ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT , DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU

DIRECTION PROVINCIALE DE KHENIFRA

A.O.O N° : 12/2018

Marché N° :

POUR

OBJET : ETUDE D’AMENAGEMENT DE LA RR 503 DU PK 218+000 AU PK 265+000

–DANS LA PROVINCE DE KHENIFRA -

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché passé par appel d'offres ouvert, sur offres de prix, séance publique, en vertu des dispositions de
l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article 16, paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article
17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013), relatif aux marchés publics.

ENTRE :
Le Ministre de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’eau représenté par le Directeur provincial
de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’eau de Khénifra

désigné ci-après par le « maître d’ouvrage » .

D’UNE PART :
ET :

Monsieur : ………………………………………………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de : …………………………………………au capital de
Inscrit au Registre de Commerce à : …………………………Sous N°…………………………
Affilié à la C.N.S.S sous le N° : …………………………………………………………….……
Patente N° : ………………………………………………………………………………………..
Titulaire du compte bancaire N° : …………………………………………………………..….…
Nom de la banque : ………………………………………………………………………….……
Identification fiscale:……………………………………………………………….………………

Désigné ci-après par « Le Titulaire »

D’AUTRE PART
IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

CPS Étude d’aménagement de la RR503 Page 1

Sommaire
ARTICLE 1-OBJET DU MARCHE .................................................................................................................. 3
ARTICLE 2-PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE .......................................................................... 3
ARTICLE 3-PIECES CONTRACTUELLES ...................................................................................................... 3
ARTICLE 4-DEFINITION-MAITRISE D’OUVRAGE ....................................................................................... 5
ARTICLE 5-NORMES TECHNIQUES ............................................................................................................... 5
ARTICLE 6-REDACTION DES NOTES ET DES PROJET DE PROCES VERBAUX .............................. 6
ARTICLE 7-CONSISTANCE DE L’ETUDE ...................................................................................................... 6
ARTICLE 8-DESCRITION DES PRESTATIONS ............................................................................................ 7
ARTICLE 9- RECOURS AUX MOYENS INFORMATIQUES ...................................................................... 12
ARTICLE10- DOCUMENTS A REMETTRE PAR LE TITULAIRE ............................................................. 12
ARTICLE 11-PROGRAMME DES ETUDES .................................................................................................. 12
ARTICLE 12- CONDITION GENERALES DE REALISATION DES PRESTATIONS............................ 12
ARTICLE 13- DELAI D’EXECUTION .............................................................................................................. 13
ARTICLE 14- VALIDITE DU MARCHE .......................................................................................................... 13
ARTICLE 15- MODALITES DE REGLEMENT .............................................................................................. 13
ARTICLE 16- PENALITE DE RETARD .......................................................................................................... 13
ARTICLE 17 – CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE .......................................................... 13
ARTICLE 18 – RECEPTIONS PROVISOIRES ET DEFINITIVES .............................................................. 14
ARTICLE 19 – NANTISSEMENT..................................................................................................................... 14
ARTICLE 20 – DOMICILE DU MARCHE ....................................................................................................... 14
ARTICLE 21 – AJOURNEMENT DES ETUDES : ........................................................................................ 14
ARTICLE 22– REGLEMENT DES CONTESTATIONS- LITIGES .............................................................. 14
ARTICLE 23- REPRISE D’ETUDES .............................................................................................................. 14
ARTICLE 24- DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT............................................................... 15
ARTICLE 25- RESILIATION ............................................................................................................................ 15
ARTICLE 26-ARRET DES ETUDES .............................................................................................................. 15
ARTICLE 27- SOUS TRAITANCE.................................................................................................................. 15
ARTICLE 28- QUALIFICATION DU PERSONNEL AFFECTE À L’ETUDE ............................................ 15
ARTICLE 29- SOUS DETAIL DES PRIX ........................................................................................................ 16
ARTICLE 30- MODIFICATION DANS LA MASSE DES ETUDES ............................................................ 16
ARTICLE 31- RESPONSABILLITE DU TITULAIRE DU MARCHE ........................................................... 16
ARTICLE 32- PROPRIETE DES ETUDES..................................................................................................... 16
ARTICLE 33- PROPRIETE INDUSTRIELLE ................................................................................................. 16
ARTICLE 34- SECRET PROFESSIONNEL ................................................................................................... 16
ARTICLE 35- DEFINITION DES PRIX ............................................................................................................ 16
ARTICLE 36 REVISION DES PRIX ................................................................................................................. 18
ARTICLE 37 GROUPEMENT ........................................................................................................................... 18
ARTICLE 38- BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF :........................................................... 19
TABLEAU RECAPITULATIF ........................................................................................................................... 21
Page n° 22 et dernière ............................................................................................................................ 22
CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 2
ARTICLE 1-OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet ETUDE D’AMENAGEMENT DE LA RR 503 DU PK 218+000 AU
PK 265+000 –DANS LA PROVINCE DE KHENIFRA -

Mission I : études topographiques,

Mission II : étude routière

ARTICLE 2-PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé par appel d'offres ouvert, sur offre de prix, en vertu des dispositions l’alinéa 2
paragraphe 1 de l’article 16, paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du
décret n° 2-12-349 du 08 Joumada Ier 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 3-PIECES CONTRACTUELLES

A- Les pièces constitutives du marché sont :
La liste ci-dessous énumère par ordre de priorité les pièces contractuelles constituant le marché :
La liste ci-dessous énumère par ordre de priorité les pièces contractuelles constituant le marché :
1- l’acte d’engagement
2- le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
3- Le Cahier des Prescriptions Commune (CPCE) applicables aux études routières.
4- le bordereau des prix - détail estimatif annexé au présent C.P.S
5- Le sous détail des prix
6- Le cahier des prescriptions communes applicables aux études topographiques
7- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de service portant sur
les prestations d’études et de maîtrises d’œuvre passées au compte de l’Etat (CCAG-EMO)
Par le fait de la signature du CPS, le Titulaire du marché est réputé avoir pris connaissance des pièces
ci-dessus et en accepter toutes les clauses ainsi que les dérogations éventuelles prévues par ce CPS.
B - Référence aux textes généraux et spéciaux
A- Textes généraux :
 Le décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics,
 L’arrêté du ministre chargé des finances n°1874-13 du 9 moharrem 1435 (13 novembre 2013) pris
en application de l’article 160 du décret n°2-12-349 précité.
 Cahier des Prescriptions Communes applicables aux études routières (CPCE), édition 1990.
 Cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du Ministère de
l'Equipement et édité par lui en vertu de l'arrêté du ministre de l’Equipement n° 451-83 du 20 safar
1403 (6 décembre 1982) approuvant le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux
routiers courants exécutés pour le compte du Ministère de l’Equipement. tel qu’il a été modifié ou
complété,
 Le cahier des prescriptions communes applicables aux études topographiques dépendant de
l’Agence National de la Conservation Foncière du cadastre et de la Cartographie (ANCFCC). Les
clauses de ce cahier priment sur celles du cahier des prescriptions communes applicables aux
études routières du M.T.P pour tout ce qui a trait à la topographie.
 Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de services portant sur les
prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passé pour le compte de l’Etat (C.C.A.G.-EMO)
approuvé par le décret n° 2-01-2332 du 22rabiî I 1423 (04 juin 2002),
 Arrêté du ministre de l’équipement, du transport et de la logistique n°1003-15 du 20 joumada I 1436
(11 mars 2015 ) complétant le tableau annexé au décret n°2-98-984 du 4 hija 1419 (22 mars 1999)
instituant pour la passation de certains marchés de services pour le compte de l’état, un système
CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 3
 d’agrément des personnes physiques ou morales exécutant des prestations d’études et de maîtrise
d’œuvre.
 Arrêté n° 20-14 du 8 kaâda 1435 (4 septembre 2014) du ministre de l'économie et des finances,
relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics,
 Décret n° 2.14.272 du 14 Rejeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en matière de marchés
publics,
 Décret n° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22/juillet/2016) fixant les délais de paiements et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques,
 Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13 relative
au nantissement des marchés publics.
 Arrêté n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) du Chef du Gouvernement, fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
 Dahir n° 1-03-195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) portant promulgation de la loi n° 69-00
relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes,
 Décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de
comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété,
 Décret n° 2-07-1235 du 05 kaâda 1429 (04 / 11/ 2008), relatif au contrôle des dépenses de l’Etat,
 Arrêté n° 3-155-14 du 5 hija 1435 (30 septembre 2014) du ministre de l’économie et des finances,
fixant la nomenclature des pièces justificatives des propositions d’engagement et de paiement des
dépenses de l’état.
 Décret n° 2.14.343 du 26 chaâbane 1435 (24 juin 2014) portant revalorisation du salaire minimum
(SMIG-SMAG) dans l'industrie, le commerce, les professions libérales et l'agriculture,
 Dahir n° 1-03-194 du 14 rejeb1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° 65-99
relative au code du travail.
 Décret n° 2-73-685 portant revalorisation des salaires minimaux,
 Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires,
 La circulaire du Premier Ministre n°397 du 27 moharrem 1401 (5 décembre 1980), relative aux
assurances des risques situés au Maroc,
 Les lois et règlement en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne la fiscalité (taxe sur la
valeur ajoutée, impôt sur les sociétés), l’emploi de la main d’œuvre.
Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires
de la main d’œuvre particulièrement, le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre
1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales
et l’agriculture.

B- Textes spéciaux :
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des règlements techniques suivants:
 Cahier des Prescriptions Communes applicables aux études routières (CPCE), édition 1990,
composé des fascicules suivants :
1. Fascicule n° 1 : clauses techniques communes aux diverses natures d’études,
2. Fascicule n° 2 : Clauses financières communes aux diverses natures d’études,
3. Fascicule n° 3 : Prescriptions communes aux études de tracés,
4. Fascicule n° 4 : Prescriptions communes aux études d’ouvrages d’art,
5. Fascicule n° 5 : Prescriptions communes aux études de structures de chaussées,
6. Fascicule n° 6 : Prescriptions communes aux études d’aménagements ponctuels,
7. Guide pour l’application du CPCE des études routières (édition 1990) ;
 Le Cahier des Prescriptions Spéciales applicable aux marchés d’études routières (Titre I et II),
 Le Cahier des prescriptions Communes applicables aux reconnaissances géotechniques
nécessaires à l’étude et d’exécution des projets pour le compte du Ministère de l’Equipement
et de Transport ,
 La circulaire Ministérielle N° DR/2337/133 du 11 Février 2015 relative à l’exécution des marchés
gérés par le METL,
 La circulaire Ministérielle N° DATRP/DT/1/1/1078 du 21 Juillet 2015 relative aux mesures
coercitives appliquées aux titulaires des marchés publics,
CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 4
 La note circulaire de la DRCR n°214-22/50.5/238/340 du 11.12.1998 relative au contrôle et suivi
des travaux routiers.
Ainsi que tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date
de signature du marché.
En outre l’attributaire devra se procurer ces documents s’ils ne sont pas en sa possession et ne pourra-
en aucun cas exciper l’ignorance de ceux-ci pour se dérober des obligations qui y sont contenues.
En cas de modification dans les textes concernés, l’attributaire se référera aux plus récents d’entre eux.

ARTICLE 4-DEFINITION-MAITRISE D’OUVRAGE

Le maître d’ouvrage est le Ministère de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’eau ou
ses représentants qui agissent sous sa responsabilité.
La maîtrise d’ouvrage comprend les missions suivantes :
 Définition des conditions administratives et techniques selon lesquelles les ouvrages seront étudiés.
 Examen des études préliminaires et des projets d’exécution.
 Passation des marchés conformément aux dispositions du décret n°2-12-349 du 08 Joumada I,
1434 (20 Mars 2013)
 Gestion des marchés après son approbation par l’autorité compétente.
 Suivi, coordination et approbation des études.
 Emission des ordres de service.
 Etablissement des attachements et des décomptes et tout document de règlement des études.
 Réception des études.

ARTICLE 5-NORMES TECHNIQUES

Les études seront menées en appliquant les normes techniques ci-après :
1- Pour le tracé et les aménagements ponctuels :
 Instruction n° DT/411/196/1 du 23/01/79 sur la composition des dossiers des études,
 Instructions sur les Caractéristiques Techniques d'Aménagement des Voies Rapides Urbaines
(ICTAVRU) ;
 Instructions sur les Caractéristiques Géométriques des Routes de Rase Campagne
(ICGRRC), (Edition 1995),
 Instructions sur les caractéristiques géométriques des routes de rase campagne- annexes 1, 2, 3 -
édition 1995,
 Instructions sur les Caractéristiques Géométriques applicable aux Routes Economiques à Faible
Trafic (REFT),
 Guide d’aménagement des points durs des pistes rurales (DRCR 1997),
 Guide de conception des routes rurales (Edition 2008),
 Guide d’aménagement des voies latérales,
 Guide Marocain pour les Terrassements Routiers ("GMTR"),
 Directive sur les carrefours plans de rase campagne.
2- pour les études géotechniques routières
 Guide pour les études de géotechnique routière relatif aux plate-forme et aux chaussées (Direction
des Routes (DR)– Laboratoire Public des Essais et des Etudes (LPEE) édition 1991) , composé des
volumes suivants:
o Volume I : à l’usage des projeteurs, édition 1990,
CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 5
 o Volume II : à l’usage des géotechniciens, édition 1991.
3- Pour la conception du réseau d’assainissement et de drainage :
 Ressources en Eau du Maroc, Tome 3 : Domaines atlasique et sud-atlasique,
 Recommandations sur l’assainissement routier (SETRA - édition 1982),
 Guide de drainage routier (Edition 1977).

4- Pour la conception de la signalisation :

 Instruction générale sur la signalisation routière et ses annexes (DRCR),
 Guide de la signalisation routière en milieu urbain,
 Directive pour la signalisation verticale de limitation de vitesse aux entrées et aux sorties des
agglomérations (20 juin 2006),
5- Pour la conception des rétablissements des réseaux :
Arrêtés du ministre des Travaux Publics n° 127-63 du 15 mars 1963 déterminant les conditions
techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie électrique et circulaire d’application
du 15 mars 1963.
6- Pour les clauses techniques applicables à la réalisation des travaux. :
 Les normes marocaines en vigueur ;
 Le modèle de DCE fourni par le Maître d’Ouvrage.
7- pour les Ouvrages d’Art :
 Fascicule 61 titre II : Conception, calcul et épreuves des OA,
 Fascicule 62 titre I section I : Règles techniques de conception et de calcul des OA en BA,
 Fascicule 62 titre I section II : Règles techniques de conception et de calcul des OA en BP,
 Fascicule 62 titre V : Règles techniques de conception et de calcul des fondations,
 Règles BAEL 91 pour les ouvrages en BA,
 Règles BPEL 91 pour les ouvrages en BP,
8- Pour les chaussées :
 Catalogue des structures types des chaussées neuves édité en 1977 révisé en 1995,
 Manuel de renforcement des chaussées revêtues, édition 1991,
 Catalogue de renforcement des chaussées,
 Méthode Road note,
 Méthode AASHTO.
La liste ci-dessus n’est pas limitative, le Titulaire se devant de proposer à l’accord du Maître
d’Ouvrage les normes complémentaires nécessaires à la conception et au dimensionnement du
projet.

ARTICLE 6-REDACTION DES NOTES ET DES PROJET DE PROCES VERBAUX

Le Titulaire aura la charge de dresser les projets et procès verbaux de toutes les réunions et sorties
liées au projet dans les 48 heures qui suivent la tenue de ces réunions ou sorties de même il aura la
charge de rédiger à la demande du Maître d’Ouvrage les notes de synthèse et de présentation du
projet.

ARTICLE 7-CONSISTANCE DE L’ETUDE

Les prestations de ce marché d’études seront menées en deux parties :
Mission 1 : Etude topographique
Mission 2 : Etude routière du projet
CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 6
 La réalisation des deux parties sera menée conformément aux dispositions du cahier des prescriptions
communes applicables aux études routières du Ministère des travaux Publics, l’instruction sur la
composition des dossiers de projet des autoroutes et routes complétées par les dispositions du présent
cahier des prescriptions spéciales.

1_Étude topographique qui consiste à exécuter :

 La polygonale ;
 Le levé au sol de la bande cotée au 1/ 1000 ;
 le levé de la bande cotée au 1/ 500
 Les plans et états parcellaires.
 Etc ……
2_ Etude de tracé qui regroupe les prestations suivantes :
 Géométrie du tracé (une variante de 3ème voie est obligatoire)
 Assainissement
 Protection de la plate forme contre le sapement de l'oued et les instabilités
 Chaussée
 Signalisation et Equipement de sécurité
 Etude des Carrefours
 Rétablissement des réseaux.
Les études seront menées en 2 parties :
 Partie 1 : Etude préliminaire du tracé
 Partie 2 : Projet d’exécution du tracé .

ARTICLE 8-DESCRITION DES PRESTATIONS

Le présent marché a pour objet l’élaboration en deux missions :
- Les études topographiques
- Etudes routières du projet qui consiste en l’élaboration successive de l’étude préliminaire et du
projet d’exécution
LOT1 : ÉTUDES TOPOGRAPHIQUES
Les études topographiques doivent être exécutées par un Ingénieur Géomètre Topographe (IGT)
inscrit au tableau de l’Ordre National des Ingénieurs Géomètres topographes à titre privé. Elles devront
être conformes aux CPC applicables aux études topographiques relevant de l’Agence Nationale de la
Conservation Foncière du Cadastre et de la Cartographie (ANCFCC).
Le programme de ces travaux ainsi que les bandes à lever doivent être soumis à l’approbation du
maître d’ouvrage.
Les études topographiques seront rattachées au Nivellement Général du Maroc (NGM) et au Système
Lambert.
Sauf cas de force majeur, l’IGT est responsable de la conservation des documents à fournir pendant
une période de 5 ans. A tout moment pendant ce délai, l’Administration peut demander un exemplaire
de ces dossiers.

CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 7

 A. Implantation et matérialisation de la polygonale :
L’implantation et la matérialisation d’une polygonale seront réalisées par des repères offrant toutes les
garanties de stabilité et de durée. La polygonale est implantée à l’intérieure de la bande d’étude, au
voisinage de l’axe du tracé, tout en demeurant en dehors de l’emprise prévisible des travaux, les
sommets de la polygonale doivent être matérialisés par des bornes en béton de dimensions
0,4x0,4x0,5 avec repères métalliques. Chaque borne qui se trouve à l’intérieure d’une parcelle sera
balisée et repérée par trois piquets visibles en toutes périodes végétatives.
Les bornes doivent être visibles entre eux à une distance n’excédant pas les 300m.
Documents à fournir :
Le projet de triangulation ou de trilatération comportera :
a) l'emplacement et la désignation des points utilisés de la Triangulation Générale du Maroc,
b) l'emplacement et la désignation des points nouveaux,
c) dans le cas de triangulation, les visées prévues et leurs sens,
d) dans le cas de trilatération, les vecteurs à mesurer.
Ce projet sera accompagné d'une note le justifiant et faisant état des éventuelles difficultés
rencontrées, état de conservation des points, etc.
Après exécution des travaux, un dossier comportant :
a) le schéma définitif sur contre calque de la triangulation ou de la trilatération, présenté faisant
apparaître les points, visées ou vecteurs effectivement utilisés,
b) un plan des états signalétiques des points nouveaux,
c) les carnets de feuilles d'observations,
d) les feuilles de calculs, chacune de ces feuilles devant faire apparaître :
 les coordonnées définitives adoptées,
 le rayon moyen d'indécision ou l'écart moyen sur les longueurs,
 l'écart moyen sur les directions, dans le cas de triangulation,
e) un état faisant apparaître, dans le cas de triangulation :
 les écarts de fermeture des tours d'horizon,
 les dispersions des visées et leur erreur moyenne quadratique,
 les écarts moyens sur les directions,
 les rayons moyens d'indécision.
Dans le cas de trilatération, cet état ne comportera que les écarts moyens sur les longueurs.
f) une liste des coordonnées tant des points d'appui utilisés que des points nouveaux.
Le cheminement comportera :
a) le schéma, sur fond de plan au 1/50 000e du cheminement directeur ; ce schéma pourra être
établi en complétant le schéma définitif de triangulation ou de trilatération,
b) un plan des états signalétiques des stations,
c) les carnets d'observations,
d) l'état de calculs qui devra faire apparaître :
. Les coordonnées des sommets,
CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 8
 . Les écarts de fermeture, angulaire en X et Y, en longueur et en direction, et les tolérances
correspondantes,
. Les longueurs des côtés introduites dans les calculs,
. Les gisements définitifs des côtés après compensation.
e) les croquis visuels ou la désignation des points naturels visés,
f) une liste des coordonnées des sommets, avec pour chacun, l'indication des points naturels visés et
les gisements des visées sur ces points.
B. Levé au sol de la bande coté au 1/ 1000 :
Consiste à établir une bande cotée au 1/ 1000 levée au sol, rattachée au Nivellement Générale Maroc
(NGM) et en coordonnées Lambert et faisant apparaître tous les détails visibles dans la bande
soumise à l’approbation de l’Administration (bâti, réseaux, routes, pistes, ligne de crêtes,
chaaba, ……).
Documents à fournir :
 Un plan sur lequel sont reportés les points de la polygonales renseignés (numéro, x, y, z)
signé et cacheté
 Les plans sur support informatique sous format agrées par l’Administration
C. Plan coté au 1/ 500 :
Cette tache concerne les ouvrages hydrauliques, carrefours et rétablissement de réseaux divers.
Ces plans seront exécutés par levé au sol en s’appuyant sur la polygonale. Ils seront rattachés au
système Lambert et au nivellement général du Maroc.
Documents à fournir :
 Un plan signé et cacheté
 Les plans sur support informatique sous format agrées par l’Administration
D. Implantation et matérialisation de l’axe du projet

- L’implantation et la matérialisation par l’IGT de repères durable de l’axe. Il est matérialisé par des
piquets cimentés pour les stations qui se trouvent à l’intérieure d’une parcelle. Ces stations seront
repérées par trois piquets visibles en toutes périodes végétatives.
- Les bornes doivent être visibles entre eux
- L’implantation du projet sera de type complet et s’effectuera sur la base du projet d’exécution
approuvé.
- Un dossier technique comprenant toutes observations effectuées et des plans sur support
informatiques sera fourni à l’Administration.
Partie 2 : Etude du projet :
I- ETUDE PRELIMINAIRE
L’étude préliminaire sera établie conformément aux prescriptions des fascicules 3, 4, 5 et 6 du CPCE
pour les études routières, applicables à composantes du projet.
1 - Recueil des données géographiques
Il comporte la collecte des données de géographie physique, économique et humaine, nécessaires à
l’intelligence des fonctions du projet et à la définition des possibilités d’aménagement.
La liste des données et paramètres à recueillir sera soumise à l’accord de l’Administration.

CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 9

Il s’agit en particulier de :
 La géographie physique et humaine ;
 Les données socio-économiques et d’environnement.
Ce recueil donnera lieu à la carte des contraintes et de présentation du contexte socio-économique et à
la carte sociale.
2 - Recueil des données
Le trafic représente la variable motrice permettant de cerner les différents aspects du projet. Le titulaire
définira pour les dix années à venir le rythme de développement du volume du trafic.
Le Titulaire adoptera l’évolution du trafic en fonction de développement prévisible de la zone.
L’évaluation du trafic se fera à partir :
 Des comptages du maître d’Ouvrage.si ils sont disponibles
 Des enquêtes et comptages à réaliser par le Titulaire.
Le programme de l’enquête et des comptages sera soumis à l’approbation du maître d’Ouvrage avant
sont exécution.
3 – Recueil de données géotechniques
Le Titulaire assemblera toutes les données géotechniques nécessaires aux études préliminaires
conformément aux fascicules du CPCE. Il devra compléter les informations collectées par des
reconnaissances sur terrain.
4 - Recueil de données hydrologiques
Le Titulaire rassemblera toutes les données hydrologiques nécessaires aux études d’ouvrages sur le
tracé.
5 - Recueil de données spécifiques de l’environnement du projet
Le Titulaire recueillera les données spécifiques sur l’environnement du projet dans les conditions
précisées par le fascicule 1er, article 5 du CPC.
En particulier, il établira un schéma d’itinéraire précis de la piste ou la route actuelle décrivant
l’ensemble de ses composantes s’il s’agit uniquement d’un aménagement de construction ou de
dédoublement d’une route existante. Dans ce cas, les contraintes de réseaux dans l'emprise du projet
seront listées et localisées. Les principes de leur rétablissement ou de leur protection devront être
explicités de façon à pouvoir juger de la faisabilité de l'aménagement à projeter.
6 – Définition et choix des partis
Il sera défini autant de partis que la combinaison des composantes de tracé, ouvrage d’art chaussé et
aménagements ponctuels le rendra nécessaire.
Si ces études aboutissent à la définition d’un partie unique, Titulaire devra en analyser la faisabilité en
se basent sur des arguments techniques et de coût.
Si plusieurs parties sont envisageables, Le Titulaire devra en effectuer le classement à partir des
résultats d’une étude technico-économique sommaire effectuée par le Titulaire et agréées par le maître
d’ouvrage.
a . Géométrie
La catégorie et les profils en travers type à adopter pour chaque parti résulteront d’une étude technico-
économique sommaire associant les critères de débit et de coût.
Une variante de création du 3 eme voie est obligatoire

CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 10

 b . Ouvrages
Le Titulaire définira l’emplacement des différents ouvrages sur le tracé ou prévus avec le maximum de
données les concernant (obstacles traversés, dimensions sommaires, surélévation par rapport à
l’existant, types..).
Il fournira les schémas de principe des solutions envisageables pour chaque cas et procédera à une
analyse comparative.
c. Aménagements ponctuels
Le Titulaire présentera une esquisse des différents carrefours situés sur le tracé.
7 - Estimation des coûts
Le Titulaire évaluera sommairement le coût prévisionnel du projet.
8 – Proposition pour la phase suivante de l’étude :
Le Titulaire formulera les dispositions à prendre pour la réalisation de la phase suivante de l’étude. Ces
dispositions concerneront notamment :
- La définition du ou des parties à étudier au niveau du projet d’exécution.
- La délimitation des zones objet de la campagne topographique.
- Le programme des études hydrauliques et hydrologiques complémentaires.
- Les normes complémentaires à celles visées à l’article 4, à utiliser pour la phase suivante de
l’étude.
- Les aménagements annexes éventuels.
II- PROJET D’EXECUTION
L’étude sera menée conformément aux prescriptions des fascicules 3, 4,5 et 6 du CPC pour les études
routières, complétées par les dispositions ci-après.
A. PROJET D’EXECUTION DU TRACE
Le projet d’exécution consistera en la réalisation des études de détail de la variante retenue à l’issue de
l’étude préliminaire
Etude et calage définitif du projet
Le projet d’exécution abordera en détail l’ensemble des aspects à savoir :
 Etude géométrique de la section courante au 1/1000 : tracé en plan, profil en long profils en travers.
 Etude géotechnique
 Profil en long géotechnique
 Stabilité des déblais et remblais.
 Dispositions constructives (sols compressibles, zones instables, ..)
 Mouvement des terres et stratégie des terrassements (réutilisation des matériaux, gîtes
d’emprunt, zones de dépôts….).
Cette étude sera basée sur une compagne de reconnaissance et essais géotechniques, à la
charge du Maître d’Ouvrage, et dont le programme sera établi par le Titulaire et soumis à
l’agrément du Maître d’Ouvrage.
 Etude de structure de chaussée.
 Etude hydrologiques, hydraulique et d’assainissement.
 Calcul hydrologique et estimation des débits.
 Dimensionnement et calage des ouvrages hydrauliques et étude du mode de leur
fonctionnement
 Dimensionnement structurel des ouvrages hydrauliques.
 Protections des ouvrages hydrauliques.et des instabilités le long de la route
 Etude de l’assainissement longitudinal et des ouvrages annexes.
CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 11
 (Fossés, bourrelets, descentes d’eau..).
 Etude de la signalisation et des équipements de sécurité.
 Etude des carrefours (aménagement, assainissement, signalisation) au
1/ 500.
 Avant métrés détaillés et estimation des coûts.

ARTICLE 9- RECOURS AUX MOYENS INFORMATIQUES

Le bureau d’étude soumettra à l’agrément du Maître d’Ouvrage le matériel et les logiciels. Ces logiciels
ne devront impliquer aucune dérogation aux normes et règlements en vigueur.

ARTICLE10- DOCUMENTS A REMETTRE PAR LE TITULAIRE

Les documents que le Titulaire du marché devra établir et remettre au Maître d’Ouvrage sont indiqués
ci-après :
 Dossier topographique complet (Rapport sur la méthodologie, points d’appui, observations,
calculs, plans…) en 5 exemplaires y compris les fichiers sur support informatique.
 Rapport et pièces dessinées de l’étude du projet d’exécution en 5 exemplaires reliés provisoires
pour l’approbation et 10 exemplaires définitifs reliés après leur approbation. .
 Sur supports informatiques les textes écrits saisis sur un logiciel agrée par le maître d’ouvrage.
 Les présentations graphiques du projet sur support informatique agrée par le maître d’ouvrage.
 Album des pièces principales dessinées en un format réduit sous couverture cartonnée en 10
exemplaires.

ARTICLE 11-PROGRAMME DES ETUDES

Le programme des études soumis par le Titulaire du Marché à l’agrément du Maître d‘ouvrage en
application de l’article 8 du fascicule I du CPCE, tiendra obligatoirement compte des délais d’examen
par le maître d’ouvrage des études intermédiaires.
Ce programme précisera :
- Pour chaque tache élémentaire les dates début et de fin,
- Les dates de remise des documents minutes et définitif.

ARTICLE 12- CONDITION GENERALES DE REALISATION DES PRESTATIONS

12-1 RELATIONS ET LIAISONS TITULAIRE DU MARCHE-MAITRE D’OUVRAGE
Le présentant du Titulaire du marché devra utiliser la langue Arabe ou Français dans toutes ses
relations avec le Maître d’Ouvrage ou ses représentations pour les besoins de l’étude. Dans
l’accomplissement des missions qui lui sont confiées, le Titulaire ne sera en aucune façon autorisé à se
substituer au maître d’ouvrage, dans ses relations avec le tiers ou dans le fonctionnement de ses
services. Le Titulaire du marché se bornera à donner les conseils qu’il appartiendra ensuite au maître
d’ouvrage de transformer à sa convenance en décisions ou ordres d’exécution.
Le Titulaire du marché tiendra le maître d‘ouvrage constamment informé des relations qu’il aura à
entretenir avec des tiers pour l’accomplissement de son travail, en particulier un double de toute
correspondance intéressant le présent marché lui sera adressé. Dans le cadre des présentations qui
lui sont confiées, il devra tenir le maître d’ouvrage au courant de l’avancement de ses études de la
façon la plus continue et la plus complète possible en particulier, il devra :
-Informer, avant tout commencement de l’exécution, le maître d’ouvrage de la méthodologie
utilisée pour chacune des parties de l’étude et obtenir
Éventuellement les accords qui ne pourront en aucune façon limiter sa responsabilité.
CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 12
 -Présenter, à l’issue de chaque étape des études, les résultats partiels de ses travaux de façon à
ne faire figurer dans les dossiers définitifs que les documents que le Maître d’Ouvrage aura eu
le temps d’étudier et sur lesquels il aura donné un accord de principe.
-Assurer des contacts personnels fréquents (cadence mi-mensuelle minimale) avec le
représentant du Maître d’Ouvrage.
- Effectuer, chaque fois qu’il sera nécessaire, des sorties sur le site avec le présentant du Maître
d’Ouvrage.
12-2 RELATIONS AVEC LES DIVERS INTERVENANTS
Le Titulaire du marché assistera le Maître d’Ouvrage à sa demande dans ses relations avec les
différents intervenants et organismes d’approbation. Pour chaque mission, le Maître d’Ouvrage
précisera ou confirmera les interventions qu’il attend du Titulaire du marché. Cette assistance fait partie
des différentes missions et ne donnera pas lieu à une rémunération complémentaire.

ARTICLE 13- DELAI D’EXECUTION

Le délai d’exécution est fixé à (Cinq) 5 mois à compter de la date de notification de l’ordre de service
invitant le bureau d’étude à commencer l’étude. Ce délai ne comprend pas le délai que se réserve
l’Administration pour l’examen des plans soumis à son accord qui est de 30 jours.

ARTICLE 14- VALIDITE DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après visa du Trésorier Provincial de
Khénifra et notification de son approbation par l’autorité compétente.

ARTICLE 15- MODALITES DE REGLEMENT

Le Maître d’Ouvrage se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en faisant donner
crédit au compte ouvert au nom du Titulaire du marché dans les livres d’un établissement bancaire au
Maroc pour chaque phase d’étude terminée, il sera réglé au du marché :
-Trente pour cent (30%) du montant du prix correspondant à chaque prestation à la remise du
dossier.
- Soixante dix pour cent (70%) du montant du prix correspondant à chaque prestation approuvée
et à la remise des dossiers reproductibles correspondants.

ARTICLE 16- PENALITE DE RETARD

A défaut par le Titulaire d’avoir terminé les prestations concerné par un délai partiel dans le délai
prescrit par le CPS, il lui sera appliqué sans préjudice des mesures qui pourraient être prises par
l’administration en application de l’article 42 du CCAG-EMO, pénalité d’un millième (1/1000ème) du
montant global des prestations concernées par la tranche de délai partiel sujet de retard par jour
calendaire du retard.
Les pénalités sont plafonnées à 10% (dix pour cent) du montant initial du marché et ce conformément
aux dispositions de l’article 42, paragraphe 3 du CCAG-EMO.
Le montant des pénalités qui seront éventuellement appliquées au Titulaire du marché sera déduit des
sommes dues au Titulaire.
Afin d’éviter toutes contestations le est tenu d’aviser par l’administration au moins dix (10) jours avant
la date prévue pour l’achèvement de l’étude.

ARTICLE 17 – CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE

 Le cautionnement provisoire est fixé à (Huit Mille dirhams) 8000.00 Dhs.
 Le cautionnement définitif est fixé à 3% (Trois pour cent) du montant initial du marché.

CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 13

 Par dérogation à l’article 40 du CCAG-EMO, il ne sera pas effectué de retenue de garantie sur le
paiement dût au Titulaire du marché.

ARTICLE 18 – RECEPTIONS PROVISOIRES ET DEFINITIVES

Par dérogation à l’article 49 du CCAG-EMO, les réceptions provisoires et définitives sont confondues.
L’approbation définitive sera prononcée après approbation par le Maître d’ouvrage de l’ensemble des
dossiers objet de l’article 7.

ARTICLE 19 – NANTISSEMENT
1. Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :
2. La liquidation des sommes dues par le Directeur Provincial de l’Equipement, du Transport, de la
Logistique et de l’Eau de Khénifra en exécution du présent marché sera opérée par les soins du
Directeur Provincial de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau de Khénifra sous
ordonnateur.
3. Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des
nantissements et subrogations les renseignements ou états prévus à l'article 8 de la loi n°112-13
relatif au nantissement des marches publics. est le Directeur Provincial de l’Equipement, du
Transport, de la Logistique et de l’Eau
De Khénifra, sous Ordonnateur ou son intérimaire.
4. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le trésorier provincial de Khénifra
seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
Par application de l’article 11§5 du CCAG-EMO, Le maître d’ouvrage délivre sans frais au laboratoire
sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire
unique » et destiné à former titre de nantissement. Les frais de timbre de l’exemplaire remis au
laboratoire ainsi que ceux de l’original conservé par le maître d’ouvrage seront à la charge du
laboratoire.

ARTICLE 20 – DOMICILE DU MARCHE

L’étude devra être menée entièrement au Maroc ou le Titulaire est tenu d’installer son personnel.
Il devra constituer une équipe pluridisciplinaire à affecter exclusivement à l’étude jusqu'à l’achèvement
complet des études.
Cette équipe sera dotée de tous les matériels nécessaires pour qu’elle puisse réaliser les études.
A défaut par le Titulaire d’avoir rempli les obligations qui lui sont imposées par les documents
contractuels, toutes les notifications lui seront valablement faites à l‘adresse indiquée au présent
marché

ARTICLE 21 – AJOURNEMENT DES ETUDES :

Dans le cas où pour une cause quelconque, le Maître d’Ouvrage décide l’abandon total ou partiel des
études, le contrat serait résilié et il sera application de l’article 27 du CCAG-EMO.
Le montant dû au Titulaire du marché pour le travail effectué sera déterminé en commun accord entre
le Titulaire et l’Administration.

ARTICLE 22– REGLEMENT DES CONTESTATIONS- LITIGES

Tout litige entre le maître d’ouvrage et le Titulaire du marché sera soumis aux tribunaux compétents du
MAROC.

ARTICLE 23- REPRISE D’ETUDES

Dans le cas ou le Maître d’Ouvrage porterait des modifications aux projets établis avec accord, ces
reprises d’études seront réglées au prix du marché en appliquant les prix du bordereau des prix –

CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 14

détail estimatif. Seront à la charge du Titulaire du marché toutes les reprises dues à des erreurs ou des
omissions.

ARTICLE 24- DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Les droits de timbre d’enregistrement du présent marché seront à la charge du Titulaire du marché tel
que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 25- RESILIATION

Le marché peut être résilié dans les conditions prévues par le CCAG-EMO et le Décret n° 2.12-349.

ARTICLE 26-ARRET DES ETUDES

Le Maître d’Ouvrage se réserve la faculté de dénoncer le marché à chacune des phases, à charge
pour lui de faire connaître son intention d’y mettre fin, au moins (30) trente jours à l’avance et par écrit.
Les prestations réellement exécutées par le consultant seront réglées sur la base du bordereau de prix
et détail estimatif. Si cet arrêt est motivé par une défaillance du consultant, aucune indemnité ne sera
due.

ARTICLE 27- SOUS TRAITANCE

Les conditions de sous-traitance sont régies par les dispositions du décret n°2-12-349 précité.
Cependant en application du Dahir n°1-94-126 du 14 ramadan 1414(25/02/94) portant promulgation de
la loi n°30-93 relative à l’exercice de la profession d’ingénieur géomètre –topographe et instituant
l’ordre national des ingénieurs géomètre –topographe, les études topographiques ne peuvent faire
l’objet d’aucune sous-traitance.

ARTICLE 28- QUALIFICATION DU PERSONNEL AFFECTE À L’ETUDE

Les curriculums vitae des personnes correspondant à chacune des qualifications nécessaires à
l’exécution de l’étude sont joints à l’offre technique accompagnant l’acte d’engagement.
La durée de leur participation à l’étude et l’époque de leur intervention sont indiquées sous la forme
d’un chronogramme précisant leur affectation aux différentes taches incluses dans l’étude. Les
indications contenues dans ce document constituent l’engagement contractuel du Titulaire du marché à
affecter aux études les personnes nommément désignées ou d’autres de qualification au moins égale
qui leur seraient substituées avec l’agrément préalable au maître d’ouvrage pendant une durée au
moins égale à celle indiquée au chronogramme. Elles ont de plus un caractère indicatif, le Titulaire du
marché pouvant les remanier librement quant à l’ordre d’exécution des taches élémentaires et à la
répartition du temps de participation de chaque intervenant, sous réserve du respect du délai
contractuel et des prescriptions du contrat. D’une façon générale, les qualifications techniques requises
du personnel affecté à l’étude sont les suivantes :
Pour la mission 1 : (mission permanente)
 Ingénieur géomètre topographe inscrit au tableau de l’Ordre National des IGT à titre privé
 Deux techniciens topographes
Pour la mission 2 :
Mission permanente :
 Ingénieur tracé désigné comme chef de mission
 Ingénieur génie civil;
Mission ponctuelle :
 Géotechnicien
 Ingénieur hydraulique et assainissement

CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 15

ARTICLE 29- SOUS DETAIL DES PRIX
Le Titulaire devra joindre à son offre le sous détail de tous les prix rémunérés au bordereau des prix
détail estimatif.

ARTICLE 30- MODIFICATION DANS LA MASSE DES ETUDES

Elle s’effectuera conformément aux articles 36 du CCAG-EMO.

ARTICLE 31- RESPONSABILLITE DU TITULAIRE DU MARCHE

Le Titulaire du marché prend la responsabilité de ses prestations conformément aux usages et
coutumes de la profession d’ingénieur-conseil et aux dispositions de la loi et de la jurisprudence ainsi
que des conséquences dommageables qui pourraient résulter du fait de l’exécution défectueuse de
ses présentations.
De son coté, le maître d’ouvrage devra mettre à la disposition du Titulaire du marché toutes les
informations lui permettant d’exprimer librement son avis, en connaissance de cause et en temps utile.

ARTICLE 32- PROPRIETE DES ETUDES

Après approbation, tous les documents établis par le Titulaire du Marché, deviennent propriété du
maître d’ouvrage qui pourra les utiliser pour ses propres réalisations sans aucune redevance au
Titulaire du Marché.

ARTICLE 33- PROPRIETE INDUSTRIELLE

Le Titulaire du marché devra formellement garantir le Maître d’Ouvrage contre tout recours en matière
de propriété industrielle, brevets, licences, marques, ou appellations déposés, etc.…., .
Il devra préciser les numéros des brevets utilisés, le nom du déposant des brevets et présenter
éventuellement toutes justifications de l’utilisation des licences, en produisant copie des accords
passée avec le propriétaire des brevets.
Dans le cas ou le maître d’ouvrage serait poursuivi en cette matière, le Titulaire du marchés s’engage
à se substituer à lui comme défenseur, supporter entièrement les frais de procédure, les dépenses de
toutes sortes occasionnées par l’instance judiciaire, ainsi que les indemnités, dommages et intérêts,
frais de destruction et remplacement du matériel d’ouvrage ou parties d’ouvrages, versements
transactionnels, etc.,
De convention exprès si certaines dépenses de cette sorte sont mises par jugement à la charge du
Maître d’Ouvrage, celui-ci les retiendrait au Titulaire du marché sur ses créances sans distinction ni
exception, sans préjudice d’emploi de tous les moyens coercitifs de droit.

ARTICLE 34- SECRET PROFESSIONNEL

Le personnel du Titulaire du marché sera soumis pour tout ce qui concerne son activité du présent
marché au secret professionnel dans les mêmes conditions que les agents du maître d’ouvrage.

ARTICLE 35- DEFINITION DES PRIX

Les études seront rémunérées suivant le bordereau des prix détail estimatif ci-joint étant précisé que
les prix qui y sont définis comprennent toutes les sujétions indiquées dans le présent marché ainsi que
celles qui résultent de l’exécution des études selon les règes de l’art en particulier, il est précisé que
les prix tiennent compte des rectifications et modifications demandées par le maître d’ouvrage qui
résulteraient des erreurs ou omissions du Titulaire du marché jusqu’à l’approbation des études.
Les prix unitaires sont des prix qui comprennent d’une façon générale tous les frais afférents à
l’exécution des études et notamment, les frais de lancement (véhicules et logement), les frais de
rapport et dessins, de bureau de siège etc. compte tenu également de tous les droits, taxes, frais
CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 16
 généraux, faux frais, bénéfices ainsi que toutes les dépenses qui sont la conséquence directe ou
indirecte des prestations.
L’étude des protections d’un ouvrage fait partie de l’étude de l’ouvrage et ne donne lieu à aucune
rémunération spéciale.
Les frais d’établissement et de reproduction de tous ces documents sont réputés inclus dans les prix
du bordereau des prix afférents à la présentation à la laquelle ils se rapportent.
Mission 1 : études topographiques :

PRIX n°1- Implantation et matérialisation de polygonale

Ce prix rémunère, au kilomètre du tracé, l’implantation et la matérialisation de la polygonale
conformément au paragraphe (A) de l’article 8 du présent CPS y compris la production de tous les
dossiers y afférents conformément à l’article 10 du CPS.
PRIX n°2- Levé de la bande cotée au 1/1000.
Ce prix rémunère, à l’hectare, la bande coté au 1/ 1000 avec profils en travers conformément au
paragraphe (B) de l’article 8 du présent CPS y compris la production de tous les dossiers y afférents
conformément à l’article 10 du CPS.
PRIX n°3- Plan coté au 1/500
Ce prix rémunère, à l’hectare, les plans coté au 1/ 500 conformément au paragraphe (C) de l’article 8
du présent CPS y compris de la production de tous les dossiers y afférents conformément à l’article 10
du CPS.
PRIX n°4- Implantation et matérialisation de l’axe du tracé
Ce prix rémunère, au kilomètre du tracé, l’implantation et la matérialisation de l’axe du projet
conformément au paragraphe (D) de l’article 8 du présent CPS y compris de la production de tous les
dossiers y afférents conformément à l’article 10 du CPS.

Mission 2 : Etude Routière du Projet :

PRIX n°1- Etude de préliminaire du tracé
Ce prix rémunère, au forfait, l’étude préliminaire du tracé conformément au paragraphe (I) de l’article 8
du présent CPS y compris la production de tous les dossiers y afférents conformément à l’article 10 du
CPS.
PRIX n°2- Projet d’exécution du tracé
Ce prix rémunère au kilomètre, l’étude du projet d’exécution du tracé conformément au paragraphe (II-
A) de l’article 8 du présent CPS y compris la production de tous les dossiers y afférents conformément
aux articles 10 du CPS.
PRIX n°3- Etat et plans parcellaire

Ce prix rémunère au forfait l’établissement des plans et états parcellaires conformément aux
dispositions du cahier des prescriptions communes applicables aux études routières mis en vigueur y
compris la production de tous les dossiers y afférents.

CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 17

ARTICLE 36 REVISION DES PRIX
En application de l’article 12 du décret n°2-12-349 précité, Les règles et les conditions de révision des
prix du marché sont fixées par l’arrêté n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) du Chef du
Gouvernement, et ils sont révisables par la formule suivante :

P=Po *[0.15+0.85 * (ING/INGo)]

Dans laquelle:
P = prix révisé de la nature d’ouvrage considéré
Po = prix initial du marché

ING et INGo = index global ingénierie défini dans la circulaire ministérielle relative aux index
globaux
n° 123/4016/137 du 25/02/92 .

Les valeurs initiales des index INGo sont elles du mois de la date séance d’ouverture des plis.
Les valeurs à prendre en compte pour la révision des prix sont celles du mois de réalisation des
prestations.

ARTICLE 37 Groupement
La constitution de groupement pour la réalisation des prestations objet du marché est régie par l’article
157 du décret n°2.12.349 précité et le mandataire sera le membre qui aura pour charge la réalisation
de la partie étude du projet.

CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 18

 ARTICLE 38- BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF :

Marché N° : ……………….

OBJET : ETUDE D’AMENAGEMENT DE LA RR 503 DU PK 218+000 AU PK 265+000

–DANS LA PROVINCE DE KHENIFRA -

Mission 1 : Études topographiques

N°Des Unité de Prix unitaires en dirhams

PRIX Désignation des prestations mesure Qté (hors TVA)
En chiffre Prix total
1 Implantation et matérialisation de polygonale
Au Kilomètre du tracé Km 47
2 Levé de la bande cotée au 1/1000.
A l’Hectare Ha 235
3 Plan coté au 1/500
A l’Hectare Ha 40
4 Implantation et matérialisation de l’axe du tracé
Au Kilomètre du Tracé Km 47

Total
TVA 20 %
Total TTC
Arrêté le présent bordereau des prix –détail estimatif de la mission1 à la somme de
:……………………………………………………………
……

CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 19

Mission 2 : Etude Routière du projet :

N°Des Unité de Prix unitaires en dirhams

PRIX Désignation des prestations mesure Qté (hors TVA)
En chiffre Prix total
1 Etude de préliminaire du tracé
Au Forfait Ft 1

2 Projet d’exécution du tracé

Au Kilomètre Km 47

3 Etat et plans parcellaire

Au Forfait F 1

Total
TVA 20 %
Total TTC
Arrêté le présent bordereau des prix –détail estimatif de la mission 2 à la somme de
:………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 20

 OBJET : ETUDE D’AMENAGEMENT DE LA RR 503 DU PK 218+000 AU PK 265+000
–DANS LA PROVINCE DE KHENIFRA -

TABLEAU RECAPITULATIF

Désignation Montant

Mission 1 : Étude topographique

Mission 2 : Etude routière du projet

Total Mission 1 + Mission 2 (hors TVA)

TVA 20%

Total TTC

Arrêté le total mission 1 et mission 2 à la somme de

………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………

Signature, nom, qualité et mention manuscrite « lu et accepté

CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 21

 Page n° 22 et dernière

Marché N° :…………….

Marché passé après appel d’offre ouvert sur offres de prix séance publique conformément aux
dispositions de l’alinéa 2 §1 de l’article 16, du paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa 3 §3 de
l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatives aux marchés publics.

OBJET : ETUDE D’AMENAGEMENT DE LA RR 503 DU PK 218+000 AU PK 265+000

–DANS LA PROVINCE DE KHENIFRA -

Montant du marché :
Trois Cent Soixante-Dix-Sept Mille Deux Cent Quatre-Vingts Dirhams (377280) Dhs

Dressé par: Vu et vérifié par :

Le Chef du Service Infrastructures Le Directeur Provincial de l’Equipement,

du Transport, de la Logistique et de l’eau
de Khénifra

Khénifra, le.............................
Khénifra, le......................................
Lu et accepté par : Visé par :

Approuvé par :

CPS Étude d’aménagement de la RR 503 Page 22