CPS Bet - Patinoire

ROYAUME DU MAROC
Maitre d’Ouvrage Maitre d’Ouvrage Délégué

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE, MINISTÈRE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE L’EAU
DU PRÉSCOLAIRE ET DES SPORTS AGENCE NATIONALE DES ÉQUIPEMENTS
PUBLICS
APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL SUR OFFRES DE PRIX N°01/2023/MENPS
(SEANCE PUBLIQUE)
Relatif à
L’ÉLABORATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET LE SUIVI DES

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE GRANDE SALLE
MULTISPORTS A LA PREFECTURE DE RABAT
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ÉLABORATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE GRANDE
SALLE MULTISPORTS A LA PREFECTURE DE RABAT
ÉLABORATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE

CONSTRUCTION D’UNE GRANDE SALLE MULTISPORTS A LA
PREFECTURE DE RABAT
Marché passé par appel d’offres ouvert international sur offres de prix en application de l’alinéa
1 du paragraphe 1 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa 2 du paragraphe
3 de l'article 20 du décret N° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés
publics.
Entre,
Madame la Directrice Générale de l’Agence Nationale des Equipements Publics, représentée

par le Directeur des Infrastructures Sportives désigné ci-après par « Maître d’Ouvrage délégué »
ou « ANEP » ou « l’Agence ».
D’une part
Et,
La société : .................................................... .....................................................................................................

Représentée par : ........................................ .....................................................................................................
Agissant en qualité de : .............................. .....................................................................................................
Capital de : ................................................... .....................................................................................................
Et faisant élection de domicile à : ............. . ....................................................................................................
Inscrit au registre de commerce de : ....... .....................................................................................................
Sous le n° : ....................................................... .....................................................................................................
Affilié à la C.N.S.S. sous le n° : .................... .....................................................................................................
Patente n° : .................................................... .....................................................................................................
ICE : .................................................................. .....................................................................................................
Titulaire du compte bancaire (RIB) n° : ... .....................................................................................................
Ouvert à la banque : ..................................
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Désigné dans tout ce qui suit par « le Bureau d’Etudes » ou « BET »
D’autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
CPS 1
SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES ..........................................3
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE .....................................................................................................................................4
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE ..................................................................................................4
ARTICLE 3 : MAITRE D’OUVRAGE - MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE ..................................................................................4
ARTICLE 4 : CONSISTANCE .............................................................................................................................................4
ARTICLE 5 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE .................................................................................................6
ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET DOCUMENTS TECHNIQUES APPLICABLESAU MARCHE ................7
ARTICLE 7 : VALIDITE DU MARCHE ................................................................................................................................8
ARTICLE 8 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE ........................................................................8
ARTICLE 9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE.....................................................................................8
ARTICLE 10 : PROGRAMME DES ETUDES TECHNIQUES .................................................................................................9
ARTICLE 11 : DEFINITION DES MISSIONS .......................................................................................................................9
ARTICLE 12 : MODIFICATION DES ETUDES ....................................................................................................................9
ARTICLE 13 : DELAIS D’EXECUTION - DELAI DE CORRECTION PAR LE TITULAIRE - DELAI DE VALIDATION DES
DOCUMENTS PAR LE MAITRE D’OUVRAGE- DELEGUE PENALITES DE RETARD .........................................9
ARTICLE 14 : PRESENTATION DES DOCUMENTS..........................................................................................................10
ARTICLE 15 : NANTISSEMENT ......................................................................................................................................12
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE – CAUTIONNEMENT DEFINITIF- RETENUE DE GARANTIE .....................12
ARTICLE 17 : ASSURANCES – RESPONSABILITE ............................................................................................................13
ARTICLE 18 : ARRET DES ETUDES .................................................................................................................................13
ARTICLE 19 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT ..........................................................................................13
ARTICLE 20 : DELAI DE GARANTIE................................................................................................................................13
ARTICLE 21 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DU MARCHE .............................................................................13
ARTICLE 22 : MODALITES DE REGLEMENT ..................................................................................................................13
ARTICLE 23 : RESILIATION DU MARCHE .......................................................................................................................15
ARTICLE 24 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES PRESTATIONS ....................................................................................15
ARTICLE 25 : SECRET PROFESSIONNEL ........................................................................................................................15
ARTICLE 26 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION AU MAROC ................16
ARTICLE 27 : MESURES DE SECURITE...........................................................................................................................16
ARTICLE 28 : PROFIL DE L’EQUIPE ...............................................................................................................................16
ARTICLE 29 : REVISION DES PRIX .................................................................................................................................17
ARTICLE 30 : DOMICILE DU BUREAU D’ETUDES ..........................................................................................................18
ARTICLE 31 : TAXES......................................................................................................................................................18
ARTICLE 32 : RETENUE A LA SOURCE ...........................................................................................................................18
CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DEFINITION DES PHASES ET DE LEUR

COMPOSANTES ......................................................................................19
ARTICLE 33 : RESPECT DES INSTRUCTIONS ET NORMES APPLICABLES EN MATIERE D’ETUDES DE BATIMENT ET
D’EQUIPEMENTS PUBLICS ......................................................................................................................20
ARTICLE 34 : DEFINITION DES PHASES ........................................................................................................................20
ARTICLE 35 : DESCRIPTION DES COMPOSANTES DES PHASES .....................................................................................20
ARTICLE 36 : CONSISTANCE DES COMPOSANTES DE LA PHASE ETUDES .....................................................................26
ARTICLE 37 : CONSISTANCE DES COMPOSANTES DE LA PHASE SUIVI DES TRAVAUX ..................................................37
CHAPITRE III : BORDEREAUX DES PRIX– DETAIL ESTIMATIF ..........................................39
CPS 2
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
CHAPITRE I :
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
CPS 3
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet l’élaboration des études techniques et le suivi des travaux de
construction d’une grande salle multisports à la préfecture de Rabat.
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé par appel d’offres ouvert international sur offres de prix en application des
dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 17 et de
l’alinéa b du paragraphe 3 de l'article 20 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars
2023) relatif aux marchés publics.
ARTICLE 3 : MAITRE D’OUVRAGE - MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

- Le Maître d’Ouvrage : Le Ministère de l’Éducation Nationale, du Préscolaire et des Sports
- Le Maître d’Ouvrage délégué : Agence Nationale des Équipements Publics représentée
par la Direction des Infrastructures Sportives (ci-après désigné aussi par « MOD »).
ARTICLE 4 : CONSISTANCE
A/ CONSISTANCE DU PROGRAMME
Les principales composantes du programme du projet de la grande salle multisports à la
préfecture de rabat, détaillées ci-après :
Surface globale Surface

Zone Niveau Surface net
Net/Zone Couverte
RDC
Parking public 5.475,00
Parking administration 358,50
Parking bus 453,00
Exterieur
Dépose minute joueurs 397,00

26.382,07 1.054,50
Dépose minute salons 268,70
Aire de stationnement logistique 251,00
Rampe d'accès sous-sol 258,00
Aménagement Extérieur 18.920,87
Hall d’accueil principal 866,87
Sas d'entrée 70,64
3 locaux sécurité 97,83
Des d'accueil + Billetterie 58,62
Zone Public
Escaliers + escalators 233,55

2 bureaux gestion d'accueil 87,12
1899,86
Buvette + stockage 27,32
2 blocs sanitaires public 88,80
Boutique 86,18
Penderie 43,97 4.640,00
Vestiaires patinoire publique 91,55
Circulation 147,41
Hall d'accueil des équipes 133,82
Zone Equipes
Desk d'accueil 18,69

2 bureaux arrière desk 29,32
4 Vestiaires joueurs 428,48 1127,37
2 espaces d’échauffement 113,42
1 Vestiaire arbitres 37,12
salle de premiers soins 25,56
CPS 4

Net/Zone Couverte
Salle de contrôle antidopage 31,55
Salle d'appel 41,67
vestiaires ramasseurs 19,44
Stockage matériels 18,11
Circulations 230,19
Surface de glace 1.738,00
2 Bancs des équipes 30,00
hockey
Terrain
2 Bancs de pénalités 12,00 2524,36

1 Banc des officiers 9,00
Circulation 735,36
2 Vestiaires personnel 59,44
Zone Technique
Réfectoire 57,64
Atelier 45,25
Local surfaceuse 56,80
1250,425
Buanderie 17,86
Local Affutage patins 19,58
Circulation 251,60
Espace libre restant brut 742,26
Hall d'accueil salons + Ascenseur 49,11
Desk d'accueil 7,23
Salons
2 WC 7,00 110,56
Escaliers 25,04
Local traiteur + Monte-charge 22,18
Hall d'accueil + Ascenseur 52,04
Administr
Desk d'accueil 6,24 65,14

ation
2 WC 6,86
Escaliers 25,04
Hall d'accueil + Ascenseur 51,03
Régie
107,97
2 WC 6,86
Escaliers 25,04
ETAGE 1
Gradins 1.300,49
Circulation 1.632,53
Espace détente 234,07
Zone public
2 cafétéria 37,80
5 blocs sanitaires 201,95
3.959,63 1.530,00
4 Buvettes (+ stockages) 247,95
Locaux technique 98,84
Locaux maintenance/ entretien 30,06
Infirmerie publique 25,14
Escaliers de secours 150,80
ETAGE 2
Salons en Open Space 174,57
Bloc sanitaire 18,33
1 Salon privatif + WC 68,22
Salons
Bar 18,60
399,91 785,00
Local traiteur + Monte-charge 20,83
Ascenseur 4,04
Escaliers de secours 50,21
Gradins 45,11
CPS 5

Net/Zone Couverte
Accueil Administration 13,85
Open Space 41,48
Administration
Bureau 18,23
Salle de réunion 27,64
Ascenseur 3,80 193,74
Escaliers 25,05
Gradins 21,25
Circulation 24,74
Sanitaires 17,70
Régie spectacle 27,41
Régie sonorisation 19,22
Poste de commandement
sécurité 23,29
Régie
Locaux Techniques 30,58

186,80
Sanitaires 11,68
Gradins 21,02
Circulation 24,76
Ascenseur 3,80
Escaliers 25,04
SOUS SOL
Locaux Techniques 959,72
Monte-charge de livraison
technique
Traiteur + sas 11,80

Zone
1.817,37
Escaliers de secours + sas 38,56
Monte-charge + sas 11,80
Circulation 795,49
Salle omnisports 932,06 8.181,00
Salle omnisports
Gradins 166,84
2 Vestiaires joueurs 241,34
2 Stockage 73,44 1.862,45
2 Escaliers 76,37
Circulation 206,88
2 Cours anglaises 165,52
Surface totale Hors œuvre 16.190,50
Surface Sous-sol 4.172,00
Ces surfaces sont données à titre indicatif. Les surfaces définitives seront arrêtées sur la base
de l’A.P.D architectural approuvé et tout dépassement ne donnera lieu à aucune plus-value.
B/ CONSISTANCE DES ETUDES
Les prestations à réaliser au titre du présent marché font l’objet de deux phases :
 Phase « Etudes » ;
 Phase « Suivi des travaux ».
ARTICLE 5 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après
- L’acte d’engagement ;
- Le présent cahier des prescriptions spéciales ;
- Le bordereau des prix - détail estimatif ;
- L’offre technique du titulaire ;
CPS 6
- Le CPC fixant les règles de conception et de calcul des structures en béton armé (RMBA
07) applicable à certains marchés d’études ou de travaux de construction des ouvrages
en béton armé ;
- Le CCAG-EMO approuvé par le décret n° 2-01-2332 du 22 Rabia 1423 (4 juin 2002).
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres
que celles se rapportant à l’offre financière, ceux-ci prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés
ci-dessus.
ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET DOCUMENTS TECHNIQUES APPLICABLESAU

MARCHE
A/ TEXTES GENERAUX
En outre, pour tout ce qui n’est pas en contradiction avec le présent marché, le Bureau
d’études techniques reste soumis aux dispositions des textes généraux suivants :
- Le décret N° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics
- Le Dahir n°1-19-83 du 17 chaoual 1440 (21 juin 2019) portant promulgation de la Loi n°48-17
portant création de l’Agence Nationale des Equipements Publics ;
- Le Dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats
- Le Dahir n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-
13 relative au nantissement des marchés publics ;
- Le Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics ;
- Le Dahir n°1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la Loi
n°65-99 relative au code du travail ;
- Le Dahir n°1-03-195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) portant promulgation de la
Loi n°69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les Entreprises Publiques et autres
Organismes ;
- La loi n° 54.22 complétant et modifiant la loi n° 69.00 relative au contrôle financier de l'État
sur les entreprises publiques et autres organisme ;
- Le Code Général des Impôts institué par l’article 5 de la loi de finances n° 43-06 pour
l’année budgétaire 2007, promulguée par le Dahir n° 1-06-232 du 10 hija 1427 (31
décembre 2006), tel que modifié et complété ;
- Le Décret n°2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoire relatifs aux commandes publiques ainsi que le Décret n°2-19-184 du 19
chaabane 1440 (25 avril 2019) le modifiant et le complétant ;
- Le Décret n° 2-14-343 du 24 juin 2014 portant fixation des montants du salaire minimum légal
dans l'industrie, le commerce, les professions libérales et l'agriculture ;
- L’Arrêté du Chef du gouvernement n°3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant
les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
- Arrêté du MEF n° 1689-23 du 14 hija 1444 (3 juillet 2023) pris pour l'application de l'article 153
du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics ;
- Arrêté du MEF n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des
procédures, des documents et des pièces relatives aux marchés publics ;
- La Décision conjointe du Ministre de l’Economie et des Finances et du Ministre de
l’Equipement et de l’Eau portant gestion des fonds versés par les Maîtres d’Ouvrages (MO)
à l’Agence Nationale des Equipements Publics (ANEP) pour la réalisation de leurs projets
dans le cadre de la Maîtrise d’Ouvrage Déléguée (MOD) ;
- La Décision du Ministre de l’Economie et des Finances relative à la représentation du
Ministère de l’Economie et des Finances au sein des Commissions d’Appel d’Offres lancés
par l’Agence Nationale des Equipements Publics (ANEP) ;
- La Décision de M. le Ministre de l’Economie, des Finances et de la Réforme de
l’Administration N° 1536/22/DEPP du 29 Août 2022 fixant les seuils de visa du contrôleur
d’Etat de l’ANEP ;
CPS 7
- La Circulaire du Premier Ministre n°72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir

n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires des marchés publics ;
B/ TEXTES TECHNIQUES
- Les règles CCBA et BAEL.
- Les règles neiges et vents 65 révisées en 1976.
- Le règlement parasismique RPS 2000 en vigueur au Maroc tel qu’il a été modifié et
complété.
- Les règles de calcul des charpentes métalliques ou de bois.
- Le devis général pour les travaux d’assainissement (édition 1961) tel qu’il a été modifié.
- Les règles d'exécution des travaux d'étanchéité et normes marocaines au sujet des règles
et spécifications sur les matériaux et produits d'étanchéité.
- Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles.
- La circulaire n°1-61-SGG du 30/01/1961 relative à l'utilisation des produits d'origine
marocaine telle qu’elle a été modifiée.
- Les normes marocaines concernant tous les lots.
- Les normes françaises et européennes ou, à défaut, les normes françaises pour les
prestations non couvertes par les normes marocaines.
- Les Documents techniques unifiés (DTU).
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la remise des offres
ARTICLE 7 : VALIDITE DU MARCHE

Conformément aux dispositions des articles 142 et 143 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane
1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics, le présent marché ne sera valable et définitif
qu’après son approbation par l’autorité compétente et son visa par le Contrôleur d’Etat,
lorsque ledit visa est requis.
ARTICLE 8 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution des
prestations objet du présent marché.
Conformément aux dispositions des articles 142 et 143 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane
1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics, cette approbation doit être notifiée dans un
délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date d’ouverture des plis. Les conditions
de prorogation de ce délai sont fixées dans l’article 136 suscité.
ARTICLE 9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage délégué remet
gratuitement au titulaire, contre décharge, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier de prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées
comme constitutives du marché à l’exception du cahier des prescriptions communes
applicable et du cahier des clauses administratives générales relatif aux prestations des études
et de maîtrises d’œuvre.
Le maître d’ouvrage délégué remet également, au titulaire les pièces suivantes :
- Les études géotechniques établies par le laboratoire ;
- Le levé topographique du site ;
- Les études architecturales nécessaires à l’établissement du projet ;
- La décision du maître d’ouvrage délégué à chaque stade de l’élaboration des études
(lettres d’approbation des différentes composantes de phases ou ordre de services, etc.).
CPS 8
ARTICLE 10 : PROGRAMME DES ETUDES TECHNIQUES

Le Bureau d’études techniques est tenu de soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage
délégué ; dans un délai de sept (07) jours, à dater du lendemain de la notification de l'ordre
de service notifiant l'approbation de son marché, le programme détaillé selon lequel il
s'engage à conduire les études techniques tenant compte du délai d’exécution des études.
Le Bureau d'études techniques fournira la décomposition du délai global de la phase Etudes
en délais correspondant à chacune des composantes de ladite phase. Il mentionne la date
prévisionnelle de remise de chacun des dossiers dont l'établissement est prévu par le présent
cahier des prescriptions spéciales.
Le Maître d’Ouvrage délégué dispose d'un délai de Dix (10) jours pour formuler ses remarques
sur le programme proposé par le Bureau d'études.
Le programme des études doit être mis à jour par le Bureau d’études techniques chaque fois
que cela s'avère nécessaire.
ARTICLE 11 : DEFINITION DES MISSIONS

Les prestations à confier au bureau d’études comportent une mission complète relative à
chaque corps d’Etat et comprenant les composantes et les éléments de missions indiqués dans
le tableau suivant :
COMPOSANTE
ELEMENTS DE MISSION ABREVIATION
DE LA MISSION
PHASE : ETUDES
Etude Technique - Avant-projet sommaire APS
- Avant-projet détaillé APD
- Dossier d’autorisation DA
- Projet d'exécution P.E
- Spécifications techniques détaillées S.T.D
(en collaboration étroite avec l’Architecte)
Préparation des - Dossier de consultation des entreprises D.C.E
dossiers des marchés - Assistance dans la dévolution des marchés A.D.M.T
travaux (en collaboration étroite avec
l’Architecte)
PHASE : SUIVI DES TRAVAUX
Suivi des travaux - Suivi des travaux S.T
- Décompte des travaux D.T
- Réceptions des travaux et Etablissement d’un R.P- R.D et
dossier « fin-travaux ». D.F.T
ARTICLE 12 : MODIFICATION DES ETUDES

Dans le cas où, pendant le cours des études, le Maître d’Ouvrage délégué désirerait la
modification, la diminution ou l’augmentation des études prévues, il est fait application de
l’article 36 du CCAG-EMO.
ARTICLE 13 : DELAIS D’EXECUTION - DELAI DE CORRECTION PAR LE TITULAIRE - DELAI DE

VALIDATION DES DOCUMENTS PAR LE MAITRE D’OUVRAGE- DELEGUE PENALITES DE
RETARD
DELAIS D’EXECUTION
Le délai global d’exécution de ce marché est fixé à quarante (40) mois y compris « phase
étude », « phase suivi des travaux » et y compris les délais de garantie après les réceptions
provisoires des travaux.
CPS 9
Ce délai court à compter du lendemain de la date de notification de l’ordre de service

prescrivant le commencement des prestations. Cependant, en cas de dépassement des
délais d’exécution des marchés de travaux, pour quelques raisons que ce soit, le BET est
tenu d’accomplir ses missions jusqu’à la fin des travaux du projet et le prononcé de leur
réception définitive sans honoraires supplémentaires.
1- Le délai spécifique à la phase Etudes fixé à quatre (04) mois. Ce délai est inclus dans le
délai global du marché.
Il est à signaler que le Bureau d’Etudes ne pourra entamer une phase de l’étude qu’après
l’approbation, par le maître d’ouvrage délégué, de la phase antérieure.
2- Pour le suivi, le Bureau d’études s’engage à réaliser les prestations objet du présent
marché dans les délais prévus au programme établi conjointement avec le Maitre
d’Ouvrage délégué.
3- Le délai d’exécution comprend un délai de remise du dossier de fin des travaux fixé à Un
(01) mois à compter de la date de la réception provisoire des travaux objet du suivi.
DELAI DE CORRECTION PAR LE TITULAIRE - DELAI DE VALIDATION DES DOCUMENTS PAR LE MAITRE
D’OUVRAGE DELEGUE
Le titulaire du marché soumet les rapports et documents énumérés à l’article 35 du présent
CPS à l’approbation de l’Agence, cette dernière dispose d’un délai de quinze (15) jours à
dater de la réception des documents par le bureau d'Etudes, pour formuler ses remarques sur
les différents dossiers d’étude, ce délai n’est pas inclus dans le délai global d’exécution du
marché.
Conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l’article 47 du CCAG-EMO, l’Agence
peut soit accepter les rapports et documents énumérés à l’article 35 du présent CPS, soit inviter
le titulaire à procéder à des corrections ou le cas échéant, prononcer un refus motivé du
rapport ou document pour insuffisance grave dûment justifiée.
Si l’Agence invite le titulaire à procéder à des corrections ou des améliorations, celui-ci dispose
d’un délai de dix (10) jours pour remettre les rapports et documents précités en leur forme
définitive, ce délai est inclus dans le délai global d’exécution du marché
l’approbation, par le maître d’ouvrage délégué, de la phase antérieure.
PENALITES DE RETARD
A défaut par le bureau d’études d’avoir remis toutes les pièces de l’étude à la date
déterminée, il lui sera appliqué, une pénalité de 1 ‰ (un pour mille) du montant initial du
marché éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.
Le montant des pénalités est plafonné à dix pour cent (10 %) du montant initial du marché
éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.
Le montant total de ces pénalités sera déduit d’office des décomptes des sommes dues au
Bureau d’études et en cas d’insuffisance sur son cautionnement sans préjudice des poursuites
qui pourraient être engagées contre lui pour le recouvrement du reliquat des pénalités.
ARTICLE 14 : PRESENTATION DES DOCUMENTS

Tous les documents à fournir seront établis au format A4 pour les pièces écrites et sous forme
de plans aux échelles indiquées par le maître d’ouvrage délégué et sur CD.
Tous les dossiers seront fournis au maître d’ouvrage délégué dans des chemises cartonnées à
sangle en nombre d’exemplaires suivants :
Avant-projet sommaire : (Cf. article 35-1 ci-dessous)
CPS 10
Le dossier d’avant-projet composé des éléments indiqués dans l’article 35-1 du présent CPS
est fourni préalablement en version provisoire en trois (03) exemplaires pour examen et
correction éventuelles.
Ce n’est qu’après accord de l’Agence sur ces versions que les dossiers définitifs seront établis
et fournis en six (06) exemplaires en plus des CD contenant les fichiers informatiques
exploitables par le logiciel de base et correspondant aux plans techniques en exemplaires
suffisants.
Avant-projet détaillé : (Cf. article 35-2 ci-dessous)
Le dossier d’avant-projet détaillé composé des éléments indiqués dans l’article 35-2 du présent
CPS est fourni préalablement en version provisoire en trois (03) exemplaires pour examen et
correction éventuelles.
Ce n’est qu’après accord de l’Agence sur ces versions que les dossiers définitifs seront établis
et fournis en six (06) exemplaires en plus des CD contenant les fichiers informatiques
exploitables par le logiciel de base et correspondant aux plans techniques en exemplaires
suffisants.
Projet d’exécution - spécifications techniques détaillées (Cf. article 35-4 ci-dessous):
Le dossier du projet d’exécution composé des éléments indiqués dans l’article 35-4 du présent
corrections éventuelles et doivent comprendre l’ensemble des plans et détails sous format
numérique (dxf ou dwg et pdf) ainsi que l’ensemble des pièces écrites de bureautique sous
format standard (doc, xls et pdf).
Ce n’est qu’après accord du maître d’ouvrage délégué sur ces versions que les dossiers
définitifs seront établis et fournis en six (06) exemplaires en plus des CD contenant les fichiers
informatiques exploitables par le logiciel de base et correspondant aux plans techniques en
exemplaires suffisants.
Dossier de Consultation des Entreprises : (Cf. article 34-5 ci-dessous):
Le dossier de consultation des entreprises composé des éléments indiqués dans l’article 34-5
du présent CPS est fourni préalablement en version provisoire en trois (03) exemplaires pour
examen et corrections éventuelles.
définitifs seront établis et fournis en douze (12) exemplaires pour les CPS, les règlements de la
consultation et plans et en (03) exemplaires pour le reste des documents indiqués dans l’article
36 du CPS en plus des CD contenant les fichiers informatiques exploitables par le logiciel de
base et correspondant aux plans techniques en exemplaires suffisants.
Plans de synthèse Multi-Réseaux: (Cf. article 33 ci-après):
Le dossier des plans de synthèse composé des éléments indiqués dans l’article 33 du présent
corrections éventuelles et doivent comprendre l’ensemble des plans et détails sous format
numérique (dxf ou dwg et pdf) ainsi que l’ensemble des pièces écrites de bureautique sous
format standard (doc, xls et pdf).
Les rapports de réceptions : (Cf. article 36-3 ci-après):
Les rapports de réceptions composés des éléments indiqués dans l’article 36 du présent CPS
est fourni préalablement en version provisoire en trois (03) exemplaires pour examen et
corrections éventuelles.
CPS 11
Dossiers fin de travaux : (Cf. article 36-3 ci-après):
Le dossier de fins travaux composé des éléments indiqués dans l’article 36 du présent CPS est
fourni préalablement en version provisoire en trois (03) exemplaires pour examen et corrections
éventuelles.
ARTICLE 15 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d'une affectation en nantissement du présent marché il est précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître de l’ouvrage en exécution du présent
marché sera opérée par Madame la Directrice Générale de l’Agence Nationale des
Equipements Publics ou par toute personne mandatée par ce dernier à cet effet ;
2- Le fonctionnaire compétent pour fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire du
nantissement en subrogation, les renseignements et états prévus par le Dahir n°1-15-05 du
29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13 relative au
nantissement des marchés publics, est Madame la Directrice Générale de l’Agence
Nationale des Equipements Publics ou par toute personne mandatée par ce dernier à cet
effet.
3- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le trésorier payeur auprès
l’Agence Nationale des Equipements Publics, seul qualifié pour recevoir les significations
des créanciers du titulaire du présent marché.
En cas de nantissement du marché, et en application de l'article 11 du C.C.A.G.-EMO, le maître
de l’ouvrage délivrera à l’attributaire sur sa demande et contre récépissé un exemplaire
spécial du marché portant la mention « exemplaire unique » destiné à former titre. Les droits
de timbres l’exemplaire spécial sont à la charge de l'entrepreneur.
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE – CAUTIONNEMENT DEFINITIF- RETENUE DE GARANTIE

Le cautionnement provisoire pour le présent marché est fixé à : Cinquante mille Dirhams
(50.000,00 DH).
Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché et doit
être constitué dans les 30 jours qui suivent la notification de l’approbation du marché. Il sera
restitué après la réception définitive de toutes les prestations objet du marché.
Le cautionnement définitif sera arrondi à la dizaine de dirhams supérieure.
Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes délivrés au BET à hauteur du dix pour
cent (10 %) du montant de chaque acompte. Cette retenue cesse d’accroître lorsqu’elle
atteint sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté, le cas échéant, du
montant des avenants. Cette caution peut être remplacée par une caution personnelle
solidaire dans les conditions prévues à l’article 40 du CCAG-EMO.
La restitution du cautionnement définitif et de la retenue de garantie sera faite, selon les
stipulations de l’article 16 du CCAG-EMO, dans un délai maximum de trois (3) mois suivant la
date de la réception définitive des prestations.
CPS 12
ARTICLE 17 : ASSURANCES – RESPONSABILITE

Les dispositions concernant les assurances et responsabilités du Bureau d’études sont celles
prévues par l’article 20 du CCAG-EMO tel qu’il a été modifié par le décret n° 2-05-1434 du 26
kaada 1426 (28/12/2005) et de l'article 769 du code des obligations et contrats.
ARTICLE 18 : ARRET DES ETUDES

L’Agence a la possibilité d’arrêter l’exécution du marché au terme de la phase Etudes. Le
bureau d’études remet à celle-ci tous les dossiers établis dans le cadre du marché.
Dans ce cas, le marché est immédiatement résilié sans que le titulaire puisse prétendre à
indemnité
ARTICLE 19 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Les droits de timbres et d'enregistrement éventuel sont à la charge du bureau d’étude tel que
ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 20 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à trois (03) mois à compter de la date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, le prestataire sera tenu de procéder aux rectifications qui lui
seraient demandées en cas d’anomalies ou imperfections constatées et de remédier à
l’ensemble des imperfections ou anomalies sans pour autant que ces études supplémentaires
puissent donner lieu à paiement.
ARTICLE 21 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DU MARCHE

Lorsque le titulaire du Marché aura livré la totalité des prestations exigées, il sera procédé à
une réception. Cette réception sera constatée par un procès-verbal de réception provisoire.
La réception provisoire sera prononcée conformément aux dispositions des articles 48 et 49 du
CCAG-EMO.
La réception définitive sera prononcée conformément aux dispositions des articles 48 et 49 du
CCAG-EMO.
ARTICLE 22 : MODALITES DE REGLEMENT

Les honoraires seront payés par acompte d’après les quantités réellement fournies ou réalisées
par l’application des prix du bordereau des prix- détail estimatif et ce comme suit :
A/ PRIX 1 A 27 - PHASES ETUDES, SUIVI DES TRAVAUX, RECEPTIONS PROVISOIRES ET DEFINITIVES ET DOSSIER DE FIN
TRAVAUX
- Pour la phase Etudes : Par application du taux d’honoraires fixé dans le tableau ci-
dessous correspondant à l’élément de phase au montant forfaitaire hors taxes des
études et suivi relatif au lot considéré.
- Pour la phase Suivi des travaux : Par application au montant forfaitaire hors taxes des
études et suivi relatif au lot considéré du taux d’honoraires fixé dans le tableau ci-dessous
correspondant à l’élément de phase et au prorata du montant hors taxes non révisé des
décomptes travaux de ce lot.
- Pour les réceptions provisoires et définitives et dossier de fin travaux : Par application du
taux d’honoraires fixé dans le tableau ci-dessous correspondant à l’élément de phase
au montant forfaitaire hors taxes des études et suivi relatif au lot considéré.
CPS 13
Ce paiement sera effectué tout en tenant compte du niveau de chaque élément de phase,
de la retenue de garantie prévue dans le présent marché, et ce pour chaque élément de
phase terminé et approuvé par le maître d’ouvrage délégué, ci-dessous après remise des
dossiers correspondants au pourcentage indiqué dans le tableau suivant :
% du taux
Eléments de phases Base de calcul
d’honoraires
PHASE : ETUDES 50%
- A.P.S (Avant-projet sommaire) 5% Calculés sur la base du montant forfaitaire

hors taxes relatif au lot considéré
- A.P.D et D.A (Avant-projet détaillé et 15%
dossier d’autorisation)
- P.E et S.T.D (Projet d'exécution et 15%
Spécifications techniques détaillées)
- D.C.E (Dossier de consultation des 15%
entreprises)
PHASE : SUIVI DES TRAVAUX 50%
- S.T (suivi des travaux) et vérification 40% Calculés sur la base du montant forfaitaire
des décomptes - travaux (DT) hors taxes relatif au lot considéré.
Les acomptes sur cette phase se fait au
rythme de l’avancement des travaux. Leur
montant est ajusté au prorata du montant
hors taxes non révisé des décomptes
payés à l’entreprise de travaux du lot
concerné(*)
- R.P et D.F.T (réceptions provisoire et 5% Calculés sur la base du montant forfaitaire
dossier fin travaux) hors taxes des études et suivi relatif au lot
- R.D (réceptions définitives) 5% considéré
(*) Les majorations qui, en cours de travaux seraient la conséquence de révision des prix, ou
les indemnités diverses qui pourraient être allouées aux entrepreneurs de travaux ne sont pas
pris en compte dans le calcul des ajustements au prorata des acomptes.
B/ PRIX 28- MODALITES DE REGLEMENT DE LA MISSION RELATIVE A LA REALISATION DES PLANS DE SYNTHESE MULTI-
RESEAUX
Pour la mission relative à la réalisation des plans de synthèse multi- réseaux (prix n°28), le BET
sera rémunéré de ses missions par l'application des prix du bordereau des prix – détail estimatif
aux prestations réellement réalisées et approuvées par l’Agence en tenant compte de la
retenue de garantie prévue dans le présent marché et par application des taux suivants.
 30% à la remise des plans de synthèse provisoires comprenant tous les réseaux et des
rapports de synthèses récapitulant l’ensemble des points d’incohérences entre les
différents plans ainsi que les solutions techniques pour y remédier.
 70% à la remise des plans de synthèse définitifs approuvés par le Maître d’ouvrage délégué,
comprenant tous les réseaux et rapports de synthèses récapitulant l’ensemble des
interfaces entre les différents lots.
N.B : A CHAQUE PHASE DE REALISATION DES TRAVAUX DU PROJET ET A LA DEMANDE DE L’AGENCE, LE BET ETABLIRA
LES PLANS DE SYNTHESE MULTI-RESEAUX (PRIX N°28) SUR LA BASE DES PLANS D’EXECUTION ETABLIS PAR LES ENTREPRISES
POUR LES LOTS ADJUGES ET LES PLANS D’EXECUTION ETABLIS PAR LE BET POUR LES LOTS NON ENCORE ADJUGES A CETTE
PHASE.
CPS 14
C/ DETAIL DE CALCUL RELATIF AUX MODALITES DE REGLEMENT
PHASE ETUDE 50% PHASE SUIVI ET RECEPTIONS ET DFT 50%
Montant
N°
du prix APD PE et RP et TOTAL
Prix APS DCE RD
considéré et DA STD ST 40% DFT
5% 15% 5%
15% 15% 5%
0,4*Y
Les acomptes sur cette
phase se fait au rythme
de l’avancement des
travaux. Leur montant est 0,05*
1 à 27 Y 0,05*Y 0,15*Y 0,15*Y 0,15*Y 0,05*Y 1,00*Y
ajusté au prorata du Y
montant hors taxes non
révisé des décomptes
payés à l'entreprise de
travaux du lot concerné
Payé au forfait en 30% de Z

28 Z pour rapport provisoire et 70%
de Z pour rapport définitif
ARTICLE 23 : RESILIATION DU MARCHE

Les conditions de résiliation du présent marché sont celles prévus par le CCAG – EMO
ARTICLE 24 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES PRESTATIONS

Dans le cas d'ajournement de l'exécution du marché, son arrêt, liquidation ou redressement
judiciaire, décès du titulaire ou son incapacité civile ou physique où le marché est confié à
une personne physique, les dispositions des articles 27,28,29,30 et 31 du C.C.A.G.-EMO seront
appliquées.
Dans le cas où pour une cause quelconque le Maître d’ouvrage délégué, sur proposition du
maître d’ouvrage délégué, déciderait l’abandon total ou partiel, en cours des études, il ne
serait dû aucune indemnité au Bureau d’études et le marché serait résilié. Toutefois, les frais
engagés en vue de l’exécution des missions suivantes seraient remboursés au Bureau d’études,
le montant des honoraires dus au Bureau d’études pour le travail effectué serait déterminé sur
la base des frais réellement engagés et dûment justifiés sans toutefois dépasser le montant des
honoraires correspondants à la phase considérée.
Si l’arrêt des études se produit par suite de résiliation due à un manquement du Bureau
d’études à ses obligations, les honoraires prévus seront ceux correspondants au dernier stade
accepté par le maître d’ouvrage délégué.
ARTICLE 25 : SECRET PROFESSIONNEL

1- Lorsque le marché indique qu’il présente en tout ou en partie, un caractère secret, soit dans
son objet soit dans ses conditions d’exécution, les stipulations des paragraphes 2 à 4 du présent
article lui sont applicables.
2- Le maître d’ouvrage délégué doit notifier au BET, par un document spécial, les éléments à
caractère secret du marché.
CPS 15
3 - Le BET est soumis aux obligations générales relatives à la protection du secret, notamment
à celles qui concernent le contrôle du personnel, ainsi qu’aux mesures de protection
particulières à observer pour l’exécution du marché.
Ces obligations et mesures lui sont notifiées par le document spécial mentionné au paragraphe
2 du présent article.
4- Le BET doit prendre toutes dispositions pour assurer la conservation et la protection des
éléments du marché qui revêtent un caractère secret, y compris ledit document spécial, et
aviser sans délai le maître d’ouvrage délégué de toute disparition ainsi que tout incident
pouvant révéler un risque de violation du secret.
Il doit, en outre, maintenir secret tout renseignement intéressant la défense nationale dont il
peut avoir eu connaissance, de quelque manière que ce soit, à l’occasion du marché.
5- En cours d’exécution, le maître d’ouvrage délégué est en droit de soumettre le marché, en
tout ou en partie, à l’obligation de secret. Dans ce cas, les stipulations des paragraphes 2 et 3
du présent article sont applicables.
6- Le BET ne peut prétendre, du chef des dispositions du présent article, ni à une prorogation
du délai d’exécution ni à une indemnité.
ARTICLE 26 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION AU

MAROC
Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par les
dispositions de l’article 19 du CCAG-EMO.
ARTICLE 27 : MESURES DE SECURITE

Lorsque les prestations sont à exécuter dans un point sensible ou une zone protégée, le BET doit
observer les dispositions particulières qui lui sont communiquées par le maître d’ouvrage
délégué.
Le BET ne peut prétendre, de ce chef, ni à une prorogation du délai d’exécution ni à une
indemnité
ARTICLE 28 : PROFIL DE L’EQUIPE

PHASE ETUDES TECHNIQUES :
Le Bureau d’études s’engage à affecter aux études techniques afférentes au projet cité en
objet une équipe multidisciplinaire composée au minium de :
LOT QUALIFICATION REQUISE DE L’EQUIPE CHARGEE DES ETUDES
Un ingénieur hautement qualifié - Chef de projet assurant le suivi des

travaux et la coordination des cadres du BET chargés de suivi de
chaque lot ayant une expérience reconnue dans le suivi des travaux
ENSEMBLE DES LOTS de projets de complexité similaire au présent projet.
Présence suivant le chronogramme d’affectation validé par
l’Agence.
Equipe expérimentée en conception et calcul de structures (éléments
STRUCTURES - FERRONNERIE en béton, en menuiseries métallique et aluminium) dirigée par un
- ALUMINIUM - MURS ingénieur hautement qualifié en calcul de structures ayant une
RIDEAUX - FAUX PLAFOND expérience reconnue en projets de complexité similaire au présent
projet.
CPS 16
LOT QUALIFICATION REQUISE DE L’EQUIPE CHARGEE DES ETUDES
THERMIQUE ET FLUIDE Equipe expérimentée en conception et calcul des installations

FRIGORIPHOQIE frigorifique dirigée par un ingénieur spécialisé en thermique du
batiment et fluide ayant impérativement une expérience reconnue
dans des installations similaires.
Equipe expérimentée en conception et calcul des installations

COURANTS FORTS ET électriques dirigée par un ingénieur électricien hautement qualifié
COURANTS FAIBLES ayant une expérience reconnue en projets de complexité similaire au
présent projet.
CLIMATISATION - Equipe expérimentée en conception et calcul des installations de

CONDITIONNEMENT - climatisation dirigée par un ingénieur en thermique ou énergétique
VENTILATION MECANIQUE - ou efficacité énergétique ou en fluides ou mécanique des fluides
DESENFUMAGE ET hautement qualifiés ayant une expérience reconnue en projets de
PLOMBERIE SANITAIRE complexité similaire au présent projet.
TRAITEMENTS ACOUSTIQUES Un acousticien et un ingénieur électro -acousticien hautement
SONORISATION GENERALE - qualifié ayant impérativement une expérience reconnue en projets
EQUIPEMENT UDIO-VISUEL de complexité similaire au présent projet.
Ingénieur VRD hautement qualifié ayant impérativement une

V.R.D - ASSAINISSEMENT -
expérience reconnue en projets de complexité similaires au présent
PLANTATIONS - ARROSAGE
projet.
NB:
 Les ingénieurs responsables de chaque lot doivent impérativement recevoir l’agrément
de l’Agence.
 Le BET peut le cas échéant faire appel à des compétences externes moyennant des
conventions signées avec les cadres concernés. Lesdites conventions ainsi que les
qualifications de ces compétences devront recevoir l’agrément de l’Agence avant
toute intervention.
 Le BET, qui sous-traite une partie des études, soumet à l’Agence le dossier du sous-
traitant pour approbation.
 Le bureau d’études s’engage à fournir, les CV faisant apparaitre l’expérience des
spécialistes intervenants dans le projet. Le Maître d’Ouvrage et le maitre d’ouvrage
délégué étudient les CV et donnent leur accord à l’intervention de personnes
proposées par le Bureau d’études. La composition de l’équipe à mettre sur le projet
indiquée dans le chronogramme d’affectation est contractuelle et ne peut être
modifiée sans l’accord du maître d’ouvrage délégué.
PHASE SUIVI DES TRAVAUX :
Le Bureau d’études s’engage à affecter, sur chantier et en permanence, Un ingénieur
hautement qualifié - Chef de projet assurant le suivi des travaux et la coordination des cadres
du BET chargés de suivi de chaque lot ayant une expérience reconnue dans le suivi des
travaux de projets de complexité similaire au présent projet.
Présence des responsables de chaque lot suivant le chronogramme d’affectation proposé par
le BET et validé par l’Agence.
Les bureaux d’études non installés au Maroc sont tenus d’associer des experts marocains
dans une proportion qui ne peut être inférieure à vingt pour cent (20%) des experts affectés
à l’exécution des prestations objet du marché, sauf en cas d’indisponibilité de ces experts
marocains
ARTICLE 29 : REVISION DES PRIX

Les prix initiaux du marché sont révisés conformément aux dispositions de l’article 15 du décret
CPS 17
n°2-22-431 précité et par application de la formule suivante :

ING
P= P0 x (0.15+0.85 )
ING0
P = prix au moment de la révision.
P0 = prix à l’époque de base.
ING : représentant l'index global ingénierie au moment de la révision.
ING0 : représentant l'index global ingénierie à l’époque de base.
Les règles de calcul de la révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du Chef du
gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics.
Les valeurs de l’index ING sont déterminées et publiées par décision du ministre chargé de
l’Equipement conformément aux dispositions de l’article 10 de l’arrêté du Chef du
gouvernement n° 3-302-15 précité
L’époque de base correspond à la date limite de remise des offres.
ARTICLE 30 : DOMICILE DU BUREAU D’ETUDES

Les notifications du maître d’ouvrage délégué sont valablement faites au bureau d’étude dont
l’adresse est mentionnée dans l’acte d’engagement.
En cas de changement de domicile, le BET est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage, par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date
d'intervention de ce changement.
ARTICLE 31 : TAXES
Tous les prix du présent marché seront établis en tenant compte de toutes les taxes et charges
diverses, y compris la Taxe sur la Valeur Ajoutée « TVA », justifiée par le Dahir n° 1.85.347 DU 17
Rabii II 1406 (30 Décembre 1985) portant promulgation de la loi n°30.85 relative à la T.V.A BO
N° 3818 du 19 Rabii 2 1406 (1 Janvier 1986).
ARTICLE 32 : RETENUE A LA SOURCE
Au cas où le titulaire ne réside pas au Maroc, une taxe dite « retenue à la source » lui sera
appliquée. Cette taxe, dont le taux est de 10% du montant des prestations, sera prélevée
d’office au profit du fisc marocain conformément aux articles 115 et 160 du code des impôts.
Aussi, selon la loi de finances n° 50-22 pour l’année budgétaire 2023, une retenue à la source
sera appliquée aux honoraires, commissions et courtages et les autres rémunérations de même
nature.
CPS 18
ÉLABORATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE
GRANDE SALLE MULTISPORTS A LA PREFECTURE DE RABAT
CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DEFINITION DES PHASES ET DE LEUR COMPOSANTES
CHAPITRE II :
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DEFINITION DES PHASES ET DE
LEUR COMPOSANTES
CPS 19
ARTICLE 33 : RESPECT DES INSTRUCTIONS ET NORMES APPLICABLES EN MATIERE D’ETUDES DE

BATIMENT ET D’EQUIPEMENTS PUBLICS
L’étude technique doit être menée dans le respect strict des dispositions, instructions et normes
en vigueur, et tous autres documents régissant la profession. Toute reprise d’étude qui serait
ordonnée par l’Agence en raison d’un manquement à cette prescription serait entièrement à
la charge du Bureau d’études techniques.
ARTICLE 34 : DEFINITION DES PHASES

Les prestations à confier au bureau d’études techniques comportent deux phases dont les
composantes sont indiquées dans le tableau suivant :
PHASES COMPOSANTES DES PHASES ABREVIATION
- Avant-projet sommaire A.P.S

- Avant-projet détaillé A.P.D
- Dossier d’autorisation D.A
ETUDES - Projet d'exécution P.E
- Spécifications techniques détaillées S.T.D
- Dossier de consultation des entreprises D.C.E
- Assistance dans la dévolution des marchés travaux A.D.M.T
- Suivi des travaux S.T
- Vérification des décomptes - travaux D.T
TRAVAUX
- Réceptions des travaux et établissement d’un dossier fin R.P- R.D et D.F.T
travaux
En outre, le BET aura à sa charge la mission de réalisation des plans de synthèse de tous les
réseaux relatifs à la construction du projet pendant la phase travaux à la remise des plans
d'exécution par les entreprises ;
Cette mission consiste en la réalisation des plans de synthèse de tous les réseaux au 1/100 ou
1/50 sur fond de plans architecturaux avec indication des réserves nécessaires pour les
passages de ces réseaux (câblages, gaines, conduites, réservations, inserts ….) et la remise des
rapports de synthèses récapitulant l’ensemble des points d’incohérences entre les différents
plans ainsi que les solutions techniques pour y remédier.
Cette mission consiste également en la réalisation des plans de synthèse des équipements au
niveau des terrasses.
Les plans de synthèse concernent tous les réseaux du projet à savoir : l’électricité, la plomberie
et protection incendie, l’assainissement, la détection incendie, la climatisation, VMC,
désenfumage et ventilation, pré câblage informatique, sonorisation, contrôle d’accès,
détection d’intrusion, vidéosurveillance, télédistribution, pré-équipement TV ainsi que tous les
réseaux relatifs à la construction du projet.
ARTICLE 35 : DESCRIPTION DES COMPOSANTES DES PHASES

Les composantes des phases indiquées à l'article 33, à réaliser pour chaque corps d’état
comprennent les prestations suivantes :
CPS 20
1- Avant-projet sommaire :
L'avant-projet sommaire comprend :
- Étude des documents de base et analyse du programme de construction ;
- La proposition d'un programme supplémentaire de reconnaissance nécessaires (études de
sols, relevés supplémentaires, etc.) ;
- Les recommandations techniques pour le choix des structures et des équipements
techniques du bâtiment ;
- Les recommandations techniques concernant les dispositions sécuritaires à mettre en place
pour assurer la stabilité des bâtiments et le drainage des eaux ;
- Les plans de principe des fondations et des structures porteuses ;
- Identification et évaluation des besoins en application des règlements normes et directives
officielles en vigueur, établissement du bilan thermique préliminaire de l’ouvrage,
élaboration de concepts généraux potentiels ;
- Analyse critique des solutions possibles en fonction des exigences fonctionnelles du projet
avec étude comparative de l’économicité tant au niveau de l’investissement qu’au niveau
de l’exploitation des 2 solutions les mieux classées et proposition motivée d’une solution
appropriée ;
- Élaboration dans ses principes de la solution retenue sous forme d’esquisses schématiques
documentant les éléments constituant les installations, et définition sommaire à l’échelle
1/200 des surfaces et espaces nécessaires aux installations à inscrire dans les plans
d’architecte (avant-projet sommaire) et prédimensionnement sommaire des puissances et
des installations ;
- Collaboration à l’estimation sommaire du coût de construction sur base du volume bâti.
Les solutions présentées doivent être conformes à toutes les prescriptions légales et
réglementaires et s'adapter valablement aux contraintes économiques et fonctionnelles de
l’ouvrage.
S'il y a lieu, le BET se renseignera sur la nature et l'envergure des mesures préparatoires qui sont
à prendre avant l'établissement de l'avant-projet détaillé.
Le dossier d'avant-projet sommaire comprendra :
 Le rapport d’évaluation des besoins (dont le bilan thermique préliminaire) et étude de
potentialité ;
 Un mémoire descriptif, explicatif et justificatif de la solution retenue par le maître de
l’ouvrage ;
 Les esquisses schématiques des installations à l’échelle 1/200 ;
 L’étude de prédimensionnement des installations et équipements ;
 Une évaluation sommaire du coût des installations et estimation sommaire de la
consommation et des frais d’exploitations.
2- Avant-projet détaillé :
Le dossier d’avant-projet détaillé devra comprendre pour chaque corps d'état :
- Développement des études en étroite collaboration avec l’architecte en tenant compte
des exigences des autres disciplines et définition de tous les systèmes, circuits ou réseaux,
équipements spécifiques constituant les installations ;
- Les plans de principe des fondations et des structures porteuses, de charpente métallique
et couverture avec une note de calcul sommaire ;
- Le principe de drainage des eaux du terrain ;
- Dimensionnement définitif, avec note de calcul et bilans, des équipements techniques et
inscription des centrales, des principaux circuits ou réseaux de distributions, des machineries,
des appareils et des équipements spéciaux dans les plans et coupes en principe à l'échelle
1 :100 dressés par l’architecte avec indication des gaines, tracés généraux des échelles à
CPS 21
câbles, canaux techniques, conduits, les évidements structuraux etc… nécessaires à la

réalisation des installations ;
- Les plans de principe des réseaux divers avec une note de calcul sommaire ;
- Descriptif technique définissant et décrivant dans le détail les principes, les spécifications
générales des installations et leurs principaux éléments, La nature et la qualité des matériaux
et matériels à employer compte tenu des standards d'occupation et d'utilisation à obtenir ;
- L'avant métré sommaire pour chaque corps d'état ;
- Collaboration à l’estimation du coût définitif de construction ventilé par corps de métiers,
et définition du coût d’exploitation des installations avec estimation des consommations,
audit d’exploitation et appréciation de rentabilité ;
- Le planning général prévisionnel des travaux ;
- La liste détaillée des plans d'exécution des ouvrages à remettre au stade du projet
d'exécution.
L'avant-projet détaillé est le développement en principe de l'avant-projet sommaire approuvé
par le maître de l'ouvrage délégué. Son élaboration se fera en étroite collaboration avec
l’architecte.
L'avant-projet détaillé tiendra compte des exigences et résultats de toutes les études
programmatives, fonctionnelles, techniques et recherches de façon à constituer la solution
optimale des problèmes posés permettant ultérieurement le développement des plans
d'exécution sans rendre nécessaire des modifications importantes.
Le BET emmènera les pourparlers avec les instances compétentes notamment les services
techniques des collectivités, les administrations et organismes compétents en matière de
sécurité, en matière d’environnement, en matière d’autorisation.
Il tiendra compte dans ses études de toutes les exigences en matière de sécurité et
d’environnement qui seraient formulées par ces instances dans le cadre des procédures
d’autorisations et adaptera ses études le cas échéant.
Le dossier d'avant-projet détaillé comprendra :
1. Un mémoire à caractère à la fois descriptif, explicatif et justificatif composé de chapitres
consacrés notamment :
- A l'identification des lots techniquement homogènes qui donneront lieu chacun à des
spécifications particulières.
- A l'indication des bases d'évaluation détaillée des dépenses afférentes à l'exécution et
à l'incertitude qui y est attachée.
2. Une évaluation détaillée par nature d'ouvrage des dépenses afférentes à l'exécution des
ouvrages (bâtiments équipés et des raccordements par corps de bâtiment, des circulations,
des travaux annexes de voirie et réseaux divers, clôture aménagements extérieurs)
indiquant la nature et la définition de chaque prestation, leurs dimensions et les quantités
correspondantes ;
3. Un dossier technique des ouvrages renfermant :
- Les plans de principe des fondations et des structures (béton armé, charpente
métallique, ou autres) avec une note de calcul sommaire permettant de fixer le
dimensionnement des poutres, poutrelles, poteaux, voiles, gradins, planchers et
couvertures.
- Les plans de principe des réseaux avec raccordement aux réseaux publics
- Les plans de principe des voies d'accès en fonction des voies urbaines limitrophes,
existantes ou projetées et l'impact de ces voies d'accès sur la circulation ;
- Les plans et schémas de principe des principaux équipements : électricité courants forts
et faibles, plomberie- protection incendie, fluides, chauffage, ventilation mécanique,
contrôle d’accès, climatisation conditionnement d'air, sonorisation, téléphone,
précâblage informatique, équipements électroniques, ascenseurs, etc.
- Le planning sommaire des travaux.
CPS 22
3- Dossiers d'autorisations
3.1. Permission de raccordement des infrastructures
Le dossier de permission de raccordement à établir en triple exemplaires pour chaque réseau
comprendra :
- Le plan d’ensemble en principe à l’échelle 1/200 montrant tous les réseaux extérieurs
d’infrastructure avec les points de raccordement aux réseaux publics ;
- Le calcul des consommations et rejets ;
- Le calcul des puissances à installer ;
- Le calcul des diamètres d’adduction et de rejets ;
- La définition des émissions.
Le BET prendra contact avec les autorités compétentes en vue de s’informer sur les exigences
particulières concernant les réseaux et raccordements et de soumettre les solutions envisagées
en vue de l’obtention des permissions.
3.2. Autorisation
Le BET élaborera et mettra à disposition de l’architecte toutes les données requises par les
règlements en vigueur en vue de leur intégration dans le dossier d’autorisation.
Il participera par ailleurs à toutes les entrevues et réunions de concertation et de présentation
avec les responsables de l’Agence et les autorités compétentes qui seraient nécessaires à
l’obtention des autorisations et fournira toutes les informations supplémentaires que ses
instances exigeraient.
3.3. Dossier sécurité
Le BET collaborera à l’établissement du dossier sécurité, indiquant pour les installations dont il
a la responsabilité les mesures de sécurité en conformité avec la réglementation et les normes
en vigueur.
Il fournira à l’architecte tous les documents écrits et graphiques et études en conformité avec
les dispositions légales précitées en vue de leur intégration dans le dossier d’autorisation.
4- Projet d'exécution et des spécifications techniques détaillées (PE - STD)

Le projet d’exécution sera développé à partir de l'avant-projet détaillé et dressé à l'échelle
1:50 et le cas échéant à une échelle appropriée plus grande.
Les plans d’exécution contiendront toutes les données techniques nécessaires à la parfaite
réalisation des installations. Ils seront dressés en principe à l’échelle 1/50 complétés par des
détails spécifiques aux échelles appropriées.
Le BET définira tous les évidements, percements, saignées, canaux, conduits, ou tout autre
espace ou élément constructif nécessaire à la parfaite intégration dans l’ouvrage des
installations dont il a la responsabilité. Il transmettra toutes ces données sous forme graphique
et aux échelles appropriées aux architectes et autres intervenants en vue de leur coordination
et ensuite de leur exécution.
Le projet d'exécution comprendra :
a. Les notes techniques de calcul détaillées ;
b. La modélisation de la structure porteuse et de la couverture métallique des gradins par
un logiciel de calcul de structure type (RoboBat, Arch, SAP2000 ou équivalent) avec
une note de présentation détaillant les hypothèses de calcul, de saisie et les charges
considérées (exploitation, permanentes, neiges et vents, sismiques, mobiles …)
c. Les plans d'exécution des ouvrages comprenant :
1) Les plans de coffrage et de ferraillage de l'ossature en fondation et en élévation ;
2) Les plans des équipements techniques ;
CPS 23
3) Les plans de détails nécessaires à la réalisation de tous les ouvrages, des équipements
et des installations techniques ;
4) Les spécifications techniques détaillées comportant les définitions et les prescriptions
techniques relatives aux projets d'exécution des divers corps d'état, les références aux
normes et règlements en vigueur ;
5) Indication des percements saignées évidements sur les plans d’architecte, vérification
des plans de percements sur plans de génie civil ;
6) Dimensionnement définitif et détaillé de tous les circuits ;
7) Le dossier "spécifications techniques détaillées " joint aux projets d'exécution, permet
l'établissement des dossiers d'appel d'offres et des marchés, ainsi que le complément
de spécifications nécessaires pour l'exécution des travaux ;
8) Etablissement des plannings détaillés et enveloppes ;
9) Etablissement de l’estimation détaillée par lot.
5- Dossier de consultation des Entreprises (D.C.E):

A partir des plans d'exécution et de détails de l'architecte et du projet d'exécution et des
spécifications techniques détaillées, le bureau d’études techniques établit l'ensemble des
pièces écrites et l'édition des dossiers de consultation des entreprises comprenant pour
chaque corps d’état :
- Les avant-métrés ;
- Le cahier des prescriptions spéciales ;
- Le bordereau des prix et le détail estimatif ;
- Les plans d'exécution et de détails de chaque unité d'ouvrage ;
- L’estimation détaillée de l’ensemble des prestations ;
- Le règlement de consultation.
6- Assistance dans la dévolution du marché travaux (A.D.M.T):

Dans le cadre de sa mission, le bureau d’études techniques assure :
a) la participation à la commission de jugement des offres ;
b) l'assistance à l'Agence pour l'examen des offres et leur vérification ;
c) l'établissement d'un rapport d'examen des offres à la demande de l’Agence ;
d) la mise au point de l'offre retenue.
7- Vérification des décomptes - travaux :

Dans le cadre de sa mission, le bureau d’études techniques assure
a) la vérification et signature des situations périodiques et définitives des ouvrages, établies
par les entreprises ;
b) la vérification et signature des décomptes périodiques et définitifs des entreprises et leur
transmission à l'Agence ;
c) l’examen et la proposition de réponses aux mémoires de réclamation des entreprises.
8- Suivi des travaux (S.T) :

Le BET aura à charge et sans honoraires supplémentaires, l’accomplissement des tâches
suivantes :
a) Participation à la gestion, ordonnancement, pilotage et coordination des travaux en
collaboration avec le chef du projet du Maître d’ouvrage délégué ;
CPS 24
b) Etablissement des situations définitives prévisionnelles des travaux, à la demande de du

Maître d’ouvrage ;
c) Contrôle de la conformité des travaux aux prescriptions des pièces contractuelles et des
plans d'exécution des ouvrages ;
d) Assistance aux réunions de coordination et réunions de chantier selon le calendrier arrêté
par le Maître d’ouvrage délégué ;
e) Délivrance en fin de travaux de l’attestation de conformité des travaux ;
f) Examen et validation des plans et détails d’exécution et notes de calcul correspondant
établis par les entreprises ;
g) Examen et avis sur les mémoires techniques, procédures d’exécution des travaux, fiches et
avis techniques des installations et matériels proposés par les entreprises ;
h) Examen et avis sur les rapports des essais de contrôle établis par le laboratoire pour les
matériaux et matériels à mettre en œuvre dans la construction du projet ;
i) Examen et avis sur les fiches de relevés établis par le géomètre pour contrôler la planéité ou
la verticalité des ouvrages ;
j) Etablissement des rapports mensuels sur l’avancement des travaux ;
k) Elaboration des plans et détails modificatifs ou complémentaires apparus nécessaires lors
de l’exécution des travaux ;
l) Au cas où des entreprises proposeraient des variantes aux plans d’exécution élaborés par le
BET qui apporteraient des économies, réduiraient les délais d’exécution ou faciliteraient la mise
en œuvre des travaux, les études techniques y afférentes seront soumises au BET pour examen
et validation ;
m) Vérification et signature des attachements, métrés et situations récapitulatives des travaux
exécutés, établis par les entreprises ;
n) Vérification et signature des décomptes provisoires et définitifs des travaux des entreprises ;
o) Gestion et suivi des plans d’assurance qualité des entreprises ;
p) Gestion, suivi et traitement des non-conformités ;
q) Gestion des interfaces des différents lots du projet en concertation avec le chef de projet
du Maître d’ouvrage ;
r) Gestion et suivi des plannings d’exécution des travaux établis par les entreprises et signaler
au Maître d’ouvrage les dérapages éventuels ;
s) Etablissement et suivi du planning global des travaux à partir des plannings d’exécution des
travaux fournis par les entreprises et sa mise à jour à la demande du Maître d’ouvrage ;
t) Assister le Maître d’ouvrage pour les réceptions des travaux ;
9- Réceptions des travaux (R.P et R.D) :

Assistance à l'Agence pour les réceptions provisoires et définitives des travaux
10- Dossiers fin travaux (D.F.T) :

Etablissement du dossier de fin de chantier faisant ressortir :
- Un mémoire à caractère à la fois descriptif, et explicatif de l’ensemble des équipements
techniques installés et leur mode de fonctionnement ;
- Les dispositions à prendre pour assurer la maintenance et l’entretien du projet et
l’établissement des cahiers de charges correspondants.
CPS 25
ARTICLE 36 : CONSISTANCE DES COMPOSANTES DE LA PHASE ETUDES
36-1 : Avant-projet sommaire :

L'avant-projet sommaire a pour objet de dégager les possibilités techniques les mieux
adaptées aux besoins à satisfaire. Il sera mené en collaboration avec l’Agence et les autres
intervenants dans le projet.
Le Bureau d’Etudes ou groupement de Bureau d’Etudes participera au choix des solutions
techniques et se chargera de :
- Formuler son avis sur le levé topographique qui lui sera remis par l’Agence ;
- Formuler son avis sur les études géotechniques qui lui seront remises par l’Agence, et
préciser éventuellement le programme complémentaire des études de reconnaissance
du sol ;
- Formuler son avis sur la conception architecturale de base et les contraintes techniques
imposées ;
- Etudier la disposition des voies d'accès en fonction des voies urbaines limitrophes,
existantes ou projetées et l'impact de ces voies d'accès sur la circulation ;
- Etudier les principes de raccordement du projet aux réseaux d'électricité, d'eau potable,
de téléphone et d'assainissement.
L'avant-projet sommaire comporte trois parties :
a. Un mémoire à caractère à la fois descriptif, explicatif et justificatif composé de chapitres
consacrés notamment :
- A l'exposé et à l'étude comparative des différentes solutions d'ensemble possibles dans
le cadre du programme ;
- A la justification du choix de la solution d'ensemble préconisée notamment par
référence à la notion du coût global ;
- A la description sommaire de la solution d'ensemble préconisée énumérant les ouvrages
et indiquant les caractéristiques fonctionnelles de chacun d'eux, leur répétition et leurs
liaisons dans l'espace ainsi que le recours éventuel à des solutions types pour les ouvrages
ou leurs composants ;
- A l'indication des tranches et des délais possibles de réalisation ;
- A l'indication des bases d'estimation, de l'incertitude qui y est attachée et du programme
des reconnaissances complémentaires pour réduire cette incertitude.
b. Une estimation sommaire des dépenses :
- Pour les divers ouvrages, les dépenses de reconnaissances complémentaires et les
dépenses d'études et de construction ;
- Pour l'ensemble de l'opération, en incorporant les données chiffrées fournies par les
organismes spécialisés aux frais d'ordre administratifs et les dépenses de raccordement
à l'infrastructure existante, téléphone, égout, électricité, eau, etc. ;
- Une étude prospective concernant les frais d'entretien.
c. Un dossier de la solution d'ensemble préconisée, renfermant tous les plans (croquis, esquisses,
schémas, etc.) ainsi que toutes les techniques nécessaires à la compréhension et à
l'appréciation des choix techniques opérés avec l’établissement des fiches local par local sur
la base du programme du projet et des plans architecturaux et l’actualisation desdites fiches
suivant les normes hospitalières en coordination avec l’équipe de l’architecte.
N.B. : L'ETUDE DE L'A.P.S SERA MENEE SUR LA BASE DU PROGRAMME DE L’AGENCE ET DES PLANS ARCHITECTURAUX.
CPS 26
36-2 : Avant-projet détaillé :

Le dossier d’avant-projet détaillé sera établi après l'approbation de l'avant-projet sommaire
par L’Agence, le Bureau d’Etudes ou groupement de Bureau d’Etudes entreprendra
l'établissement du dossier d’avant-projet détaillé comportant pour chaque corps d'état :
a. Recherches et études diverses relatives au projet sur la base de la solution d'ensemble
préconisée à l'avant-projet sommaire, et approuvée par L’Agence.
Ces recherches et études ont pour buts essentiels d'approfondir la solution d'ensemble au
niveau des ouvrages considérés, la présentation des choix techniques ainsi que l'établissement
d'une estimation détaillée des dépenses. Elles portent sur :
1. L'interprétation des données recueillies, l'appréciation des résultats des
reconnaissances complémentaires et l'application des règlements en vigueur ;
2. Les principes de construction, les fondations et structures et leur dimensionnement ;
3. Le principe de drainage des eaux du terrain,
4. Les dispositions générales et les principes des équipements en fonction des besoins de
l'exploitation, évaluation des bilans (puissance électrique, débit, descentes de
charges) ;
5. La nature et la qualité des matériaux et matériels à employer compte tenu des
standards d'occupation et d'utilisation à obtenir ;
6. Les modalités générales d'exécution et les délais d'exécution.
b. Etablissement de l'avant-projet détaillé qui doit permettre d'arrêter toutes les options
techniques, financières et de gestion des ouvrages. L'avant-projet détaillé comporte trois
parties :
1. Un mémoire à caractère à la fois descriptif, explicatif et justificatif composé de
chapitres consacrés notamment :
- A l'identification des lots techniquement homogènes qui donneront lieu chacun à
des spécifications particulières.
- A l'indication des bases d'évaluation détaillée des dépenses afférentes à
l'exécution et à l'incertitude qui y est attachée.
2. Une évaluation détaillée par nature d'ouvrage des dépenses afférentes à l'exécution
des ouvrages (bâtiments équipés et des raccordements par corps de bâtiment, des
circulations, des travaux annexes de voirie et réseaux divers, clôture aménagements
extérieurs) indiquant la nature et la définition de chaque prestation, leurs dimensions et
les quantités correspondantes ;
3. Un dossier technique des ouvrages renfermant :
- Les plans de principe des fondations et des structures (béton armé, charpente
métallique, ou autres) avec une note de calcul sommaire permettant de fixer le
dimensionnement des poutres, poutrelles, poteaux, planchers et couvertures.
- Les plans de principe des réseaux avec raccordement aux réseaux publics
- Les plans et schémas de principe des principaux équipements: électricité courants
forts et faibles, plomberie, chauffage, ventilation mécanique, contrôle d’accès,
protection incendie, climatisation conditionnement d'air, sonorisation, téléphone,
précâblage informatique, ascenseurs, équipements électroniques, etc.
- Le planning sommaire des travaux.
c. Estimation des divers ouvrages du projet.
36-3 : Dossiers d'autorisations :
Le BET fournira :
- Le plan d’ensemble en principe à l’échelle 1/200 montrant tous les réseaux extérieurs
d’infrastructure avec les points de raccordement aux réseaux publics;
- Une note de calcul indiquant le calcul des consommations et rejets, le calcul des
puissances à installer, le calcul des diamètres d’adduction et de rejets, la définition des
émissions.
CPS 27
36-4 : Projet d'exécution et des spécifications techniques détaillées :

Après approbation de l’avant-projet détaillé par l’agence, le Bureau d’Etudes ou groupement
de Bureau d’Etudes entreprendra l'établissement des spécifications techniques détaillées et
des plans d’exécution des ouvrages constituant le projet définitif sur la base de plans de
repérage et des détails fournis par l’Agence.
Le dossier du projet d'exécution comprend :
1. Les notes techniques et de calcul, détaillés, dont l'établissement précède celui des
plans d'exécution. Les notes de calcul précisent :
- Les références aux textes et documents techniques utilisés ;
- La méthode de calcul adoptée en précisant la démarche de cette méthode et le
principe de calcul ;
- La définition de toutes les hypothèses de calcul ;
- L'évaluation des bilans (puissance électrique, débits, descente de charges, bilan
thermique, etc.) ;
- Les résultats obtenus.
2. Les spécifications techniques détaillées des travaux des divers corps d'état permettant
l'établissement des dossiers d'appel à la concurrence, elles portent sur:
- Le choix des matériaux et des équipements ;
- La constitution des composants de construction techniquement homogènes du
point de vue de leur mise en œuvre ;
- L'analyse des jonctions entre ces composants de façon à pouvoir en attribuer la
responsabilité sans équivoque ;
- L'établissement des spécifications techniques détaillées proprement dites
définissant sans ambiguïté, concurremment avec les plans d'exécution des
ouvrages, les travaux des divers corps d'état et leur mode d'exécution ;
- Intégration des exigences et recommandations résultat des investigations du
Bureau d’Etudes auprès des régies de distribution de l’électricité et de l’eau
potable ainsi que tout organisme susceptible d’avoir une interface avec le projet;
- L’actualisation des coûts correspondants ;
- Le programme général prévisionnel des travaux avec les dates probables
d'intervention des différents corps d'état.
3. Les plans d'exécution des ouvrages proprement dits accompagnés de leur
nomenclature et d'éventuelles instructions techniques ; ces plans définissant sans
ambiguïté concurremment avec les spécifications techniques détaillées, les travaux
des divers corps d'état.
La liste des lots sera proposée par le Bureau d’Etudes à l'issue de la phase avant-projet (A.P) et
sera soumise à l’approbation de l’Agence.
Les différents documents à fournir par corps d’état, sans que cette liste soit limitative, sont :
TERRASSEMENTS GENERAUX :
Le bureau d’études fournira les documents suivants :
- Un mémoire explicatif basé sur la vérification des études topographiques fournis par
l’Agence.
- Les plans d’exécution des travaux de terrassements généraux avec coupes et détails
indiquant les différents niveaux et côtes à atteindre, les talus et pentes à réalisés.
- Un avant métré détaillé des travaux basés sur les plans topographiques.
- Une estimation détaillée des travaux.
GROS ŒUVRES - ETANCHEITE - CLOTURES :

1. Les études et la conception des ouvrages de structure comprennent :
L'indication des hypothèses de calcul et des notes détaillées de calcul. Les notes de calcul
feront ressortir le taux de travail dans les sections les plus sollicitées. Elles comprennent :
CPS 28
- Les références aux textes et documents techniques utilisés ;

- L'évaluation des descentes de charges ;
- La définition de toutes les hypothèses de calcul ;
- L'évaluation de la poussée au vent et séisme ;
- La méthode de calcul adoptée en précisant la démarche de cette méthode et les
détails de calcul.
- la modélisation de la structure porteuse par un logiciel de calcul de structure type
(RoboBat, Arche, SAP2000 ou équivalent) avec une note de présentation détaillant les
hypothèses de calcul, de saisie et les charges considérées (exploitation, permanentes,
neiges et vents, sismiques, mobiles …)
L'étude de la structure porteuse doit comprendre tous les plans nécessaires à l'exécution des
différentes parties d'ouvrage de structure et ne doit laisser aucune indication de détail à
l'appréciation de l'entrepreneur. Les plans à fournir sans que la liste soit limitative sont :
- Les plans d'ensemble de coffrage et ferraillage à l'échelle 1/50 ;
- Les plans d'ensemble des éléments de structure notamment des planchers, des poutres,
des poteaux, voiles, gradins et des fondations à l'échelle 1/50 ;
- Les plans de détails des éléments de structure notamment des planchers, poutres,
poteaux, voiles, gradins et fondations à l'échelle 1/20 ;
- Une nomenclature des aciers ;
- Les plans de repérage des pièces à sceller dans le béton ;
Les hypothèses retenues pour les calculs (sur la page de garde de chaque plan) ; à savoir :
- Les caractéristiques des ouvrages de structures métalliques ou en bois
- La classe du béton, le dosage et la résistance à la compression à 28 jours
- Les caractéristiques des aciers
- Les charges permanentes et surcharges de service
- Les contraintes admissibles du sol
- Les paramètres de séismicité
Et d’une façon générale toutes les études des éléments de structure.
2. Les études des systèmes d'étanchéité verticale et horizontale doivent être conforme à
toutes les prescriptions de la réglementation marocaine en vigueur et le cas échéant
aux D.T.U et règlements français en vigueur ;
3. Etudes des systèmes de traitement des fonds de joints, traitement coupe-feu des joints,
traitement de cuvelage et de drainage du terrain avec spécifications techniques ;
4. Les spécifications techniques des matériaux à utiliser et les prescriptions du mode
d'exécution des travaux ;
5. Un avant métré détaillé par nature d’ouvrage ;
6. Une estimation détaillée par nature d’ouvrage.
CHARPENTE METALLIQUE OU BOIS OU AUTRES ET COUVERTURES :

1- Les études et la conception de la charpente couverture comprennent :
- Les notes de calcul détaillées faisant ressortir :
 Les références aux textes et documents techniques utilisés.
 La méthode de calcul adoptée en précisant la méthodologie suivie et les détails de
calcul.
 L’évaluation des efforts et des sollicitations.
 Le calcul de stabilité des ouvrages.
 Le dimensionnement des différents éléments de la charpente des couvertures et
bardage et des assemblages.
 Les résultats obtenus et leurs vérifications.
 Un avant métré détaillé.
CPS 29
 Une estimation détaillée par nature d’ouvrage.

L’étude de la structure doit comprendre tous les plans nécessaires à l’exécution des différentes
parties d’ouvrages et ne doit laisser aucun profil et/ou assemblage à l’appréciation de
l’entrepreneur.
Les plans à fournir, sans que la liste soit limitative, sont :
- Les plans d’ensemble de la couverture et des bardages à l’échelle 1/50.
- Les plans d’ensemble des charpentes, poutres, poteaux et contreventements à
l’échelle 1/50.
- Les plans et détails des assemblages, des attaches et des fixations à l’échelle 1/20 et
1/10.
- La nomenclature des profilés.
- Les plans de repérage des pièces à sceller dans le béton.
- Les hypothèses retenues pour les calculs (sur la page de garde de chaque plan).
- Un avant métré détaillé.
2- Les spécifications techniques détaillées des matériaux à utiliser et les prescriptions du mode
d’exécution des travaux.
REVETEMENTS DURS, SOUPLES ET SPECIAUX SOLS MURS ET FACADE:

Sur la base des plans de détails et de repérage fournis par l’Architecte, le Bureau d’Etudes
Techniques fournira :
1. Spécifications des divers matériaux à utiliser et prescriptions du mode d'exécution des
travaux de revêtements, et ce en collaboration étroite avec l’architecte ;
2. Une note justificative du choix des différents types des revêtements spéciaux à utiliser
en faisant référence aux normes et textes réglementaires en vigueur ;
3. Avant métré détaillé par nature d’ouvrage ;
FAUX PLAFOND :
1. Spécifications des divers matériaux à utiliser et prescriptions du mode d'exécution des
travaux de faux plafond, et ce en collaboration étroite avec l’architecte ;
2. Plans de détail des fixations avec notes de calcul ;
3. Avant métré détaillé ;
MENUISERIES BOIS FERRONNERIE, MENUISERIE METALLIQUE- MENUISERIE ALUMINIUM, MURS

RIDEAUX :
1. Spécifications des divers matériaux à utiliser et prescriptions techniques du mode
d'exécution des travaux, et ce en collaboration étroite avec l’architecte ;
2. Notes de calcul éventuelles des ouvrages particuliers ;
3. Plans de détails éventuels des éléments de structure support ;
4. Notes de calcul des éléments de menuiserie au vu de la sécurité ;
5. Avant métré détaillé par nature d’ouvrage ;
CPS 30
ELECTRICITES CFO-CFA :
Sur la base des plans de repérage fournis par l’Architecte, le Bureau d’Etudes Techniques
fournira :
1. Une note de calcul détaillée justificative basée sur une évaluation des puissances
électriques ;
2. Un plan d'implantation au 1/100 ou 1/50 du réseau des câbles électriques de liaison
entre les divers corps de l'ouvrage avec indication des sections à l'échelle du 1/1000
ou 1/100 ou 1/50;
3. Un plan des postes de transformateurs, des groupes électrogènes et éventuellement
de livraison avec implantation des équipements ;
4. Un plan général de l'installation à chaque niveau de construction ;
5. Les plans synoptiques et plans détaillés des schémas unifilaires ;
6. Les plans de détails des installations des locaux spécialisés ;
7. Un plan général des sources de secours (groupe électrogène avec implantation des
différents équipements, onduleurs, etc.) ;
8. Un descriptif technique des matériaux et matériel à utiliser et les spécifications
techniques détaillées sur le mode d'exécution des travaux ;
11. Pour la production d’électricité par panneau photovoltaïque le BET fournira le plan
d’installation des panneaux et des équipements techniques, la note de calcul détaillée
de l’étude (surface de captation, onduleurs…), le descriptif des matériaux et matériel
et de l’estimation.
ECLAIRAGE SPECIAL:
fournira :
1. Une note de calcul détaillée justificative basée sur une évaluation des puissances
électriques ;
2. Calcul des niveaux d’éclairement en conformité avec les normes pour les airs de
patinage, les allées, l’extérieur et les parkings.
3. Un plan d'implantation au 1/500 du réseau des câbles électriques de liaison entre
les divers corps de l'ouvrage avec indication des sections à l'échelle du 1/1000 ou
1/100 ou 1/50;
4. Un plan général de l'installation à chaque niveau de construction ;
5. Les plans synoptiques et plans détaillés des schémas unifilaires ;
6. Les plans de détails des installations des locaux spécialisés ;
7. Un descriptif technique des matériaux et matériel à utiliser et les spécifications
PLOMBERIE-EAU CHAUDE SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE-EXTINCTION :

fournira :
1. Une note de calcul justificatif des réseaux d’alimentation et d’évacuation ;
2. Un plan d'implantation au 1/100 ou 1/50 du réseau de distribution reliant le compteur à
chaque corps de l'ouvrage avec indication des sections et longueurs des conduites ;
3. Un plan général des canalisations à chaque niveau de construction ;
4. Un plan synoptique détaillé de l'installation de plomberie- eau chaude sanitaire.
5. Des plans de détails des canalisations desservant les installations sanitaires et des
raccordements des colonnes en gaines techniques ;
6. Un schéma de principe de l’installation de protection incendie ;
7. Un plan d’installation des différents équipements de protection incendie ;
CPS 31
8. Un schéma de principe de traitement et rejet des eaux.

9. Un descriptif technique des matériaux et matériels à utiliser et les spécifications
CLIMATISATION- DESENFUMAGE- VENTILATION- CONDITIONNEMENT- VENTILATION MECANIQUE

CONTROLEE- CHAUFFAGE:
fournira :
1. Une Simulation thermique dynamique à effectuer par le BET ;
2. Une note de calcul définissant le bilan thermique et justifiant le choix des systèmes de
chauffage, climatisation, de VMC, des extracteurs et du conditionnement d’air
adoptés et de désenfumage,
3. Un plan synoptique détaillé des installations ;
4. Des plans de détails des gaines et canalisations desservant les différentes installations ;
5. Un plan d’installation des différents équipements (PAC, CTA, Ventilo-convecteurs,
Bouches…);
6. Descriptif technique des matériaux et matériels à utiliser ;
7. Prescriptions détaillées relatives au mode d'exécution des travaux.
8. Un avant métré détaillé par nature d’ouvrage.
ASCENSEURS ET MONTE CHARGES- APPAREILS ELEVATEURS :

1. Une note justificative du choix du type du matériel à utiliser ;
2. Un plan d’implantation au 1/100 ou 1/50;
3. Le plan en élévation au 1/20 ou 1/50 ;
4. Descriptions détaillées relatives au mode d'exécution des travaux ;
5. Un descriptif technique du matériel à utiliser ;
6. Un avant métré détaillé.
PRECABLAGE ET EQUIPEMENTS INFORMATIQUE (PASSIFS ET ACTIFS) ET MULTIMEDIA-

VISIOCONFERENCE-TELEPHONE -TELEDISTRIBUTION :
fournira :
1. Un plan d'implantation des équipements suivant les besoins ;
2. Un plan général de câblage et branchements ;
3. Une note justifiant la capacité de l’autocommutateur choisi avec un descriptif
technique du matériel utilisé ;
4. Plan synoptique de l'installation ;
5. Un descriptif technique du système de câblage et branchement et des équipements
actifs et passifs et appareils ;
6. Des prescriptions techniques détaillées relatives au mode d'exécution des travaux ;
SYSTEMES DE SECURITE- DETECTION INCENDIE ET EXTINCTION

1. Un plan d'implantation des installations au 1/100 ou 1/50 ;
2. Un plan général de câblage au 1/100 ou 1/50;
3. Le plan synoptique de l'installation au 1/100 ou 1/50;
4. Un descriptif technique du système de câblage ;
5. Les prescriptions techniques détaillées relatives au mode d'exécution des travaux ;
CPS 32

VIDEOSURVEILLANCE :
1. Un plan d'implantation des installations à l’échelle 1/100 ou 1/50 (caméras fixes,
caméras mobiles, matrice de communication, multiplexeur, pupitres, systèmes de
contrôle, enregistrement, système de gestion…);
2. Un plan général de câblage et branchements à l’échelle 1/100 ou 1/50 ;
4. Un descriptif technique du matériel ;
5. Des spécifications techniques détaillées relatives au mode d'exécution des travaux ;
CONTROLE D’ACCES:
fournira :
1. Un plan d'implantation des équipements suivant les besoins ;
2. Un plan général de câblage et branchements ;
3. Un descriptif technique du système de câblage et branchement et du matériel à
utiliser;
4. Des prescriptions techniques détaillées relatives au mode d'exécution des travaux ;
DETECTION INTRUSION
1. Un plan d'implantation des installations à l’échelle 1/100 ou 1/50;
3. Le plan synoptique de l’installation ;
4. Un plan général de câblage et branchements au 1/100 ou 1/50;
Ce système doit être interactif, fonctionnant sur multipostes et gérant des unités intelligentes
comprenant les spécifications de matériel et des logiciels permettant de tenir les historiques,
les backup, la gestion des badges et autorisations d’accès, le contrôle de présence en temps
réel, les automatisations de suivi des rondes, les éditions, les lecteurs, les détecteurs, les
alarmes…
TRAITEMENTS ACOUSTIQUES:
1. L’étude d’acoustique de l’ensemble des espaces (modélisation éventuelle) y compris
notes de calcul;
3. Une note justificative du choix des caractéristiques du matériel à utiliser ;
4. Un descriptif technique du matériel et matériaux à utiliser pour les traitements
acoustiques ;
5. Des spécifications techniques détaillées relatives au mode d'exécution des travaux ;
SONORISATION GENERALE - SONORISATION DE SECURITE -EQUIPEMENT AUDIO-VISUEL :
CPS 33
fournira :
1. L’étude d’espace scénique (son et lumière) ;
2. La modélisation en 3D du système de sonorisation générale et de sécurité
3. Un plan synoptique général de l'installation au 1/100 ou 1/50;
4. Les plans de détails des installations des locaux pour régie au 1/100 ou 1/50 ;
6. Un plan d'implantation des réseaux et installations au 1/100 ou 1/50;
7. Une note de calcul et de dimensionnement des équipements ;
9. Un descriptif technique des matériaux de correction et/ou d’isolation acoustique ;
10.Un descriptif technique du matériel électroacoustique;
11.Un descriptif technique du système de câblage ;
12.Les spécifications techniques détaillées relatives au mode d'exécution des travaux ;
13.Un avant métré détaillé ;
14.Une estimation détaillée par nature d’ouvrage
L’étude de l’équipement audiovisuel concernera notamment la salle de conférence, les salles
de réunion, les salles de cours, bibliothèque, les locaux spécialisés et les amphithéâtres
SYSTEME DE GESTION TECHNIQUE CENTRALISEE (GTC) :

2. Liste détaillés des points GTC ;
4. Le plan synoptique de l'installation au 1/100 ou 1/50;
Le système permettra de réunir en un seul point toutes les fonctions et informations techniques
assurant la surveillance, le contrôle, la supervision, l’entretien et la commande des installations
de façon automatique et rationnelle pour les installations électriques, la climatisation, VMC,
désenfumage, ventilation, les ascenseurs, la détection incendie, la protection incendie et tous
autres équipements techniques et spécialisés réalisés dans le projet.
V.R.D – ASSAINISSEMENT- VOIES D’ACCES- PARKING ET DALLAGE EXTERIEUR:
1. Une note de calcul détaillée ;
2. Les plans d'exécution des ouvrages comprenant notamment :
- Les plans de tracé des réseaux ;
- Les profils en long des réseaux ;
- Les profils en travers ;
- Les plans d'exécution des ouvrages annexes ;
- Le dimensionnement du corps de chaussée ;
- Le dimensionnement du réseau d’assainissement et autres réseaux.
3. Un descriptif technique des matériaux à utiliser ;
4. Les spécifications techniques relatives au mode d'exécution des travaux ;
MOBILIERS FIXES
Sur la base de la liste définissant les besoins et les exigences des équipements fournies par le
Maître d’Ouvrage, le Bureau d’Etudes établit :
1. Un plan d’implantation des mobiliers fixes;
CPS 34
2. La description technique des matériaux à utiliser et prescriptions détaillées relatives

au mode d'exécution des travaux ;
3. Une estimation détaillée.
EQUIPEMENT CUISINE – BUANDERIE – CHAMBRE FROIDE :

fournira :
1. Une note de calcul justificatif des réseaux d’alimentation et d’évacuation ;
2. Un plan d'implantation au 1/100 ou 1/50 des différents réseaux et des équipements et
des réservations;
3. Un descriptif technique des matériaux et matériels à utiliser et les spécifications
PEINTURE – MIROITERIE- VITRERIE :

1. La description technique des matériaux à utiliser et prescriptions détaillées relatives au
mode d'exécution des travaux, et ce en collaboration étroite avec l’architecte ;
PLANTATIONS-ARROSAGE :
Sur la base des plans des aménagements et des plantations fournis par l’Architecte, le Bureau
d’Etudes Techniques fournira :
1. Une note justificative du choix des plantations et installation d’arrosage ;
2. Un descriptif technique des plantations et de l’installation d’arrosage ;
3. Les spécifications détaillées relatives au mode d'exécution des travaux ;
4. Un avant métré détaillé par nature de plantations et de l’installation d’arrosage ;
SIGNALISATION :
fournira :
1. Une note détaillée de l’étude de la signalisation intérieure et extérieur à partir des
données et plans remis par le maître d’ouvrage ;
2. Les plans du matériel composant la signalisation (panneaux, supports potences,
panneaux lumineux, panneaux d’affichages, portiques, massifs) et les plans
d’implantation ;
3. Un descriptif technique des matériels et matériaux à utiliser ;
THERMIQUE DU BATIMENT :
Dispositions à mettre en œuvre conformément au règlement thermique de construction au
Maroc et comprenant :
 Une note de calcul détaillée de l’étude thermique par l’approche adéquate à partir
des données et plans remis par l’Agence.
 Une note de calcul justifiant le choix des isolants adoptés.
 Un descriptif technique des matériaux à utiliser.
CPS 35
 Les prescriptions détaillées relatives au mode d’exécution des travaux.

 Un avant métré détaillé par nature d’ouvrage.
 Une estimation détaillée par nature d’ouvrage.
INSTALLATION FRIGORIFIQUE DE LA PATINOIRE :

Dispositions à mettre en œuvre conformément à la règlementation et aux normes en vigueur
et comprenant :
 Une note de calcul justifiant le choix du système de réfrigération de la patinoire (fluide
frigorigène, réseau de distribution du fluide frigorigène ou frigoporteur, ballon et pompe
de circulation, local technique, fosse à neige, déshumidificateur et système de
condensation à air, isolation, …………. )
 Une note de calcul détaillée de la charge thermique du bâtiment.
 Note de calcul de la puissance de refroidissement de la glace.
 Un plan au1/100 ou 1/50 du réseau de distribution du fluide frigorigène ou frigoporteur.
 Un plan général de l’installation frigorifique
 Un plan synoptique détaillé de l'installation frigorifique
 Un descriptif technique des matériaux de l’infrastructure de la patinoire à utiliser.
 Les prescriptions détaillées relatives au mode d’exécution des travaux.
 Un avant métré détaillé par nature d’ouvrage.
 Une estimation détaillée par nature d’ouvrage.
Le BET doit aussi établir tout lot jugé nécessaire pour la réalisation de ce projet.
36-5 : Consistance des dossiers de consultation des entreprises (D.C.E)

A partir du projet d'exécution et des spécifications techniques détaillées des lots susvisés, le
bureau d'études techniques procède aux opérations ci-après :
A/ Proposition à l'Agence du mode de consultations entreprises :

Le Bureau d'études techniques propose à l’Agence le mode de consultation des entreprises
et la décomposition en lots des travaux en vue de la préparation des dossiers d'appel à la
concurrence.
L’Agence décide en dernier ressort, du type de consultation et fixe son choix sur la
décomposition des lots qui sera notifié au Bureau d'études techniques pour la préparation des
dossiers d'appel à la concurrence
B/ Etablissement dans le cadre des directives de l'Agence des dossiers de consultations des
entreprises :
Tant pour la consultation de l'entreprise générale que pour les consultations des entreprises
spécialisées, le Bureau d'études techniques établit en collaboration avec l’Architecte un
dossier de consultation pour chaque lot comportant :
a) le cahier des prescriptions spéciales (C.P.S) auquel sont annexés :
 Le cahier des clauses générales administratives et financières ;
 Le cahier des clauses techniques et devis descriptif des ouvrages ;
 Le cadre du bordereau des prix ;
 Le cadre du détail estimatif ;
 Les plans techniques d'exécution approuvés élaborés dans le cadre de la phase
précédente ;
 Les plannings généraux des travaux élaborés dans le cadre de la phase précédente ;
 Le règlement de la consultation comprenant les modèles de l’acte d’engagement et
de la déclaration sur l’honneur.
b) Un avant métré détaillé par corps d'Etat ;
c) Une estimation détaillée par corps d’Etat.
CPS 36
36-6 : Consistance de l'assistance dans la dévolution des marches travaux (A.D.M.T)

Le Bureau d'études techniques sera chargé des opérations suivantes pour chacun des corps
d'état :
a) Réponses aux demandes d'informations complémentaires en provenance des
entreprises consultées et diffusion de ces réponses par le soin de l'Agence.
b) Participation aux séances d'ouvertures des plis et études comparatives des offres
remises par les entreprises concurrentes, proposition de classement des offres
susceptibles d'être retenues, examen des variantes éventuelles proposées par les
entreprises et établissement d'un rapport d'examen de offres.
c) Mise au point de l'offre retenue et assistance à l'Agence pour l'attribution du marché.
d) Edition des marchés définitifs en douze (12) exemplaires. A ce stade, tous les détails
nécessaires à la réalisation des ouvrages, seront précisés et visés "Bon pour exécution"
par le Bureau d’études techniques.
ARTICLE 37 : CONSISTANCE DES COMPOSANTES DE LA PHASE SUIVI DES TRAVAUX
37-1 : Suivi des travaux

Dans le cadre de cette mission, le Bureau d’études techniques est chargé du contrôle de la
conformité de l'exécution des travaux aux prescriptions des pièces contractuelles, sur les plans
de la qualité, du délai et du coût.
Le Bureau d’études techniques procède à la vérification des plans d'exécution, notes de
calculs complémentaires et plans établis par les entreprises. Il contrôle la cohérence de ces
plans pour les différents corps d'état et leur conformité aux documents contractuels.
A cet effet, le BET mettra en permanence sur chantier une équipe composée d’au moins un
ingénieur qualifié dans les spécialités suivantes : Charpente métallique, Génie civil, courant
fort, courant faible, fluide ainsi qu’un responsable qualité et un responsable OPC pour assurer
convenablement la mission de suivi et contrôle des travaux.
Le Bureau d’études techniques dispose d'un délai de dix (10) jours à compter de la réception
des documents (dont il doit vérifier qu'ils sont fournis en temps opportun par les entreprises)
pour formuler son avis.
Dans le cas où les modifications devraient être apportées aux documents, ceux-ci seront
soumis à nouveau après correction au bureau d'études techniques qui dispose du même délai
que précédemment pour opérer une seconde vérification.
Le Bureau d’études techniques assure le contrôle de la qualité et des quantités des ouvrages
exécutés notamment la participation à la réception des implantations et des fonds de fouilles,
le contrôle du ferraillage et la délivrance du bon à couler des infrastructures, la prise des
attachements en cas de besoin. En outre, il sera amené à émettre un avis sur les cas litigieux.
A cet effet, Le Bureau d’études techniques désignera l’équipe projet qui sera mis à la
disposition de l'équipe du maître d’ouvrage chargée de la surveillance et de la coordination
des travaux pour assister aux réunions de chantier ainsi qu'aux visites inopinées qui pourront
être décidées par l'Agence ou le maître d’ouvrage
Il s'engage à répondre aux questions des entreprises le concernant, dans les délais fixés par le
maître d’ouvrage pour ne pas entraver le déroulement normal du chantier.
Le BET devra procéder systématiquement aux réceptions techniques partielles successives, des
différentes installations exécutées, ainsi que la vérification des équipements techniques livrés
sur chantier.
Ces vérifications et réceptions doivent être appuyées par des P.V. d’approbation, à diffuser
aux intervenants concernés.
CPS 37
Le BET devra aussi examiner systématiquement les fiches des entreprises relatives au « plan
assurance qualité » lorsque ce système est exigé.
De même, il devra établir les situations définitives prévisionnelles des travaux pour chaque lot,
chaque fois que l’Agence le demande.
Le Bureau d'études techniques est chargé également de la constitution, au terme de la remise
en fin d'exécution des travaux, du dossier des ouvrages exécutés comprenant notamment :
 La collecte, en vue de leur exploitation, des notices de fonctionnement des ouvrages
ainsi que des plans d'ensemble et de détail conformes à l'exécution.
 Les pièces contractuelles et, dans la mesure où leur établissement est nécessaire, les
contrats relatifs à l'entretien des ouvrages et les diverses pièces établies par les
entrepreneurs dans le cadre de leurs obligations.
 Les plans de récolement des ouvrages fournis par les entreprises sur formats papiers et
sur supports informatiques.
37-2 : Vérification des décomptes - travaux (DT)

Pour tous les corps d’état cités à l’article 35-4, le Bureau d'études techniques exécute les
opérations suivantes :
a) Vérification et signature des situations périodiques établies par les entrepreneurs
accompagnés des attachements signés contradictoirement par les entreprises et le Bureau
d'études techniques ainsi que des métrés qui en résultent.
Ces attachements seront vérifiés et signés par les services du maître d’ouvrage.
b) Vérification et signature des décomptes périodiques et leur transmission à l’Agence,
accompagnés des attachements et des métrés.
c) Vérification et signature du décompte définitif ainsi que la situation définitive et leur
transmission à l’Agence.
d) Instruction des mémoires de réclamations des entrepreneurs et assistance à l’Agence pour
le règlement des litiges éventuels avec les entreprises.
37-3 : Réception des travaux et dossiers de fins des travaux (RP - RD – DFT)
Le Bureau d’études techniques assistera le maître d’ouvrage aux réceptions provisoires et
définitives des travaux.
A cet effet, le BET procèdera en fin des travaux aux réceptions techniques des installations
exécutées autant de fois nécessaires jusqu’à levées totales des réserves par les entreprises.
Il devra établir et envoyer les rapports de réceptions correspondants.
Le Bureau d’études techniques établira le dossier de fins travaux faisant ressortir :
 Un mémoire à la fois descriptif et explicatif de l’ensemble des équipements techniques
installés et leur mode de fonctionnement.
 Les dispositions à prendre pour assurer la maintenance et l’entretien du projet et
l’établissement d’un cahier de charge correspondant.
Le BET aura également dans le cadre de ce marché, la charge de participer aux opérations
de réception définitive des travaux.
De même, le BET est tenu d’assister, à chaque fois que l’Agence le demande, aux réunions
programmées pendant les délais de garantie des entreprises, pour résoudre les éventuels
problèmes techniques constatés lors de ces périodes.
CPS 38
ÉLABORATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET
D’EQUIPEMENT D’UNE GRANDE SALLE MULTISPORTS A LA PREFECTURE DE RABAT
CHAPITRE III : BORDEREAUX DES PRIX– DETAIL ESTIMATIF
CHAPITRE III :
BORDEREAUX DES PRIX– DETAIL ESTIMATIF
CPS 39

CONSTRUCTION D’UNE GRANDE SALLE MULTISPORTS A LA PREFECTURE DE RABAT
Prix unitaire
N°
Désignation des prestations Unité Quantité en DH Prix Total
Prix
HTVA
Etude et suivi des travaux relatifs au corps d’état suivant

1 Terrassements généraux
Le Forfait ………………………………………. Forfait 1
Gros œuvre - Etanchéité - Etanchéité des
2
gradins - Clôtures
Charpente métallique ou bois ou autres et

3
couvertures des gradins
Revêtements durs, souples et spéciaux sols
4
murs et façade
5 Faux plafond
Menuiserie bois, ferronnerie - Menuiserie
6 métallique - Menuiserie aluminium, murs
rideaux
7 Electricités CFO-CFA
8 Eclairage spécial
Plomberie - Eau chaude sanitaire -
9
Protection incendie - Extinction
Climatisation – Désenfumage – Ventilation –
10 Conditionnement - Ventilation mécanique
contrôlée – Chauffage
Ascenseur- monte-charges - Appareils
11
élévateurs
Pré-câblage et équipements informatiques
(passif et actif) et multimédia-
12
Visioconference – Téléphone -
Télédistribution
Systèmes de sécurité - Détection incendie et
13
extinction
14 Vidéosurveillance
CPS 40
Prix unitaire
N°
Désignation des prestations Unité Quantité en DH Prix Total
Prix
HTVA
15 Contrôle d’accès
16 Détection intrusion
17 Traitements acoustiques
Sonorisation générale - Sonorisation de
18
sécurité - Equipements audiovisuels
Système de gestion technique centralisée
19
(G.T.C)
V.R.D - Assainissement- Voies d'accès
20
parking et dallage extérieur
21 Mobiliers fixes
Equipements cuisine- buanderie- chambre
22
froide
23 Peinture - miroiterie - vitrerie
24 Plantations et arrosage
25 Signalisation
26 Thermique de bâtiment
27 Installation frigorifique de la patinoire
Réalisation des plans de synthèse multi réseaux
28 Phase travaux
TOTAL HTVA
TVA DE 20%
TOTAL GENERAL T.T.C
Arrêté le présent bordereau des prix – détail estimatif à la somme de :……………. DH TTC
(……………………….. ……………………………………………toutes taxes comprises).
CPS 41
ÉLABORATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UNE GRANDE
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES ANEP
ROYAUME DU MAROC
•
~
ANEP
Maitre d ' ouvrage Maitre d'Ouvrage Délégué
MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE, MINISTÈRE DE L'ÉQUIPEMENT ET DE L'EAU
DU PRÉSCOLAIRE ET DES SPORTS AGENCE NATIONALE DES ÉQUIPEMENTS
PUBLICS
APPEL D'OFFRES N°01 /2023/MENPS

CONSTRUCTION D'UNE GRANDE SALLE MULTISPORTS A LA préfecture DE
RABAT
Arrêté le montant du présent marché à la somme de : .................................. DH TTC

( .....••..•.•• •...•.......•.....•..••......•..•........................................ Dirhams toutes taxes comprises).
ÉTABLI PAR LU ET ACCEPTÉ PAR
A Rabat, Le : ... ............... .... ... .. A ........ ................ ., Le : ..... ........ ... ....... ... .
PRESENTÉ A L'APPROBATION PAR
Signé : Zineb BENMOUSSA

A Rabat. Le : ......... ..... ..... ....... . A Rabat, Le : ......... .. .... .... .. ..... .
VISÉ PAR
A Rabat, Le :....... ... ........... .... ..
Scanné avec CamScanner

CPS Bet - Patinoire

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS Bet - Patinoire

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

Maitre d’Ouvrage Maitre d’Ouvrage Délégué

APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL SUR OFFRES DE PRIX N°01/2023/MENPS

L’ÉLABORATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET LE SUIVI DES

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ÉLABORATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE

Madame la Directrice Générale de l’Agence Nationale des Equipements Publics, représentée

La société : .................................................... .....................................................................................................

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DEFINITION DES PHASES ET DE LEUR

CHAPITRE III : BORDEREAUX DES PRIX– DETAIL ESTIMATIF ..........................................39

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

ARTICLE 3 : MAITRE D’OUVRAGE - MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

Surface globale Surface

Dépose minute joueurs 397,00

Escaliers + escalators 233,55

Desk d'accueil 18,69

Surface globale Surface

2 Bancs de pénalités 12,00 2524,36

Desk d'accueil 6,24 65,14

Surface globale Surface

Locaux Techniques 30,58

Traiteur + sas 11,80

ARTICLE 5 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET DOCUMENTS TECHNIQUES APPLICABLESAU

- La Circulaire du Premier Ministre n°72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir

ARTICLE 7 : VALIDITE DU MARCHE

ARTICLE 8 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE

ARTICLE 9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE

ARTICLE 10 : PROGRAMME DES ETUDES TECHNIQUES

ARTICLE 11 : DEFINITION DES MISSIONS

ARTICLE 12 : MODIFICATION DES ETUDES

ARTICLE 13 : DELAIS D’EXECUTION - DELAI DE CORRECTION PAR LE TITULAIRE - DELAI DE

Ce délai court à compter du lendemain de la date de notification de l’ordre de service

ARTICLE 14 : PRESENTATION DES DOCUMENTS

ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE – CAUTIONNEMENT DEFINITIF- RETENUE DE GARANTIE

ARTICLE 17 : ASSURANCES – RESPONSABILITE

ARTICLE 18 : ARRET DES ETUDES

ARTICLE 19 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

ARTICLE 20 : DELAI DE GARANTIE

ARTICLE 21 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DU MARCHE

ARTICLE 22 : MODALITES DE REGLEMENT

- A.P.S (Avant-projet sommaire) 5% Calculés sur la base du montant forfaitaire

C/ DETAIL DE CALCUL RELATIF AUX MODALITES DE REGLEMENT

PHASE ETUDE 50% PHASE SUIVI ET RECEPTIONS ET DFT 50%

Payé au forfait en 30% de Z

ARTICLE 23 : RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE 24 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES PRESTATIONS

ARTICLE 25 : SECRET PROFESSIONNEL

ARTICLE 26 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION AU

ARTICLE 27 : MESURES DE SECURITE

ARTICLE 28 : PROFIL DE L’EQUIPE

LOT QUALIFICATION REQUISE DE L’EQUIPE CHARGEE DES ETUDES

Un ingénieur hautement qualifié - Chef de projet assurant le suivi des

LOT QUALIFICATION REQUISE DE L’EQUIPE CHARGEE DES ETUDES

THERMIQUE ET FLUIDE Equipe expérimentée en conception et calcul des installations

Equipe expérimentée en conception et calcul des installations

CLIMATISATION - Equipe expérimentée en conception et calcul des installations de

Ingénieur VRD hautement qualifié ayant impérativement une

ARTICLE 29 : REVISION DES PRIX

n°2-22-431 précité et par application de la formule suivante :

ARTICLE 30 : DOMICILE DU BUREAU D’ETUDES