ROYAUME DU MAROC

MINISTRE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU

SERVICE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT
ET DE LA LOGISTIQUE DE RHAMNA

Marché n° ...............

TRAVAUX DE GENIE CIVIL POUR L’APPROVISIONNEMENT EN EAU

POTABLE DES ECOLES ET DES MOSQUEES DANS LES COMMUNES
RURALES RELEVANT DE LA PROVINCE DE RHAMNA

Appel d’offres ouvert sur offres de prix séance publique passé en vertu des dispositions de
l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du
paragraphe 3 de l'article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif
aux marchés publics.

Entre :

Le Ministre de l’Equipement et de l’Eau, représenté par le Chef du Service de l’Equipement, du

Transport et de la Logistique de Rhamna désigné ci-après par le « Maître d'ouvrage ».

D’une part
Et :

1. Cas d’une personne morale

Monsieur :……………………………………… ……………………………….............................................................

Agissant au nom de :……………………. .............................................................................
Adresse :…………………………………………… ………....................................................................................
R.C N° :……………………………… ……………..……………………………......................................................
C.N.S.S N° :…………… ……………………………………..…………………..........................................................
Compte Bancaire N° :………………………………….…………………………........................................................
Ouvert à :……………………………………………… ……...................................................................................
Patente :……………………………………… ……………....................................................................................
Désigné ci-après par « L’Entrepreneur »

1
2. Cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention ….
……………………. (Les références de la convention) ………………………………....................................

Membre 1 :

Monsieur …………………………………………………………………….
………………………....................................................
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des pouvoirs qui lui
sont conférés.
Capital social ………………………………………………………….………………….................................................
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………….…….………………...............................
Patente n° …………………………………………………………………………………...................................................
CNSS ……………………..……………………………….….……………………………....................................................
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………….........................................
Compte bancaire (RIB)………………………………...…………… ……………………............................................
ouvert au nom de…………………………………....………………………….............................................

Membre 2 :

Monsieur …………………………………………………………………….
………………………....................................................
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des pouvoirs qui lui
sont conférés.
Capital social …………………………………………………………….………………….................................................
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………………………........................................
Patente n° …………………………………………………………………………………...................................................
CNSS ……………………..……………………………….…………………………………....................................................
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………….........................................
Compte bancaire (RIB)………………………………...…………… ………………………......................................
ouvert au nom de…………………………...………………………………......................................................

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M

…………………. (Prénom, nom et qualité) …… en tant que mandataire du groupement et
coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB
sur 24 positions) ...…………………………………............
Ouvert auprès de ……………………………………………………………………......................................................

Désigné ci-après par " L'Entrepreneur".

D’autre part.

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

 Table des matières
I. CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES..........................................................................................................4
ARTICLE. 1. OBJET DU MARCHE..........................................................................................................................4
ARTICLE. 2. CONSISTANCE DES PRESTATIONS.....................................................................................................4
ARTICLE. 3. DOCUMENTS CONSTITUTIVES DU MARCHE......................................................................................4
ARTICLE. 4. RÉFÉRENCES AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE................................4
ARTICLE. 5. VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE...........................................5
ARTICLE. 6. PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR.....................................................................5
ARTICLE. 7. NANTISSEMENT DU MARCHE............................................................................................................5
ARTICLE. 8. DESIGNATION DES INTERVENANTS..................................................................................................6
ARTICLE. 9. PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE..........................................................6
ARTICLE. 10. ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR..................................................................................6
ARTICLE. 11. SOUS TRAITANCE............................................................................................................................6
ARTICLE. 12. DELAI D’EXECUTION........................................................................................................................6
ARTICLE. 13. NATURE DES PRIX............................................................................................................................6
ARTICLE. 14. REVISION DES PRIX..........................................................................................................................6
ARTICLE. 15. CAUTIONNEMENTS PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINTIF......................................................7
ARTICLE. 16. RETENUE DE GARANTIE...................................................................................................................7
ARTICLE. 18. ASSURANCES - RESPONSABILITE.....................................................................................................7
ARTICLE. 19. APPROVISIONNEMENTS..................................................................................................................7
ARTICLE. 20. PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR.............................................................................7
ARTICLE. 21. MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE............................................................................................7
ARTICLE. 22. PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX.................................................................8
ARTICLE. 23. RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX........................................................................................8
ARTICLE. 26. DÉLAI DE GARANTIE...........................................................................................................................8
ARTICLE. 27. MODALITES DE REGLEMENT..............................................................................................................9
ARTICLE. 28. PENALITE DE RETARD.....................................................................................................................9
ARTICLE. 29. RÉCEPTION DÉFINITIVE..................................................................................................................9
ARTICLE. 30. CAS DE FORCE MAJEURE................................................................................................................9
ARTICLE. 31. CONDITIONS DE RESILIATION........................................................................................................9
ARTICLE. 32. LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION.............................................................................9
ARTICLE. 33. REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES....................................................................................10
ARTICLE. 34. AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX...........................................10
ARTICLE. 35. RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR........................................................................................10
ARTICLE. 36. CHARGE DU MAITRE D’OUVRAGE................................................................................................10
ARTICLE. 37. RAPPORT DE FIN TRAVAUX...........................................................................................................10
ARTICLE. 38. CONNAISSANCE DES LIEUX............................................................................................................10
II. CLAUSES TECHNIQUES..........................................................................................................................................11
Article 1 : CADRE DES TRAVAUX.................................................................................................................................11
Article 2 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX...........................................................................................................11
a) Préparation de chantier :...................................................................................................................................11
b) Réception des matériaux :.................................................................................................................................11
c) Composition des bétons :..................................................................................................................................11
d) Mise en œuvre des bétons.................................................................................................................................12
Article 3 : DEFINITION DES PRIX.................................................................................................................................12
Article 4 : BORDEREAU DES PRIX DETAILS ESTIMATIFS..............................................................................................17

3
 I. CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE. 1. OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet de réaliser : TRAVAUX DE GENIE CIVIL POUR L’APPROVISIONNEMENT
EN EAU POTABLE DES ECOLES ET DES MOSQUEES DANS LES COMMUNES RURALES RELEVANT DE LA
PROVINCE DE RHAMNA.

ARTICLE. 2. CONSISTANCE DES PRESTATIONS

Ce marché est lancé sous forme de LOT UNIQUE.
Les travaux de génie civil à réaliser au titre du présent marché concernent 2 systèmes
d'approvisionnement en eau potable des mosquées et des écoles de l’enseignement traditionnel dans la
province de Rhamna.
Le marché consiste à réaliser les ouvrages suivants :
 Construction de 2 châteaux d’eau de capacité de 20 m3 ;
 Terrassement en tranchées de 0,60m x 1m pour la pose des conduites ;
 Fournitures et poses en tranchées des conduites de refoulement et de distribution en
polyéthylène PN 16 de diamètres Ф63 et Ф75 ;
 Fourniture et pose des conduites d’eau en acier galvanisé de 2"½ manchonnées y/compris
toutes sujétion ;
 Construction de 2 abris de pompage.
Le descriptif des travaux est détaillé dans le chapitre II du CPS.

ARTICLE. 3. DOCUMENTS CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du présent marché sont comme suit :
 L’acte d’engagement ;
 Le présent CPS ;
 Le Bordereau des prix -détail estimatif ;
 Le sous-détail des prix ;
 L’offre technique.
 Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de Travaux
exécutés pour le compte de l’Etat (CCAGT).
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles
se rapportant à l'offre financière telle que décrite par l'article 27 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I
1434 et en tenant compte des stipulations de l'article 2 du CCAGT, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils
sont énumérés ci-dessus.

ARTICLE. 4. RÉFÉRENCES AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPECIAUX

APPLICABLES AU MARCHE
Le Contractant est soumis aux obligations des documents et textes généraux réglementaires suivants :
- Le Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada Ier 1434 (20 mars 2013), relatif aux marchés publics tel qu’il
a été modifié et complété ;
- Dahir n° 1-03-194 du 14 Rejeb (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° 65-99
- relative au Code du Travail ;
- Le Décret n° 2.07.1235 du 05 Kaada 1429 (04 novembre 2008) relatif au Contrôle des
- Dépenses de l’Etat ;
- Le dahir n° 1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires exigées des
soumissionnaires ou adjucataires des marchés publics ;

4
 - Circulaire n° 72/CAB du 26 Novembre 1992 d’application du dahir n° 1-56-211 du 11 Décembre
1956 relatif aux garanties pécuniaires exigés des soumissionnaires ou adjudicataires des
marchés publics ;
- Le Décret n° 2-19-424 du 26 Juin 2019 portant fixation des montants du salaire minimum légal
dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture ;
- Le Décret Royal n° 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967 ) portant règlement général de
la comptabilité publique tel qu’il a été complété ou modifié ;
- Les dahirs du 25 juin 1927, des 15 Mars et 21 mai 1963 relatifs aux accidents prévus par la
législation du travail.
- Le Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13
relative au nantissement des marchés publics ;
- Le décret n° 2-14-272 du 14 Rejeb 1435 (14 Mai 2014 ) relatif aux avances en matière de
marchés publics ;
- Arrêté du chef du gouvernement N° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27/11/2015) fixant les règles et
les conditions de révisions des prix ;
- Le décret n° 2-16-344 du 17 Chaoual 1437 (22 jullet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques tel qu’il a été modifié et complété ;
- Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendu applicables à la date de
l’ouverture des plis.

TEXTES SPECIAUX
- La Circulaire du Ministère des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et de la Formation
des Cadres n° D.A.T./31/716 du 14 Février 1994 prescrivant les mesures de sécurité dans les
chantiers de Bâtiment et de Travaux Publics
- Arrêté n° 1395-14 du 27 chaabane 1435 (23 juin 2014) relatif à la qualification et classification des
entreprises de bâtiment et de travaux publics et les textes le modifiant ou le complétant.
- Arrêté du Ministre de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l'Eau n° 3289-17 du 15
rabii I 1439 (4 décembre 2017) fixant le nombre de catégories des entreprises de bâtiment et de
travaux publics correspondant à chaque secteur d’activités, les seuils de classification à l’intérieur
de chaque catégorie ainsi que le montant maximum annuel d’un marché pour lequel une
entreprise d’une catégorie donnée peut être admise à soumissionner.
- Arrêté du Ministre de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l'Eau n° 3290-17 du 15
rabii I 1439 (4 décembre 2017) abrogeant et remplaçant le tableau annexé au décret n°2-94-223
du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) instituant pour le compte du ministère des travaux publics, de
la formation professionnelle et de la formation des cadres un système de qualification et de
classification des entreprises de bâtiment et de travaux publics.
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date
d’ouverture des plis.

ARTICLE. 5. VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE

L’APPROBATION DU MARCHE
Conformément aux dispositions de l’article 152 du Décret n° 2-12-349, le présent marché ne sera
valable et définitif qu'après son approbation par l'autorité compétente.
L'approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d'exécution des prestations,
Objet du présent marché. Cette approbation doit être notifiée à l'attributaire dans un délai maximum
de soixante-quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis. Si l’approbation du marché
n’intervient pas dans le délai précité, il sera fait application des dispositions de l’article 153 du décret n
2.12.349 relatif aux marchés publics.

5
 ARTICLE. 6. PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Le maitre d’ouvrage remet gratuitement au titulaire par ordre de service, contre décharge de ce
dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du CPS et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché à l’exception du CCAGT. Et ce dans un délai
maximum de cinq (5) jours ouvrables à compter de la date de la notification de l’approbation du
marché.

ARTICLE. 7. NANTISSEMENT DU MARCHE

Le titulaire pourra demander, s'il remplit les conditions requises, le bénéfice du régime institué par le
dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015).
A cet effet, il lui sera remis une copie du marché portant la mention « exemplaire unique » dûment
signée et indiquant que ladite copie est délivrée en unique exemplaire destiné à former titre pour le
nantissement du marché, cette mention devra être signée spécialement par l'autorité qui a signé le
marché.

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il sera fait application du régime
institué par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-
13 relative au nantissement des marchés publics. Ainsi, il est précisé que :
1) La liquidation des sommes dues par l'Administration en exécution du présent marché sera opérée
par le Service Provincial De L’équipement, du Transport, et de La Logistique de Rhamna.
2) Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des nantissements
et subrogations les renseignements ou états prévus à l'article 8 du dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II
1436 (19 février 2015) est Monsieur le Chef de Service Provincial de l’équipement, du Transport et
de la Logistique de Rhamna.
3) Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le Trésorier Provincial d’El
Kelaa des Sraghna seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent
marché.

ARTICLE. 8. DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les intervenants dans le présent marché sont :
 Service de L’équipement, du Transport et de La Logistique de Rhamna ;
 Service Provincial de l’Eau d’ El Kelaa des Sraghna.

ARTICLE. 9. PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU

MARCHE
Le suivi de l’exécution du marché sera effectué par le chef de Service provincial de l’Eau d’ El Kelaa
des Sraghna . Le suivi permanent des travaux sera assuré par les techniciens de ce service.
L’entrepreneur sera tenu d’assurer au moins une réunion hebdomadaire avec le service ou ses
représentants.
Les noms, les qualités et les missions des personnes chargées des suivis d’exécution du marché seront
notifiés à l’entrepreneur par ordre de service.

ARTICLE. 10. ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

L'entrepreneur est tenu d'élire domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte d'engagement ou
le faire connaître au maître d'ouvrage dans le délai de quinze (15) jours à partir de la notification, qui lui
est faite, de l'approbation de son marché.
Faute par lui d'avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au marché
sont valables lorsqu'elles ont été faites au siège de l'entreprise dont l'adresse est indiquée dans le
cahier des prescriptions spéciales.
6
 En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage, par
lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention
de ce changement.

ARTICLE. 11. SOUS TRAITANCE

En application de l’article 158 du décret n° 2-12-349 du 20 mars 2013, la sous-traitance ne peut
dépasser 50% du montant du marché.
Les prestations concernant la construction du château d’eau (du prix n°1 au prix n°29)
notamment : le coffrage, le bétonnage, et le ferraillage, constituant le corps d’état principal, ne peuvent
faire l’objet de la dite sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire également les conditions prévues à l'article 24 du Décret n° 2-12-349
du 8 Joumada Ier 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.

ARTICLE. 12. DELAI D’EXECUTION

Le délai d’exécution est fixé à 6 (Six) mois court à partir de la date prévue dans l’ordre de service de
commencement.

ARTICLE. 13. NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix - détail estimatif, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités
réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une
marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe du travail.

ARTICLE. 14. REVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont révisables.
Il sera tenu compte des variations éventuelles des conditions économiques survenant au cours de
l'exécution du marché en faisant intervenir la formule de révision de prix ci-dessous, applicable aux prix
de ce marché. Les prix d'origine sont évalués aux conditions économiques du mois de la date limite de
remise des offres :

P = Po * ( 0,15 + 0,15 (Rep/Rep 0) )

Dans cette formule :
 P désigne le prix hors taxes révisé des travaux considéré.
 Po désigne le prix initial hors taxes de ces mêmes travaux.
 Rep 0 est la valeur de référence de l’index relatif aux réservoirs d’eau potable du mois de la
date limite de remise de l’offre.
 Rep est la valeur de l’index relatif aux réservoirs d’eau potable du mois de la date d’exigibilité de
la révision.

ARTICLE. 15. CAUTIONNEMENTS PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT

DEFINTIF
1) Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 15 000 DHS (Quinze Mille Dirhams).
2) Ce dernier reste acquis à l’Etat dans les cas prévus à l’article 18 du CCAG-T.
3) Le cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3 %) du montant initial du marché arrondi
au dirham supérieur et doit être constitué dans les vingt jours (20 jours) qui suivent la
7
 notification de l'approbation du marché. il reste affecté à la garantie des engagements
contractuels du titulaire et ne sera libéré qu'après la réception définitive du présent marché ;
4) Le cautionnement définitif est restitué à la suite d'une main levée délivrée par le maître
d'ouvrage, dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.
En cas de groupement, le cautionnement provisoire et le cautionnement définitif doivent être
constitués dans les conditions prévus au paragraphe c de l’article 157 du décret 2-12-349.

ARTICLE. 16. RETENUE DE GARANTIE

 La retenue de garantie à prélever sur chaque acompte est de 10% (Dix pour cent). Cette retenue de
garantie cessera de croître quand elle aura atteint 7% (sept pour Cent) du montant initial du marché
augmenté le cas échéant des montants des avenants. Elle pourra être cautionnée dans les conditions
prévues dans l'article 64 du C.C.A.G-T.
 La retenue de garantie est restituée à la suite d'une main levée délivrée par le maître d'ouvrage,
dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.

ARTICLE. 18. ASSURANCES - RESPONSABILITE

Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser au Maître d'ouvrage, une ou
plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet justifiant la
souscription des polices d'assurances pour couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché et
précisant leurs dates de validité et ce, conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.

ARTICLE. 19. APPROVISIONNEMENTS

Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières
premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE. 20. PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur ainsi que ses sous-traitants sont soumis aux obligations prévues par les lois et règlements
en vigueur régissant notamment :
 Le recrutement et le paiement des ouvriers ;
 Les droits sociaux, l’hygiène, la sécurité des ouvriers et la couverture des accidents de
travail
 La couverture médicale de son personnel ;
 L’immigration au Maroc ;
 La protection des mineurs et des femmes.

ARTICLE. 21. MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux
dispositions de l’article 33 du CCAG-Travaux. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :

 Le titulaire doit en effet veiller sur les conditions de logement du personnel de chantier,
assurer son ravitaillement et son hygiène.
 Pour la sécurité du chantier, le titulaire doit prévoir toutes les dispositions à prendre contre les
risques qui peuvent provenir des matières employées (acide, etc..), comme il doit doter
l'ensemble du personnel de l'habillement adéquat de protection contre tous les risques
 (casques, gants, bottes, lunettes, dispositif de secourisme …).
 Pour tout incident entraînant l’interruption des travaux en cours, l’Entrepreneur devra avertir
immédiatement et d’une manière aussi détaillée et complète que possible le Maitre d’Ouvrage
qui se réserve le droit de prendre les mesures qu’il juge utile.

8
  Tout accident présentant un aspect de gravité devra être immédiatement communiqué au
maître d’ouvrage et après avoir pris les dispositions qui s’imposent d’urgence, l’entrepreneur
avisera l’assurance et les autorités compétentes.
 Le titulaire doit veiller à la protection de l’environnement comme il doit assurer le gardiennage
durant la période des travaux.
Pour les ouvrages provisoires, les échafaudages et les coffrages, l’entrepreneur doit procéder, si
nécessaire, à l'établissement de plans, de dessins et notes de calcul détaillés et si nécessaire leur
contrôle par des organismes compétents aux frais de l'entrepreneur.
 Pour tout incident entraînant l’interruption des travaux en cours, l’Entrepreneur devra avertir
immédiatement et d’une manière aussi détaillée et complète que possible le Maitre d’Ouvrage
qui se réserve le droit de prendre les mesures qu’il juge utile.
 Tout accident présentant un aspect de gravité devra être immédiatement communiqué au
maître d’ouvrage et après avoir pris les dispositions qui s’imposent d’urgence, l’entrepreneur
avisera l’assurance et les autorités compétentes.

ARTICLE. 22. PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

Conformément aux dispositions de l'article 42 du CCAG-T, tous les matériaux, matières et produits
utilisés dans les travaux objet du présent cahier des prescriptions spéciales proviendront de carrières
ou d’usines approuvées par le maître d’ouvrage. L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de
l’éviction par le maître d’ouvrage de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration
quelconque sur le prix de la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur ou à défaut, aux normes
internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’ouvrage peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les
matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu accepté par le maître d’ouvrage
les matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’ouvrage est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu
d’emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger
de leur qualité.

ARTICLE. 23. RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage
s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du
marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire.
S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux
spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément aux
règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé
pour autant.
Le titulaire est tenu alors de fournir un rapport circonstancié (avec photos) de fin des travaux. Ce
rapport doit relater les différentes phases relatives aux opérations réalisées dans le cadre du marché.

ARTICLE. 26. DÉLAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à 12 mois à compter de la date de la réception provisoire. Pendant le
délai de garantie, indépendamment des obligations qui peuvent résulter pour lui de l’application de
l’article 75 du CCAGT, le prestataire sera tenu à procéder aux rectifications qui lui seraient demandées
en cas de malfaçons au niveau des installations ou d’insuffisance constatées et de remédier à

9
 l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu
au paiement à l’exception de ceux résultant de l’usure normale, d’un abus d’usage ou de dommages
causés par des tiers.

ARTICLE. 27. MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de
tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Le dépôt des documents précités s’effectue, obligatoirement, sous forme ou par procédés
électroniques, via la plateforme de gestion intégrée de la dépense gérée par la Trésorerie générale du
Royaume
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales et par
ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte ouvert au
nom de l’entrepreneur désigné dans son acte d’engagement et rappelé au préambule du marché.

ARTICLE. 28. PENALITE DE RETARD

Conformément à l’article 65 du CCAGT et à défaut d’avoir terminé les travaux dans le délai prescrit, il
sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour calendaire de 1 ‰ (un pour mille) du montant
initial du marché, éventuellement complété par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant du
marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à
l'augmentation dans la masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
dans les conditions prévues par l’article 79 du CCAG-Travaux.

ARTICLE. 29. RÉCEPTION DÉFINITIVE

La réception définitive sera prononcée à l'expiration du délai de garantie, soit Douze mois (12 mois)
après la réception provisoire sous réserve que l'Entrepreneur ait satisfaite à toutes les notifications qui
lui auraient été adressées pendant la durée du délai de garantie.
Si l’entrepreneur n’a pas rempli à la date de la réception définitive des travaux les obligations prévues
par le présent article, il est fait application des mesures prévues par l’article 79 du C.C.A.G-T.

ARTICLE. 30. CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2, les
seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme
suit :
 La Neige : supérieure ou égale à 80 Centimètres
 La Pluie : précipitation dépassant 130 mm
 Le Vent : à très haute vitesse supérieure à 180 km/h
 Le Séisme : à des degrés supérieurs à 6 degrés sur échelle RICHTER

10
 ARTICLE. 31. CONDITIONS DE RESILIATION
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 159
du décret n° 2.12.349 relatif aux marchés publics et celles prévues par le CCAGT.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait
être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

ARTICLE. 32. LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude
ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou
des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes
de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.

ARTICLE. 33. REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

En cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec le prestataire, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81, 82, 83 et 84 du CCAGT.
Les litiges éventuels entre le MO et le prestataire sont soumis aux Juridictions administratifs.

ARTICLE. 34. AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES

TRAVAUX
Toute augmentation ou diminution dans la masse des travaux seront traités conformément aux
prescriptions des articles 57 et 58 du CCAG-T.

ARTICLE. 35. RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR

Si au cours des travaux, l'Entrepreneur se trouvait dans l'impossibilité de mener à bien les travaux
commencés par suite de défaillance du personnel et/ou du matériel, il devra aussitôt en aviser le Maître
d’ouvrage, remédier à l'insuffisance du personnel, approvisionner le matériel nécessaire pour terminer
les travaux. Si le matériel est défaillant, il sera tenu d'installer dans les mêmes conditions un nouveau
matériel identique à l'ancien.
L'Entrepreneur ne devra commettre aucune négligence dans l'exécution des ordres de service du Maître
d’ouvrage concernant les travaux à exécuter ainsi que les constatations à faire ou les mesures à prendre
susceptibles de renseigner sur la nature des travaux en cours, de telles négligences seront à la charge de
l'Entrepreneur.

ARTICLE. 36. CHARGE DU MAITRE D’OUVRAGE

Le Maître d’ouvrage se chargera de prévenir les autorités locales et d'aplanir les difficultés pouvant surgir
avec les populations sauf faute caractérisée de la part de l'Entrepreneur qui prendra alors à sa charge la
réparation de tout dégât causé aux tiers.
Le Maître d’ouvrage prendra à sa charge les autorisations d'occupation temporaire des terrains et de
leurs accès ainsi que les éventuelles indemnisations aux divers propriétaires.

ARTICLE. 37. RAPPORT DE FIN TRAVAUX

Le titulaire du marché est tenu de remettre au maitre d’ouvrage en quatre (4) exemplaires, un rapport
définitif qui synthétise clairement les travaux réalisés comportant notamment :
 La liste des travaux effectués ;
 Un album photos comprenant :
11
  Des photos de la situation avant les travaux ;
 Des photos relatives aux différentes étapes des travaux ;
 Des photos après achèvement des travaux ;
 Toute autre illustration permettant de montrer l’importance des travaux et leur nature .

ARTICLE. 38. CONNAISSANCE DES LIEUX

L’entrepreneur est sensé avoir reconnu l’emplacement des différentes prestations à réaliser. Il ne
pourra en aucun cas formuler des réclamations fondées sur une connaissance insuffisante des lieux et
des conditions locales d’exécution des travaux.

12
 II. CLAUSES TECHNIQUES
Article 1 : CADRE DES TRAVAUX

Situations : Les châteaux seront situés dans les communes rurales de la province Rhamna.
Les emplacements exacts des châteaux seront désignés à l'Entrepreneur sur place par le Maître
d'ouvrage.
Accès : d'une façon générale, il sera facile aux véhicules tout terrain. Toutefois, l'entrepreneur
pourra être appelé parfois à placer des plaques d'envol pour traverser des zones difficiles.

Article 2 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

a) Préparation de chantier :
Avant de commencer les travaux, l’Entrepreneur est tenu d’installer à l’entrée du chantier un panneau
de signalisation indiquant le maître d’ouvrage, les noms, qualité et adresse de l’ensemble des
intervenants dans la conception, l’exécution et le contrôle des travaux ainsi que les renseignements
concernant le marché notamment le délai, le montant, les mesures de sécurité et autres indications
nécessaires.

b) Réception des matériaux :

Le sable devra être crissant, dense, stable, propre et franc de poussières. Il devra passer entièrement
dans un tamis à maille de 5 mm et contenir moins de 30 % en poids de grains inférieurs à 0,5 mm et
doit être propre.
Les agrégats proviendront soit du lit de l’Oued le plus proche des travaux, soit par concassage de
matériaux provenant de carrières ouvertes ou à ouvrir dans la région des travaux, proposées par
l’Entrepreneur et agrées par le Maître d’ouvrage. Ils devront être durs, stables, denses, exemptes de
gangue fragile ou terreuse et purgés des débris végétaux. La porosité des agrégats devra être
inférieure à 5 % pour les bétons d’ouvrages en béton armé.
Le Ciment employé sera du CPJ 45. L’Entrepreneur sera tenu d’effectuer toutes vérifications utiles en
ce qui concerne la qualité du ciment.
Le Maître d’ouvrage pourra de son côté, sans qu’il en résulte aucune atténuation de la responsabilité
de l’Entrepreneur, faire toutes vérifications qu’il jugera utiles sur les liants approvisionnés.
Le ciment sera obligatoirement stocké dans des magasins couverts dont la contenance permettra à
l’Entrepreneur l’approvisionnement nécessaire au fonctionnement des chantiers pendant une période
d’au moins un mois.
L’eau employée pour la fabrication du mortier et du béton devra être exemptée d’impuretés
préjudiciables telles que matières organiques, ammoniaque, sel …
Aucun des matériaux nécessaires à l’exécution des travaux ne pourra être mis en œuvre qu’après
avoir été vérifié et reçu par le maître d’ouvrage. Des échantillons de toute nature en quantité
suffisante pour les essais devront être remis au Maître d’ouvrage sur sa demande une semaine avant
la mise en œuvre des matériaux.
Les matériaux refusés seront immédiatement retirés des chantiers au frais de l’Entrepreneur et sans
indemnité.
Ces essais sont à la charge de l’entreprise.
13
 c) Composition des bétons :

La granulométrie du béton doit être composée par l’Entrepreneur à la suite d’essais exécutés par ses
soins et ses frais approuvés par le Maître d’ouvrage. Cette approbation ne dégagera aucunement la
responsabilité de l’Entrepreneur quant à l’obtention des résistances minimales imposées, à savoir :

DOSAGE EN CIMENT EN Kg/m3 RESISTANCE A LACOMPRESSION EN Kg/Cm

à 7 jours à 28 jours à 90 jours

BETONS A - 200 Kg 100 140 180
- 250 Kg 140 180 235
- 300 kg 170 220 280
- 350 Kg 200 270 340

De toute façon, la granulométrie et les dosages définitifs seront, après essais de compacité d’étanchéité
et de résistance, proposés par l’Entrepreneur et agréés par le maître d’ouvrage.
En cours de chantier et sur demande du Maître d’ouvrage, il sera procédé à des prélèvements de béton
au moment de son emploi. A partir de ces prélèvements, l’Entrepreneur confectionnera aussitôt, à
l’aide de moules métalliques fournis par lui, 10 éprouvettes cubiques de 0,20 m d’arêtes qu’il datera et
enverra au laboratoire accepté par le MO pour les essais à 7 et 28 jours (5 par essais). Ces essais seront
à la charge de l’Entrepreneur.
Si les résultats obtenus à 28 jours sont inférieurs à ceux exigés les ouvrages coulés à l’aide de ces
bétons seront refusés et devront être démolis sur le champ.

d) Mise en œuvre des bétons

Les bétons exécutés à ciel ouvert devront être maintenus humides pendant au moins huit (8) jours
après la coulée, soit à l’aide de tubes perforés soit en étant recouverts par des matériaux imbibés d’eau
ou par intermittence des surfaces apparentes.
L’utilisation des produits destinés à éviter l’évaporation de l’eau contenue dans les bétons frais pourra
être admise à charge par l’Entrepreneur de prouver, par des essais effectués sur place l’efficacité du
produit utilisé. Le produit sera obligatoirement vibré suivant un procédé proposé par l’Entrepreneur et
agrée par le Maître d’ouvrage.
Le béton devra être employé avant tout commencement de prise; celui qui serait desséché ou qui
aurait commencé à durcir sera rejeté hors du chantier.
Le béton devra être plein et en contact parfait avec les parois des coffrages et avec les armatures sur
toute leur surface. Les parements devront être parfaitement lisses sans creux ni saillies. L’entrepreneur
réduira le plus possible les interruptions de travail pendant le bétonnage.
A chacune des reprises, on nettoiera à vif la surface de l’ancien béton, on y fera au besoin des
repiquages et on mouillera très longuement et très abondamment afin que le béton ancien soit imbibé
avant d’être mis en contact avec du béton frais.

Article 3 : DEFINITION DES PRIX

PRIX N°1 : Installation du chantier au niveau de tous les sites
Ce prix rémunère les installations générales pour les deux sites, c'est-à-dire bureaux, ateliers, magasins,
aires de circulation, l’alimentation en eau et en énergie électrique et l’amenée du matériel et des
matériaux nécessaires.
14
Ouvrage payé à L’unité.

PRIX N°2 : Fouille en pleine masse et à toute profondeur en terrain meuble

Fouille en pleine masse et à toute profondeur en terrain meuble y/c remblaiement, en particulier pour
fondation de murs, de longrines, poteaux, semelles massifs etc. ...... y compris jets sur berge,
épuisement, blindage, remblaiement éventuel, chargement et transport sans aucune majoration pour
façon de talus.
Ouvrage payé Le mètre Cube.

PRIX N°3 : Fouille en pleine masse et à toute profondeur en terrain rocheux

Fouille en pleine masse et à toute profondeur en terrain rocheux y/c remblaiement, en particulier pour
fondation de murs, de longrines, poteaux, semelles massifs etc ...... y compris jets sur berge,
épuisement, blindage, remblaiement éventuel, chargement et transport sans aucune majoration pour
façon de talus.
Ouvrage payé Le mètre Cube.

PRIX N°4 : Béton de propreté

Béton de propreté, exécuté en béton dosé à 250 kg/m3 de ciment CPJ -45 sous tous les ouvrages en
maçonnerie ou béton armé, la largeur du béton de propreté dépassera de 0,10m de chaque côté de
l’aplomb des ouvrages qu’il supporte. Ce déborde servira au calage des coffrages des semelles ou des
chaînages.
Ouvrage payé Le mètre Cube.

PRIX N°5 : Maçonnerie de moellon en fondation et en élévation.

Maçonnerie de moellons en fondation et en élévation : Moellons soigneusement lités et retaillés
hourdés au mortier (Dosé à 350 kg de ciment CPJ-45) et joints refoulés en montant la maçonnerie.
Les joints seront soigneusement bourrés et serrés à la truelle, les boutisses judicieusement placées ;
Ouvrage payé le mètre cube.

PRIX N°6 : Hérisson nage en pierres sèches

Hérisson nage en pierre sèches, les pierres seront posées à la pointe en l’air y compris fermeture, la
pierre cassée damée, hauteur 0,20 m.
Ouvrage payé Le mètre Carré.

PRIX N°7 : Béton de forme de 0,10 m d’épaisseur après damage

Béton de forme de 0.10 m d’épaisseur après damage y compris armature, posé sur hérisson et réalisé
en béton dosé à 300 kg/m3 de ciment CPJ 45. Dallage soigneusement réglé, damé et pentes suivants
indications des plans d’exécution. Prix calculé tous vides et ouvrages divers déduits y compris armature
de forme exécutée en acier trotté de 6 mm avec espacement de 0,20 m selon spécification des plans de
béton armé.
Ouvrage payé Le mètre Carré.

PRIX N°8 : Béton pour béton armé en fondation et en élévation

Béton pour béton armé : Les ouvrages en béton armé en fondation et en élévation seront réalisés en
béton dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 et vibré obligatoirement.
Ce prix comprendra les reprises dans le béton existant, le coffrage, le décoffrage, les étais et toutes
sujétions et mise en œuvre, à toute profondeur et hauteur.
Les prix de règlement comprendront toutes sujétions pour pentes, formes irrégulières, etc. ... Ces
bétons seront payés au mètre cube des plans d’exécution de béton armé.

15
 PRIX N°9 : Acier Tor en fondation et en élévation
Acier Tor en fondation et en élévation le ferraillage sera exécuté conformément aux plans, y compris les
fils de ligature, les aciers de montage, les cales annulaires SMATEC, au mortier de ciment pour les
poutres et poteaux (à enfiler sur les cadres, prévoir une cale par Kg d’acier en moyenne), les cales
obliques spéciales seront proposées pour les voiles minces .
Le poids des aciers pris en compte résulte des métrés théoriques, selon le plan d’exécution approuvé
par le maitre d’ouvrage compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets. Aucune majoration ne
sera accordée pour chutes, fils de ligature, etc. ...
Ouvrages payé Le kilogramme.

PRIX N°10 : Maçonnerie en agglos ou en briques creuses en élévation

Maçonnerie en agglos ou en brique creuses en élévation de ciment hourdis au mortier de 250 kg de
ciment CPJ 35 par mètre cube de sable ou Maçonnerie de moellons en fondation et élévation
Ouvrage payé au mètre carré

Prix n°11 : Enduit extérieur et intérieur au mortier en ciment

Enduits extérieur et intérieur au mortier en ciment sera exécuté moyennant l’utilisation d’un sable
propre (ES =70%) et sera dosé à 300kg/m3 de ciment CPJ 45 avec talochage y compris tout sujétion.
Ouvrage payé Le mètre Carré.

Prix n° 12 : Enduit intérieur étanche dosé à 400 kg/m3

Enduit intérieur étanche dosé a 400 kg /m3 : il sera réalisé à l’intérieur du château conformément aux
règles de l’art.
Ouvrage payé Le mètre Carré.

PRIX N° 13 : Revêtement de sol en ciment lisse

Revêtement du sol en ciment lisse : à exécuter en ciment dosé à 300 kg/m3 de ciment CPJ -45,
conformément aux règles de l’art.
Ouvrage payé Le mètre Carré.

PRIX N° 14 : Forme de pente

Forme de pente y/c chape de lissage : Exécuté selon pente admissible en béton dosé à 250 kg /m3 de
ciment CPJ 35, soigneusement réglé et damé, formant gorge à la base des reliefs.
L’épaisseur variable sera au point bas d’au moins 3 cm. Les pentes minima seront de 1,5 % de 0,80 m
d’épaisseur réalisé au mortier de ciment CPJ 35. La surface obtenue devra permettre un écoulement
parfait des eaux vers les bouches d’évacuation.
Ouvrage payé Le mètre carré.

PRIX N° 15 : Etanchéité multicouche 2x36 s

Etanchéité multicouche 2x36 s y/c protection en aluminium comprenant :
1 Couche de bitume à chaud 1,500 kg
1 Feutre bitumé surfacé 36 S 1,800 kg
1 Feutre bitumé surfacé 36 S 1,800 kg
1 Couche en aluminium
Les enduits d’application à chaud seront chauffés et brasée à la température de 180°. Les feutres seront
déposés à joints décalés de 1/3 pour éviter tout chevauchement des joints, la dernière couche de
bitume devra laisser une surface parfaitement lisse et plane.
Ouvrage payé Le mètre carré.

PRIX N° 16 : Echelle métallique

16
Fourniture et pose d’échelle métallique inoxydable et démontable.
Ouvrage payé Le mètre linéaire.

PRIX N° 17 : Tampon métallique de 80 cm x 80 cm

Fourniture et pose de tampon métallique de 80 cm x 80 cm avec cadre en cornière, y compris toutes
sujétions.
Ouvrage payé à L’unité.

PRIX N° 18: Regards en béton de 80 cm x 80 cm

Regards en béton de 80 cm x 80 cm, exécutés en béton dosé à 300 kg/m3 de ciment CPJ-45, les parois
intérieures seront enduites au mortier hydrofuge avec gorge, l’arrivée et le départ de buses sera à 10
cm au-dessus du radier, les tampons comporteront un cadre en cornières galvanisées qui viendra se
placer sur une feuillure également en cornières de 40 mm ou 50 mm avec poignée de levage y compris
toutes sujétions.
Ouvrage payé à L’unité.

PRIX N° 19 : Robinet vanne Ø 60 mm

Fourniture et pose de robinet vanne diamètre 60 mm sous regard avec étanchéité boulonnerie et
brides, joint en caoutchouc et toute sujétion.
Ouvrage payé à L’unité.

PRIX N° 20 : Crépine en bronze Ø 80 mm

Fourniture et pose de crépine en bronze de diamètre 80 mm y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à L’unité.

PRIX N° 21 : Tubes en acier galvanisé tarif I6 diamètre 2"

Fourniture et pose de tubes en acier galvanisé tarif I6 diamètre 2" y/c toutes sujétions. Ils seront
montés sur colliers en acier galvanisé à chaud à double serrage. Des bagues anti-vibratiles seront
obligatoirement montées sous chaque collier. Toutes les pièces de raccords, manchon tés coudes
bouchons hermétiques et autres seront en fonte malléable galvanisée à chaud.
Ouvrage payé Le mètre linéaire fournis et posé y compris coupes, pièces de raccords, colliers, essais,
percement, et toutes sujétions.

PRIX N° 22 : Tubes en acier galvanisé tarif I6 diamètre 2"1/2

Fourniture et pose de tubes en acier galvanisé tarif I6 diamètre 2"1/2 y/c toutes sujétions. Ils seront
montés sur colliers acier galvanisé à chaud à double serrage. Des bagues anti-vibratiles seront
obligatoirement montées sous chaque collier. Toutes les pièces de raccords, manchon tés coudes
bouchons hermétiques et autres seront en fonte malléable galvanisée à chaud.
Ouvrage payé Le mètre linéaire fournis et posé y compris coupes, pièces de raccords, colliers, essais,
percement, et toutes sujétions.

PRIX N° 23 : Porte métallique de 1,00 m x 2,00 m

Fourniture et pose de porte métallique de 1,00 m x 2,00 m exécutée selon les règles de l’art y/c
serrures de sûreté et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 24 : Châssis métalliques de 0,50 m x 0,40 m avec grille de protection

Fourniture de châssis métalliques de 0,50 m x 0,40 m avec grille de protection.
Ouvrage payé L’unité.

17
 PRIX N° 25 : Fenêtre métallique de 0.80m x 0.80 m de 3 mm d’épaisseur
Fourniture transport et pose de fenêtre métallique de 0.80 x 0.80 m de 3 mm d’épaisseur de avec cadre
y/c toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 26: Peinture vinylique extérieure et intérieure

Peinture vinylique extérieure et intérieure, exécutée en 2 couches selon les règles de l’art.
Ouvrage payé Le mètre carré.

PRIX N° 27 : Peinture glycérophtalique sur métallique

Peinture glycérophtalique sur métallique exécutée selon les règles de l’art y compris couche
d’antirouille.
Ouvrage payé Le mètre carré.

PRIX N° 28 : Panneaux signalétiques de dimension 2.00 m x 1,00 m en tôle

Fourniture et mise en place de panneaux signalétiques de dimension 2.00 m x 1,00 m en tôle, portant
inscrit l’intitulé de l’Ouvrage selon le modèle fourni par le Maître d’ouvrage. Ce prix comprend
également la fixation du panneau sur les ouvrages et toutes sujétions.
Ouvrage payé L’Unité.

PRIX N° 29 : Manchettes de traversée en acier galvanisé de diamètre 2’’1/2

Manchettes en acier galvanisé de diamètre 2’’1/2 pour les traversées des parois des réservoirs et
destinées aux branchement des conduites de distribution, de vidange, de refoulement ou de trop plein.
Ouvrage payé L’Unité.

PRIX N° 30 : Terrassements en tranchées en terrain de toute nature

Rémunère les terrassements en tranchées en terrain de toute nature pour les conduites de
refoulement et de distribution.
Ce prix comprend :
Les travaux de terrassement en terrain de toute nature et le remblaiement de la tranchée qui doit se
faire avec les matériaux extraits de la tranchée mais traités (tamisés, criblés,..)
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N° 31: Lit de sable de 10 cm d’épaisseur au-dessous de la conduite

Rémunère la fourniture, le transport et la pose d'un lit de sable au fond de la tranchée pour conduite de
refoulement et de distribution. L'épaisseur de ce lit est 0,10 m au-dessous de la conduite.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N° 32: Conduite en Polyéthylène PN 16 de diamètre Ø 75 mm

Rémunère la fourniture, transport et pose sur le site de conduite en Polyéthylène PN 16 De diamètre
(Ø) 75 mm, y compris pièces spéciales de jonction et de raccordement (coudes, tés, cônes, joints de
raccordement, courbes, etc.)
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 33: Conduite en Polyéthylène PN 16 de diamètre Ø 63 mm

Rémunère la fourniture, transport et pose sur le site de conduite en Polyéthylène PN 16 De diamètre
(Ø) 63 mm, y compris pièces spéciales de jonction et de raccordement (coudes, tés, cônes, joints de
raccordement, courbes, etc.)
Ouvrage payé au mètre linéaire.

18
 PRIX N° 34 : Canalisation manchonnée en acier galvanisé de diamètre intérieur 2’’ ½
Fourniture, transport et pose de canalisation manchonnée en acier galvanisé de diamètre intérieur 2’’
½ y/c les travaux de stabilisation par socle en béton et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 35 : regards en béton de 0.80mx0.80m y compris équipements complets de vidange et de

ventouses
Ce prix rémunère les regards en béton de 0.80mx0.80m y compris équipements complets de vidange et
de ventouses et les pièces de raccordement (brides majors, tés), tampon bombé en acier, col de cygne
et toutes sujétions.
Ce prix s'applique aux regards de hauteur variable suivant le calage de la conduite par rapport au
terrain naturel.
Ouvrage payé à L’unité.

PRIX N° 36 : Traversée de voies traficables ou de ravins avec fourreau en PVC enrobé dans le béton
Ce prix rémunère l'Entrepreneur pour l’exécution des traversées de ravins (chaâbas) ou voies
traficables nécessitant des protections comprenant les terrassements, exécution de l'ouvrage de
traversée avec fourreau en PVC enrobé dans du béton conformément aux plans d'exécution y/c
fourniture et transport des matériaux à pieds d'œuvre, raccordement de conduites ancrages, butée,
remise en état des lieux, essais de réception et toutes sujétions de parfaite exécution.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 37 : lavage intérieur des conduites, désinfection et rinçage à l'eau claire

Ce prix rémunère le lavage intérieur des conduites, désinfection et rinçage à l'eau claire, mise en service
industriel sous pression d’essai, y compris fourniture des produits désinfectants, mise au point et
réglage des équipements et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 38 : Dossier d’exécution

Ce prix rémunère l’établissement des plans et dessins d’exécution nécessaires à la réalisation de tous
les ouvrages et les notes détaillées de calcul du béton armé de chaque ouvrage pour chaque site et qui
comprennent en particulier :
Les levés topographiques complémentaires ;
L’établissement de certains plans d’exécution de parties d’ouvrages dépendant d’une variante acceptée
par le Maître d’Ouvrage ;
Les adaptations des dessins d’exécution aux conditions réelles du terrain ;
L’exécution sur place de tous les relevés nécessaires à la vérification des côtes portées sur les dessins
d’exécution ;
Les notes de calcul détaillées du béton armé par un bureau d'étude agréé et édition des plans
Etablissement du métré par ouvrages.
Prix rémunéré à L‘Unité.

19
 Article 4 : BORDEREAU DES PRIX DETAILS ESTIMATIFS

OBJET : TRAVAUX DE GENIE CIVIL POUR L’APPROVISIONNEMENT EN

EAU POTABLE DES ECOLES ET DES MOSQUEES DANS LES COMMUNES
RURALES RELEVANT DE LA PROVINCE DE RHAMNA

N° DES P.U EN DH - Montant

DESIGNATION DES OUVRAGES Unité Quantité
PRIX HT DH-HT

1 Installation du chantier au niveau de tous les sites U 2

Fouille en pleine masse et à toute profondeur en
2 m3 50
terrain meuble
Fouille en pleine masse et à toute profondeur en
3 m3 50
terrain rocheux
4 Béton de propreté m3 10
Maçonnerie de moellon en fondation et en
5 m3 30
élévation.
6 Hérissonnage en pierres sèches m2 128
Béton de forme de 0,10 m d’épaisseur après
7 m2 128
damage
Béton pour béton armé en fondation et en
8 m3 130
élévation
9 Acier Tor en fondation et en élévation Kg 10 000
Maçonnerie en agglos ou en briques creuses en
10 m2 250
élévation
11 Enduit extérieur et intérieur au mortier en ciment m2 750
12 Enduit intérieur étanche dosé à 400 kg/m3 m2 100
13 Revêtement de sol en ciment lisse m2 80
14 Forme de pente m2 190
15 Etanchéité multicouche 2x36 s m2 80
16 Echelle métallique ml 30
17 Tampon métallique 80 cm X 80 cm U 6
18 Regards en béton de 80 cm x 80 cm U 4
19 Robinet vanne Ø 60 mm U 4
20 crépine en bronze Ø 80 mm U 2
21 Tubes en acier galvanisé tarif I6 diamètre 2" Ml 140
22 Tubes en acier galvanisé tarif I6 diamètre 2"1/2 ml 100
23 Porte métallique de 1,00 m x 2,00 m U 4
Châssis métalliques de 0,50 m x 0,40 m avec grille
24 U 6
de protection
25 fenêtre métallique de 0.80mx0.80m de 3 mm U 4
20
 d'épaisseur
26 Peinture vinylique extérieure et intérieure m2 1 000
2
27 Peinture glycérophtalique sur métallique m 40
Panneaux signalétiques de dimension 2.00 m x
28 U 2
1,00 m en tôle
Manchettes de traversée en acier galvanisé de
29 U 8
diamètre 2’’1/2
Terrassements en tranchées en terrain de toute
30 m3 600
nature
Lit de sable de 10 cm d’épaisseur au-dessous de la
31 m3 100
conduite
Conduite en Polyéthylène PN 16 de diamètre Ø 75
32 ml 200
mm
Conduite en Polyéthylène PN 16 de diamètre Ø 63
33 ml 700
mm
Canalisation manchonnée en acier galvanisé de
34 ml 200
diamètre intérieur 2’’ ½
regards en béton de 0.80mx0.80m y compris
35 U 4
équipements complets de vidange et de ventouses
Traversée de voies traficables ou de ravins avec
36 ml 5
fourreau en PVC enrobé dans le béton
lavage intérieur des conduites, désinfection et
37 ml 1 000
rinçage à l'eau claire
38 Dossier d’exécution U 2

Total Général Hors TVA

TVA (20%)

Total Général TTC

Arrêté le présent bordereau des prix détail estimatif à la somme de (En lettres) :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………..

Page et dernière

21
 MARCHE N° .......

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l’alinéa 2 paragraphe 1 de
l'article 16 paragraphe 1 et l'alinéa 3 paragraphe 3 de l'article 17 du décret n°2-12-349 du 20 mars
2013 relatif aux marchés publics.

OBJET DU MARCHE : TRAVAUX

DE GENIE CIVIL POUR
L’APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE DES ECOLES ET DES
MOSQUEES DANS LES COMMUNES RURALES RELEVANT DE LA
PROVINCE DE RHAMNA

Montant de l’acte d’engagement : (En chiffres) :....................................................................................

(En lettres) : ………………..………………………….……………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Dressé par : Vérifié par :

Présenté par : Lu et accepté par :

Visé par : Approuvé par :

22
23