Royaume du Maroc

Ministère de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau

Direction Général de l’Eau

Direction de la Recherche et de la Planification de l’Eau

AOO n°46 /2021/DRPE

ETUDE D’EVALUATION
DE L’ENVASEMENT DES RETENUES DES BARRAGES AU PROFIT DE LA
DIRECTION DE LA RECHERCHE ET LA PLANIFICATION DE L’EAU

CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

 Table des matières
CHAPITRE PREMIER : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES .......................................... 3
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE .................................................................................................................. 4
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS DE SERVICES ........................................................... 4
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE ....................................................................... 4
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX APPLICABLES AU MARCHE ........................ 5
ARTICLE 5 : VALIDITE ET NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE ............................. 6
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE DE SERVICES ......................... 6
ARTICLE 7 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE .............................. 6
ARTICLE 8 : ELECTION DU DOMICILE DU PRESTATAIRE DE SERVICES ........................................ 7
ARTICLE 9 : NANTISSEMENT ......................................................................................................................... 7
ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE.................................................................................................................... 7
ARTICLE 11 : DELAI D'EXECUTION DE L'ETUDE ..................................................................................... 8
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX ................................................................................................................... 8
ARTICLE 13 : CARACTERE DES PRIX........................................................................................................... 8
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF ....................... 8
ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE ....................................................................................................... 8
ARTICLE 16 : ASSURANCES-RESPONSABILITE ........................................................................................ 9
ARTICLE 17 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT ............................................................... 9
ARTICLE 18 : CONDITIONS DE RECEPTION .............................................................................................. 9
ARTICLE 19 : DELAI DE GARANTIE............................................................................................................ 10
ARTICLE 20 : MODALITES DE REGLEMENT ........................................................................................... 10
ARTICLE 21 : OCTROI D’AVANCE ............................................................................................................... 10
ARTICLE 22 : PENALITES POUR RETARD ................................................................................................. 11
ARTICLE 23 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON
RESIDENTS AU MAROC ................................................................................................... 11
ARTICLE 24 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION .......................................................... 12
ARTICLE 25 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL,
IMMIGRATION AU MAROC ............................................................................................ 12
ARTICLE 26 : MESURES DE SECURITE ...................................................................................................... 12
ARTICLE 27 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES................................................................. 12
ARTICLE 28 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR LE PRESTATAIRE ....................................................... 12
ARTICLE 29 : APPRECIATION DES RAPPORTS ET DOCUMENTS ...................................................... 14
ARTICLE 30 : RESILIATION DU MARCHE ................................................................................................. 14
ARTICLE 31 : ARRET DE L'ETUDE .............................................................................................................. 15
ARTICLE 32 : MOYENS EN PERSONNES ET EN MATERIEL A METTRE EN ŒUVRE POUR
L’EXECUTION DU MARCHE ........................................................................................... 15
CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES ...................................................................................... 16
CHAPITRE III : BORDEREAU DU PRIX GLOBAL ET BORDEREAU DE DECOMPOSITION DU
MONTANT GLOBAL. ......................................................................................................... 32

2
PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché passe par appel des offres ouverts sur l’offre de prix, en application de l'alinéa 2,
paragraphe 1 de l'article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et l'alinéa 3 paragraphe 3 de
l'article 17 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1er 1434 (20 mars 2013) , relatif aux marchés
publics.

ENTRE

La Direction de la Recherche et de la Planification de l’Eau, du Ministre de l’Equipement, du

Transport, de la Logistique et de l’Eau

Représenté par le Directeur de la Recherche et la Planification de l’Eau.

Désigné ci-après par le terme « maître de l‘ouvrage»

D’une part

ET

Mr ....................................................................... qualité ……………………………………………….

Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des

pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social …………………………………………….. Patente n° …………………………………

Inscrit au registre de commerce de................................Sous le n°.....................................

Affilié à la C.N.S.S. sous le n°.............................................................................................

Patente …………………………………………………………………...……………………....………………………

Titulaire du compte bancaire RIB n°........................................................................

et faisant élection de domicile à…………………………….……………………………………………….…

Identifiant fiscal ………………………………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « prestataire»,

D’autre part

Il a été arrêté et convenu ce qui suit

3
 Chapitre premier : clauses administratives et financières

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet l’étude d’évaluation de l'envasement des retenues des
barrages, au profit de la Direction de la Recherche et la Planification de l’Eau.

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS DE SERVICES

Les prestations à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :

MISSION I : Etude d’évaluation de l’envasement de la retenue du barrage OUED EL

MAKHAZINE.

 Sous-mission 1 : Evaluation des apports solides au niveau de la retenue du barrage

OUED EL MAKHAZINE.

 Sous-mission 2 : Etude bathymétrique destinées au contrôle de l’envasement de la

retenue du barrage OUED EL MAKHAZINE et ses ouvrages annexes.

MISSION II : Etudes destinées au contrôle de l’envasement des retenues des barrages

TANGER - MEDITERRANEE, KHARROUB, CHEFCHAOUEN, DAR KHROFA, ACHARIF AL IDRISSI,
IBN BATTOUTA, MY HASSAN BEN AL MAHDI, SMIR, M.B.A. AL KHATTABI et HASSAN
ADDAKHIL et leurs ouvrages annexes par levés bathymétriques.

ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après :
1. L’acte d’engagement ;
2. Le cahier des prescriptions spéciales ;
3. L’offre technique ;
4. Le bordereau du prix global ;
5. la décomposition du montant global ;
6. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de services
portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le compte de
l’Etat.
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces
pièces prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées ci - dessus.

4
ARTICLE4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX APPLICABLES AU MARCHE

Le consultant reste soumis aux textes généraux suivants :

1. Le Décret n° 2-12-349 du 8joumada 1er 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés
publics tel qu'il a été modifié et complété.
2. Décret 2-07-1235 du 05 kaada 1429 (04 novembre 2008) relatif au contrôle des
dépenses de l’Etat;
3. Le Dahir n° 1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires
exigées des soumissionnaires ou adjudicataires des marchés publics.
4. Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du
11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires de marchés publics.
5. Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du
personnel, les salaires de la main d’œuvre particulièrement : Décret n° 2-19-424
du 26 juin 2019 portant fixation des montants du salaire minimum légal dans
l'industrie, le commerce, les professions libérales et l'agriculture ;
6. Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharram 1387 (21/04/1967) portant règlement
général de la comptabilité publique, tel qu’il est modifié et complété.
7. Les Dahirs du 25 juin 1927, des 15 mars et 21 mai 1963 relatifs aux accidents
prévus par la législation du travail.
8. Les lois et règlements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne les
transports, la fiscalité, etc.
9. Le Dahir n°1-15.05 du 19 février 2015 portant promulgation de la loi n°112-13
relative au nantissement des marchés publics.
10. Le décret 2-16-344 du 17 Chaoual 1437 (13 Juillet2016) fixant les délais de
paiement et les intérêts moratoires relatif aux commande publiques tel qu'il a été
modifié et complété par le décret 2-19-184 du 25 avril 2019 qui prévoit la
dématérialisation du dépôt des facture par les prestataire de l'Etat.
11. Le Décret n° 2-14-272 du 14 rejeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en
matière de marchés publics.

Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date
de l’ouverture des plis.

5
Le prestataire devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun
cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 5 : VALIDITE ET NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE

Conformément aux dispositions de l’article 153 du décret n°2.12.349, le présent marché ne

sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.

Conformément aux dispositions de l’article 153 du décret n° 2.12-349, l’approbation du

marché doit intervenir avant tout commencement des prestations, objet du présent marché.
Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante-quinze jours (75) à
compter de la date d’ouverture des plis. Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue
dans ce délai, l'attributaire est libéré de son engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans
ce cas, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.

Lorsque le maître d'ouvrage décide de demander à l'attributaire de proroger la validité de son

offre, il doit, avant l'expiration du délai visé à l'alinéa premier ci-dessus, lui proposer par lettre
recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de
communication donnant date certaine, de maintenir son offre pour une période
supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L'attributaire doit faire connaître sa
réponse avant la date limite fixée par le maître d'ouvrage.

ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE DE SERVICES

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet

gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié
conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché à l’exception du cahier des clauses
administratives générales applicable aux marchés d’études et de maîtrise d’œuvre.

ARTICLE 7 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE

Conformément à l’article 47 du CCAG-EMO, les prestations faisant l'objet du marché sont
soumises à des vérifications destinées à constater qu'elles répondent aux stipulations prévues
dans le marché. Ces vérifications sont effectuées par le maître d’ouvrage suivant les modalités
prévues au cahier des prescriptions spéciales.
Le suivi de l’exécution du marché est confié à un fonctionnaire désigné par le maître
d’ouvrage.
Le nom ou la qualité de cette personne sera notifié au prestataire du marché.
Les tâches confiées à cette personne et les actes qu’elle est habilitée à prendre sont :
 Le suivi de l’exécution de l’étude ;
 Validation des rapports de l’étude.
6
ARTICLE 8 : ELECTION DU DOMICILE DU PRESTATAIRE DE SERVICES

A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances
relatives au présent marché sont valablement adressées au domicile élu par le prestataire,
indiqué au préambule du présent marché.
Il sera fait application des dispositions de l’article 17 du CCAG-EMO.
ARTICLE 9 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions
du dahir du 19 février 2015 relatif au nantissement des marchés publics, étant précisé que :
1. La liquidation des sommes dues par le MO en exécution du présent marché sera
opérée par les soins de la Direction de la Recherche et de la Planification de l’Eau.
2. Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des
nantissements, les renseignements et états prévus à l'article 8 du dahir du 19 février
2015 relatif aux nantissements des marchés publics, est le Directeur de la Recherche
et de la Planification de l’Eau.
3. Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Ministériel auprès
du Ministère de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau, seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
Conformément aux dispositions du dahir du 19 février 2015 relatif au nantissement des
marchés publics et sur la demande du prestataire, Le maître d'ouvrage délivre sans frais et
contre un récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention " exemplaire
unique".

ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE
Si le prestataire de service envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au
maître d’ouvrage la nature des prestations à sous-traiter, la raison ou la dénomination sociale,
l’adresse et l’identité des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la sous-traitance.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché.

La réalisation des profils bathymétriques de l’ensemble des retenues des barrages et leurs
ouvrages de restitutions et les dépouillements des mesures constituent le corps d’état
principal de la prestation et ne peuvent être l’objet de sous-traitance.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents à l’article 24 du
décret 2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
7
Il est fait application des dispositions de l’article 158 du Décret n° 2.12.349.

ARTICLE 11 : DELAI D'EXECUTION DE L'ETUDE

Le prestataire devra réaliser l’étude désignée en objet dans un délai de 18 mois, ce délai
commence à courir le lendemain de la date de la notification de l’ordre de service prescrivant
le commencement de l'étude.
Les délais relatif à l’approbation des livrables sont fixés dans l’article 29 ci-après. Ces délais ne
sont pas inclus dans le délai global d’exécution.
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix global.
Le prix est établi et calculé sur la base du bordereau du prix global annexée au présent CPS.
Le prix global couvre et rémunère l’ensemble des prestations qui font l’objet du marché et
telles qu’elles doivent être exécutées conformément à ce dernier et ce quelles que soient les
quantités réellement exécutées.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
prestations de services y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et
assurer au prestataire de services une marge pour bénéfice et risques et d’une façon générale
toutes les dépenses qui sont les conséquences nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 13 : CARACTERE DES PRIX
Les prix des marchés sont fermes et non révisables.

ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

- Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 30.000 dhs (trente mille Dirhams);
- Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché.
- Le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’Etat dans le cas où
le prestataire ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 30 jours à compter
de la date de la notification de l’approbation du présent marché.
- Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite
d’une main levée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois
suivant la date de la réception définitive des prestations de services.
ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE
Par dérogation aux articles 13 et 40 du CCAG-EMO Aucune retenue de garantie ne sera
prélevée sur les acomptes payés au titulaire.

8
ARTICLE 16 : ASSURANCES-RESPONSABILITE
1-Dans les trois semaines qui suivent la notification de l'approbation du marché, le titulaire
est tenu de contracter une assurance auprès d’une entreprise d’assurance agréée par le
ministre chargé des finances couvrant dès le début de l'exécution du marché et pendant toute
la durée de celui-ci et ce conformément à l’Article 20 du CCAG-EMO :
- La responsabilité découlant de l’utilisation des véhicules automobiles pour les besoins de
l’exécution du marché conformément à la législation et à la réglementation en vigueur ;
- La responsabilité d'accident du travail survenant à ses agents conformément à la législation
et à la réglementation en vigueur. Le maître d'ouvrage ne peut être tenu pour responsable
des dommages ou indemnités légales à payer en cas d'accidents survenus aux ouvriers ou
employés du titulaire ou de ses sous- traitants. A ce titre, le titulaire garantira le maître
d'ouvrage contre toute demande de dommages-intérêts ou indemnités et contre toute
réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature relative à ces
accidents. Le titulaire est tenu d'informer par écrit le maître d'ouvrage de tout accident
survenu pendant l’exécution du marché et de le consigner sur le document de suivi s’il en est
prévu un par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spéciales.
2-Ces dispositions ne sont pas applicables si le titulaire a déjà souscrit une police d'assurance
couvrant de tels risques.
3-Aucun règlement ne sera effectué tant que le titulaire n’aura pas adressé au maître
d’ouvrage copies certifiées conformes des attestations d’assurance contractées pour la
couverture des risques énumérés au paragraphe 1 du présent article. Le titulaire est tenu,
chaque fois qu'il en est requis, de présenter sans délai la justification du paiement régulier des
primes d’assurance prévues ci-dessus.
4-Toutes les polices d'assurance mentionnées au paragraphe 1 du présent article doivent
comporter une clause interdisant leur résiliation sans aviser au préalable le maître d'ouvrage.
ARTICLE 17 : DROITS D'ENREGISTREMENT
Les formalités d’enregistrement sont à titre gratuit conformément à la loi de finances 2019
dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur.
ARTICLE 18 : CONDITIONS DE RECEPTION
A l’achèvement des prestations de services et en application de l’article 49 du CCAG-EMO, le
maître d’ouvrage s’assure en présence du prestataire de services de la conformité des
prestations de services aux spécifications techniques du marché et prononcera la réception
provisoire après validation des documents définitifs de l’étude.

S’il constate que les prestations de services présentent des insuffisances ou des défauts ou ne
sont pas conformes aux prescriptions du marché, le prestataire de services procédera aux
rectifications nécessaires conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas
prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

9
Il n'est pas prévu de délai de garantie. En conséquence, la réception définitive du marché sera
prononcée en même temps que la réception provisoire, dans les conditions de l’article 49 du
CCAG-EMO après validation et approbation par le M.O des documents définitifs de l'étude.

ARTICLE 19 : DELAI DE GARANTIE

Il n’est pas prévu de délai de garantie.
ARTICLE 20 : MODALITES DE REGLEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décompte établi par le
maître d’ouvrage en application du prix du bordereau du prix global et en respectant les
prescriptions du décret 2-19-184 modifiant et complétant le décret 2-16-344.

Le montant de chaque décompte est réglé au prestataire après réception par le maître
d’ouvrage des prestations objet du marché de la manière suivante :

* Soixante pour cent (60%) du :

- Montant du poste n°1 à la validation par le M.O des documents provisoires
relatifs à la mission I;
- Montant du poste n°2 à la validation par le M.O des documents provisoires
relatifs à la mission II.
* Quarante pour cent (40 %) du :
- Montant du poste n°1 à la validation par le M.O des documents définitifs
relatifs à la mission I;
- Montant du poste n°2 à la validation par le M.O des documents définitifs
relatifs à la mission II.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales
ou par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au prestataire seront versées au compte
indiqué dans son acte d’engagement et rappelé au préambule du marché.
ARTICLE 21 : OCTROI D’AVANCE
Le titulaire du marché percevra une avance correspondant à 10% du montant du marché
Toutes Taxes Comprises (TTC).
Cette avance sera octroyée au titulaire dans les 30 jours qui suivent la notification de l’ordre
de service de commencer les études contre remise d’une caution bancaire du même
montant mobilisable en tout temps, ne comportant aucune réserve et demeurant affectée
aux garantis pécuniaires exigées des soumissionnaires et titulaires des marchés publics.
10
Le montant de l’avance n’est pas révisable quelle que soit la forme des prix du marché.
Il ne peut être modifié même à l’occasion d’avenants ayant pour effet d’augmenter ou de
diminuer le montant du marché. Le remboursement de cette avance sera effectué par
déduction sur chaque décompte d’un montant égal à 50% du montant de ce décompte, de
manière à ce que le remboursement de la totalité de l’avance soit opéré lorsque le montant
des prestations exécutées aura atteint 80% du montant du marché. Si ces sommes
n’atteignent pas 80% du montant TTC des prestations qui lui sont confiées au titre du
marché, le solde à rembourser sera prélevé sur le décompte et dernier. Si le marché ne
donne pas lieu à versement d’acomptes et fait l’objet d’un seul règlement, l’avance est
récupérée en une seule fois par précompte sur le règlement unique.
ARTICLE 22 : PENALITES POUR RETARD
A défaut d'avoir terminé les prestations de services dans le délai prescrit, il sera appliqué au
prestataire une pénalité par jour calendaire de retard de 1‰ (un pour mille) du montant du
marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes
dues au prestataire. Elle est plafonnée à 10% du montant initial du marché augmenté le cas
échéant par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le
marché après mise en demeure préalable du titulaire et sans préjudice de l’application des
autres mesures coercitives prévues à l’article 52 du décret n° 2-01-2332 du 22 rabii I 1423
(04/06/2002) approuvant le cahier des clauses administratives générales applicables aux
marchés de services portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre.
ARTICLE 23 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON
RESIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la
valeur ajoutée des prestations réalisées au Maroc dans le cadre du présent marché.
Il sera opéré une retenue à la source de 20 % au titre de la taxe sur la valeur ajoutée applicable
au montant hors taxes des prestations réalisées par le titulaire.
Le titulaire se doit également d’accomplir ses obligations fiscales en matière de TVA
applicables aux entreprises non résidentes.

11
ARTICLE 24 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION

Le prestataire de services ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce
soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.

Le prestataire de services ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des
promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de
conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.

Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution
du présent marché.

ARTICLE 25 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL,

IMMIGRATION AU MAROC

Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par les
dispositions de l’article19 du CCAG-EMO.

ARTICLE 26 : MESURES DE SECURITE

Le prestataire s’engage à respecter les mesures de sécurité conformément aux dispositions

de l’article 24 du CCAG-EMO.

ARTICLE 27 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des désaccords surgissent avec le titulaire, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 53 à 55 du CCAG-EMO.

Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et le prestataire sont soumis aux tribunaux
marocains administratifs compétents.

ARTICLE 28 : DOCUMENTS ET OUTILS A FOURNIR PAR LE PRESTATAIRE

A l'issue de la réalisation d’étude et des levés bathymétriques et des dépouillements des

mesures, le titulaire du marché fera parvenir :
1. Le modèle de la prédiction des apports solides et liquide au droit du barrage OUED EL
MAKHAZINE
2. Toutes les cartes élaborées à savoir la carte de l’occupation des sols, la carte des types
du sol, la carte de vulnérabilité du sol à l’érosion.
3. Les images satellitaires utilisés pour préparer les données d’entrées au modèle, et
toutes les données brutes et traitées utilisées pour l’élaboration de l’étude.
12
4. Un Excel contient les états de sorties du modèle et les résultats du calage et de
vérification du modèle.
5. Un rapport provisoire et un rapport définitif en couleur, décrit toutes les étapes de
l’élaboration du modèle d’évaluation des apports solides entrants à la retenue du
barrage OUED EL MAKHAZINE, récapitule et détaille les étapes de traitement et
préparations des données d’entrées au model, constate et juge la fiabilité des
résultats du model.
6. Un rapport provisoire et un rapport définitif en couleur pour chaque barrage. Le
rapport définitif sera élaboré sur la base du rapport provisoire en tenant compte des
remarques et observations éventuelles de l'administration, le rapport provisoire de
chaque barrage est à fournir en 1 exemplaire. La version définitive des rapports sera,
une fois approuvée, fournie en 6 exemplaires sur papier.
Dans le rapport provisoire et définitif de chaque barrage, il faut :

- Détailler le déroulement de la mission et la méthode et les outils utilisés.

- Détailler les barèmes côtes-surfaces et côtes-volumes jusqu’à la côte normale.

- Illustrer les cartes des profils en long et les profils en travers des retenues des
barrages et des ouvrages annexes;

- Illustrer les cartes des courbes isobathes des retenues des barrages et des ouvrages
annexes; Les cartes doivent être fournies en quatre présentations: sans fond, sur
un font des cartes topographiques, sur un fond numérique de terrain, et sur un
fond d’image satellitaire (Googlemap …).

- Détailler les résultats obtenus et les illustrer par des graphiques et cartes qui
montrent le niveau de la vase au niveau de la retenue au niveau des ouvrages
annexes du barrage.

- Faire un tirage des profils en long et en travers au niveau de la retenue au niveau

des ouvrages annexes du barrage.

- Comparer les résultats obtenus aux résultats des anciennes études bathymétriques
réalisées.

- Citer les causes responsables de la formation et de la distribution de la vase dans

les retenues des barrages objet de l’étude.

13
 - Eriger les recommandations éventuelles pour atténuer l’envasement dans les
retenues des barrages objet de l’étude.

7. Un CD-ROM provisoire et 5 définitifs contenant les éléments suivants :

- Les rapports de tous les barrages.

- Les cartes bathymétriques (profil en long et en travers, courbes isobathes, carte de

vase..), des retenues des barrages et des ouvrages annexes en format image et
PDF.

- les coordonnées Lambert et altimétriques (X, Y et Z) des points constituants les

profils en long et en travers en format .xyz et XLS (Tableur Excel).

- Les profils en long et les profils en travers, les courbes isobathes et la vase en
format SIG (.Shape).

- Le positionnement en coordonnées Lambert (X, Y, Z) des têtes des profils levés;

- Les coordonnées des points d'appuis utilisés par le procédé pour réaliser les levés
des profils bathymétriques ;

- les repères du Nivellement Général du Maroc utilisé ;

- Tous les données utilisés et collectés au cours de l’étude ;

- Toutes les données et les cartes résultat de l’étude doivent être liés au système de
projection LAMBERT et rattachés au nivellement Général Marocain

ARTICLE 29 : APPRECIATION DES RAPPORTS ET DOCUMENTS

A la remise des rapports provisoires, le M.O se réserve un (1) mois pour approuver ou faire
connaître ses remarques ou demandes de modifications éventuelles. Le MO se réserve sept
(07) jours pour la validation. Ces délais un (1) mois et (07) jours ne sont pas compris dans le
délai d’exécution de l’étude.

Les prestations objets du présent marché pourront être arrêtées et reprises par des ordres de
service adressés au titulaire par le M.O.

ARTICLE 30 : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par
l’article 159 du décret n° 2.12.349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics et celles
prévues par le CCAG-EMO.
14
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale
qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

ARTICLE 31 : ARRET DE L'ETUDE

En application des dispositions du paragraphe 2 de l’article 28 du C.C.A.G-EMO, le maître

d’ouvrage se réserve le droit d’arrêter l’étude objet du présent marché au terme de chacune
des missions indiquées à l’article 2 du CPS. Dans ce cas, le marché est immédiatement résilié
sans que le titulaire puisse prétendre à indemnité.

En outre le maître d’ouvrage peut ordonner la cessation de l’exécution du marché. Dans ce

cas ; il est fait application des dispositions du paragraphe 2 de l’article 28.

ARTICLE 32 : MOYENS EN PERSONNES ET EN MATERIEL A METTRE EN ŒUVRE POUR

L’EXECUTION DU MARCHE

Le prestataire s’engage à affecter tous les moyens matériel et technique nécessaire pour
l’exécution de la prestation dans les règles de l’art. Il est tenu de respecter les mesures
d’affectation à l’exécution des prestations objet du marché des moyens en personnel proposé
dans son offre de technique.

Dans le cadre du présent CPS, le prestataire est tenu d’affecter pour l’exécution des
prestations en objet au moins les profils suivants :

1. Un chef de projet permanant ayant une expérience dans le domaine des

ressources en eau, des études d’envasement des barrages et les etudes
bathymétriques;
2. Expert en hydrographie ;
3. Expert en hydrologie et modélisation hydrologique;
4. Expert hydromorphologie, et erosion des sols;
5. Expert en SIG ;
6. Expert en aménagement des bassins versants ;
7. Topoghraphe inscrit à l’Ordre National des Ingénieurs Géomètres Topographes.

15
 Chapitre II : Spécifications techniques

Le présent marché a pour objet l’étude d’évaluation de l'envasement des retenues des
barrages, au profit de la Direction de la Recherche et la Planification de l’Eau.
L’étude comprend deux missions :
MISSION I : Etude d’évaluation de l’envasement de la retenue du barrage OUED EL
MAKHAZINE.

Cette mission a pour but d’évaluer les volumes de la vase accumulés dans la retenue du
barrage OUED EL MAKHAZINE à travers la modélisation du processus de transport solide qui
se produit dans le bassin, et caractériser les pertes de sol au niveau du bassin.

En outre les résultats de la modélisation doivent faire l’objet d’une validation par des levées
bathymétriques du fond de la retenue du barrage OUED EL MAKHAZINE.

Sous-mission 1 : Evaluation des apports solides au niveau de la retenue du barrage OUED EL

MAKHAZINE.

L’érosion des sols est la principale cause de l’envasement des retenues des barrages. Par
conséquent, la modélisation du ruissellement et de transport de sédiment au niveau des
bassins versants est très importante pour la proposition des mesures de contrôle des taux de
perte des sols dans un bassin versant.

Le titulaire du marché est tenu d’établir un modèle physique capable de reproduire le

processus hydrologique et d’évaluer le transport solide au niveau du bassin versant de l’oued.
Ainsi que déterminer l’impact des différents facteurs pédoclimatiques sur l’érosion de sol.

Le model doit être capable de simuler le transport des sédiments le long de l’oued ainsi que
leur dépôt sur le fond.

Le titulaire doit simuler le ruissellement et le transport de sédiment depuis la mise en eau du

barrage OUED EL MAKHAZINE, et inclure toutes les composantes de processus hydrologique,
avec un pas de temps journalier.

Pour se faire L’IC doit préparer :

16
  La topographie du bassin contrôlé par le barrage OUED EL MAKHAZINE avec une bonne
résolution (15 à 20 m) qui permet de mieux caractériser la morphologie du bassin
versant et son cours d’eau ;

 Les données climatiques disponibles au niveau des services concernées, notamment les
précipitations et les températures journaliers, la vitesse du vent, l’humidité relative et
le rayonnement solaire ;

 L’utilisation détaillée des sols à l’échelle du bassin versant et l’analyse de son évolution
dans le temps.

 L’IC doit cartographier l’occupation des sols du bassin versant de l’oued par
classification supervisée à partir d'images satellitaires de haute résolution spatiale (1.5
à 10 m de résolution). La carte doit être élaborée selon une nomenclature dont l’IC doit
définir en concertation avec le ARTICLE. Cette nomenclature sera adaptée selon
l'occupation du bassin à la limite des capacités des images utilisées et de la méthode
proposée. L’établissement de ladite carte d’occupation du sol se fera selon une échelle
au 1/100.000.

 Les classes et les caractéristiques des sols, à travers une cartographie des sols du bassin
versant. L’IC doit effectuer des analyses détaillés des échantillons de chaque type de
sols prises à différents points du bassin versant et couvrir tous les horizons superficiels
du sol pour ressortir les caractéristiques pédologique et hydrologique à savoir ; texture
de sol, densité de sol, la conductivité hydraulique, la distribution des grains de sol et
leur taille, perméabilité, la profondeur de chaque couche du sol, le facteur d’érodibilité
du sol et la capacité de rétention. L’IC doit proposer une méthodologie pour la prise des
échantillons des sols en précisant la consistance des analyses, cette méthodologie sera
validée par le MO.

Sur la base des analyses effectuées le titulaire doit déterminer les groupes
hydrologiques des sols du bassin versant qui déterminent le potentiel de
ruissellement au niveau du bassin.

La modélisation du ruissellement et de transport solide au niveau du bassin versant contrôlé

par le barrage OUED EL MAKHAZINE doit être basée sur une discrétisation du bassin en sous-
bassins homogènes, définies par des combinaisons distinctes de l’occupation des sols, de
types de sol et de classe de pente.

17
La prise en compte du mode des pratiques agricoles dans le modèle est importante, en
particulier celles considérées comme ayant un effet significatif sur le cycle de l'eau et l’érosion
du sol.

Par ailleurs il est nécessaire d’intégrer tous les ouvrages hydrauliques existants au niveau du
bassin versant contrôlé par le barrage OUED EL MAKHAZINE, et analyser leurs impacts sur
l’écoulement liquide ainsi que les apports solides, notamment les retenues des barrages en
amont du barrage OUED EL MAKHAZINE.

Calage et validation

Pour mieux paramétrer le modèle sur un ensemble donné de conditions locales, réduisant
ainsi l'incertitude de prévision. Le calage du modèle doit être effectué avec soin et
sélectionner des valeurs pour les paramètres d'entrée du modèle (dans leurs plages
d'incertitude respectives) en comparant les prédictions du modèle (sortie) pour un ensemble
donné de conditions supposées avec les données observées pour les mêmes conditions.

Le modèle établit doit être caler et valider par les débits de ruissellement observés, et les
débits de sédiments enregistrés, en cas de manque des mesures des débits solides, l’IC est
tenu de proposer une approche pour l’utilisation des anciens bathymétries du barrage OUED
EL MAKHAZINE comme une information indirecte, en tenant compte des quantités de
sédiments lâcher en aval du barrage.

L’IC doit démontrer que le modèle établit est capable de faire des prédictions suffisamment
précises. Cela implique une validation du modèle calé sans modifier les valeurs de paramètre
définies pendant le calage, lors de la simulation de la réponse pour une période autre que la
période de calage.

La qualité du calage et la validation du modèle, doit être prouvé par des indices statistiques à
choisir par le titulaire du marché.

Sur la base des résultats du model l’IC est Appelé à :

 Déterminer la variation spatiale de ruissellement, des apports solides et des pertes de

sol à l’échelle du bassin versant.

 Expliquer la relation du ruissellement, des apports solides avec la variation spatiale de

l’utilisation et types des sols ainsi que la morphologie du bassin versant.

18
 Identifier les sources et les types d’érosion et ses causes. En outre il est crucial de
proposer les mesures appropriées et les bonnes pratiques pour réduire l’érosion des
sols à l’échelle du bassin versant contrôlé par le barrage OUED EL MAKHAZINE.

 Elaborer une carte de vulnérabilité de sol à l’érosion montrant la distribution de

l’érosion du sol selon une classification bien définie selon des critères critiques de
l’érosion.

 Evaluer les débits d’eau journaliers et mensuels entrants à la retenue du barrage OUED
EL MAKHAZINE.

 Evaluer des apports solides mensuels et annules entrants à la retenue du barrage OUED
EL MAKHAZINE.

 Etablir une corrélation entre les apports solides et liquides au droit du barrage OUED
EL MAKHAZINE.

 Evaluer la dégradation spécifique à l’échelle de chaque sous-bassin ainsi que sur tout le
bassin versant.

19
Sous-mission 2 : Etude bathymétrique destinée au contrôle de l’envasement de la retenue
du barrage OUED EL MAKHAZINE et ses ouvrages annexes.

L’objectif de cette partie est d’évaluer l’envasement de la retenue du barrage OUED EL

MAKHAZINE pour valider et vérifier la fiabilité du modèle élaboré.

Barrage La Côte Capacité à la Côte Surface à la Côte

Normale Normale Normale
(m NGM) Millions de m3 Km2
OUED EL MAKHAZINE 61.5 672.86 36.33

Le titulaire de marché est tenu d’effectuer le contrôle de l’envasement de la retenue du

barrage OUED EL MAKHAZINE selon les spécifications techniques mentionnées et détaillées
dans la mission II.

Les résultats de la bathymétrie réalisé sera utilisé pour valider le model de prédiction des
apports solides. En effet le titulaire simulera le model élaboré pour estimer le volume de la
vase accumulée dans la retenue du barrage OUED EL MAKHAZINE depuis la date de la dernière
bathymétrie réalisée, et comparer les résultats obtenues avec celle de la nouvelle
bathymétrie.

L’IC est appelé également au niveau de cette mission de prendre attache avec la direction
régionale des eaux et forets œuvrant dans le bassin du barrage OUED EL MAKHAZINE pour
s'enquérir de l'historique des programmes d'aménagement de ce bassin versant, et d’analyser
par conséquent l'impact de ces actions sur le rythme d'envasement de la retenue du barrage
OUED EL MAKHAZINE.

MISSION II : Etudes destinées au contrôle de l’envasement des retenues des barrages

TANGER - MEDITERRANEE, KHARROUB, CHEFCHAOUEN, DAR KHROFA, ACHARIF AL IDRISSI,
IBN BATTOUTA, MY HASSAN BEN AL MAHDI, SMIR, M.B.A. AL KHATTABI et HASSAN
ADDAKHIL et leurs ouvrages annexes par levés bathymétriques.

La présente mission a pour objet l’étude destinée au contrôle de l'envasement des retenues
des barrages, au profit de la Direction de la Recherche et la Planification de l’Eau.

N° Barrage La Côte Capacité à la Côte Surface à la Côte

Normale Normale Normale
(m NGM) Millions de m3 Km2
1 TANGER - MEDITERRANEE 76.5 22.02 1.049
2 KHARROUB 85 187.6 11.16
3 SMIR 43.5 38.3 4.3

20
 4 CHEFCHAOUEN 372 12.24 0.68
5 DAR KHROFA 165 480.27 23.41
6 ACHARIF AL IDRISSI 131 121.66 3.82
MY HASSAN BEN AL
7 120 1.85 23.42
MAHDI
8 M.B.A. AL KHATTABI 140 11.79 2.67
9 IBN BATTOUTA 48 29.13 4.44
10 HASSAN ADDAKHIL 1122.19 310.26 15.5

L’IC est appelé à réaliser le levée topographique de la retenue du barrage ACHARIF AL

IDRISSI Jusqu’à la cote des Plus Hautes Eaux (PHE : 138.9 mNGM).

L’étude a pour objectif le contrôle de l’envasement des retenues des barrages par :

 La réalisation des profils bathymétriques de l’ensemble des retenues avec une

équidistance adéquate des profils de 20 m;

 La réalisation du profil en long des retenues selon les directions des différents bras des
retenues ;

 La réalisation des profils bathymétriques au voisinage des ouvrages annexes (vidanges

de fond, évacuateurs des crues, prises d’eau) sera avec une équidistance adéquate
des profils de 10 m.

Comme la bathymétrie n’est pas forcément conduite dans les conditions où le volume de la
retenue et à sa capacité maximale, le consultant devra procéder à la réalisation des levés
topographiques en complément des travaux bathymétriques pour atteindre le niveau
maximal d'exploitation. Pour ce faire, le consultant devra mesurer, la même journée que les
sondages de profondeur, les hauteurs au-dessus de la retenue d'eau jusqu'au niveau
maximal d’exploitation.

Tous les travaux topographiques (par laser grammétrie ou équivalent) nécessaires pour
compléter les levés bathymétriques y compris le relevé des détails planimétriques et
altimétriques de la retenue du barrage avec un maillage de 0.5 m × 0.5 m à 0.1 m × 0.1 m en
fonction des besoins du Maître d’Ouvrage. Les relevés topographiques par laser grammétrie
ou équivalent seront réalisés en parallèle avec les levés bathymétriques (sur le même
support naval) pour assurer la cartographie de la retenue.

Les opérations bathymétriques doivent donner une information concernant l’épaisseur de

la vase boueuse et la vase déjà consolidé en utilisant la technique de double fréquence.

21
L’évaluation des couples Côtes (m NGM) et Surfaces (Km2) de la retenue tous les dixièmes de
mètre (0,1 m) et les volumes correspondants (Mm3) jusqu’à la côte Normale des retenues ;

Le profil en long doit être exécuté sur support informatique. Le procédé de mesure utilisé doit
permettre pour chaque profil exécuté, une distance minimale entre deux points de mesure de
0,05 fois la longueur du profil.

Toutes les données et les cartes résultat de l’étude doivent être liés au système de projection
LAMBERT et rattachés au nivellement Général Marocain.

Avant d’entamer l’étude, Le titulaire du marché produira un programme d’exécution. Ce

programme indiquera d’une façon détaillée les moyens en personnel et matériel dont dispose
son entreprise, les méthodes que celui-ci compte employer, l’échelonnement dans le temps
des diverses opérations.

Sur la base des résultats de l’étude le titulaire du marché fera une synthèse global dont la
quelle il doit décrire et caractérise la variation spatiale de l’envasement et les pertes de sols
sur la zone d’étude et compare les résultats issus de chaque contrôle de bathymétrie pour
chaque barrage.

 Matériels requises pour l’exclusion des opérations bathymétriques :

Le titulaire disposera sur le site du projet du matériel nécessaire pour accomplir les levés
bathymétriques. Le titulaire disposera également du matériel, logiciels et fournitures
nécessaires à la restitution et à la production des documents dessinés et écrits sur site ou au
niveau de ses propres locaux. Le matériel à utiliser devra être entièrement automatisé et
informatisé en tant que échosondeur, système de positionnement DGPS et plate-forme
d’acquisition des données.

Le soumissionnaire doit proposer un matériel suffisant pour garantir le bon fonctionnement

des opérations bathymétriques. Le matériel technique doit inclure les composantes
suivantes :

22
Le système de positionnement GPS :

Le système de positionnement GPS doit avoir les caractéristiques minimales suivantes :

 Récepteurs GNSS, compatible avec les constellations GPS, GLONASS et GALLILEO pour
utilisation bathymétrique ;

 supportent les corrections différentielles par UHF, GSM/GPRS et WAAS/EGONOS

 Récepteurs bi-fréquences et multicanaux avec un mode RTK d’une portée au-delà de

10 km ;
 Une précision centimétrique dans les trois axes.

 Mode d’acquisition en temps réel.

 Matériel robuste et étanche aux projections d’eau ;

 Intégration des données bruts pour post traitement et exportation aux formats
standards ;

 Matériel compatible avec les échosondeurs mono-faisceau.

L’échosondeur :

 Les échosondeurs proposés par le soumissionnaire doivent répondre au minimum aux

exigences suivantes :

 échosondeurs mono-faisceau et bi-fréquence ;

 Profondeur minimum d’utilisation 0.3 m ;

 La fréquence d’échantillonnage est supérieure à 10 points/seconde ;

 La résolution sur la profondeur est meilleure à 0.10 m ;

 Enregistrement numérique des données ;

 Enregistrement des données de calibrage du sondeur ;

Sonde de célérité :

La sonde de célérité permettra de mesurer en temps réel la vitesse du son qu’il faudra
appliquer sur les ondes soniques pour corriger la formation et la propagation des faisceaux
bathymétriques. Les sondes devront avoir au minimum les spécifications suivantes :

 Intervalle des vitesses de 1400 – 1600 m/s

 Résolution : supérieure à 0.1 m/s

23
Logiciel pour le traitement et l’ajustement des observations :

Le logiciel de traitement des données bathymétrique proposé par le titulaire doit permettre
les fonctionnalités et les options suivantes :

 Le traitement des données bathymétriques et topographiques;

 Le calibrage des systèmes et l’établissement du rapport de calibrage ;

 Le filtrage semi-automatique des données

 L’édition des modèles numériques du terrain;

Support naval :

Le support naval proposé par le soumissionnaire doit inclure tous les outils et moyens
nécessaires pour préserver la sécurité du personnel à bord et assurer l’exécution des travaux
dans les meilleures conditions de navigation à savoir :

 La stabilité du support naval face aux agitations;

 Un faible tirant d’eau (≈ 0.5 m) pour pouvoir assurer une cartographie complète de la
retenue;

Un support naval est exigé pour le bon fonctionnement de l’équipe bathymétrique.

Avant le démarrage des opérations de levé bathymétriques dans la retenue, une réception
du matériel du titulaire sera organisée dans le site concerné. Cette réception doit être
accompagnée d’une démonstration sur site du bon fonctionnement des différents systèmes
avec exécution de tous les essais et les tests.

Le matériel technique exigé ci-dessus ne représente que le minimum jugé indispensable par
le Maître d’Ouvrage. Toutefois, le titulaire doit prendre toutes ses dispositions pour se
procurer le matériel nécessaire pour assurer l’exécution de l’ensemble des prestations objets
du présent CPS dans les meilleurs conditions de qualité et de délai ;

 Etalonnage et calibrage du matériel

Le titulaire doit faire l’étalonnage et le calibrage de l’ensemble du matériel technique affecté

au projet avant le commencement des opérations. Le calibrage du matériel concerne le
système de positionnement (DGPS), le sondeur, le schéma d’intégration du système (GPS +
sondeur + plateforme d’acquisition + câbles,…), et tout le matériel utilisé dans l’exécution du
levé et susceptible d’affecter sa fiabilité. Les résultats de calibrage du matériel doivent être
communiqués au M.O après l’opération du calibrage.
24
  Système de référence

Les profils bathymétriques ainsi que les levées topographiques de la partie sèche des
retenues des barrages doivent être exécutés par tous procédés permettant de restituer les
mesures réalisées pour chaque profil (X et Y Lambert, Altimétrie et profondeur).

Les levés bathymétriques doivent être rattachés au système des coordonnées national :

 Le rattachement planimétrique est défini par le système géodésique MERCHICH avec

la projection conique conforme de LAMBERT.

 Le rattachement altimétrique est le ZERO HYDROGRAPHIQUE de la mer.

Pendant la période de préparation des retenues de barrage, le titulaire du marché procédera

à la reconnaissance détaillée des bornes existantes dans la retenue du barrage, des points de
la triangulation cadastrale, et des repères du Nivellement Général du Maroc, pouvant
constituer un point de référence pour réaliser les opérations de bathymétrie par radio-
positionnement.

Les points utilisés pour faire le rattachement doivent être des points du canevas géodésique
national. Si la réalisation des levés bathymétriques nécessite la création des nouveaux points,
le titulaire doit présenter un rapport technique qui définit explicitement et au minimum les
données de base suivantes :

 Le repérage des points du canevas géodésique qui seront utilisés pour faire le
rattachement ;

 Le matériel de mesure, la méthodologie de travail et le type de matérialisation prévue

pour les nouveaux points ;

 Les rapports de traitement, d’ajustement et d’établissement de la liste des

coordonnées définitives des nouveaux points ;

 Normes d’exécution

Le titulaire exécutera les prestations et remplira les obligations avec la plus grande diligence
et efficacité, suivant les normes professionnelles en vigueur.

Le titulaire doit prendre toutes les précautions nécessaires pour éliminer ou réduire les
erreurs qui entachent la qualité des données acquises. Les procédures employées par le

25
titulaire pendant l’exécution et le traitement des données pour éliminer ces erreurs doivent
être détaillées dans le rapport technique.

Les levés bathymétriques devront s’effectuer avec un échosondeur étalonné régulièrement

pour obtenir une bonne précision ne dépassant pas 10 cm en planimétrie et en profondeur.
Le titulaire doit prendre toutes les dispositions pour limiter les sources d’erreurs notamment
dans les étapes suivantes :

 Mesurage de la vitesse du son ;

 Traitement des données.

Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de faire vérifier la validité des sondages par tous les
moyens disponibles, et en particulier par des sondages à la main au moyen d’une sonde
tronconique tout autre moyen au frais du titulaire.

A la fin de chaque opération de reconnaissance dans un barrage, le titulaire doit fournir au

Maître d’Ouvrage un rapport technique comprenant particulièrement :

 Une description des conditions d’exécution des levés, les moyens humains et
matériels employés et la méthodologie adoptée pour réaliser les levés
bathymétriques et topographiques ;
 Les informations relatives au rattachement planimétrique et altimétrique du levé ;
 Les résultats des mesures d’étalonnage des différents systèmes (GPS, sondeur,…) ;
 Les résultats de traitement des données brutes ;

Ce rapport technique doit être établit selon les règles de l’art (selon le model cité dans le cps)
et un soin particulier doit être accordé aux calculs des profils (en long et en travers).

En plus de ce rapport, le titulaire devra remettre un support informatique comprenant :

 Les fichiers bruts des données et des enregistrements du système mono faisceaux
(données bruts du sondeur : positionnement, sondes, célérité du son);
 Les résultats de traitement et de correction des données bathymétriques;
 Les fichiers bruts et traités des observations GPS sous format standard RINEX.
 Les fichiers bruts et traités des observations du laser scanner ou équivalent;
 L’animation 3D des données acquises;
 Les fiches de repérage de tous les points de références utilisés pour l’exécution des
levés.
 Les rapports sous format numérique.
26
  L’évaluation des couples Côtes (m NGM) et Surfaces (Km2) de la retenue tous les
dixièmes de mètre (0,1 m) et les volumes correspondants (Mm3) jusqu’à la côte
Normale des retenues ;

 Model du rapport technique

I. Déroulement des opérations :

I.1. La date et le lieu d’exécution du levé

 Dates d’exécution du levé (dont le premier et le dernier jour)

 Limites géographiques de la zone (COORDONNEES XY)
 Sondes minimale et maximale du levé
 Nombre de sondes contenues dans le levé
 Nombre de profils contenus dans le levé
 Echelle du levé

I.2. La description des matériels utilisés et leur configuration

(Version, paramétrage, fréquence du sondeur, angle d’ouverture du faisceau)

 Support nautique:
o préciser les offsets (configuration du bateau)
o Tirant d'Eau
o type de matériel utilisé
o modifications en cours de levé (date, commentaires, numéro des profils concernés)
 Sondeur :
o Type
o Fréquence(s)
o Sélection de l'écho
o Cadence d'acquisition
o Distance entre tops (temps, distance)
 GPS :
o type et modèle
o fréquence
o portée de la liaison radio
 Schéma d’implantation des différents systèmes sur le support nautique

I.3. La description de la méthodologie employée pour réaliser le levé :

 Description du déroulement du levé : (particulièrement de tout élément

permettant de justifier de la qualité des données permettant par exemple une
comparaison entre les précisions demandées dans le CPS et celles réalisées ainsi
que les raisons fournies en cas d’écart)

27
  Nature des profils (profils réguliers, profils de recherche, profils traversiers).
 Méthode de correction des sondages (par observations, automatique,…) :
- Variation du niveau d’eau
- Célérité
 Précision des sondes (estimation quantitative de la précision des sondes : écart-
type, 95%,…)
 Précision des positions des sondes

I.4. La description de la méthodologie employée pour le traitement des données :

 Paramétrage des traitements effectués sur les données du sondeur ;

 Rapport de sondes aberrantes ;
 Statistiques relatives au traitement.
II. Rattachement topo-bathymétrique :

II.1. Système de référence :

Système géodésique de référence :

Ellipsoïde :
Projection :
Niveau de réduction des sondes (sondes réduites au zéro hydrographique, …) :

II.2. Positionnement DGPS :

II.2.1 plan du canevas de rattachement :

Plan de situation des points de rattachement utilisés dans le levé bathymétrique sur un
plan topographique du site.

II.2.2 repérage des points de référence :

Nom station X Y Z

Croquis repérage
28
II.2.3 Rapport de traitement des données GPS par post traitement :

 Rapport de traitement des lignes de base

 Rapport d’ajustement des coordonnées ;
 Histogrammes des résiduels.

II.3. Etalonnage du sondeur :

Date Heure :
Référence capteur utilisé (type et n°)

Coordonnées point de mesure

Matricule X Y Z plan d’eau

Mesures
mesures Sonde manuelle Sondeur Ecart
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Moyenne des écarts
Profondeur Profondeur
réelle mesurée
Vérification (Contrôle physique sur une zone connue)

29
II.4. Mesure de la célérité :

Profil vertical Heure :

Référence capteur utilisé (type et n°)

Coordonnées point de
mesure X Y Z plan d’eau

Mesures
Profondeur en (m) Température Conductivité Salinité
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Réglage célérité (m/s)

30
II.5. Cahier journal :

Événements, Fonctionnement des appareils, Numéro des profils, Début et fin des profils,
Sauvegarde données,

Notes I

Sauvegarde données I
Notes J

Sauvegarde données J

31
 Chapitre III : Bordereau du prix global et bordereau de décomposition du montant
global.

BORDEREAU DU PRIX GLOBAL

N° du prix Désignation des prestations Prix forfaitaire en DHs.

(hors TVA) (En chiffres)

Etude d’évaluation de l’envasement des retenues des

barrages au profit de la direction de la recherche et la
1 planification de l’eau

TOTAL HORS TVA ……………………………………………………………………………………

TAUX TVA (20%)…………………………………………………………………………………….

TOTAL TTC……………………………………………………………………………………………..

Fait à ……………………………..le……………………………

(Signature et cachet du concurrent)

32
 BORDEREAU DE DECOMPOSITION DU MONTANT GLOBAL

N° Désignation des prestations Quantités Prix forfaitaire Total hors TVA

du (hors TVA) (En (En chiffres)
Forfaitaires
prix chiffres)

Mission I :
Etude d’évaluation de l’envasement
1 de la retenue du barrage OUED EL F
MAKHAZINE.

2 MISSION II :
F
Etudes destinées au contrôle de
l’envasement des retenues des
barrages TANGER - MEDITERRANEE,
KHARROUB, CHEFCHAOUEN, DAR
KHROFA, ACHARIF AL IDRISSI, IBN
BATTOUTA, MY HASSAN BEN AL
MAHDI, SMIR, M.B.A. AL KHATTABI et
HASSAN ADDAKHIL et leurs ouvrages
annexes par levés bathymétriques.

TOTAL HORS TVA ….…………………………………………

TAUX TVA (20%)…… …………………………………………………………………………………..

TOTAL TTC……………. ………………………………………………………………..

Fait à ……………………………..le……………………………

(Signature et cachet du concurrent)

33
 Marché n°46 /2020/DRPE.

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l'alinéa 2
paragraphe 1 de l'article 16 et de l’article 1 et l'alinéa 3 paragraphe 3 de l'article 17 du décret
n° 2-12-349 du 8 joumada 1er 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.

Objet : Etude d’évaluation de l’envasement des retenues des barrages au

profit de la direction de la recherche et la planification de l’eau

Montant du marché :

En chiffres : ………………………………………………………………………………………………

En lettres : .………………………………………………………………………………………………………

34