entreprise est payée en Dirham marocain.
ARTICLE 18 : CRITERES D’EVALUATION DES OFFRES
Les offres seront jugées sur la base des critères d’évaluation technique cités ci –dessous.
Evaluation technique des candidats :
Les entreprises sont classées en déterminant la note N :
N = Na + Nb +Nc+ Nd
Les notes Na, Nb, Nc et Nd sont définies ci-après.
 Tout candidat dont sa note N est strictement inférieure à 70 sur 100 sera considéré ne remplissant pas
les conditions requises pour réaliser ce type de travaux, et sera écarté.
Offre à retenir :
Parmi les entreprises retenues dans l’évaluation technique des candidats, l’offre qui sera retenue
correspond à celle la moins disante.
Critères d’évaluation des offres techniques : L’évaluation de la Note technique N (notée sur 100 points)
sera établie en examinant les offres techniques proposées selon les critères suivants :
a) La note Na pour la méthodologie des travaux : 10 points
b) La note Nb Les attestations de références aux travaux similaires en montant et en nature à celle
faisant l'objet du présent appel d’offres : 40 points
c) La note Nc pour les moyens humains que compte engager l’entreprise pour exécuter les travaux :
40 points
d) La note Nd pour le planning des travaux proposés : 10points
NB : Une note zéro sera attribuée à l’entreprise si une pièce exigée n’a pas été fournie ou jugée par la
sous-commission technique non conforme aux exigences du présent règlement de consultation.
La note Na : Méthodologie
La notation tiendra compte principalement de la conformité de la méthodologie proposée par le

concurrent et de son enrichissement par rapport au CPS et aux termes de références du marché.
-Méthodologie ne répondant pas aux termes de référence : 0 points
- Méthodologie répondant en totalité aux termes de référence : 5 points
- Méthodologie améliorée et enrichie par rapport aux termes de référence : 10 points
La note Nb : Les attestations de références

Les attestations de références aux travaux similaires en montant et en nature (voirie, et assainissement…)
à celle faisant l'objet du présent appel d’offres (La note maximale est fixée à 40 points) :
- Chaque référence d'importance similaire (plus de 20 MDhs): 10 points
- Chaque référence non conforme : 0 points.
La note Nc : Liste de l’équipe d’encadrement à affecter au chantier
L’attribution d’une note correspondante sera faite sur la base de l’examen détaillé des CV des membres de
l’équipe d’encadrement. Cette équipe technique devra comprendre au minimum :
1- Un ingénieur d’Etat en génie civil ou similaire Directeur des travaux diplômé (Copie du diplôme à
joindre au CV) et expérimenté dans le domaine de conduite des Travaux similaires : 20 points
2- Un technicien en génie civil diplômé (Copie du diplôme à joindre au CV) et expérimenté dans le
domaine de suivi des Travaux similaires: 10 points
3- - Un technicien Topographe diplômé (Copie du diplôme à joindre au CV) et expérimenté dans le
domaine de topographie des travaux similaires: 10 points.
Les notes attribuées sont comme suit :
 Un ingénieur d’Etat en génie civil Directeur des travaux expérimenté dans le domaine de conduite
des Travaux similaires : 20points
Nombre d’année d’expériences (Nexp) dans la conduite des travaux Note correspondante
dans les chantiers similaires
Nexp≥10 ans 20 points
5 ans ≤Nexp< 10 ans 15 points
2 ans ≤ Nexp < 5 ans 10 points
Nexp < 2 ans 5 points
 Un technicien en génie civil : 10 points
5 ans ≤Nexp<10 ans 7 points
Nexp< 2 ans 0 points
 Un technicien Topographe: 10 points
Nexp< 5 ans 0 points
La note Nd : sera attribuée selon le programme détaillé des travaux proposés (maximum 10 points)
- le planning remis est cohérent : 10 points

- le planning remis est moins détaillé : 5 points
- le planning non remis ou remis et non cohérant : 0 points
ARTICLE 19 : CRITERES D’APPRECIATION DES CAPACITES
TECHNIQUES ET FINANCIERES DES CONCURRENTS
La commission apprécie les capacités techniques en rapport avec la nature et l’importance des prestations
objet de la consultation et au vu des éléments contenus dans le dossier technique de chaque concurrent.
L'évaluation et le jugement de la commission des marchés se feront selon les dispositions des articles 34, 35,
38, 39, 40, 41 et autres du règlement de l’Agence précité.
L’offre financière qui sera retenue est l’offre la moins disante.
Maître d’ouvrage Lu et accepté sans réserves par L’entreprise

ANNEXES
- Annexe 1: déclaration sur l'honneur;

- Annexe 2: attestation de caution;
- Annexe 3: acte d'engagement;
- Annexe 4: fiche sur les renseignements juridiques et
administratifs
- Annexe 5: note détaillée indiquant les moyens humains,
matériels et techniques à mobiliser pour la réalisation des
prestations;
- Annexe 6: Fiche sur l’expérience et les références
techniques de la société
ANNEXE 1
MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR
- Mode de passation : Appel d’offres ouvert

- Objet du marché : TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE
TANGER
A - Pour les personnes physiques
Je, soussigné ……………………………………………………(prénom, nom et qualité)

agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile élu …………………………………………………………………….
affilié à la CNSS sous le n° …………………………………….(1)
inscrit au registre du commerce de ……………………………..……(localité) sous le n°
…………………………(1) n° de patente……………………… (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR…………………………… (RIB)
B - Pour les personnes morales
Je, soussigné …………………………………. (Prénom, nom et qualité au sein de

l’entreprise)
agissant au nom et pour le compte de ………………………………. (Raison sociale et
forme juridique de la société) au capital de ………………………………………..
adresse du siège social de la société …………………………………………………
adresse du domicile élu ……………………………………………………………….
affiliée â la CNSS sous le n° ………………………………………………………….(1)
inscrite au registre du commerce …………………………………. (Localité) sous le
n°………………………………………..(1)
n° de patente……………………….. (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR ……………………..(RIB)
- Déclare sur l’honneur:
1 - m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une
police d’assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle;
2 - que je remplie les conditions prévues à l’article 22 du Règlement de l’Agence ( 02

avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à
l’Agence du Nord.
- Etant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire
compétente à poursuivre l’exercice de mon activité (2);
3 - m’engager, si j’envisage de recourir à la sous-traitance:
- à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par
l’article 22 du règlement de l’Agence précité;
- que celle-ci ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur le lot ou le
corps d’état principal du marché;
4 — m’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des

pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent à quelque titre
que ce soit dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du
présent marché.
5 — m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des

promesses, des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures
de conclusion du présent marché.
- certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur

l’honneur et dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature.
- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 24 du

règlement de l’Agence précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur
l’honneur.
Fait à ……………. Le …………………
Signature et cachet du concurrent (2)
(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents
équivalents lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine ou de
provenance.
(2) à supprimer le cas échéant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur
l’honneur.
ANNEXE N°2
Entête Banque
MODELE D’ATTESTATION DE CAUTION
Nous soussignés, Banque…………………………………

(Capital, siège social, représentée par Messieurs…)
Déclarons par
La présente nous constituer caution solidaire de l’Entreprise ………………… en

faveur de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume Angle rue Sijelmassa et rue Abou
Jarir, Quartier administratif, Tanger et nous nous engageons inconditionnellement en
tant que garant à restituer la caution provisoire des travaux, soit un montant de
……………………... ; au titre de l’appel
Lancer par l’Agence.
Le montant de cette caution sera réglé à l’Agence sur simple demande de cette dernière.
Nous renonçons expressément au bénéfice de discussion et de division.
Les tribunaux de Rabat seront seuls compétents pour tout ce qui concernera l’exécution des
présentes, quelle que soit la partie défenderesse.
Cachet de la banque+signatures
Date …………………………….
ANNEXE 3
MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT
A - Partie réservée à l’Administration
(1) Appel d'offres ouvert, au rabais ou sur offres des prix n°………… du (2) ……….
(1) Appel d’offres restreint, au rabais ou sur offres des prix n°…………… du (2)……...
(1) Appel d’offres avec présélection, au rabais ou sur offres des prix n°……. du (2)…..
(1) Concours n° ………………..du (2)……………………………………………………….
(1) Marché négocié du……….
- appel à la concurrence
du…………………………………………………………………………………….. (1)
Objet du marché :
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE TANGER
PASSE EN APPLICATION DE L’ALINEA………………………DU

PARAGRAPHE………………..DE L’ARTICLE
………………………………………………….DU REGLEMENT DE L’AGENCE (02
AVRIL 2012) FIXANT LES CONDITIONS ET LES FORMES DE PASSATION DES
MARCHES SPECIFIQUE A L’AGENCE DU NORD... (3).
B — Partie réservée au concurrent
a) Pour les personnes physiques
Je (4), soussigné …………….(prénom, nom et qualité) agissant en mon nom

personnel et pour mon propre compte, adresse du domicile élu ……………...affilié à
la CNSS sous le ……………(5) inscrit au registre du commerce
de…………………………………………..(localité) sous le n°…………………………….
(5) n° de patente………………… (5)
b) Pour les personnes morales
Je (4), soussigné……………………… (Prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)

agissant au nom et pour le compte de……………………………. (Raison sociale et
forme juridique de la société)
au capital de……………………………………………………………………. adresse
du siège social de la société…………………………………………………………………
adresse du domicile élu……………………………………………………………………….
affiliée à la CNSS sous le n°…………………………….. (5) et (6)
inscrite au registre du commerce……………………………………… (Localité) sous le
n°…………………………………… (5) et (6)
n° de patente ……………………….(5) et (6)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés:
Après avoir pris connaissance du dossier (d’appel d’offres, du concours ou du

marché négocié) (1) concernant les prestations précisées en objet de la partie A ci-
dessus;
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les
difficultés que comportent ces prestations:
1) Remets, revêtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un détail estimatif et/ou

la décomposition du montant global) établi (s) conformément aux modèles figurant
au dossier (d’appel d’offres, du concours ou du marché négocié) (1);
2) m’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions

spéciales et moyennant les prix que j’ai établis moi-même, lesquels font ressortir:
- montant hors T.V.A :……………………………… (En lettres et en chiffres)

- taux de la TVA ……………………………………..(en pourcentage)
- montant de la T.V.A ………………………………(en lettres et en chiffres)
- montant T.V.A. comprise …………………………(en lettres et en chiffres) (7)(8)
L’Etat se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte ……….
(à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) (1) ouvert à mon nom(ou au nom de la
société) à …………………………….(localité), sous relevé d’identification bancaire
(RIB) numéro…………………………….
Fait à…………….. Le……………………
(Signature et cachet du concurrent)
(1) supprimer les mentions inutiles

(2) indiquer la date d’ouverture des plis
(3) se référer aux dispositions du règlement de l’Agence précité selon les indications ci-après.
o appel d’offres ouvert au rabais : - alinéa (al.) 2, paragraphe (§) I de l’article(art) 16 et aI, 2,
§3 de l'art. 17
o appel d’offres ouvert sur offres de prix . - al. 2, §1 de l’art. 16 et al. 3, § 3 de l’art 17
o appel d’offres restreint au rabais: - aI. 2, § I de l’article 16 et 2 et aI. 2, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres restreint sur offres de prix : . al. 2, § 1de l’art. 16 et § 2 et al. 3, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres avec présélection au rabais : - al. 3, § 1 de l’art. 16 et al. 2, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres avec présélection sur offres de prix : - al. 3, § 1de l’art. 16 et al. 3, § 3 de l’art.
17
o concours: . al. 4, § 1 de l’art. 16 et § I et 2 de l’art. 63
o ; marché négocié : - al. 5, § 1 de I ‘art. 16 et §.. de l’art. 72 (préciser le n • du § approprié)
(4) lors qu’il s’agit d’un groupement, ses membres doivent:
1) - mettre: «Nous, soussignés ……………….nous obligeons conjointement/ou
solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au reste de l’acte d’engagement les
rectifications grammaticales correspondantes);
2)- ajouter l’alinéa suivant: « désignons... .. . …… (Prénoms, noms et qualité) en tant que
mandataire du groupement ».
(5) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents
équivalents et lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine, la référence
à la déclaration faite devant une autorité judiciaire ou administrative ou un notaire ou
organisme professionnel qualifié.
(6) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties â cette obligation.
(7) en cas d’appel d’offres au rabais, cet alinéa doit être remplacé par ce qui suit:
«m’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales,
moyennant un rabais (ou une majoration) de …………….(…………. ) (en lettres et en
chiffres), sur le bordereau des prix-détail estimatif».
(8) en cas de concours, les alinéas 1) et 2) doivent être remplacés par ce qui suit:
« m’engage, si le projet, présenté par …………….(moi ou notre société) pour l’exécution des
prestations précisées en objet du A ci-dessus et joint au présent acte d’engagement, est choisi
par le maître d’ouvrage, â exécuter lesdites prestations conformément aux conditions des
pièces produites par ……………(moi ou notre société), en exécution du programme du
concours et moyennant les prix établis par moi-même dans le bordereau des prix-détail
estimatif (ou décomposition du montant global) que j’ai dressé, après avoir apprécié à mon
point de vue et sous- ma responsabilité la nature et la difficulté des prestations à exécuter,
dont j’ai arrêté.
- montant hors T. V.A……………………………… (en lettres et en chiffres)

- taux de la T. VA…………………………………. (en pourcentage)
- montant de la T. V.A …………………………….(en lettres et en chiffres)
- montant T VA comprise:………………………… (en lettres et en chiffres)
« je m’engage à terminer les prestations dans un délai de …………………………………

« je m’engage, si l’une des primes prévues dans le programme du concours est attribuée â
mon projet, à me conformer aux stipulations dudit programme relatives aux droits que se
réserve le maître d’ouvrage sur les projets primés (cet alinéa est à supprimer si le maître
d’ouvrage ne se réserve aucun droit sur les projets primés) ».
ANNEXE 4
FICHE SUR LES RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES ET

ADMINISTRATIFS DE L'ENTREPRISE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1) RENSEIGNEMENTS GENERAUX :
- Raison sociale officielle de l'entreprise…………………………………...

................................................................................................................................
- Adresse complète du siège social .....................................................................
 Téléphone N° : ..........................................................................
 Téléfax : .........................................................................
- Année de création ..........................................................................................
- Régime juridique .............................................................................
- Capital social ...................................................................................................
- Nom, prénom et qualité des personnes habilitées à agir au nom de
l'entreprise:
1/ ..............................................................................................
2/ ..............................................................................................
3/ ..............................................................................................
- Relation et activités générales de l'entreprise:
 Groupe financier en relation avec l'entreprise…………............
 Maison mère, filiales, agences : ........................................................
 Immatriculation au registre du Commerce : ..................................
 N°d'affiliation à la C.N.S.S : ............................................................
 Compte bancaire N°……………………………..….Banque
……………………localité............................................................
 N° Identification fiscale : .................................................................
2) ETAT FINANCIER :
- Montant des chiffres d’affaires des trois dernières années :.....................

.............................................................................................................................
..............................................................................................................................
ANNEXE 5
FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET

MATERIELS MIS EN PLACE POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX
1. MOYENS HUMAINS :
Il est demandé de préciser l’effectif du personnel, son niveau d’instruction et de
spécialisation avec indications précises sur son expérience et la fonction au sein de la société
et celle qui lui est affectée dans la réalisation des prestations objets du présent Appel
d’Offres.
2. MOYENS MATERIELS :
La société indiquera le total des moyens matériels dont elle dispose.
18
ANNEXE 6
FICHE SUR L’EXPERIENCE ET LES REFERENCES

TECHNIQUES DE LA SOCIETE
1°) Indication générale sur les activités de la société :

....................................................................................................................................................................
...................
...........................................................................................................................
2°) Nombre total d’années d’expériences : ..........................................................

...........................................................................................................................
3°) Spécialisation de la société :
DOMAINES :
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
4°) Liste détaillée des travaux similaires réalisées ou en cours par la société (*):
Désignation des Importance des Délais
Délais Année Maître
prestations prestations effectifs de
contractuels d’exécution d’ouvrage
( ** ) Quantité Coût réalisation
(*) Elles doivent être appuyées par des attestations et certificats de bonne exécution
clairement libellés, datés et délivrés par les administrations et les Maître d’Ouvrages
(originaux ou copies certifiées conformes).
(**)Préciser la province, la C. R et le périmètre.
19
ROYAUME DU MAROC
Agence pour la Promotion et le Développement Economique

et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume
AVIS MODIFICATIF D’APPEL D’OFFRES OUVERT
(SEANCE PUBLIQUE)
Dans le cadre de l’ouverture des plis relative aux travaux d'aménagement et de

développement du parc forestier urbain dit «Forêt Diplomatique», du Lundi 6
Janvier 2020 à 11h, des modifications ont été apportés au niveau du CPS.
Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de Sept cent mille dirhams (700 000,00 DHS)
L’estimation des coûts des travaux est fixée à la somme de Trente-huit millions trois cent mille huit
cent vingt de dirhams toutes taxes comprises (38 300 820,00 DHS TTC).
La date d’ouverture des plis sera reportée au Mercredi 8 Janvier 2020 à 10h.
Le reste des conditions sont inchangeables.
Contact
Mr. Tarik EL ADAK - Département marchés Tél. : +212.539. 94.32.88/90 - Fax : +212.539. 94.19.11 -
E.mail : t.eladak@apdn.ma
Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume 3, angle rues Sijilmassa et Abou Jarir Tabari B.P. 1196-Quartier Administratif CP 90020, Tanger
‫ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻣﻐﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‬
‫ﻓ ﻋﻣﺎﻻﺕ ﻭﺃﻗﺎﻟﻳﻡ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺗﺻﺣﻳﺣﻲ ﻝﻁﻠﺏ ﻋﺭﻭﺽ ﻣﻔﺗﻭﺡ ﺭﻗﻡ‪:‬‬
‫‪DCT/AMENAG-FORET DIPLOMATIQUE/TNG/17-20‬‬
‫)ﺟﻠﺳــﺔ ﻋﻣﻭﻣﻳــﺔ(‬
‫ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺟﻠﺳﺔ ﻓﺗﺢ ﺍﻷﻅﺭﻓﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺷﻐﺎﻝ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﻊ ﺍﻟﻐﺎﺑﻭﻱ ﺍﻟﺣﺿﺭﻱ " ﺍﻟﻐﺎﺑﺔ ﺍﻟﺩﺑﻠﻭﻣﺎﺳﻳﺔ "‪ ،‬ﻋﻣﺎﻟﺔ‬
‫ﻁﻧﺟﺔ ‪ -‬ﺃﺻﻳﻠﺔ ﻟﻳﻭﻡ ﺍﻻﺛﻧﻳﻥ ‪ 6‬ﻳﻧﺎﻳﺭ ‪ 2020‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺣﺎﺩﻳﺔ ﻋﺷﺭ ﺻﺑﺎﺣﺎ‪ ،‬ﺳﺗﻁﺭﺃ ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻓﻲ ﺩﻓﺗﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻣﻼﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻣﺣﺩﺩ ﻓﻲ ﻣﺑﻠﻎ ﺳﺑﻌﻣﺎﺋﺔ ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪(700 000,00 DHS‬‬
‫ﻛﻠﻔﺔ ﺗﻘﺩﻳﺭ ﺍﻷﺷﻐﺎ ﻝ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻣﻥ ﻁﺭﻑ ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ ﻭﺛﻼﺛﻭﻥ ﻣﻠﻳﻭﻧﺎ ﻭﺛﻼﺛﻣﺎﺋﺔ ﺃﻟﻑ ﻭﺛﻣﺎﻧﻣﺎﺋﺔ‬
‫ﻭﻋﺷﺭﻭﻥ ﺩﺭﻫﻤﺎ ﻣﻊ ﺍﺣﺗﺳﺎﺏ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ )‪(38 300 820,00 DHS TTC‬‬
‫ﺳﻳﺗﻡ ﺗﺄﺟﻳﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﺗﺢ ﺍﻷﻅﺭﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻳﻭﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎء ‪ 8‬ﻳﻧﺎﻳﺭ ‪ 2020‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺭﺓ ﺻﺑﺎﺣﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﺳﺗﻅﻝ ﻛﻣﺎ ﻫﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻺﺗﺻﺎﻝ‪:‬‬
‫ﻁﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻙ ‪ -‬ﻗﺳﻡ ﺍﻟﺻﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ‪ / + 212.539.94.32.88/90 :‬ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ ‪t.eladak@apdn.ma / +212.539.94.19.11‬‬
‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﺎﻻﺕ ﻭﺃﻗﺎﻟﻳﻡ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬
‫ﻣﻠﺗﻘﻰ ﺯﻧﻘﺔ ﺳﺟﻠﻣﺎﺳﺔ ﻭ ﺯﻧﻘﺔ ﺃﺑﻭ ﺟﺭﻳﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺣﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻁﻧﺟﺔ‪.‬‬
ROYAUME DU MAROC
Agence pour la Promotion et le Développement Economique
et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

(SEANCE PUBLIQUE)
Dans le cadre de la mise en oeuvre du programme intégré d'aménagement et de développement de la

Forêt Charf Laâkab dans la Préfecture Tanger - Assilah , il sera procédé le Lundi 6 Janvier 2020 à
11h, sis à Angle rue Sijelmassa et rue Abou Jarir, quartier administratif, Tanger, à l'ouverture des plis
relatifs aux :
Travaux d'aménagement et de développement du parc

forestier urbain dit «Forêt diplomatique»
Le dossier d'appel d'offres peut être soit:
• Retiré du siège de l’Agence à l’adresse mentionnée ci-dessus.

• Téléchargé à partir du site électronique de l’Agence du Nord (www.apdn.ma) ou du site
www.marchéspublics.gov.ma.
• Envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prévues par la
réglementation en vigueur.
Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de sept cent mille dirhams (700 000,00 DHS)
L’estimation des coûts des travaux est fixée à la somme de Trente huit millions trois cent mille
huit cent vingt de dirhams toutes taxes comprises (38 300 820,00 DHS TTC)
Le contenu, les pièces justificatives ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent être
conformes aux dispositions des articles 23, 25, 26 et 28 Règlement de l’Agence (02 avril 2012) fixant les
conditions et les formes de passation des marchés spécifique à l’Agence du Nord et au règlement de
consultation inclus dans le dossier d’appel d’offres.
Les concurrents peuvent :

• soit déposer leurs offres contre récépissé dans le bureau d’ordre de l'Agence;
• soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau précité ;
• soit les remettre au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance et avant
l'ouverture des plis.
Contact
Tarik EL ADAK
Tél. : +212.539. 94.32. 88/90 - Fax : +212.539. 94.19.11
Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume
Angle rue Sijelmassa et rue Abou Jarir, quartier administratif, Tanger
‫ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻣﻐﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻋﻣﺎﻻﺕ ﻭﺃﻗﺎﻟﻳﻡ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬
‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﻁﻠﺏ ﻋﺭﻭﺽ ﻣﻔﺗﻭﺡ ﺭﻕﻡ‪:‬‬
‫‪DCT/AMENAG-FORET DIPLOMATIQUE/TNG/17-20‬‬
‫)ﺟﻠﺳــﺔ ﻋﻣﻭﻣﻳــﺔ(‬
‫ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻭﺗﻁﻭﻳﺭ ﻏﺎﺑﺔ ﺷﺭﻑ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﻋﻣﺎﻟﺔ ﻁﻧﺟﺔ ‪ -‬ﺃﺻﻳﻠﺔ ‪ ،‬ﺳﻳﺗﻡ ﻳﻭﻡ ﺍﻻﺛﻧﻳﻥ ‪ 6‬ﻳﻧﺎﻳﺭ‬
‫‪ 2020‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺣﺎﺩﻳﺔ ﻋﺷﺭ ﺻﺑﺎﺣﺎ ﺍﻟﻛﺎﺋﻥ ﺏﻣﻠﺗﻘﻰ ﺷﺎﺭﻉ ﺳﺟﻠﻣﺎﺳﺔ ﻭ ﺷﺎﺭﻉ ﺃﺑﻭ ﺟﺭﻳﺭ ‪ -‬ﺍﻟﺣﻲ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻁﻧﺟﺔ‪ ،‬ﻓﺗﺢ ﺍﻷﻅﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺏ‪:‬‬
‫ﺃﺷﻐﺎﻝ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﻊ ﺍﻟﻐﺎﺑﻭﻱ ﺍﻟﺣﺿﺭﻱ "ﺍﻟﻐﺎﺑﺔ ﺍﻟﺩﺑﻠﻭﻣﺎﺳﻳﺔ"‬

‫ﻋﻣﺎﻟﺔ ﻁﻧﺟﺔ‪-‬ﺃﺻﻳﻠﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺳﺣﺏ ﻣﻠﻑ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ‪:‬‬
‫• ﻣﻥ ﻣﻘﺭ ﺍﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺃﻋﻼﻩ‬
‫• ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻪ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺑﻭﺍﺑﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺇﻧﻌﺎﺵ ﺃﻗﺎﻟﻳﻡ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ‪ www.apdn.ma :‬ﺍﻭ‬
‫ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ‪www.marchespublics.gov.ma‬‬
‫• ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳﻥ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻁﻠﺑﻭﻧﻪ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻘﺗﺿﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻣﺣﺩﺩ ﻓﻲ ﻣﺑﻠﻎ ﺳﺑﻌﻣﺎﺋﺔ ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪(700 000,00 DHS‬‬
‫ﻛﻠﻔﺔ ﺗﻘﺩﻳﺭ ﺍﻻﺷﻐﺎﻝ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻣﻥ ﻁﺭﻑ ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ ﻭﺛﻼﺛﻭﻥ ﻣﻠﻳﻭﻧﺎ ﻭﺛﻼﺛﻣﺎﺋﺔ ﺃﻟﻑ ﻭﺛﻣﺎﻧﻣﺎﺋﺔ‬
‫ﻭﻋﺷﺭﻭﻥ ﺩﺭﻫﻤﺎ ﻣﻊ ﺍﺣﺗﺳﺎﺏ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ )‪(38 300 820,00 DHS TTC‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋـﻕ ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ ﺍﻹﺩﻻء ﺑﻬﺎ ﻭﺗﻘﺩﻳﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳﻥ ﻣﻁﺎﺑﻘﻳﻥ‬
‫ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ‪ 23‬ﻭ‪ 25‬ﻭ‪ 26‬ﻭ‪ 28‬ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺻﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﻓﻲ ‪ 02‬ﺃﺑﺭﻳﻝ‬
‫‪ 2012‬ﻭﻧﻅﺎﻡ ﺍﻻﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﺿﻣﻧﻪ ﻣﻠﻑ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳﻥ ‪:‬‬
‫• ﺇﻣﺎ ﺇﻳﺩﺍﻉ ﺃﻅﺭﻓﺗﻬﻡ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻭﺻﻝ ﺑﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺑﺎﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ؛‬
‫• ﺇﻣﺎ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﺿﻣﻭﻥ ﺑﺈﻓﺎﺩﺓ ﺑﺎﻻﺳﺗﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ؛‬
‫• ﻭﺇﻣﺎ ﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻟﻠﺳﻳﺩ ﺭﺋﻳﺱ ﻟﺟﻧﺔ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﻋﻧﺩ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﻟﺟﻠﺳﺔ ﻭﻗﺑﻝ ﻓﺗﺢ ﺍﻷﻅﺭﻓﺔ‬
‫ﻟﻺﺗﺻﺎﻝ‪:‬‬
‫ﻁﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻙ‬
‫‪+212.539. 94.19.11‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ‪ / +212.539. 94.32. 88/90 :‬ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ‬
‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﺎﻻﺕ ﻭﺃﻗﺎﻟﻳﻡ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬
‫ﺷﺎﺭﻉ ﺳﺟﻠﻣﺎﺳﺔ ﻭ ﺷﺎﺭﻉ ﺃﺑﻭ ﺟﺭﻳﺭ ‪ -‬ﺍﻟﺣﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ‪ ،‬ﻁﻧﺟﺔ‬

CPSRCAV Modif. 17-20 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPSRCAV Modif. 17-20 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

AO N°DCT/AMENAG-FORET DIPLOMATIQUE /TNG/17-20

Travaux D'Aménagement et de Développement du Parc Forestier

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES................................................................................................................................................ 3

CHAPITRE III : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES ................................................................................................................. 21

ARTICLE 33. TERMINOLOGIE DIMENSIONS DES MATERIAUX .......................................................................................................... 21

CHAPITRE IV : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE D’EVALUATION .......................................................................................... 50

BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF .......................................................................................................................................... 50

PROJET D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE-TANGER 1

ENTRE LES SOUSSIGNES :

La Préfecture de Tanger-Assilah,.représentée par Monsieur le Gouverneur de la Préfecture assurant le rôle du

Agissant au nom et pour le compte de la Société ……………………………………………..

Inscrit au registre de commerce de …………………….. Sous le n° …………………………….

Affilié à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale sous le n° ………………………………………

Titulaire d'un compte bancaire n° ………………………………………….. Ouvert au nom de la société

Faisant élection de domicile au …………………………………….…………………………….

En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés

Désigné ci-après par l’entreprise

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

PROJET D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE-TANGER 2

ARTICLE 1. ARTICLE 1-1 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2. ARTICLE 1-2 : DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX

A) Le projet est constitué de :

Description des corps d’état

A. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE.

PROJET D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE-TANGER 3

PROJET D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE-TANGER 4

ARTICLE 6. : CONNAISSANCE DES LIEUX -SUJETIONS PARTICULIERES :

ARTICLE 1-6 : CONNAISSANCE DES LIEUX -SUJETIONS PARTICULIERES :

PROJET D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE-TANGER 5

ARTICLE 1-7 : DELAI D’EXECUTION :

Le délai d'exécution des travaux commencera à courir le lendemain de la notification

ARTICLE 1-8 : PENALITE DE RETARD :

ARTICLE 1-9 : CAS DE FORCE MAJEURE :

PROJET D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE-TANGER 6

ARTICLE 1-10 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR :

Conformément à l'article 20 du C.C.A.G-T, Le domicile de l'entrepreneur est celui précisé dans

ARTICLE 1-11 : SUIVI DES TRAVAUX :

ARTICLE 1-12 : SOUS-TRAITANCE :

Si le fournisseur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître

ARTICLE 1-13 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT :

Conformément à l'article 7 du C.C.A.G-T l'entrepreneur acquitte les droits de timbre dus au

ARTICLE 1-14 : MODIFICATION AU PROJET :

PROJET D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE-TANGER 7

ARTICLE 1-15 : LIAISON ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET

ARTICLE 1-16 : RESPONSABILITE DU TITULAIRE DU MARCHE :

PROJET D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE-TANGER 8

ARTICLE 1-17 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX – AVENANT DU

ARTICLE 1-18 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION :

ARTICLE 1-19 : ASSURANCES DE L’ENTREPRENEUR :

L’entrepreneur doit souscrire les contrats d’assurance suivants :

Les accidents de travail survenant au personnel de l’entreprise doivent être garantis

PROJET D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE-TANGER 9

PRESENTATION DES POLICES :

ARTICLE 1-20 : LANGUE DE LIAISON – UNITES DE MESURES :

Toutes les correspondances et tous les documents sont obligatoirement établis en

PROJET D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE-TANGER 10

ARTICLE 1-22 : PREPARATION DES TRAVAUX :

Avant le commencement des travaux, le maitre d’ouvrage délivre à l’entrepreneur, suite

ARTICLE 1-23 : PROGRAMME ET AVANCEMENT DES TRAVAUX :

PROJET D’AMENAGEMENT DE LA FORET DIPLOMATIQUE-TANGER 11

ARTICLE 1-24 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX :