ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION DE LAAYOUNE SAKIA EL HAMRA

MARCHÉ N° ……/RLSH/2022

OBJET :

Achèvement des travaux de construction d'une unité de déminéralisation

et du réseau de distribution d'eau potable à la commune D’cheira,
Province de Lâayoune – Lot 1 : -Génie civil-

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

(CPS)

PASSÉ AVEC : …………………………………………………………

 SOMMAIRE
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE.........................................................................................................................................7
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX....................................................................................................................7
ARTICLE 3: DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE...............................................................................................7
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE.......................7
ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE....................................9
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR.....................................................................9
ARTICLE 7 : DESIGNATION DES INTERVENANTS........................................................................................................10
ARTICLE 8 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE......................................................10
ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR..................................................................................10
ARTICLE 10 : NANTISSEMENT..........................................................................................................................................10
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE.......................................................................................................................................11
ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION.................................................................................................................................11
ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX......................................................................................................................................12
ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX....................................................................................................................................12
ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF................................................12
ARTICLE 16: RETENUE DE GARANTIE...........................................................................................................................13
ARTICLE 17: OCTROI D’AVANCES..................................................................................................................................13
ARTICLE 18 : ASSURANCES- RESPONSABILITE............................................................................................................14
ARTICLE 19 : APPROVISIONNEMENTS............................................................................................................................14
ARTICLE 20 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEUR SUR LE MEME CHANTIER.......................................14
ARTICLE 21 : DROITS DE TIMBRE ET ENREGISTREMENTS.......................................................................................15
ARTICLE 22 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS...................................................................................15
ARTICLE 23 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL........................................................................................................15
ARTICLE 24 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE...............................................................................................15
ARTICLE 25: PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX................................................................15
ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE..........................................................................................................................16
ARTICLE 27 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX...........................................................................16
ARTICLE 28 : DELAI DE GARANTIE.................................................................................................................................17
ARTICLE 29: MODALITES DE REGLEMENT...................................................................................................................17
ARTICLE 30: PENALITES POUR RETARD.......................................................................................................................17
ARTICLE 31: RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC
..................................................................................................................................................................................................18
ARTICLE 32 : RECEPTION DEFINITIVE............................................................................................................................18
ARTICLE 33: CAS DE FORCE MAJEURE.......................................................................................................................18
ARTICLE 34 : RESILIATION DU MARCHE.......................................................................................................................19
ARTICLE 35: GARANTIE DECENNALE.............................................................................................................................19
ARTICLE 36 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ETLA CORRUPTION..............................................................................19
ARTICLE 37 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES.........................................................................................20

2
 MARCHE N° : ………./RLSH/2022

Marché passé par Appel d’Offres Ouvert sur offre de prix, en application de l’alinéa 2 du paragraphe 1, de
l’article 16 et du paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 17 du décret n°2‐
12‐349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013), relatif aux marchés publics.

ENTRE
Le Conseil de la Région Laayoune Sakia El Hamra, représenté par Monsieur SIDI HAMDI OULD
ERRACHID Président du dit Conseil,

Désigné ci-après par le terme "Maître d’Ouvrage",

D'UNE PART

ET
1. Cas d’une personne morale

La société …………………………………………………….représentée par M :………………….

.……………………………………………………………………qualité…………………………..
……………………………….

Agissant au nom et pour le compte de .………………………………………………….en vertu des

pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social ………………………………………………….. Patente n°

………………………………………….…..

Registre de commerce de …………………………………..Sous le n°………………………..

……………………….

Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………………………………..

………………….…….

Faisant élection de domicile au

……………………………………………………………………………...................

…………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)

…………………………………………………………………………………
3
ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………..
………………………

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2. cas de personne physique

M………………………………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte.

Registre de commerce de …………………………………………..sous le

n°…………………………………………

Patente n° ………………………………………….… Affilié à la CNSS sous n°

………………………………………..

Faisant élection de domicile au

……………………………………………………………………………...................

…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………….……

ouvert auprès de………………………………………………………………………………………….

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

3. cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention

……………………………………………………………(les références de la convention)………………
………….. :

- Membre 1 :

M. ……………………………………………………………………qualité …………………………..
……………………………….

Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des pouvoirs

qui lui sont conférés.

Au capital social …………………………………………………. Patente n°

4
………………………………………….…..

Registre de commerce de……………………………………Sous le

n°…………………………………………………

Affilié à la CNSS sous n°

…………………………………………………………………………………………………….……

Faisant élection de domicile au

……………………………………………………………………………...................

…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………..……………

ouvert auprès de………………………………………………………………………………………………

- Membre 2 :
……………………………………………………………………………………………………
…….

(Servir les renseignements le concernant)

- ……………………………………………………………………………………………………
………………………….

- ……………………………………………………………………………………………………
………………………….

- Membre n :
……………………………………………………………………………………………………
…….

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M……..… ..
(Prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des
prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)......
…………………………………………………..………ouvert auprès de (banque)
……………………………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR ».

D’AUTRE PART

5
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

6
 CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIFS
ET FINANCIERES

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet : Achèvement des travaux de construction d'une unité de
déminéralisation et du réseau de distribution d'eau potable à la commune D’cheira, Province de
Lâayoune- Lot 1 Génie Civil-

7
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :

 Achèvement des travaux de réseau de distribution

 Achèvement des travaux de génie civil du local de la station de déminéralisation ;

 Réseau hydraulique du réservoir ;

 Equipement du puit de l’eau saumâtre ;

 Génie civil et équipement du poste transformateur

Ces travaux seront réalisés en lot unique.

ARTICLE 3: DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :

1. l'acte d'engagement, sous réserve du cas prévu par les dispositions du paragraphe b de l'article 87 du
décret précité n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) ;

2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;

3. Le bordereau des prix- détail estimatif;

4. Le cahier des prescriptions communes (CPC), le cas échéant ;

5. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de Travaux (CCAG-T) ;

En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles
se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret précité n° 2-12-349, ceux-ci prévalent dans
l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU

MARCHE

Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :

A- Textes généraux :

8
  Dahir n° 1-15-83 du 20 ramadan (7 Juillet 2015) portant promulgation Loi organique n° 111-
14 relative aux régions (BO n°6440 du 18-2-2016).

 Le Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics

 Le Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la Loi n°
112-13 relative au nantissement des marchés ; BO n° 6344 du 19-3-2015.

 Le décret n° 2-14-272 du 14 rejeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en matière des
marchés publics.

 Le Décret n°2.17.449 en date du 23 novembre 2017 relatif à la comptabilité publique des

régions et de leurs groupements ;

 Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des

soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics ;

 Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi

n°65-99 relative au code du travail ;

 Le décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux (CCAG-T);

 Le décret n ° 2-16-344 du 17chaoual 1437 (22juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques,

 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main
d’œuvre particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973)
portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions
libérales et l’agriculture.

 Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat et des collectivités territoriales
rendus applicables à la date de signature du marché.

B- Textes spéciaux :

 Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision
du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret
royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967;
9
  La loi n° 12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme ;

 Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000)

applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le comité national de
génie parasismique;

 Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;

 Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la

classification des entreprises de bâtiments et de travaux publics ;

 Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de
signature du marché.

L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après notification de son approbation par
l’autorité compétente et le visa du comptable assignataire.

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette approbation sera
notifiée dans un délai maximum de 75 jours à compter de la date d’ouverture des plis.

ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre
décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des
prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché à l’exception
du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses administratives générales
applicable aux marchés de travaux.

Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif, le cas
échéant.

ARTICLE 7 : DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le présent marché sont:

- Mr Le Président de La Région Laâyoune Sakia El Hamra, en qualité de maître d’ouvrage.

10
- BET HYDRAUMET en qualité du bureau des études chargé de l’assistance technique du maître
d’ouvrage ;
- Le Bureau d’Etudes Zetta Engeneering, en qualité d’OPC des Projets de la Région.

ARTICLE 8 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

Le suivi de l’exécution du marché est confié à un fonctionnaire désigné par le maître d’ouvrage.

Le nom ou la qualité de cette personne sera notifié à l’entrepreneur.

ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances relatives au
présent marché sont valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur, et indiqué sur son Acte
d’engagement.

En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un délai de
15 jours suivant ce changement.

ARTICLE 10 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du dahir n° 1-
15-05 du 29 rabii II (19 février 2015) relatif au nantissement des marchés publics, étant précisé que :

1°) la liquidation des sommes dues par l’administration, maître d’ouvrage, en exécution du présent marché
sera opérée par les soins de Monsieur Le Président du Conseil de la Région Laâyoune Sakia El Hamra ;

2°) le fonctionnaire, chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des nantissements ou
subrogations les renseignements et états prévus au dahir n°1-15-05 du 19 février 2015, est Monsieur Le
Président du Conseil de la Région Laâyoune Sakia El Hamra ;

3°) les paiements prévus au présent marché seront effectués par Le Trésorier Provincial de Laâyoune, seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.

Le maître d'ouvrage délivre sans frais, à l'entrepreneur, sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire
spécial du marché portant la mention " exemplaire unique" et destiné à former titre conformément aux
dispositions du dahir du n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relatif au nantissement des marchés
publics.

Les frais de timbre de l’original du CPS et de « l’exemplaire unique » remis à l’entrepreneur sont à la
charge de ce dernier.

11
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE

Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit procéder à une notification au maître
d’ouvrage auquel il précise la nature des prestations, l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et
l’adresse des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la sous-traitance.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter
sur le lot ou le corps d’état principal du marché :

1. Travaux de réseau de distribution;

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 24 du
Décret n°2-12-349 précité.

ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION

L’entrepreneur devra exécuter les travaux du présent marché dans un délai de 12 mois (Douze mois). Le
délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement de
l’exécution des travaux et notifié par le maître d’ouvrage à l’entrepreneur.

Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire (Non compris le repliement
des installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux)

ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.

Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix ou bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au présent cahier des
prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y
compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour
bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe
du travail.

ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX

Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de références, les prix
du marché sont révisés par application de la formule ci-dessous.
Les prix du marché seront révisables en application de la formule de révision des prix suivante :
P= P0 x (0.15 + 0.20 xS1(1+CHTP)/S10(1+CHTP0) + 0.30 x (Mtn/Mtn0) + 0.35 x (Tpc/Tpc0))
12
  P0 : Etant le montant des travaux à la date de l’ouverture des plis ;
 P : Etant le montant révisé des travaux ;
 Mtn-Mtn0 : Etant la valeur de l'index de Transport Routier ;
 Tpc-Tpc0 : Etant la valeur de l'index de Tuyaux en Polychlorure de Vinyle ;
 CHTP- CHTP0 : Etant la valeur de l'index des charges sociales ;

La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir de la date de variation des
index constatée par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l’équipement.

ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 45 000 DHS. (Quarante cinq mille Dirhams).

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi
au dirham supérieur.

Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours à compter de la date de
la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus
reste acquis à l’Etat.

Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception
définitive des travaux.

ARTICLE 16: RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de
chaque acompte.

Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra Sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le
cas échéant, du montant des avenants.

La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et
solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.

La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception
définitive des travaux.

13
ARTICLE 17: OCTROI D’AVANCES

Conformément à l’article 63 du CCAG-Travaux et aux dispositions du décret n° 2-14-272 du 14 rajeb 1435

(14 mai 2014), il sera octroyé au titulaire du marché une avance dans les conditions fixées par ledit décret
sur sa demande et après production d’une attestation de caution personnelle et solidaire du même montant
de l'avance délivrée par un établissement financier autorisé pour ce faire par le ministre chargé des finances.

Le montant de l'avance est calculé conformément aux dispositions de ce décret et dans les conditions qui y
sont fixées.

Pour le présent marché, le montant de l’avance est fixé comme suit :

- 10 % du Montant du Marché adjugé Toutes taxes comprises (TTC) sans toutes fois le montant
total de cette avance ne dépasse 20 000 000.00 DH TTC (Vingt Millions dirhams toutes taxes
comprises)

Le remboursement du montant de l'avance est effectué par déduction sur les acomptes dus au titulaire du
marché dans les conditions qui sont fixées audit décret.

Le taux de remboursement de l'avance est fixé à 20% du montant de chaque acompte.

Le remboursement total de l’avance est effectué en tout état de cause lorsque le montant des prestations
exécutées atteint 80 % du marché.

En cas de résiliation du marché quelle qu'en soit la cause, la liquidation du remboursement de l'avance est
immédiatement effectuée sur les sommes dues à l'entrepreneur ou à défaut sur la caution personnelle et
solidaire ;

En cas de sous-traitance survenue après versement de l'avance, la part de l'avance correspondante au

montant des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes dues au
titulaire ;

En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du montant de
l'avance versée au titulaire du marché.

ARTICLE 18 : ASSURANCES- RESPONSABILITE

L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux,

les attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché et ce, conformément aux stipulations de l’article 25 du CCAG-Travaux tel qu’il a
été modifié et complété.

14
ARTICLE 19 : APPROVISIONNEMENTS

Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières
destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE 20 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEUR SUR LE MEME CHANTIER

Conformément à l’article 32 .du CCAG-Travaux, l’entrepreneur veillera au bon ordre du chantier, assurera
la coordination des travaux et la sécurité des travailleurs ainsi que les mesures à caractère commun;

Chaque entrepreneur doit suivre l’ensemble des travaux, s’entendre avec les autres entrepreneurs sur ce que
les travaux ont de commun, reconnaître par avance tout ce qui intéresse les réalisations, fournir les
indications nécessaires à ses propres travaux, s’assurer qu’elles sont suivies et, en cas de contestation, en
référer au maître d’ouvrage.

Un planning général, portant sur l’ensemble de ces travaux, est établi à cet effet par le maître d’ouvrage et
l’ensemble des entrepreneurs.

Tous les entrepreneurs sont tenus de participer aux dépenses communes proportionnellement aux montants
de leurs marchés y compris les révisions de prix

et avenants éventuels et ce après contrôle du maître d’ouvrage.

ARTICLE 21 : DROITS DE TIMBRE ET ENREGISTREMENTS

L'entrepreneur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement du
marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 22 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions des
articles 22 et 23 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 23 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL

Conformément aux dispositions de l’article 141 du décret n° 2.12.349 du 20 mars 2013 relatif aux
marchés publics, le titulaire du marché doit recourir à l’emploi de la main d’œuvre locale au niveau de la
collectivité bénéficiaire de la prestation objet du marché, dans la limite de 10 % de l’effectif requis pour la
réalisation du marché.

15
ARTICLE 24 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions
générales du chapitre II du présent CPS (Cahier des prescriptions techniques : II-Mesures de sécurité
et d’hygiène P-32)

ARTICLE 25: PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des prescriptions
spéciales proviendront de carrières ou d’usines agréées par le maître d’œuvre. L’entrepreneur ne peut, en
aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître d’œuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander
une majoration quelconque sur le prix de la fourniture.

Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à défaut,
aux normes internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.

Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou
produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.

L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agréé par le maître d’œuvre les
matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.

Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu
d’emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de
leur qualité.

ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73. du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage

s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du marché
et prononcera la réception provisoire.

Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire.

Si le maitre d’ouvrage constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas
conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires
conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne
sera pas prorogé pour autant.

16
ARTICLE 27 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la

remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de Quinze (15) jours de
calendrier à compter de la date de la réception provisoire.

Une pénalité particulière de Cent Cinquante (150 DHS) par jour de calendrier de retard sera appliquée à
compter de la date d’expiration du délai indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les
sommes encore dues à l’entrepreneur.

ARTICLE 28 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à Douze mois (12 mois) à compter de la date de la réception provisoire.

Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans des ouvrages
conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou
d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces travaux
supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un
abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.

ARTICLE 29: MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître d’ouvrage
en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées,
déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.

Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de tous
les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.

Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de
service notifié par le maître d’ouvrage.

Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte bancaire n° (RIB
sur 24 positions)………………………………………………………

Ouvert auprès de…………………………………………………………………………………….

17
ARTICLE 30: PENALITES POUR RETARD

A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits (ou à la date d’achèvement prescrite lorsque le
marché fixe ladite date), il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰
(un pour mille) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.

Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à
l’entrepreneur.

L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.

Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8 %) du montant du marché
modifié ou complété éventuellement par des avenants.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après
mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par l'article 79
du CCAG-Travaux.

ARTICLE 31: RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON

RESIDENTS AU MAROC

Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas échéant, fixée
au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des travaux
réalisés au Maroc dans le cadre du présent marché.

Cependant, le titulaire peut opter pour une imposition forfaitaire au taux de huit pour cent (8 %) sur le
montant hors TVA dans les conditions prévues à l’article 16 du Code général des Impôts.

ARTICLE 32 : RECEPTION DEFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de garantie, il

sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les malfaçons ou les
imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.

ARTICLE 33: CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2, les

seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme
suit :
- la pluie : 40-60 mms en 12 heures
18
 - le vent : 65-80 kms/h
- La température : 48 °C Max

ARTICLE 34 : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 138 du
décret n° 2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics et notamment celles prévues aux articles 69
et 79 du CCAG-Travaux.

La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait
être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves aux
engagements pris ont été relevés à la charge de l'entrepreneur, le ministre, sans préjudice des poursuites
judiciaires et des sanctions dont l’entrepreneur est passible, peut par décision motivée, prise après avis de la
Commission des Marchés, l'exclure temporairement ou définitivement de la participation aux marchés de
son administration.

ARTICLE 35: GARANTIE DECENNALE

L’entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché, une
police d’assurance couvrant la responsabilité décennale telle que celle-ci est définie par l’article 769 du
Dahir du 12 Août 1913 formant code des Obligations et Contrats.

Les termes et l’étendue de cette police d’assurance sont soumis à l’accord du maître d’ouvrage.

ARTICLE 36 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ETLA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du marché.

L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son
exécution.

Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.

19
ARTICLE 37 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 82, 83 et 84 du CCAG-Travaux.

Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur sont soumis aux tribunaux compétents du
Maroc.

20
 CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS
TECHNIQUES

I) DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 1. ORGANISATION DU CHANTIER

Dans un délai de 15 jours (QUINZE JOURS) à dater du jour de la notification de l'ordre de service lui
prescrivant de commencer les travaux, l'Entrepreneur devra faire agréer, par la Maîtrise d'Œuvre, les
dispositions détaillées qu'il compte adopter pour ce qui concerne sa propre organisation du chantier
(installations, stockages, hébergements, etc...) ainsi que le matériel qu'il compte utiliser pour atteindre les
objectifs fixés par le planning directeur. L'Entrepreneur fait son affaire auprès des services compétents de
toutes démarches, autorisations et règlement de frais de branchement au réseau de voirie etc… ou autres
sujétions ayant trait au chantier, il fait établir notamment les branchements et canalisations pout la
distribution de l’eau, de l’électricité et du téléphone correspondant aux besoins de chantier. Il est spécifié
que l'agrément du matériel par la Maîtrise d'Œuvre ne diminue en rien la responsabilité de l'Entrepreneur
quant au respect des délais et aux conséquences dommageables que son utilisation pourrait avoir à l'égard
des tiers. En cours de travaux, la Maîtrise d'Œuvre pourra exiger que soient modifiées ou complétées les

21
dispositions agrées initialement si celles-ci paraissent insuffisantes et si, à l'expérience, elles ne donnent
pas satisfaction, en particulier si l'usure du matériel est la cause d'une qualité ou d'une cadence insuffisante
dans l'exécution des travaux. Toutes les installations provisoires sont démolies et enlevées en fin de
chantier ainsi que les aires de stockage et de fabrication. Le terrain est remis en parfaite état de propreté
par l’Entrepreneur lors de l’achèvement des travaux et de leur réception. Si les travaux viennent à être
interrompus, pour quelque cause que ce soit, l’Entrepreneur doit protéger les constructions et ouvrages
réalisés, contre les dégâts qu’ils pourraient subir ou les dommages qu’’ils pourraient occasionner, sans
frais supplémentaires pour le Maitre d’Ouvrage.

ARTICLE 2. APPROVISIONNEMENT EN EAU

Dans le cas où le branchement d'eau pour l'alimentation générale du chantier n'était pas encore réalisé lors
du démarrage des travaux, l'Entrepreneur devra assurer son approvisionnement à l'aide de citernes qui
devront être en nombre suffisant afin de ne pas freiner la cadence normale dans l'exécution des travaux.

ARTICLE 3. PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux
matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain. Les
matériaux proviendront, en principe, des lieux d'exécution, de production ou des dépôts suivants :
DESIGNATION DES PROVENANCE
MATERIAUX

22
 Sable De mer, carrière du Maroc de bonne qualité
Gravette Calcaire dur des carrières du Maroc
Moellons Pierre dure des carrières de la région
Ciment D'usines marocaines ou Dépôts du Maroc
Briques en terre cuite D'usines agréées
Agglos D'usines agréées
Conduites d'assainissement D'usines agréées
Aciers à béton Des dépôts du Maroc
Planchers préfabriqués D'usines agréées
Remblais d’apport en tout venant Des carrières de la région.
Matériaux de revêtement D’usines Marocaines ou dépôts du Maroc
Bois Des dépôts du Maroc
Quincaillerie Vachette ou similaire du commerce local
Aluminium Profilés d’aluminium du Maroc ou similaire
Ferronneries Des dépôts du Maroc
Tuyauterie en fonte Des usines du Maroc
Fer galvanisé Des dépôts du Maroc
Acier INOX Des dépôts du Maroc
Tuyauterie PVC Des usines du Maroc
Sanitaires et robinetterie JACOB DELAFON ou similaire
Câblerie filerie Des usines du Maroc
Fils en cuivre Du commerce local
Appareillage LEGRAND ou similaire des dépôts du Maroc
Lustrerie Des dépôts du Maroc
Peinture Des usines du Maroc
vitrerie Des dépôts du Maroc

Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières ou
dépôts indiqués ci-dessus, ainsi que leurs conditions d'accès, d'exploitations et de vente. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux. L'attention de
l'entrepreneur est attirée sur le fait qu'il devra faire agréer par le maître d’ouvrage, les carrières, et
ballastières qu'il se propose d'exploiter.

ARTICLE 4. ESSAIS DES MATERIAUX ET MATERIELS

Conformément aux stipulations de l'Article 4, paragraphe 3 du Devis Général d'Architecture, les frais
d'essais des matériaux seront à la charge de l'Entrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui n'auront
pas satisfait aux conditions imposées par le présent C.P.T. et les normes. L'Entrepreneur devra tenir, en
permanence, sur le chantier des récipients ou éléments de matériaux disponibles à des prises de
prélèvements pour études, essais ou analyses. L'Entrepreneur fournira, à ses frais, la main-d’œuvre et les

23
échafaudages nécessaires, le cas échéant, pour permettre aux organismes habilités de procéder à leurs
essais.

ARTICLE 5. SPECIFICATIONS PARTICULIERES A CERTAINS MATERIAUX

Il est précisé que :

- Les sables devront avoir un équivalent sable supérieur à 70.
- Les gravillons pour les bétons armés devront avoir un indice Los Angeles inférieur à 35.

ARTICLE 6. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

Les ouvrages seront exécutés d'après les plans et documents de base remis à l'Entreprise par le Maître de
l'Ouvrage et le B.E.T. Les plans d'architecture restant toujours la base de l'ouvrage, tous les dessins
d'exécution devront s'y conformer. Avant tout début d'exécution de travaux ou d'installations, les plans
d'exécution devront comporter l'approbation du Maître d'Œuvre, du B.E.T. et du Bureau de Contrôle. Les
obligations de l'Entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes énumérés
ci-dessous, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en vigueur à la
date de la remise de l'offre et applicable aux travaux du présent lot. Dans le cas où un point du projet ne
serait pas conforme à une publication en vigueur, l'Entreprise devrait le signaler au Maître d'Œuvre avant
la remise de son offre. Tous les frais d'une modification du projet une fois le marché passé seraient à la
seule charge de l'Entreprise.

ARTICLE 7. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES

Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans et par les termes de
la présente description. Le plan architectural sera fourni par le Maître d'Œuvre et le B.E.T. Au cas où
l'Entrepreneur constaterait des omissions ou anomalies dans ces dessins, il devra en avertir le Maître
d'Œuvre et le B.E.T avec écrit et obtenir son agrément avant d'adopter une solution différente. Nonobstant
les plans établis par la maitrise d’œuvre, il reste entendu que l'Entrepreneur s'engage par son offre à livrer
des ouvrages d'une tenue parfaite et sans défaut.

ARTICLE 8. DOCUMENTS GRAPHIQUES CONTRACTUELS

La série de plans établie par le concepteur, constitue le document graphique contractuel, il est précisé à ce
sujet :
- qu'en cas de divergence entre deux ou plusieurs plans, à même échelle, portant la même date,
l'appréciation en reviendra à l'Architecte et au B.E.T.
24
- qu'en cas de divergence entre deux ou plusieurs plans portant la même date, ceux dessinés à plus grande
échelle prévaudront.
- que tout ce qui serait porté dans les pièces écrites mais ne figurant pas sur les plans, aurait la même
valeur que si les indications étaient notées sur les pièces écrites et sur les plans.

ARTICLE 9. PRESCRIPTIONS DUES PAR L'ENTREPRENEUR

Dans le cadre de son marché, l'Entreprise devra implicitement :

- Les plans d'exécution complémentaires à ceux de principe fournis par le B.E.T. ;
- Les documents de recollement
- Les incidences consécutives aux travaux en heures supplémentaires, heures de nuit, etc. nécessaires
pour respecter les délais d'exécution :
- Tous les autres faits et prestations même non énumérés ci-dessus mais nécessaire à réalisation
parfaite et complète des travaux telle que l'assistance d'un géomètre pour exécuter les travaux.

Avant le commencement des travaux, l'Entrepreneur est tenu de vérifier les cotes des plans, coupes, etc. et
de signaler par écrit à la Maîtrise d'Œuvre toutes les erreurs ou omissions qu'il pourrait constater ou de le
rendre attentif à tout changement qui serait éventuellement à opérer. Les travaux ne pourront être
commencés avant le visa de ces plans et dessins par l'Architecte, le BET et le Bureau de Contrôle. Ce visa
ne diminuera en rien la responsabilité de l'Entrepreneur qui reste pleine et entière.

ARTICLE 10. RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR

L'Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés des distributeurs d’eau d’électricité et de
téléphone pour obtenir tous renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux, il se soumettra à toutes
les vérifications et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatives
demandés et en particulier les certificats de conformité. L'Entrepreneur devra notamment respecter les
règlements particuliers imposés par les services locaux du distributeur avec lesquels l'Entrepreneur devra
se mettre en rapport avant l'approvisionnement pour le matériel et avant l'exécution pour les travaux. Il
devra faire connaître au Maître d'Œuvre les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises par
le distributeur, faute de quoi il devra prendre à sa charge tous les frais résultant des modifications
imposées par elle.

ARTICLE 11. PROTECTION DES OUVRAGES

L'Entrepreneur devra assurer la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du chantier.
Il devra également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement.
25
 ARTICLE 12. TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERS

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'Entrepreneur devra tous travaux nécessaires ou fournitures
pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera admise pour une omission
quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites concernant le présent lot, et qui serait
contraire à la volonté du Maître d'Œuvre et du B.E.T.

ARTICLE 13. IMPLANTATION DES OUVRAGES

L'Entrepreneur reconnaît, par la signature de l'engagement valant soumission, qu'il a une parfaite
connaissance du terrain sur lequel les constructions objet du marché, doivent être élevées, de tous les
éléments locaux en relation avec l'exécution des travaux et qu'il a connaissance de tous les plans et
documents utiles à la réalisation des constructions.

L'implantation des ouvrages sera à la charge de l'Entrepreneur, établie à l'aide des dessins du projet par un
Géomètre, agréé par la Maîtrise d'Œuvre, qui devra réaliser la pose des repères définissant les axes et les
niveaux principaux permettant à tout moment leur vérification ou report des côtes du projet. . Il sera établi
un procès-verbal de ces opérations pour être transmis au Maître d'Ouvrage. L'implantation sera
matérialisée par des chaises en planches établies en dehors de l'emprise du bâtiment et qui portent les
encoches et marques nécessaires à la détermination des contours. Ces encoches définissent les axes ainsi
que les niveaux (+ ou - 0.05) rattachés au nivellement général du Maroc.

L'Entrepreneur peut utiliser tout autre système de marque, présentant des garanties équivalentes après
accord du Maître d'Œuvre et du B.E.T.

Avant de commencer le travail, l'Entrepreneur doit signaler par écrit au Maître d'Œuvre toute erreur qui
aurait pu être commise sur les plans et il est tenu de commencer toutes les vérifications qu'il juge
nécessaires. Aucune réclamation ne sera admise une fois le piquetage effectué.

Dans le cas d'erreur d'implantation ou de nivellement, l'Entrepreneur reste entièrement responsable de cette
erreur.

Le trait de niveau de chaque étage servant à tous les corps d'état devra être tracé par l'Entrepreneur de
Gros- Œuvre tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du bâtiment et reporté par lui, après exécution des enduits
intérieurs et extérieurs.

L'entretien de ce trait de niveau sera assuré pendant toute la durée des travaux et des repères seront
conservés dans chaque local et à l'extérieur des façades, sur des témoins en plâtre, afin d'éviter toute
contestation concernant l'implantation et les niveaux de tous les éléments.

26
 ARTICLE 14. REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX

Indépendamment des textes généraux cités au C.C.A. l'Entrepreneur du présent lot devra exécuter tous ses
travaux ou installations conformément aux normes et règlement en vigueur au Maroc à la date de la remise
de son offre, ou à défaut, aux normes et règlements Européens (en particulier Normes REEF - CSTB -
AFNOR et DIN) en vigueur à la date de consultation notamment :

POUR LE BETON ARME

- Le CPC fixant les règles de conception et de calcul des structures en béton armé (RMBA 07)
applicable à certains marchés d’études ou de travaux de construction des ouvrages en béton armé
- Les règles pour le calcul et l'exécution des constructions en béton armé dites "règles BAEL 91 "
(modifiées 99)
- Les règles parasismiques et annexes dites ‘’REGLES RPS 2000’’
- Les règles dites "NV 65" (révisées 67 et 70)
- L’ensemble des Documents Techniques Unifiés dits "DTU".

POUR L'ETANCHEITE
- NM 10.8.913 relative à l’étanchéité des toitures terrasses et toitures inclinées avec éléments
porteurs en maçonnerie ;
- NM 10.8.903 relative aux feuilles bitumineuses utilisées comme pare-vapeur
- NM EN 13707 relatives aux feuilles bitumineuses armées pour l’étanchéité de toiture
- DTU 43.1 relatif à l’étanchéité des toitures terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en
maçonnerie en climat de plaine (de Novembre 2004
- DTU 43.5 relatif à la réfection de l’étanchéité des toitures terrasses ou inclinées
- DTU 43.6 relatif à l’étanchéité des planchers intérieurs en maçonnerie par produits hydrocarbonés
- DTU 44.1 relatif à l’étanchéité des joints de façade par mise en œuvre de mastics
POUR LES REVETEMENTS
Les normes Françaises et D.T.U. en vigueur.
- N.F.P. 61.302 - carreaux de mosaïque de marbre.
- N.F.P. 61.331-332-333-334- carreaux de faïence à pâte blanche et émail vitrifié.
- D.T.U. n° 52.1 (Octobre 1973) relatifs aux travaux de revêtements de sols scellés.
- D.T.U. n° 55 (avril 1961) relatifs aux revêtements muraux scellés.

POUR LA MENUISERIE BOIS

27
 - Les règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions, dites règle N.V. 65-67.
- Les Normes Marocaines et à défaut les Normes AFNOR, en particulier :
o N 52.001 : Règles d'utilisation des bois dans les constructions ;
o B 53.510 : Bois de menuiserie ;
o B 54.050 : Panneaux de fibres ;
o B 54.100 : Panneaux de particules ;
o B 54.150 : Contreplaqué ;
o P 26.101 : Serrures ;
o P 26.301 : Serrures
o P 26.304 : Articles de quincaillerie en applique
o P 26.314 : Serrures tubulaires
o P 26.405 : Ensembles entrées béquilles
o D.T.U.36.1 (Juin 1966) relatif aux travaux de menuiserie bois.

POUR LA MENUISERIE METALLIQUE ET ALUMINIUM

- Les règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions dites règles N.V. 65-67.
- Les règles pour le calcul et l'exécution des constructions métalliques dites règles C.M. 56.
- Les normes marocaines et à défaut les normes AFNOR en particulier :
o P-24.301 et 351 : fenêtres métalliques.
o P-26.301 : caractéristiques générales des serrures du bâtiment.
o P-26.304 : articles de quincaillerie en applique caractéristiques générales.
o P-26.314 : serrures du bâtiment - serrures tubulaires.
- D.T.U. N° 37-1 (Avril 1971) et additif N° 1 (Mai 1973) relatif aux travaux de menuiseries
métalliques.
- N° 36-1/37-1 mémento (Mai 1974) relatif aux choix des fenêtres en fonction de leur exposition.

POUR L'ELECTRICITE
- Les Normes Marocaines 7.11 CL 006, éditées par le Ministère des Travaux Publics et des
Communications concernant les règles techniques des installations de branchement de première
catégorie comprise entre le réseau de distribution et l'origine des installations intérieures.

28
- Les Normes Marocaines 7.11 CL 005, éditées par le Ministère des Travaux Publics et des
Communications concernant l'exécution et l'entretien des installations de première catégorie.
- Le cahier des charges applicables aux installations électriques des bâtiments édités par le C.S.T.B.
du D.T.U. cahier n° 70.1 et 2.
- Les règles de construction et d'installation de postes de livraison ou de transformation raccordées à
un réseau de distribution publique ou privée de deuxième catégorie, éditées par le Ministère des
Travaux Publics et des Communications (suivant arrêté n° 556-70 du 2 Octobre 1971).
- Les prescriptions de la Norme française U.T.E.C. 15-100 traitant de l'exécution et de l'entretien des
installations électriques de première catégorie et de ses additifs, en vigueur au jour de
l'adjudication.
- Les prescriptions de la Norme U.T.E.C. 14.100 d'Octobre 1969 et ses additifs, traitant de
l'exécution des installations électriques comprises entre la distribution publique d'énergie électrique
et l'installation intérieure de première catégorie, règles.
- Les prescriptions de la Norme U.T.E.C. 15.201 Juin 1980 traitant l'exécution des installations
électriques des grandes cuisines.
- Les prescriptions de la Norme U.T.E.C. 13.100 relative à l'établissement des postes d'abonnés
établis dans un bâtiment et raccordés à un réseau de distribution de deuxième catégorie.
- Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d'énergie électrique U.T.E.C. 11.000 (1970).
- Les prescriptions des textes officiels à la protection contre les risques d'incendie et de panique dans
les établissements recevant du public U.T.E.
- Les prescriptions imposées par le secteur local de distribution (O.N.E.).
- Les prescriptions du décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection des
travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courant électriques pour tous les cas
où le dit décret est applicable ( U.T.E.C. 12.100).
- Les normalisations spécifications et règles techniques établies par l'U.T.E. (dernière édition en
vigueur concernant notamment l'appareillage général, les conducteurs, les moulures et conduites,
les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses métallique, etc... les
normes et publication auxquelles il est fait référence dans l'annexe de la norme U.T.E.C. 15.100.
- Les normalisations, spécifications, règles techniques concernant les installations téléphoniques et
télégraphiques.
- Les décrets circulaires ministérielles et règlements divers en vigueur du Maroc, en particulier à
l'arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 350-67 du 15 Juillet 1967 et à l'arrêté viziriel du 28
Juin 1938.

29
 - Les prescriptions du devis descriptif technique.
- Arrêté du 11 Février 1963 fixant les conditions d'essais de résistance au feu des conducteurs et
câbles électriques isolés pour l'éclairage de sécurité.
- Arrêté du 28 Février 1968 fixant les prescriptions et essais auxquels doivent satisfaire les blocs
autonomes d'éclairage de sécurité à lampes incandescentes utilisées dans les établissements
recevant du Public.

POUR LA PLOMBERIE SANITAIRE

- DTU 60.1 octobre 1959 Cahier des charges applicables aux travaux de plomberie sanitaire
- DTU 60-11, AFNOR DTUP 40-202, Octobre 1988
- Additif N°1 au Cahier des Charges (mise en oeuvre des canalisations, traversées de planchers,
murs et cloisons)
- Additif N°2 au Cahier des Charges (canalisations d'évacuation en fonte, série "J.C" à joints
caoutchouc,
- Additif N°4 au Cahier des Charges (installations de distribution d'eau en tubes d'acier à l'intérieur
des bâtiments),
- Rectificatif au mémento relatif à l'additif N°4 au Cahier des Charges (installations de distribution
d'eau en tubes d'acier à l'intérieur des bâtiments),
- Norme NF D 18.201 : Robinetterie sanitaire - Spécifications techniques générales,
- Norme NF 41.202 : Code de plomberie et suivantes.
- Norme NF S 61.750 : Pour colonne sèche
- Norme NF P 18.201 : Pour chutes des eaux pluviales
- NF P 41.101 -102 - NF P 41.201 - 202 - 203 - 204
- NF P 51.102 - 201 et 60.1
- DTU 60.11 P40 – 20

POUR LA PEINTURE - VITRERIE

- Les normes AFNOR :
o N.F.T. 30 - 002 : classification des pigments minéraux.
o N.F.T. 30 - 003 : classification de familles de peinture, vernis et produits annexes.
o N.F.T. 30 - 015 : peintures - essais de résistance à l'abrasion.
o N.F.T. 31 - 001 : blancs broyés à l'huile de lin.
o N.F.T. 32 - 001 : huile de lin brute.
o N.F.P. 78 - 301 : verre étiré pour vitrage du bâtiment.

30
 o N.F.P. 78 - 331 : mastic à l'huile de lin.
- D.T.U. N°59.1 : (Novembre 1978) relatif aux travaux de peinturage.
- D.T.U. N°81.1 : (Décembre 1959) relatif aux travaux de ravalements maçonnerie.

ARTICLE 15. OBLIGATIONS PARTICULIERES

Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
énumérés ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en
vigueur à la date de la remise de l'offre et applicable aux travaux du présent lot. Dans le cas où un point du
projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l'entreprise devrait le signaler au Maître
d'Œuvre avant la remise de son offre. Tous les frais d'une modification du projet une fois le marché passé
seraient à la seule charge de l'entreprise.
II- Mesures de sécurité et d’hygiène
ARTICLE 1 : CLAUSES GENERALES ET DOCUMENTS APPLICABLES
Dans toutes activités relatives au présent marché, l’Entrepreneur respecte :
- l’intégralité de la réglementation marocaine, notamment en matière de protection de
l’environnement, de relations humaines, d’hygiène et sécurité sur le poste de travail ;

L’Entrepreneur se voit également communiquer par le Maitre d’Ouvrage les éléments suivants, en prend
connaissance avant signature du marché, et s’y conforme dans toutes activités relatives à l’exécution du
marché:
- Etude(s) d’Impact Environnemental (EIE) du projet faisant l’objet des prestations visées par le
présent Contrat (si applicable) ;
- Clauses environnementales et sociales des autorisations et permis du projet faisant l’objet des
prestations visées par le présent marché (si applicable) ;
- Clauses environnementales et sociales générales des contrats d’architectes et bureaux d’études.
Les présentes Clauses Environnementales et Sociales Générales sont complétées en tant que de besoin par
des prescriptions spécifiques au Projet concerné.

ARTICLE 2 : PRINCIPES GENERAUX DE GESTION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX

ET SOCIAUX
Dans toutes activités relatives au présent marché, l’Entrepreneur prend toutes mesures faisables
techniquement et économiquement pour éviter et minimiser les impacts du Projet et des activités de
l’Entrepreneur sur l’environnement biophysique et humain. Les impacts environnementaux et sociaux qui
ne peuvent être évités ou minimisés par des mesures faisables techniquement et économiquement font
l’objet d’atténuation et/ou de compensation.

ARTICLE 3 : PROTECTION DES SOLS ET DES EAUX

Dans toutes activités relatives au présent marché, y compris dans la conception et la réalisation de travaux
pour le compte de la RLSH, l’Entrepreneur prend toutes mesures faisables techniquement et
économiquement pour :
- Eviter ou minimiser l’érosion des sols ;
- Faire en sorte que les surfaces de sols décapées pour la construction de bâtiments ou d’infrastructure
soient réhabilitées en fin de travaux, notamment par le décapage et stockage séparés des horizons de

31
 terres végétales puis leur remise en place en vue de la revégétalisation des surfaces dégradées par le
chantier ;
- Eviter ou minimiser les impacts sur le régime des eaux superficielles et les risques d’inondation que
de tels impacts pourraient entraîner, particulièrement dans le cas où des surfaces importantes doivent
être imperméabilisées ;
- Eviter tout rejet dans les eaux superficielles qui pourrait être de nature à occasionner une
contamination physico-chimique et bactérienne de ces eaux ;
- Faire en sorte que les agrégats utilisés sur les chantiers de l’Entrepreneur proviennent de carrières
dûment autorisées.

ARTICLE 4 : GESTION DES DECHETS

L’Entrepreneur prend toutes mesures faisables techniquement et économiquement pour réduire à la source
la production de déchets. Les déchets produits sont en priorité recyclés ou réutilisés et un système de tri à la
source est mis en place sur les chantiers de l’Entrepreneur dans cet objectif. Les déchets résiduels pour
lesquels il n’existe pas d’alternative à l’élimination sont éliminés dans des installations autorisées.

ARTICLE 5 : NUISANCES DE CHANTIER

L’Entrepreneur prend toutes mesures faisables techniquement et économiquement pour réduire les
nuisances de chantier, en particulier les suivantes :
- Utilisation d’engins de chantier conformes à la réglementation et faisant l’objet d’une maintenance
régulière conformément aux prescriptions du constructeur, pour maintenir les émissions sonores et
gazeuses en conformité avec les normes applicables ;
- Respect de la réglementation et des normes concernant le travail de nuit (en général pas d’opération
bruyante entre 22h et 07h) ;
- Etablissement d’un plan de circulation des engins et véhicules de chantier, en vue de minimiser les
nuisances dans les lieux habités et les risques pour la sécurité des tiers ;
- Arrosage des surfaces de circulation non revêtues d’engins et véhicules lorsque les conditions le
rendent nécessaires pour éviter la production et l’envol de poussière.

ARTICLE 6 : HYGIENE ET SECURITE

L’Entrepreneur fait en sorte que ses personnels sur chantiers :
- Aient accès si nécessaire à des équipements sanitaires (toilettes, douches, lavabos) en nature et
nombre adaptés au nombre d’employés et à la durée de leur présence sur les lieux ;
- Puissent s’abriter en cas d’intempéries.
L’Entrepreneur assure à son personnel la formation à l’hygiène et à la sécurité nécessaire à l’exercice de
leurs responsabilités sur les chantiers et présente au Maître d’Ouvrage la preuve que cette formation a été
suivie pour tous les personnels appelés à intervenir sur chantier. La formation doit notamment aborder :
l’identification des zones à risques sur les chantiers ; le port des équipements personnels de sécurité ; le
comportement à tenir en cas d’incident ; le comportement à tenir en cas de violation des règles de sécurité
par des sous-traitants ou personnels de l’Entrepreneur.

L’Entrepreneur impose à son personnel le port d’équipements personnels de sécurité adaptés aux tâches qui
leur incombent et aux conditions dans lesquelles ils travaillent et met à leur disposition ces équipements,
dans le respect des plans d’hygiène et de sécurité applicables aux chantiers sur lesquels ces personnels se
trouvent. Les équipements de sécurité obligatoires sur tout chantier sont les suivants :
- gilets réfléchissants
- casques
- bottes de sécurité.
Des prescriptions supplémentaires peuvent s’appliquer à certaines zones de chantiers particulières.

32
L’Entrepreneur désigne un responsable hygiène et sécurité au sein de son personnel sur chaque chantier.
L’Entrepreneur fait en sorte que ce responsable hygiène et sécurité :
- Dispose à tout moment d’un téléphone mobile en ordre de marche ;
- Connaisse les numéros d’urgence applicables au lieu du chantier ;
- Supervise la conformité des activités de l’Entrepreneur avec la réglementation et les règles
particulières d’hygiène et sécurité applicables au chantier et intervienne en cas de non-conformité
constatée.
-
ARTICLE 7 : RELATIONS AVEC LE PUBLIC
L’Entrepreneur charge l’un de ses agents des relations avec le public. Ceci inclut les tâches suivantes :
- Recevoir toute personne souhaitant communiquer une doléance ou recevoir une information et tenir
un registre de telles interactions ;
- Communiquer des informations en tant que de besoin aux représentants des autorités locales,
associations locales, groupes de résidents, sur la base des instructions reçues du Maître d’Ouvrage ;
- Restituer au représentant habilité du Maître d’Ouvrage sans délai et sous forme écrite les doléances
reçues du public (rapport immédiat par courrier électronique).

ARTICLE 8 : INCIDENTS, NON CONFORMITES ET PLAINTES

L’Entrepreneur établit un rapport au Maître d’Ouvrage en cas d’incident ou non-conformité survenant sur
un chantier de l’Entrepreneur, notamment dans les cas suivants :
- Contamination avérée d’un cours d’eau ou d’une nappe d’eau souterraine ;
- Déversement de produits potentiellement polluant tel que carburant, lubrifiant, ou autre ;
- Plaintes issues d’une localité voisine du chantier et portant sur les impacts du chantier (bruit,
poussière, circulation d’engins, sécurité, ou autre) ;
- Tout accident entraînant un arrêt de travail, y compris si les victimes sont des tiers ;
- Toute situation donnant lieu à une couverture dans la presse écrite, radiophonique, télévisuelle ou
internet ;
- Inspections des autorités en charge des aspects environnementaux, de l’inspection du travail, ou de
l’hygiène et de la sécurité.
Le rapport au Maître d’Ouvrage comprend les éléments suivants :
- Circonstances de l’incident (description détaillée de la localisation, des conditions, des matériels et
personnels impliqués, des causes possibles quand elles sont connues) ;
- Nature des conséquences (blessures, arrêt de travail, autres) ;
- Intervention des forces de sécurité ou services de secours si applicable ;
- Couverture médiatique si applicable.

33
 I) LOT : CONDUITES

PARTIE I – INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES

OUVRAGES

ARTCILE 38. CONSISTANCE DES TRAVAUX

37-1.Travaux à la charge de l'Entrepreneur
Les travaux à la charge de l'Entrepreneur sont les suivants :
 L'étude d’exécution d’extension de la conduites d’eau potable ;
 Les études concernant les équipements hydrauliques des conduites (pièces spéciales) ;
 L’étude hydraulique détaillée, en régime transitoire, de la conduite, et de la fourniture,
transport et pose des dispositifs de protection anti-bélier, qui s’avéreront nécessaires à
installer pour la protection des conduites
 Les études concernant la stabilité de tous les ouvrages annexes, en particulier les
ouvrages de franchissement ;
 Toutes les études complémentaires nécessaires à l'exécution des travaux (études
34
 topographiques, études des sols de fondation des ouvrages, études de béton, études
d’agressivité du sol, protection des ouvrages contre les inondations, etc.) ;
 Les études concernant l'organisation du chantier et la conduite des travaux, suivant un
planning à faire agréer par le Maître d'Ouvrage ;
 La signalisation des chantiers ;
 Toutes les formalités nécessaires pour l'importation des fournitures ;
 L'implantation des conduites et de tous les ouvrages ;
 Les terrassements en tous terrains, nécessaires à la pose des conduites et à la construction
des ouvrages, les remblais divers, le réglage ou la mise à la décharge des terres
excédentaires ;
 La déviation et le drainage des effluents pendant les travaux ;
 La remise en état des voies publiques d'accès au chantier utilisées par l'Entreprise ;
 La fourniture, le transport à pied d'œuvre et la pose des conduites, des pièces
Spéciales et des appareillages annexes ;
 La fourniture, le transport et la mise en place de tout l'appareillage hydraulique
nécessaire ;
 La fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux nécessaires à la
pose des conduites (bétons, mortiers, granulats, remblais et matériaux divers) ;
 L'exécution des ouvrages annexes tels que regards pour vannes, butée, ancrage et
enrobage de la conduite et traversée des routes ;
 Les travaux spéciaux d'étaiement et de protection des autres canalisations, conduites et
câbles croisant la tranchée ;
 Les contrôles et les épreuves des matériaux et fournitures en usine et sur le chantier ;
 Les essais d’étanchéité des conduites en tranchée ;
 Les raccordements de départ et d’arrivée de la conduite d’adduction aux ouvrages
existants et projetés ;
 Les nettoyages et les désinfections des conduites et des ouvrages suivant les prescriptions
du présent cahier ;
 La confection et la pose des bornes de repérage des canalisations ;
 La fourniture de l'eau nécessaire à tous les essais et opérations visés ci-dessus ;

35
  L'étude et la réalisation des installations des protections contre la corrosion et
l'agressivité des sols, ainsi que la protection anti-racine ;
 L'étude et la réalisation des traversées (seguias, chaussée goudronnée, pistes, réseaux
existants, etc.).
 La mise en service des conduites ;
 L'établissement des plans de récolement, certifiés conformes à l'exécution ;
 L'entretien des installations pendant le délai de garantie.
L'énumération des prestations, indiquées ci-dessus et dans les divers chapitres du présent cahier
des prescriptions techniques particulières, n'est nullement limitative. En fait, L'Entrepreneur
s'engage à fournir et mettre en service un ensemble en parfait état de marche.

37-2.Travaux à la charge du Maître d’Ouvrage

Le Maître de l'Ouvrage prendra en charge la mise à disposition des terrains nécessaires à
l'exécution des travaux. L’installation du chantier étant à la charge de l’Entrepreneur.

ARTCILE 39. DESCRIPTION DES OUVRAGES

La présente description des ouvrages n’est pas exhaustive et est complétée par les plans et le
bordereau des prix, formant détail estimatif.
Les ouvrages seront exécutés conformément aux plans et dossiers qui seront notifiés ‘’Bon
pour exécution’’ par le maitre d'ouvrage et l’ONEE, Branche-Eau, à l’Entreprise, et qui
seront en principe analogues à ceux figurant en bordereau des plans du présent dossier ou
s’en rapprochant sensiblement.
Les dimensions et cotes portées sur les plans sont celles des ouvrages et travaux terminés.
Les côtes de niveaux indiquées sont rattachées au nivellement général du Maroc.
L’Entrepreneur sera tenu de vérifier les cotes sur place et de signaler au Maître d’Ouvrage,
en temps utile, toutes erreurs matérielles ou omissions qui auraient pu glisser dans les plans
et pièces écrites qui lui sont remis.

38-1.Conduites
Tracés et profils en long
L’entrepreneur doit présenter les plan çi dessous en cours d’exécution des travaux:
- Plan de situation DCHE-MII-cond-1 ;
- Plan du réseau de distribution du centre ;
- Plan type des équipements : Vanne de sectionnement ;
- Plan type de la tranchée et butée ;
- Plan type de poteau d’incendie ;

Tracé, diamètres et matériaux des canalisations

Dans le cadre du présent projet, on adoptera le choix suivant :
- Pour le diamètre 63 mm : on retiendra le PEHD PN 10 ;
- Pour le diamètre 110 mm : on retiendra le PVC PN 10 ;

Diamètres et matériaux des canalisations

Les diamètres et classes des conduites projetées, selon la solution administrative, sont donnés
dans le tableau suivant :

36
 Classe
Diamètre Longueur
Tronçons Matériaux ou PMS
en mm en ml
retenue
110 2 940 PVC PN 10
Distribution Centre
63 7 40 PEHD PN 10

38-2.Robinetterie et équipements hydrauliques

Les prestations incluent la fourniture, le transport et la pose de vannes, ventouses, vidanges,
etc.
Les équipements hydrauliques devront être placés impérativement sous ouvrages en béton
armé qui seront exécutés conformément aux plans joints au dossier d’appel d’offres.
Ces équipements devront avoir une pression nominale supérieure à la pression de service dans
la conduite.

38-3.Ouvrages annexes
Le marché prévoit également la réalisation des ouvrages annexes, tels que les traversées de
routes, de voies de circulation revêtues, de pistes, de chaâbas, etc.
Il est aussi prévu la réalisation des regards, pour abriter les différents équipements
hydromécaniques : vanne de sectionnement, équipements points hauts, vidanges, etc.

38-4.Départ de la future conduite d’adduction du centre de Dcheira

La future adduction prend départ, au niveau de la station de pompage SP0, projetée au sur
le puits N°1069/120 ;
Les équipements, en PN 16 bars, nécessaires, pour assurer, selon les règles de l’art, le
raccordement de la future adduction à ladite SP0, sont les suivants
 1 élément en S DN 60 ;
 1 RBM pour conduite en PEHD (type Stop) DN 63/60 ;

38-5.Raccordement au réservoir surélevé projeté au niveau du centre de Dcheira

La future adduction acheminera vers un réservoir surélevé projeté au niveau du centre de
Dcheira.
Les équipements, nécessaires pour alimenter cet ouvrage, prévu dans le cadre du présent marché,
sont les suivants :
 1 élément en S DN 60 ;
 1 RBM pour conduite en PEHD (type Stop) DN 63/60 ;

38-6.Traversées
Les traversées rencontrées ainsi que leurs modes de réalisation sont détaillés dans l’article 7
ci-après « Description des travaux ».

37
 PARTIE II : DESCRIPTION DES TRAVAUX :

ARTCILE 40. GENERALITES

Les ouvrages à réaliser sont définis à titre indicatif par les plans joints au présent dossier. Ils
devront être exécutés conformément à ces plans et aux spécifications du présent devis
technique.
Il est à signaler que des prélèvements de contrôle de la qualité de compactage des remblais et
de la qualité du béton seront opérés au cours des travaux par un laboratoire habilité par
l’ONEE, Branche-Eau, et à la charge de l'Entreprise. Si les résultats s’avèrent non
satisfaisantes, l’Entrepreneur est tenu de refaire à ses frais les travaux réalisés.
Il est à noter que l'Entrepreneur aura à sa charge l'établissement des plans définitifs d'exécution des
travaux, qui devront être approuvés, au préalable par l’ONEE/ Branche-Eau. ARTCILE 41.
CONFORMITE AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES
L'Entrepreneur doit se conformer au Cahier des Prescriptions Communes (CPC),
applicables aux marchés passés pour le compte du Département de l'Equipement, relatives
aux conduites d'alimentation en eau potable N°12/97, approuvé par arrêté du Ministre de
l'Agriculture, de l'Equipement et de l'Environnement N°1059/97 du 2 Joumada (5 septembre
1997).
Les travaux réalisés par l’Entrepreneur devront être conformes au Fascicule 71 (édition
Avril 2003) ainsi qu’à la norme NF EN 805.
Le C.P.C définit les spécifications techniques des matériaux et fournitures ainsi que leur
mise en œuvre. )l définit également les clauses techniques générales relatives à l’étude, à la
fourniture, à la pose, aux essais des conduites et des équipements hydrauliques et à la mise
en eau industrielle des conduites d'eau potable ainsi qu'à l'exécution de tous les travaux
annexes de génie civil sur les conduites.

ARTCILE 42. PLAN ASSURANCE QUALITE (PAQ)

Le soumissionnaire doit rejoindre, avec son offre, un schéma global du Plan d’Assurance
Qualité (P.A.Q) propre à son Entreprise, dans lequel il décrit l´organisation générale du
chantier, les principaux moyens qu´il compte y affecter et les dispositions de contrôle interne
associées à ces moyens. Le contenu de ce document servira de base pour la rédaction du
P.A.Q de chantier, lors de la phase des études d’exécution.
La version définitive du PAQ sera soumise au visa de l’ONEE/ Branche-Eau, à l'issue de la
période de préparation du chantier, et peut être révisée au fur et à mesure de l'avancement
du chantier.
Le Plan d’Assurance Qualité est constitué de :
 la note d’organisation générale du chantier ;
 le calendrier d'établissement des procédures d'exécution nécessaires pour chaque phase
de travaux ;
 les procédures d'exécution ;
 le cadre des documents de suivi d'exécution et conditions de réalisation du contrôle
intérieur ;
 les plans d’assurance qualité des sous-traitants.
6.1 Note d'organisation générale
Elle comprend la liste des responsables sur le chantier pour l’ensemble des entreprises,
38
sous-traitants et fournisseurs principaux inclus. Elle présente l’organigramme de

39
l’Entreprise sur le chantier et désigne nommément le directeur de chantier, les conducteurs
de chantier, les chefs de chantier et le responsable chargé des contrôles qualité. Elle décrit
également comment sont assurées les missions, relatives aux reconnaissances à l’avancement,
aux auscultations et à la coordination entre les études et les travaux.
Elle explicite également, de façon détaillée, les principes de la gestion des documents,
notamment :
 le calendrier de fourniture des documents ;
 le nombre de documents adressés au maître d’œuvre, aux bureaux de contrôle et
autres intervenants ;
 les principes et délais pour les vérifications et modifications.
6.2 Procédures d’exécution
Les procédures d'exécution sont des documents écrits, qui définissent notamment :
 la partie des travaux faisant l’objet de la procédure considérée ;
 les documents de référence, relatifs aux travaux objets de la procédure et les
prescriptions du marché s’y rapportant, les moyens en personnels et en matériels
spécifiques ;
 la description des modes opératoires, de la méthodologie, des consignes
d’exécution ;
 l'enchaînement des tâches faisant apparaître les points critiques et les points d’arrêt
;
 les mesures de prévention et de traitement résultant de l’analyse des risques en matière
de sécurité et de protection de la santé des employés de l’entreprise ;
 les contrôles relevant du contrôle intérieur faisant apparaître les intervenants, les
épreuves à réaliser, la nature et la fréquence des contrôles et les critères d’acceptation ;
 les étapes sensibles de l’exécution, qui nécessitent des vérifications particulières. On
distingue les points critiques et les points d’arrêt ;
 les évènements à considérer comme des anomalies et nécessitant une information
du maître d’œuvre et une action corrective (traitement des non conformités) ;
 le cas échéant, les interactions, les liaisons avec d’autres procédures et les conditions
préalables à remplir pour l’exécution de certaines tâches.
6.3 Contrôle intérieur
Le contrôle intérieur désigne l’ensemble des contrôles exercés par le titulaire ou pour son
compte, sur ses propres actions ou celles de ses sous-traitants. Les laboratoires, opérant les
contrôles internes du titulaire, sont soumis à l’approbation de l’ONEE, Branche-Eau.
Il appartient au titulaire de définir, dans son PAQ, et en particulier dans ses procédures
d’exécution, l’organisation et les missions de son contrôle intérieur. Fidèle aux dispositions
des procédures d’exécution, le contrôle intérieur s’exerce de façon permanente et à tous les
échelons de l’exécution sous l’autorité de la personne désignée par le titulaire qui dirige le
chantier.

Les étapes sensibles de l’exécution font l’objet de vérifications particulières. Sont considérés
comme des points critiques de contrôle les travaux suivants :
 La réception des fonds de fouille ;
 La réception de ferraillage et du coffrage des parties d’ouvrage prêtes pour le
coulage de béton ;
 La réception dès l’échafaudage ;
 la mise en œuvre des soutènements de protection pour les parties d’ouvrage
enterrées ;
 la réception du béton prêt à l’emploi ;
40
  la préparation du béton sur chantier ;
 Le coulage de béton ;
 Les essais de contrôle du béton coulé ;
 La reprise de bétonnage ;
 L’inspection visuelle ou télévisuelle des canalisations et fourreaux ;
 Les essais de soudure des canalisations en acier ;
 Les épreuves d’étanchéité des conduites ;
 Les essais d’étanchéité des ouvrages d’eau ;
 Les essais de compactage du remblai primaire des canalisations ;
 Les essais de reconnaissance de la qualité du matériau des remblais.
Le titulaire complète la liste des points critiques et d’arrêt du PAQ, et si besoin, en cours de
chantier. Les points critiques et les points d’arrêt sont rappelés dans les procédures
d’exécution concernées.
6.4 Traitement des non-conformités
Le titulaire doit prévoir une procédure spécifique de traitement des non-conformités :
 relevées dans le cadre du contrôle intérieur ;
 notifiées par le maître d’œuvre suite aux actions de contrôle extérieur.
6.5 Contrôle extérieur
Le contrôle extérieur désigne l’ensemble des contrôles exercés sur les actions du titulaire ou
de ses sous-traitants par l’ONEE, Branche-Eau, indépendamment des processus de
production et de contrôle interne. Le titulaire donne toutes facilités pour l’exercice du
contrôle extérieur. Les dispositions correspondantes sont prises en compte dans le PAQ, et
en particulier, dans les procédures d’exécution.
Le règlement des contrôles extérieur est à la charge de l’ONEE Branche-Eau. Au cas de non-
conformité d’une prestation, les essais de contrôle sont repris (avec éventuellement des essais
complémentaires) à la charge du titulaire. Ce dernier est informé des résultats de ces
contrôles et en tient compte pour la direction de l’exécution du contrat de travaux.

41
ARTCILE 43. DESCRIPTION DES TRAVAUX
L’objet du présent article est de présenter la description des ouvrages à réaliser. Cette
description n’est pas exhaustive, elle est complétée par les plans et le bordereau des prix
formant le détail estimatif.

42-1. Terrassements
La largeur nominale de la tranchée en tout terrain sera définie égale au diamètre extérieur
du tuyau majorée de 2 x 0,2 m avec un minimum de 0,6.m. Cette largeur théorique est seule
prise en compte pour le calcul des volumes des terrassements. Les parois de la tranchée sont
considérées verticales.

Si l’Entrepreneur estime nécessaire, en fonction de la nature du terrain, de l’emplacement

des niches pour la confection des joints ou toute autre raison, de donner une largeur
supérieure à celle définie ci-dessus ou/et un fruit aux parois de la tranchée, le volume de
terrassement supplémentaire sera à sa charge.
La profondeur maximale de la tranchée ne doit pas dépasser la valeur pour laquelle la
conduite ne peut plus résister à la charge du remblai. Pour toute surprofondeur importante,
l'Entrepreneur attributaire doit préciser les mesures préconisées pour assurer la résistance
de la conduite et les réaliser. Toutefois, il ne peut prétendre de rémunérations
supplémentaires. Les prix des conduites doivent inclure les prix de ces ouvrages éventuels.
La profondeur minimale de la tranchée devra être telle qu'après remblaiement à la cote
définitive, la conduite soit recouverte sur sa génératrice supérieure de 0,80 m.
En cas de contrainte souterraine (réseau d’assainissement, câble électrique, etc.), la
profondeur de calage de la conduite doit avoir l’aval du Maître d’œuvre.
Le calage des conduites doit aussi respecter les pentes minimales suivantes :
- 0,003 pour les pentes ascendantes,
- 0,005 pour les pentes descendantes.
La surprofondeur des terrassements, par rapport à la génératrice inférieure externe de la
conduite, est de 15 cm.
Les tuyaux de la conduite seront posés sur un lit de pose de 15 cm d’épaisseur, sur la largeur
de la tranchée. Le lit de pose sera réalisé en sable en terrain meuble et/ou en gravettes en
terrain rocheux, selon les recommandations de l’étude géotechnique, à la charge de
l’Entrepreneur.
Le remblai de la tranchée sera réalisé en terre sélectionnée jusqu’à 30 cm au-dessus de la
génératrice supérieure extérieure de la conduite. La terre sélectionnée sera de granulométrie
0/50 et damée par couches de 0,20 m avec arrosage et compactage.
Le remblai au-dessus de la terre sélectionnée sera constitué des matériaux extraits tamisé à
0/100 et damé avec arrosage et compactage.
La mise en place du remblai doit se faire conformément au présent CCTP et la densité du
remblai doit atteindre :

42
 En cas de conduite sous trottoirs En cas de conduite sous chaussées
95 % de la densité Proctor Standard
90 % de la densité Proctor Standard Optimum
Optimum pour les couches intermédiaire
pour les couches intermédiaire et 95 % pour la
et 98 % pour la dernière
dernière couche. couche.
Pour les travaux en période pluvieuse, il faut procéder à l'ouverture des fouilles par
tranches, avec un pompage éventuel des eaux.
Lors des terrassements, l'Entrepreneur doit prendre les précautions nécessaires si la
tranchée traverse ou affleure des câbles électriques, téléphoniques dont la présence a été
signalée au préalable lors des contacts avec les services concernés (ONEE-Branche
Electricité, PTT,...). Si un endommagement, de quelque nature qu'il soit, survient à ces câbles, les
réparations des dégâts sont à la charge de l'Entrepreneur et sont compris dans les prix des
terrassements.

Conclusions et recommandations de l’étude géotechnique (Pièce 5) :

Le Maître de l'Ouvrage a fait procéder à l'exécution d’une campagne de reconnaissance des
sols, consistant en :
 La réalisation de 3 Sondages pressiométriques de 5 à 7 (SP1 à SP3);
 Essais pressiométriques tous les 1,5 m ;
 14 puits manuels arrêtés au niveau du rocher (Pl à P14).
Le rapport de reconnaissance est présenté dans le DAO. Ce rapport inclut les études
géotechniques du tracé de la conduite d’adduction. L'Entrepreneur reconnaît avoir pris
connaissance des résultats et leur interprétation pour les avoir apprécié. Tous ces
renseignements ont pour but d'attirer l'attention des soumissionnaires sur :
 la nature des terrains rencontrés, la proportion des terrains rocheux, rippables ou non ;
 la présence de nappe.
Ces renseignements ne sont donnés qu'à titre indicatif par le Maître de l'Ouvrage. Ils ne
dégagent en rien la responsabilité de l'Entrepreneur qui reste entière. Il lui appartient de
reprendre cette étude, de l’actualiser et de la compléter afin de définir les modalités
d’exécution adéquates pour les différents ouvrages à réaliser.
Les principales conclusions et recommandations de cette étude peuvent être résumées
comme suit :
 Le calage de la conduite sera sur les sols d’assise montrant dans les coupes
lithologiques des sondages.
 La modalité de terrassement recommandée est l’utilisation, pour les terrains ordinaires
(TO), des engins à godet. Cependant, l’intervention des moyens pneumatiques (marteau
piqueur, brise-roche) est nécessaire en cas de présence des terrains rocheux (TR).
 Pour la stabilité des fouilles : vue le diamètre de la conduite de refoulement (DN 63), les
profondeurs de calage prévues, aucun problème ne s’avère à craindre. cependant, il est
recommandé vivement de ne pas laisser les fouilles ouvertes pendant longtemps, pour
éviter la déconsolidation de la Couverture en grave limoneuse à silteuse en place.
 Le lit de pose sera :
o En gravier réalisé dans le cas ou le fond de fouille est en rocher.
o En sable ou en terre fine non plastique (IP < 8).
Selon les résultats d’identification des sols en place, il est recommandé ce qui suit :
 Prévoir à un lit de pose en gravier, pour la totalité du tracé.
 Dans le cas des traversées des pistes et des routes, il est recommandé de prévoir un
système de protection par une dalle de répartition de 15 cm d’épaisseur en béton armé,
43
 placée sur une couche de tout venant d’un 0.80 m d’épaisseur, correctement compactée par
couches successives de 0.20 m à 95% de l’OPM.

42-2. Approvisionnement des conduites

Les conduites ne seront approvisionnées sur le chantier que lorsque le démarrage de la pose
sera imminent, c’est à dire dès l’ouverture des premiers mètres de tranchée. )l en sera de
même pour les raccords et les accessoires métalliques.
Lorsque les travaux d’ouverture de la tranchée seront entamés, les conduites pourront être
déposées le long de celle-ci sur le bord de la fouille libre, et calées afin d’éviter leur rotation
vers la tranchée.

42-3. Butées, ancrage et calage des pièces spéciales et des conduites

Les pièces spéciales de la conduite, tels que coudes, tés de déviation, réductions de diamètre
et aux extrémités des canalisations, seront butés afin de s’opposer à tout mouvement
consécutif à la poussée hydraulique due à l’effet de fond.
Les calages mis en place, le plus souvent sous la forme d’un massif de béton, devront être
d’une solidarité et d’une masse suffisante pour résister à la contrainte dont elle sera l’objet.
Ils devront être conçus de façon à laisser les joints dégagés afin de permettre leur inspection
pendant les essais hydrauliques.
Les massifs de béton sont à justifier par une note de calcul, en fonction de la pression d’essai
de la conduite sur le site et des caractéristiques géotechniques et topographiques du terrain
(résistance d’appui sur le terrain, angles de frottement, etc.). Certaines butées devront être
légèrement armées, d’autres le seront davantage.
L’Entrepreneur, dans son calcul, devra notamment tenir compte de la cohésion et de la
plasticité du terrain sur lequel le massif prendra appui. Les notes de calcul seront établies
par l’Entrepreneur et approuvées par l’ONEE Branche-Eau.
La forme de ces ouvrages sera telle que les efforts soient régulièrement répartis et
n’endommagent pas la pièce ou le raccord qu’ils ont la charge de soutenir.
Le béton sera coulé directement contre le terrain en place et sera de résistance mécanique
suffisante.

42-4. Regards
Les regards, destinés à abriter les équipements hydraulique : vannes de sectionnement,
équipements points hauts et vidanges seront réalisés en béton armé avec hydrofuge dosé à
350 kg de ciment/m3, à hauteur variable selon le calage de la conduite par rapport au terrain
naturel. )ls seront exécutés conformément aux plans d’exécution approuvés par l’ONEE
Branche-Eau.
Les regards de vidange seront construits en deux compartiments en cas d’absence d’exutoire
à proximité. Le premier compartiment abritera la vanne de vidange, et le deuxième servira
de bâche pour vidange. La fermeture de cette bâche sera assurée par une dalle en béton
légèrement armé avec œillets de levage et fer cornière de pourtour.

Si le regard de vidange se trouve à proximité d’un point bas, une conduite en PVC de
diamètre approprié sera mise en place jusqu’à l’exutoire à proximité duquel une tête
44
d’ouvrage sera réalisée.
L’exécution des regards de vidange gravitaire inclut l’ouvrage de tête à l’extrémité aval de la
conduite d’évacuation.
L’aération des regards doit être assurée. Les enduits, la peinture bitumineuse de protection
des surfaces enterrées, la peinture vinylique sur les surfaces apparentes extérieures, les
échelles de descente en acier galvanisé et toutes autres sujétions d’exécution complète des
regards sont également à la charge de l’Entrepreneur.
La fermeture des regards sera assurée par des tampons en fonte ductile de type chaussée ou
trottoir à l’intérieur des agglomérations et par des capots en acier en dehors des
agglomérations, ces capots doivent être munis d’un système de verrouillage adéquat.
Dispositif anti-vandale articulé d'accès de regard (pour les capots regards) :
C’est un ensemble cadre/capot articulé anti-vandale d'accès pour couverture de regard
comprenant :
 Un accès fixé mécaniquement à la maçonnerie existante ;
 Un capot articulé en tôle fort plié, équipé d'une paire de charnières invisibles et d'un
verrou à empreinte anti-vandale réservé à l’ONEE Branche-Eau.
Les caractéristiques techniques des différentes composantes de ce dispositif sont comme suit
:
Cadre dormant :
 De forme carrée pour un passage libre de 750x750 mm. Trois cotés sont en cornière
laminée à chaud de 60x40x5, le 4ème côté étant en tôle pliée de 4 mm d'épaisseur en
forme de zed avec 4 trous pour recevoir les charnières invisibles ;
 Sur le côté opposé aux charnières, se situe la gâche de verrou de 60x25x12 soudé en
position précise sur l'aile verticale de la cornière ;
 Dans chaque angle, côté intérieur du cadre est soudé une barrette, en plat de 50x6 de
170 mm sur pointes percée d'un trou Ø13.
Fixation mécanique du cadre :
 Pose sur maçonnerie existante ;
 Fixation dans les angles et prévue :
- Quand c'est possible par 4 tiges filetées M12 traversant de part en part le plancher
en béton du regard avec 8 écrous hexagonaux et 4 rondelles en – sous-face ;
- Si non par 4 pattes de fixation en forme de zed s'accrochant en sous-face du
plancher béton et boulonnée aux barrettes d’angle.
 La fixation intermédiaire au milieu des côtés :
- Lorsque les épaisseurs du plancher béton sont constantes, le cavalier en forme de U
est une seule pièce, l'aile inférieure prenant appui en sous-face du plancher béton et
l'aile supérieure tombée à la cornière du cadre dormant ;
- Quand l'épaisseur du plancher béton est très variable, les cavaliers sont en 2 pièces
assemblées par soudure à la pose.
 En option, et si l'épaisseur du plancher béton est supérieure à 150 mm, on peut ajouter
une fixation horizontale par cheville au centre du dos du cavalier.
Capot
 En tôle forte de 4 mm d'épaisseur et de forme carrée avec un pli, genre rond -bombé de
52 mm sur 3 côtés, le 4ème présente en plus un par coupe 45 ;
 Sur ce même côté sont soudée les deux demies charnières femelles en inox ;
 Un trou de Ø 22 avec contreplaque de renfort de 90x90x4 est réservé au montage de
verrou à empreinte anti-vandale spéciale ONEE Branche-Eau ;
45
  La face supérieure du couvercle comporte 4 pans inclinés type point de diamant à 5%
pour éviter toute rétention d'eau.

Articulation
 Constitué de charnière invisible montée en sens opposé pour éviter le dégondage du
capot en position ouvert ;
 La partie mâle de chaque charnière est constituée d'une lame de 60x60x6 en acier E24
percée de 2 trous pour permettre l'assemblage cadre /capot après application de la
peinture, y compris sur les surfaces cachées, la broche soudé sur cette lame est en rond
inox Ø 8 ;
 Soudée sur le capot, de forme cubique de 18 mm de côté, la partie femelle de chaque
charnière est en inox comme les broches pour protéger contre la corrosion les surfaces
frottant par rotation. Le pan-coupé à 45 du capot est là pour permettre son ouverture
jusqu'à 150° afin d'éviter sa fermeture de façon intempestive.

Finition
 Peinture de finition du type EPOXY en 2 couches.

Verrou anti-vandale
Le verrou à empreinte mâle anti-vandale comprend :

 Une tête à empreinte spécifique ONEE Branche-Eau ;

 Un pêne cylindrique ayant une résistance à l’arrachement de 20 KN ;
 Une clé spéciale réservée à l’ONEE Branche-Eau, équipée d’une poignée.
A noter que, pour les regards se situant dans le périmètre d’aménagement du centre de
Dcheira, la fermeture des regards, s’effectuera, via des tampons en fonte ductile classe D400,
rond articuler et verrouillé à cadre carré, de dimensions 850×850.

42-5. Traversée des pistes

42-5-1. Traversée par tranchée
Lors de la réalisation des travaux, de traversée de pistes, l'Entrepreneur est tenu de les
effectuer selon le plan type joint au présent marché et les prescriptions de la Direction des
Routes en veillant à ne pas arrêter la circulation.
La traversée comprendra les terrassements, la signalisation, les dispositifs de sécurité vis-à- vis de
la circulation selon la réglementation en vigueur, et l'exécution de l'ouvrage de traversée
conformément aux plans d’exécution approuvés par l’ONEE Branche-Eau, y compris la plus-
value éventuelle de changement du matériau de la conduite de traversée.
Les franchissements seront exécutés par déviation en assurant la signalisation et les
dispositifs de sécurité vis-à-vis de la circulation.
La piste, ainsi que les accotements et les fossés seront reconstitués à l’origine et selon les
prescriptions de la Direction des Routes.

La tranchée sera comblée par du sable de concassage de carrière arrosé et en couche de 0,20
m, sur une hauteur minimale de 0,8 à 1,0 m au-dessus de la génératrice supérieure de la
conduite.
Le type de protection de la conduite sera choisi suivant la particularité de chaque traversée.
46
 Dans le cas de protection par enrobage en béton, le cadre en béton dosé à 250 kg/m³ aura de
dimensions Dextérieur +30 cm de chaque côté.
Dans le cas de protection par répartition des charges, les dallettes seront de 15 cm
d’épaisseur en béton armé dosé à 350 kgc/m³ avec quadrillage dument justifié, dotées
d’anneaux de levage, posées sous une couche de sable de concassage compacté de 0,50 m
d’épaisseur, et reposant sur deux sommiers en béton armé dosé à 250 kgc/m³, de section
minimale chacune de 0,25 m x 0,50 m et posés le long des parois latérales de la tranchée.
Les travaux comprendront aussi la démolition et la réfection du corps de la piste, ainsi que
l’entretien entre les réfections provisoire et définitive de cette voie.

42-5-2. Traversée des chaabas

Les travaux de traversée comprendront les terrassements, la déviation provisoire éventuelle
de chaâbas, l’exécution de l’ouvrage de traversée, conformément aux plans ci-joint, y
compris fourniture et transport des matériaux à pied d’œuvre, raccordement de conduites,
ancrages, butées, remise en état des lieux, essais de réception et toutes sujétions de parfaite
exécution.
La localisation des chaabas est donnée sur les tracés en plan, ci-joints et le tableau, ci-après.

42-5-3. Traversée de lignes électriques et téléphoniques

La traversée de lignes électriques et téléphoniques comprendra les terrassements, la
signalisation, les dispositifs de sécurité, vis-à-vis de la circulation, selon la réglementation en
vigueur, l’exécution de l’ouvrage de traversée, la protection de la conduite avec consolidation du
terrain, pour éviter tout contact, la réfection éventuelle des gaines d’isolation, déplacement
éventuel de lampadaire, remise du grillage avertisseur, y compris transport et fourniture des
matériaux à pied d’œuvre et la remise en état des lieux.

42-5-4. Protection éventuelle des conduites contre les eaux usées

L'entrepreneur devra prendre tous les contacts nécessaires avec les différents organismes
concernés, pour définir la position de fosses septiques (ou puits perdu), et devra conduire le
chantier de façon à n'apporter aucun dégât aux réseaux existants.
)l est précisé qu’il devra prendre toutes les mesures nécessaires pour le soutien de ces
conduites, étant entendu, qu’en aucun cas, les dispositifs adoptés pour réaliser ce soutien ne
prendront appui sur les étrésillons des étaiements ou boisages des fouilles.
L'entrepreneur sera rendu responsable de la bonne conservation des canalisations et devra
prendre en charge leur remise en état en cas de dommages subis de son fait.
L’entrepreneur ne sera pas admis à présenter de réclamations, de quelque nature que ce
soit, du fait que le tracé o‘ l’emplacement imposé pour les ouvrages ne sont donnés qu’à titre
indicatif. )ls ne sauraient engager les responsabilités du maître d’ouvrage et du maître
d’œuvre.

42-6. Lavage, désinfection et rinçage

Avant la réception provisoire, l'Entrepreneur aura à sa charge, le lavage, la désinfection et le
rinçage de la conduite, conformément aux prescriptions du CPC. L'eau et les produits de

47
 désinfection seront à sa charge ainsi que le matériel nécessaire.
La désinfection des ouvrages a pour but la suppression des causes d’altération de la qualité
bactériologique de l’eau. Le principal produit susceptible d’être utilisé est le chlore ou ses
dérivés, à savoir :
- L’eau chlorée (chlore gazeux dissous dans l’eau) ;
- L’hypochlorite de sodium ou eau de Javel [NaClO] en solution ;
- L’hypochlorite de calcium [Ca (ClO) 2] qui se présente sous forme solide à forte teneur en
hypochlorite (70% de chlore actif) ;
- Le chlorure de chaux [Ca (ClO) OH].

Le permanganate de potassium [KMnO4] peut également être utilisé.

Méthode de désinfection des conduites neuves ou récemment réparées

1. A la fin des travaux, rincer soigneusement la canalisation jusqu’à ce que l’eau sorte
limpide de celle-ci (turbidité 3 NTU).
2. )ntroduire simultanément la solution désinfectante concentrée par une pompe d’injection et l’eau de
dilution par ouverture partielle d’une vanne de sectionnement aussi proche que possible du
point d’injection. Les débits respectifs doivent être réglés de telle sorte que le désinfectant soit
à une concentration convenable dans le bief à désinfecter.
Les concentrations du désinfectant à utiliser sont fonction du temps de contact comme
indiqué dans le tableau suivant :

Désinfectant Concentration utilisée Temps de contact

Eau chlorée Hypochlorite 50 en chlore actif 100 24 h
de sodium en chlore actif 12 h
300 en chlore actif 30 min.
Hypochlorite de calcium 50 24 h
Chlorure de chaux 150 24 h
Permanganate de potassium 30 24 h

1. Ouvrir de l’amont à l’aval de la canalisation les décharges qui s’y trouvent. Quand le
désinfectant apparaît à la première, ouvrir la seconde et fermer la première. Ouvrir ensuite la
troisième et fermer la seconde et ainsi de suite jusqu’à l’extrémité du bief à désinfecter.
2. Laisser le désinfectant au contact de la conduite pendant le temps convenable (voir tableau
précédent).
3. Rincer abondamment la canalisation en ouvrant les décharges dans le sens inverse que
précédemment jusqu’à apparition d’une eau claire et dépourvue de toute trace de désinfectant
(odeur dans le cas des dérivés du chlore et couleur dans le cas du permanganate de potassium).
4. Effectuer des prélèvements de contrôle bactériologique afin de vérifier l’efficacité de la désinfection.

’Entrepreneur est tenu de fournir à l’ONEE Branche-Eau, pour validation, les modalités et le
planning.

42-7. Définition relative aux pressions

a - Pression maximale de service (PMS)
La pression maximale de service (PMS) est la plus grande valeur prise par la pression dans
le cas le plus défavorable correspondant :
48
  Soit au régime statique dans le cas d’un écoulement gravitaire.
 Soit au régime permanent dans le cas d’un écoulement par pompage.

Pour le présent projet, la PMS, à considérer pour les essais, est donnée dans le tableau du
paragraphe 3.1 ci-dessus.
b - Surpression
Les caractéristiques des appareils de protection contre les coups de bélier sont telles que les
surpressions, par rapport au régime permanent, soient limitées à un maximum de 1 (un) bar.
c - Pression caractéristique
Cette pression est égale à la pression maximale de service (PMS), augmentée d’une marge de
conception pour tenir compte des incertitudes d’estimation et d’éventuelles surpressions
transitoires (coup de bélier, etc...).
d - Pression d'essai en tranchée (PET)
La pression d'essai en tranchée (PET) est la pression à laquelle on essaie la canalisation sur
chantier, afin de vérifier sa stabilité et son étanchéité avant mise en service.

Elle est obtenue par majoration de la PMS selon les réglementations applicables.
e - Pressions caractéristiques d'essais des équipements hydrauliques
Tout accessoire hydraulique, susceptible de fonctionner sous la pression des conduites, aura
comme pression d'essais en tranchée et d'essais en usine, celles de la conduite en liaison avec
lui.
Si les pressions caractéristiques des accessoires sont normalisées, on prendra la plus proche
dans le sens de la sécurité.
L'Entrepreneur précisera le type de chaque accessoire hydraulique qu'il propose d'installer et
joindra à son offre toutes les caractéristiques techniques de ces équipements.

42-8. L’eau nécessaire aux travaux

Les eaux, nécessaires aux travaux (pour les essais, le rinçage, la désinfection, etc.), sont à la
charge de l’Entrepreneur.

42-9. Fuites ou casses non accidentelles déclenchées pendant la période de garantie

La réparation de fuites ou casses non accidentelles, déclenchées sur une conduite neuve ou
accessoires pendant la période de garantie, doit être effectuée par l’Entrepreneur dans les
délais précisés ci-dessous ; le cas échéant, les pertes d’eau occasionnées par la fuite, pendant
toute la période du retard, seront estimées et facturées à l’Entreprise.

Les délais d’interventions sont fixés à douze (12) heures à partir de la notification de l’OS de
l’intervention dans le cas ou le siège de l’Entreprise se trouve dans un rayon de 400 km.
Dans le cas contraire, le délai serait de douze (12) heures majorés de trois (03) heures toutes
les tranches de 200 km.

49
42-10.Bornes de repérage des conduites

L'Entrepreneur exécutera à côté des conduites (sur un axe décalé à minimum 2,50 m de
l’axe de la conduite) des bornes de repérage en béton, conformément au plan type de
l’ONEE Branche-Eau, sur lesquelles doivent figurer les renseignements suivants :

 ONEE Branche-Eau ;
 Diamètre des canalisations avec symbole représentant la nature de matériaux ;
 Symbole indiquant la nature des joints ;
 Profondeur à laquelle se trouve enterrée la conduite.

Ces bornes doivent être placées aux points de changement de direction, de matériau, de
diamètre et tous les 500 m dans les alignements droits.

ARTCILE 44. SPECIFICATIONS RELATIVES AUX EQUIPEMENTS

43-1. Spécifications des fournitures - généralités

Les fournitures d'appareillage hydraulique, à la charge de l'Entrepreneur, doivent satisfaire

aux conditions générales suivantes selon leur usage :

 La surface intérieure doit être lisse et régulière ;

 Les surfaces de contact doivent être soigneusement usinées et dressées ;
 Elles doivent résister sans dommage à tous les efforts qu'elles sont appelées à supporter
en service et au cours des essais prévus au présent CPS ;
 Elles doivent être étanches dans toutes les conditions de service et d'essai ;
 Elles doivent résister d'une façon durable à tous les facteurs extérieurs, soit par elles-
mêmes, soit, d'une part par leur revêtement intérieur, en ce qui concerne l'action de l’eau
transitée, soit, d'autre part, par leur revêtement extérieur en ce qui concerne l'action du
sol, des butées ou, d'une manière plus générale, du milieu environnant ;
 Elles doivent être incapables de modifier, en quelque façon que ce soit, les qualités
physiques, bactériologiques ou organiques des eaux y circulant.

43-2. Robinets vannes

La matière, constituant les robinets vannes qui sera en contact avec l’eau, doit satisfaire à la
réglementation en vigueur concernant le cas de l’eau potable : solubilité, saveur,
alimentarité.

Les robinets vannes seront du type à opercule caoutchouc à corps rond (OCA).

Les seuls matériaux, autorisés pour l’exécution des corps de vannes et des opercules, sont la
fonte ductile ou l’acier, le bronze ou un métal d’une résistance à la corrosion et à l’usure
équivalente pour le siège d’étanchéité.

 Les robinets vannes à opercule caoutchouc auront les caractéristiques suivantes :

- Corps fonte ductile ou acier sans gorge d’étanchéité.
- Obturateur fonte surmonté d’élastomère.
- Vis intérieure inox ou bronze.
50
 - Commande par volant.
- Etanchéité de la vis par joints toriques remplaçable en service.

Les vannes à opercule en caoutchouc seront conformes aux normes suivantes (sont données à
titre indicatifs) : NFE 29.301, NFE 29.306, NFE 29.307, NFE 29.308, NFE 29.311, NFE
29.312, NFE 29.323, NFE 29.324.

Le corps, chapeau et arcades seront réalisés en fonte ductile. Quant à la tige de manœuvre,
elle sera en acier inoxydable, l’obturateur sera également en fonte ductile surmoulé
élastomère et le corps sera réalisé en une seule pièce. La fonte grise est interdite.
Les robinets vannes à installer sur les conduites de réseau de distribution, sont mentionnés
dans le plan du réseau du centre joint au présent dossier, et consignés dans le tableau ci-
après :
DN PN Nombre Encombrement Marque(*)
100 10 4 A opercule Caoutchouc
60 10 5 A opercule Caoutchouc

(*) : A renseigner par le soumissionnaire

43-3. Joints de démontage

Il sera installé, pour chaque organe de robinetterie (vanne, compteur, clapet, …), un joint de
démontage permettant le démontage et le remontage de l'organe de façon correcte et sans
avoir à déplacer les tuyauteries adjacentes.

Ces joints doivent être fabriqués en usine, équipés de joints toriques et permettent de
transmettre à 100% les forces longitudinales, c'est à dire ils ne subissent aucun changement
longitudinal pendant le service (joints autobutés).

Ces joints de démontage pourront être supprimés dans le cas où un coude contigu à l'organe
peut permettre le démontage et le remontage dans les mêmes conditions. Ils auront la même
pression de service PMS que les appareils auxquels ils sont associés.

43-4. Autres spécifications

Pour tous les équipements, les brides seront conformes aux normes NFE 29.001, NFA 48.840,
NFE 29.203, NFE 29.204 et NFE 29.206, les boulons cadmiés conformes aux normes NFE
25.112 et NFE 25.401 et les joints seront en élastomère EPDM.

ARTCILE 45. BRANCHEMENTS INDIVIDUELS

L’exécution des branchements individuels sera opérée conformément au guide technique de

l’ONEE - BRANC(E EAU de réalisations des branchements d’eau potable et plan type
d’exécution. On distinguera plusieurs cas :
Branchement Simple :
a. Branchement à partir de la conduite PEHD diamètre 63 mm :
Les travaux comprennent la fourniture, transport et pose des éléments constitutifs du
branchement y compris terrassement (0,40 x 0,60 m²), tuyaux en PEHD 1/2'', colliers
ASTOR, raccords à serrage rapide, coude à serrage rapide, le robinet à cage d’entrée,
51
 robinet d'arrêt à manette, mamelon à double raccord, clapet anti retour, la porte niche type
ONEE - BRANCHE EAU et la pose du compteur de facturation diamètre 15 mm qui sera
fourni par l’ONEE - BRANCHE EAU.

b. Branchement à partir de la conduite DN >= 60 mm :

Les travaux comprennent la fourniture, transport et pose des éléments constitutifs du
branchement y compris terrassement (0,40 x 0,60 m²), tuyaux en PEHD 1/2'', colliers de
prise en charge en fonte, robinet de prise en charge –PEC-, tabernacle en polyster, tube
allonge en PVC 75 mm PN 6, bouche à clé, la confection d’une couronne en béton légèrement
armé, le raccord en laiton, coude, le robinet à cage d’entrée, robinet d'arrêt à manette,
mamelon à double raccord, clapet anti retour, la porte niche type ONEE - BRANCHE EAU
et la pose du compteur de facturation diamètre 15 mm qui sera fourni par l’ONEE -
BRANCHE EAU.

La réalisation d'un branchement doit être de type prise en charge (conduite en

pression) et doit être effectuée avec beaucoup d'attention, de propreté et de soin. Elle exige des
intervenants qui ont, en plus de l'expérience et du savoir faire, une bonne habileté manuelle
notamment dans l'assemblage des articles du branchement.

Les principales spécifications relatives à la réalisation d'un branchement sont

présentées, en fonction de l'ordre chronologique d'exécution, dans les sous-articles suivants :

A. Ouverture et préparation de la tranchée :

En plus des spécifications prévues dans le CPC conduite concernant l'exécution des fouilles
en tranchée, l'entrepreneur doit respecter les spécifications suivantes :

La tranchée doit être ouverte, sur la longueur reliant le mur de l'abonné à la conduite ONEE
- BRANCHE EAU avec une profondeur d'au moins 0.6 m du côté abonné et une largeur de
0.4 m.

Les terrassements doivent être réalisés de telle façon à éviter le pliage du tuyau en
polyéthylène.

Pour les terrassements au droit de la conduite de prise, un puits de diamètre convenable sera
creusé. Sa profondeur sera celle de la génératrice inférieure extérieure de la conduite de
prise ONEE - BRANCHE EAU majorée de 0.20 m au-dessous de cette dernière, qui est
réservée à la niche au droit de la prise nécessaire pour le raccordement du collier de prise en
charge autour de la canalisation.

Pour le branchement à prise latérale, le puits doit avoir une longueur de 1.50 m dont 1.00 m
du côté abonné de la canalisation, une largeur de 1.00 m, et une profondeur nécessaire à la
réalisation de la prise.

B - La prise sur la canalisation de distribution

Le procédé de réalisation de la prise dépend principalement de:

- La nature de la conduite de prise: Amiante ciment, PVC, PE, fonte,
- Du type du robinet de prise: à prise par le dessus,
52
 - La nature de prise: en charge.

Les principales règles et modalités à respecter par l'Entrepreneur se présentent

comme suit:

Le perçage de la conduite doit être effectué en utilisant une machine à percer

appropriée. Tout perçage artisanal (sans machine à percer) qui est de nature à provoquer
une irrégularité de la surface, source de fuites, est strictement interdit et ne sera en aucun
cas réceptionné.

Le procédé de prise doit être exécuté comme suit:

- Nettoyer soigneusement la surface de la conduite.
- Fixer le collier de prise autour de la canalisation de distribution. Les boulons du
collier doivent être serrés jusqu'au refus. La position du trou de sortie du collier
dépend du type de branchement: du côté supérieur de la conduite pour les
branchements à prise par le dessus et du côté latéral de la conduite vers l'abonné
pour le branchement à prise latérale.
- Installer le robinet de prise en charge et percer la conduite en charge. le mode de
perçage dépendra du type de branchement (par le dessus ou latéral) et l'entreprise
doit utilisé la machine adaptée, ainsi que le forêt approprié à la nature de la
conduite (AC,PVC ou PE).

Aussi, il convient par ailleurs de signaler que:

Pour les tuyaux en PE, d'autres techniques peuvent être utilisées, après accord de l'ONEE -
BRANCHE EAU, notamment le raccordement tuyaux-collier par électrosoudage.

Une fois le perçage réalisé, des chasses d'eau doivent être faites pour se débarrasser des résidus de
la canalisation pouvant causer ultérieurement le blocage du compteur.

C - Raccordement du polyéthylène (PE)

Le PE sera raccordé directement au RPEC par l'intermédiaire du raccord SR qui se monte par
emboîtage sur l'extrémité amont du tronçon du tuyau en PEHD.

Le bout du tuyau à raccorder doit être coupé en section droite, et les bavures enlevées.

Une attention particulière doit être prêtée à la manière de faire le raccordement et aucune
fuite ni déboîtement n'est toléré

D - Pose du polyéthylène

Préalablement à la pose du tuyau, il est nécessaire de:

- Etaler un lit de pose (en sable ou en terre tamisée) sur le fond de la tranchée sur une
épaisseur de 10 cm. En cas de crainte de ruissellement des eaux, et/ou au cas ou le
fond de fouille est rocheux, adopter un lit en gravier sur une épaisseur de 15cm.
- Garantir le transport et la manutention du tuyau dans les conditions requises en
évitant notamment tout contact du tuyau avec des pièces métalliques saillantes ainsi
que son déchargement brutal sur le sol. Pour son déplacement le tuyau doit être
53
 porté, et non traîné sur le sol ou contre des objets durs.
- Bien examiner le tuyau en PE intérieurement et extérieurement en s'assurant qu'il
est parfaitement cylindrique, ses surfaces extérieure et intérieure sont propres et
lisses, et exemptes de défaut nuisible à sa qualité.
- S'assurer que la coupe du tuyau est faite suivant une section droite bien arrangée.

La pose du tuyau doit ensuite se faire sur le lit de pose en formant de larges ondulations
horizontales, lui permettant ainsi d'absorber d'éventuelles contraintes de cisaillement et
d'éventuelles interventions (une majoration de 1 ml est préconisé sur le linéaire total du
tuyau à poser).

E - Cas du croisement du branchement avec d'autres réseaux

Parmi les précautions à prendre en cas de croisement avec d'autres réseaux enterrés nous
citons les dispositions relatives aux écartements à respecter sont données dans le tableau
suivant :

Réseaux divers présentant position de la canalisation de Ecartement en (cm)

un point singulier avec branchement Vertical Horizonta
l'antenne du branchement l
Câbles électriques BT-MT- En dessous 30 30
HT
Câbles téléphoniques En dessous 30 30
Egouts E.U Au dessus avec protection 50 0
par fourreau en buse de
ciment comprimé de DN100
mm; sur une longueur de
2ml, et bien
calfeutré
Eau potable Au dessus 20 20
Eaux pluviales Au dessus 20 20

Dans tous les cas de croisement, la canalisation de branchement reposera sur un lit de pose
en gravier d'épaisseur 15 cm pour éviter toute remontée d'eau par capillarité.

F- Protection des pièces contre l'agressivité du sol

En cas d'agressivité du sol, il est nécessaire de prévoir le bandage des éléments suivants:

- CPEC-RPEC et boulons par bande adhésive avant leur couverture par le tabernacle
et ce, en tenant compte des dispositions suivantes:
- Le linéaire de bandage nécessaire est fixé à 5 ml pour les canalisations de diamètres
comprises entre 60 et 150 mm, et 10 ml pour celles dont le diamètre dépasse les
150 mm.

- La bande se pose manuellement et sur des surfaces, qui doivent être propres, et
sèches. Pour cela il faut:

54
 * Nettoyer la surface à protéger, et éliminer toute trace de rouille
détachable, graisses, amas de terre, boue et salissures diverses qui
auraient pu se déposer.
* Appliquer la bande avec un recouvrement de 2 cm.

* Veiller à ne pas laisser de surface métallique apparente, ni de vide dans la

zone à protéger. Il faut exercer une tension suffisante pour éviter les plis.

Pour les bandes à base de graisse; il faut bien lisser à la main sur toute la surface revêtue.

G - La pose du tabernacle

Le tabernacle doit être posé sur un lit de pose bien nivelé et bien compact, et qui monte
jusqu'à la base du RPEC.

Il doit être maintenu en position stable sans aucune flèche et de façon à permettre la
protection anticorrosive des pièces situées au droit de la prise. Toute position déséquilibrée
peut nuire au fonctionnement du tabernacle, et compromettre la possibilité de manœuvrer le
RPEC de la surface du sol.
Le tuyau en PEHD sort par une encoche à la base du corps du tabernacle.

H - La pose du tube allonge

Le tubage est maintenu posé verticalement au fil d'aplomb sur la tête du chapeau du
tabernacle pendant le remblaiement jusqu'à sa base.

La pose de la bouche à clé

Elle est installée au-dessus du tube allonge. Sa mise en place doit être parfaitement stable et
verticale, la tête parfaitement arasée et maintenue au niveau du sol sans aucune saillie ni
flèche.

Lorsqu'elle est sous trottoir, elle sera disposée de façon à effleurer au niveau du trottoir.
L'ajustement est réalisé par recoupement du tube allonge à la profondeur voulue.

Lorsqu’elle est sous chaussée, elle sera entourée d’une couronne en béton armé, de
dimension 50 cm de diamètre et 15 cm d’épaisseur avec un trou circulaire central de 17 cm
de diamètre.

La montée du polyéthylène sur le mur de l'abonné

Le PEHD doit être monté dans une saignée verticale de 7 à 10 cm de profondeur dans les
fondations et dans le mur de l'abonné. Cette saignée est à l'aplomb du coude d'entrée dans la
niche.

Le PEHD est raccordé au robinet d'arrêt à tête cache entrée avant compteur par un coude SR.
55
 La saignée berceau du PEHD est ensuite bouchée au mortier de ciment bien taloché et sans
aucune micro fissure.

La pose du grillage avertisseur

Le grillage avertisseur sera posé à plus de 30 cm au-dessus de la génératrice supérieure

extérieure (GSE) du PEHD, sur remblai tamisé et compacté. Cette positon évitera tout
accident néfaste au tronçon du PEHD, en cas d'une éventuelle intervention.

La réalisation de la couronne

Elle est installée pour les branchements réalisés à partir d'une conduite de distribution se
trouvant sous une chaussée. La BAC doit être entouré d'une couronne flottante en béton
armé.
La couronne est de forme circulaire de 50 cm de diamètre extérieur et un trou circulaire
central de 17 cm de diamètre. Son épaisseur doit être de 15 cm.

Lors de sa mise en place, un soubassement de 2 cm de la BAC par rapport à la face

supérieure de la couronne doit être assuré. Cette façon de faire évitera que la BAC soit en
contact direct avec toutes charges roulantes, qui risquent d'endommager la liaison avec le
RPEC, voire même la rupture de la conduite par effet de poinçonnement.

La confection de la niche du compteur

Si elle est demandée à l'entrepreneur, la confection de la niche doit être exécutée en

respectant notamment les dispositions suivantes:

La niche doit être installée à plus de 80 cm de hauteur par rapport au niveau du trottoir,
comptée à partir du niveau bas du tableau de la niche. Cette position facilitera au releveur la
lecture des indexations du compteur, ainsi que les interventions sur la niche effectuées par
les agents de réseau.

Les dimensions de la cavité de la niche en fonction du diamètre du branchement à réaliser

sont précisées dans le tableau ci-après:

- Profondeur: 20 cm
- Hauteur: 33 cm
- Longueur: 55 cm pour compteur 15,20, et 30 mm 60 cm pour
compteur 40 mm.

Les parois de la cavité recevront un enduit au mortier de ciment.

Les articles à poser dans la niche

Les articles à installer à l'intérieur de la niche sont ordonnés comme suit:

56
 * Un coude à serrage rapide (SR) permettent le raccordement du tuyau en PEHD au
robinet d'arrêt à tête cache entrée (RTCE). Ce raccordement est similaire à celui du
raccord SR installé au niveau de la prise.
* Un robinet d'arrêt à tête cache entrée (RTCE).
* Un raccord MF qui relie le RTCE au compteur.
* Un compteur (voir article pour la pose du compteur).
* Un raccord MF qui relie le compteur au clapet.
* Un clapet anti-retour, comme article nécessaire, permettant la protection du réseau
de distribution ONEE - BRANCHE EAU de toute contamination d'origine du réseau
interne des abonnés. Il permet aussi d'éviter les comptages négatifs que peuvent engendrer des
éventuels retours d'eau.
* Un robinet d'arrêt à manette.
* Un Mamelon double MM qui relie le robinet d'arrêt au coude qui constitue le point
de départ des installations internes de l'abonné.

La pose et plombage du compteur

Avant de procéder à la pose du compteur il faut bien s'assurer du rinçage du tronçon du

branchement situé avant le compteur.

Le compteur doit être posé horizontalement. Le cadran doit être tourné vers le haut et
l'orientation de la flèche indiquant le sens de circulation de l'eau doit être respecté. Par
ailleurs, et en vu de garantir l'horizontalité du compteur, il peut être posé sur un support qui
peut être sous forme de deux bras métalliques de fer carré de 8mm d'épaisseur et de 25 cm
de longueur scellés dans le mur tableau de la niche de manière à supporter le compteur et à
assurer son horizontalité, leur longueur de scellement doit être de 5 cm, ou sur un rail
métallique de compteur.

Pour la mise en eau du compteur, il est nécessaire de suivre les étapes suivantes:

- S'assurer tout d'abord que le robinet à manette est fermé.

- Procéder ensuite à l'ouverture lentement du RTCE situé avant compteur.
- Procéder à l'ouverture lentement du robinet à manette situé après compteur de
façon à ne laisser passer qu'un faible débit permettant un remplissage progressif du
compteur.

Une fois le compteur est posé, il faut procéder ensuite à son plombage du côté amont.

Les épreuves et essais

L'épreuve est faite obligatoirement avant remblaiement dans les conditions qui permettent
d'examiner effectivement le tronçon du PEHD et en particulier l'étanchéité des pièces de
raccordement du branchement. Aucune fuite ni suintement ne seront tolérés.
L'ensemble des articles du branchement avant compteur sera mis sous la pression du réseau.
Le robinet d'arrêt cache entrée avant compteur étant fermé. La durée d'essai sera de 10
minutes. L'étanchéité du perçage de la canalisation sera vérifiée pendant l'essai. Les
résultats des essais seront sanctionnés dans le PV de réception du branchement.

Remblaiement de la tranchée
Le remblaiement de la tranchée ne peut avoir lieu qu'après autorisation de l'ONEE -
BRANCHE EAU et une fois le PV de réception signé. Le remblai doit être constitué de terre
57
 tamisée par tamis à maille de 0.5 mm.Le remblai doit être soigneusement damé par couches
successives de 20 cm d'épaisseur. Pour les chaussées et trottoirs empruntés, leur réfection
devra être exécutée conformément à l'état initial.

ARTCILE 46. REALISATION DES BRANCHEMENTS

45.1 Conformité au guide technique
Les branchements seront réalisés conformément au guide technique des branchements
de l’ONEE – BRANCHE EAU, version 2000.
45.2 Fourniture du matériel de branchement par l’entreprise
Le matériel de branchement sera fourni par l’entrepreneur, les spécifications de ce matériel
sont celles décrites ci-dessous (§ 7.5). Le compteur reste toujours fourniture ONEE –
BRANC(E EAU (les demandes d’approvisionnement doivent être faites 03 mois à l’avance).
Les branchements sont payés au forfait unitaire, toutes fois, l’entrepreneur doit inclure dans
son offre pour mémoire un détail de calcul de ce forfait (prix de chaque article de
branchement, travaux, etc..).
45.3 Caractéristiques techniques du matériel de branchement
 Collier de prise en charge
 Fabriqué en acier forgé galvanisé à chaud ou en fonte ductile pour conduites en PVC/PE
 Etancheiété assurée par joint en caoutchouc incorporé avec une vis de blocage du robinet
 Revêtement en vernis noir ou en époxy pour les colliers en fonte ductile.
 Robinet de prise en charge
Matériau, dimensions et conception :

Robinet PEC par le dessus :

 Toutes les pièces, à l’exception du carré de manœuvre, sont en cupro-aluminium,
 Carré de manœuvre en fonte et les joints en nitrile,
 sans boulon,
 La sortie du robinet est de type femelle taraudée avec raccord intégré,
 L’étanchéité entre la tige et le corps du robinet est assurée par un joint en caoutchouc,
 Carrée de manœuvre de forme trapézoïdale (dimension 30 x 30 mm²),
 Pression d’épreuve : 16 bars,
 Dimensions :

Diamètre Diamètre de raccordement, Diamètre

Robinet
de sortie coté collier (mm) d’entrée (mm)
RPEC 20 x ½ 1/2 40 20
RPEC 20 x ¾ 3/4 40 20
RPEC 40 x 1’ ¼ 1’1/4 50 40
RPEC 40 x 1’ ½ 1’1/2 50 40

Robinet PEC à prise latérale :

 Corps en fonte, en cupro-aluminium, en laiton ou en bronze
 A tournant en bronze, en laiton ou en cupro-aluminium,
 Manœuvre ¼ de tour ou à boisseau sphérique,
 Sortie avec raccord à serrage rapide incorporé en laiton pour tuyau en PE et PVC,
 Chapeau en fonte ou en laiton,
 Pression d’épreuve : 16 bars,

58
  Dimensions :

Diamètre (mm) 20 40
Filetage 40x3 55x3
DN tuyau (mm) 25 50

Marquage :
Chaque robinet doit être marqué d’une manière indélébile de :
 L’année de fabrication,
 Diamètre
 Sigle « ONEE »
 Le diamètre ainsi que l’année de fabrication doivent être effectué directement sur le
corps.
 Le sigle ONEE doit être porté sur le carré de manœuvre.

 Robinet Equerre : (avec bague d’étanchéité en laiton)

 Robinet équerre double femelle en laiton (l’entrée avec raccord à serrage rapide
incorporé et la sortie avec embout de montage incorporé).
 Marqué du diamètre et d’une flèche indiquant le sens de l’écoulement de l’eau ;

 Robinet d’arrêt TCE (cas de branchement double ou plus) :

(avec bague d’étanchéité en laiton)
 Robinet droit inviolable double femelle en laiton.
 Marqué du diamètre et d’une flèche indiquant le sens de l’écoulement de l’eau ;
 Clapet anti-retour
 Corps en laiton,
 Double femelle,
 A ressort en acier inoxydable,
 Avec un orifice de purge,
 Pression maximale de service : 10 bars,
 Fonctionnant en toutes positions avec des pertes de charge minimales et une étanchéité
parfaite,
 Marquage : nom ou sigle du fabricant et DN,

 Robinet d’arrêt à manette

 Robinet droit double femelle en laiton.
 Marqué du diamètre et d’une flèche indiquant le sens de l’écoulement de l’eau ;

 Vannette :
 Corps en bronze,
 Double femelle,
 Pression d’épreuve : 10 bars,
 Marquage : DN et sigle du fabricant,

 Tabernacle
 Il doit assurer la couverture total du robinet de prise en charge et du raccord SR ou éviter leur
contact direct avec le remblai ;
 Surmonté d’une tubulure (diamètre intérieur : 65 mm) permettant de positionner le tube
allonge ;
59
 Fabriqué en résine polyester renforcé de fibre de verre
 Résiste à une charge de rupture minimale de 300 kg
 )l est composé d’un seul bloc pour la prise par-dessus et deux blocs pour le prise latérale.

 Tube allonge
 En PVC Diamètre 75 mm série bâtiment répondant à la norme NF T 54.013
 Bouche à clé
 Fabriquée en fonte,
 avec une tête ronde pour la prise par-dessus et losange pour la prise latérale
 marquage : branchement ONEE – BRANCHE EAU
 Diamètre de passage supérieur à 76 mm
 Revêtement interne et externe en bitumineux
 Raccord et coude à serrage rapide
 Le corps et l’écrou de serrage doit être en laiton à filetage au pas de gaz
 La baque de serrage sera en laiton ou en inox

 Tuyau polyéthylène
 Répondant à la norme NF T 54.063

 Grillage avertisseur
 Répondant à la norme NF T 54.080
 Couleur bleu et d’une largeur de 20 cm
 Bande adhésive
 Destinée à assurer la protection du collier, robinet PEC, et raccord contre la corrosion ;
 Largeur comprise entre 20 et 30 cm
 Doit être alimentaire.

60
 II) LOT : RESERVOIR SURELEVE DE CAPACITE 250m3

ARTCILE 47. OBJET DU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

PARTICULIERES :
Ce document a pour objet la définition des prestations techniques particulières relatives à
aux travaux de Génie Civil et équipements du réservoir surélevé de capacité 250 m3.

Son rôle est de préciser les conditions d'application du Cahier des Clauses Techniques
Générales, dont l'entreprise doit avoir parfaite connaissance, au cas particuliers des
réalisations par le présent marché et d’y apporter les compléments nécessaires à la parfaite
définition des prestations, fournitures et travaux de Génie Civil à exécuter.

ARTCILE 48. CONSISTANCE DES TRAVAUX DE GENIE CIVIL :

Les travaux se réfèrent à la construction d’un réservoir surélevé de capacité 250 m3 ainsi que
ses ouvrages annexes.
Le génie civil comprend en particulier :
 Les études concernant l'organisation du chantier et la conduite des travaux suivant un
planning à faire agréer par le Maître de l'Ouvrage,
 L'implantation des ouvrages et leur mise en valeur dans le site respectant les données
environnementales des lieux,
 La fourniture, le transport à pied d'œuvre et la mise en œuvre de tous les matériaux
nécessaires à l'exécution des travaux (béton, mortiers, granulats, remblais et matériaux
divers...),
 La fourniture, le transport et le montage de l’ensemble des équipements,
 Tous les travaux de finition, tels que menuiserie métallique, étanchéité de toiture, peinture,
vitrerie, etc.,
 Les essais en usine, les essais de réception et la mise en service,
 L’établissement des plans de récolement conformes à l’exécution,
 L'entretien des ouvrages pendant le délai de garantie.

 Installation de chantier
L'Entrepreneur devra fournir, outre le plan de principe d'installation de chantier, tous les
documents relatifs à l'organisation complète du chantier et en particulier :
Les nombres, emplacements, caractéristiques et cadences des postes de grue. L'implantation
des locaux de chantier
L'implantation de la centrale à béton
L'implantation des surfaces réservées au stockage
L'implantation des accès au chantier.

61
L'Entrepreneur aura à sa charge et à ses frais, les formalités et indemnités pour les
occupations temporaires nécessaires à l'installation et à l'organisation de ses chantiers :
campements, aires de stockage, etc... l'établissement des pistes d'accès au chantier et à des
dépôts de matériels et de matériaux, les frais d'amenée d'eau et de l'énergie électrique, les
frais de clôture et de gardiennage de ses chantiers, l'enlèvement ou démolition en fin de
travaux de tous les ouvrages provisoires qu'il aura exécutés pour ses installations de
chantier.

 Obligations de l’Entrepreneur
Sauf indications différentes du Cahier des Clauses Techniques Particulières
(CCTP), l'Entrepreneur devra :
 Prendre toutes mesures de protection des installations existantes, des matériels et
matériaux entreposés même provisoirement, des piquets de nivellement et des autres
repères.
 Assurer pendant toute la durée du chantier la protection des ouvrages apparents ou
cachés. Il devra effectuer toutes les réfections nécessaires à ses frais et suivant les
instructions du Maître de l'Ouvrage.

En particulier, il aura à sa charge :

L'établissement de tous les plans d'exécution et notes de calcul relatifs aux ouvrages
dans le cas où ceux-ci relèvent de son marché.
Les études complémentaires nécessaires à l'établissement du projet et à l'exécution
des travaux (études géotechniques, topographiques...);
L'établissement et la mise à jour des plannings d'études et de réalisations des
travaux;
Les frais occasionnées aux autres Entrepreneurs et résultant des écarts par rapport
aux tolérances;
Les honoraires d'un géomètre expert accepté par l'ONEE/BO pour la vérification
des implantations et de la géométrie en cas de contestations de son implantation
par le Maître de l'Ouvrage;
L'exécution complète du projet, comprenant l'installation du chantier, la fourniture, le
transport à pied d’œuvre de tous matériaux, matériels et équipements
nécessaires, ainsi que leur mise en œuvre ou leur montage, à savoir :
Les terrassements généraux, le remblaiement éventuel du terrain, les
terrassements pour la fondation des ouvrages, pour la mise en place des
réseaux, pour la construction de la voirie, pour l'aménagement des espaces
libres, les travaux d'étaiement, de blindage, d'assèchement, d'épuisement, la
recherche des zones d'emprunt, l'apport de matériaux ainsi que l'évacuation
des déblais excédentaires ;
Les travaux de génie civil, la construction et l'équipement des bâtiments et
ouvrages ;
L'ensemble des essais à sa charge tels que précisés dans le présent CCTG ou
dans le CCTP ;
Les équipements hydrauliques faisant partie du marché ;
L'exécution et l'aménagement de la voirie intérieure, des aires de manœuvre,
de stationnement faisant partie du marché ;
L'exécution des clôtures et l'aménagement des espaces libres ;
Tous les travaux et fournitures nécessaires à l'obtention des niveaux et dimensions
définis sur les plans et ce compte tenu des tolérances ;

62
 L'entretien et la remise en état des voies de circulation dégradées par la
circulation de ses engins de transport du fait du charroi ou des
matériaux transportés ;
Les voiries nécessaires à l'accès aux ouvrages à partir des routes principales
; Le nettoyage permanent de son chantier ;
Tous les travaux de reprise des ouvrages pour les rendre conforme aux plans
et spécifications compte-rendu des tolérances admises ;
Les rebouchages des trémies et percements des corps d'état dans le cas où les
dimensions de ces percements ne sont pas conformes aux dimensions
demandées ;
La fourniture et la pose des pièces usuelles à poser au coulage ;
L'établissement et la fourniture des plans de récolement conformes à
l'exécution ;
La remise en état des lieux après travaux et démontage de ses installations ;
L'entretien des installations pendant le délai de garantie ;

L’énumération des prestations indiquées ci dessus et dans les divers chapitres des clauses
techniques particulières n’est nullement limitative.
En fait, l'Entrepreneur s'engage à fournir et mettre en service un ensemble en parfait état de
fonctionnement.

ARTCILE 49. DESCRIPTION DU RESERVOIR :

 Caractéristiques techniques du réservoir
Les caractéristiques techniques des ouvrages projetés, dans le cadre de ce marché, sont
présentées dans le tableau, ci-après.

Hauteur de
Diamètr Hauteur
Implantatio n Capacit calage du
Ouvrage Type Forme e cuve Tranche Eau
é (m3) Radier/au TN
(m) (m) (m)
Réservoir
Enceinte de Surélev Cylindriqu
surélevé 250 7,80 6,00 30
250 m3 la SD é e

Cotes en mNGM DN conduites en mm (équipements)

Ouvrage
TN CR TP Arrivée départ vidanges TP
Réservoir
surélevé 71 101 107 80 100 100 100
250 m3

 Equipements hydromécaniques et de comptage

L’ensemble des équipements décrits ci-dessous doivent être renseignées par l’entrepreneur.

1. Equipements hydrauliques :
Les équipements hydraulique comprendront tous les accessoires pour la mise en place de
l’appareillage (manchette de réservation, vidange, trop plein, arrivée, départ, raccordement,
63
robinetterie, vannes, clapets, joints, robinet flotteur…) et toutes sujétions de raccordement
avec les conduites d’arrivée et de départ.
Les conduites en acier galvanisé à chaud seront à brides, les corps des vannes seront en
fonte, les boulons en acier cadmié et les joints en élastomère.

 Robinet Vannes
La matière, constituant les robinets vannes qui sera en contact avec l’eau, doit satisfaire à la
réglementation en vigueur concernant le cas de l’eau potable : solubilité, saveur,
alimentarité.
Les robinets vannes seront du type à opercule caoutchouc à corps rond (OCA) pour les
diamètres strictement inférieurs à 400 mm.
Les seuls matériaux, autorisés pour l’exécution des corps de vannes et des opercules, sont la
fonte ductile ou l’acier, le bronze ou un métal d’une résistance à la corrosion et à l’usure
équivalente pour le siège d’étanchéité.
 Les robinets vannes à opercule caoutchouc auront les caractéristiques suivantes :
- Corps fonte ductile ou acier sans gorge d’étanchéité.
- Obturateur fonte surmonté d’élastomère.
- Vis intérieure inox ou bronze.
- Commande par volant.
- Etanchéité de la vis par joints toriques remplaçable en service.

Les vannes à opercule en caoutchouc seront conformes aux normes suivantes (sont données à
titre indicatifs) : NFE 29.301, NFE 29.306, NFE 29.307, NFE 29.308, NFE 29.311, NFE
29.312, NFE 29.323, NFE 29.324.
Le corps, chapeau et arcades seront réalisés en fonte ductile. Quant à la tige de manœuvre,
elle sera en acier inoxydable, l’obturateur sera également en fonte ductile surmoulé
élastomère et le corps sera réalisé en une seule pièce. La fonte grise est interdite.
Les revêtements intérieur et extérieur seront par poudrage époxy alimentaire d’épaisseur
minimale de 250 microns.

La FTP des vannes, munies de leur volant de manœuvre et des accessoires nécessaires à leur
mise en place (boulons, joints, manchettes, etc.…), seront à la charge de l’Entrepreneur.

 Joint de démontage
Il sera installé pour chaque organe de robinetterie un joint de démontage, en acier galvanisé,
permettant le démontage et le remontage de l'organe de façon correcte et sans avoir à
déplacer les tuyauteries adjacentes.
Ces joints doivent être fabriqués en usine, équipés de joints toriques et permettent de
transmettre à 100% les forces longitudinales, c'est à dire ils ne subissent aucun changement
longitudinal pendant le service (joints autobutés).
Ces joints de démontage pourront être supprimés dans le cas où un coude contigu à l'organe
peut permettre le démontage et le remontage dans les mêmes conditions. Ils auront la même
pression de service PMS que les appareils auxquels ils sont associés.

 Crépine
La crépine d'aspiration sera en acier inox, et la perte de charge au débit maximum sera
inférieure à 0,05 bar.

 Robinet flotteur
64
Le robinet flotteur sera en fonte avec un flotteur en acier galvanisé pour les eaux traitées,
qui aura pour rôle la mise en service et l’arrêt automatique des installations, en fonction des
niveaux d’eau dans les ouvrages de départ et d’arrivée.

 Gabarit des brides de raccordement

Les brides de raccordement seront percées conformément aux gabarits suivants définis par
la norme ISO 2084.
PMS < 10 bars GN 10
10 bars < PMS < 16 bars GN 16
16 bars < PMS < 25 bars GN 25
Pour les essais de l’équipement du réservoir l’Entrepreneur est tenu à fournir une
installation fiable et en parfait état de marche.
Les prix de ces équipements comportant la fourniture, le transport, la mise en place, essais et
toutes sujétions.
Tous les éléments spéciaux, y compris toutes sujétions, seront payés suivant leurs prix
indiqués sur le bordereau des prix, joint au présent devis technique.
Les raccordements seront réalisés conformément au plan d’implantation et le plan
d’ensemble.
La fourniture et le transport à pied d’œuvre des pièces spéciales telles que : cônes, tés,
coudes, manchettes de traversée et des matériaux nécessaires à la réalisation des ouvrages
annexes,
La pose des tuyaux (des raccordements au réservoir, aux conduites d’arrivée et de départ
projetées)
La stérilisation des bâches en fin des travaux.

2. Equipement de comptage

 Stabilisateur d’écoulement
Il sera installé à l’amont de chaque débitmètre de corps en Fonte, permettant la stabilisation
d’écoulement au niveau des équipements de comptage, dans le but d’éviter les turbulences,
permettant la perturbation des mesures de débit.

 Débitmètre :
Au niveau du local de comptage, il est prévu la fourniture, le transport et le montage de trois
débitmètres électromagnétiques (DEM).
Les débitmètres électromagnétiques doivent présenter les spécifications techniques
suivantes :
 précision inférieure à 0,5 %, sur toutes les plages de débit, pour des vitesses
d’écoulement supérieures à 0,3 m/s,
 pression nominale 10 bars,
 alimentation 220 VAC/50Hz,
 température de l’électronique (0°C, +50°C),
 boîtier de l’électronique doit présenter un maximum de garantie contre l’humidité,
 protection IP68 pour le capteur et le transmetteur,
 lecture directe du débit instantané,
 dispositif de protection contre les courants vagabonds (une mise à la terre indépendante
par exemple),
 sortie 4-20 mA et sortie impulsionnelle. Le capteur doit être doté d’une électrode de
référence et d’une électrode de détection de la charge ou détection tube vide,
65
  alimentation impulsionnelle du capteur,
 le revêtement intérieur du capteur doit être de bonne qualité et offrant plus de
garantie contre l’abrasion,
 convertisseur : le microprocesseur commandant le convertisseur permet la détection de la
conduite vide,
 doit être en version « électronique séparée » (le capteur est séparé de son électronique).
Les équipements fournis devront fonctionner sans climatisation et doivent être protégés
contre l’immersion dans l’eau.
Chaque débitmètre sera équipé d’une alimentation de secours par batterie pour une
autonomie maximale de 6 heures en cas d’interruption du courant électrique et dont la
consommation maximale est de 50.V.A.
L'entrepreneur, devra fournir le certificat d'étalonnage au laboratoire délivré par le fabricant
ou par un organisme agrée pour les contrôles.

 Emplacement du réservoir
L’emplacement et l’implantation du réservoir projeté sont indiqués dans le plan d’implantation,
joint au dossier d’appel d’offres.

 Accès à l’ouvrage
L’ouvrage précité est situé à l’intérieur de l’enceinte de la station de déminéralisation, par
conséquent, dans le cadre du présent lot, il ne sera aménagé aucune piste d’accès.

 Equipement hydraulique du réservoir

)l s’agit de la fourniture, du transport et de la mise en place de la tuyauterie, des pièces
spéciales, des vannes, des coudes, des tés, des joints de démontage, etc., y compris les accessoires,
pour la mise en place de l’appareillage et toutes sujétions de raccordement avec
les conduites d’arrivée et de départ.
Afin d’éviter la pénétration des corps étrangers dans les cuves, un clapet d’extrémité sera
placée au bout de la conduite trop plein et vidange. Ce dernier sera abrité dans un regard en
béton armé.
Pour les essais des équipements des réservoirs, l’entrepreneur est tenu de fournir des
installations fiables et en parfait état de marche.

 Evacuation des eaux

Les eaux de pluie, recueillies sur la coupole du réservoir surélevé, seront évacuées par des
barbacanes.
Les eaux de fuite des caniveaux ainsi que les eaux de vidange et du trop-plein seront
collectées dans un regard en béton armé, construit à l'extérieur de l’ouvrage, puis évacuées
vers le collecteur principal d’évacuation des eaux de la station de déminéralisation.

 Aménagement des abords

Dans le présent lot, il ne sera prévu aucun aménagement des abords.

ARTCILE 50. TERRASSEMENT :

Les travaux, cités dans le présent article, ne sont pas limitatifs ; en fait, l'entrepreneur
exécutera tous les travaux nécessaires pour la réalisation de l'ouvrage. Les travaux
comprendront essentiellement :

66
  Principes généraux d'exécution des terrassements.
Les travaux de terrassement débuteront par un décapage général au droit des différents
ouvrages et des emprises des voiries avec nivelage de l'emprise des installations ; à la suite
de quoi il sera procédé à la confection des différentes plates-formes d'assise lesquelles
nécessiteront l'exécution de déblais ainsi que de remblais compactés (prévoir également
préparation de compactage pour les assises des ouvrages). La distribution des zones de
remblai et de déblai ressort du plan de terrassements généraux, lequel porte également
l'indication des côtes à atteindre.

 Préparation des terrains sur l'ensemble des emprises.

Décapage : Les surfaces correspondant à l'ensemble des emprises des ouvrages, bâtiments,
voirie…, recevront une préparation de terrain consistant en un décapage sur 0,20 m avec
nivelage grossier. Les déblais issus de cette opération seront régalés sur le site des travaux
en dehors des emprises destinées à recevoir les ouvrages ou évacués en totalité ou en partie
vers une décharge si leur régalage sur le site n'est pas permis soit pour leur nature soit en
raison de leur excès.

 Fouilles en grande masse réalisées à sec en terrain ordinaire avec

sélection des déblais et mise en dépôt provisoire.
Les déblais ainsi obtenus seront sélectionnés à l'avance et, dans la mesure du possible,
immédiatement remis en œuvre, sans mise en dépôt intermédiaire, dans la confection de
remblais de forme (pour la voirie par exemple). Un stockage intermédiaire sera toutefois
nécessaire, en particulier pour les remblais autour et contre les ouvrages. Les déblais non
utilisés seront évacués aux décharges publiques.

 Terre d'apport pour remblais - vérification qualitative des sols :

67
 (Compléter l'article 7 du CCTG en cas ou les terres extraites des fouilles ne satisfont pas
les exigences géotechniques des remblais nécessaires à certains ouvrages).

 Préparation de compactage de fond de fouille pour encaissement d'ouvrage.

Le fond de fouilles destinées à l'encaissement des ouvrages sera, le cas échéant, soigneusement
compacté à 95 % OPM, suivi d'un dressage final à  50 mm à la règle de 5 m.

 Exécution de remblais compactés constitués de déblais sélectionnés des

fouilles ou de remblais d'apport.
Il s'agit essentiellement des remblais de forme pour voirie ainsi que les remblais, sous,
entre et autour des ouvrages. Le régalage sera effectué par couches de 0,20 m d'épaisseur
compactées à 95 % OPM, suivi d'un dressage final à  50 mm à la règle de 5 m.

 Confection de remblais ordinaire.

Ces remblais seront constitués des déblais des fouilles dont les caractéristiques seront les
plus médiocres et qui n'auront pas été réutilisés dans la confection des formes. Ce poste
concerne en premier lieu les remblais des espaces verts, ou étant simplement régalé dans
cette même zone. Il n'est pas requis de compactage particulier, le passage des roues des
engins étant considéré comme suffisant pour ce faire.

ARTCILE 51. GROS ŒUVRE :

 Fourniture et transport :
La fourniture et le transport des matériaux, matériel et pièces d’appareillage nécessaires à
la réalisation des ouvrages seront à la charge de l’entrepreneur.
Ces matériaux, matériel et pièces comprennent :
- Agrégats, ciment, adjuvant pour béton, acier, coffrage, etc,...
- Les menuiseries en bois et métalliques
- La peinture et la vitrerie
- La plomberie
- L’étanchéité et l’isolation sur les terrasses
- L’aménagement des abords, évacuation.
Cette liste n’est qu’indicative et nullement limitative ; en fait, l’entrepreneur doit fournir et
transporter tous les matériaux, matériel et pièces nécessaires pour une bonne exécution des
ouvrages.

68
  Description des travaux du réservoir surélevé

a- Fondations :
Les fondations seront exécutées conformément aux recommandations de l'étude
géotechnique, à la charge de l’ONEE/BO.
Les dimensions des différentes parties d’ossatures, figurant dans le présent CCTP et sur
les plans, sont données à titre indicatif. Les plans d’exécution, à la charge de
l’entrepreneur, doivent être établis par un bureau d’études agrée, sur la base d’un calcul
d’optimisation dont l’objectif est de chercher le compromis optimal entre les dimensions
des différentes parties d’ouvrages et l’importance des armatures.

b- Dallage et caniveaux
Le dallage, au niveau du sol, sera constitué comme suit :
 Un hérissonnage en moellons calcaire de 0,20 m d'épaisseur, posé
soigneusement à la main.
 Béton de propreté B15 de 10 cm d'épaisseur.
 Béton légèrement armé B20 de 10 cm d'épaisseur, avec enrichissement
superficiel d'un ciment soigneusement lissé et bouchardé.

c- Parois verticales de la Tour

Les parois verticales seront élevées en béton armé B30 ; les dimensions, présentées sur les
plans (20 cm), sont données à titre indicatif. L'épaisseur définitive sera donnée sur les
plans de béton armé étudiés par un bureau d'études agrée et aux frais de l'Entreprise.
Lors du coulage de la paroi verticale, l'Entrepreneur devra réserver le passage des
différentes canalisations, ainsi que les ouvertures d'aération.

d- Parois de la cuve
La paroi de la cuve ainsi que la cheminée d'accès seront réalisées en B.A B30 avec
incorporation d'un hydrofuge de masse afin d'assurer une bonne étanchéité au réservoir.

e- Radier de la cuve
Le radier de la cuve sera réalisé en béton armé B30, avec adjonction d'un hydrofuge de
masse.
L'Entrepreneur est tenu de réserver au moment du coulage des trous à l'endroit indiqué
sur le plan d'ensemble pour l'emplacement des fourreaux étanches pour le passage de la
tuyauterie ainsi que la cheminée d'accès et le lanterneau.

f) Coupole de la cuve
La dalle de la cuve sera réalisée en béton armé B30, avec adjonction d'un hydrofuge de
masse et aura la forme d'une calotte sphérique, reposant sur les chaînages correctement
dimensionnés pour ce but. Elle aura une épaisseur de 0,10 m et reposera sur le chaînage
supérieur de l’ouvrage.
La coupole en B.A B30, reposera directement sur la ceinture.
Le rayon de courbure indiqué dans les plans de la cuve sera compté à partir des points bas
de la coupole, le trou prévu pour le lanterneau sera réservé lors du coulage du béton, il
aura une forme circulaire dont le diamètre intérieur est indiqué sur le plan d’ensemble.
Comme il sera prévu aussi un trou à l'endroit indiqué pour la cheminée, assurant l'accès
au fond de la cuve et sur lequel sera posé et scellé un capot regard étanche en acier bombé
de
 715 mm à fermeture de sécurité.

69
 g- Aciers
Les aciers seront de première qualité et seront mis en œuvre selon les règles de l'art. Les
notes de calcul détaillées seront effectuées par un spécialiste agrée.
Les écarts tolérés dans les positions de chaque armature ne dépasseront pas la moitié de
son diamètre et ne devront en aucun cas être supérieurs à 6 mm.

h- Eclairage - Aération :
L'éclairage et l'aération de la cuve seront assurés par des ouvertures 45 x 30 cm prévues
dans le lanterneau et seront en nombre suffisant. Ces dernières seront munies de châssis
métalliques sur lesquelles est soudé un grillage en laiton à maille fine (moustiquaire)
protégé par du métal déployé.
Pour l'aération et l'éclairage de la tour, des châssis de 60 x 50 cm seront prévus à l'endroit
indiqué sur le plan d'ensemble.

i- Manchettes de traversée étanches

Ils seront mis en place pendant le coulage du B.A pour le radier de la cuve et seront de
diamètre correspondant aux conduites traversant la paroi et le radier de la cuve.

ARTCILE 52. ENDUITS ET REVETEMENTS :

a) Enduits extérieurs :
Un enduit au mortier de ciment, de type C, de 0,02 m d'épaisseur, sera appliqué sur les
parements extérieurs de la tour.

b) Enduits étanches :
Un enduit étanche de 0,03 m d’épaisseur minimum au mortier de ciment avec adjonction
d’un hydrofuge de masse sera appliqué sur le radier et les parois verticales en contact avec
l’eau.

ARTCILE 53. ETANCHEITE DES TOITURES EN COUPOLE :

L'étanchéité de la coupole et de la couverture des lanterneaux sera réalisée de la manière
suivante :
 Une couche au mortier au ciment, pour redressage de 0.02 m d'épaisseur.
 Une impression de bitume plus un papier d'amiante perfo.
 Une chape de bitume de 3.5 mm armé d'un tissu de verre présentant sur l'une des faces
une feuille d'aluminium. L'étanchéité remontera jusqu'aux points bas de l'acrotère.
Les eaux pluviales que recevra la coupole seront évacuées par des barbacanes en tube en
acier de  50 et qui auront 0.40 m de saillie. Elles seront en nombre de quatre placées à
une distance égale (prévoir dispositions pour éviter les ravinements qui seraient dus à la
chute des eaux).

ARTCILE 54. MENUISERIE, FERRONNERIE ET CHAUDRONNERIE :

a- Accès à l’intérieur du réservoir surélevé :

L'accès à l'intérieur de la tour se fera par une porte métallique à deux vantaux de
dimensions hors cadres de 1,50 x 2,20 m constituée de tôle galvanisée à froid de 20/10
soudée sur cadre cornière de 40 x 40 x 4 m plus des raidisseurs en T ou L de 30 x 30 x 4 m.
L'arrivée sur la passerelle supérieure de la tour se fera à l’aide d’une échelle, en acier
70
 galvanisé à chaud et à crinoline, intercalées par des passerelles de repos en B.A munis d'un
garde corps métallique de 90 cm de hauteur constitué d'une rampe en tube DN 0,05 m et
d'un garnissage intérieur en tube de DN 0,03 m soigneusement soudé et poncé.
L'accès à l'intérieur de la cuve se fera par deux échelles en acier galvanisé à chaud. La
première passant à l'intérieur de la cheminée et la deuxième scellée à la partie supérieure
dans la paroi de la cheminée et sa partie inférieure dans un socle en béton coulé sur le
radier. L'accès à la terrasse du réservoir se fera par deux portes métalliques de 1,00 m de
hauteur et 0,50 m de largeur, placées dans le lanterneau d'aération et à fermeture de sûreté
par l'intérieur.
Ces portes comprendront la quincaillerie, le verrouillage, la serrure de sûreté à deux clés et
la couche d’impression etc,...
Toutes les portes extérieures doivent être étanches pour que l’eau ne puisse pas pénétrer
dans les locaux au moment des inondations.
Toutes les menuiseries seront exécutées suivant les normes du cahier de charges
applicables au programme de bâtiment de l’ONEE/BO.
La fermeture des caniveaux sera assurée par des tôles striées 5/7 posées sur feuillure en fer
cornières.

ARTCILE 55. PEINTURE - VITRERIE :

Les parements extérieurs du réservoir recevront 3 couches de peinture vinylique, y
compris une couche d'impression en liant polyvinylique, après rebouchage, égrenage,
brossage, dépoussiérage et toutes sujétions.
Toutes les menuiseries métalliques, la tuyauterie en acier et les équipements hydrauliques
à l'intérieur du réservoir et dans le regard de compactage recevront deux couches de
peinture en « EMAIIL CELLUC » après deux couches anti-rouille au minium de plomb.
Les teintes des peintures et badigeons seront précisés en cours d'exécution par le
responsable des travaux.
Pour assurer une bonne étanchéité de la paroi verticale de la cuve, un enduit bitumineux
en flinkote sera appliqué sur le côté extérieur en contact avec la terre.
Pour le balisage de jour du réservoir, l'Entrepreneur fournira et appliquera une peinture
spéciale pour les bandes fluorescentes autour de l'acrotère supérieur et autour du
lanterneau (blanc et rouge).
La vitrerie sera adaptée aux menuiseries et aux lieux de pose. Elle sera en verre double.

ARTCILE 56. ECLAIRAGE INTERIEUR ET EXTERIEUR ET PRISE DE

COURANT :
Pour le réservoir, la fourniture, le transport, le montage et la mise en œuvre d’un ensemble
d’éclairage des installations comme suit :
- Eclairage intérieur et extérieur alimenté a partir du secteur normal (non secouru). Cet
éclairage sera dimensionné selon le cas, soit pour un éclairement permettant d’assurer
l’exploitation des équipements, soit pour un éclairement permettant la maintenance et le
dépannage des équipements,
- Eclairage de sécurité (blocs autonomes) des escaliers, sorties, etc.
Les niveaux d’éclairement minimum sont :
- 200 lux pour les locaux d’exploitation et pour la fonction d’exploitation,
- 400 lux pour assurer la fonction de maintenance, de dépannage, de déchargement, et de
manutention,
- 80 lux pour l’éclairage extérieur, et pour uniquement la fonction de surveillance des sites.
Le nombre de points lumineux et leur puissance par local, et par type d’éclairage seront
71
 définis par l’entreprise en fonction des dimensions des locaux,
Les soumissionnaires doivent joindre à leur offre les notes des calculs du nombre de points
lumineux et leur puissance par local, et par type d’éclairage.
Le matériel d’éclairage à mettre en ouvre par l’entreprise doit être de marque et de model
de premier choix à l’avis de l’ONEE/BO.
L’entreprise doit fournir à l’ONEE/BO (pour accord avant installation) un modèle de
chaque type de point lumineux, de support, etc. qu’elle compte installer.

ARTCILE 57. EQUIPEMENT HYDRAULIQUE DU RESERVOIR :

L’équipement hydraulique du réservoir, comprendra toutes les tuyauteries, pièces
spéciales (vannes, coudes, éléments droits en acier etc…) et toutes les accessoires pour la
mise en place des appareillages y compris toutes les sujétions de raccordement avec les
conduites d’arrivée et de départ (les conduites en acier seront à bride).
Les prix de ces équipements comportent la fourniture, le transport, la mise en place, essais
et toutes sujétions.
Tous les éléments spéciaux, y compris toutes sujétions, seront payés suivant leur prix
indiqués sur le bordereau des prix, joint au présent devis techniques.

ARTCILE 58. ELECTRICITE :

Le site du réservoir 100 m3 sera alimenté à partir du réseau national BT. Les prestations à
réaliser dans le cadre du présent projet sont :
 Un coffret de comptage,
 Un départ à base de disjoncteur, à installer dans le coffret de comptage,
 Un câble U1000R02V 4x6 mm2 de liaison entre le coffret de comptage et le coffret
électrique, d’automatisme et d’instrumentation du présent réservoir,

ARTCILE 59. INSTALLATION DES CABLES

Conditions générales
Les modes d’installation des câbles recommandés sont :
- Fourreaux enterrés entre les locaux électriques,
- Chemins de câbles,
- Tranché,
- Caniveaux,

Les câbles doivent être installés en prenant toutes les précautions d’usage afin qu’ils ne
soient pas endommagés. Dans la mesure du possible, les câbles ne doivent pas être exposés à
des températures ou à des rayonnements de chaleur.
Chaque catégorie de câble (Moyenne tension, basse tension puissance, instrumentation)
cheminera séparément dans des cheminements différents (chemin de câble, caniveaux,
fourreaux, tranché) séparés par au moins 0,25 m,

Chemins de câbles
Les chemins de câbles seront constitués par assemblage d’éléments standard de type
industriel. Ils seront galvanisés à chaud.
La largeur des chemins de câble est dimensionnée pour offrir une réserve de place de 30%
au minimum
Les supports doivent être inoxydable, galvanisé à chaud, et mis à la terre.
72
Caniveaux à câbles
Les caniveaux à câbles sont à utiliser pour les passages intérieurs aux locaux techniques,

Fourreaux enterrés
Les câbles à l‘extérieur des bâtiments, seront posés dans des fourreaux en PVC enterrés
protégés par du béton,
Les chambres de tirage seront disposées :
- A chaque changement de direction,
- Toutes les 50 m sur les tronçons droits.
Les fourreaux ont les caractéristiques suivantes :
- Trois catégories de fourreaux : Une pour liaison MT, une pour liaisons BT et une pour
liaison instrumentation et bus de terrain,
- Diamètre offrant au moins 40% d’espace libre.

Tranchées
La pose en tranchés est à éviter, cependant en cas d’obligation, les câbles doivent être posés à
une profondeur de 0,80 m sur une couche de sable minimum 15 cm d’épaisseur, et couvert
par une autre couche de sable ayant les mêmes caractéristiques (de la terre meuble tamisée
pourra être utilisée en remplacement du sable) et recouvert d’un grillage avertisseur.
Les plans après exécution doivent indiquer clairement et avec précision tous les passages de
câbles en tranchées,
Des bornes béton sont à utiliser pour les repérages de tous les passages.

ARTCILE 60. DESINFECTION DU RESERVOIR

Quatre méthodes peuvent être utilisées ; dans tous les cas, il faut obligatoirement nettoyer
soigneusement les parois et le fond des ouvrages en vue d’éliminer toutes les souillures et
débris afin d’augmenter l’efficacité de la désinfection.
Méthode 1:
Elle consiste à appliquer directement, sur les surfaces internes du réservoir, une solution
de chlore fortement concentrée.
Cette solution concentrée est alors projetée sur les surfaces internes des ouvrages vides à
l’aide des appareils de pulvérisation. La surface, à désinfecter, doit rester en contact avec la
solution concentrée pendant une demi-heure (1/2 h).

Méthode 2:

Elle consiste à introduire directement dans l’eau, destinée à remplir les ouvrages neufs ou
réparés, du CaCl2 ou Ca(C10)2, on utilise une dose de 50 ppm.
)l faut d’abord délayer le désinfectant en poudre pour obtenir une pâte que l’on mélange
ensuite énergiquement avec de l’eau. Les résultats sont meilleurs, si la suspension est
ajoutée en plusieurs fois, au fur et à mesure que l’ouvrage se remplit. L’eau chlorée doit
rester en contact pendant 12 heures.

Méthode 3:
Elle consiste à procéder à la chloration de l’eau pendant le remplissage même du réservoir,
au moyen d’un chloromètre ou pompe d’injection manuelle. Afin d’avoir une dose de 50
73
 mg/l de chlore, si le débit de l’eau est inconnu et s’il est impossible de calculer avec
exactitude, il faut utiliser du chlore en excès. Un temps de contact de 24 heures serait
nécessaire.

Méthode 4:
Nettoyage des parois et du fond du réservoir avec des jets d’eau sous pression. )l faut
procéder comme suit :
- Préparation de la quantité d’hypochlorite de sodium nécessaire pour avoir la
concentration de 10 mg/l de chlore dans le volume total du réservoir.
- Ajout de cette quantité d’eau de Javel dans le réservoir vide, mais ayant été bien
nettoyé.
- Remplissage du réservoir jusqu’au cinquième de son volume.
- Après un temps de contact de 24 heures, compléter avec l’eau le remplissage du
réservoir.
- Laisser encore en contact pendant 48 heures.
- Après ce dernier temps de contact, procéder à des prélèvements pour analyses
bactériologiques, si le taux du chlore résiduel est inférieur à 1 mg/l après 48 heures
de contact, diluer avec l’eau légèrement chlorée pour baisser le chlore résiduel et
prélever des échantillons.
Attendre le résultat des analyses avant la mise en service.
Lorsque l’ouvrage désinfecté a été convenablement rincé, des prélèvements de contrôle sont
faits immédiatement par le laboratoire du maître de l’ouvrage.
Si les résultats sont satisfaisants, l’ouvrage peut être mis en service, sinon l’opération
devra être renouvelée.

ARTCILE 61. ETABL)SSEMENT DES PLANS D’EXECUT)ON ET DU BETON ARME

L’Entrepreneur doit établir, à ses frais, les plans d’exécution, ainsi que les notes de calcul
et les plans du béton armé par un bureau d’étude agrée et accepté par le maître de
l’ouvrage. L’approbation des plans d’exécution du béton armé, par un bureau de contrôle
agrée, sera à la charge de l’Entrepreneur.
Il est à noter que le calcul du béton armé doit tenir compte de la stabilité et de la résistance
de l’ouvrage ainsi que l’optimisation de son coût.

ARTCILE 62. ASSURANCE DE LA GARANTIE DECENNALE

L’Entrepreneur doit fournir à la fin des travaux une police d’assurance relative à la
garantie décennale des ouvrages réalisés. Elle doit être fournie par un assureur agrée et
autorisé à exercer au Maroc.
L’assurance de la garantie décennale prend effet à partir de la réception définitive des
ouvrages.
La réception définitive ne peut être prononcée si l’Entrepreneur n’a pas délivré la police de
l’assurance décennale.

ARTCILE 63. ETUDE DE PROTECTION PARASISMIQUE DES OUVRAGES

Le réservoir surélevé 100 m3, doit faire obligatoirement l’objet d’une étude de protection
parasismique, conformément aux normes et règlements, et notamment, le Règlement de
Construction Parasismique (RPS 2000) applicable aux bâtiments.
Pour le calcul des ouvrages au séisme, les efforts sismiques sont à calculer suivant une
méthode dynamique tenant compte de la structure de l’ouvrage, de sa propre oscillation,
74
des caractéristiques du sol et du mode de fondation.
Le calcul des ouvrages doit respecter au minimum les canevas du RPS 2000.

75
 PARTIE 4 : PLAN ASSURANCE QUALITE (PAQ)
Le soumissionnaire doit rejoindre avec son offre un schéma global du Plan d’Assurance Qualité (P.A.Q) propre à son
Entreprise dans lequel il décrit l´organisation générale du chantier, les principaux moyens qu´il compte y affecter et
les dispositions de contrôle interne associées à ces moyens. Le contenu de ce document servira de base pour la
rédaction du P.A.Q de chantier lors de la phase des études d’exécution.
La version définitive du PAQ sera soumise au visa de l’ONEE- BRANCHE EAU à l'issue de la période de préparation
du chantier et peut être révisé au fur et à mesure de l'avancement du chantier.
Le Plan d’Assurance Qualité est constitué de :
 la note d’organisation générale du chantier ;
 le calendrier d'établissement des procédures d'exécution nécessaires pour chaque phase de travaux ;
 les procédures d'exécution ;
 le cadre des documents de suivi d'exécution et conditions de réalisation du contrôle intérieur ;
 les plans d’assurance qualité des sous-traitants.

ARTCILE 113. NOTE D'ORGANISATION GENERALE

Elle comprend la liste des responsables sur le chantier pour l’ensemble des entreprises, sous- traitants et fournisseurs
principaux inclus. Elle présente l’organigramme de l’Entreprise sur le chantier et désigne nommément le directeur de
chantier, les conducteurs de chantier, les chefs de chantier et le responsable chargé des contrôles qualité. Elle décrit
également comment sont assurées les missions relatives aux reconnaissances à l’avancement, aux auscultations et à la
coordination entre les études et les travaux.

Elle explicite également de façon détaillée les principes de la gestion des documents, notamment :
 le calendrier de fourniture des documents ;
 le nombre de documents adressés au maître d’œuvre, aux bureaux de contrôle et autres intervenants ;
 les principes et délais pour les vérifications et modifications.

ARTCILE 114. PROCÉDURES D’EXÉCUT)ON

Les procédures d'exécution sont des documents écrits qui définissent notamment :
 la partie des travaux faisant l’objet de la procédure considérée ;
 les documents de référence relatifs aux travaux objets de la procédure et les prescriptions
du marché s’y rapportant, les moyens en personnels et en matériels spécifiques ;
 la description des modes opératoires, de la méthodologie, des consignes d’exécution;
 l'enchaînement des tâches faisant apparaître les points critiques et les points d’arrêt ;
 les mesures de prévention et de traitement résultant de l’analyse des risques en matière de sécurité et de
protection de la santé des employés de l’entreprise ;
 les contrôles relevant du contrôle intérieur faisant apparaître les intervenants, les épreuves
à réaliser, la nature et la fréquence des contrôles et les critères d’acceptation;
 les étapes sensibles de l’exécution qui nécessitent des vérifications particulières. On
distingue les points critiques et les points d’arrêt ;
 les évènements à considérer comme des anomalies et nécessitant une information du
maître d’œuvre et une action corrective (traitement des non conformités) ;
 le cas échéant les interactions, les liaisons avec d’autres procédures et les conditions préalables à remplir
pour l’exécution de certaines tâches.

76
ARTCILE 115. CONTRÔLE INTÉRIEUR
Le contrôle intérieur désigne l’ensemble des contrôles exercés par le titulaire ou pour son compte, sur ses propres
actions ou celles de ses sous-traitants. Les laboratoires opérant les contrôles internes du titulaire son soumis à
l’approbation de l’ONEE- BRANCHE EAU.
)l appartient au titulaire de définir dans son PAQ et en particulier dans ses procédures d’exécution, l’organisation et
les missions de son contrôle intérieur. Fidèle aux dispositions des procédures d’exécution, le contrôle intérieur
s’exerce de façon permanente et à tous les échelons de l’exécution sous l’autorité de la personne désignée par le
titulaire qui dirige le chantier.
Les étapes sensibles de l’exécution font l’objet de vérifications particulières. Sont considérés comme
des points critiques de contrôle les travaux suivants :
 La réception des fonds de fouille;
 La réception de ferraillage et du coffrage des parties d’ouvrage prêtes pour le coulage de
béton ;
 La réception de l’échafaudage ;
 la mise en œuvre des soutènements de protection pour les parties d’ouvrage enterrées;
 la réception du béton près à l’emploi ;
 la préparation du béton sur chantier ;
 Le coulage de béton ;
 Les essais de contrôle du béton coulé.
 La reprise de bétonnage ;
 L’inspection visuelle ou télévisuelle des canalisations et fourreaux ;
 Les essais de soudure des canalisations en acier ;
 Les épreuves d’étanchéité des conduites.
 Les essais d’étanchéité des ouvrages d’eau
 Les essais de compactage du remblai primaire des canalisations ;
 Les essais de reconnaissance de la qualité du matériau des remblais.
Le titulaire complète la liste des points critiques et d’arrêt du PAQ et si besoin en cours de chantier.
Les points critiques et les points d’arrêt sont rappelés dans les procédures d’exécution concernées.

ARTCILE 116. TRAITEMENT DES NON-CONFORMITÉS

Le titulaire doit prévoir une procédure spécifique de traitement des non-conformités :
 relevées dans le cadre du contrôle intérieur ;
 notifiées par le maître d’œuvre suite aux actions de contrôle extérieur.

ARTCILE 117. CONTRÔLE EXTÉRIEUR

Le contrôle extérieur désigne l’ensemble des contrôles exercés sur les actions du titulaire ou de ses sous-traitants par
l’ONEE- BRANCHE EAU indépendamment des processus de production et de contrôle interne. Le titulaire donne
toutes facilités pour l’exercice du contrôle extérieur. Les dispositions correspondantes sont prises en compte dans le
PAQ et en particulier dans les procédures d’exécution.

Le règlement des contrôles extérieur est à la charge de l’ONEE- BRANCHE EAU. Au cas de non- conformité d’une
prestation, les essais de contrôle sont repris (avec éventuellement des essais complémentaires) à la charge du titulaire.
Ce dernier est informé des résultats de ces contrôles et en tient compte pour la direction de l’exécution du contrat de
travaux.

77
 PARTIE 5 : PRESCRIPTIONS pour la GESTION ENVIRONNEMENTALE et
SOCIALE

ARTCILE 118. PRÉPARAT)ON PAR L’ENTREPRISE D'UN PLAN DE

GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE
DÉTAILLÉ DU CHANTIER
A l’issue de la notification de l'attribution du marché, l'Entreprise devra établir et soumettre à l'approbation du Maître
d’Ouvrage un Plan de Gestion Environnementale et Sociale détaillé du chantier, comportant au minimum les
informations suivantes :
 L’organigramme du personnel dirigeant avec identification nominative des responsables de
la gestion environnementale et sociale du projet, leur CV et leur statut hiérarchique.
 Une description générale des méthodes que l’Entreprise propose d'adopter pour mettre en œuvre les
mesures d’atténuation et réduire les impacts sur l'environnement pour chaque phase des travaux.
 La liste des autorisations prévues par les textes et règlements en vigueur.
 Une description des actions que mettra en place l'Entreprise dans chacun des domaines suivants (non
exhaustifs) :
- Installations de chantier et dispositions sanitaires associées.
- Installation éventuelle des dépôts de carburants et de lubrifiants dans des blocs de confinement afin
de contenir toutes fuites ou déversement à ces endroits.
- Confinement des substances inflammables ou des explosifs, si requis, dans des zones de stockage
disposant d'un équipement d'urgence adéquat maintenu en bon état de fonctionnement.
- Gestion des déchets solides et liquides de chantier (type de déchets prévus, mode de collecte, mode
et lieu de stockage, mode et lieu d'élimination).
- Gestion de l'eau (approvisionnement, lieu, quantité), système d'épuration prévu pour les eaux
sanitaires et industrielles du chantier, les lieux de rejets, le type de contrôles prévus, le mode
d’évacuation des eaux drainées de la zone de fabrication du béton, etc.
- Choix de l'implantation des gisements (emprunts) et zones de dépôts de matériaux, de façon à
minimiser les impacts négatifs sur l'environnement (voir annexe n°1).
- Gestion globale des mouvements des terres, avec programme d'exploitation et de remise en état des
zones d'emprunts et des zones de dépôt (voir annexe n°1).
- Gestion des émissions de poussières, des dégagements gazeux et gestion des émissions sonores
(bruit des engins).
- Gestion des déversements accidentels.
- Remise en état des zones de chantier, comprenant le démontage des installations sans préjudice au
milieu environnant et la récupération-gestion des résidus.

- Remise en état des sites de gisements et dépôts de matériaux et des déviations à l'issue du chantier
(cette remise en état intègre la remise en culture immédiate pour les zones anciennement agricoles.
- Sauvegarde des propriétés riveraines (voir annexe n°1).
- Protection des ressources en eau (eaux de surface et des eaux souterraines)(voir annexe n°1).
- Gestion du débroussaillement (voir annexe n°1).
- Précautions à prendre concernant les travaux dans les cours d’eau et maintien du
libre écoulement des eaux (voir annexe n°1).
- Communication et information des populations riveraines, des autorités et collectivités locales.
- Gestion des conflits.
- Préservation des richesses écologiques, floristiques et faunistiques, et des ressources culturelles
éventuelles.
 Une description du dispositif de suivi et de contrôle du Plan de Gestion Environnementale et Sociale
détaillé du chantier.

78
 Le Plan de Gestion Environnementale et Sociale sera soumis à l'approbation du Maître d’Ouvrage qui
fera part de ses observations et de sa décision dans un délai de 15 jours à compter de sa réception.

ARTCILE 119. RÉALISATION DES PRESCRIPTIONS

ENVIRONNEMENTALES ET
SOC)ALES LORS DE L’EXÉCUTION DU MARCHÉ
 Gestion des ressources humaines
Le Maître d'Ouvrage peut exiger à tout moment de l'Entreprise de justifier qu'il est en règle, en ce qui concerne
l'application de la législation sociale à son personnel recruté dans le cadre du Marché, notamment en matière de
salaires, d'hygiène et de sécurité.
Indépendamment des obligations prescrites par les lois et règlements concernant la main-d’œuvre, l'Entreprise est
tenue de communiquer au Maître d’Ouvrage, à sa demande, la liste nominative tenue à jour du personnel qu'il
emploie, cette liste mentionnera leurs qualifications.
Le Maître d'Ouvrage peut exiger le départ du chantier de toute personne, employée par l'Entreprise, faisant preuve
d'incapacité ou coupable de négligences, imprudences répétées ou défaut de probité et, plus généralement, de toute
personne employée par lui et dont l'action est contraire à la bonne exécution des travaux.
L'Entreprise supporte seule les conséquences dommageables des fraudes ou malfaçons commises par les personnes
qu'elle emploie dans l'exécution des travaux.

 Santé et sécurité sur le chantier

L'Adjudicataire doit prendre, durant l’exécution du marché, toutes les mesures d'ordre et de sécurité propres à éviter
des accidents, tant à l'égard du personnel qu'à l'égard des tiers. II organisera un service médical standard et d'urgence
sur le chantier en fonction du nombre d’employés.
Lorsque les travaux touchent la circulation publique, la signalisation routière et piétonne doit être conforme aux
instructions réglementaires en la matière : elle est réalisée sous le contrôle des services compétents par l'Entreprise,
cette dernière ayant à sa charge la fourniture et la mise en place des panneaux et des dispositifs de signalisation, sauf
dispositions contraires au Marché.
L’entrepreneur devra préparer un projet de règlement de chantier et le soumettra pour approbation au Maître d’œuvre.
Ce règlement définit les règles à observer dans l’exécution du Marché sur le site, et auxquelles, l’entrepreneur et le
maître d’œuvre devront se conformer. )l comprendra notamment des règles en matière de sécurité générale, sécurité des
Installations, contrôle des accès au site, hygiène, soins médicaux, prévention-incendie.

 Prescriptions spéciales pour les travaux exécutés à proximité de lieux

habités, fréquentés ou protégés
Si à la suite d'une action intentionnelle ou non, prévue ou non, l'Entreprise endommage ou détruit un bien mobilier ou
immobilier privé ou public, il mettra en œuvre une procédure correctrice et/ou compensatrice dont l'objectif est de
rendre la complète jouissance du bien ou indemniser la partie lésée.
Par ailleurs, l'Entreprise ne peut démolir les constructions situées dans les emprises des chantiers
qu'après en avoir fait la demande au Maître d’Ouvrage quinze (15) jours à l'avance.

79
  Dégradations causées aux voies publiques
L'Entreprise doit utiliser tous les moyens adéquats pour éviter que les routes de communication se trouvant sur les
itinéraires menant au chantier ne soient endommagées ou détériorées par les véhicules et engins de chantier de
l'adjudicataire ou de l'un de ses sous-traitants. Il devra choisir des itinéraires et des véhicules mieux adaptés ; il
limitera et répartira les chargements de manière à ce que toute circulation exceptionnelle (déplacement des
équipements, fournitures, matériels et matériaux de l'Entreprise et de ses sous-traitants) vers ou en provenance d'un
chantier soit aussi limitée que possible de manière à ce que ces routes ne subissent aucun dommage ou détérioration
inutile.

 Formation
L’Entreprise développera et organisera un plan de formation aux employés permanents ou
temporaires dont le contenu sera communiqué au Maître d'Ouvrage.

 Rapports à produire
Tous les 3 mois, l’Adjudicataire doit remettre au Maître d’Ouvrage un mémoire environnemental et
social (selon les canevas ci-après) dans lequel il détaille :
 l’évolution du manuel de procédures de surveillance environnementale des travaux ;
 la synthèse des mesures d’atténuation mise en œuvre (nature, lieu, durée).

Ce rapport sera remis par l’Adjudicataire au Maître d’Ouvrage avec l’attachement du mois
correspondant.

80
* Format indicatif de rapport trimestriel à adapter en fonction des propositions de l'Entreprise et des suggestions du
maitre d'ouvrage ou de l’ONEE- BRANCHE EAU.

 Protocole de surveillance environnementale

Trois types de documents de base sont proposés ci-après, sous formes de fiches types, pour permettre le cadrage et
l’enregistrement de la surveillance environnementale des travaux (traçabilité, retour d’expérience) :
 Les fiches de surveillance environnementale des travaux : (voir annexe n°2).
 La fiche d'anomalie (voir annexe n°3): en cas d'anomalie constatée, on procède à l'ouverture d'une fiche
d'anomalie. Elle sert à l'identification d'un manquement aux règles prévues, à la définition des corrections à
prévoir, au suivi de ces corrections jusqu'à la constatation de leur mise en œuvre effective.
A l'issue de chaque lot de travaux, le recueil et la compilation de ces documents de suivi de l'environnement
constitueront un journal de suivi environnement par lot (voir annexe n°4).
Ces documents seront renseignés par le responsable environnement de l’Entreprise sous contrôle du Chef
d’aménagement des travaux (ONEE- BRANCHE EAU) ou le Responsable Environnement (Division
Environnement – ONEE BRANC(E EAU) ou le Bureau d’Etude chargé de la supervision des travaux (assistance
technique).

81
  Circuit de diffusion de l’information et mécanismes d’alerte à mettre en place en cas de
défaillance observée
L’information doit circuler du responsable environnement de l’entreprise vers le Chef d’Aménagement des travaux
(ONEE- BRANC(E EAU) ; l’ONEE- BRANCHE EAU diffuse au sein de ses services concernés et éventuellement au
sein des instances extérieures.
En cas de défaillance environnementale observée, le Chef d’Aménagement des travaux (ONEE- BRANCHE EAU)
décide des actions correctives en sollicitant un arbitrage hiérarchique le cas échéant ; en cas de défaillance grave
aillant une incidence sur la sécurité ou l’hygiène publique, cette hiérarchie demande l’interruption du chantier et
informe les autorités concernées ; l’interruption du chantier est mise à profit pour définir les actions correctives.

82
 ANNEXE 1

1. SAUVEGARDE DES PROPRIETES RIVERAINES

Avant toute démolition d'habitation, construction, etc., l'Entrepreneur devra s'assurer que le propriétaire a été informé
et que les indemnisations ont effectivement été fixées et payées.

Dans le cas contraire, il devra informer le maitre d’ouvrage du problème et ne pourra en aucun cas
procéder aux démolitions sans qu'un accord n'ait été négocié et avalisé par lui.

L’Entrepreneur devra, sous le contrôle du bureau d’étude chargé de la supervision des travaux, nettoyer et éliminer à
ses frais toute forme de pollution due à ses activités, et indemniser ceux qui auront subi les effets de cette pollution.

2. PROTECTION DES EAUX DE SURFACE ET DES EAUX

SOUTERRAINES
Tout déversement ou rejet d’eaux usées, de boue, coulis, hydrocarbures, polluants de toute nature, etc. dans les puits,
forages, nappes d’eaux superficielles ou souterraines, oueds, fossés, milieu marin, etc. est strictement interdit.

3. DEBROUSSAILLEMENT

L'Entrepreneur ne pourra débroussailler que les zones définies par le Bureau d’Etude chargé de la supervision des
travaux ou proposées par lui, en accord avec le Bureau d’Etude chargé de la supervision des travaux.

Lors du débroussaillement, il sera tenu, une semaine avant d'entamer les travaux, d'informer les responsables des
différents villages concernés, de la date du début destravaux et de la possibilité pour eux de récupérer les bois et
matériaux enlevés n'appartenant pas à des particuliers.

De plus, il devra vérifier que les propriétaires d'arbres fruitiers sont indemnisés.

Les arbres dont le diamètre est supérieur à 20 cm mesuré à 1m de hauteur ne devront être abattus
qu’en cas d’absolue nécessité.

4. OPERATIONS DE DECAPAGE – EMPRUNTS DE MATERIAUX –

MOUVEMENTS ET STOCKAGE DES TERRES
Si l'Entrepreneur doit exécuter un décapage de terre végétale, il devra stocker cette terre en un lieu de dépôt agréé afin
de pouvoir le réutiliser ultérieurement lors des opérations de remise en état ou de végétalisation.

En cas d'ouverture nécessaire de nouveaux sites d'emprunts, les critères environnementaux suivants devront être respecté s:
- distance du site à au moins 30 m de la route,
- distance du site à au moins 100 m d'un cours d'eau ou d'un plan d'eau,
- distance du site à au moins 100 m des habitations,
- préférence donnée à des zones non cultivées, non boisées et de faibles pentes (les zones d'emprunt à fortes
pentes ne devront en aucun cas déstabiliser les talus),
- possibilité de protection et de drainage.

L'exploitation d'une nouvelle zone d'emprunt ne pourra commencer avant l'approbation du site et du
plan d'exploitation par le Bureau d’Etude chargé de la supervision des travaux.
L'Entrepreneur devra demander les autorisations prévues par les textes et règlements en vigueur et prendra à sa charge tous
les frais y afférents.

83
Après prospection et identification, les sites destinés à l'emprunt de matériaux feront l'objet d'une enquête préalable qui devra
déterminer:
- la nature des droits fonciers coutumiers (propriété familiale, réserve villageoise indivisée, etc.);
- l'utilisation traditionnelle du site et notamment si elle est agricole, permanente ou en rotation avec jachère
de durée plus ou moins longue;
- la présence d'arbres plantés ou spontanés, objets d'une collecte régulière, fruitière ou autre;
- la destination, l'usage du site, agricole ou autre, après remise en état et souhaité par les propriétaires.
- les données recueillies au cours de cette enquête feront partie prenante du plan général de réhabilitation que
l'Entrepreneur doit soumettre.

Le transport des matériaux doit s’opérer à l’aide de camions dont les bennes sont recouvertes de
bâche pour éviter la dispersion des matériaux transportés.
L'Entrepreneur devra soumettre au Bureau d’Etude chargé de la supervision des travaux la liste et la localisation des
sites qu'il compte exploiter, ainsi que pour chaque site, un plan de la zone d'emprunt montrant les aménagements
concernant le drainage et la protection de l'environnement et un plan de réaménagement.
Les aires de dépôts devront être choisies de manière à ne pas gêner l'écoulement normal des eaux et devront être protégées
contre l'érosion.
La surface à découvrir doit être limitée au strict minimum et les arbres de qualité devront être préservés et protégés.
Le fond des chambres d'emprunt sera réglé de manière que l'eau ne séjourne pas à proximité de la route.
Dès que l'exploitation d'un emprunt ou gisement est abandonnée, la zone est réaménagée conformément aux plans
proposés, et un état des lieux est dressé en fin de réaménagement, en présence du bureau d’étude chargé de la
supervision des travaux.
L'Entrepreneur devra au titre de la prise en compte de l'environnement :
- épargner les sites d'intérêt particulier, écologique, agricole, touristique ou sensible;
- préciser les modes d'évacuation des matériaux de dimension ne correspondant aux exigences techniques,
- remettre en état les lieux à l’issue du chantier, en veillant notamment à revégétaliser la zone d’emprunt
et/ou à restituer un relief naturel.
- remettre en état les lieux en accord avec la destination d'usage du site après remise en état telle que
souhaitée par les usufruitiers coutumiers du site en tenant compte de l'usage du site avant son exploitation
ainsi que des aptitudes et contraintes du contexte écologique local. Cette destination pourra être, suivant les
cas, celle d'un milieu naturel ou un aménagement productif agricole ou forestier.

La mise en dépôt sur les bords de la route et dans les zones qui n'ont pas reçu l'approbation du Bureau d’Etude chargé
de la supervision des travaux est absolument interdite.

Un plan de remise en état de chaque site sera préparé par l'Entrepreneur et soumis à l'agrément du
Bureau d’Etude chargé de la supervision des travaux.

Ce plan spécifiera les obligations de l'Entrepreneur et les contributions éventuelles des populations usufruitières à des
aménagements productifs agricoles ou forestiers qu'elles auraient sollicités.

L'Entrepreneur procédera à un remodelage de la topographie du site à réhabiliter tel que nécessaire pour en contrôler
les risques d'érosion et permettre l'implantation ou la restauration d'une végétation sylvo-pastorale compatible avec la
nature des terres du site et le contexte climatique local.

84
 5. TRAVAUX DANS LES COURS D’EAU ET MA)NTIEN DU LIBRE
ECOULEMENT DES EAUX
L’Entreprise devra réaliser les ouvrages hydrauliques sans interrompre le libre écoulement des eaux. Les ouvrages
provisoires éventuels devront être suffisamment dimensionnés et bien positionnés pour assurer un écoulement normal,
en évitant en particulier une rétention d’eau en amont.

Toutes les précautions seront prises, pour éviter la pollution, même momentanée, des cours d’eau. La circulation des

engins de chantiers dans les cours d’eau est strictement interdite.

85
ANNEXE 2
FICHES DE SURVEILLANCE ENVIRONNEMENTALE DES TRAVAUX
ENTREPRISE : INTITULE DES TRAVAUX :
N° du marché : N° du lot : Phase des travaux :

Mesure
Nuisances Natures Actions appliquée Commentaires
oui non
Les salissures S’assurer que la vitesse de circulation des engins et des poids lourds sur le
Nuisances et chantier est limitée et qu’une signalisation adéquate soit installée.
perçues par les les poussières S’assurer que le transport des matériaux pulvérulents s’opère à l’aide de
riverains du camions dont les bennes sont bâchées
chantier S’assurer que les engins bruyants sont bien entretenus, et que les heures
Les bruits de repos des populations sont respectées
S’assurer que pendant toute la durée des travaux, l’accès aux propriétés
et espaces de service riverains aux chantiers soit assuré
S’assurer que la zone des travaux sur la chaussée se limite à une seule voie de
circulation (et exceptionnellement et au maximum à deux) et
qu’elle soit balisée convenablement.
Les circulations
Afin d’assurer une circulation fluide, veiller à ce que la signalisation
nécessaire en amont des sites des travaux et sur les sites mêmes soit installée
selon les règles de l’art et qu’elle indique clairement tout changement à la
circulation routière et piétonne ainsi que les modifications apportées aux
circuits d’autobus et aux horaires de
stationnement sur rue.
S’assurer que les travaux sont réalisés durant les heures normales de
travail.
Qualité de vie
S’assurer que le chantier est libre de tout matériel ou débris et qu’aucune
et sécurité
excavation ouverte sans protection ne soit présente à la fin d’une journée
de travail.
Compensatio n S’assurer que toute expropriation des terres ou d’habitation et toute
perte de culture soit compensée de façon juste et amicale.
Nuisances Les niveaux S’assurer que les niveaux de bruit sur le chantier ne peuvent altérer les
perçues par le de bruit capacités auditives des ouvriers, et que les ouvriers portent des protections
personnel du individuelles.

162
 Mesure
Nuisances Natures Actions appliquée Commentaires
oui non
chantier S’assurer que les dispositions nécessaires pour mieux organiser la
protection des ouvriers sont prévues (remplacement de produits nocifs par des
produits moins nocifs).
La nocivité
S’assurer que les installations sanitaires sont prévues et bien aménagées pour
des produits et
l’élimination des eaux usées et des déchets solides
des
S’assurer de la présence d’une salle de soin avec un minimum d’équipement
techniques
pour secourir les cas urgents
S’assurer que tout le personnel du chantier est informé des risques
encourus sur ce type de chantier
S’assurer que les ouvriers sont dotés de moyen de protection nécessaires
(gants, casques, souliers, etc.)
La sécurité
S’assurer de l’existence et l’utilisation d’une signalisation routière
normalisée pour aviser de la tenue des travaux
S’assurer que les sols sont protégés contre l’érosion et le glissement de terrain
au moment de l’ouverture des tranchées
S’assurer que l’Entreprise encourage l’emploi et la formation de la main
Le social
d’œuvre locale.
S’assurer que l’Entrepreneur apporte toute la protection requise pour
assurer que les arbres et les arbustes, qui doivent demeurer en place, ne soient
endommagés.
Atteintes de la
S’assurer que l’Entreprise spécialisée en travaux paysagers déplace et/ou
végétation
Nuisances replante selon les règles de l’art les arbres devant l’être sur un site à proximité
perçues par identifié en commun accord avec les services locaux
l’environnement concernés.
Pour la protection des eaux et des sols, s’assurer que les lieux d’entreposage
des produits et déchets dangereux et/ou polluants, des produits pétroliers et
des matières dangereuses résiduelles sur le
chantier sont conformes aux normes.

163
 Mesure
Nuisances Natures Actions appliquée Commentaires
oui non
S’assurer que l’Entrepreneur ait prévu un Plan d’urgence en cas de
déversement accidentel de contaminants et que lors d’activités occasionnant
la manipulation d’hydrocarbures ou d’autres produits contaminants,
l’Entrepreneur dispose sur les lieux de ses activités de
moyens efficaces pour absorber ou récupérer tout déversement.
S’assurer que les équipements de l’Entrepreneur sont en parfait état de
fonctionnement et soient exempts de fuite de tout polluant et que la vidange
La pollution soit effectuée dans un site autorisé. Toute fuite doit être réparée
par les rejets immédiatement.
liquides S’assurer que l’approvisionnement en carburant et l’entretien de la
machinerie lourde et des véhicules de chantier soit exécuté dans une aire
désignée à cette fin, de façon à éviter tout déversement. Si cela s’avère
impossible, s’assurer que l’Entrepreneur utilise des bacs de récupération sous
les appareils et équipements concernés et qu’il dispose de produits
absorbants en quantité suffisante à proximité.
Faire appliquer en tout temps les mêmes précautions pour les équipements
Nuisances stationnaires (génératrices, compresseurs, etc.) utilisés sur
perçues par le chantier. Vérifier que l’eau de pluie ne fasse déborder ces contenants.
l’environnement S’assurer que l’Entrepreneur entrepose et/ou élimine les matériaux
d’excavation selon les indications spécifiées aux clauses particulières de
l’appel de soumissions.
La pollution S’assurer que l’Entrepreneur transporte et décharge les sols selon leur
par les rejets degré de contamination.
solides S’assurer qu’en cas d’élimination des sols, l’Entrepreneur dispose des sites
autorisés par les autorités locales ou gouvernementales. Voir à ce que
l’Entrepreneur fournisse à l’ONEE- BRANCHE EAU une copie de tous
les reçus d’élimination.
S’assurer que le choix du site des enceintes est fait de manière à porter le
Enceintes du
moins de préjudices possibles à l’environnement en terme de bruit, de
chantier
vibration, de poussière, de sécurité de circulation, etc.
Emprise du S’assurer et veiller au respect de l’emprise pour le tracé de la conduite, et
projet au droit des ouvrages.
164
 Mesure
Nuisances Natures Actions appliquée Commentaires
oui non
Aspects S’assurer que les activités de communication ont été réalisées et que les
Information et
techniques et clientèles riveraines du chantier et organisations pertinentes intervenant sur le
communicati
organisationnels territoire ont été prévenues de la réalisation de projet.
on
S’assurer que tout le personnel du chantier est informé sur les mesures
environnementales importantes qui seront appliquées pendant la phase des
travaux
Protection du
S’assurer que le mobilier et l’équipement urbains fixes situés en périphérie
mobilier et de
des sites des travaux soient protégés et que les éléments potentiellement
l’équip.
urbains endommagés soient réparés ou remplacés.
Protection et
mise en S’assurer que la valeur du patrimoine est bien protégée, et veiller à ce
valeur du que les travaux de restauration soient réalisés tel que prévus
patrimoine
a) S’assurer que l’Entrepreneur nettoie, au fur et à mesure de l’avancement de
ses travaux, toutes les aires de travail et tous les emplacements mis à sa
disposition. Voir à ce que l’Entrepreneur remette
Nettoyage et en état, au moment jugé opportun, les surfaces touchées par les travaux et la
remise en état circulation.
b) Veiller à la propreté des voies publiques et privées empruntés par les
véhicules du chantier tout au long des travaux. Si nécessaire veiller à
arroser les rues et stationnements pendant les périodes sèches.

165
ANNEXE 3
FICHE D'ANOMALIE

INTITULE DES TRAVAUX :

N° du marché :
Entreprise : N° du lot : Fiche AN N°
Phase travaux :
Nature et lieu Date Date de Impact sur
de l’anomalie d’événements constatation l’environnement Actions de redressement

Visa (Chef d’Aménagement travaux) :

Fiche établie par : Le : Visa du Responsable Environnement Le :
de l’Entreprise :

Suivi de l'anomalie :

Diffusion à :

166
ANNEXE 4
FICHE DE SYNTHÈSE MENSUELLE DE LA SURVEILLANCE ENVIRONNEMENTALE
DES TRAVAUX
INTITULE DES TRAVAUX :
N° du marché :
ENTREPRISE : N° du lot

FICHE N° MOIS : SEMAINE N°

Principaux constats relatifs à l'environnement :

Pièces jointes (constats photographiques) :

Observations particulières :

Principales actions relatives à l'environnement réalisées ou prévues pour le mois :

Fiche établie et signée par le Responsable Le :

environnement de l’Entreprise/

Visa du Chef Aménagement des travaux (ONEE- BRANCHE EAU) : Le :

Visa : Assistance technique : Le :

Copie :

167
CHAPITRE III: DEFINITION DES OUVRAGES

168
 MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES

ARTICLE 1. CARACTERE ET PRESENTATION DES PRIX UNITAIRES

1. Les prix du bordereau sont établis aux conditions économiques existantes au mois de
remise des offres.
2. Les prix unitaires sont réputés couvrir la totalité des dépenses nécessités par l'exécution
des ouvrages sans exception, ni réserve.
3. Ils s'entendent pour des travaux complets et parfaitement exécutés et de convention
expresse, les précisions données dans les articles du présent Cahier des Prescriptions
Spéciales ne sont pas limitatives.
4. Tous les prix du bordereau s'appliquent aux ouvrages complètement terminés en
conformité avec les dispositions du Marché.

L'Entrepreneur reconnaît que l'ensemble des prix unitaires du bordereau permet de le rémunérer
intégralement pour l'ensemble des travaux prévus au Marché.

ARTICLE 2. TRAVAUX PREPARATIFS :

Avant d’entamer les travaux, l’entrepreneur devra au préalable:
- Etablir, par un géomètre agréé, un plan de levé topographique du terrain avec indications
des courbes de niveaux, cotes tampons et radiers des regards avoisinants rapportés au
niveau NGM, et des chaussées existantes délimitant le terrain avec leur profil en long
correspondant. En plus, il faut produire des coupes profils sur le T.N. : quatre (4) au droit
des limites du T.N. et deux (2) dans les axes.
- Etablir les plans d’exécution des différents lots et ouvrages, à soumettre à l’approbation de
la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
- Demander à la maîtrise d’œuvre toutes précisions et indications nécessaires quand à
l’emplacement et la désignation des ouvrages à démolir ou à conserver et des travaux de
terrassements.
- Prendre toutes les précautions qui s’imposent pour préserver la sécurité des personnes, et
en particulier contre la chute de débris de démolitions et la propagation des poussières,

169
 travaillant dans les locaux voisins et ceux qui effectueront les travaux de terrassements ou
de démolition (Balustrades, gardes corps, filets, clôture etc..).
- Prendre toutes les précautions nécessaires afin de préserver la stabilité des ouvrages
avoisinants touchés par les terrassements ou par la démolition (Etaiement, renforcement
etc..).
- Etablir un plan d’installations du chantier à soumettre à la maîtrise d’œuvre pour avis.
- Remettre les certificats de conformité des grues destinées au chantier avant leur montage.
- Ces prescriptions sont valables pour tous les travaux à exécuter et sont comprises dans les
prix unitaires.
- Procéder à la réalisation des installations de chantier dans un délai de quinze jours à partir
de la date de commencement des travaux.

Installation de chantier
L’Entrepreneur devra soumettre au maître d’Ouvrage, avant tout début d’installation et au plus
tard 15 (QUINZE) jours après la notification d’approbation du marché, le projet de ses
installations de chantier. Le projet des installations de chantier devra préciser les dispositions
envisagées pour l'implantation, l'édification et l'aménagement des bureaux, des ateliers de
préfabrication, des magasins et aires de stockage. En outre, l'Entreprise mettra en permanence des
panneaux de chantier.
Et dès l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur doit construire les bureaux du chantier destinés au
comité de suivi, selon le descriptif suivant :
1 bureau de 24 m² fermant à clef servant de salle de réunions périodiques, éclairé et équipé du
téléphone, 1 table sur tréteaux de 3 m x 2 m, un minimum de 10 chaises, 6 panneaux muraux de
(4m x 2m). Sanitaires et kitchenette.
L’Entrepreneur approvisionne en permanence les cahiers de chantier Trifold à la disposition du
Maître de l'Ouvrage ou de ses représentants. Sur ce
Cahier seront consignées toutes remarques et établis les procès-verbaux des réunions.
Il dispose d'un dossier complet des plans et pièces descriptives joints au
Marché ainsi que toutes notes et plans réalisés au cours des travaux.
L’Entrepreneur fait son affaire des réclamations de toute nature qui pourraient être présentées par
les administrations, collectivités publiques ou riverains pour usage des voies ou des réseaux
publics. Il en est de même des travaux de nettoyage périodiques qui seraient exigés au même titre,
le tout de manière que le Maître de l'Ouvrage ne puisse être inquiétée ou recherchées à ce sujet.
Il est rappelé à l’entrepreneur que les installations de chantier doivent se maintenir sur les surfaces
de terrain mis à la disposition par le maitre d’ouvrage.
Les empiétements sur les voies publiques ne pourront être admis que dans les cas de manque
d’espace des surfaces à construire et les taxes y afférentes resteront dans ce cas à la charge de
l’entrepreneur.
L’entrepreneur aura aussi à sa charge les frais d’installation de chantier telle que baraque de
chantier aménagée avec mobilier, 2 PC portable, 2 appareils photos, branchements provisoires en
eau téléphone, électricité, clôtures, climatisation, gardiennage général et toutes autres prestations
qui seraient demandées par le maître de l’ouvrage.
Elle comprend également la fourniture, transport et mise à pied d’œuvre de palissade métallique
sur les voies principales longeant le chantier. Cette palissade sera montée en plaques métalliques

170
modulaires de hauteur minimale 2m, le long du pourtour indiqué par le maitre d’ouvrage, et fixées
au sol conformément aux indications du maitre d’ouvrage. Les palissades seront couvertes par des
affiches sur ruban adhésif sur lequel seront imprimées, à la charge de l’entrepreneur, les
principales caractéristiques, vues et perspectives du projet. Les indications, nomenclatures et tout
autre élément des affiches seront soumises et approuvées par le maitre d’ouvrage.
Elle comprend également la fourniture, transport et mise à pied d’œuvre d’un panneau de chantier
de dimensions approximatives 4,00 x 3,00 m. Le panneau principal indiquera la nature de la
réalisation, le nom des différents intervenants (maître d’ouvrage, entreprise,), les plaques
inférieures sont destinées à l'indication des autres corps de métier.
Le panneau sera métallique lisse et résistant aux intempéries, les finitions (teinte de fond, écritures
ou autres indications) seront soumises et approuvées par le maître de l'ouvrage. Le panneau sera
éclairé en période nocturne par deux projecteurs à LED suivant spécification du maitre d’ouvrage.
L’installation comporte aussi la signalisation temporaire du chantier suivant les réglementations en
cours et l’implantation des ouvrages par un ingénieur géomètre topographe.
L’installation de chantier sera réglée à hauteur des 2/3 et le solde sera réglé après repliement et
remise en état des lieux.

Série 01 : RESEAU DE DISTRIBUTION

Prix N° 1 Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport et la mise en œuvre de remblai pour conduites et autour des
ouvrages annexes. La mise en œuvre doit être faite par couches successives de 20 cm bien compactées et
arrosées, en particulier au niveau des reins des conduites. Le compactage des remblais doit être réalisé et repris
éventuellement, jusqu’à un indice de compactage d’une densité sèche de proctor modifié de 95 %.
Ces prix sont rémunérés au mètre cube.

pour Remblai primaire: Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes, Type: Remblai
primaire d’enrobage des conduites, Nature du matériau: terre tamisée
pour Remblai secondaire terre d'extraction des fouilles ou matériau d’apport : Remblai en tranchée
pour conduites et ouvrages annexes, Type : Remblai secondaire de couverture des conduites,
Nature du matériau : terre d’extraction des fouilles ou matériau d’apport.

Lit de pose pour conduite

Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport et la mise en œuvre d’un lit de pose en dessous
des tuyaux, soigneusement nivelé.

Prix N° 2 : Lit de pose en sable :

Ce prix concerne la fourniture du sable à pied d’œuvre pour pose des canalisations en terrain non rocheux et en
absence de la nappe. Il comprend la fourniture, le transport et la mise en place avec des épaisseurs conformément
au CCTP et suivant le lieu de pose, y compris arrosage et toutes sujétions. La largeur théorique est celle décrite
dans le prix du déblai pour collecteur ci- dessus.
Ce prix est rémunéré au mètre cube.

Prix N° 3 : Lit de pose en graviers :

Ce prix concerne la fourniture de graviers à pied d’œuvre pour pose des canalisations en terrain rocheux ou en
présence de nappe. Il comprend la fourniture, le transport et la mise en place avec des épaisseurs conformément
au CCTP et suivant le lieu de pose, y compris arrosage et damage, et toutes sujétions. La largeur théorique est
celle décrite dans le prix du déblai pour collecteur ci-dessus.
Ce prix est rémunéré au mètre cube.

Prix 4 : Fourniture, transport et pose de conduites en PVC, pression à bague de joint Ces prix rémunèrent
la fourniture, le transport, le bardage et la pose complète et suivant les règles de l’art des conduites, et de leurs
171
raccordements aux pièces spéciales, robinetterie et appareillages de sécurité. )ls comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’œuvre ou aux
dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les bagues de joint caoutchouc et tout accessoire d’emboîtement des éléments de
conduites,
- tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des conduites en
usine,
- tous les frais afférents aux essais des conduites en tranchées,

172
 - les frais résultant de l’occupation temporaire des terrains en dehors de l’emprise des travaux, des dégâts
aux chemins, du maintien de la circulation sur les routes et chemins, des accès des propriétés privées et
de leur clôture, de l’écoulement des eaux pluviales et ménagères, ainsi que l’évacuation ou l’épuisement
des venues d’eaux souterraines, lorsque le débit de pompage du groupe n’excédant pas 1 l/s, durant au
moins une heure continue sans interruption,
- les difficultés que l’Entrepreneur pourrait rencontrer pendant l’exécution des travaux, notamment la
protection de son chantier contre les crues des oueds ou contre les eaux de ruissellement.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Prix N°5 : Fourniture, transport et pose de conduites en polyéthylène haute densité PEHD
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, le bardage et la pose complète et suivant les règles de l’art des
conduites, et de leurs raccordements aux pièces spéciales, robinetterie et appareillages de sécurité. )ls
comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’œuvre ou aux
dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints et tout accessoire d’emboîtement des éléments de conduites,
- tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des conduites en
usine,
- tous les frais afférents aux essais des conduites en tranchées,
- les frais résultant de l’occupation temporaire des terrains en dehors de l’emprise des travaux, des dégâts
aux chemins, du maintien de la circulation sur les routes et chemins, des accès des propriétés privées et
de leur clôture, de l’écoulement des eaux pluviales et ménagères, ainsi que l’évacuation ou l’épuisement
des venues d’eaux souterraines, lorsque le débit de pompage du groupe n’excédant pas 1 l/s, durant au
moins une heure continue sans interruption,
- les difficultés que l’Entrepreneur pourrait rencontrer pendant l’exécution des travaux, notamment la
protection de son chantier contre les crues des oueds ou contre les eaux de ruissellement.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Prix 6 :Rinçage et désinfection des conduites

Ce prix concerne les travaux de rinçage et de désinfection des conduites au chlore ou ses dérivés, ou au
permanganate, en fin des travaux, après essais concluants. Il couvre notamment :
- La fourniture et transport des produits de stérilisation,
- La fourniture de l’eau nécessaire au rinçage et à la désinfection,
- Le rinçage des ouvrages avant introduction des désinfectants jusqu’à ce que l’eau
devienne limpide,
- La mise en charge des conduites, en introduisant les produits de traitement à une concentration
convenable et conforme aux prescriptions du CPS,
- Le maintien du contact du stérilisant avec les ouvrages, pendant 24 heures,
- la vidange des ouvrages et le rinçage à l’eau potable,
- le prélèvement d’un échantillon pour contrôle bactériologique,
- l’assistance d’un laboratoire agrée,
- Les analyses et résultats de stérilisation,
- Le rapport de désinfection établi par le laboratoire.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

173
PIECES SPECIALES
Bride à emboitement
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles de l’art de brides unies, et
de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. )ls comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’œuvre ou aux
dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des fournitures
en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ces prix sont rémunérés à l'unité .

Prix N° 7 : Bride à emboîtement DN 110/100 mm, PN 10

Prix N° 8 : Bride à emboîtement DN 63/60 mm, PN 10

- Té
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles de l’art de Tés, et de leurs
raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’œuvre ou aux
dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des fournitures
en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ces prix sont rémunérés à l'unité .

Prix N° 9 : Té en Fonte ductile, bouts à brides, DN 100/100 mm, PN 10

Prix N° 10 : Té en Fonte ductile, bouts à brides, DN 100/60 mm, PN 10

- Manchette
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles de l’art de manchettes à
deux brides, et de leurs raccordements aux conduites et appareillages de sécurité. )ls comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’œuvre ou aux
dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des fournitures
en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.
Ces prix sont rémunérés à l'unité .

174
Prix N° 11: Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides, Type : avec colorette d’ancrage
et d’étanchéité, Nature du matériau : acier galvanisé, Diamètre nominal : 100 mm, Pression
nominale : 10 bar, Longueur : 1000 mm
Prix N° 12 : Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides, Type : avec colorette d’ancrage
et d’étanchéité, Nature du matériau : acier galvanisé, Diamètre nominal : 60 mm, Pression
nominale : 10 bar, Longueur : 600 mm

- Robinet vanne
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles de l’art de robinets
vannes, et de leurs raccordements aux conduites et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’œuvre ou aux
dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des fournitures
en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Prix N° 13 : Robinet vanne à opercule, DN 60 mm, PN 10

Prix N° 14 : Robinet vanne à opercule, DN 100 mm, PN 10

- Joint de démontage
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles de l’art de joints de
démontage, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. )ls comprennent
toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’œuvre ou aux
dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des fournitures
en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.
Ces prix sont rémunérés à l'unité .

Prix N° 15 : Joint de démontage, autobuté, fonte ductile, DN 100 mm, PN 10

Prix N° 16 : Joint de démontage, autobuté, fonte ductile, DN 60 mm, PN 10

Prix 17 : Fourniture, transport et pose de poteau d'incendie, Type : 1 prise de 65 mm sous coffre, Diamètre
nominal : 65 mm, Pression nominale : 10 bar
Ce prix concerne les travaux de fourniture et pose de poteau d'incendie de Type 1, suivant les plans et détails
fournis.
Ce prix est rémunéré à l'unité.

175
 Branchements Individuels

Prix N° 18 : Réalisation de branchement particulier d'eau potable, Type de branchement : individuel,

Diamètre nominal : PEHD DN 20 mm, Longueur : inférieure ou égale à 10 m
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de fourniture et de pose de conduites et accessoires
complet pour la réalisation des branchements particuliers d’eau potable, conformément au guide technique, et
aux plans types d’exécutions approuvés par le maître d’oeuvre.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
- Les terrassements en tranchée de dimensions 0,40x0,60 m, en terrain de toute nature,
- Les étaiements et blindages,
- L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de l’ouvrage,
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
- La fourniture et réalisation du lit de pose, en sable sur une épaisseur de 10 cm, et en gravillons
concassés sur une épaisseur de 20 cm, si le fond de fouille est rocheux ou s’il y a risque de
ruissellement d’eau,
- La fourniture, transport et pose de conduite de branchement en polyéthylène haute densité PEHD de
pression nominale PN 10 bars,
- La fourniture, transport et pose de tous les accessoires de branchement, notamment (collier de prise en
charge adapté à la nature et au diamètre de la conduite de raccordement, robinet de prise verticale ou
latérale, raccords à serrage rapide, coudes à serrage rapide, mamelons, robinet à tête cachée, robinet à
visser, clapet de non-retour, rail support du compteur, bouche à clé type ronde ou losange, tube allonge
en PVC DN 75 PN 6 bars, tabernacle en polyester, couronne en béton armé de 50 cm de diamètre et 15
cm d’épaisseur autour de la bouche à clé, etc.),
- Le raccordement à la conduite de départ de toute nature et de tout diamètre,
- La réalisation d’une nourrice, et l’équipement de chaque départ divisionnaire (coude, mamelons, robinet
à tête cachée, robinet à visser, clapet de non-retour, rail support du compteur, etc.), dans le cas de
branchement type collectif,
- La fourniture et pose de bande adhésive de protection contre la corrosion autour des pièces de
branchement,
- La fourniture et pose de grillage avertisseur bleu, sur toute la largeur et la longueur de tranchée du
branchement,
- Le remblais compacté de la tranchée,
- La confection et finition de la niche de compteur de dimensions 0,60x0,33x0,20 m dans le cas de
branchement type individuel,
- La réfection de la saignée des murs,
- La fourniture, pose et scellement du cadre et porte métallique de niche de compteur,
- La pose de compteur qui sera fourni par l’ONEP,
- Le raccordement côtés abonnés,
- La remise en état des lieux,
- Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Prix N° 19 : Réalisation de Niche de compteurs, Type : pour un compteur

Ce prix est forfaitaire et rémunère la réalisation d’une niche de compteurs, en béton préfabriqué, suivant les
plans types approuvés par le maître d’oeuvre, y compris la fourniture et scellement de la porte de niche, système
de verrouillage, finition d’enduit et des saignées du mur de la niche et remise en état des lieux.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Prix N° 20 : Fourniture, transport et pose de porte de niche, Dimensions : 500 x 350 mm

Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles de l’art de porte de niche.
)ls comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’oeuvre ou aux
dépôts indiqués par le maître d’oeuvre,
- Le marquage et inscription des initiales de l’ONEE en arabe et en français,
176
 - Tous les frais de transport à pied d’oeuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des fournitures
en usine.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

OUVRAGES ANNEXES

. Génie civil des regards

Ce prix se rapporte à tous les travaux de génie civil pour la réalisation de regards, conformément aux plans types
d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre. Ces prestations s’entendent la construction et la finition des
regards, à l’exclusion de leurs équipements, qui sont comptés par ailleurs. Ces travaux comprennent notamment
les suggestions suivantes :
- les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
- les étaiements et blindages,
- l’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de l’ouvrage,
- les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage contre les eaux, de
surface, de ruissellement et de nappe,
- le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
- la réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton type B4 dosé au minimum à 250
kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent, et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la
compression, d’au moins 180 bars,
- la fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques,
- la fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans
d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre,
- la fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d’œuvre, pour la préparation
des bétons,
- la préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B2 dosé au minimum à 350
kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la
compression, d’au moins 270 bars,
- les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites
pour une mise en œuvre convenable,
- les sujétions pour la réalisation éventuelle des joints de retrait ou de dilatation,
- les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par le renforcement
des coffrages,
- la réalisation du puisard de vidange et d’évacuation de l’eau,
- le traitement des reprises de bétonnage,
- le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications des
plans d'exécution,
- la réalisation de l’enduit au mortier de ciment, sur toutes les surfaces de l’ouvrage,
- la réalisation d’un enduit à base d’émulsion bitumineuse sur les parements de l’ouvrage,
qui sont en contact avec le terrain naturel,
- la fourniture et réalisation du dispositif d’aération de l’ouvrage, selon le plan d’exécution
(col de cygne en tube métallique ou châssis grillagé ou autre),
- le repiquage des trous de scellement,
- le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements,
- les sujétions dues aux réservations dans les bétons, pour conduites, fourreaux et pièces métalliques
diverses,
- L’exécution de la peinture de l’ouvrage et des diverses pièces métalliques, non compris
les équipements hydrauliques,
- les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons
et de leurs composants effectués par l’entreprise.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Prix N°21 : Génie civil des regards, Type de vanne de sectionnement toutes profondeurs,
177
Prix N° 22 : Génie civil des regards, Type : de poteau d'incendie, Profondeur sous dalle : toutes
profondeurs m, Diamètre nominal de la plus grande conduite abritée par l’ouvrage : NA mm,
Prix N° 23: Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon en fonte, Type de tampon : rond articulé et
verrouillé à cadre carré, Classe de résistance : D400 KN, Dimensions : 850x850 mm
Ce prix concerne la fourniture, transport, pose et scellement de cadres et tampons en fonte ductile et
toutes sujétions de parfaite exécution.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

- Réalisation de traversée de pistes et chaussées

Ce prix se rapporte à tous les travaux de traversées de piste non revêtu, route principale, route secondaire et
tertiaire, et voie de circulation urbaine, conformément aux plans types d’exécutions approuvés par le maître
d’œuvre. Les travaux de terrassement, lit de pose, fourniture et pose de conduites, et remblais sont comptés par
ailleurs dans leurs articles correspondants.
Les travaux de traversée comprennent notamment les suggestions suivantes :
- les frais de démarche et d’autorisation de traversée de chaussée,
- l’implantation sur le terrain de la traversée,
- la réalisation éventuelle de chemin provisoire de contournement de la voie,
- la démolition et l’enlèvement du corps de chaussée,
- l’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges autorisées,
- la réalisation des dalettes, de répartition des charges, préfabriquées et armées, en béton armé type B2,
dosé au minimum à 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance
nominale à la compression, d’au moins 270 bars,
- la fourniture et mise en place de tout venant, pour la reconstitution du corps de chaussée et des
accotements,
- la fourniture et mise en place du revêtement de chaussée identique à son état initial,
- la remise en état des lieux, piste, chaussée, accotements, fossés, etc…
- les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par la réglementation
en vigueur,
- les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages existants,
- les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux propriétés
riveraines,
- les suggestions et difficultés de travaux en traversée,
- les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.
Ces prix sont rémunérés au mètre linéaire.

Prix N° 24 : Réalisation de traversée de pistes et chaussées, Type de traversée : pistes et chemins non revêtu
Prix N° 25 : Réalisation de traversée de pistes et chaussées, Type de traversée : route et voie de circulation
urbaine goudronnée

- Réalisation de traversée de réseaux divers

Prix N° 26 : Réalisation de traversée d'ouvrages divers, Type de traversée : fosse septique et de puits
perdu

Ce prix se rapporte à tous les travaux de traversées de réseaux divers, par des conduites, conformément aux plans
types d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre. Les travaux de terrassement, lit de pose, fourniture et pose
de conduites, et remblais sont comptés par ailleurs dans leurs articles correspondants.les travaux de traversée
comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les frais de démarche et d’autorisation de traversée,
- L’implantation sur le terrain de la traversée,
- La réalisation de la traversée conformément au plan type,
- La réalisation éventuelle des massifs d’ancrage, de butée et d’enrobage en béton type B3 dosé au
minimum à 300 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent, et présentant à 28 jours, une résistance
nominale à la compression, d’au moins 230 bars,
- La protection éventuelle des conduites contre la pollution, par manche adhésive en polyéthylène,

178
- La fourniture et mise en place des matériaux spécifiques à la traversée,
- La remise en état initial des ouvrages existants et des lieux,
- Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par la réglementation
en vigueur,
- Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages existants,
- Les suggestions et difficultés de travaux en traversée,
- Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.

Ces prix sont rémunérés à l’unité.

179
Série 2 : RESERVOIR SURELEVE DE CAPACITE 250m3

Bétons y compris les coffrages

Ce prix concerne la fourniture et transport des agrégats, la préparation et la mise en œuvre des bétons pour
ouvrages, y compris les frais de coffrages. Les prix unitaires ci-après couvrent tous les frais et sujétions
d’exécution dont notamment :
 La reconnaissance et l’agrément des carrières pour l’approvisionnement des agrégats,
 L’extraction éventuelle des matériaux dans les zones d’emprunt et carrières et l’élimination des
matériaux impropres à la fabrication des bétons,
 Le transport des fournitures et matériaux quel que soit l’éloignement,
 La fourniture, la pose et dépose des coffrages plans ou courbes, quelques soient les formes et les
dimensions des ouvrages à bétonner,
 La fabrication avec engins mécaniques du béton de toute catégorie, son transport et sa
mise en œuvre,
 Le nettoyage du fond de fouilles et des fonds de coffrage, avant le coulage du béton,
 La fourniture et pose de cales en ciment, pour le recouvrement du ferraillage par le béton,
 Le traitement des reprises de bétonnage,
 Le traitement des surfaces présentant des dégradations ou un fini non conforme aux
indications des plans d’exécution,
 L’humidification et les protections du béton, dues à la climatologie,
 Le repiquage des trous de scellement,
 Les modifications de dosages et les sujétions de mise en place du béton pour reprises de bétonnage
 La cure du béton et la fourniture des produits nécessaires,
 Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites ou
celles nécessaires pour une mise en œuvre convenable.
 Les échafaudages et accès provisoires,
 Le remplissage de tous les hors profils éventuels,
 Les sujétions d’exécution provenant de la présence des armatures, quelle que soit la
densité du ferraillage,
 Le réglage des surfaces définitives non coffrées,
 Les sujétions dues à l’emploi d’appareils vibrateurs du béton,
 Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements,
 Les sujétions dues à la présence dans les bétons de réservations ou de matériels divers tels que
tuyauteries, fourreaux, pièces métalliques diverses,
 Les sujétions résultant des venues d’eau, quel que soit le débit et les frais dus à la mise en place et au
fonctionnement dans les ouvrages des matériels d’épuisement,
 Les sujétions résultant des autres travaux et en particulier des entreprises
d’hydromécanique,
 Les essais de bétons et de ses composants effectués par l’Entreprise,
 Les frais occasionnés par les prélèvements pour les essais de béton et de ses composants y compris la
fourniture des matériaux et du béton,
 Les sujétions entraînées par la réalisation des joints de retrait ou de dilatation, ouverts
par interposition d’un autre matériau, d’un coffrage ou d’un dispositif d’étanchéité,
 L’exécution simultanée de bétons de dosages différents, Tous les prix de béton sont applicables sans
majoration aux bétons de deuxième phase exécutés autour des pièces métalliques, après montage de
celles-ci. Les catégories des bétons à mettre en place seront définies dans les plans d’exécution. Les prix
des bétons correspondent à chacune des classes, définies par la résistance nominale spécifiée à 28 jours.
Le dosage de principe en ciment, donné à titre indicatif, sera réajusté sur la base des essais d’étude et de
convenance des bétons.
Ces prix sont rémunérés au mètre cube.

Prix N° 27 : Bétons y compris les coffrages, Type de béton : Gros Béton de classe B20, Dosage de ciment :
300 kg ciment CPJ45 ou équivalent par m3 de béton Kg, Résistance nominale à la compression à 28 jours :
200 bar 180
 Prix N° 28 : Revêtement de sol en ciment bouchardé
Ce prix se rapporte à la mise en œuvre de revêtement de sol en ciment bouchardé, il couvre notamment :
 La préparation et l’agrément par le maître d’œuvre, de panneaux d’échantillons de
dimensions 0,50 x 0,50 m,
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des matériaux agrées,
 Le nettoyage et préparation de la surface du sol à revêtir,
 La préparation et mise en œuvre de la forme de pose au mortier de ciment dosé à 450 kg
de ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 de sable,
 La mise place du lait de ciment dosé au moins à 500 kg de ciment,
 Les sujétions de bouchardage,
 Le nettoyage et l’enlèvement des traces de mortier de ciment et autres.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Enduit au mortier de ciment

Ce prix concerne la réalisation des enduits au mortier de ciment exécutés à la main en deux couches sur
maçonnerie ou sur surface de béton, le mortier étant dosé à raison de 450 kg de ciment CPJ 35 ou équivalent par
mètre cube de sable. Il s'applique par mètre carré d'enduit réalisé, il couvre notamment :
 La préparation des surfaces à revêtir et en particulier le repiquage, imbibition et éventuellement les
produits destinés à améliorer l'adhérence,
 La fourniture et pose de grillage pare fissures,
 Couche d’enduit de dégrossissage, en une ou plusieurs passes,
 Couche de finition,
 La réalisation des solins et raccords aux limites des surfaces,
 Les arêtes, les saillies, les angles rentrants ou saillants, les feuillures, les larmiers, les
becs d’auvent, les retraits et les joints,
 La protection temporaire contre la dessiccation,
 L'évacuation des gravois,
 Les sujétions pour échafaudage à toute hauteur.
Ces prix sont rémunérés au mètre carré.

Prix N° 29 : Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit : Enduit extérieur au mortier de ciment lisse
d'épaisseur 2 cm
Prix N° 30 : Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit : Enduit étanche au mortier de ciment et produit
hydrofuge d'épaisseur 3 cm

Prix N° 31: Forme de pente

Ce prix concerne la forme de pente, en béton B20, dosé à 300 kg de ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 de
béton, d’une pente minimum de 1,50 % et d’une épaisseur minimum au point bas de 3 cm. Il couvre notamment
:
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des matériaux,
 Le nettoyage et préparation de la surface des terrasses,
 La préparation et mise en œuvre de la forme de pente en béton,
 La mise en œuvre des joints,
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix N° 32 : Complexe d’étanchéité des terrasses

Ce prix rémunère l’Entrepreneur au mètre carré pour la fourniture et mise en œuvre d'étanchéité de la terrasse
par un complexe composé de : une couche EIF, une couche EAC, bitume armé type 40 TV-VV-HR soudé ou
collé, bitume armé type 40 TV auto protégé aluminium ou granulé minéral y compris toute sujétion de bonne
exécution
181
 Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix N° 33 : Isolation thermique

Ce prix concerne la réalisation d’une protection thermique des terrasses. )l comprend
notamment :
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des panneaux isolants en liège aggloméré de 4 cm d’épaisseur,
 La pose des panneaux sur l’écran pare vapeur, en les collant par une couche d’émulsion de bitume
oxydé 90/40 à chaud (EAC)
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix N° 34 : Gorge pour solins

Ce prix concerne la réalisation des gorges pour raccordement des terrasses horizontales et les relevés verticaux,
en béton de classe B20, dosé à 250 kg ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 de béton, de résistance nominale à la
compression à 28 jours de 200 bars. Le béton sera réglé avant prise, avec un gabarit en arc de cercle de 0,20 m de
rayon, pour donner la forme aux gorges.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Prix N° 35 : Solins d’étanchéité

Ce prix concerne la réalisation de l’étanchéité des solins. )l couvre notamment :
 Une chape de mortier de ciment d’épaisseur de 2 cm,
 L’impression de bitume avec mise en place de papier d’amiante perforé,
 La mise en œuvre d’une chape de bitume de 3,5 cm d’épaisseur armée d’un tissu de verre et de feuille
d’aluminium.
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire

Prix N° 36: Barbacane

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de barbacanes en bec de canard de longueur 40 cm, pour
évacuation des eaux pluviales.
Ce prix est rémunéré à l'unité

Prix N° 37 : Fourniture, transport et pose de fenêtre, Type : d'aération

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de fenêtre d’aération en aluminium, suivant plan de détail
d’exécution. )l comprend notamment, la fourniture et pose de:
‐ Profils systèmes série 212,
‐ Pré-cadre en acier galvanisé, avec broches de scellement,
‐ Traverses,
‐ Entretoises provisoires,
‐ Joint d’étanchéité,
‐ Quincaillerie, et serrures,
‐ Mécanisme de manœuvre,
‐ vitrage 6 mm
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix N° 38 : Fourniture, transport et pose de grillage moustiquaire

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de grillage moustiquaire de protection des
baies d’aération, suivant plan de détail d’exécution.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix N° 39 : Fourniture, transport et pose de Grilles de protection

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de grilles de protection à barreaux, suivant plan
de détail d’exécution.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

182
Echelles métalliques
Ces prix concernent la fourniture, transport et pose d’échelles métalliques, suivant plan et détail d’exécution.
Il couvre notamment :
Les études et dessins de détail avec nomenclature,
 La fourniture des éléments d'assemblage, pièces d'ancrages et gabarits correspondants ainsi que les
accessoires de pose : boulons, écrous, rondelles, cales, etc.
 L'usinage,
 Le transport,
 Le déchargement et la manutention des pièces,
 La mise en parc de stockage et la reprise,
 La coupe, le dressage, le façonnage, le soudage et meulage,
 Toutes les opérations de montage : pose, scellements, fers de montage, réglage, soudure, boulonnage,
rivetage s'il y a lieu, et tous travaux de finition,
 Les sujétions de fixation sur charpente ou sur le béton,
 Pour les échelles en acier, la galvanisation au zinc à chaud.
Ces prix sont rémunérés au mètre linéaire.

Prix N° 40 : Fourniture, transport et pose d’échelles métalliques, acier galvanisé sans

crinoline

Prix N° 41 : Fourniture, transport et pose d’échelles métalliques, acier galvanisé avec

crinoline

Prix N° 42: Fourniture, transport et pose de Porte métallique à deux vantaux en tôle galvanisée, Dimension :
1.50m x 2.20m
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de porte métallique à deux vantaux en tôle acier
galvanisé, ouvrant à la française suivant plan de détail d’exécution. )l comprend notamment :
 Cadre en cornière galvanisée de dimensions 60x60x6 mm,
 Bâti d’ouvrant en fer à U de 80 mm avec une traverse médiane et de traverses diagonales
en cornière de dimensions 50x50x5 mm,
 Tôle métallique galvanisée, 15/10
 sur les deux faces,
 Quincaillerie, et serrures,
 Pose et scellement.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix N° 43 : Fourniture, transport et pose de Garde corps et mains courantes métalliques

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de garde corps et mains courantes métalliques
de hauteur 1 m, suivant plan de détail d’exécution.
Il comprend notamment :
 Tubes horizontaux en acier galvanisé, DN 60 mm espacés tous les 15 cm,
 Montants en fer plat de 20x80 mm,
 Pattes de scellement,
 Pose et scellement.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Prix N° 44 : Fourniture, transport et pose de Tôle striée, Nature du matériau : acier galvanisée à chaud,
Type : pour fermeture caniveaux
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à la fourniture, transport et pose de Tôle striée de 6 mm d'épaisseur, en acier
galvanisée à chaud, y compris châssis, scellement et toutes sujétions de parfaite exécution
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Peinture vinylique sur murs et plafonds

Ce prix concerne la réalisation de peinture vinylique, suivant le genre, le ton et couleur
183
approuvés par le maître d’œuvre. )l comprend notamment :
 Les fournitures d’enduit pour l’intérieur, peinture, diluant, teintes et autres produits
nécessaires à la réalisation de la peinture,
 Egrenage, brossage à la brosse chiendent, et rebouchage,
 Couche d’impression,
 Ratissage au couteau à l’enduit, à l’intérieur des ouvrages,
 Ponçage général,
 L’exécution de trois couches de peinture,
 Le nettoyage du sol des traces d’enduit et de peinture.

Ces prix sont rémunérés au mètre carré.

Prix N° 45 : : Peinture vinylique sur murs et plafonds, Type : à l’extérieur

Prix N° 46 : Peinture vinylique sur murs et plafonds, Type : à l’intérieur

Prix N° 47 : Signalisation par peinture fluorescente

Ce prix concerne la réalisation de peinture fluorescente au point haut du réservoir, suivant le
genre, le ton et couleur approuvés par le maître d’œuvre.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix N° 48 : Peinture Glycérophtalique laquée sur canalisation et équipements métalliques

Ce prix concerne la réalisation de peinture glycérophtalique laquée sur les canalisations et équipements
métalliques, suivant le genre, le ton et couleur approuvés par le maître d’œuvre. )l comprend notamment :
 Les fournitures d’enduit, peinture, diluant, teintes et autres produits nécessaires à la réalisation de la
peinture,
 Brossage à la brosse métallique,
 Ponçage et rebouchage,
 Couche d’impression à « WAC( PR)MER »,
 L’exécution de deux couches de peinture au minium de plomb, à 24 heures d’intervalle,
 Une couche primaire glycérophtalique,
 Deux couches d’émail glycérophtalique,
 Le nettoyage du sol des traces d’enduit et de peinture.
Ce prix est rémunéré au forfait.

Prix N° 49 : Regards d'évacuation des eaux, Type de regard : visitable, Dimensions du regard : 0.60x0.60
m
Ce prix concerne la construction de regards d’évacuation des eaux, en béton armé de classe B2, dosé à 350 kg
ciment CPJ 45 ou équivalent par m3 de béton, de résistance nominale à la compression à 28 jours de 270 bars,
Il couvre notamment :
 Terrassement dans terrain de toute nature, remblais et évacuation des déblais à la décharge publique,
 La fourniture et transport des agrégats,
 La fourniture, transport, façonnage et pose des aciers d’armatures,
 La préparation du béton de classe B2,
 Le coffrage et le décoffrage,
 La mise en œuvre du béton,
 Le radier en béton d’épaisseur de 15 cm,
 Les parois du regard d’épaisseur 15 cm,
 La façon de cunette, dressée et lissée,
 La couverture avec tampon en béton armé scellé pour les regards non visitables, et muni
d’anneau de levage pour les regards visitables,
 Les cornières en acier galvanisé, mâle et femelle, pour le tampon en béton des regards de type
visitables,
 Les traversées de conduites,
184
  L’enduit au mortier de ciment et hydrofuge des parois intérieures des regards
 Siphon et Raccordement à l’évacuation,
Ce prix est rémunéré à l'unité.

Prix N° 50 : Rinçage et désinfection d’ouvrage hydraulique

Ce prix concerne les travaux de rinçage et de désinfection au chlore ou ses dérivés, ou au permanganate, des
ouvrages hydrauliques en fin des travaux, après essais concluants.
Il couvre notamment :
 La fourniture et transport des produits de stérilisation,
 La fourniture de l’eau nécessaire au rinçage et à la désinfection,
 Le rinçage des ouvrages avant introduction des désinfectants jusqu’à ce que l’eau
devienne limpide,
 La mise en charge des ouvrages, en introduisant les produits de traitement à une concentration
convenable et conforme aux prescriptions du CPS,
 Le maintient du contact du stérilisant avec les ouvrages, pendant 24 heures,
 La vidange des ouvrages et le rinçage à l’eau potable,
 Le prélèvement d’un échantillon pour contrôle bactériologique,
 L’assistance d’un laboratoire agrée,
 Les analyses et résultats de stérilisation,
 Le rapport de désinfection établi par le laboratoire
Ce prix est rémunéré au forfait.

Prix N° 51 : Essai d'étanchéité des ouvrages

Ce prix concerne l’essai d’étanchéité des ouvrages, suivant les règles de l’art, et toutes sujétions de parfaite
exécution.
Ce prix est rémunéré au forfait.

Manchette à deux brides

Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de manchettes à deux brides, et de leurs raccordements aux
conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied
d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire

Prix N°52 : Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides, Type : avec
collerette d'ancrage et d'étanchéité, Nature du matériau : acier galvanisé, Diamètre
nominal : 80 mm, Pression nominale : 10 bar, Longueur : 600 mm
Prix N°53 : Fourniture, transport et pose d’élément de manchette de traversée, Nature
du matériau : acier galvanisé à chaud, Diamètre nominal : 80 mm, Pression nominale :
10 bar, Longueur : 500 mm
Prix N°54 : Fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides, Type : de
raccordement, Nature du matériau : acier galvanisé, Pression nominale : 10 bar,
Diamètre nominal : 80 mm
185
Coudes
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de Coudes, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Prix N°55 : Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du matériau : acier galvanisé,
Angle de courbure : 1/4, Diamètre nominal : 80 mm, Pression nominale : 10 bar, Classe :
NA, Forme des extrémités : bouts à brides
Prix N°56 : Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du matériau : fonte ductile,
Angle de courbure : 1/4 à patin, Diamètre nominal : 80 mm, Pression nominale : 10
bar, Classe : NA, Forme des extrémités : bouts à brides

Prix N° 57 : Fourniture, transport et pose de Té, Nature du matériau : acier

galvanisé, Diamètre nominal : 100/80 mm, Pression nominale : 10 bar, Classe :
NA, Forme des extrémités : bouts à brides
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de Tés, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ce prix est rémunéré à l’unité

Robinet vanne
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de robinets vannes, et de leurs raccordements aux conduites et
appareillages de sécurité. Il comprend toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied
d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,

186
  Les joints, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix N°58 : Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à opercule et corps
ovale série courte, Nature du matériau : corps en fonte, forme des extrémités : à brides,
Diamètre nominal : 80 mm, Pression nominale : 10 bar

Joint de démontage
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de joints de démontage, et de leurs raccordements aux conduites,
robinetterie et appareillages de sécurité. Il comprend toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix N°59 : Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type : autobuté,

Nature du matériau : acier, Diamètre nominal : 80 mm, Pression nominale : 10 bar

Prix N° 60 : Fourniture, transport et pose de robinet à flotteur, Type : haut de

réservoir à bras de levier, Nature du matériau : corps en fonte à bride et flotteur
en acier galvanisé, Diamètre nominal : 80 mm, Pression nominale : 10 bar
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de robinets à flotteur, et de leurs raccordements aux conduites et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais de mise en service.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

187
Prix N° 61 : Fourniture, transport et pose de raccord bride major, Nature du
matériau : fonte ductile pour tuyau PVC, Diamètre nominal : 110 mm, Pression
nominale : 10 bar, Classe : NA
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de raccord bride major, et de leurs raccordements aux conduites,
robinetterie et appareillages de sécurité.) ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

EQUIPEMENTS DE DEPART
Prix N° 62 : Fourniture, transport et pose de crépine, Nature du matériau : corps
en inox et bride en fonte, Diamètre nominal : 100 mm.
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de crépines à bride PN 10 bars, et de leurs raccordements aux
conduites et appareillages. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais de mise en service.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Manchette à deux brides

Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de manchettes à deux brides, et de leurs raccordements aux
conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied
d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.
188
 Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Prix N°63 : Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides, Type : avec
collerette d'ancrage et d'étanchéité, Nature du matériau : acier galvanisé, Diamètre
nominal : 100 mm, Pression nominale : 10 bar, Longueur : 600 mm
Prix N°64 : Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides, Type : de
traversée, Nature du matériau : acier galvanisé à chaud, Diamètre nominal : 100 mm,
Pression nominale : 10 bar, Longueur : 500 mm
Prix N°65 : Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides, Type : de
raccordement, Nature du matériau : acier galvanisé, Diamètre nominal : 60 mm,
Pression nominale : 10 bar, Longueur : inférieure ou égale à 1000 mm
Ces prix sont rémunérés à l’unité.
Prix N°66 : Fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides, Type : de
raccordement, Nature du matériau : acier galvanisé, Pression nominale : 10 bar,
Diamètre nominal : 80 mm

Coudes
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de Coudes, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Prix N°67 : Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du matériau : acier galvanisé,
Angle de courbure : 1/4, Diamètre nominal : 100 mm, Pression nominale : 10 bar, Classe :
NA, Forme des extrémités : bouts à brides
Prix N°68 : Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du matériau : fonte ductile,
Angle de courbure : 1/4 à patin, Diamètre nominal : 100 mm, Pression nominale : 10
bar, Classe : NA, Forme des extrémités : bouts à brides

Robinet vanne
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de robinets vannes, et de leurs raccordements aux conduites et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied
d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
189
  Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Prix N°69 : Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à opercule et corps
ovale série courte, Nature du matériau : corps en fonte, forme des extrémités : à brides,
Diamètre nominal : 100 mm, Pression nominale : 10 bar
Prix N°70 : Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à opercule et corps
ovale série courte, Nature du matériau : corps en fonte, forme des extrémités : à brides,
Diamètre nominal : 60 mm, Pression nominale : 10 bar

Joint de démontage
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de joints de démontage, et de leurs raccordements aux conduites,
robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Prix N°71 : Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type : autobuté,

Nature du matériau : acier, Diamètre nominal : 100 mm, Pression nominale : 10 bar
Prix N°72 : Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type : autobuté,
Nature du matériau : acier, Diamètre nominal : 60 mm, Pression nominale : 10 bar

Prix N° 73 : Fourniture, transport et pose de Té, Nature du matériau : acier

galvanisé, Diamètre nominal : 100/80 mm, Pression nominale : 10 bar, Classe :
NA, Forme des extrémités : bouts à brides
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de Tés, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
190
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix N° 74 : Fourniture, transport et pose de cône de réduction, Nature du

matériau : acier galvanisé, Diamètre nominal : 100/60 mm, Pression nominale :
10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités : bouts à brides
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de cône de réduction, et de leurs raccordements aux conduites,
robinetterie et appareillages de sécurité.) Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix N° 75 : Fourniture, transport et pose de stabilisateur d'écoulement, Type :

S-3D, Nature du matériau : corps en fonte, Diamètre nominal : 65 mm, Pression
nominale : 10 bar
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de stabilisateurs d’écoulement, et de leurs raccordements aux
conduites et appareillages.) Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais de mise en service.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix N° 76 : Fourniture, transport et pose de Débitmètre, Type :

électromagnétique version séparé alimenté par 230 V AC, Forme des extrémités :
corps à brides, Pression Nominale : 16 bar, Diamètre Nominal : 65 mm
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de débitmètre électromagnétique conforme à la classe et aux
qualités métrologiques exigées dans le CCTP, et de leurs raccordements aux
conduites et appareillages. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
191
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais de mise en service.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix N° 77 : Fourniture, transport et pose de raccord bride major, Nature du

matériau
: fonte ductile pour tuyau PVC, Diamètre nominal : 110 mm, Pression nominale :
10 bar, Classe : NA
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de raccord bride major, et de leurs raccordements aux conduites,
robinetterie et appareillages de sécurité.) Ils comprennent toutes les dépenses
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

EQUIPEMENTS DE VIDANGE ET TROP PLEIN

Prix N° 78 : Fourniture, transport et pose d'entonnoir en acier galvanisé,
Diamètre nominal : 100 mm, Pression nominale : 10 bar
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles d’entonnoir en acier galvanisé, et de leurs raccordements aux conduites, et
pièces spéciales.) Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des
travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied
d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 La soudure et raccordement de la bride aux conduites et pièces spéciales,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Manchette à deux brides

Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
192
 règles de l’art de manchettes à deux brides, et de leurs raccordements aux
conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. )ls comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment:
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Prix N° 79 : Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides, Type : de

raccordement, Nature du matériau : acier galvanisé, Diamètre nominal : 100 mm,
Pression nominale : 10 bar, Longueur : supérieure à 5000 mm et inférieure ou égale à
6000 mm
Prix N° 80 : Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides, Type : avec
colorette d'ancrage et d'étanchéité, Nature du matériau : acier galvanisé, Diamètre
nominal : 100 mm, Pression nominale : 10 bar, Longueur : 600 mm
Prix N° 81 : Fourniture, transport et pose de manchette à deux brides, Type : de
traversée, Nature du matériau : acier galvanisé à chaud, Diamètre nominal : 100 mm,
Pression nominale : 10 bar, Longueur : 500 mm

Prix N° 82 : Fourniture, transport et pose d'Elément droit à deux brides, Type :

de raccordement, Nature du matériau : acier galvanisé, Pression nominale : 10
bar, Diamètre nominal : 100 mm
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Coudes
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de Coudes, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Prix N° 83 : Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du matériau : acier galvanisé,

Angle de courbure : 1/4, Diamètre nominal : 100 mm, Pression nominale : 10 bar, Classe :
NA, Forme des extrémités : bouts à brides
193
Prix N° 84 : Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du matériau : fonte
ductile, Angle de courbure : 1/4 à patin, Diamètre nominal : 100 mm, Pression nominale
: 10 bar, Classe : NA, Forme des extrémités : bouts à brides
Prix N° 85: Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à opercule et
corps ovale série courte, Nature du matériau : corps en fonte, forme des
extrémités : à brides, Diamètre nominal : 100 mm, Pression nominale : 10 bar
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de robinets vannes, et de leurs raccordements aux conduites et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ces prix sont rémunérés à l’unité.

Prix N° 86 : Fourniture, transport et pose de Té, Nature du matériau : acier

galvanisé, Diamètre nominal : 100/100 mm, Pression nominale : 10 bar, Classe :
NA, Forme des extrémités : bouts à brides
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de Tés, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix N°87 : Fourniture, transport et pose de Pièce en S, Nature du matériau :

acier galvanisé à chaud, Diamètre nominal : 100 mm, Pression nominale : 10 bar,
Forme des extrémités : bouts bridés, Longueur : inférieure ou égale à 2 m
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de pièce de raccordement en S, et de leurs raccordements aux
conduites, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,

194
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix N° 88 : Fourniture, transport et pose de clapet, Type : d'extrémité, Nature

du matériau : corps en fonte, Forme des extrémités : avec bride et sans contrepoids,
Diamètre nominal : 100 mm, Pression nominale : 10 bar
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de clapet, et de leurs raccordements aux conduites et
appareillages. Il comprend toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux,
notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais de mise en service.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

EQUIPEMENTS DE BY PASS
Prix N° 89 : Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, Type : à opercule et
corps ovale série courte, Nature du matériau : corps en fonte ductile, forme des
extrémités : à brides, Diamètre nominal : 80 mm, Pression nominale : 10 bar
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de robinets vannes, et de leurs raccordements aux conduites et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix N° 90 : Fourniture, transport et pose de Joint de démontage, Type :

autobuté, Nature du matériau : acier, Diamètre nominal : 80 mm, Pression
nominale : 10 bar
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les
règles de l’art de joints de démontage, et de leurs raccordements aux conduites,
robinetterie et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses
195
nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à
pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix N° 91 : Branchement et équipement électrique d'ouvrage

Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture et installation de l’équipement
complet pour l’éclairage électrique d’ouvrage, conformément au plan
d’exécution approuvé par le maître d’œuvre, comprenant notamment :
 Fourniture et pose de foyers lumineux sur mur et plafond,
 Conduits ICD encastrés,
 Boites d’encastrement,
 Câbles multiconducteurs d’alimentation électrique, depuis l’armoire jusqu’à l’interrupteur
de commande,
 Lampe avec douille en bout du fil,
 L’interrupteur encastré,
 La lustrerie,
 Les prestations de pose, d’encastrement, de distribution et de raccordement.
Ce prix est rémunéré au forfait.

Prix N° 92 : Fourniture, transport et pose de Parafoudre, Type : basse tension (BT)

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de parafoudre, avec tous les
équipements et accessoires de fonctionnement, conformément au plan
d’exécution approuvé par le maître d’œuvre, comprenant notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied
d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux poses et scellements.
 Tous les frais afférents aux essais.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

196
Série 03 : STATION DE DEMINERALISATION

- REGARD D'ARRIVEE ET DE COMPTAGE

- GENIE CIVIL

PRIX N°93 : Béton de classe B2 en dalles de fond, y compris coffrage

Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour le béton de classe B2 en dalles de fond, y compris coffrage et toutes sujétions.

PRIX N°94 : Béton de classe B2 en murs et autres éléments au dessus du sol, y compris coffrage
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour le béton de classe B2 en murs et autres éléments au dessus du sol, y
compris coffrage et toutes sujétions.

PRIX N°95 : Acier de qualité FeE40 à adhérence améliorée, en ferraillages

Ce prix rémunère, au Kg, l’Entrepreneur pour l’acier de qualité FeE40 à adhérence améliorée, en ferraillage, y compris
toutes sujétions.

PRIX N°96 : Enduit extérieur au mortier de ciment

Ce prix rémunère, au m², l’Entrepreneur pour l’enduit extérieur au mortier de ciment , y compris
toutes sujétions.

PRIX N°97 : Enduit intérieur Type C

Ce prix rémunère, au m², l’Entrepreneur pour l’enduit intérieur Type C, y compris toutes sujétions.

PRIX N°98 : Peinture sur surfaces extérieures au dessus du sol

Ce prix rémunère, au m², l’Entrepreneur pour la peinture sur surfaces extérieures au dessus du sol, y compris toutes
sujétions.

PRIX N°99 : Peinture sur surfaces enterrées en contact avec le sol

Ce prix rémunère, au m², l’Entrepreneur pour la peinture sur surfaces enterrées en contact avec le sol, y compris toutes
sujétions.

PRIX N°100 : Echelons

Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture, le transport et fixation d’échelons, y compris toutes sujétions.

PRIX N°101 : Dallettes préfabriquées en béton

Ce prix rémunère, au m², l’Entrepreneur pour la réalisation de dalettes préfabriquées en béton, y compris toutes sujétions.

PRIX N°102 : Joint en liége (m2)

Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture, le transport et fixation d’un joint en liège, y compris toutes
sujétions.

Prix N° 103 : Couvercle métalique (m2)

Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture, le transport et fixation d’un Couvercle métallique, y
compris toutes sujétions.

Prix N° 104 : Maçonnerie en agglomérés creux de ciment épaisseur 20 cm

Agglos de ciment de première qualité, le choix est à soumettre à l'approbation de l'Administration et l’architecte ces agglos
seront hourdés au mortier de ciment dose 300kg CPJ 35 et arrosés avant la pose. Les résultats des essais sur les agglos
(porosité et résistance) sont obligatoires, les essais seront faites par un laboratoire agrée à la charge du contractant.
Ce prix est rémunéré au M2.

Prix N° 105 : Revêtement de sol en béton ciré

Fourniture et pose de revêtement pour sol, en béton ciré, y/c plinthe et toutes sujétion
197
 Ce prix est rémunéré au M2.

Prix N° 106 : Forme de pente

Forme fractionnée en béton dosé à 250 Kg de ciment CPJ35 sur toutes les surfaces à étancher après nettoyage et humidification
de l'élément porteur, soigneusement réglée et damée, formant gorge à la base des reliefs en béton maigre de 0,20 m de rayon.
Ces formes auront une épaisseur minimale de 3 cm au point le plus bas et seront soigneusement damées et talochées.
Les pentes respecteront les cotes fixées sur les terrasses. Les tubes électriques et divers devront être soigneusement enrobés
sans faire de saillie sur le nu de la forme.
Le dressage de la surface des formes sera obtenu par l'exécution d'une chape de lissage de 2cm minimum incorporée et bien
adhérente au mortier de ciment dosé à 450 Kg de ciment CPJ45 par m3 de sable soigneusement talochée et formant gorge à la
jonction de toutes les parties horizontale et verticale. La pente de la forme sera de 1% minimum en tout point. Elle ne doit pas
présenter d’aspérité ou de flache. Les encastrements des platines en plomb seront aménagés aux diamètres indiqués par le
plombier sous forme d’entonnoir conique pour faciliter l’écoulement d’eau.
Ouvrage payé au mètre carré, vu en plan, mesures prises entre nu d'acrotères ou de poutres en allège, y compris chape de
lissage et gorges pour solins et toutes autres sujétions
Ce prix est rémunéré au M2.

Prix N° 107 : chape de lissage

Fourniture et pose d’une chape de lissage, y/c toutes sujétion
Ce prix est rémunéré au M2.

Prix N° 108 : Complexe d'étanchéité de terrasse

Le prix concerne l’exécution d’une étanchéité constituée par un système en bicouche à base bitume modifié par élastomère
SBS ; à fournir échantillon du complexe pour avis et approbation du bureau contrôle avant toute mise en œuvre,
comprenant :
- Couche d'indépendance
- Deux couches en bitume SBS possédant un Avis Technique CSTB ou ayant l’agrément des bureaux de contrôles et
approuvé par le bureau de contrôle, en cours de validité ou équivalent, soudé ou collées à l’EAC.
Le système d’étanchéité doit faire objet d'un Avis Technique CSTB ou ayant l’agrément des bureaux de contrôles et
approuvé par le bureau de contrôle, en cours de validité ou équivalent.
La mise en œuvre est effectuée selon les prestations du Cahier des charges du procédé approuvé par le bureau de contrôle.
Un recouvrement minimal de 10 cm sera assuré entre panneaux en longitudinale et 15 cm en transversale.
Des essais qualitatifs et quantitatifs seront réalisés à la charge du contractant.
Le contractant doit présenter un PV de réception de l’étanchéité par le bureau de contrôle de l’opération.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, aux DTU en vigueur et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y
compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ce prix est rémunéré au M2.

Prix N° 109 : Protection de l'étanchéité par dallettes en béton

Fourniture et pose de la protection de l’étanchéité par dalette en béton
Elle sera exécutée suivant les règles de l’art et aux instructions de la Maîtrise d'œuvre, y compris couche de désolidarisation
en sable de 3 cm d'épaisseur minimum conformément au DTU 43.1 et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré de surface vue en plan entre nus d’acrotères ou de poutres en allèges, les souches et les
ouvrages divers de moins de 0.15 m² ne seront pas déduits .
Echantillons à présenter à l’architecte pour approbation.
Ce prix est rémunéré au M2.

Prix N° 110 : Gorge pour solins

Cette étanchéité est constituée par un système à base bitume modifié par élastomère SBS (sur toute la hauteur de
l’acrotère) ; à fournir échantillon du complexe pour avis et approbation du bureau contrôle, comprenant :
-1 couche d’EIF
- 1 bande d’équerre de renfort en feuille de bitume SBS, de 25cm de développé, avec 10cm de talon soudé ou collées à
l’EAC.
- 1 feuille de bitume SBS soudée sur toute la hauteur du relevé, avec talon de 15cm qui dépasse de 5cm le talon de
l’équerre soudé ou collées à l’EAC.
Le système d’étanchéité doit faire objet d'un Avis Technique CSTB ou ayant l’agrément des bureaux de contrôles et
approuvé par le bureau de contrôle, en cours de validité ou équivalent.
Les matériaux utilisés doivent être conforme à la norme NF P 84-204-1-2 (CGM du DTU 43.1).

198
 Ce prix est rémunéré au ML.

Prix N° 111 : Fourniture et pose de gargouille

Gargouilles tout diamètre au départ des chutes d'eau pluviale seront en plomb laminé de 3mm d'épaisseur avec platine d'au
moins 0,50 m x 0,50 m et manchon s'emboîtant de 0,30m au minimum dans le tuyau de descente, (moignon conique ou
cylindriques suivants les exigences du BET et BC ) y compris crapaudines en fil d’acier galvanisé de 25/10ème, plaque de
protection perforée provisoire pendant le chantier pour éviter les saletés dans les chutes d’évacuation, fourreau de diamètre
approprié au moment du coulage de la dalle, réservation à l’aide de matériel approprié dans dalle existante et toutes
sujétions d’exécution.

Ce prix est rémunéré a l’unité.

Prix N° 112 : Menuiserie métallique

La menuiserie métallique sera réalisée suivant les indication du maitre d’ouvrage

Ce prix est rémunéré au M2.

Bâche tampon (20 m³) alimentant les GEP-BP

PRIX N°113 : Réalisation du génie civil pour le montage des Groupes HP, y compris toutes sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la réalisation du génie civil de la plateforme pour la fixation de la bâche
tampon d'eau saumâtre brute, y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au FT

PRIX N°114 : béton armé ordinaire pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture et bétonarméordinairepourtoutouvrageycompriscoffrage,miseenplaceettoutessujétions,
conformément au CCTP.
Ce prix est rémunéré au M3.

PRIX N°115 : Aciers tour pour béton armé y compris façonnage, mise en place
toutes sujétions
Il sera mis en place tous les aciers de couture et attentes nécessaires pour les reprises, le liaisonnèrent des
cloisons, les liaisons pour éléments préfabriqués etc....
Les armatures seront mises en place suivant les normes CCBA 68 et en respectant scrupuleusement les
plans de béton armé et les indications du bureau de contrôle.
Les cales seront en béton
Dans tous les cas les aciers devront toujours être enrobés d'au moins 2,5 cm de béton ou en fonction des impératifs du
comportement au feu des structures en B.A.
Tout acier atteint de tâches de rouille détachables ou de peinture sera refusé.
Ce prix est rémunéré au kg

PRIX N°116 : Réalisation du génie civil de la plateforme pour la fixation du chassis du train de Tp renfermant les
membranes d'osmose inverse

Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la réalisation du génie civil de la plateforme pour la fixation du train de
TP, y compris toutes sujétions.

PRIX N°117 : béton armé ordinaire pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes sujétions
Ce prix rémunére les travaux de béton armé ordinaire pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes
sujétions
Ce prix est rémunéré au M3.

PRIX N°118 : Aciers tour pour béton armé y compris façonnage, mise en place

199
 toutes sujétions

Aciers tour pour béton armé y compris façonnage, mise en place

toutes sujétions

Ce prix est rémunéré au kg

POMPAGE BASSE PRESSION (GEP-BP)

- FILTRATION SUR SABLE

PRIX N°119 : Réalisation de la structure qui supportera l'hydrobac, y compris toutes sujétions.
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la réalisation du génie civil de la plateforme pour la fixation des filtres à
sable sous pression, y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au FT

PRIX N°120 : béton armé ordinaire pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes sujétions
Ce prix rémunére les travaux de béton armé ordinaire pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes
sujétions
Ce prix est rémunéré au M3

PRIX N°121 : Aciers tour pour béton armé y compris façonnage, mise en place
toutes sujétions

Aciers tour pour béton armé y compris façonnage, mise en place

toutes sujétions
Ce prix est rémunéré au kg

- Bâche de stockage d'eau traitée produite (20 m³)

Prix N°122 : Réalisation du génie civil de la plateforme pour la fixation de la bâche de stockage d'eau traitée produite (20
m³), en PEHD
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la réalisation du génie civil de la plateforme pour la fixation de la bâche
(en PEHD) de stockage d'eau traitée produite (20 m³), y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au FT

N°123 : béton armé ordinaire pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes sujétions
béton armé ordinaire pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes sujétions

Ce prix est rémunéré au M3

N°124 : Aciers tour pour béton armé y compris façonnage, mise en place toutes sujétions
Aciers tour pour béton armé y compris façonnage, mise en place
toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au kg

- STATION DE POMPAGE D'EAU TRAITEE

-GEP d'eau traitée-Génie Civil

Prix N° 125 : Réalisation du génie civil de la plateforme pour la fixation des GEP d'eau traitée, y compris toutes
sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la réalisation du génie civil de la plate forme pour la fixation des GEP
d'eau traitée, y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au FT

N°126 : béton armé ordinaire pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes sujétions
200
béton armé ordinaire pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes sujétions
Ce prix est rémunéré au M3

N°127 : Aciers tour pour béton armé y compris façonnage, mise en place
toutes sujétions
Aciers tour pour béton armé y compris façonnage, mise en place
toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au kg

-- GENIE CIVIL du local abritant le groupe électrogène (G.E)

Prix N° 128: Terrassement

Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour les terrassements en terrain de toute nature, autre que le rocher dur et
compact, comprenant excavation et mise en dépôt, remblai compacté après ouvrages, réglage aux alentours des terres en
excédent y compris toutes sujétions d'épuisement et d'étaiement.
Ce prix est rémunéré au M3

Prix N° 129 : Plus-value au prix précédent pour terrassements en terrain constitué par du rocher dur et
compact
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour la plus-value au prix précédent pour les terrassements en terrain constitué
par du rocher dur et compact.
Ce prix est rémunéré au M3

Prix N°130 : Evacuation des déblais excédentaires ou impropres aux remblais dans un rayon de 5 Km

Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour l’évacuation des déblais excédentaires ou

impropres aux remblais dans un rayon de 5 Km.

Ce prix est rémunéré au M3

Prix N° 131 : Béton B5 pour béton de propreté y compris coffrage, mise en place et toutes sujétions

Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour le Béton B5 (béton de propreté) y compris

coffrage, mise en place et toutes sujétions.

Prix N° 132 : Béton B3 pour béton armé ordinaire pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes
sujétions
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour le Béton B3 (béton armé ordinaire) pour tout
ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au M3

Prix N° 133 : Béton B2 pour béton armé pour tout ouvrage y compris coffrage,mise en place et toutes sujétions
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour le Béton B2 (béton armé) pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en
place et toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au M3

Prix N° 134 : Plus-value pour béton brut de décoffrage

Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour la plus-value pour béton brut de décoffrage y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au M3

201
Prix N° 135 : Béton B4 pour béton non armé pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes
sujétions
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour le Béton B4 (béton non armé) pour tout ouvrage y
compris coffrage, mise en place et toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au M3

Prix N° 136 : Aciers lisses pour béton armé y compris façonnage, mise en place toutes sujétions
Ce prix rémunère, au kg, l’Entrepreneur pour les aciers lisses pour béton armé y compris façonnage, mise en place et
toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au kg

Prix N° 137 : Aciers tors pour béton armé y compris façonnage, mise en place toutes sujétions
Ce prix rémunère, au kg, l’Entrepreneur pour les aciers tors pour béton armé y compris
façonnage, mise en place et toutes sujétions

Ce prix est rémunéré au kg

Prix N° 138 : Maçonnerie en agglomérés creux de ciment épaisseur 20 cm

Ce prix rémunère, au m², l’Entrepreneur pour la maçonnerie en agglomérés creux de ciment

épaisseur 20 cm, y compris toutes sujétions.

Ce prix est rémunéré au M2

Prix N° 139 : Enduit extérieur au mortier de ciment, exécution conforme au CPS

Ce prix rémunère, au m², l’Entrepreneur pour l’enduit extérieur au mortier de ciment, exécution
conforme au CPS, y compris toutes sujétions.

Ce prix est rémunéré au M2

Prix N° 140 : Enduit intérieur au mortier de ciment, exécution conforme au CPS
Ce prix rémunère, au m², l’Entrepreneur pour l’enduit intérieur au mortier de ciment, exécution
conforme au CPS, y compris toutes sujétions.

Ce prix est rémunéré au M2

Prix N° 141 : Fourniture et pose de buses en PVC DN 100 mm y compris toutes sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture et pose de buses en PVC-DN 100 mm, y
compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au FT

Prix N° 142 : Fourniture et pose de buse en béton comprimé DN 200 mm pour drainage y compris toutes sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture et pose de buse en béton
comprimé DN 200 mm pour drainage y compris toutes sujétions
Ce prix est rémunéré au FT

Prix N° 143 : Construction de regards 40 x 40 cm y compris couvercle par dallette en béton armé et toutes
sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la construction de regards 40 x 40 cm, y
compris couvercle par dallette en béton armé et toutes sujétions
Ce prix est rémunéré au FT

Prix N° 144 : Construction de regards 50 x 50 cm y compris couvercle par dallette en béton armé et toutes
sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la construction de regards 50 x 50 cm, y compris couvercle par dallette
en béton armé et toutes sujétions
202
 Ce prix est rémunéré au FT .

Prix N° 145 : Construction de regards 60 x 60 cm y compris couvercle par dallette en béton armé et toutes
sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la construction de regards 60 x 60 cm, y
compris couvercle par dallette en béton armé et toutes sujétions

Ce prix est rémunéré au FT

Prix N° 146 : Forme de pente, étanchéité, protection des terrasses et exécution conforme au CPS
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la forme de pente, étanchéité, protection des
terrasses et exécution conforme au CPS, y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au FT

Prix N° 147 : Solins d'étanchéité y compris toutes sujétions (ml)

Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour les solins d'étanchéité, y compris toutes
sujétions.
Ce prix est rémunéré au FT

Prix N° 148 : Fourniture et pose de gargouilles pour les eaux pluviales y compris crapaudine (U)
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture et pose de gargouilles pour les
eaux pluviales, y compris crapaudine et toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au FT

Prix N° 149 : Menuiserie bois - métallique - aluminium (A détailler par l'entrepreneur) (acier galvanisé en
m2)
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la menuiserie bois, métallique, aluminium, y
compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au FT
Prix N° 150 : Electricité
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour l’électricité, y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au FT

Prix N° 151 : Peinture - vitrerie

Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la peinture et la vitrerie, y compris toutes
sujétions.
Ce prix est rémunéré au M2
Prix N° 152 : Hérissonnage ou Blocage en pierres sèches
Blocage de pierres sèches de 0,20m d’épaisseur en moellons posés à la main tassés au marteau et pointés vers le haut.
L’utilisation des gravois est formellement interdite.
Les moellons les plus gros seront en bas. La fermeture de vides se fera avec de la pierre cassée.

Tous vides et ouvrages divers déduits.

Ce prix est rémunéré au M2
Prix N° 153 : Maçonnerie de moellons ordinaires, Type : en fondation

Maçonnerie de moellons de calcaire dur en fondation, hourdées au mortier n°2 (voir tableau des dosages).

Pour les murs en fondations à 1 ou 2 parements de toutes épaisseurs et toutes formes, exécutés en moellons, les parements
seront dressés sur leurs faces vues, de façon à ne présenter aucune aspérité.

Les joints seront soigneusement remplis au mortier, 30% au moins des blocs devront faire toute l’épaisseur du mur. Le prix
de règlement comprend Traversée de maçonnerie en B.A, les tailles pour angles rentrants ou sortants, les fruits, arrondis,
boutisses faisant toute l’épaisseur du mur et à raison d’une par mètre carré. Cette maçonnerie sera payée au mètre cube
théorique avec déduction faite de tous vides de plus de 0,50m² ainsi que des ouvrages B.A qui pourraient y être inclus, y
compris toutes sujétions. Les attachements signés contradictoirement sont indispensables.
203
 Ce prix est rémunéré au M3
Prix N° 154 : ARASE ETANCHE

Une chape étanche sera exécuté sur les longrines et chainages périphériques et maçonnerie de moellon, avec un retour ou un
dépassement de 20cm chaque côté, elle est composée de :
Une arase au mortier N ° 1
Une couche de bitume de 1 Kg. 500 / M².
Un feutre bitume 27 S.
Une couche de bitume de 1 Kg. 500 / M².
Y compris toutes fournitures, mise en œuvre, raccords, recouvrements et toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au ML

- GENIE CIVIL du local abritant le groupe électrogène (G.E)

Prix N° 155 : Terrassement
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour les terrassements en terrain de toute nature, autre que le rocher dur et
compact, comprenant excavation et mise en dépôt, remblai compacté après ouvrages, réglage aux alentours des terres en
excédent y compris toutes sujétions d'épuisement et d'étaiement.

Ce prix est rémunéré au M3

Prix N° 156 : Plus-value au prix précédent pour terrassements en terrain constitué par du rocher dur et
compact
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour la plus-value au prix précédent pour les terrassements en terrain constitué par
du rocher dur et compact.
Ce prix est rémunéré au M3

Prix N° 157 : Evacuation des déblais excédentaires ou impropres aux remblais dans un rayon de 5 Km
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour l’évacuation des déblais excédentaires ou
impropres aux remblais dans un rayon de 5 Km.
Ce prix est rémunéré au M3

Prix N° 158 : Béton B5 pour béton de propreté y compris coffrage, mise en place et toutes sujétions
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour le Béton B5 (béton de propreté) y compris
coffrage, mise en place et toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au M3

Prix N° 159 : Béton B3 pour béton armé ordinaire pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes
sujétions
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour le Béton B3 (béton armé ordinaire) pour tout
ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au M3

Prix N° 160 : Béton B2 pour béton armé pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes sujétions
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour le Béton B2 (béton armé) pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en
place et toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au M3
Prix N° 161 : Plus-value pour béton brut de décoffrage
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour la plus-value pour béton brut de décoffrage y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au M3
Prix N° 162 : Béton B4 pour béton non armé pour tout ouvrage y compris coffrage, mise en place et toutes
sujétions
Ce prix rémunère, au m³, l’Entrepreneur pour le Béton B4 (béton non armé) pour tout ouvrage y
compris coffrage, mise en place et toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au M3
204
Prix N° 163 : Aciers lisses pour béton armé y compris façonnage, mise en place toutes sujétions
Ce prix rémunère, au kg, l’Entrepreneur pour les aciers lisses pour béton armé y compris façonnage, mise en place et toutes
sujétions.
Ce prix est rémunéré au kg

Prix N° 164 : Aciers tors pour béton armé y compris façonnage, mise en place toutes sujétions
Ce prix rémunère, au kg, l’Entrepreneur pour les aciers tors pour béton armé y compris
Façonnage, mise en place et toutes sujétions
Ce prix est rémunéré au kg

Prix N° 165 : Maçonnerie en agglomérés creux de ciment épaisseur 20 cm

Ce prix rémunère, au m², l’Entrepreneur pour la maçonnerie en agglomérés creux de ciment

épaisseur 20 cm, y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au M2

Prix N° 166 : Enduit extérieur au mortier de ciment, exécution conforme au CPS

Ce prix rémunère, au m², l’Entrepreneur pour l’enduit extérieur au mortier de ciment, exécution
conforme au CPS, y compris toutes sujétions.

Ce prix est rémunéré au M2

Prix N° 167 : Enduit intérieur au mortier de ciment, exécution conforme au CPS
Ce prix rémunère, au m², l’Entrepreneur pour l’enduit intérieur au mortier de ciment, exécution
conforme au CPS, y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au M2

Prix N° 168 : Fourniture et pose de buses en PVC DN 100 mm y compris toutes sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture et pose de buses en PVC-DN 100 mm, y
compris toutes sujétions.

Ce prix est rémunéré au Ft

Prix N° 169 : Fourniture et pose de buse en béton comprimé DN 200 mm pour drainage y compris toutes sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture et pose de buse en béton
comprimé DN 200 mm pour drainage y compris toutes sujétions .
Ce prix est rémunéré au Ft

Prix N° 170 : Construction de regards 40 x 40 cm y compris couvercle par dallette en béton armé et toutes
sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la construction de regards 40 x 40 cm, y
compris couvercle par dallette en béton armé et toutes sujétions .
Ce prix est rémunéré au Ft

Prix N° 171 : Construction de regards 50 x 50 cm y compris couvercle par dallette en béton armé et toutes
sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la construction de regards 50 x 50 cm, y compris couvercle par dallette
en béton armé et toutes sujétions .
Ce prix est rémunéré au Ft

Prix N° 172 : Construction de regards 60 x 60 cm y compris couvercle par dallette en béton armé et toutes
sujétions
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la construction de regards 60 x 60 cm, y
compris couvercle par dallette en béton armé et toutes sujétions .

205
 Ce prix est rémunéré au Ft

Prix N° 173 : Forme de pente, étanchéité, protection des terrasses et exécution conforme au CPS (m2)
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la forme de pente, étanchéité, protection des
terrasses et exécution conforme au CPS, y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au Ft

Prix N°174 : Solins d'étanchéité y compris toutes sujétions (ml)

Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour les solins d'étanchéité, y compris toutes
sujétions.
Ce prix est rémunéré au Ft

Prix N° 175 : Fourniture et pose de gargouilles pour les eaux pluviales y compris crapaudine (U)
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture et pose de gargouilles pour les
eaux pluviales, y compris crapaudine et toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au Ft

Prix N° 176 : Menuiserie bois - métallique - aluminium (A détailler par l'entrepreneur)(PORTE

METALIQUE 1,00*2,2)/U
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la menuiserie bois, métallique, aluminium, y
compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au Ft

Prix N° 177 : Electricité

Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour l’électricité, y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au Ft

Prix N° 178 : Peinture - vitrerie (m2)

Ce prix rémunère, au mètre carré, l’Entrepreneur pour la peinture et la vitrerie, y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au M2

Prix N° 179 : Arase étanche

Ce prix rémunère, mètre linéaire, l’Entrepreneur pour l’arase étanche, y compris toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au ml

- CLOTURE, GENIE CIVIL DU LOCAL POMPAGE ET DU LOGE GARDIEN

: Clôture de la station de déminéralisation :

Prix N° 180 Construction de mur de clôture, Type de clôture : D

Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de construction, de mur de clôture, de hauteur 2 m, conformément
au plan type d’exécution, approuvé par le maître d’œuvre et selon les spécifications techniques des différents matériaux,
stipulées dans le CPS.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
 Les études et la note de calcul de ferraillage,
 Les terrassements en tout terrain, pour l’exécution de l’ouvrage,
 Les remblais ou évacuation des déblais,
 Les travaux de gros œuvre (fondation, semelles, chaînages, poteaux, raidisseurs, maçonnerie de moellons,
maçonnerie d’agglos, maçonnerie de pierres locales, bétons, ferraillages, têtes de portail, joints de dilatation en
polystyrène, barbacanes, enduits, etc...)
 La fourniture et pose éventuelle de panneaux de ferronnerie,
206
 Les travaux de peinture et de badigeon à la chaux,
 Le nettoyage et finition de l’ouvrage.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Prix N° 181: Fourniture, transport et pose de Portail métallique pour mur de clôture, Type : en Fer plein 16x16
mm , Dimensions (Hauteur x largeur) : 1,90 x 3,10 mCe prix concerne la fourniture, transport et pose de portail
métallique à deux vantaux, pour mur de clôture, type fer plein 16 x 16 mm, selon le détail précisé dans le plan type ONEE
- Branche Eau et approuvé par le maître d’œuvre, comprenant la structure métallique, ferronnerie, serrure et peinture, de
dimensions (Hauteur x largeur) : 1,9 x 3,10 m.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Prix N°182 : Fourniture, transport et pose de Portillon métallique pour mur de clôture, Type : en Fer plein 16x16
mm , Dimensions : 1,90 x 1,10 m
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de portillon métallique en tôle acier galvaniséde dimensions ((auteur x
largeur) : 1,9 x 1,10m., suivant plan de détail d’exécution. )l comprend notamment :
 Cadre en cornière galvanisée de dimensions 50x50x5 mm,
 Bâti d’ouvrant en fer à U de 40 mm avec une traverse médiane et de traverses diagonales en
cornière de dimensions 40x40x4 mm,
 Tôle métallique galvanisée, 15/10 * sur une face,
 Quincaillerie, et serrures,
 Pose et scellement.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

: LOCAL DE POMPAGE SP0

Prix N° 183 : Terrassement en terrain de toute nature et à toutes profondeurs en pleine masse, en tranchée, en
puits ou en rigoleCe prix rémunère l’excavation en terrain de toute nature pour l’implantation des fondations, dans le site
des travaux. S’applique au mètre cube, quelle que soit la nature du terrain dans lequel la tranchée est ouverte, il couvre
notamment :
 le débroussaillage
 le défrichement
 le décapage
 le déblaiement de l'emprise des travaux
 les dessouchage et déforestage
 le piquetage
 l'ouverture de la fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou mécanique,
 le réglage et le compactage du fond de fouille et son nivellement
 la consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si nécessaire
 l'épuisement éventuel des eaux pour le rabattement de la nappe
 le réglage du terrain sur l'emprise du chantier.
 travaux d’évacuation, charge, transport et décharge de terres, fourniture de la main d’œuvre, et équipements
nécessaires pour l’évacuation des terres excédentaires en décharge publique.
Ce prix est rémunéré au mètre cube.

Prix N° 184: Remblai en masse pour ouvrage, Nature du matériau : tout venant
Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en œuvre de remblai pour ouvrage constitué de tout venant. Lorsque
le remblai est fait à partir de terre d’extraction des fouilles, il doit être expurgé des éléments supérieurs à 100 mm, des
débris végétaux ou animaux, gravas et autres. La mise en œuvre doit être faite par couches successives de 20 cm bien
compactées et arrosées. Le compactage des remblais doit être réalisé et repris éventuellement, jusqu’à un indice de
compactage d’une densité sèche de proctor modifié de 95 %.
Ces prix sont rémunérés au mètre cube.

Prix N° 185 :Hérissonnage ou Blocage en pierres sèches

Ce prix concerne la fourniture, transport et mise en œuvre d’(érissonnage ou blocages en pierres sèches de 0.20 m
d’épaisseur, posés sur le sol en hérisson, pointe en l’air, rangés et damés.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

207
 Prix N° 186 : Dallage en béton armé
Ce prix concerne la construction de dallage en béton légèrement armé de classe B30, dosé à 350 kg ciment CPJ 45 ou
équivalent par m3 de béton, de résistance nominale à la compression à 28 jours de 300 bars et d’épaisseur 10 cm, pour les
pourtours des ouvrages et allées piétonnières.
Il couvre notamment :
 La fourniture et transport des agrégats,
 Les terrassements de mise à niveau de la plateforme des surfaces à bétonner,
 La préparation de la plateforme, nettoyage, arrosage et compactage,
 La fourniture, transport, façonnage et pose des aciers d’armatures,
 Le coffrage et le décoffrage,
 La préparation et mise en œuvre du béton B30,
 La mise en œuvre du béton,
 La fourniture et mise en œuvre des joints de dilatation suivant la trame spécifiée dans le
plan d’exécution approuvé par le maître d’œuvre,
 Lissage et finition des surfaces du béton.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

BÉTONS Y COMPRIS LES COFFRAGES

Ce prix concerne la fourniture et transport des agrégats, la préparation et la mise en œuvre des bétons pour ouvrages, y
compris les frais de coffrages. Les prix unitaires ci-après couvrent tous les frais et sujétions d’exécution dont notamment :
 La reconnaissance et l’agrément des carrières pour l’approvisionnement des agrégats,
 L’extraction éventuelle des matériaux dans les zones d’emprunt et carrières et l’élimination des matériaux
impropres à la fabrication des bétons,
 Le transport des fournitures et matériaux quel que soit l’éloignement,
 La fourniture, la pose et dépose des coffrages plans ou courbes, quelques soient les formes et les dimensions des
ouvrages à bétonner,
 La fabrication avec engins mécaniques du béton de toute catégorie, son transport et sa
mise en œuvre,
 Le nettoyage du fond de fouilles et des fonds de coffrage, avant le coulage du béton,
 La fourniture et pose de cales en ciment, pour le recouvrement du ferraillage par le béton,
 Le traitement des reprises de bétonnage,
 Le traitement des surfaces présentant des dégradations ou un fini non conforme aux
indications des plans d’exécution,
 L’humidification et les protections du béton, dues à la climatologie,
 Le repiquage des trous de scellement,
 Les modifications de dosages et les sujétions de mise en place du béton pour reprises de bétonnage
 La cure du béton et la fourniture des produits nécessaires,
 Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites ou celles nécessaires pour
une mise en œuvre convenable.
 Les échafaudages et accès provisoires,
 Le remplissage de tous les hors profils éventuels,
 Les sujétions d’exécution provenant de la présence des armatures, quelle que soit la
densité du ferraillage,
 Le réglage des surfaces définitives non coffrées,
 Les sujétions dues à l’emploi d’appareils vibrateurs du béton,
 Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements,

Les sujétions dues à la présence dans les bétons de réservations ou de matériels divers tels que tuyauteries, fourreaux, pièces
métalliques diverses,
 Les sujétions résultant des venues d’eau, quel que soit le débit et les frais dus à la mise en
place et au fonctionnement dans les ouvrages des matériels d’épuisement,
 Les sujétions résultant des autres travaux et en particulier des entreprises
d’hydromécanique,
208
  Les essais de bétons et de ses composants effectués par l’Entreprise,
 Les frais occasionnés par les prélèvements pour les essais de béton et de ses composants y compris la fourniture
des matériaux et du béton,
 Les sujétions entraînées par la réalisation des joints de retrait ou de dilatation, ouverts
par interposition d’un autre matériau, d’un coffrage ou d’un dispositif d’étanchéité,
 L’exécution simultanée de bétons de dosages différents, Tous les prix de béton sont applicables sans majoration
aux bétons de deuxième phase exécutés autour des pièces métalliques, après montage de celles-ci. Les catégories
des bétons à mettre en place seront définies dans les plans d’exécution. Les prix des bétons correspondent à
chacune des classes, définies par la résistance nominale spécifiée à 28 jours. Le dosage de principe en ciment,
donné à titre indicatif, sera réajusté sur la base des essais d’étude et de convenance des bétons.
Ces prix sont rémunérés au mètre cube.

Prix N° 187 : Bétons y compris les coffrages, Type de béton : Béton de propreté de classe B15, Dosage de
ciment : 200 kg ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 de béton Kg, Résistance nominale à la compression à
28 jours : 150 bar
Prix N° 188: Bétons y compris les coffrages, Type de béton : Béton armé en fondation de classe B30,
Dosage de ciment : 350 kg ciment CPJ45 ou équivalent par m3 de béton Kg, Résistance nominale à la
compression à 28 jours : 300 bar
Prix N° 189: Bétons y compris les coffrages, Type de béton : Béton armé en élévation de classe B30,
Dosage de ciment : 350 kg ciment CPJ45 ou équivalent par m3 de béton Kg, Résistance nominale à la
compression à 28 jours : 300 bar

Prix N° 190 : Armature pour béton, Type d’acier : Acier TOR à haute adhérence de
nuance FE500 pour béton armé
Ce prix concerne les aciers ronds Acier TOR à haute adhérence de nuance FE500 pour béton armé. Il couvre notamment:
 La fourniture et le transport à pied d’œuvre,
 Le façonnage, les ligatures, les calages, les armatures de montage et de soutien et les soudures éventuelles,
 Les recouvrements qui ne sont pas indiqués sur les plans d'exécution.
 Les sujétions de mise en place dans les zones comportant des pièces incorporées dans le béton (pièces
d'ancrages, fourreaux, etc ).
 Les sujétions d'exécution en plusieurs phases pouvant être séparées par des intervalles de temps plus ou moins
longs.
 Les sujétions de pose à différentes hauteurs. )l s'applique au kilogramme mis en œuvre dans la limite des
quantités calculées d'après les plans d'exécution, en admettant une masse spécifique pour les ronds à béton
spécifiée, d'après les barèmes des fournisseurs.
Ce prix est rémunéré au kilogramme.

Prix N° 191 :Maçonnerie en moellons ordinaires typ : en fondations :

Ce prix concerne les maçonneries de moellons ordinaires, en fondation, posés à bain de mortier dosé à raison de 400 kg
de ciment CPJ 35 ou équivalent minimum par mètre cube de sable. Il s'applique au mètre cube de maçonnerie réalisée, de
toute épaisseur et de toute forme. Il couvre notamment:
La fourniture, transport et mise en œuvre des moellons calcaires,
 La fourniture et pose éventuelles de barbacanes,
 Les sujétions de réalisation résultant de la hauteur des maçonneries au-dessus des sols,
 Les sujétions de parements,
 La taille pour angle rentrant ou sortant, et les fruits arrondis,
 Le nettoyage et le ragréage des parements vus.
Ce prix est rémunéré au mètre cube.

Prix 192 : Maçonneries d'agglomérés creux, Epaisseur de maçonnerie : 0.20

Ce prix concerne les maçonneries d'agglomérés creux pour murs et cloisons épaisseur 0,20 m, y compris fournitures,
transport, pose, rejointoiement au mortier et toutes sujétions de mise en œuvre. )l s'applique au mètre carré de maçonnerie
réalisée.
209
 Ce prix est rémunéré au mètre carré.

ENDUIT AU MORTIER DE CIMENT

Ce prix concerne la réalisation des enduits au mortier de ciment exécutés à la main en deux couches sur maçonnerie ou
sur surface de béton, le mortier étant dosé à raison de 450 kg de ciment CPJ 35 ou équivalent par mètre cube de sable. Il
s'applique par mètre carré d'enduit réalisé, il couvre notamment:
 La préparation des surfaces à revêtir et en particulier le repiquage, imbibition et éventuellement les produits
destinés à améliorer l'adhérence,
 La fourniture et pose de grillage pare fissures,
 Couche d’enduit de dégrossissage, en une ou plusieurs passes,
 Couche de finition,
 La réalisation des solins et raccords aux limites des surfaces,
 Les arêtes, les saillies, les angles rentrants ou saillants, les feuillures, les larmiers, les
becs d’auvent, les retraits et les joints,
 La protection temporaire contre la dessiccation,
 L'évacuation des gravois,
 Les sujétions pour échafaudage à toute hauteur.
Ces prix sont rémunérés au mètre carré.

Prix 193 : Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit : Enduit intérieur au mortier de ciment lisse
d'épaisseur 2 cm
Prix 194 : Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit : Enduit extérieur au mortier de ciment lisse
d'épaisseur 2 cm

Prix 195 : Fourniture, transport et pose de Porte métallique à deux vantaux en tôle galvanisée, Dimension : 2.10m x
1.80m
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de porte métallique à deux vantaux en tôle acier
galvanisé, ouvrant à la française suivant plan de détail d’exécution. )l comprend notamment :
 Cadre en cornière galvanisée de dimensions 60x60x6 mm,
 Bâti d’ouvrant en fer à U de 80 mm avec une traverse médiane et de traverses diagonales
en cornière de dimensions 50x50x5 mm,
 Tôle métallique galvanisée, 15/10
 sur les deux faces,
 Quincaillerie, et serrures,
 Pose et scellement.

Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix 196: Fourniture transport et pose de Châssis en aluminium

Ces prix rémunèrent, au mètre carré, l’entrepreneur pour la fourniture, transport et pose de
châssis en aluminium, y compris cadre et serrure et vitrage et toutes sujétions.

Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 197: Revêtement de sol en ciment bouchardé

Ce prix se rapporte à la mise en œuvre de revêtement de sol en ciment bouchardé, il couvre
notamment :
 La préparation et l’agrément par le maître d’œuvre, de panneaux d’échantillons de
dimensions 0,50 x 0,50 m,
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des matériaux agrées,
 Le nettoyage et préparation de la surface du sol à revêtir,
 La préparation et mise en œuvre de la forme de pose au mortier de ciment dosé à 450 kg de ciment CPJ 35 ou
équivalent par m3 de sable,
210
  La mise place du lait de ciment dosé au moins à 500 kg de ciment,
 Les sujétions de bouchardage,
 Le nettoyage et l’enlèvement des traces de mortier de ciment et autres.

Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 198 : Forme de pente

Ce prix concerne la forme de pente, en béton B20, dosé à 300 kg de ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 de béton, d’une
pente minimum de 1,50 % et d’une épaisseur minimum au point bas de 3 cm. Il couvre notamment :
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des matériaux,
 Le nettoyage et préparation de la surface des terrasses,
 La préparation et mise en œuvre de la forme de pente en béton,
 La mise en œuvre des joints,
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.

Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 199 : Isolation thermique

Ce prix concerne la réalisation d’une protection thermique des terrasses. )l comprend
Notamment :
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des panneaux isolants en liège aggloméré de 4 cm d’épaisseur,
 La pose des panneaux sur l’écran pare vapeur, en les collant par une couche d’émulsion
de bitume oxydé 90/40 à chaud (EAC)
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 200 : Complexe d’étanchéité des terrasses

Ce prix rémunère l’Entrepreneur au mètre carré pour la fourniture et mise en œuvre d'étanchéité de la terrasse par un
complexe composé de : une couche EIF, une couche EAC, bitume armé type 40 TV-VV-HR soudé ou collé, bitume armé
type 40 TV auto protégé aluminium ou granulé minéral y compris toute sujétion de bonne exécution

Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 201 : Protection de l’étanchéité par dallettes en béton

Ce prix concerne la protection de l’étanchéité par dallettes en béton, de dimensions 0,80x0,80 m, et d’épaisseur de 0,04 m )l
couvre notamment :
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des matériaux,
 La mise en œuvre sur le complexe d’étanchéité, d’un lit de sable de 2 cm d’épaisseur,
 La préparation et mise en œuvre des dallettes en béton type B3 dosé à 300 kg de ciment
CPJ 35 ou équivalent par m3 de béton,
 La mise en œuvre des joints, garnis au mortier de FL)NKOTE,
 Le nettoyage et l’enlèvement des traces de mortier de ciment, débordement des joints et autres,
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 202 : Gorge pour solins

Ce prix concerne la réalisation des gorges pour raccordement des terrasses horizontales et les relevés verticaux, en béton
de classe B20, dosé à 250 kg ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 de béton, de résistance nominale à la compression à 28
jours de 200 bars. Le béton sera réglé avant prise, avec un gabarit en arc de cercle de 0,20 m de rayon, pour donner la
forme aux gorges.

Ce prix est rémunéré au ml.

Prix 203 : Solins d’étanchéité

211
Ce prix concerne la réalisation de l’étanchéité des solins. )l couvre notamment :
 Une chape de mortier de ciment d’épaisseur de 2 cm,
 L’impression de bitume avec mise en place de papier d’amiante perforé,
 La mise en œuvre d’une chape de bitume de 3,5 cm d’épaisseur armée d’un tissu de verre et de feuille
d’aluminium.
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire

Prix 204: Fourniture et pose de gargouille

Ce prix concerne la fourniture, pose et scellement de gargouille. Il couvre notamment :
 Le dressage et préparation des parois des ouvertures,
 La fourniture de la tôle de plomb,
 Le façonnage des gargouilles en forme de platine de plomb,
 La pose et plaquage des gargouilles sur les parois de l’épaisseur des ouvertures, contre les relevés autour des
ouvertures et sur la forme de pente au niveau de la cuvette réservée à cet effet à l’entrée des ouvertures,
 Le scellement des gargouilles par enduit d’émulsion de bitume à chaud, et dans le complexe d’étanchéité de la
terrasse, entre la première et la deuxième couche du feutre bitumé,
 La fourniture et pose de crapaudine en fil de fer galvanisé.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix 205 : Fourniture, transport et pose de Canalisations et chutes d'évacuation des eaux, Nature de canalisation :
PVC , Diamètre nominal : 110 mm
Ce prix concerne la Fourniture, transport et pose de canalisations pour l’évacuation des eaux usées et pluviales, ainsi que
tous les accessoires de raccordement et de fixation. Il comprend notamment :
 La fourniture des canalisations et chutes,
 Les colliers de fixation en acier galvanisé et à double serrage,
 Raccords, coudes, bouts droits, culottes, tés, bouchons et manchettes pour le raccordement des canalisations aux
différents appareils sanitaires et aux moignons des gargouilles,
 Percement, scellement et fixation des canalisations et chutes,
 Finition d’enduit des saignées.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Prix 206 : Branchement et équipement électrique d'ouvrage

Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture et installation de l’équipement complet pour l’éclairage électrique
d’ouvrage, conformément au plan d’exécution approuvé par le maître d’œuvre, comprenant notamment :
 Fourniture et pose de foyers lumineux sur mur et plafond,
 Conduits ICD encastrés,
 Boites d’encastrement,
 câbles multiconducteurs d’alimentation électrique, depuis l’armoire jusqu’à
l’interrupteur de commande,
 Lampe avec douille en bout du fil,
 L’interrupteur encastré,
 La lustrerie,
 Les prestations de pose, d’encastrement, de distribution et de raccordement.
Ce prix est rémunéré au forfait.

PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS ET PLAFONDS

Ce prix concerne la réalisation de peinture vinylique, suivant le genre, le ton et couleur
approuvés par le maître d’œuvre. )l comprend notamment :
 Les fournitures d’enduit pour l’intérieur, peinture, diluant, teintes et autres produits
nécessaires à la réalisation de la peinture,
 Egrenage, brossage à la brosse chiendent, et rebouchage,
 Couche d’impression,
212
  Ratissage au couteau à l’enduit, à l’intérieur des ouvrages,
 Ponçage général,
 L’exécution de trois couches de peinture,
 Le nettoyage du sol des traces d’enduit et de peinture.
Ces prix sont rémunérés au mètre carré.

Prix 207: Peinture vinylique sur murs et plafonds, Type : à l’extérieur

Prix 208 : Peinture vinylique sur murs et plafonds, Type : à l’intérieur

Prix 209 : Peinture Glycérophtalique laquée sur menuiserie métallique

Ce prix concerne la réalisation de peinture glycérophtalique laquée sur les surfaces intérieures et extérieures de la
menuiserie métallique, suivant le genre, le ton et couleur approuvés par le maître d’œuvre. )l comprend notamment :
 Les fournitures d’enduit, peinture, diluant, teintes et autres produits nécessaires à la
réalisation de la peinture,
 Brossage à la brosse métallique,
 Ponçage et rebouchage,
 Couche d’impression à « WAC( PR)MER »,
 L’exécution de deux couches de peinture au minium de plomb, à 24 heures d’intervalle,
 Une couche primaire glycérophtalique,
 Deux couches d’émail glycérophtalique,
 Le nettoyage du sol des traces d’enduit et de peinture.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 210 : Verre clair

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de verre clair de toutes dimensions et suivant échantillon approuvé par le
maître d’œuvre. )l comprend notamment :
 La fourniture et transport du verre,
 La coupe et les chutes,
 La pose sous parclose à double bain de mastic,
 Le nettoyage et finition.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 211 : Inscription et Mise en œuvre d'enseigne ONEE BRANC(E EAU, Type : en
plastique bleu marine
Ce prix concerne l’inscription et mise en œuvre d’enseigne ONEE BRANC(E EAU, suivant le modèle agrée par le maître
d’œuvre.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

: LOGE GARDIEN
Prix 212 : Revêtement de sol en carreaux grès cérame 1er choix 30 x 30 antidérapant
Ce prix se rapporte à la fourniture, transport et pose de carreaux grès cérame pour revêtement de sol, il couvre
notamment:
 La préparation et l’agrément par le maître d’œuvre, de panneaux d’échantillons de
dimensions 1,00 x 1,00 m, en particulier, dimensions, forme et couleur,
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des carreaux agrées,
 Le triage et calibrage des carreaux pour éliminer éventuellement les carreaux hors dimensions ou de teinte
visiblement différente,
 Le nettoyage et préparation de la surface du sol à revêtir,
 La préparation et mise en œœuvre de la forme de pose au mortier de ciment dosé à 450
kg de ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 de sable,
 La fourniture et mise place de colle spéciale de pose des carreaux de sol,
 La pose des carreaux suivant modèle agrée par le maître d’œuvre,
213
  Les sujétions de coupe, chutes, réservation de trous, etc.
 Le rejointoiement par le ciment blanc,
 Le nettoyage et l’enlèvement des traces de mortier de ciment, débordement des joints et
autres,
 La protection des carreaux pendant la durée du chantier, par une couche de sable ou par des sciures de bois.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 213 : Plinthes en carreaux grès cérame type bonne qualité :

Ce prix se rapporte à la fourniture, transport et pose de plinthes en carreaux grès cérame, il couvre notamment:
 La préparation et l’agrément par le maître d’œuvre, de panneaux d’échantillons de
dimensions 1,00 m, en particulier, dimensions, forme et couleur,
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des carreaux de plinthe agrées,
 Le triage et calibrage des carreaux pour éliminer éventuellement les carreaux hors dimensions ou de teinte
visiblement différente,
 Le nettoyage et préparation de la surface à revêtir,
 La préparation et mise en œuvre d’enduit de dressage,
 La fourniture et mise place de colle spéciale de pose des carreaux de plinthe,
 La pose des carreaux de plinthe suivant modèle agrée par le maître d’œuvre,
 Les sujétions de coupe, chutes, réservation de trous, etc.
 La reprise d’enduit au-dessus de la plinthe,
 Le rejointoiement par le ciment blanc,
 Le nettoyage et l’enlèvement des traces de mortier de ciment, débordement des joints et
autres.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Prix 214 : Forme de pente

Ce prix concerne la forme de pente, en béton B20, dosé à 300 kg de ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 de béton, d’une
pente minimum de 1,50 % et d’une épaisseur minimum au point bas de 3 cm. Il couvre notamment :
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des matériaux,
 Le nettoyage et préparation de la surface des terrasses,
 La préparation et mise en œuvre de la forme de pente en béton,
 La mise en œuvre des joints,
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.

Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 215 : Isolation thermique

Ce prix concerne la réalisation d’une protection thermique des terrasses. )l comprend
notamment :
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des panneaux isolants en liège aggloméré de 4 cm d’épaisseur,
 La pose des panneaux sur l’écran pare vapeur, en les collant par une couche d’émulsion
de bitume oxydé 90/40 à chaud (EAC)
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 216 : Complexe d’étanchéité des terrasses

Ce prix rémunère l’Entrepreneur au mètre carré pour la fourniture et mise en œuvre d'étanchéité de la terrasse par un
complexe composé de : une couche EIF, une couche EAC, bitume armé type 40 TV-VV-HR soudé ou collé, bitume armé
type 40 TV auto protégé aluminium ou granulé minéral y compris toute sujétion de bonne exécution

Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 217 : Protection de l’étanchéité par dallettes en béton

214
 Ce prix concerne la protection de l’étanchéité par dallettes en béton, de dimensions 0,80x0,80 m, et d’épaisseur de 0,04 m Il
couvre notamment :
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des matériaux,
 La mise en œuvre sur le complexe d’étanchéité, d’un lit de sable de 2 cm d’épaisseur,
 La préparation et mise en œuvre des dallettes en béton type B3 dosé à 300 kg de ciment
CPJ 35 ou équivalent par m3 de béton,
 La mise en œuvre des joints, garnis au mortier de FL)NKOTE,
 Le nettoyage et l’enlèvement des traces de mortier de ciment, débordement des joints et
autres,
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 218 : Gorge pour solins

Ce prix concerne la réalisation des gorges pour raccordement des terrasses horizontales et les relevés verticaux, en béton
de classe B20, dosé à 250 kg ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 de béton, de résistance nominale à la compression à 28
jours de 200 bars. Le béton sera réglé avant prise, avec un gabarit en arc de cercle de 0,20 m de rayon, pour donner la
forme aux gorges.

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Prix 219 : Solins d’étanchéité

Ce prix concerne la réalisation de l’étanchéité des solins. )l couvre notamment :
 Une chape de mortier de ciment d’épaisseur de 2 cm,
 L’impression de bitume avec mise en place de papier d’amiante perforé,
 La mise en œuvre d’une chape de bitume de 3,5 cm d’épaisseur armée d’un tissu de verre et de feuille
d’aluminium.
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire

Prix 220 : Fourniture et pose de gargouille

Ce prix concerne la fourniture, pose et scellement de gargouille. Il couvre notamment :
 Le dressage et préparation des parois des ouvertures,
 La fourniture de la tôle de plomb,
 Le façonnage des gargouilles en forme de platine de plomb,
 La pose et plaquage des gargouilles sur les parois de l’épaisseur des ouvertures, contre les relevés autour des
ouvertures et sur la forme de pente au niveau de la cuvette réservée à cet effet à l’entrée des ouvertures,
 Le scellement des gargouilles par enduit d’émulsion de bitume à chaud, et dans le complexe d’étanchéité de la
terrasse, entre la première et la deuxième couche du feutre bitumé,
 La fourniture et pose de crapaudine en fil de fer galvanisé.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix 221 : Fourniture, transport et mise en place de descente d'eaux pluviales, Type
: en PVC, Diamètre nominal : 110 mm
Ce prix concerne la Fourniture, transport et pose de canalisations pour l’évacuation des eaux usées et pluviales, ainsi que
tous les accessoires de raccordement et de fixation. Il comprend notamment :
 La fourniture des canalisations et chutes,
 Les colliers de fixation en acier galvanisé et à double serrage,
 Raccords, coudes, bouts droits, culottes, tés, bouchons et manchettes pour le raccordement des canalisations aux
différents appareils sanitaires et aux moignons des gargouilles,
 Percement, scellement et fixation des canalisations et chutes,
 Finition d’enduit des saignées.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

215
 Prix 222 : Fourniture, transport et pose de conduites en PVC – assainissement, Diamètre nominal : 200 mm,
Série : SN2
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, le bardage et la pose complète et suivant les règles de l’art des conduites
en DN200, série SN2, et des joints et accessoires d’emboîtement. )ls comprennent toutes les dépenses nécessaires à
l’exécution des travaux, notamment :
 toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts
indiqués par le maître d’œuvre,
 les joints caoutchouc et tout accessoire d’emboîtement des éléments de conduites,
 tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des conduites en usine,
 tous les frais afférents aux essais des conduites en tranchées,
 les frais résultant de l’occupation temporaire des terrains en dehors de l’emprise des travaux, des dégâts aux
chemins, du maintien de la circulation sur les routes et chemins, des accès des propriétés privées et de leur
clôture, de l’écoulement des eaux pluviales et ménagères, ainsi que l’évacuation ou l’épuisement des venues
d’eaux souterraines, lorsque le débit de pompage du groupe n’excédant pas 1 l/s, durant au moins une heure
continue sans interruption,
 les difficultés que l’Entrepreneur pourrait rencontrer pendant l’exécution des travaux, notamment la protection
de son chantier contre les crues des oueds ou contre les eaux de ruissellement.
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Prix 223: Regards d'évacuation des eaux, Type de regard : visitable, Dimensions du regard : 0.60x0.60 m
Ce prix rémunère les travaux de construction de regard pour évacuation des eaux ayant les dimensions intérieures (0.40 x
0.40), en béton armé coffré et vibré, conformément au CCTP et aux plans d’exécution approuvés par l’ONEE. )l
comprend : Les terrassements, les étaiements, le ferraillage, les dallettes de couverture en béton armé levables, anneau de
levage escamotable, feuillures de 5/5 cm, et toutes sujétions pour l’exécution complète du regard.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix 224 Génie civil des fosses septiques volume de la fosse 1000l.
Ce prix rémunère les travaux de construction des fosses septiques pour évacuation des eaux ayant de volume 1000 l, en
béton armé coffré et vibré, conformément au CCTP et aux plans d’exécution approuvés par l’ONEE. )l comprend : Les
terrassements, les étaiements, le ferraillage, les dallettes de couverture en béton armé levables, anneau de levage
escamotable, feuillures de 5/5 cm, et toutes sujétions pour l’exécution complète de la fosse.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Prix 225 - Génie civil de puits perdu.
Ce prix rémunère; au mètre cube l’entrepreneur pour tous les travaux de génie civil pour la réalisation de puits perdu,
conformément aux plans types d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
 Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
 Les terrassements et remblais nécessaires pour l’exécution de l’ouvrage,
 Les étaiements et blindages,
 L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de l’ouvrage,
 Le nettoyage du fond de fouilles,
 La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans
d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre,
 La fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d’œuvre, pour la préparation
des bétons,
 La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B2 dosé au minimum à 350 kg/m3
de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins
270 bars,
 - Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites
pour une mise en œuvre convenable,
 - Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par le renforcement des
coffrages,
216
  - Les travaux de maçonnerie de moellons ou buses préfabriquées, selon le plan type
d’exécution,
 - Le remplissage du puits par les matériaux drainant (sable, gravier, moellons, etc.),
 - Les sujétions dues aux réservations, pour conduites, fourreaux et pièces métalliques diverses,
 - Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des
bétons et de leurs composants effectués par l’entreprise.
Ce prix est rémunéré au mètre cube.

Prix 226 : Fourniture transport et pose de porte, Type : en bois sapin rouge lamé, Dimension : 2.00m x 1.00m
Fourniture transport et pose de l'ensemble des matériaux et travaux nécessaires pour la réalisation de porte en bois sapin
rouge lamé, Dimension : 2.00m x 1.00m. Les matériaux seront de premier choix, livrés et installer après accord et
approbation du maitre d'ouvres
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix 227: Fourniture transport et pose de Fenêtre à deux vantaux ouvrants à coulisse en aluminium
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de fenêtre а deux vantaux ouvrants а coulisse en aluminium, suivant plan
de détail d’exécution. )l comprend notamment la fourniture et pose de :
 Profils systèmes série 212,
 Pré-cadre en acier galvanisé, avec broches de scellement,
 Traverses,
 Entretoises provisoires,
 Joint d’étanchéité,
 Quincaillerie, et serrures,
 Mécanisme de manœuvre,
 vitrage 6 mm
 Peinture laquée
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 228 : Fourniture, transport et pose de placard, Type : de chambre de 0.45 m de largeur avec étagères en bois
Ce prix concerne Fourniture, transport et pose de l'ensemble des travaux et matériaux nécessaires pour la réalisation de
placard de chambre de 0.45 m de largeur avec étagères en bois. Les matériaux seront de premier choix, livrés et installer
après accord et approbation du maitre d'ouvres
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix 229 : Fourniture, transport et pose de Grilles de protection

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de grilles de protection à barreaux, suivant plan
de détail d’exécution.
Il comprend notamment :
 Monture en fer plat de 30x8 mm,
 Bareaudage vertical et horizontal en fer plat de 30x8 mm, avec espacement tous les 15 cm environ,
 Pattes de scellement,
 Pose et scellement.

Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 230 Branchement et équipement électrique d'ouvrage

Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture et installation de l’équipement complet pour l’éclairage électrique, à
l’intérieur et à l’extérieur de l’ouvrage, conformément au plan d’exécution approuvé par le maître d’œuvre, comprenant
notamment :
 Fourniture et pose de foyers lumineux sur mur et plafond,
 Conduits ICD encastrés,
 Boites d’encastrement,
 câbles multiconducteurs d’alimentation électrique, depuis l’armoire jusqu’à
l’interrupteur de commande,
217
  Lampe avec douille en bout du fil,
 L’interrupteur encastré,
 La lustrerie,
 Les prestations de pose, d’encastrement, de distribution et de raccordement.
Ce prix est rémunéré au forfait.

Prix 231 : Réalisation de Branchement d'ouvrage au réseau d'eau potable

Ce prix est forfaitaire et concerne l’ensemble des travaux pour la réalisation du branchement et du raccordement de
l’ouvrage au réseau d’eau potable, suivant le plan agrée par le maître d’œuvre et conformément aux stipulations
techniques et recommandations de l’organisme chargé de la distribution d’eau potable, )l comprend notamment :
 les frais de démarche et d’autorisation des travaux de branchement, à l’exclusion des frais d’abonnement,
 La fourniture, Transport et pose de la conduite d’AEP, Y/C ouvrages annexes, équipements de points bas et
hauts, fourniture et pose de grillage avertisseur, essais d’étanchéité, désinfection,…;
 Les travaux de terrassement et de remblais,
 La démolition éventuelle avec l’autorisation du maître d’œuvre et la réfection, d’ouvrage existant ou partie
d’ouvrage pour le raccordement,
 Les travaux de coupe éventuelle de conduite pour le raccordement,
 La fourniture et pose des conduites de raccordement,
 La fourniture et pose des pièces spéciales et appareillages de raccordement,
 Génie civil du regard de raccordement,
 La réalisation du génie civil et de l’équipement des ouvrages d’abris et de protection des
appareillages,
 Le nettoyage, le réglage, et le compactage des fouilles,
 La démolition éventuelle et l’enlèvement du corps de chaussée, accotements, piste et de
trottoir,
 Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par la réglementation en
vigueur,
 Les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux propriétés riveraines,
 Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages existants,
 Les suggestions et difficultés de travaux en traversée,
 La fourniture et mise en place des matériaux, pour la reconstitution et remise à l’état
initial, du corps de chaussée, accotements, piste et de trottoir,
 La réalisation du réseau jusqu’aux points de desserte : loge gardien, …
 Aménagements nécessaires, au niveau loge gardien (plomberie, …), pour le raccordement et la mise en marche
du système d’AEP ;
 La remise en état des lieux,
 L’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables et les blocs de béton et
maçonneries de démolition, aux décharges autorisées,
 Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.
Ce prix est rémunéré au forfait.

Prix 232 : Fourniture, transport et pose de l'installation de plomberie pour alimentation en eau
Ce prix concerne la fourniture, le transport et la pose de l'installation complet de plomberie pour alimentation en eau
potable du local. Ce prix concerne l'ensemble des équipements nécessaires pour la plomberie du local suivants (indiqués à
titre indicatif) : tuyaux, robinets d'arrêt, robinets de puisage, et toutes sujéstion de parfaite exécution
Ce prix est rémunéré au forfait.
Prix 233 : Fourniture, transport et pose de Lavabo, Type : individuel en grès émaillé 60x48 cm
Ce prix concerne la Fourniture, transport et pose de lavabo sur colonne, en porcelaine vitrifiée, suivant échantillon agrée
par le maître d’œuvre, ainsi que tous les équipements et accessoires pour un ensemble en parfait état de marche. Il
comprend notamment :
 Lavabo,
 Colonne éventuelle,

218
  Tablette et accessoires de toilette,
 Un robinet mélangeur chromé eau froide et eau chaude,
 Système de commande de vidange à tirette,
 Siphon à culot démontable chromé et Raccordement à l’évacuation,
 Raccordement aux conduites d’alimentation eau chaude et eau froide,
 Miroir de 0,80x0,80 m,
 Accessoires de pose de savonnette et de serviette,
 Scellement et fixation.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix 234 : WC à la Turque

Ce prix concerne la Fourniture, transport et pose de WC à la Turque, en porcelaine vitrifiée, suivant échantillon agrée par
le maître d’œuvre, ainsi que tous les équipements et accessoires pour un ensemble en parfait état de marche. Il comprend
notamment :
 Siège de WC à la Turque,
 La chasse d’eau, tube chromé, nez d’alimentation et tout les accessoires nécessaires pour
son fonctionnement,
 Un robinet de chasse,
 Siphon en fonte et Raccordement à l’évacuation,
 Accessoires de pose de savonnette et de serviette,
 Scellement et fixation.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix 235 : Fourniture et pose de Receveur de douche

Ce prix concerne la Fourniture, transport et pose de receveur de douche, en porcelaine vitrifiée, suivant échantillon agrée
par le maître d’œuvre, ainsi que tous les équipements et accessoires pour un ensemble en parfait état de marche. Il
comprend notamment :
 récepteur de douche,
 Un robinet mélangeur chromé eau froide et eau chaude,
 Un ensemble d’accessoires de douchette encastrée (colonne de douchette, pomme de
douchette en laiton chromé, colliers de fixation, etc.),
 Bonde siphoïde chromée de diamètre 40 mm
 Vidange à clapet automatique avec trop plein et bonde filetée en laiton chromé,
 Siphon et Raccordement à l’évacuation,
 Raccordement aux conduites d’alimentation eau chaude et eau froide,
 Accessoires de porte serviette et porte savon,
 Scellement et fixation.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Prix 236 : Fourniture, transport et pose de Chauffe eau électrique, Capacité : 50 l
Ce prix concerne la Fourniture, transport et pose de chauffe-eau électrique, de capacité 50 L, suivant échantillon agrée par
le maître d’œuvre, ainsi que tous les équipements et accessoires pour un ensemble en parfait état de marche. Il comprend
notamment :
 Chauffe-eau en tôle d’acier galvanisé d’épaisseur 30/10,
 Résistance 220 v,
 Thermostat,
 L’anode de magnésium,
 La mise à la terre,
 Un groupe de sécurité monté sur l’arrivée d’eau froide,
 Bande de surverse en tuyau de fer galvanisé, avec chaînette galvanisée
 Raccordement aux conduites d’arrivée eau froide et de distribution eau chaude,
 Raccordement à la conduite d’évacuation,
 Chevilles, tiges et boulons de fixation,
219
  Pose et Scellement.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix 237: Fourniture, transport et pose d'Evier de cuisine, Type : 1 compartiment Ce prix concerne la Fourniture,
transport et pose d’évier de cuisine, type 1 compartiment, en inox avec égouttoir, suivant échantillon agrée par le maître
d’œuvre, ainsi que tous les équipements et accessoires pour un ensemble en parfait état de marche. Il comprend
notamment :
 Evier,
 Un robinet mélangeur chromé orientable eau froide et chaude,
 Bonde à grille chromée
 Système de commande de vidange à tirette,
 Siphon à culot démontable,
 Raccordement aux conduites d’alimentation eau chaude et eau froide,
 Scellement et fixation.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix 238 : Fourniture, transport et pose de Robinet d'eau, Type : de puisage, Diamètre nominal : 20 mm
Ce prix concerne la Fourniture, transport et pose de robinet d’eau, de puisage de diamètre
nominal 20 mm, ainsi que tous les accessoires de raccordement et de fixation.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

Prix 239 : Fourniture, transport et pose de Vanne et robinet d'arrêt, Diamètre nominal : 20 mm
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles de l’art de vanne et robinets
d’arrêt DN 20 mm, et de leurs raccordements aux conduites et appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les
dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’œuvre ou aux dépôts
indiqués par le maître d’œuvre,
 Les joints, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Prix 240 : Fourniture et transport de Buse, type : pour passage de câbles
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de buses en PVC pour passage des câbles électriques. Il couvre notamment :
 La fourniture, transport à et pose de buse en PVC
 Réservations nécessaires,
 Toutes sujétions
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.

Prix 241 : Circuit de terre

Ce prix se rapporte à la fourniture et pose d’un câble en cuivre nu de 28 mm2 posé en fond de fouilles, ceinturant la
construction, relié aux aciers des fondations et remontant en boucle au tableau principal.
Ce prix est rémunéré à l’unité.

PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS ET PLAFONDS

Ce prix concerne la réalisation de peinture vinylique, suivant le genre, le ton et couleur
approuvés par le maître d’œuvre. )l comprend notamment :
 Les fournitures d’enduit pour l’intérieur, peinture, diluant, teintes et autres produits
nécessaires à la réalisation de la peinture,
 Egrenage, brossage à la brosse chiendent, et rebouchage,
 Couche d’impression,

220
  Ratissage au couteau à l’enduit, à l’intérieur des ouvrages,
 Ponçage général,
 L’exécution de trois couches de peinture,
 Le nettoyage du sol des traces d’enduit et de peinture.
Ces prix sont rémunérés au mètre carré.

Prix 242 : Peinture vinylique sur murs et plafonds, Type : à l’extérieur

Prix 243 : Peinture vinylique sur murs et plafonds, Type : à l’intérieur

Prix 244 : Peinture Glycérophtalique sur menuiserie métallique, Type : EMAIL CELLUC ou équivalent
Ce prix concerne la réalisation de peinture glycérophtalique laquée sur les surfaces intérieures et extérieures de la
menuiserie métallique, suivant le genre, le ton et couleur approuvés par le maître d’œuvre. )l comprend notamment :
 Les fournitures d’enduit, peinture, diluant, teintes et autres produits nécessaires à la
réalisation de la peinture,
 Brossage à la brosse métallique,
 Ponçage et rebouchage,
 Couche d’impression à « WAC( PR)MER »,
 L’exécution de deux couches de peinture au minium de plomb, à 24 heures d’intervalle,
 Une couche primaire glycérophtalique,
 Deux couches d’émail glycérophtalique,
 Le nettoyage du sol des traces d’enduit et de peinture.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Prix 245 : Peinture Glycérophtalique laquée sur menuiserie bois

Ce prix concerne la réalisation de peinture glycérophtalique laquée sur les surfaces intérieures et extérieures de la
menuiserie bois, suivant le genre, le ton et couleur approuvés par le maître d’œuvre. )l comprend notamment :
 Les fournitures d’enduit, peinture, diluant, teintes et autres produits nécessaires à la
réalisation de la peinture,
 Brûlage et isolation à la gomme laquée des nœuds résineux,
 Application d’une couche d’impression,
 Ratissage à l’enduit, ponçage et rebouchage,
 L’exécution de deux couches de peinture d’émail glycérophtalique à 24 heures d’intervalle entre la première et
la deuxième couche,
 Le nettoyage du sol des traces d’enduit et de peinture.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.

Serie 04-PUIT :
Prix N° 246 : Reconstruction du local du puit y compris travaux de génie civil et finitions
Ce prix comprend la démolition du local existant et la reconstruction du local y/c travaux de décapage,
terrassement , béton en fondation et en élévation , enduit intérieur , extérieur et travaux de finition y/c
toutes sujétions .
Ce prix est rémunéré à ENS

Prix N° 247 : Fourniture et pose de la conduite de rejets (PVC- diamètre 110 – PN10) depuis le regard précité jusqu’à
l’Oued y compris toutes sujétions
Ce prix comprend la fourniture et pose de la conduite de rejets en PVC D110 , PN10 y/c terrassment , lit de
pose , pieces spéciales , remblai et toutes sujétions .

– EQUIPEMENT DU PUITS

: Equipement électrique
221
 Prix N° 249
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport des
équipements électriques conformément au CCTP, y compris toutes sujétions.

Prix N° 250
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport d'un lot de
pièces de rechange des équipements électriques précités, conformément au CCTP.

: Equipement hydraulique

Prix N° 252
Ce prix rémunère, au mètre linéaire, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de la
colonne montante Ø =…. , en éléments de ...m, assemblés par raccords à brides en matériau
noble inoxydable (conformément au CCTP), y compris colliers de fixation des câbles et toutes
sujétions.

Prix N° 253
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de l'embase
support de la colonne montante, y compris toutes sujétions.

Prix N° 254
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de coude 1/4 à
brides femelle …..mm, en PVC- PN … et raccordement à la colonne montante, y compris
toutes sujétions.

Prix N° 255
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de manomètre
anti- vibratoire à bain de glycérine 0-10 bars, avec robinet d'arrêt à 3 voies, y compris
toutes sujétions.

Prix N° 256
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de Té à brides DN
…./... en PVC - PN …, y compris toutes sujétions.

Prix N° 257
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de ventouse
triple fonction DN 60, PN 16 avec vanne d'isolement et raccordement au té en PVC, y
compris toutes sujétions.

Prix N° 258
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport d'éléments
droits à brides DN en PVC, PN… L= 0,50 m, y compris raccordement à la conduite et
toutes sujétions.

Prix N° 259
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport d'éléments
222
droits à brides DN en PVC, PN… L= 1,00 m, y compris raccordement à la conduite et
toutes sujétions.
Prix N° 260
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport d'éléments
droits à brides DN en PVC, PN… L= 1,40 m y compris raccordement à la conduite et
toutes sujétions.

Prix N° 261
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport d'éléments
droits à brides DN en PVC, PN… L= 1,50 m, y compris raccordement à la conduite et
toutes sujétions

Prix N° 262
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport d'éléments
droits à brides DN en PVC, PN… L= 4,10 m, y compris raccordement à la conduite et
toutes sujétions.

Prix N° 263
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de cône réducteur
DN100/60 mm, PN y compris raccordement à l a conduite et toutes sujétions.

Prix N° 264
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de RBM- DN ….
mm, PN …, y compris raccordement à la conduite, y compris toutes sujétions.

Prix N° 265
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport
de compteur d'eau DN ….. mm - PN …., y compris toutes sujétions.

Prix N° 266
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de joint de
démontage DN ... mm - PN …., y compris toutes sujétions.

Prix N° 267
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de clapet anti-
retour DN...mm-PN , y compris toutes sujétions.

Prix N° 268
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport
de robinet vanne DN …. mm - PN …, y compris toutes sujétions.

Prix N° 269
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport d'un anti-
bélier , y compris protection contre la corrosion, éléments et pièces de raccordement,
accessoires et toutes sujétions de mise en œuvre.

Prix N° 270
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de coude 1/8, brides DN
223
 ... mm, PN .. , y compris toutes sujétions.

: Groupes de pompage

Prix N° 271
Ce prix rémunère, à l’unité, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de groupes de
pompage sur puits, conformément au CCTP, y compris toutes sujétions.

Prix N° 272
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de la robinetterie
et divers, y compris toutes sujétions.

Prix N° 273
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport de la tuyauterie
et divers, y compris toutes sujétions.

Prix N° 274
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour la fourniture et transport d’un lot de pièces
de rechange des GEP précités, conformément au CCTP.

: MONTAGE ET ESSAIS

Prix N° 275
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour le montage et essais de l’équipement
électrique.

Prix N° 276
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour le montage et essais de l’équipement
hydromécanique.

Prix N° 277
Ce prix rémunère, au forfait, l’Entrepreneur pour le montage et essais du groupe de pompage
du puits.

Serie 05-Poste transformateur :

Prix N° 278 : Génie civil du poste de transfo y/c les travaux de fondation et élévation
Ce prix rémunère à l’ensemble les travaux de Génie civil du poste de transfo y/c les travaux de fondation et élévation
Les travaux consistent à :
 La construction génie civil du poste HTA/BT maçonné type bas à équipement préfabriqué.
 Construction des fosses HTA adéquates pour le tableau HTA y compris les caniveaux pour loger les câbles HTA
acheminé vers les transformateurs de puissance.
 Fourniture et pose d’une porte d’accès ONEE-B.E de dimension H1400*L2400 équipé par une serrure en applique
avec canon de calibre adéquat y compris le cache canon.
 La construction des caniveaux HTA et BT y compris la couverture de ces caniveaux et une partie de la fosse du
tableau HTA par des tôles striées galvanisées de 5/7 mm peinte à deux couche et relié à la terre des masses.

224
Il s'agit de l'ensemble des travaux clés en main, entièrement terminés et exécutés suivant les spécifications techniques de
l’ONEE et les règles de l'art, relatifs au poste électrique HTA/BT, les aérations, les caniveaux type B couverts par des tôles
striées 5/7 mm galvanisées et les fosses de rétention d’huile des transformateurs. Il comporte un seul niveau et sa hauteur
utile est de 3.5m (entre le sous plafond et le sol du poste électrique).

Prix N° 279 : Equipement du poste de transfo selon le besoin du projet

Ce prix rémunère, àl’ensemble, l’Entrepreneur pour l’équipement du poste de transformation selon le
besoin du projet.

Prix N° 280 : Menuiserie métallique galvanisée

Selon les exigences et règle de l’art de l’ONEE-BE

Ce prix est rémunéré au kilogramme

Prix N° 281 : Câble isolé au PRC USP 15/25 kV à champ radial en aluminium unipolaire 1x240mm2

Les câbles seront unipolaires à isolement sec (PRC) de type S22.

Les câbles devront répondre aux spécifications de l’ONEE/BRANCHE ELECTRICITÉ et normes suivantes internationales
suivants :
 Spécifications de l’ONEE-B.E ST C65 – L65
 CEI 502, CEI 228 et CEI 332
Les caractéristiques électriques suivantes devront être respectées :
 Tension spécifiée : 15/25 KV
 Ame conductrice
 Section : 240mm²
 Nature : Aluminium (S22)
 Ame conductrice
 Section : 35 mm² (câble de liaison cellule protection-transfo)
 Nature : Cuivre (S22)
 Enveloppe isolante : Polyéthylène réticulé chimiquement (PRC)
 Champ : Radial
 Comportement au feu : non-propagateur
 Effort de traction admissible :> 3daN/mm²
Les câbles subiront les essais suivants conformément aux normes en vigueur :
 Essais de routine
 Essais de série
Les câbles seront posés dans des caniveaux sauf au niveau des traversées des chaussées où ils seront placés sous des buses de
diamètre 100 mm par phase.
Toutes les précautions, au moment de la pose, devront être prises pour éviter toute détérioration des câbles (tirage des câbles
sur des galets et non sur le sol, respect des rayons de courbure, etc.…).
Après la pose des câbles, les orifices de pénétrations des buses seront bouchés par du plâtre.

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire

Prix N° 282 : Fourniture, confection et pose boite d'extrémité synthétique type extérieur pour câble Alu ou Cu isolé au PRC
15/25 kV tension d'isolement 36 kV

Fourniture, confection et pose de boite d'extrémité synthétique type extérieur pour câble en Alu ou Cu isolé au PRC 15/25 KV
S26 (41-02-01) selon la norme d’ONEE/BE.

Les boites d’extrémité doivent être adaptées aux câbles régis par les normes
 CEI 502 - 2,
 NFC 33220 ou NFC 33223,

225
Les sections :
 Câble PRC UnipôlaireS22 15/25 KV, 240 mm² Aluminium.
 Câble PRC Unipolaire S22 15/25 KV, 35 mm² cuivre pour la liaison des cellules de protection et les transformateurs
Ces accessoires doivent supporter sans dommage les conditions climatiques suivantes :
 Température maximale de l’air ambiant : + 55°C
 Température minimale de l’air ambiant : - 5°C
 Taux d’humidité de : 90% à 20°C
 Température maximale au niveau de l’âme :
o En service normal : + 90°C ;
o En court-circuit : + 250°C ;
o En surcharge courte durée : + 120°C.
La confection des boites d’extrémité à bornes embrochables, des boites d’extrémité doivent être en présence d’un agent
ONEE/BRANCHE ELECTRICITÉ et devra être sanctionné par un P.V contradictoire pour chaque opération, le niveau
d’isolement sera N6 (Ligne de fuite = 960 mm).

Ce prix est rémunéré à l’unité

Prix N° 283 : Tranchée normale à 1 circuit

Ouverture en tous terrains de la tranchée à 1 circuit suivant le profil-type ONE

Profondeur : 1,0m
Largeur : 0.6 m
Y compris : la fourniture du sable et du grillage (galvanisé ou plastique) conformes aux normes et recommandations O.N.E.
Le type du profil et le nombre de circuits à y loger sont précisés au CPS
L'entreprise est tenue d'exécuter la prestation avec soins pour éviter tout endommagement des canalisations ou ouvrages
mitoyens, sous peine d'en supporter les conséquences y compris de toutes sujétions.

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire

Prix N° 284 : Tranchée traversée à 1 circuit

Ouverture en tous terrains de la tranchée à 1 circuit suivant le profil-type ONE

Profondeur : 1,1m
Largeur : 0.6 m
Y compris : la fourniture du sable et du grillage (galvanisé ou plastique) conformes aux normes et recommandations O.N.E.
Le type du profil et le nombre de circuits à y loger sont précisés au CPS
L'entreprise est tenue d'exécuter la prestation avec soins pour éviter tout endommagement des canalisations ou ouvrages
mitoyens, sous peine d'en supporter les conséquences

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire

Prix N° 285 : Caniveau en béton vibré à 3 gorges diamètre 80

Confection d’un caniveau en béton vibré à 3 gorges diamètre 80 (F+M).

Les parois seront panneaux de béton avec enduites au mortier de ciment gras

Le fond sera garni d’une couche de O, 20 m de sable fin et des couches successives pour la séparation et couverture des
spires des câbles. (Référence de service ONEE/BE n°48-02-03) Conformément aux normes d’ONEE.

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire

Prix N° 286 : Protection capot tôle galvanisée 5 m + traversée massif

226
Fourniture et pose protection capot tôle galvanisée 5m +traversée massif Conformément aux normes d’ONEE.

Ce prix est rémunéré à l’unité

Prix N° 287 : Réfection chaussée revêtu bitume

ce prix rémunère la remise en état des chaussées traversées. Ce prix comprend :
- Compactage du remblai des tranchées.
- Mise en œuvre de couches de fondation, et d’assise si nécessaire, conforme à l’état initial
de la voie.
- Application de couche d’imprégnation et d’accrochage.
- Revêtement bitumineux, similaire au revêtement décapé.
- Toute sujétion de bonne exécution.
Ce prix est rémunéré au M2

Prix N° 288 : Réfection trottoir revêtement

ce prix rémunère la remise en état des trottoirs. Ce prix comprend :
- Compactage du remblai des tranchées.
- Mise en œuvre de couches du forme
- Application de colle
- Pose du Revêtement , similaire au revêtement décapé.
- Toute sujétion de bonne exécution.
Ce prix est rémunéré au M2

Prix N° 289 : Borne de signalisation ONE MT ou BT

Ce prix comprend :
La Confection et pose de bornes de signalisation suivant plan type, en béton vibré et cimenté avec impression en tête du sigle
expressément désigné au CPS « ONEE-MT/BT) (Référence de service ONEE/BE n°52-02-01) Conformément aux normes
d’ONEE.

Ce prix est rémunéré à l’unité

Prix N° 290 : Regard de visite

 Confection d’un regard ou fosse de lovage aux dimensions (intérieures) précisées au CPS
 Les parois seront en maçonnerie d’agglomérés de ciment et enduites au mortier de ciment gras
 La dalle sera armée et reposera sur un cadre en profilés P.N. d’acier galvanisé, elle comportera un anneau de levage
escamotable, et l’impression du sigle « ONE »
 Le fond sera garni d’une couche de O, 2 m de sable fin et des couches successives pour la séparation et couverture des
spires des câbles.
Conformément aux normes d’ONEE.

Ce prix est rémunéré au mètre cube

227
Prix N° 291 : Confection du dossier technique de branchements MT par commune en 20
exemplaires sur chemise simple (Modèle ONE)

Confection du dossier technique de branchements MT par commune en 20exemplaires sur chemise simple (Modèle ONE) (80-
02-09) selon la norme d’ONEE/BE.

Le dossier comprend (à titre limitatif):

- Plans d’exécution et recollement
- Carnet de piquetage
- Liste de matériel
- Fiches techniques
- Notes de calcul
- etc.

Ce prix est rémunéré à l’unité

Prix N° 292 : Gestion du poste : une station de gestion de poste MT/BT intelligent (SGPI)
a) Généralités :
La station SGPI est de technologie numérique à microprocesseur, modulaire et extensible.

b) Description du SGPI :
La SGPI est logée dans un coffret en inox équipé d’un système de condamnation : coffret Cadenassable.
Les dimensions du coffret approximatives suivantes : H : 800mm / L : 400 mm / P : 400 mm
Le coffret de type intérieur à fixation murale et équipé d’ouïes pour assurer la circulation d’air à l’intérieur.
Étant donné que la SGPI sera installée à proximité de matériel MT, est conforme aux normes :
 Diélectriques : CEI 60255-4,
 Électromagnétiques : CEI 61000-4-2, CEI 61000-4-3, CEI 61000-4-4, CEI 61000-4-6, CEI 61000-4-8.

Le matériel supporte les conditions d’exploitation climatiques très sévères :

 Humidité : de 90% sans condensation
 Température : de 0 à 55°C

c) Sécurité et fiabilité du système :

L’ensemble du SGPI garantit un maximum de fiabilité et continuité d’exploitation et les dispositifs d’auto test permettront la
détection de la défaillance d’un élément du système sous forme de signalisation par LED.
La SGPI est conçue pour éliminer toute probabilité de fonctionnement intempestif pouvant amener à la manœuvre inopinée
d’un organe du réseau.

d) Fonctions assurées par SGPI :

La SGPI est en mesure d’effectuer les fonctions suivantes :
 la commande électrique d’ouverture/fermeture des interrupteurs MT soit par télécommande ou local.
 La mesure des courants sur les lignes/Câbles MT
 La détection des courants de défaut phase-phase et/ou phase-terre sur les lignes/Câbles MT.
 L’acquisition des signalisations du DGPT2
 Lecture des sondes températures PT 100
 Lecture des compteurs Numériques via Protocole DLMS/COSEM
 Lecture de la caméra thermique FLIR AX8
 La mesure des tensions et des courants côté secondaire du transformateur MT/BT
 La détection de la présence et l’absence des tensions en amont et en aval des disjoncteurs et/ou fusibles de
protection des départs basse tension
 La mesure de la température
228
  L’horodatage des événements au sein du poste.
 La gestion de l’atelier d’énergie (l’alimentation de secours).
 Communication avec le système de supervision.
 La liste des fonctions précitées n’étant pas limitative, la SGPI proposé possède d’autres fonctions jugées
importantes. Ces fonctions peuvent être mentionnées dans le descriptif technique de la demande du client
à savoir :
 la mesure des courants par départ basse tension
 la détection de défaut par départ basse tension
 le comptage de l’énergie active et réactive par départ basse tension
 la fonction QUALIMETRE PQM par départ basse tension

e) Contrôle commande des cellules HTA :

La SGPI assure en local et à distance :
Les fonctionnalités suivantes :
 Commande à distance d’ouverture et fermeture des cellules motorisées ;
 Passage local/distance ;
 Commande locale d’ouverture et fermeture des cellules motorisées ;
 Inhibition de la commande locale en mode distant ;
 Inhibition de la télécommande en mode local ;
 RAZ de la mémorisation des passages de défauts. Les télésignalisations suivantes:
 Signalisation position interrupteur ouvert ;
 Signalisation position interrupteur fermé ;
 Signalisation position sectionneur de terre ouvert ;
 Signalisation position sectionneur de terre fermé ;
 Détection de courants de défauts homopolaires et polyphasés sur seuils de réglage configurables ;
 Signalisations DGPT2 :
 Alarme Buchholz
 Alarme niveau huile transformateur bas
 Alarme température transformateur
 Alarme surcharge transformateur

 Signalisation de la présence et l’absence des tensions en amont et en aval des disjoncteurs et/ou fusibles de la
protection des départs basse tension BT pour indiquer :
 Alarme fusion fusible par phase soit trois par départ BT en cas de protection par fusible
 Alarme ouverture disjoncteur par départ BT en cas de protection par disjoncteur
 Défaut batteries ;
 Défaut chargeur ;
 Porte ouverte ;

Mesures effectuées et détection de défauts :

En général, la SGPI assure :
 la mesure des courants de charge triphasés par interrupteur ou disjoncteur départ côté MT
 La mesure des tensions et des courants de charge côté secondaire du transformateur

Les valeurs des mesures sont consultables localement ou à distance.

Les mesures de courants sont réalisées par des capteurs de courant type tore à isolement B.T. pouvant se raccorder sur le
câble MT unipolaire 1X240mm² par phase et câble BT.
L'unité de contrôle est fournie avec un kit de mesure comprenant les capteurs de courant, le câble de raccordement, un
module d'acquisition pour la mesure de courant et la détection des courants de défaut sur la ligne MT et en option BT.
Les capteurs de courants seront de type ouvrant et autobloquant.
La détection de défauts doit avoir les caractéristiques suivantes :
 Détection de défaut entre phase : comprise entre 100 et 750 A ;
 Détection défaut homo polaire : comprise entre 20 et 160 A ;
 Temps de prise en compte du défaut : compris entre 50 et 500 ms avec un pas de 50ms.

f) Communication avec le centre de conduite :

229
  Protocoles de communication :
La SGPI est multi protocole pour permettre son intégration dans le centre de conduite du ONED
En particulier, la SGPI supporte le protocole de communications DNP3(IP) avec le centre de conduite ONEE. Il est conforme
à l’interopérabilité ONEE en annexe.
Le changement de protocole est simple est facile par simple sélection du protocole dans la liste des protocoles préconfigurés
dans le micro-logiciel de la SGPI.

 Supports de communication :
La SGPI gère la transmission des données depuis et vers le système de supervision via la liaison GSM/GPRS/3G sous couche
de sécurité VPN avec un choix d’APN (public ou privée) et autres selon la demande du ONED. Deux ports de communication
disposant chacun d’un protocole maître (Modbus, IEC 101,103, DLMS/COSEM, …etc.) est possible pour intégrer des
équipements communicants avec des protocoles standards via la SGPI.
La SGPI est doté aussi sur sa face avant d’un port Ethernet et d’un port série RS232 pour la liaison avec un PC afin de
permettre la configuration des différents modules.
La configuration de la SGPI se fera par logiciel sous environnement Windows et permettra :
 Le téléchargement d’une configuration
 La consultation des données et événements consignés
 La maintenance et diagnostic du SGPI
 La mise à l’heure de l’horloge du SGPI

 Alimentation :
L’alimentation de la SGPI est assurée en tension monophasée 230V10% AC, 50Hz.
L’absence d’alimentation est détectée si la tension est inférieure à un certain seuil dans ce cas les batteries assurent
l’alimentation en secours de la SGPI. La réserve d'énergie est constituée de batterie avec une autonomie minimum de 8 heures
avec 10 cycles d'ouverture et de fermeture. Suite à une coupure, l’alimentation doit être rétablie automatiquement au retour de
la tension alternative.
Les batteries de l’atelier d’énergie seront du type :
 24Vcc, au plomb, étanche et sans entretien d’une durée de vie minimale de 5 ans.
 La puissance de l’atelier d’énergie est suffisante pour assurer l’alimentation de l’électronique embarquée
ainsi que la commande des cellules motorisées en 24Vcc et le module de communication.
 La fonction surveillance de l’atelier d’énergie est intégrée dans la SGPI. L’opérateur a la possibilité de
consulter à tout moment l’état de l’atelier d’énergie et il est avisé localement et à distance en cas de
coupure de l’alimentation et/ou décharge de la batterie.

 Raccordement du SGPI :
Tous les modules, y compris l’atelier de l’énergie seront logés à l’intérieur du SGPI.
Les éléments à raccorder sur le SGPI sont :
 Câble d’alimentation 230V AC
 Câble de liaison pour équipement de communication.
 Les raccordements des capteurs de mesures de courant et de détection de défauts.
 Les raccordements des commandes et signalisations vers le bornier des cellules interrupteurs motorisées
et disjoncteurs motorisés 24 KV.
En plus des fonctions citées ci-dessus, la SGPI peut être livrées avec des entrées et sorties de réserves selon la demande du
client. Toute fois le SGPI est modulaire et extensible pour assurer l’évolution de l’équipement.

 Fourniture :
La fourniture relative au SGPI du poste est la suivante :
 Un coffret SGPI Cadenassable qui comprend les modules électroniques regroupant les fonctions :
alimentation, unité de contrôle, cartes d’entrées sorties digitales et analogiques, détecteurs de défauts,
interface de communication et équipement de communication
 Un pack batterie 24Vcc
230
  Entrée alimentation 230Vac
 Un câble de raccordement alimentation
 Un Interface Homme Machine (IHM 11’’ pouces au minium)
 Câbles de raccordement motorisation des cellules HTA de longueurs suffisantes
 Un contact de signalisation ouverture de la porte
 kit capteur de mesure courant et câbles de raccordements
 Modem GSM/GPRS/3G agrée par l’ANRT
 Un RTU modulaire pour la gestion de 10 voies au minimum avec réserve de 20%
 Une passerelle de communication

 Verrouillage :
Dans le poste de transformation sera prévu tous les verrouillages :
 Interdiction d’accès dans une cellule tant qu’elle comporte des équipements sous tension.
 Interdiction de la manœuvre en charge des sectionneurs.
 Verrouillage entre la cellule de protection transformateur et le capot en tôle embrochables du
transformateur et le disjoncteur général

Ce prix est rémunéré à l’unité

Prix N° 293 : Tuyau en PVC en double parois D110

Fourniture et pose du tuyau en Pvc en double parois y/c toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré ene Ml

Prix N° 294 : Jeu de 3 boites à bornes embrochables

Fourniture et pose de d’un jeu de 3 boites à borne embrochables conforme aux règles d’ONE y compris toutes sujétions de
fourniture pose et raccordement conformément aux normes d’ONEE.

Ce prix est rémunéré au jeu

Prix N° 295 : Jeu de 3 boites à bretelles amovibles

Fourniture et pose de d’un jeu de 3 boites à bretelles amovibles conforme aux règles d’ONE y compris toutes sujétions de
fourniture pose et raccordement conformément aux normes d’ONEE.

Ce prix est rémunéré au jeu

Prix N° 296 : Jeu de 3 parafoudres

Les parafoudres doivent rependre exigences de la spécification technique N°ST C67 – L67 accessible sur le site internet de
l’ONEE-BE.

Ce prix est rémunéré au jeu

231
CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX. DETAIL
ESTIMATIF

232
MARCHÉ N°………./RLSH/2022
OBJET : Achèvement des travaux de construction d'une unité de déminéralisation et du réseau
de distribution d'eau potable à la commune D’cheira, province de Lâayoune- Lot 1 Génie Civil-
N° Quantité
Désignation Unité PU HT PP HT
Prix marché
serie
RESEAU DE DISTRIBUTION
01
Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages
annexes, Type :
1 Remblai secondaire de couverture des conduites, m3 70
NM : terre d'extraction des fouilles ou matériau
d'apport
Lit de pose pour conduite, Nature du matériau :
2 m3 14,00
sable
Lit de pose pour conduite, Nature du matériau :
3 m3 25,00
graviers
Fourniture, transport et pose de conduites en
PVC , pression à
4 ml 100
bague de joint, Diamètre nominal : 110 mm,
Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de conduites en
5 polyéthylène haute densité PEHD, Diamètre ml 35,00
nominal : 63 mm, Pression nominale : 10 bar
6 Rinçage et désinfection des conduites ml 3 680,00
Fourniture, transport et pose de Bride à
emboîtement, Nature du matériau : fonte ductile
7 U 13,00
pour tuyau PVC, Diamètre nominal : 110/100
mm, Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Bride à
emboîtement, Nature du matériau : fonte ductile
8 U 5,00
pour tuyau PVC, Diamètre nominal : 63/60
mm, Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Té, Nature du
matériau : fonte ductile, Diamètre nominal :
9 100/100 mm, Pression nominale : 10 U 1,00
bar, Classe : NA, Forme des extrémités : bouts à
brides
Fourniture, transport et pose de Té, Nature du
matériau : fonte
10 ductile, Diamètre nominal : 100/60 mm, Pression U 5,00
nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités : bouts à brides
11 Fourniture, transport et pose de manchette à deux U 13,00
brides, Type :
avec colorette d’ancrage et d’étanchéité, Nature
du matériau : acier

233
 galvanisé, Diamètre nominal : 100 mm, Pression
nominale : 16 bar, Longueur : 1000 mm
Fourniture, transport et pose de manchette à deux
brides, Type : avec colorette d'ancrage et
12 d'étanchéité, Nature du matériau : acier U 5,00
galvanisé, Diamètre nominal : 60 mm, Pression
nominale : 10 bar, Longueur : 600 mm
Fourniture, transport et pose de Robinet vanne,
Type : à opercule et corps ovale série longue,
13 Nature du matériau : corps en fonte, forme U 4,00
des extrémités : à brides, Diamètre nominal : 100
mm, Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Robinet vanne,
Type : à opercule et corps ovale série longue,
14 Nature du matériau : corps en fonte, forme U 5,00
des extrémités : à brides, Diamètre nominal : 60
mm, Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Joint de
démontage, Type : autobuté, Nature du matériau :
15 U 4,00
fonte ductile, Diamètre nominal : 100 mm,
Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Joint de
démontage, Type : autobuté, Nature du matériau :
16 U 5,00
fonte ductile, Diamètre nominal : 60 mm,
Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de poteau
d'incendie, Type : 1 prise de 65 mm sous coffre,
17 U 1,00
Diamètre nominal : 65 mm, Pression
nominale : 10 bar
Réalisation de branchement particulier d'eau
potable, Type de branchement : individuel,
18 U 200,00
Diamètre nominal : PEHD DN 20 mm, Longueur
: inférieure ou égale à 10 m
Réalisation de Niche de compteurs, Type : pour
19 U 200,00
un compteur
Fourniture, transport et pose de porte de niche,
20 U 200,00
Dimensions : 500 x 350 mm
Génie civil des regards, Type : de vanne de
21 sectionnement, Profondeur sous dalle : toutes U 5,00
profondeurs
Génie civil des regards, Type : de poteau
d'incendie, Profondeur sous dalle : toutes
22 U 1,00
profondeurs m, Diamètre nominal de la plus
grande conduite abritée par l’ouvrage : NA mm
23 Fourniture, transport et pose de Cadre et tampon U 6,00
en fonte, Type de
tampon : rond articulé et verrouillé à cadre carré,
Classe de résistance : D400 KN, Dimensions :

234
 850x850 mm
Réalisation de traversée de pistes et chaussées,
24 ml 20,00
Type de traversée : piste et chemins non revêtu
Réalisation de traversée de pistes et chaussées,
25 Type de traversée : route et voie de circulation ml 10,00
urbaine goudronnée
Réalisation de traversée d'ouvrages divers, Type
26 U 10,00
de traversée : fosse septique et de puits perdu
Sous Total Série 1
Séri
Réservoir surélevé de capacité 250m3
e2
Bétons y compris acier les coffrages, Type de
béton : Béton de classe B2, Dosage de ciment :
27 400 kg ciment CPJ45 ou équivalent par m3 m3 45,00
de béton Kg, Résistance nominale à la
compression à 28 jours : 200 bar
28 Revêtement de sol en ciment bouchardé m2 71,00
Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit :
29 Enduit extérieur au mortier de ciment lisse m2 150
d'épaisseur 2 cm
Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit :
30 Enduit étanche au mortier de ciment et produit m2 280,00
hydrofuge d'épaisseur 3 cm
31 Forme de pente m2 146,00
32 Complexe d'étanchéité de terrasse m2 146,00
33 Isolation thermique m2 146,00
34 Gorge pour solins ml 26,00
35 Solins d'étanchéité ml 26,00
36 Barbacanes U 4,00
Fourniture, transport et pose de fenêtre, Type :
37 m2 7,50
d'aération
Fourniture, transport et pose de grillage
38 m2 2,50
moustiquaire
Fourniture, transport et pose de Grilles de
39 m2 2,50
protection
Fourniture, transport et pose d'Echelles
40 métalliques, Type d'échelle ml 5,00
: en acier galvanisé sans crénoline
Fourniture, transport et pose d'Echelles
41 métalliques, Type d'échelle ml 40,00
: en acier galvanisé avec crénoline
Fourniture, transport et pose de Porte métallique
42 à deux vantaux en tôle galvanisée, Dimension : m2 3,30
1.50m x 2.20m
Fourniture, transport et pose de Garde corps et
43 ml 40,00
mains courantes métalliques
44 Fourniture, transport et pose de Tôle striée, m2 13,00
235
 Nature du matériau : acier galvanisée à chaud,
Type : pour fermeture caniveaux
Peinture vinylique sur murs et plafonds, Type : à
45 m2 2 070,00
l'extérieur
Peinture vinylique sur murs et plafonds, Type : à
46 m2 845,00
l'intérieur
Signalisation par application de peinture
47 m2 32,00
fluorescente au point haut de réservoir
Peinture Glycérophtalique laquée sur
48 FT 1,00
canalisations et équipements métalliques
Regards d'évacuation des eaux, Type de regard :
49 FT 1,00
visitable, Dimensions du regard : 0.60x0.60 m
50 Rinçage et désinfection d'ouvrage hydraulique FT 1,00
51 Essai d'étanchéité des ouvrages FT 1,00
Fourniture, transport et pose de manchette à deux
brides, Type : avec colorette d'ancrage et
d'étanchéité, Nature du matériau : acier
52 U 1,00
galvanisé, Diamètre nominal : 80 mm, Pression
nominale : 10 bar,
Longueur : 600 mm
Fourniture, transport et pose d'élément de
manchette de traversée, Nature du matériau :
53 U 1,00
acier galvanisé, Diamètre nominal : 80 mm,
Longueur : 0.5 m
Fourniture, transport et pose d'Elément droit à
deux brides, Type : de raccordement, Nature du
54 ML 44,00
matériau : acier galvanisé, Pression
nominale : 10 bar, Diamètre nominal : 80 mm
Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du
matériau : acier galvanisé, Angle de courbure :
55 1/4, Diamètre nominal : 80 mm, U 3,00
Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme
des extrémités : bouts à brides
Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du
matériau : fonte ductile, Angle de courbure : 1/4
à patin, Diamètre nominal : 80 mm, Pression
56 U 1,00
nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités :
bouts à brides
Fourniture, transport et pose de Té, Nature du
matériau : acier
57 galvanisé, Diamètre nominal : 80/80 mm, U 1,00
Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme
des extrémités : bouts à brides
58 Fourniture, transport et pose de Robinet vanne, U 1,00
Type : à opercule et corps ovale série courte,
Nature du matériau : corps en fonte ductile,
forme des extrémités : à brides, Diamètre
236
 nominal : 80 mm, Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Joint de
démontage, Type :
59 U 1,00
autobuté, Nature du matériau : acier, Diamètre
nominal : 80 mm, Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de robinet à flotteur,
Type : haut de réservoir à bras de levier, Nature
60 du matériau : corps en fonte à U 1,00
bride et flotteur en acier galvanisé, Diamètre
nominal : 80 mm, Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de raccord bride
major, Nature du matériau : fonte ductile pour
61 U 1,00
tuyau PVC, Diamètre nominal : 90 mm, Pression
nominale : 10 bar, Classe : NA
Equipements de départ
Fourniture, transport et pose de crépine, Nature
62 du matériau : corps en inox et bride en fonte, U 1,00
Diamètre nominal : 100 mm
Fourniture, transport et pose de manchette à deux
brides, Type : avec colorette d'ancrage et
d'étanchéité, Nature du matériau : acier
63 U 2,00
galvanisé, Diamètre nominal : 100 mm, Pression
nominale : 10 bar,
Longueur : 600 mm
Fourniture, transport et pose de manchette à deux
brides, Type : de traversée, Nature du matériau :
64 acier galvanisé à chaud, Diamètre nominal : 100 U 1,00
mm, Pression nominale : 10 bar, Longueur : 500
mm
Fourniture, transport et pose de manchette à deux
brides, Type : de raccordement, Nature du
matériau : acier galvanisé, Diamètre nominal : 60
65 U 2,00
mm, Pression nominale : 10 bar, Longueur :
inférieure
ou égale à 1000 mm
Fourniture, transport et pose d'Elément droit à
deux brides, Type : de raccordement, Nature du
66 ML 41,00
matériau : acier galvanisé, Pression
nominale : 10 bar, Diamètre nominal : 100 mm
Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du
matériau : acier galvanisé, Angle de courbure :
1/4, Diamètre nominal : 100 mm, Pression
67 U 3,00
nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités :
bouts à brides
Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du
68 matériau : fonte ductile, Angle de courbure : 1/4 U 2,00
à patin, Diamètre nominal : 100 mm, Pression
237
 nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités :
bouts à brides
Fourniture, transport et pose de Robinet vanne,
Type : à opercule et corps ovale série courte,
69 Nature du matériau : corps en fonte, forme des U 2,00
extrémités : à brides, Diamètre nominal : 100
mm, Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Robinet vanne,
Type : à opercule et corps ovale série courte,
70 Nature du matériau : corps en fonte, forme U 1,00
des extrémités : à brides, Diamètre nominal : 60
mm, Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Joint de
démontage, Type : autobuté, Nature du matériau :
71 U 2,00
acier, Diamètre nominal : 100 mm, Pression
nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Joint de
démontage, Type : autobuté, Nature du matériau :
72 U 1,00
acier, Diamètre nominal : 60 mm,
Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Té, Nature du
matériau : acier
73 galvanisé, Diamètre nominal : 100/80 mm, U 1,00
Pression nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme
des extrémités : bouts à brides
Fourniture, transport et pose de cône de
réduction, Nature du matériau : acier galvanisé,
Diamètre nominal : 100/60 mm, Pression
74 U 2,00
nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités :
bouts à brides
Fourniture, transport et pose de stabilisateur
d'écoulement, Type :
75 S-3D, Nature du matériau : corps en fonte, U 1,00
Diamètre nominal : 65 mm, Pression nominale :
10 bar
Fourniture, transport et pose de Débitmètre, Type
: électromagnétique version séparé alimenté par
76 230 V AC, Forme U 1,00
des extrémités : corps à brides, Pression
Nominale : 16 bar, Diamètre Nominal : 65 mm
Fourniture, transport et pose de raccord bride
major, Nature du matériau : fonte ductile pour
77 U 1,00
tuyau PVC, Diamètre nominal : 110 mm,
Pression nominale : 10 bar, Classe : NA
Equipements de vidange et trop plein
78 Fourniture, transport et pose d'entonnoir en acier U 1,00
238
 galvanisé, Diamètre nominal : 100 mm, Pression
nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de manchette à deux
brides, Type : de raccordement, Nature du
matériau : acier galvanisé, Diamètre nominal :
79 U 1,00
100 mm, Pression nominale : 10 bar, Longueur :
supérieure à 5000 mm et inférieure ou égale à
6000 mm
Fourniture, transport et pose de manchette à deux
brides, Type : avec colorette d'ancrage et
80 d'étanchéité, Nature du matériau : acier U 2,00
galvanisé, Diamètre nominal : 100 mm, Pression
nominale : 10 bar, Longueur : 600 mm
Fourniture, transport et pose de manchette à deux
brides, Type : de traversée, Nature du matériau :
81 acier galvanisé à chaud, Diamètre U 1,00
nominal : 100 mm, Pression nominale : 10 bar,
Longueur : 500 mm
Fourniture, transport et pose d'Elément droit à
deux brides, Type : de raccordement, Nature du
82 ML 32,00
matériau : acier galvanisé, Pression nominale : 10
bar, Diamètre nominal : 100 mm
Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du
matériau : acier galvanisé, Angle de courbure :
1/4, Diamètre nominal : 100 mm, Pression
83 U 1,00
nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités :
bouts à brides
Fourniture, transport et pose de Coude, Nature du
matériau : fonte ductile, Angle de courbure : 1/4
à patin, Diamètre nominal : 100 mm, Pression
84 U 1,00
nominale : 10 bar, Classe : NA, Forme des
extrémités :
bouts à brides
Fourniture, transport et pose de Robinet vanne,
Type : à opercule et corps ovale série courte,
85 Nature du matériau : corps en fonte, forme des U 1,00
extrémités : à brides, Diamètre nominal : 100
mm, Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Té, Nature du
matériau : acier galvanisé, Diamètre nominal :
86 100/100 mm, Pression nominale : 10 U 1,00
bar, Classe : NA, Forme des extrémités : bouts à
brides
87 Fourniture, transport et pose de Pièce en S, U 1,00
Nature du matériau : acier galvanisé à chaud,
Diamètre nominal : 100 mm, Pression
nominale : 10 bar, Forme des extrémités : bouts
bridés, Longueur :
239
 inférieure ou égale à 2 m
Fourniture, transport et pose de clapet, Type :
d'extrémité, Nature du matériau : corps en fonte,
Forme des extrémités : avec bride et sans
88 U 1,00
contrepoids, Diamètre nominal : 100 mm,
Pression nominale :
10 bar
Equipements de By Pass
Fourniture, transport et pose de Robinet vanne,
Type : à opercule et corps ovale série courte,
89 Nature du matériau : corps en fonte ductile, U 1,00
forme des extrémités : à brides, Diamètre
nominal : 80 mm, Pression nominale : 10 bar
Fourniture, transport et pose de Joint de
démontage, Type : autobuté, Nature du matériau :
90 U 1,00
acier, Diamètre nominal : 80 mm, Pression
nominale : 10 bar
Equipements divers
91 Branchement et équipement électrique d'ouvrage FT 1,00
Fourniture, transport et pose de Parafoudre, Type
92 U 1,00
: basse tension (BT)
Sous Total Série 2
Séri
Station de déminéralisation
e3
Béton de classe B2 en dalles de fond, y compris
93 m3 4,31
coffrage
Béton de classe B2 en murs et autres éléments au
94 m3 12,38
dessus du sol, y compris coffrage
Acier de qualité FeE40 à adhérence améliorée, en
95 kg 1920,81
ferraillages
96 Enduit extérieur au mortier de ciment m2 65,95
97 Enduit intérieur Type C m2 81,35
98 Peinture sur surfaces extérieures au dessus du sol m2 65,95
Peinture sur surfaces enterrées en contact avec le
99 m2 80,85
sol
100 Echelons U 11,00
101 Dallettes préfabriquées en béton m2 8,49
102 Joint en liége (m2) F 1,00
103 Couvercle métalique (m2) F 1,00
Maçonnerie en agglomérés creux de ciment
104 m2 29,44
épaisseur 20 cm
105 Revêtement de sol en béton ciré m2 7,25
106 Forme de pente m2 22,11
107 chape de lissage m2 22,11
108 Complexe d'étanchéité de terrasse m2 22,11
109 Protection de l'étanchéité par dallettes en béton m2 22,11
240
 110 Gorge pour solins ml 26,24
111 Fourniture et pose de gargouille U 1,00
112 Menuiserie métallique m2 3,20
POMPAGE HAUTE PRESSION
Pompage haute pression (GEP-HP)-Génie Civil
Réalisation du génie civil pour le montage
113 FT 1,00
desGroupes HP, y compris toutes sujétions
béton armé ordinaire pour tout ouvrage y
114 compris coffrage, mise en place et toutes m3 2,00
sujétions
Aciers tour pour béton armé y compris
115 façonnage, mise en place kg 64,31
toutes sujétions
TRAIN D'OSMOSE INVERSE
Réalisation du génie civil de la plateforme pour
116 la fixation du chassis du train de Tp renfermant FT 1,00
les membranes d'osmose inverse
béton armé ordinaire pour tout ouvrage y
117 compris coffrage, mise en place et toutes m3 2,09
sujétions
Aciers tour pour béton armé y compris
118 façonnage, mise en place kg 230,42
toutes sujétions
BACHE ''anti-assèchement'' (HYDROBAC)
Réalisation de la structure qui supportera
119 FT 1,00
l'hydrobac, y compris toutes sujétions.
béton armé ordinaire pour tout ouvrage y
120 compris coffrage, mise en place et toutes m3 2,00
sujétions
Aciers tour pour béton armé y compris
121 façonnage, mise en place kg 59,62
toutes sujétions
Bâche de stockage d'eau traitée produite (20 m³)
Réalisation du génie civil de la plateforme pour
122 la fixation de la bâche de stockage d'eau traitée FT 1,00
produite (20 m³), en PEHD
béton armé ordinaire pour tout ouvrage y
123 compris coffrage, mise en place et toutes m3 2,56
sujétions
Aciers tour pour béton armé y compris
124 façonnage, mise en place kg 281,60
toutes sujétions
STATION DE POMPAGE D'EAU TRAITEE
-GEP d'eau traitée-Génie Civil
Réalisation du génie civil de la plateforme pour
125 la fixation des GEP d'eau traitée, y compris FT 1,00
toutes sujétions
241
 béton armé ordinaire pour tout ouvrage y
126 compris coffrage, mise en place et toutes m3 2,56
sujétions
Aciers tour pour béton armé y compris
127 façonnage, mise en place kg 281,60
toutes sujétions
Génie civil du local abritant les transformateurs.
Terrassements en terrain de toute nature autre
que le rocher dur et compact comprenant
excavation et mise en dépôt, remblai
128 m3 30,14
compacté après ouvrages, réglage aux
alentours des terres en excédent y compris
toutes sujétions d'épuisement et d'étaiement.
Plus-value au prix précédent pour
129 terrassements en terrain constitué par du rocher m3 30,14
dur et compact
Evacuation des déblais excédentaires ou
130 m3 30,14
impropres aux remblais dans un rayon de 5 Km
Béton B5 pour béton de propreté y compris
131 m3 1,38
coffrage, mise en place et toutes sujétions
Béton B3 pour béton armé ordinaire pour tout
132 ouvrage y compris coffrage, mise en place et m3 5,02
toutes sujétions
Béton B2 pour béton armé pour tout ouvrage y
133 m3 4,66
compris coffrage,mise en place et toutes sujétions
134 Plus-value pour béton brut de décoffrage m3 4,66
Béton B4 pour béton non armé pour tout
135 ouvrage y compris coffrage, mise en place et m3 1,98
toutes sujétions
Aciers lisses pour béton armé y compris
136 kg 217,8
façonnage, mise en place toutes sujétions
Aciers tors pour béton armé y compris
137 kg 914,55
façonnage, mise en place toutes sujétions
Maçonnerie en agglomérés creux de ciment
138 m2 37,62
épaisseur 20 cm
Enduit extérieur au mortier de ciment, exécution
139 m2 46,5
conforme au CPS
Enduit intérieur au mortier de ciment, exécution
140 m2 36,46
conforme au CPS
Fourniture et pose de buses en PVC DN 100 mm
141 Ft 1,00
y compris toutes sujétions
Fourniture et pose de buse en béton comprimé
142 DN 200 mm pour drainage y compris toutes Ft 1,00
sujétions
Construction de regards 40 x 40 cm y
143 compris couvercle par dallette en béton armé et Ft 1,00
toutes sujétions
144 Construction de regards 50 x 50 cm y Ft 1,00
242
 compris couvercle par dallette en béton armé et
toutes sujétions
Construction de regards 60 x 60 cm y
145 compris couvercle par dallette en béton armé et Ft 1,00
toutes sujétions
Forme de pente, étanchéité, protection des
146 Ft 1,00
terrasses et exécution conforme au CPS (m2)
Solins d'étanchéité y compris toutes sujétions
147 Ft 1,00
(ml)
Fourniture et pose de gargouilles pour les eaux
148 Ft 1,00
pluviales y compris crapaudine (U)
Menuiserie bois - métallique - aluminium
149 (A détailler par l'entrepreneur) (acier Ft 1,00
galvanisé en m2)
150 Electricité Ft 1,00
151 Peinture - vitrerie (m2) m2 83,46
152 Hérissonnage ou Blocage en pierres sèches m2 9,62
Maçonnerie de moellons ordinaires, Type : en m3
153 7,38
fondation
154 ARASE ETANCHE ML 14,20
Génie civil du local abritant le groupe
électrogène (G.E) de secours.
Terrassements en terrain de toute nature autre
que le rocher dur et compact comprenant
excavation et mise en dépôt,
155 m3 17,95
remblaicompacté après ouvrages, réglage aux
alentours des terres en excédent y compris
toutes sujétions d'épuisement et d'étaiement.
Plus-value au prix précédent pour
156 terrassements en terrain constitué par du rocher m3 17,95
dur et compact
Evacuation des déblais excédentaires ou
157 m3 17,95
impropres aux remblais dans un rayon de 5 Km
Béton B5 pour béton de propreté y compris
158 m3 1,30
coffrage, mise en place et toutes sujétions
Béton B3 pour béton armé ordinaire pour tout
159 ouvrage y compris coffrage, mise en place et m3 4,33
toutes sujétions
Béton B2 pour béton armé pour tout ouvrage y
160 compris coffrage, mise en place et toutes m3 2,45
sujétions
161 Plus-value pour béton brut de décoffrage m3 2,45
Béton B4 pour béton non armé pour tout
162 ouvrage y compris coffrage, mise en place et m3 0,74
toutes sujétions
Aciers lisses pour béton armé y compris
163 kg 179,2
façonnage, mise en place toutes sujétions
164 Aciers tors pour béton armé y compris kg 559,24
243
 façonnage, mise en place toutes sujétions
Maçonnerie en agglomérés creux de ciment
165 m2 38,91
épaisseur 20 cm
Enduit extérieur au mortier de ciment, exécution
166 m2 44,91
conforme au CPS
Enduit intérieur au mortier de ciment, exécution
167 m2 38,91
conforme au CPS
Fourniture et pose de buses en PVC DN 100 mm
168 Ft 1,00
y compris toutes sujétions
Fourniture et pose de buse en béton comprimé
169 DN 200 mm pour drainage y compris toutes Ft 1,00
sujétions
Construction de regards 40 x 40 cm y
170 compris couvercle par dallette en béton armé et Ft 1,00
toutes sujétions
Construction de regards 50 x 50 cm y
171 compris couvercle par dallette en béton armé et Ft 1,00
toutes sujétions
Construction de regards 60 x 60 cm y
172 compris couvercle par dallette en béton armé et Ft 1,00
toutes sujétions
Forme de pente, étanchéité, protection des
173 Ft 1,00
terrasses et exécution conforme au CPS (m2)
Solins d'étanchéité y compris toutes sujétions
174 Ft 1,00
(ml)
Fourniture et pose de gargouilles pour les eaux
175 Ft 1,00
pluviales y compris crapaudine (U)
Menuiserie bois - métallique - aluminium
176 (A détailler par l'entrepreneur)(PORTE Ft 1,00
METALIQUE 1,00*2,2)/U
177 Electricité Ft 1,00
178 Peinture - vitrerie (m2) m2 83,82
179 ARASE ETANCHE ML 12,00
MUR DE CLOTURE DE LA STATION DE DEMINERALISATION
Construction de mur de clôture, Type de clôture :
180 ml 25
D
Fourniture, transport et pose de Portail métallique
pour
181 U 1
mur de clôture, Type : en Fer plein 16x16 mm ,
Dimensions (Hauteur x largeur) : 1,90 x 3,10 m
Fourniture, transport et pose de Portillon
métallique pour mur de clôture, Type : en Fer
182 U 1
plein 16x16 mm , Dimensions
: 1,90 x 1,10 m
GENIE CIVIL DU LOCAL DE POMPAGE SP0
Terrassement en terrain de toute nature et à toutes
183 profondeurs en pleine masse, en tranchée, en m3 45
puits ou en rigole
244
 Remblai en masse pour ouvrage, Nature du
184 m3 25
matériau : tout venant
185 Hérissonnage ou Blocage en pierres sèches m2 20
186 Dallage en béton armé m2 23
Bétons y compris les coffrages, Type de béton :
Béton de propreté de classe B15, Dosage de
187 ciment : 200 kg ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 2
m3 de béton Kg, Résistance nominale à la
compression à 28 jours : 150 bar
Bétons y compris les coffrages, Type de béton :
Béton armé en fondation de classe B30, Dosage
de ciment : 350 kg
188 m3 7
ciment CPJ45 ou équivalent par m3 de béton Kg,
Résistance nominale à la compression à 28 jours :
300 bar
Bétons y compris les coffrages, Type de béton :
Béton armé en élévation de classe B30, Dosage
de ciment : 350 kg
189 m3 6
ciment CPJ45 ou équivalent par m3 de béton Kg,
Résistance nominale à la compression à 28 jours :
300 bar
Armature pour béton, Type d’acier : Acier TOR
190 à haute Kg 2 300
adhérence de nuance FE500 pour béton armé
Maçonnerie de moellons ordinaires, Type : en
191 m3 40
fondation
Maçonneries d'agglomérés creux, Epaisseur de
192 maçonnerie m2 54
: 0.20 m
Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit :
193 Enduit intérieur au mortier de ciment lisse m2 82
d'épaisseur 2 cm
Enduit au mortier de ciment, Type d'enduit :
194 Enduit extérieur au mortier de ciment lisse m2 78
d'épaisseur 2 cm
Fourniture, transport et pose de Porte métallique
195 à deux vantaux en tôle galvanisée, Dimension : U 1
2.10m x 1.80m
Fourniture transport et pose de Châssis en
196 m2 2,4
aluminium
197 Revêtement de sol en ciment bouchardé m2 20
198 Forme de pente m2 20
199 Isolation thermique m2 22
200 Complexe d'étanchéité de terrasse m2 20
201 Protection de l'étanchéité par dallettes en béton m2 20
202 Gorge pour solins ml 18
203 Solins d'étanchéité ml 18

245
 204 Fourniture et pose de gargouille U 1
Fourniture, transport et pose de Canalisations et
chutes d'évacuation des eaux, Nature de
205 ml 4
canalisation : PVC ,
Diamètre nominal : 110 mm
206 Branchement et équipement électrique d'ouvrage Ft 1
Peinture vinylique sur murs et plafonds, Type : à
207 m2 78
l'extérieur
Peinture vinylique sur murs et plafonds, Type : à
208 m2 82
l'intérieur
Peinture Glycérophtalique laquée sur menuiserie
209 m2 5
métallique
Fourniture, transport et pose de Verre clair,
210 m2 2,4
Epaisseur : 4 mm
Inscription et Mise en oeuvre d'enseigne ONEE,
211 U 1
Type : en plastique bleu marine
GENIE CIVIL DU LOGE GARDIEN
Revêtement de sol en carreaux grès cérame 1er
212 m2 22
choix 30 x 30 antidérapant
Plinthe en carreaux grès cérame, Type : bonne
213 ml 20
qualité
214 Forme de pente m2 45
215 Isolation thermique m2 22
216 Complexe d'étanchéité de terrasse m2 22
217 Protection de l'étanchéité par dallettes en béton m2 22
218 Gorge pour solins ml 20
219 Solins d'étanchéité ml 20
220 Fourniture et pose de gargouille U 1
Fourniture, transport et mise en place de descente
221 d'eaux pluviales, Type : en PVC, Diamètre ml 4
nominal : 110 mm
Fourniture, transport et pose de conduites en
PVC –
222 ml 50
assainissement, Diamètre nominal : 200 mm,
Série : SN2
Regards d'évacuation des eaux, Type de regard :
223 U 2
visitable, Dimensions du regard : 0.60x0.60 m
Génie civil des fosses septiques, Volume de la
224 U 1
fosse : 1000 l
225 Génie civil de puits perdu m3 12
Fourniture transport et pose de porte, Type : en
226 bois sapin rouge lamé, Dimension : 2.00m x U 2
1.00m
Fourniture transport et pose de Fenêtre à deux
227 m2 8
vantaux ouvrants à coulisse en aluminium
Fourniture, transport et pose de placard, Type :
228 U 2
de chambre de 0.45 m de largeur avec étagères en
246
 bois
Fourniture, transport et pose de Grilles de
229 m2 9
protection
230 Branchement et équipement électrique d'ouvrage Ft 1
Raccordement et équipement de branchement
231 Ft 1
d'eau potable
Fourniture, transport et pose de l'installation de
232 Ft 1
plomberie pour alimentation en eau
Fourniture, transport et pose de Lavabo, Type :
233 U 1
individuel en grès émaillé 60x48 cm
234 WC à la Turque U 1
Fourniture, transport et pose de Receveur de
235 U 1
douche
Fourniture, transport et pose de Chauffe eau
236 U 1
électrique, Capacité : 50 l
Fourniture, transport et pose d'Evier de cuisine,
237 U 1
Type : 1 compartiment
Fourniture, transport et pose de Robinet d'eau,
238 U 2
Type : de puisage, Diamètre nominal : 20 mm
Fourniture, transport et pose de Vanne et robinet
239 U 1
d'arrêt, Diamètre nominal : 20 mm
Fourniture et transport de Buse, type : pour
240 ml 30
passage de câbles
241 Circuit de terre U 1
Peinture vinylique sur murs et plafonds, Type : à
242 m2 70
l'extérieur
Peinture vinylique sur murs et plafonds, Type : à
243 m2 90
l'intérieur
Peinture Glycérophtalique sur menuiserie
244 métallique, Type : EMAIL CELLUC ou m2 2
équivalent
Peinture Glycérophtalique laquée sur menuiserie
245 m2 3
bois
Sous Total Série 3
Série 4 : PUIT
Reconstruction du local du puit y compris tavaux
246 Ens 1,00
de génie civil et finitions
Fourniture et pose de la conduite de rejets (PVC-
247 Ф110-PN10), depuis le regard précité jusqu’à ML 1,00
l’oued, y compris toutes sujetions.
EQUIPEMENT DU PUITS
248 Equipement électrique
Fourniture et transport des équipements
249 électriques conformément au CCTP, y compris Ft 1
toutes sujétions
Fourniture et transport d'un lot de pièces de
250 Ft 1
rechange des équipements électriques précités,
247
 conformément au CCTP (A détailler par
l'Entrepreneur)
251 Equipement hydraulique
Fourniture et transport de la colonne montante Ø
=100 ,en
éléments de ...m, assemblés par raccords à brides
252 en ml 7
matériau noble inoxydable (conformément au
CCTP), y compris coliers de fixation des câbles
et toutes sujétions.
Fourniture et transport de l'embase support de la
253 U 134
colonne montante
Fourniture et transport de coude 1/4 à brides f
100 mm en
254 U 1
PVC- PN 16 et raccordement à la colonne
montante
Fourniture et transport de manomètre anti-
255 vibratoire à bain de glycérine 0-10 bars avec U 1
robinet d'arrêt à 3 voies.
Fourniture et transport de Té à brides DN 100/60
256 en PVC - U 1
PN16
Fourniture et transport de ventouse triple fonction
DN 60,
257 U 1
PN 16 avec vanne d'isolement et raccordement au
té en PVC
Fourniture et transport d'éléments droits à brides
DN100
en PVC, PN16 y compris raccordement à la
conduite et
toutes sujétions
258 L = 0,50 m U 1
259 L = 1,00 m U 1
260 L = 1,40 m U 1
261 L = 1,50 m U 1
262 L = 4,10 m U 1
Fourniture et transport de cône réducteur
263 DN100/60 mm, PN y compris raccordement à U 1
la conduite
Fourniture et transport de de RBM DN60mm, PN
264 U 1
16 y compris raccordement à la conduite
Fourniture et transport de compteur d'eau DN 60
265 mm - PN U 1
16
Fourniture et transport de joint de démontage
266 DN60mm - U 1
PN 16
267 Fourniture et transport de clapet anti-retour U 1
248
 DN60mm - PN16
Fourniture et transport de robinet vanne
268 U 1
DN60mm - PN16
Fourniture et transport d'un anti-bélier , y
compris protection contre la corrosion, éléments
269 et pièces de raccordement, accessoires et toutes U 1
sujétions de mise en
œuvre.
Fourniture et transport de coude 1/8 brides
270 DN60mm, PN16 U 1
..
Groupes de pompage
Fourniture et transport de groupes de pompage
271 sur puits, conformément au CCTP, y compris U 2
toutes sujétions.
Fourniture et transport de la robinetterie et divers,
272 F 1
y compris toutes sujétions.
Fourniture et pose de la tuyauterie et divers, y
273 F 1
compris toutes sujétions.
Fourniture et transport d'un lot de pièces de
274 rechange des GEP précités, conformément au F 1
CCTP.
MONTAGE ET ESSAIS
275 Equipement électrique F 1
276 Equipement hydromécanique F 1
277 Groupes de pompage du forage F 1
sous Total N°04
Série 5 : POSTE TRANSFO
Génie civil du poste transfo - y/c les travaux de
278 Ens 1
fondation , et élevation
Equipement du poste transfo selon le besoin du
279 Ens 1
projet
Raccordement MT
280 Menuiserie métalique galvanisée kg 50
càble isolé au PRC USP 15/25 kv champs radial
281 ml 2910
en aluminuim unipolaire 1x240 mm2
Fourniture , conféction et pose boite d'extrémité
282 synthétique type exterieur pour càble Alu ou Cu U 3
isolé au PRC 15/25 KV tension d'isolement 36 kv
283 tranché normal a un circtuit ml 940
284 tranché traversé a un circuit ml 6
285 caniveau en béton vibré à 3 gorge dia 80 ml 940
protéction capot tôle galvanisé 5 m + traversé
286 U 1
massif
287 reféction chaussée revétu bitume M2 3
288 reféction trotoirre revétement M2 40

249
 289 borgne de signalisation onee MT/BT U 26
290 regard de visite M3 2
conféction du dossier technique de branchement
291 MT par commune en 20 exemplaire sur chemise U 1
simple ( modèle onee)
292 SGPI MT/BT U 1
293 Tuyeau en PVC en double parois D110 ml 18
294 jeu de 3 boites à borgne embrouchable JEU 2
295 jeu de 3 boites à bretelles amovibles JEU 1
296 Jeu de 3 parafoudres JEU 1
sous Total N°05
RECAPITULATION
Séries Montant Total HT
Série 1: RESEAU DE DISTRIBUTION
Série 2 : Réservoir surélevé de capacité 250m3
Série 3 : Station de déminéralisation
Série 4 : PUIT
Série 5 : POSTE TRANSFO
TOTAL GENERAL HT
TVA 20%
TOTAL GENERAL TTC

ARRETE LE PRESENT BORDEREAUX DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF A LA SOMME DE :

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………

250
 Page N°252 & dernière

MARCHÉ N°………./RLSH/2022
OBJET : Achèvement des travaux de construction d'une unité de déminéralisation et du réseau de
distribution d'eau potable à la commune D’cheira, province de Lâayoune- Lot 1 Génie Civil-
MONTANT(en chiffres et en lettres) : .………………….

…………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………

DRÉSSÉ PAR: VERIFIE PAR :

A………………………………….….,LE :…../……/ A………………………………………………., LE :

……….. …../……/………..

LU ET ACCÉPTÉ PAR : ADMINISTRATION :

251
 (mention manuscrite)

A…………………………………., A…………………………………….,LE :
LE :……/……./………… ……./……/…………

VISA DE COMPTABLE : APPROUVÉ PAR :

A…………………………..……., A…………………………….……,
LE :……/……/…………. LE :……./……/…………

252