Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
**************************
CPS Travaux
**************************
ROYAUME DU MAROC
MARCHE N ..................................
- Membre 1 :
M. qualit
...
Agissant au nom et pour le compte
de.en vertu des pouvoirs qui lui sont
confrs.
Au capital social .. Patente n
...
Registre de commerce de ..Sous le
n
Affili la CNSS sous n ..
..
Faisant lection de domicile au
...................
March pass aprs appel doffres ouvert sur offres de prix en application de larticle
16 alina 2 du paragraphe 1 , paragraphe 1 de larticle 17 et alina 3 du paragraphe 3 de
larticle 17 du dcret n2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchs
publics.
Les pices constitutives du march sont celles numres ci-aprs dans lordre de
priorit indiqu au cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs des
travaux excuts pour le compte de lEtat (CCAG-T).
- Lacte dengagement
- Le prsent cahier des prescriptions spciales (CPS).
- Le mmoire technique.
- Le bordereau des prix dtail estimatif.
- Le sous dtail des prix
- Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du
Ministre de lEquipement et dit par lui en vertu de larrt n451-83 du 06/12/82, tel
quil a t modifi ou complt.
- Le cahier des clauses administratives gnrales CCAG-T applicables aux marchs des
travaux excuts pour le compte de lEtat, approuv par le Dcret N 2-99-1087 du
29 Moharrem 1421 (4 Mai 2000).
1- Travaux de terrassements
Largeur
PK PK Nature de travaux
Route Arase
Origine Fin (dblai, remblai)
terrassement
N NATURE DES
OUVRAGES
N OH Bassin Profil PK OUVRAGES
PROJETES
Versant EXISTANTS
Dalot simple
1 1 5 30,44 Buse 800
1.50x1.50
Dalot simple Dalot double
2 1bis 12 139,25
2x2.20 (Dform) 2.50x2.50
Dalot de sept 2 Dalot double et 1
3 2 16 174,53 ouvertures Dalot triple
(L=2.20, H=3.20) 3.60x3.60
Dalot simple
4 3 23 313,14 Buse 800
Antenne
1.50x1.50
Dalot simple
5 4 29 466,73 Nant
1.50x1.50
Dalot simple
6 5 34 579,88 Nant
1.50x1.50
Dalot simple
7 6 38 659,44 Nant
1.50x1.50
8 7 44 793,69 Nant 1000
9 8 50 940,76 Buse 800 1000
10 9 54 1004,37 Nant 1000
11 10 59 1084,27 Nant 1000
1000
Liaison principale
1 - 2 2,91 Nant
2 - 21 426,51 Nant 1000
3 - 42 865,86 Nant 1000
4 - 60 1289 Nant 1000
5 - 94 2130 Nant 1000
6 - 113 2595,4 Nant 1000
7 - 115 2635,17 Nant 1000
7 bis - 129 2982,82 Nant 1000
8 - 139 3202 Nant 1000
9 - 145 3295,44 Nant 1000
10 - 213 4482,08 Nant 1000
Dalot simple
11 11 223 4677,95 Buse 600
1.50x1.50
Dalot simple
12 12 234 4900 Buse 600
1.50x1.50
Dalot simple
13 13 249 5258 Buse 500
1.50x1.50
Dalot simple
14 14 257 5354 Nant
1.50x1.50
Dalot simple
15 15 272 5559,96 Nant
1.50x1.50
Dalot simple
16 16 274 5589,36 Nant
1.50x1.50
17 17 284 5769,47 Buse 1000 Dalot simple
1.50x1.50
Dalot simple
46 43 660 12058,59 Nant
1.80x1.80
Dalot double
47 44 668 12155,84 Nant
1.80x1.80
Dalot simple
48 45 691 12516 Nant
2.00x2.00
Dalot simple
49 46 702 12660,75 Nant
1.50x1.50
Dalot simple
50 47 712 12843,9 Nant
1.50x1.50
Dalot simple
51 48 724 13049,85 Nant
1.80x1.80
Dalot simple
52 49 745 13412,9 Nant
1.80x1.80
Dalot de cinq
2 Dalot double
53 50 750 13464,76 ouverture
5.00x5.00
(L=3.l=4.30)
Dalot simple
54 51 763 13689,37 Nant
1.50x1.50
Dalot simple
55 52 766 13745,25 Nant
1.80x1.80
Dalot simple
56 53 769 13791,82 Nant
1.50x1.50
Dalot simple
57 54 773 13874,54 Nant
1.50x1.50
Dalot simple
58 55 785 14130,4 Nant
1.50x1.50
Dalot simple
59 56 796 14332,7 Nant
2.00x2.00
Dalot simple
60 57 807 14494,37 Nant
2.00x2.00
61 - 843 15026,92 Nant 1000
62 - 855 15278,81 Nant 1000
Dalot double
63 58 863 15396,4 Nant
2.50x2.50
NATURE DE L'OH
OH PT
Nature L. part.
1 6 1 Buse 6,00
2 17 1 Buse 6,00
3 34 1 Buse 6,00
4 95 1 Buse 6,00
4bis 108 1 Buse 6,00
5 148 1 Buse 6,00
3 - Fosss btonns
Les fosss btonns prvus dans le cadre du projet sont localiss comme indiqu
dans le tableau ci- aprs :
Liaison principale
GAUCHE &
1,00 8,00 0+000 0+095 95,29 190,58
DROITE
GAUCHE &
200,00 204,00 4+295 4+325 30,47 60,94
DROITE
GAUCHE &
409,00 411,00 7+899 7+912 13,67 27,34
DROITE
GAUCHE &
431,00 435,00 8+245 8+286 40,67 81,34
DROITE
GAUCHE &
516,00 518,00 9+597 9+629 32,80 65,60
DROITE
GAUCHE &
520,00 521,00 9+671 9+700 28,77 57,54
DROITE
GAUCHE &
728,00 735,00 13+076 13+231 154,39 308,78
DROITE
GAUCHE &
857,00 863,00 15+301 15+396 95,34 190,68
DROITE
Antenne
Emplacements Longueur(m)
PT du Fosss
PT de fin PK du dbut PK du fin GAUCHE/DROITE
dbut btonns ml
1.00 4.00 0+000 0+027 GAUCHE/DROITE 26.87 26.87
4.00 9.00 0+027 0+083 DROITE 55.83 55.83
11.00 12.00 0+132 0+139 DROITE 7.22 7.22
13.00 15.00 0+149 0+161 DROITE 12.23 12.23
17.00 63.00 0+186 1+149 DROITE 962.24 962.24
63.00 73.00 1+149 1+393 GAUCHE/DROITE 244.87 244.87
73.00 74.00 1+393 1+419 DROITE 25.21 25.21
4 - Caniveaux btonns
Des caniveaux btonns sont prvus dans le cadre du projet. Ils sont localiss comme
indiqu dans le tableau ci- aprs :
Longueur
PT DEBUT PT FIN EMPLACEMENT
(m)
9 11 D 49,33
Nature de
N profil PK observations
confortement
13 0+218 Protection en AXE 1
28 0+571 gabions
37 0+780
55 1+148
104 2+358
105 2+387
106 2+410
116 2+659
146 3+313
147 3+338
149 3+364
150 3+394
151 3+415
159 3+598
192 4+152
298 5+937 Protection en AXE 2
370 7+169 gabions
422 8+088
427 8+161
428 8+174
429 8+200
453 8+592
454 8+605
482 9+027
483 9+032
522 9+730
523 9+752
527 9+795
545 10+083
546 10+092 Protection en AXE2
555 10+236 gabions
556 10+249
575 10+608
580 10+696
581 10714
584 10+750
617 11+346
621 11+393
622 11+412
623 11+430
624 11+447
649 11+912
658 12+038
659 12+050
713 12+857
760 13+635
761 13+657
762 13+671
768 13+776
797 14+344
798 14+362
799 14+386
800 14+408
830 14+852
831 14+863
832 14+872
846 15+082
850 15+165
851 15+191
864 15+408
865 15+433
868 15+513
7 0+044 Protection en ANTENNE
9 0+083 gabions
10 0+107
11 0+132 Protection en ANTENNE
13 0+149 gabions
14 0+156
15 0+161
24 0+328
25 0+346
26 0+383
35 0+596
41 0+724
42 0+742
9 Descente en PT9
gabions
42 Protection en OH 3
gabions OH 3
42 Protection des OH 3
berges OH 3
750 Protection en OH 53
gabions OH53
142 3+249 Murs poids
137 3+158
138 3+180
252 5+313
253 5+322
268 5+515
498 9+249
499 9+257
500 9+266
715 12+910
716 12+922
783 14+101
784 14+119
866 15+454
564 10+383
565 10+392
566 10+409
678 12+294
692 12+520
693 12+540
694 12+552
867 15+481
294 5+890
295 5+904
337 6+624
464 8+719
465 8+727
738 13+280
739 13+291
740 13+302
847 15+106
848 15+117
849 15+138
869 15+529
702 12+661
272 5+560
283 5+761
284 5+769
365 7+123
466 8+941
763 13+689
765 13+723
766 13+745
806 14+489
736 13+254
737 13+267
807 14+494
58 1+078
59 1+084
60 1+096
61 1+110
62 1+140
63 1+149
4 0+027
5 0+030
6 0+034
Largeur
PK PK Nature et paisseur
Route Plateforme
Origine Fin des diffrentes couches (cm)
(m)
1 - Travaux de terrassements :
- La prparation des emprises des dblais et emprunts et la prparation initiale des terrains
sous remblais (y compris dcapage de la terre vgtale);
- Lexcution des dblais et des remblais;
- Lexcution des fosss;
- Le rglage des talus et de la plate-forme conformment aux plans viss Bon pour
excution .
- La fourniture et la mise en uvre des matriaux pour couche de roulement de type MCR ;
Les paisseurs des couches, les pentes et dvers doivent tre rceptionnes
contradictoirement par des levs topographiques consigns dans le cahier de rception
topographique.
L'entrepreneur devra fournir dans les dlais prescrits les documents mentionns dans le
tableau ci-aprs tels qu'ils sont dfinis dans le prsent CPS et dans les fascicules du CPC pour
les travaux routiers courants :
Une fois le choix de lattributaire du march est arrt, lentrepreneur est inform par
lettre recommande avec accus de rception, et le cas chant par fax confirm, par voie
lectronique ou par tout autre moyen appropri dans un dlai de dix (5) jours francs compter
de la date d'achvement des travaux de la commission conformment larticle 44 du CPS.
Ds la rception de cette information, lentrepreneur doit prparer un projet de mmoire
technique de ralisation des travaux accompagn des renseignements dordre gnral sur
lorganisation et les moyens du chantier. Pour ce faire, le matre douvrage dlgu met la
disposition de lentrepreneur le dossier dtude vis Bon Pour Excution et
ventuellement, le planning prvisionnel de rtablissement des contraintes rseaux.
1- Rapport technique
des ateliers par poste de travail (un modle type, respecter imprativement, est donn en
annexe 3). Le rendement des engins qui figure en annexe 3, devra tenir compte de la baisse
des rendements par temps pluvieux.
Le rapport devra prciser galement les amnagements proposs par lentrepreneur en vue de
protger lenvironnement. Une description particulire devra tre faite pour les mesures
portant sur :
- Le contrle des rejets de toute nature (Installation de chantier, entretien des engins,
campement..etc )
- Les modalits dvacuation et de traitement des dchets de toute nature
- Le contrle et la rduction des missions de poussire
- Le contrle des implantations et du fonctionnement des ventuels campements ; et.
- Autres mesures.
2- Matriel
La liste des engins que lentrepreneur compte mettre en place pour raliser les travaux
prvus, avec leur ge, tat, rendement et disponibilit (un modle type, respecter
imprativement, est joint en annexe 4).
La liste du matriel fournie par lentrepreneur nest pas limitative et il ne peut lever
aucune rclamation si en cours des travaux, il est amen modifier ou complter ce
matriel. Si pour une raison quelconque, lentrepreneur dsire retirer du chantier une partie du
matriel avant lachvement des travaux auxquels il est destin, il ne peut le faire quavec
laccord crit du matre douvrage dlgu; cet accord laisse toutefois lentrepreneur la
responsabilit et les consquences de ce retrait.
3- Matriaux
Lentrepreneur doit remettre une note qui mentionne la provenance des principales
fournitures : ciment, aciers, liants, hydrocarbons, etc. et leur conformit aux spcifications
contractuelles.
Dans le cas o lentrepreneur compte utiliser des produits prts lemploi (bton,
enrobs ou autres), il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines,
fabricants) et sur la qualit des mmes produits fournis dautres clients pendant les trois
derniers mois.
Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des donnes climatiques et des
conditions particulires de rutilisation des matriaux sensibles leau.
5- Organigramme du chantier
Lorganigramme du chantier qui dfinit les units de direction, de gestion, de logistique,
dtudes, de contrle et de production que lentrepreneur prvoit de mettre en place pour
assurer la ralisation des travaux. Il sera accompagn de la liste nominative et des curriculum
vitae du personnel de direction, de matrise que lentrepreneur compte affecter chacune de
ces units avec mention de leur date de disponibilit et de leur fonction sur le chantier.
- Comporter les dates relles fixes dun commun accord avec le matre douvrage dlgu ;
- Faire figurer les dates de disponibilit des ateliers mcaniques en cohrence avec lannexe 4.
Le planning des travaux sera prsent sous forme dun diagramme de type chemin de
fer
7- Hygine et scurit
Une note qui dcrit les mesures particulires prvues de manire assurer lhygine et
la scurit sur le chantier et ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains et les
usagers de la route.
8 Environnement
Une note qui dcrit la manire dont lentrepreneur compte prendre en compte les
contraintes environnementales et les mesures quil compte appliquer pour la protection de
lenvironnement tout au long du chantier.
Comme il est spcifi aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, lentrepreneur
doit veiller ce que lextraction des matriaux ou leur dpt ne puissent nuire, de quelque
faon que ce soit, la qualit de lenvironnement et lcoulement des eaux.
Lentrepreneur doit veiller ce que les emprunts et dpts ne compromettent pas la
stabilit des massifs naturels, ni ne risquent du fait de leur entranement par les eaux ou par
toute autre raison de causer des dommages aux personnes et aux biens publics ou privs. Dans
ce cas, lentrepreneur serait entirement responsable de ces dommages. Ce dernier accordera
une importance particulire aux mesures cites larticle I.12-1 et assurera la remise en tat
des lieux aprs achvement des travaux.
Le matre douvrage dlgu pourra sopposer lexcution demprunts ou dpts
susceptibles de nuire la qualit de lenvironnement et lcoulement des eaux, sans que
lentrepreneur puisse de ce fait prtendre aucune indemnit.
Lacquisition ou les indemnits pour occupation temporaire des terrains affects aux
dpts ou dcharges ainsi que ceux ncessaires aux emprunts restent la charge de
lentrepreneur.
Les matriaux dont la fourniture fait partie de l'entreprise proviendront des gisements,
carrires et usines proposs par l'entrepreneur l'agrment du Directeur Rgional de
lEquipement du Transport et de la logistique dAl Hoceima
La demande d'agrment accompagne des pices justificatives doit tre prsente quinze jours
(15) avant la date prvue pour l'utilisation du matriau.
Lentrepreneur doit fournir pour chaque livraison de sable les pices justifiant la
provenance des matriaux approvisionns (bons de livraison ou factures) et ce conformment
aux dispositions de larticle 38 du CCAG-T. Toute fourniture de sable provenant de carrire
non autorise rend lentrepreneur passible des sanctions prvues au dcret 2.12.349 relatif
aux marchs publics.
La qualit des matriaux destins la ralisation des ouvrages objet du prsent march
est celle dfinie par les fascicules suivants :
- Le fascicule n3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de
terrassement (complt par les dispositions du Guide Marocain pour les
Terrassements Routiers "GMTR");
- Le fascicule n4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages
dassainissement et de soutnement. Pour ces ouvrages, les classes de mortier et
bton seront les suivantes :
Bton B3 (B20) pour tte d'ouvrage, enrobage des buses, fosss btonns,
caniveaux ; puisards, regards...
Bton B5 pour les btons de propret, btons couls en grosse masse et btons
de remplissage.
Les coffrages seront du type soign.
- Les cahiers du fascicule n 5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux
chausses complts par la note circulaire de la DR n 214..22/50.5/238/340 du
11/12/98, et la note circulaire de la DR n 214.22/40900/2425/2004 du 14/07/2004
relative la nouvelle norme pour la mesure de la valeur au bleu de mthylne. Pour
la route concerne par ce march, le trafic est de classe TPL4.
- La granulomtrie des sables pour btons et mortiers sera propose par l'entrepreneur
lagrment du Directeur Rgional de lEquipement du Transport et de la logistique dAl
Hoceima.
- Les buses 1000 pour ouvrages dassainissement seront des buses des sries 135A ;
Les buses 600 pour le rtablissement des pistes seront des buses des sries 135A
Les matriaux pour couche de dglaisement de type MCR devront satisfaisants les
spcifications suivantes :
Granulomtrie
La courbe granulomtrique doit tre inscrite lintrieur du fuseau suivant :
La nature et la priodicit des essais de contrle des matriaux sont fixes par les
fascicules 3 et 4 du CPC relatifs aux terrassements, ouvrages dassainissement complt par
les dispositions suivantes:
Dsignation
Qualit Frquence
du matriau Nature de lessai
contrler de lessai
Il est expressment prcis que les frais de reprise des essais non concluants sont la
charge de lentrepreneur. Dans le cas chant, ces dpenses seront dduites des acomptes de
lentreprise dus par lexcution du prsent march.
Avant les travaux de mise en uvre des MCR et pour chaque provenance de matriaux,
lentrepreneur procdera une planche de rfrence qui permettra de dfinir latelier de
compactage minimal dune part, et dautre part, servira de rfrence pour les contrles de
compactage pendant le droulement des travaux.
Une planche de rfrence sera considre comme telle si elle rpond aux critres ci-
aprs :
Couche de roulement
Compacit moyenne (Xm) calcule sur un minimum de > 95 %
15 valeurs OPM
Xm 2 > 90 %
( = cart type) OPM
Le contrle de compactage se fera par sections dau plus un kilomtre, lacceptation des
rsultats sera prononce sur la base du test de Wilcoxon qui consiste considrer les rsultats
de compacit de la section soumise au contrle comme significativement meilleurs que ceux
de la planche de rfrence.
Les matriaux pour accotements sont mis en uvre dans les mmes conditions que les
matriaux d'assises non traites. Ils sont compacts 95% de l'OPM
Le principe de ce test et le tableau des valeurs limites au sens du test de Wilcoxon sont
donns dans le tableau ci-aprs :
Ce test a pour objectif de comparer les (n) valeurs donnes par les essais de mesure de
compacit en cours de chantier (population tester), des rsultats donns par des essais de
compacit (m) valeurs mesures sur la planche de rfrence, en essayant dapprcier si ces n
valeurs sont acceptables.
2- Le test consiste :
Table donnant les seuils critiques de la somme des n rangs de la population comparer :
m
15 20 25 30 35 40 45 50
n
5 34 41 48 55 62 68 76 83
6 45 54 63 72 81 90 99 108
7 56 67 78 89 101 113 124 135
8 70 84 97 110 123 136 150 163
9 85 100 115 130 145 161 175 191
10 100 117 135 152 170 187 204 222
11 116 135 155 175 193 214 233 253
12 134 156 177 199 220 242 264 286
13 151 175 199 223 247 271 295 319
14 171 197 224 250 276 302 328 354
15 183 220 248 276 304 333 369 389
16 214 244 274 304 335 365 394 426
17 237 269 301 333 366 398 431 463
18 260 295 329 363 398 433 468 502
19 285 321 352 394 431 468 505 542
20 310 349 388 426 466 505 544 583
25 454 503 552 602 653 703 753 803
30 622 682 742 803 865 926 894 1049
35 814 887 957 1030 1100 1174 1247 1320
40 1033 1115 1198 1282 1365 1449 1533 1617
45 1275 1369 1463 2557 1652 1748 1843 1938
50 1544 1648 1753 1859 1965 2072 2179 2284
Nota : Les valeurs limites ci-dessus sont donnes pour 95% de certitude au sens du test
de comparaison Wilcoxon
Les plans et notes de calculs des ventuels ouvrages provisoires sont la charge de
lentrepreneur qui les soumet lapprobation du Directeur Rgional de lEquipement du
Transport et de la logistique dAl Hoceima 15 jours avant le dbut de ralisation desdits
ouvrages.
L'entrepreneur se procurera, ses frais et par accord direct avec les propritaires et
exploitants intresss, les terrains dont il a besoin pour l'excution des installations.
Le site choisi, l'organisation des btiments et installations, ainsi que la gestion des
surfaces utilises seront soumises l'accord du matre douvrage dlgu.
1- Gnralits
Avant de remettre son offre, lentrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement
du chantier, les chemins d'accs, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilits
de raliser les raccordements l'lectricit et l'eau. En outre, il doit reconnatre les
difficults qui se posent lors de l'excution.
Au niveau des installations de chantier il sera pris toutes les prcautions raisonnables
pour empcher les fuites et les dversements accidentels de produits susceptibles de polluer
les ressources en eau ou le sol.
Ces prcautions devront inclure des mesures concrtes telles que :
- la construction de merlons en terre d'une capacit de rtention suffisante autour des bacs de
stockage de carburant, de lubrifiants et de bitumes pour contenir les fuites,
- des sparateurs d'hydrocarbures dans les rseaux de drainage associs aux installations de
lavage, d'entretien et de remplissage en carburant des vhicules et des engins, et aux
installations d'vacuation des eaux uses des ventuelles cuisines.
Les aires d'entretien, de lavage des engins et de stockage des hydrocarbures devront tre
tanchifies et prvoir un puisard de rcupration des huiles et des graisses. Les eaux uses
provenant de ces aires d'entretien devront tre canalises vers le puisard et vers l'intrieur de
la plate-forme afin d'viter l'coulement des produits polluants vers les sols non revtus. Les
huiles uses, les filtres huile, et les batteries sont stocker dans des contenants tanches
avant leur vacuation.
Des rceptacles pour recevoir les dchets assimilables aux ordures mnagres et ne
contenant pas de dchets dangereux sont disposer proximit des diverses installations. Ces
rceptacles sont vider priodiquement et les dchets dposer dans une fosse. Cette fosse
doit tre situe au moins 100 m de cours d'eau ou de plan d'eau. Les dchets toxiques
sont rcuprer sparment et traiter part. A la fin des travaux la fosse est combler avec
la terre jusqu'au niveau du sol naturel
3- Panneaux de chantier
Une sous - construction fixe chaque extrmit du chantier, un endroit choisir par
le matre douvrage dlgu, permettra de fixer un panneau dont les dimensions seront
conformes celles du dessin de la page 59 de la Directive sur la signalisation temporaire des
chantiers routiers.
Les panneaux seront lisses et rsistants aux intempries, les finitions (teinte de fond,
critures ou autres indications) seront soumises lapprobation du matre d'ouvrage dlgu.
Le cot des panneaux de chantier installer est compris dans le prix de linstallation du
chantier.
5- Repli du chantier
- Les constructions et installations seront vacues, les ouvrages btonns, les aires,
rseaux et fosss seront dmolis par l'Entreprise et les produits vacus vers un dpt
dfinitif trouver et la charge de l'entrepreneur (tout enfouissement in situ est
exclure).
- Le matre d'ouvrage dlgu se rserve la possibilit d'interdire la dmolition de telle
ou telle partie pouvant tre utile aux chantiers suivants.
- Le terrain sera model pour retrouver sa topographie initiale, puis scarifi sur une
paisseur de 0,60 m.
- Les terres prleves initialement (terre vgtale) seront alors remises en place par des
moyens et mthodes appropries (pas de circulation des engins dapprovisionnement sur
les terres rgales, et rglage par des engins lgers ou chenilles marais) pour ne pas
tasser les sols recouverts et les terres tales et reconstituer la couche initialement
prleve lidentique.
En outre, la remise en tat des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage gnral
des emprises et des zones d'occupation temporaire. Tous les dchets, matriel ou matriaux
sans emploi (chutes de ferraille ou de coffrage, bidons, pneus, sacs de ciment, fonds de
malaxeurs, etc.) seront ramasss et vacus en dpt dfinitif par l'entrepreneur quelles que
soient les difficults d'accs pour leur rcupration. La remise en tat des lieux et le nettoyage
gnral sont inclus dans le prix d'installation.
S'il est dans l'intrt du matre de l'ouvrage de rcuprer les installations fixes, pour une
utilisation future, l'administration pourra demander l'entrepreneur de lui cder sans
ddommagements les installations sujettes dmolition lors d'un repli.
L'emploi des explosifs est rgi par l'article 24 du fascicule n1 du CPC pour les travaux
routiers courants
Les conditions d'excution des travaux sont celles dfinies par les cahiers constitutifs
des fascicules 3, 4 et 5 du CPC applicable aux travaux routiers courants
1- La nature et la frquence des essais de contrle des travaux de terrassement sont celles
dfinies par le fascicule n3 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complts par
les dispositions du prsent CPS.
2- La nature et la priodicit des essais prliminaires d'information ( catgorie A), des
contrles de qualit (catgorie B) et des contrles de rception (catgorie C ) sont fixes par le
fascicule n4 ainsi que par les cahiers constitutifs du fascicule n 5 du CPC pour les travaux
routiers courants. Ces dispositions sont aussi applicables au contrle d'excution des
accotements qui sont assimils des assises non traites.
3- Aucune tolrance en moins ne sera accepte en ce qui concerne les paisseurs des MCR. Si
un contrle d'paisseur fait apparatre une insuffisance de matriaux par rapport aux
prescriptions du prsent CPS, aux plans viss "bon pour excution " ou aux ordres de service
du matre douvrage dlgu, l'entrepreneur sera tenu de faire l'apport complmentaire de
matriaux de qualit quivalente ou suprieure et de reprendre la finition de la couche.
Il sera dress, pour chaque runion, un procs-verbal qui sera contresign par le matre
douvrage dlgu et l'entrepreneur en fin de sance.
Ces procs-verbaux tant appels remplacer autant que possible les changes de
correspondances entre le matre douvrage dlgu, l'ingnieur charg du suivi et
l'entrepreneur. Ce dernier veillera y faire inscrire au fur et mesure du droulement des
travaux, ses observations, ses rclamations ou rserves. Linscription de ces dernires au
cahier de chantier ne saurait remplacer la prsentation des rclamations dans les formes et
conditions prvues par les clauses du CCAG-T.
Le procs-verbal devra comporter un volet particulier concernant la surveillance
environnementale des travaux.
Lors des visites de chantier, l'entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour
rendre accessible la totalit des lieux d'oprations dans des conditions de scurit totale. Il
devra faciliter toute opration de mesure et tenir disposition tout document ncessaire la
bonne conduite des travaux et toute fiche d'essai de matriaux reu sur le chantier ou mis en
uvre.
Les prix non prvus par cette liste sont dfinis comme suit:
Prix n 3 : Piquetage
Ce prix rmunre les dblais en tranche ou en puits en terrain de toute nature, toute
profondeur, y compris vacuation des dblais en excdent, blindage et taiement des fouilles
en cas de terrain inconsistant.
Il sapplique au mtre cube de dblai, les quantits prendre en compte tant calcules
partir des dimensions thoriques, portes aux profils du projet remis lentrepreneur, viss
Bon pour excution .
Il est prcis quil ne sera pris en compte aucun hors profil quelle que soit limportance de
ceux-ci.
Prix n 19 : Barbacanes
Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture et la mise en place des barbacanes
pour mur de soutnement en tuyau PVC de diamtre de 10 cm
Prix n 20 : Couche de forme de type F2
Ce prix rmunre au mtre cube la fourniture, le transport et la mise en uvre des
matriaux pour couche de forme de type F2 y compris rglage et compactage et arrosage ainsi
que toutes les sujtions contractuelles.
Les spcifications des matriaux sont ceux indiques dans le guide pour les
terrassements routiers GMTR
Ces prix sappliquent au mtre cube en place, les quantits prendre en compte tant
calcules partir des paisseurs, largeurs et longueurs ralises sans que celles-ci puissent
excder les valeurs prescrites par le C.P.S.
Le rglement des travaux s'effectuera par l'application des prix unitaires du bordereau
des prix aux quantits rellement effectues et rgulirement constates.
Article -IV-4 : REVISION DES PRIX
Les prix du prsent march sont rvisables par application de la formule suivante :
Dans laquelle :
P = prix HT rvis de la nature d'ouvrage considr
Po = prix initial HT du march
TR3 et TR30 = index globaux relatifs aux travaux de construction de la plateforme tel que
dfini dans la circulaire ministrielle relative aux index globaux dats de Mars 1987,
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date Limite de remise des offres.
Les valeurs prendre en compte sont celles du mois de ralisation des prestations
Cette rvision sapplique au prix HT quel que soit le rsultat des calculs et ce
conformment aux conditions de rvision fixes par larrte du chef du gouvernement N 3-
205-14 du 11 chaabane 1435 (9 juin2014) fixant les rgles et les conditions de rvision des
prix des marchs publics
Article V -3 : NANTISSEMENT
Dans lventualit dune affectation en nantissement du march, il est prcis que :
3- Les paiements sont effectus par le Trsorier provincial d'Al Hoceima seul qualifi pour
recevoir les significations des cranciers du titulaire du march.
Il ne sera procd des dviations provisoires que sur autorisation du matre douvrage
dlgu au droit des travaux afin de permettre l'excution de ceux-ci dans de bonnes
conditions. Ces dviations auront une longueur au plus gale deux (2) km et seront bien
soignes (nivellement, arrosage, compactage, signalisation,.).
Les mesures de scurits et dhygine sont celles prvues dans le prsent CPS. Les
dispositions prvues ce sujet larticle 30 du CCAG-T doivent tre strictement observes.
- Approvisionnements ;
- Droits denregistrement.
- Laugmentation et la diminution dans la masse des travaux ;
- Changements dans les diverses natures douvrages
- Rglement judiciaire des litiges
L'approbation des marchs doit tre notifie l'attributaire dans un dlai maximum de
soixante-quinze (75) jours compter de la date fixe pour l'ouverture des plis.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce dlai, l'attributaire est
libr de son engagement vis--vis du matre d'ouvrage. Dans ce cas, mainleve lui est
donne, sa demande, de son cautionnement provisoire, le cas chant.
Les conditions de maintien de lattributaire de son offre pour une priode
supplmentaire sont spcifies larticle 153 du dcret 2.12.349.
Dans le cas o lEntrepreneur ferait preuve dune activit insuffisante ou en cas du non
excution des Clauses du prsent march lAdministration le met en demeure de satisfaire ses
obligations dans un dlai qui ne devra pas tre infrieur (15) jours.
Pass ce dlai, si la cause qui a provoqu la mise en demeure subsiste, le march pourra tre rsili de
plein droit et sans indemnit aucune. Tous les autres cas de rsiliation prvus par le C.C.A.G.T et le
dcret prcit sont applicables.
Article V-16- ASSURANCE
Avant tout commencement des travaux, lentrepreneur doit adresser au matre douvrage
dlgu les attestations dassurances quil doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhrents
lexcution du march. En loccurrence les cas suivants :
- Aux vhicules automobiles utiliss sur le chantier qui doivent tre assurs conformment la
lgislation et la rglementation en vigueur ;
- Aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de lentrepreneur qui doivent tre
couverts par une assurance conformment la lgislation et la rglementation en vigueur ;
- A la responsabilit civile ;
- Aux dommages louvrage ;
Toutes les autres conditions prvues par le CCAG-T sont galement applicables.
Lentrepreneur ne doit pas recourir par lui-mme ou par personne interpose des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, quelque titre que ce
soit, dans les diffrentes procdures de passation, de gestion et dexcution du march.
Lentrepreneur ne doit pas faire, par lui-mme ou par personne interpose, des
promesses, des dons ou des prsents en vue dinfluer sur les diffrentes procdures de
conclusion dun march et lors des tapes de son excution.
Les dispositions du prsent article sappliquent lensemble des intervenants dans
lexcution du prsent march.
CHAPITRE VI
PRESCRIPTIONS ENVIRONNEMENTALES
Avant toute dmolition d'habitation, case, etc., l'entrepreneur devra s'assurer que le
propritaire ait t inform et que les indemnisations ont effectivement t fixes et payes.
Dans le cas contraire, il devra informer le matre douvrage dlgu du problme et ne
pourra en aucun cas procder aux dmolitions sans qu'un accord n'ait t ngoci et avalis
par le matre douvrage dlgu.
L'alimentation en eau ncessaire aux travaux routiers devra respecter les besoins des
populations, du btail et de la faune tels qu'ils taient satisfaits auparavant, qu'il s'agisse des
eaux de surface ou des eaux souterraines. En fin de chantier, les puits, forages, mares crs
pour les besoins des travaux seront remis aux populations usufruitires coutumires, dans
l'tat o ils se trouvent.
Lattention de lentrepreneur est spcialement attire sur lobligation de limiter les bruits
de chantier susceptibles dimportuner gravement les riverains, soit par une dure exagrment
longue, soit par leur prolongation en dehors des heures normales de travail.
Lintgralit des dchets solides et liquides gnrs par le chantier, y compris gravats,
emballages, dchets alimentaires devront tre collects et stocks dans un endroit adquat. Si
loption denfouissement est choisie, le site devra tre loign de toute source ou de point
dapprovisionnement en eau.
Tous les agrgats en surplus, ainsi que les surplus de mortier ou de bton seront
rcuprs et vacus dans des endroits adquats.
Article VI - 10 - DEBROUSSAILLEMENT
L'entrepreneur ne pourra dbroussailler que les zones dfinies par le matre douvrage
dlgu ou proposes par lui, en accord avec le matre douvrage dlgu.
Lors du dbroussaillement, il sera tenu, une semaine avant d'entamer les travaux,
d'informer les responsables des diffrents villages concerns, de la date du dbut des travaux
et de la possibilit pour eux de rcuprer les bois et matriaux enlevs n'appartenant pas des
particuliers.
De plus, il devra vrifier que les propritaires d'arbres fruitiers sont indemniss.
Aprs rcupration par les villages des matriaux rutilisables, l'entrepreneur devra
enlever les dbris vgtaux et les vacuer en un lieu de dpt agr par le matre douvrage
dlgu.
Sil y a ncessit denlvement des souches darbres et darbustes, les trous forms par
lenlvement des souches et des racines devront tre rebouchs laide de matriaux
utilisables pour les remblais
Si l'entrepreneur doit excuter un dcapage de terre vgtale, il devra stocker cette terre
en un lieu de dpt agr afin de pouvoir le rutiliser ultrieurement lors des oprations de
remise en tat ou de vgtalisation.
Avant d'autoriser l'ouverture de nouvelles zones d'emprunts, les emprunts retenus pour
les travaux d'entretien devront tre puiss.
En cas d'ouverture ncessaire de nouveaux sites d'emprunts, les critres
environnementaux suivants devront tre respects:
- distance du site au moins 30 m de la route,
- distance du site au moins 100 m d'un cours d'eau ou d'un plan d'eau,
- distance du site au moins 100 m des habitations,
- prfrence donne des zones non cultives, non boises et de faibles pentes (les
zones d'emprunt fortes pentes ne devront en aucun cas dstabiliser les talus),
- possibilit de protection et de drainage.
L'entrepreneur devra demander les autorisations prvues par les textes et rglements en
vigueur et prendra sa charge tous les frais y affrents.
Les aires de dpts devront tre choisies de manire ne pas gner l'coulement normal
des eaux et devront tre protges contre l'rosion.
La surface dcouvrir doit tre limite au strict minimum et les arbres de qualit
devront tre prservs et protgs.
Le fond des chambres d'emprunt sera rgl de manire que l'eau ne sjourne pas
proximit de la route.
La mise en dpt sur les bords de la route et dans les zones qui n'ont pas reu
l'approbation du matre douvrage dlgu est absolument interdite.
Un plan de remise en tat de chaque site sera prpar par l'entrepreneur et soumis
l'agrment du matre douvrage dlgu.
Au sein de la carrire, les aires de dpts devront tre choisies de manire ne pas
gner l'coulement normal des eaux et devront tre protges contre l'rosion.
La surface dcouvrir doit tre limite au strict minimum et les arbres (suprieurs 4
mtres de hauteur) devront tre prservs et protgs
Toutes les prcautions seront prises, pour viter la pollution, mme momentane, des
cours deau.
Toute vgtation lentre ou la sortie des ouvrages (ponts, dalots, buses, ) sera
coupe et sauf sils servent stabiliser un talus de remblais en ne menaant pas les fondations
de louvrage, les arbres et les arbustes seront dracins de manire faciliter lcoulement de
leau et permettre les ultrieures inspections rgulires de louvrage.
MARCHE N ..................................
PRIX UNITAIRE EN DH
N Rf. au DESIGNATION QUANTITE PRODUIT
UNITE (HORS TVA)
Prix CPC et CPS DES PRESTATIONS 4 6=4 x 5
En chiffres 5
Article IV-2 Installation de chantier
1 F 1
du CPS Au forfait
Prix n A-2-1du Signalisation temporaire
2 J 720
CPC La journe
Article IV-2 Piquetage
3 Km 17,075
du CPS Le Kilomtre
Prix n B 4- 1 du Dblais
4 m3 705 565
CPC Le mtre cube
Prix n B 4-3du Remblais
5 m3 9 414
CPC Le mtre cube
Prix n IV-2 Dblais pour fouilles
6 m3 21 857
du CPS Le mtre cube
Remblais des fouilles avec matriaux
Prix n C,1,3,2
7 dapport m3 1 263
du CPC
Le mtre cube
Prix n IV-2 Dmolition des ouvrages en bton arm
8 du CPS u 2
Lunit
Prix n IV-2 Dmolition des petits ouvrages
9 du CPS hydrauliques u 21
Lunit
Prix n C-4-2 du Lit de sable
10 m3 60
CPC Le mtre cube
TOTAL HT
TOTAL TTC
Arrt le prsent bordereau des prix - dtail estimatif la somme de ( T.T.C) : (En chiffres et lettres)
S'il juge que l'Entrepreneur s'est livr la corruption ou des manuvres frauduleuses,
ou des pratiques collusoires ou coercitives au cours de l'attribution ou de l'excution du
March, le Matre d'Ouvrage peut quatorze (14) jours aprs le lui avoir notifi, rsilier le
March. Les dispositions suivantes sont applicables de plein droit:
Si l'Entrepreneur n'a pas dfr la mise en demeure du matre d'ouvrage, la
rsiliation du March peut tre dcide.
La rsiliation du Marche dcide en application du prsent Article peut tre soit
simple, soit aux frais et risques de l'Entrepreneur.
En cas de rsiliation aux frais et risques de l'Entrepreneur, il peut tre pass un
March avec un autre Entrepreneur pour l'achvement des travaux. Dans ce cas,
Le dcompte gnral du March rsili ne sera notifi l'Entrepreneur qu'aprs
rglement dfinitif du nouveau March pass pour l'achvement des travaux.
Dans Le cas d'un nouveau march aux frais et risques de l'Entrepreneur, ce dernier est
autoris en suivre l'excution sans pouvoir entraver les ordres du Matre d'ouvrage et de ses
reprsentants. Les excdents de dpenses qui rsultent du nouveau march sont la charge de
l'Entrepreneur. Ils sont prlevs sur les sommes qui peuvent lui tre dues ou, dfaut, sur ses
garanties, sans prjudice des droits exercer contre lui en cas d'insuffisance.
Aux fins de la prsente clause, les termes ci-aprs sont dfinis comme suit:
(ii). se livre des manuvres frauduleuses quiconque agit, ou dnature des faits,
dlibrment ou par ngligence grave, ou tente d'induire en erreur une personne
ou une entit afin d'en retirer un avantage financier ou de toute autre nature, ou se
drober une obligation;
(iii). se livrent des manuvres collusoires les personnes ou entits qui s'entendent
afin d'atteindre un objectif illicite, notamment en influant indment sur l'action
d'autres personnes ou entits ;
Annexe 2
Population de rfrence :
Population tester :
QUANTITE A TRAITER :
DATE DE REPLI
Rendement
unitaire
quantit Composition de latelier
Unit Val.
(Une fiche de ce type doit tre produite pour chaque tche figurant au programme de
travaux)
Annexe 4
ANNEXE 5
N des prix Quantits Montant des Main duvre Frais de Frais gnraux Taxes Marges Total (1)
matriaux et fonctionnement du (y compris
fournitures matriel amortissement du 9 = 3+4...+8
1 2 3 4 (consommable et matriel le cas 7 8
entretien) chant)
5 6
(1) Le montant figurant dans cette colonne doit correspondre au prix unitaire ou forfaitaire considr
MARCHE N .......
March pass aprs appel doffres ouvert sur offres de prix en application de larticle 16
alina 2 du paragraphe 1 et de larticle 17 alina 3 du paragraphe 3 du dcret n2-12-349 du 8
joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchs publics
Approuv par