Ihoudjin 2eme TR CPS

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
REGION BENI MELLAL –KHENIFRA
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
AO N°156/AREP-BK/2021
MARCHE N°……../AREP-BK/2021
OBJET :
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE PISTE IHOUDJIN À LA CT TIDILI FETOUAKA

(2EME TRANCHE) -LOT UNIQUE-
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
CPS relatif aux travaux de construction de piste ihoudjin à la ct tidili fetouaka (2eme tranche) -lot unique- (AO
N°156/AREP-BK/2021) Page 1
MARCHE N°......./ AREP-BK/2021

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en application de l’alinéa 2 § 1 de
l’article 16 et §1 de l’article 17 et l’alinéa 3 § 3 de l'article 17 du décret n° 2-12-349 du 08
Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
Entre les soussignés :

L’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la Région Beni Mellal-Khenifra représenté
par son Directeur qui assure le rôle de « Maître d’Ouvrage » et désigné ci-après par «Agence».
D'une part :
Cas d’une personne morale
La société ………………………………………………………………………………………………….
Représentée par M :………………………………...en qualité de ……………………………………
Agissant au nom et pour le compte de…………………………………………………………………
en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Tél……………………..n° fax……………………Adresse email………………………………..………
Au capital social …………………………………….. Patente n° ………………………………………
Registre de commerce de …………………………………..Sous le n°…………………………………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………ICE…………………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………….......................
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………… …………………………………………………
ouvert auprès de ……… ….....……………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « Entreprise »

Cas de personne physique
M………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de ………………………………..sous le n°……………………………………
Patente n° ………………….… Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………..................
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………… …………………………………………
ouvert auprès de……………………………………………………………………………………………
Cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention ……………
……………(les références de la convention)…… …………………………………… ………….. :
- Membre 1 :
M. …………………………………………qualité …………………………………………..……………
Agissant au nom et pour le compte de…………………………………………………………………
en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………. Patente n° …………………………………………
Registre de commerce de……………………………………Sous le n°……………………………….
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………………………………..
Faisant élection de domicile au…………………………………………......………………..................
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….…………………… …………………………………..
ouvert auprès de……………………………………………………………………………………………
- Membre 2:
…………………………………………………………………………………………………
(Servir les renseignements le concernant)
- …………………………………………………………………………………………………
- Membre n:
…………………………………………………………………………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant
M……..… ..(prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire du groupement et
coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n°
(RIB sur 24 chiffres)......………………………………ouvert auprès de (banque) ……
D’autre part
Il a été arrêté et convenu ce qui suit :
Table des matières
CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES ................................................................... 7

ARTICLE 1.1 : OBJET DU MARCHE ............................................................................................................... 7
ARTICLE 1.2 : MODE DE PASSATION........................................................................................................... 7
ARTICLE 1.3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX ........................................................................................ 7
ARTICLE 1.4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ...................................................................... 8
ARTICLE 1.5 : TEXTES DE REFERENCES - NORMES .......................................................................... 8
ARTICLE 1.6 : VALIDITE DU MARCHE-DELAI D’APPROBATION .................................................... 10
ARTICLE 1.7 : CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES ........................... 10
ARTICLE 1.8 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF-DELAI DE GARANTIE ......... 10
ARTICLE 1.9 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE .................... 10
ARTICLE 1.10 : DELAI D’EXECUTION ........................................................................................................ 11
ARTICLE 1.11 : PENALITE DE RETARD .................................................................................................... 11
ARTICLE 1.12 : CAS DE FORCE MAJEURE ............................................................................................... 11
ARTICLE 1.13 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR SOUS-TRAITANT ........................... 11
ARTICLE 1.14 : REUNION DE CHANTIER ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET
L’ENTREPRENEUR ........................................................................................................................................... 11
ARTICLE 1.15 : MODIFICATION AU PROJET, VARIATION, DIMINUTION OU
AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ............................................................................. 12
ARTICLE 1.16 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION ........................................................................... 12
ARTICLE 1.17 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER 12
ARTICLE 1.18 : MESURES COERCITIVES ................................................................................................. 12
ARTICLE 1.19 : RESILIATION DU MARCHE .......................................................................................... 12
ARTICLE 1.20 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES ........................................................................ 12
ARTICLE 1.21 : REGLEMENT DES LITIGES .......................................................................................... 12
ARTICLE 1.22 : REGLEMENT DES OUVRAGES NON PREVUS ......................................................... 13
ARTICLE 1.23 : MODE DE REGLEMENT - CONDITIONS DE PAIEMENT ...................................... 13
ARTICLE 1.24 : NATURE DES PRIX ............................................................................................................. 13
ARTICLE 1.25 : REVISION DES PRIX .......................................................................................................... 13
ARTICLE 1.26 : IMPOTS TAXES – FRAIS DOUANIERS......................................................................... 13
ARTICLE 1.27 : DOMICILIATION BANCAIRE .......................................................................................... 14
ARTICLE 1.28 : NANTISSEMENT ................................................................................................................. 14
ARTICLE 1.29 : RETENUE DE GARANTIE : .............................................................................................. 14
ARTICLE 1.30 : DROITS DE TIMBRES ........................................................................................................ 14
ARTICLE 1.31 : VERSEMENT A TITRE D’AVANCE AU TITULAIRE DU MARCHE ...................... 14
ARTICLE 1.32 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ................................................ 15
ARTICLE 1.33 : RECEPTION PROVISOIRE ............................................................................................... 15
ARTICLE 1.34 : RECEPTION DEFINITIVE ................................................................................................ 15
ARTICLE 1.36 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR ............................... 16
ARTICLE 1.37 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ................................................................. 16
ARTICLE 1.38 : APPROVISIONNEMENTS ................................................................................................. 17
ARTICLE 1.39 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION .............................................. 17
ARTICLE 1.40 : DISPOSITIONS GENERALES .......................................................................................... 17
CHAPITRE 2 : CLAUSES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES ........................................ 19

ARTICLE 2.1 : LANGUE DE LIAISON – UNITES DE MESURES ........................................................ 19
ARTICLE 2.2 : OUVERTURE DU CHANTIER ............................................................................................ 19
ARTICLE 2.3 : INSTALLATION DU CHANTIER ....................................................................................... 19
ARTICLE 2.4 : PROGRAMME DES TRAVAUX ........................................................................................... 19
ARTICLE 2.5 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX............................................................................ 19
ARTICLE 2.6 : PLANS D’EXECUTION –NOTE DE CALCUL ................................................................. 19
ARTICLE 2.7 : PERSONNEL DE DIRECTION DU CHANTIER ............................................................ 20
ARTICLE 2.8 : SIGNALISATION DU CHANTIER ..................................................................................... 20
ARTICLE 2.9 : CHOIX DES MATERIAUX.................................................................................................... 20
ARTICLE 2.10 : ECHANTILLONNAGE ........................................................................................................ 21
ARTICLE 2.11 : CONTROLE TECHNIQUE - SURVEILLANCE DES TRAVAUX ............................. 21
ARTICLE 2.12 : REPLIEMENT DES INSTALLATIONS ET REMISE EN ETAT DES LIEUX....... 21
ARTICLE 2.13 : PLANS DE RECOLLEMENT ............................................................................................. 21
ARTICLE 2.14 : PROVENANCE DES MATERIAUX ............................................................................... 22
ARTICLE 2.15 : NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX ............................................................... 22
ARTICLE 2.16 : ESSAIS ET CONTROLE DES MATERIAUX ................................................................. 23
ARTICLE 2.17 : VERIFICATION DES MATERIAUX .............................................................................. 23
ARTICLE 2.18 : CONSERVATION DES MATERIAUX ............................................................................. 23
ARTICLE 2.19 : ECOULEMENT DES EAUX ............................................................................................... 23
ARTICLE 2.20 : COMPACTAGE DES ASSISES.......................................................................................... 23
ARTICLE 2.21 : COMPOSITION DES BÉTONS ET MORTIERS ........................................................... 24
ARTICLE 2.22 : GRANULOMÉTRIE DES GRANULATS ......................................................................... 26
ARTICLE 24 : PROVENANCE ET QUALITÉ DES PIERRAILLES POUR BÉTON ........................... 26
ARTICLE 2.25 : PROVENANCE ET QUALITÉ DE L'EAU ...................................................................... 27
ARTICLE 2.26 : PROVENANCE ET QUALITÉ DES CIMENTS ............................................................. 27
ARTICLE 2.28 : ESSAIS PRÉLIMINAIRES D'INFORMATION - ESSAIS DE RECETTE ............... 28
ARTICLE 2.29 : PRESCRIPTION POUR L'EXECUTION DES TRAVAUX
D'ASSAINISSEMENT ........................................................................................................................................ 28
ARTICLE 2.30 : PIQUETAGE DES TRACES ............................................................................................. 30
ARTICLE 2.31 : TERRASSEMENTS .............................................................................................................. 30
ARTICLE 2.32 : DEBLAIS ................................................................................................................................. 30
Article 2.34 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX .......................................................................... 31
ARTICLE 3.1 : MODE DE MESURAGE ........................................................................................................ 34
ARTICLE 3.2 : DEFINITION DES PRIX : ..................................................................................................... 34
CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1.1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet :

Pour le compte de l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la région de Beni Mellal
Khenifra (AREP-BK), représentée par son Directeur, agissant en qualité du Maître
d’ouvrage.
ARTICLE 1.2 : MODE DE PASSATION
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en application de l’alinéa 2 § 1 de
l’article 16 et §1 de l’article 17 et l’alinéa 3 § 3 de l'article 17 du décret n° 2-12-349 du 08
Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
ARTICLE 1.3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent marché, par commune, consistent en ce qui suit :
1) Travaux de construction des ouvrages d’assainissement et soutènement aux

emplacements indiqués par l’étude, à savoir :
 Des fossés bétonnés au niveau du PK 3.1 rive gauche (40 ml) et au niveau du PK 3.5
vers ouvrage de franchissement existant rive gauche.
 Mur de soutènement au niveau du PK 4.8 jusqu’au buse existant rive gauche.
 Déplacement de la conduite d’AEP existante
Route Nature de l’ouvrage

Soutènement
TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DE PISTE IHOUDJIN À LA CT Buses Ø800
TIDILI FETOUAKA (2EME
TRANCHE) Fossés bétonnés
2 Double dalot 3.5*3.5
2) Travaux de construction de chaussée :
Largeur Nature et épaisseur

Route Longueur
chaussée des couches
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE formchaussée 20 GNF2+ 20
PISTE IHOUDJIN À LA CT TIDILI 7 500ml 4m
FETOUAKA (2EME TRANCHE) GNB+RS
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE
PISTE IHOUDJIN À LA CT TIDILI Dallage en B3
900ml
FETOUAKA (2EME TRANCHE) légèrement armé
DOUARS AIT BAAMRAN ET TIDILI
ARTICLE 1.4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité
indiqué au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des
travaux exécutés pour le compte de l’Etat (CCAG -T)
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
3. Le bordereau des prix détail estimatif ;
4. Le Cahier des Prescriptions Communes (CPC) applicable aux travaux auxquels il est fait
référence dans le CPS ;
5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de travaux
(CCAG-T).
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché,
autres que celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret précité n° 2-
12-349, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE 1.5 : TEXTES DE REFERENCES - NORMES
L'entrepreneur est soumis aux lois et règlements en vigueur au Maroc. Dans la mesure où
les pièces contractuelles n'y dérogent pas, l'entrepreneur est soumis en particulier aux
obligations découlant des textes ci-après :
A- Textes généraux
 La loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l'Etat sur les entreprises publiques et
autres organismes, promulguée par le Dahir n° 1-03-195 du 16 Ramadan 1424 (11
novembre 2003).
 Le dahir n°1-15-83 du 20 ramadan 1436 ( 7 juillet 2015) portant promulgation de la loi
organique n°111-14 relative aux régions ;
 La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des
marchés publics.
 Le décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;
 le Décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des
clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour
le compte de l’Etat ;
 Le Dahir n°1-03-195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) portant promulgation
de la loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques
et autres organismes ;
 L’arrêté n° D813/17/DEPP/DESI/DEJSP/SPC du 13 Mars 2017 portant organisation
financière et comptable des Agences Régionales d’Exécution des Projets (AREP) ;
 l’arrêté du chef de gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015)
fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
 Le dahir n° 1.56.211 du 11.12.56 relatif aux garanties pécuniaires exigées des
soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics.
 Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics
 Décret n°2-16-344 du 17 Chaoual 1437(22-7-2016) relatif aux intérêts moratoires
 Le dahir du 1-85-347 du 20-12-85 relatif à la T.V.A.
 Code général des impôts ;
 Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et salaires.
 La loi relative à la TVA telle qu’elle a été modifiée
 La circulaire n° 75/IGSA du 22.01.82 relative à la réglementation et la législation du
travail.
 Arrêté du ministre de l’économie et des finances n°20-14 du 8 kaada1435 (4 septembre
2014) relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.
 Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.
B- Textes spéciaux
 Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la

classification des entreprises de bâtiments et de travaux publics ;
 Le guide marocain des terrassements routiers (GMTR) rendu applicable par la note de
la DRCR n° 214.22/40900/1896/2002 du 11/07/2002 ;
 Le catalogue de structures de chaussées neuves (édition 1995) ;
 La Circulaire de la Direction des Routes N° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 relative
au contrôle et suivi des travaux routiers ;
 Les Directives de la DRCR fixant les modalités d’exécution du contrôle de la régularité
de fabrication des émulsions de bitumes (Note n° 214/4/411/1046/10 du 03/09/1993) ;
 La note de la Direction des Routes N° 214.3/IT/411/02/90 du 28/11/90 relative aux
spécifications pour les matériaux d’accotements ;
 La note circulaire de la Direction des Routes N° 214.22/40900/2425/2004 du
14/07/2004 relative à la nouvelle norme pour la mesure de la valeur de bleu
Méthylène.
 le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants
du Ministère de l'Equipement.
 La Circulaire n°214.22 /50.5/238/340 du 11/12/98 et la note circulaire n°

214.22/40900/2425/2004 du 14/07/2004 relative au contrôle et suivi des travaux
routiers.
 La Circulaire n° 3/4/4126/DRNT du 06 /02/89, relative aux usagers des ciments

portland composés.
 La circulaire n° 2-1242/DNRT du 13/07/1987 relative aux CPC applicables aux

marchés des Travaux Publics.
 La Nouvelle norme marocaine n° 10-01-F-004 sur les liants hydrauliques.
NB : L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en
aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont
contenues.
ARTICLE 1.6 : VALIDITE DU MARCHE-DELAI D’APPROBATION
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après son approbation par Le
directeur de l’Agence régionale d’exécution des projets et son visa par le Contrôleur d’Etat
lorsque ledit visa est requis.
Les dispositions des articles 33 et 153 du décret 2.12.349 précité sont applicables.
ARTICLE 1.7 : CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES
L’entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d’exécution
résultant des conditions du site du chantier et notamment de la nature des terrains, des
conditions climatiques et géographiques, des moyens de transport, d’approvisionnement et
d’exécution en usage dans la région. Il aura en outre la responsabilité entière de l’emploi de
son personnel et de son matériel. Il ne sera pas admis de réclamation à l’occasion des
difficultés pouvant provenir de ces conditions ou de ces moyens.
Il ne pourra réclamer aucune indemnité qu’elle que soit la nature du terrain. Il ne pourra en
outre se prévaloir, pour étudier ses obligations ou demander une indemnité, du fait que
d’autres chantiers seront ouverts à proximité de ses travaux ou dans la région.
ARTICLE 1.8 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF-DELAI DE GARANTIE
Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de Cent mille Dirhams (100 000,00 DHS) et
sera restitué à l’entrepreneur dès la réception de la caution définitive.
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché sera remis au Maître
d’ouvrage.
Conformément aux dispositions de l’article 15 du C.C.A.G.T, le cautionnement définitif doit
être constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de l’approbation du marché
et sera maintenu à titre de cautionnement définitif jusqu’à la réception définitive des
travaux. Ce cautionnement sera arrondi au dirham supérieur.
Le délai de garantie est fixé à 12 mois.
ARTICLE 1.9 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE
Le suivi de l’exécution du marché est confié au(x) représentant(s) désigné(s) par le maître
d’ouvrage.
Le nom ou la qualité de(s) personne(s) qui veilleront au bon déroulement des travaux, leur
bonne exécution et la validation des situations d’exécution des étapes du projet seront
notifiés à l’entrepreneur. Les personnes auront, entre autres, pour mission en particulier :
La commission de suivi et pilotage est composée de:
 B. E. T
 Laboratoire
 L’agence régionale d’exécution des projets
La mission de contrôle des travaux Comprend dans l’essentiel :
 Vérification et réceptions des implantations par une brigade topographique et assistance

technique du maître d’ouvrage aux réunions hebdomadaires de mise au point.
 Suivi pilotage et contrôle de l’exécution des travaux
 Interprétations des résultats des Essais de laboratoire, et recommandations des dispositions à
prendre.
 Vérification des métrés et situations des entreprises et établissement des décomptes ;
 Vérification des plans de recollement remis par l’entreprise ;
 Réceptions provisoire et définitive.
ARTICLE 1.10 : DELAI D’EXECUTION
Le délai d’exécution des travaux commencera à courir du lendemain de la notification de

l’ordre de service invitant l’entrepreneur à commencer les travaux. Ce délai est de 8 huit
mois.
ARTICLE 1.11 : PENALITE DE RETARD
En cas de dépassement du délai contractuel, l’entrepreneur subira sur ses créances et au

besoin sur ses cautions et sans mise en demeure préalable, par jour de retard, une pénalité
égale à l’I/I.000ième du montant du marché. Ledit montant est celui du marché initial,
éventuellement majoré par les montants correspondant aux travaux supplémentaires et à
l'augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité sera plafonnée à 8% du montant total des travaux relatifs au marché,
conformément aux dispositions de l’article 65 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 1.12 : CAS DE FORCE MAJEURE
Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux, les seuils des

intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme
suit
 La neige : 15 cm
 La pluie : 30 mm
 Le vent : 70 km/h
 Le séisme : 6 degrés sur l’échelle de Richter.
ARTICLE 1.13 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR SOUS-TRAITANT
Seules les dispositions de l’article 158 du Décret N° 2-12-349 du 20/03/2013 relatif aux
marchés publics, sont strictement applicables.
ARTICLE 1.14 : REUNION DE CHANTIER ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET

L’ENTREPRENEUR
Toutes les fois qu’il est requis, l’entrepreneur doit se rendre sur convocation au Maître
d’ouvrage dans ses bureaux, sur les chantiers et en particulier pour les réunions de chantier
qui se tiennent suivant un planning qui sera arrêté en commun accord entre le Maître
d’ouvrage et l’entrepreneur.
Au cas où l’entrepreneur ne peut assister aux réunions, il doit adresser au Maître d’ouvrage,
la liste des personnes avec leurs références et fonctions qui peuvent agir en son nom. En tout
cas, la présence aux réunions d’un responsable de l’entreprise habilité à prendre des
décisions et de les faire appliquer est indispensable de manière qu’aucune opération ne
puisse être retardée ou suspendue en raison de son absence.
L’entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous les renseignements intéressant
l’exécution et l’avancement des travaux.
L’entrepreneur est tenu d’aménager un bureau de chantier afin de pouvoir tenir des
réunions, rédiger des PV, prendre les attachements, effectuer les opérations de calcul etc.
L’entrepreneur tiendra à la disposition du Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre un cahier
trifold qui sera constamment sur le chantier et sur lequel seront portés toutes les demandes,
renseignements et réponses en cours des travaux lors des rendez-vous du chantier.
ARTICLE 1.15 : MODIFICATION AU PROJET, VARIATION, DIMINUTION OU

AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
Toutes les modifications concernant le projet, la variation, la diminution ou l’augmentation

dans la masse des travaux seront réglés conformément aux dispositions du CCAGT.
ARTICLE 1.16 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION
Dans le cas d'ajournement ou de cession des travaux les prescriptions des articles 48 et 49 du
C.C.A.G.T du 6 chaâbane 1437 (13 mai 2016) seront appliquées.
ARTICLE 1.17 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER
Le mode d'enchainement des travaux de plusieurs entreprises sur le même chantier doit
suivre un planning général portant sur l'ensemble des travaux qui sera établi par le Maître
d’ouvrage, la maîtrise d’œuvre et l'ensemble des entrepreneurs et ce en appliquant les
prescriptions de l'article 32 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 1.18 : MESURES COERCITIVES
Lorsque l’entrepreneur ne se conforme pas soit aux stipulations du marché, soit aux ordres
de service qui lui sont donnés, il lui sera appliqué les dispositions des articles 79 et 80 du
C.C.A.G.T.
ARTICLE 1.19 : RESILIATION DU MARCHE
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par
les articles 138 et 159 du décret 2-12-349 de 20 Mars 2013 relatif aux marchés de l’État et
notamment celle prévue à l'article 69 du C.C.A.G.T.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale
qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
ARTICLE 1.20 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES
Conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux, avant tout commencement

des travaux, l'entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage une ou plusieurs attestations
précisant leurs dates de validité se rapportant :
a - aux véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier
b- aux accidents de travail pouvant survenir au personnel du titulaire
c- à la responsabilité civile;
L'entrepreneur est tenu de présenter, sur demande du Maitre d'ouvrage, la justification du

paiement régulier des primes d'assurance prévues ci-dessus.
ARTICLE 1.21 : REGLEMENT DES LITIGES
Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le
Maître d’ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des
stipulations des articles 81, 82, 83 et 84 du C.C.A.G.T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du
présent article, ils sont soumis au tribunal administratif dont la compétence juridictionnelle
couvre Beni Mellal
ARTICLE 1.22 : REGLEMENT DES OUVRAGES NON PREVUS
Dans le cas où des travaux non prévus au marché seraient autorisés ou prescrits à
l’Entrepreneur, ce dernier devrait avant tout commencement d’exécution obtenir l’accord
écrit du Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre sur les prix de règlement concernant ces
travaux.
Le règlement des travaux devra faire l’objet d’un avenant, conformément à l’article 55 du
C.C.A.G.T.
ARTICLE 1.23 : MODE DE REGLEMENT - CONDITIONS DE PAIEMENT
Les travaux faisant l’objet du marché seront réglés par décompte établi par le BET
conformément aux dispositions de l’article 60 du C.C.A.G.T, paragraphe (A).
Sauf stipulation contraire au CPS, les paiements seront réglés sur présentation des
décomptes provisoires et définitifs établis en six (6) exemplaires.
ARTICLE 1.24 : NATURE DES PRIX
Le marché découlant du présent appel d’offres est à prix unitaires. Les sommes dues au
titulaire du marché découlant du présent appel d’offres sont calculées par application des
prix unitaires portés au bordereau des prix détail estimatif joint au présent cahier des
prescriptions spéciales, aux quantités réellement livrées conformément au marché.
ARTICLE 1.25 : REVISION DES PRIX
Conformément à l’art 12 du décret N° 02-12-349 du 20 Mars 2013, les prix sont révisables
selon la formule mentionnée ci-dessous :
P = Po * (0,15 + 0,85 * (TR3bis / TR3bis o)).
Dans laquelle :
P = Montant hors taxe révisé de la prestation considérée
Po = Montant initial hors taxe de cette même prestation.
TR3biso = est la valeur de l’index global relatif aux travaux de construction de route avec enduit
superficiel y compris fourniture de liant à la date limite de remise des offres.
TR3bis = est la valeur de l’index global relatif aux travaux de construction de route avec enduit
superficiel y compris fourniture de liant au mois de la date d’exigibilité de la révision
ARTICLE 1.26 : IMPOTS TAXES – FRAIS DOUANIERS
L’Entrepreneur est réputé avoir examiné en détail, avant l’établissement de ses prix, toutes
les incidences des lois et réglementations fiscales et douanières en vigueur au Maroc à la
date de remise des offres.
Les prix unitaires du bordereau tiennent compte du régime connu à la date de la remise des
offres pour les taxes et impôts d’origine Marocaine. En cas de modification de ce régime, les
prix seront modifiés en plus ou en moins à la date du fait générateur.
ARTICLE 1.27 : DOMICILIATION BANCAIRE
Le Maître d’ouvrage se libérera des sommes dues par elle en exécution du présent marché en
donnant crédit de ces sommes aux comptes bancaires.
Montant payable en dirhams par virement au compte de l’entrepreneur.
ARTICLE 1.28 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché il est spécifié que :

 La liquidation des sommes dues par l’Agence en exécution du marché sera opérée par
les soins de Monsieur Le Directeur de l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la
région Beni Mellal-Khénifra.
 Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ; ainsi qu’aux bénéficiaires
de nantissement ou subrogations les renseignements et états prévus à la loi n° 112.13
du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics, est
Monsieur Le Directeur de l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la région Beni
Mellal-Khénifra.
 Les paiements prévus au titre du présent marché seront effectués par le trésorier
payeur de l’AREP-BK,seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du
titulaire du marché.
En cas de nantissement du présent marché, le maître d’ouvrage délivrera au titulaire du
marché, sur sa demande et contre récépissé un exemplaire unique en copie conforme de son
marché.
ARTICLE 1.29 : RETENUE DE GARANTIE :
La retenue de garantie à prélever sur les acomptes est fixée à Dix pour cent (10%) du
montant des travaux. Elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint Sept pour cent (7%) du
montant initial du marché augmenté le cas échéant du montant des avenants.
Elle pourra être remplacée par caution bancaire à la demande de l’entrepreneur.
ARTICLE 1.30 : DROITS DE TIMBRES
Les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement du marché tels qu’ils
résultent des lois et règlements en vigueur, sont à la charge du Titulaire.
ARTICLE 1.31 : VERSEMENT A TITRE D’AVANCE AU TITULAIRE DU MARCHE
Dans le cas d’octroi d’avances par le maître d’ouvrage il est fait application de dispositions du
décret n° 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics.
L'entrepreneur ne peut se prévaloir, ni pour éluder les obligations de son marché ni pour
élever des réclamations des sujétions qui peuvent être occasionnées, du retard éventuel de
versement de l’avance.
Le taux et les conditions de versement et de remboursement de l’avance prévus par le
présent cahier des prescriptions spéciales ne peuvent pas être modifiées par avenant.
Taux et montant de l’avance
Le montant de l’avance est fixé à 10% du montant du marché toutes taxes comprises (TTC)
sans prise en compte dans le calcul de ce montant, ni de la révision des prix, ni de la part du
marché qui fait l’objet de sous-traitance.
Conditions de versement
L’avance ne peut être octroyée en cas d’indisponibilité ou d’insuffisance des fonds.
L’avance ne peut être octroyée que dans le respect des règles relatives à l’exigibilité des
dettes.
L’avance ne peut être cumulable avec le nantissement du marché.
L’avance ne peut être versée que si le titulaire en fait, au préalable au maître d’ouvrage, une
demande officielle et après qu’il ait constitué d’une caution personnelle et solidaire
s’engageant avec lui à rembourser la totalité du montant des avances consenties par le
maître d’ouvrage.
Conditions de remboursement
Les remboursements seront réglés au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Le
montant à rembourser sera arrêté dans le décompte, celui-ci récapitule en détail l’ensemble
des éléments pris en compte pour le règlement, y compris le montant du remboursement de
l’avance.
Les remboursements de l’avance commencent à partir du 1er décompte ou le 1er solde dus à
l’entrepreneur par déduction d’un taux (%) du montant de l’acompte qui est égale au taux (%)
correspondant au montant TTC de 80% du prix du marché, par la formule suivante :
TRA = 125x (MDn/MM)
où :
MDn : montant du décompte provisoire hors révision des prix ;
MM : montant du marché TTC.
TRA : taux de remboursement de l’avance.
Et à conditions que :
- le montant du décompte provisoire (MD) soit inférieur à 80% du montant du marché TTC.
- lorsque le taux du décompte atteint 80%, le remboursement de l’avance sera de la totalité
(100%) du montant de l’avance.
ARTICLE 1.32 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
A défaut par l’entrepreneur d’avoir observé les obligations qui lui sont imposées par
l’article 20 du CCAG-T, toutes les notifications qui se rapportent à son entreprise lui
seront valablement faites à l’adresse indiquée dans l’acte de l’engagement.
ARTICLE 1.33 : RECEPTION PROVISOIRE
La réception provisoire sera prononcée conformément à l’article 73 du CCAGT.

Elle ne pourra être prononcée que si les travaux répondent aux conditions stipulées au
marché. Elle prend effet à partir de la date de l’achèvement réel des travaux dûment
constatés par l’Agence.
Un procès-verbal de réception provisoire sera établi mentionnant la date réelle de
l’achèvement des travaux.
ARTICLE 1.34 : RECEPTION DEFINITIVE
A l’expiration du délai de garantie, il sera procédé à la réception définitive des travaux

conformément à l’article 76 du CCAG-T. Un procès-verbal de réception définitive sera établi.
ARTICLE 1.35 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
L’entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le
tableau ci- après tels qu’ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers
courants.
Désignation du document Délai

Mémoire technique et un avant 15 jours après la date de notification de l’ordre de
métré à l’achèvement des travaux service de commencer les travaux
Essais d’agrément des matériaux 15 jours avant l’utilisation de chaque matériau
Levé initial de la piste Dès le commencement des travaux
Cahier de chantier Dès le commencement des travaux
Cahier de réception topographique Dès le commencement des travaux
Plan de recollement 1 mois après la réception provisoire
L'entrepreneur est tenu d'installer à l'entrée du le chantier un panneau de signalisation

indiquant le maître d'ouvrage, les noms, qualité et adresse de l'ensemble des intervenants
dans la conception, l'exécution et le contrôle des travaux ainsi que les renseignements
concernant le marché notamment le délai, le montant, les mesures de sécurité et autres
indications nécessaires.
ARTICLE 1.36 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet

gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié
conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché telles que indiquées ci-dessous ,à
l’exception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses
administratives générales applicable aux marchés de travaux.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement
définitif, le cas échéant.
Aussi, le maitre d’ouvrage remet gratuitement à l’entrepreneur contre décharge de ce

dernier un exemplaire des plans et note technique « Bon pour exécution ». Les dispositions
l’article 39 du CCAG/T s’appliquent.
NB : L’entreprise est invitée en cas de besoin de rétablir l’étude technique (projet
d’exécution) du présent marché ou complément du dossier d’exécution qui seront à la charge
de l’entreprise.
ARTICLE 1.37 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
L’entrepreneur est seul responsable de la sécurité sur le chantier découlant de son activité. Il
doit procéder à l’exécution de tous les travaux nécessaires pour éviter les chutes dans le vide
avec tous les moyens indispensables (garde-corps, protection des trémies, utilisation
d’échelles réglementaires, utilisation de ceintures et casques de sécurité, création de passage
piétonnier protégé, etc. …) au gardiennage et à la police de chantier ( propreté, disciplines,
règlements de chantier ) ; au service médical ( soins médicaux, fourniture pharmaceutiques
etc. …) ; à l’hygiène ( service de nettoyage quotidien, l’entretien du réseau d’égouts et
d’alimentation, évacuation des ordures ménagers ) ; au ravitaillement et au fonctionnement
des chantiers ; à la protection de l’environnement ; l’hébergement du personnel du chantier
est formellement interdit à l’intérieur des constructions, il en est de même pour les
installations de réfectoires et sanitaires qui devront être implantés en dehors de toute
construction, à des emplacements soumis à l’approbation du maître d’œuvre et de son
délégué. Le maitre d’ouvrage ou son délégué doit veiller au respect par l’entrepreneur, des
textes législatifs réglementaires relatifs à la sécurité et des stipulations complémentaires
prévues par le présent C.P.S. Il doit inscrire toutes les remarques en la matière dure le
Cahier de Chantier et en aviser immédiatement l’entrepreneur ou éventuellement son
représentant sur le chantier chaque fois que nécessaire.
Le maitre d’ouvrage ou son délégué doit ordonner l’arrêt du chantier s’il est considéré que les
mesures prises sont insuffisantes pour assurer la sécurité en général et une bonne protection
du personnel du chantier ou des tiers en particulier. La période d’interruption qui découle
sera comprise dans le délai contractuel et donnera lieu, le cas échéant à l’application des
pénalités de retard.
L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux
dispositions de l’article 33 du CCAG-T. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
-L’entrepreneur devra évacuer régulièrement, des locaux ou il travaille, les gravats et débris
divers qui sont le fait de ses activités.
-Les gravats et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits
désignés par l'Agence et seront évacués aux décharges publiques aux frais de l'entreprise.
L’Entrepreneur doit notamment assurer l’éclairage et le gardiennage de ses chantiers, ainsi
que leur signalisation tant intérieure qu’extérieure. Il doit prendre toutes les précautions
pour éviter que les travaux ne causent un danger aux tiers, notamment pour la circulation
publique si celle-ci n’est pas déviée. Les points de passage dangereux, le long et à la
traversée des voies de communication, doivent être protégés par des garde-corps provisoires
ou par tout autre dispositif approprié ; ils doivent être éclairés et, au besoin, gardés.
Pour les besoins d’hygiène des installations de chantier destinées au personnel,
L’Entrepreneur doit notamment établir les réseaux de voirie, d’alimentation en eau potable
et d’assainissement, si l’importance des chantiers le justifie.
ARTICLE 1.38 : APPROVISIONNEMENTS
L'entrepreneur doit prendre, à ses frais et risques, les dispositions nécessaires pour que les
approvisionnements, le matériel et les installations de chantier ainsi que les ouvrages en
construction ne puissent être enlevés ou endommagés par les tempêtes, les crues, la houle et
les autres phénomènes naturels qui sont normalement prévisibles dans les circonstances où
sont exécutés les travaux.la présentation d'un bordereau des prix des approvisionnements
n’est pas prévue par le présent CPS
ARTICLE 1.39 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Le titulaire du marché ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce
soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché. Il ne
doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des
étapes de son exécution. Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des
intervenants dans l’exécution du présent appel d’offres conformément aux dispositions de
l’article 168 du décret n° 2.12-349 du 08 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatives aux
marchés publics.
ARTICLE 1.40 : DISPOSITIONS GENERALES
L’entrepreneur est censé avoir tenu compte, dans l’établissement de ses prix, de toutes les
sujétions résultant directement des travaux objet du CPS.
Les prix comprennent tous les frais suivants :
 Frais topographiques, les plans de récolement et d'attachement ;
 Frais d’installation de chantier conformément à l’article 2-3 ;
 Etude de convenance ;
 Tous les essais nécessaires ;
 Les dépenses d’amortissement, d’entretien et d’exploitation du matériel nécessaire.
 Tous salaires, annexes de salaires, frais de déplacement gratification et indemnités
diverses du personnel directement nécessaire aux travaux considérés ;
 Tous les impôts, taxes et assurances;
 Tous les droits de douane et frais annexes.
Il est convenu que les travaux de remise en état nécessités par tous les dégâts commis par
l’entrepreneur lors des travaux de toutes sortes, faisant l’objet du présent C.P.S, restent à la
charge exclusive de l’Entrepreneur.
CHAPITRE 2 : CLAUSES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES
ARTICLE 2.1 : LANGUE DE LIAISON – UNITES DE MESURES
Toute la correspondance et tous les documents seront obligatoirement établis en langue

Arabe ou en langue Française à l’exclusion de toute autre langue. Les unités de mesure
utilisées seront celles du S.I. Certains documents devront être, à la demande du Maître
d’ouvrage, établis dans les deux langues.
ARTICLE 2.2 : OUVERTURE DU CHANTIER
L’ouverture du chantier ne pourra avoir lieu que sur ordre de service écrit par le Maître
d’ouvrage et sous réserve de l’application des dispositions prévues à l’article relatif à l’emploi
de la main d’œuvre.
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les
dispositions des paragraphes a, b, c, d et e de l'article 23 du C.C.A.G.T.
L’ouverture du chantier donnera lieu à l’établissement contradictoire d’un état du matériel
disponible sur chantier.
ARTICLE 2.3 : INSTALLATION DU CHANTIER
L’entrepreneur établira un lieu de stockage des matériaux, matériels et engins et réservera

un local pour les Ingénieurs et techniciens ainsi qu’un local pour les réunions de chantier de
20 m² minimum. Ces bureaux doivent être alimentés en Eau, Électricité, moyens de
communication et équipés de tables et chaises suffisantes.
 La mise à disposition du Maître d’ouvrage d’un album photo du déroulement du chantier.
La consommation en eau et énergie et les frais des branchements et raccordements pour
les besoins du chantier seront à la charge de l’entreprise.
 Deux panneaux d’indication en plancher d’aluminium dimension 4/3, et de 10 banderoles
plastifiées indiquant l’objet des travaux seront au frais de l’entrepreneur.
 La signalisation mobile de chantier est également prise en charge par l’entreprise.
ARTICLE 2.4 : PROGRAMME DES TRAVAUX
Dans un délai de 15 jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché,

l’entrepreneur soumettra au Maître d’ouvrage le programme d’exécution des travaux prévus
au fascicule 1 article 9 du CPC et correspondant à l’exécution de l’ensemble des travaux objet
du présent marché, et ce conformément aux dispositions de l’article 41du C.C.A.G.T.
ARTICLE 2.5 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
D’une manière générale, les travaux seront exécutés selon les règles de l’art et conformément
aux dessins et plans visés « bon pour exécution » par La maîtrise d’œuvre. Les plans remis
par La maîtrise d’œuvre restant toujours la base de l’ouvrage, tous les dessins annexés
devront s’y conformer.
Les dimensions portées aux plans d’exécution et dessins de détails seront celles des travaux
ou ouvrages complètement terminés.
ARTICLE 2.6 : PLANS D’EXECUTION –NOTE DE CALCUL
Les plans guides fournis par La maîtrise d’œuvre donnent les dispositions de principe
retenues, mais ne sauraient constituer pour l’entrepreneur une justification de limitation des
travaux ou de prestations par rapport à ce qui est précisé dans le Marché.
Il est entendu que les plans, dessins, croquis et note de calcul du BET sont la propriété du
Maître d’ouvrage et que celui-ci pourra en disposer de la manière qui conviendra pour ses
propres besoins.
Le Maître d’ouvrage restera libre d’apporter aux dessins et aux plans présentés toutes
modifications qu’il jugera utiles au cours des travaux, pour des raisons de convenance
économique, technique ou autre, sans que l’entrepreneur puisse se refuser à leur exécution,
les deux parties s’étant toutefois entendues sur les conditions nouvelles de règlement qui
pourrait découler de ces modifications.
Si au cours des travaux, l’entrepreneur jugerait opportun d’utiliser de nouveaux procédés
d’exécution ou d’apporter certaines modifications au projet, il serait tenu de soumettre ses
propositions à l’approbation du Maître d’ouvrage accompagnées d’une note justificative en
plusieurs exemplaires sur les avantages techniques et économiques de ces modifications.
Indépendamment des autres pièces fournies en application du présent article, l’Entrepreneur
aura à fournir au Maître d’ouvrage une collection complète sur calque (ou contre calque
gélatine), des dessins établis par lui, ainsi des plans fournis par le Maître d’ouvrage. Au cas
où le Maître d’ouvrage relèverait des erreurs dans les spécifications contenues dans les
dossiers, la réfection des documents erronés incombera à l’entrepreneur. Leur mise à jour
définitive devra intervenir au plus tard 2 mois après la réception provisoire.
ARTICLE 2.7 : PERSONNEL DE DIRECTION DU CHANTIER
Le chef de chantier de l’entrepreneur devra être approuvé par le Maître d’ouvrage. A cet
effet, il devra présenter des références personnelles attestant qu’il a déjà exécuté avec succès
des travaux de même nature et d’importance équivalente à ceux qui font l’objet du présent
CPS.
ARTICLE 2.8 : SIGNALISATION DU CHANTIER
Durant toute la période des travaux et jusqu'à la réception provisoire, l'entrepreneur doit
satisfaire à toutes les obligations et prescriptions de signalisation en vigueur suivant un plan
présenté par l'entrepreneur et approuvé par le Maître d’ouvrage. La signalisation doit être
assurée aussi bien de jour que de nuit.
ARTICLE 2.9 : CHOIX DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux objet du présent CPS seront de production
marocaine. D'une façon générale, la provenance des matériaux devra être approuvée par le
Maître d’ouvrage sur proposition de l'entrepreneur.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le C.C.A.G.T et les normes
Marocaines ou à défaut les normes A.F.N.O.R. Les indications qui suivent ne peuvent que
compléter celles-ci. En cas d'imprécisions, les normes A.F.N.O.R prévaudront sur le devis
général d'architecture.
L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualité
des matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont
l'échantillonnage aura été approuvé par le Maître d’ouvrage.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être au
moins quinze (15) jours avant son emploi.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages
éventuellement commencés avec ces matériaux de rebut seront démolis et refaits aux frais de
l'entrepreneur.
Il sera procédé à des essais ayant pour but de préciser et reconnaître les qualités auxquelles
doivent répondre un certain nombre de matériaux. Les échantillons seront prélevés dans les
travaux susceptibles d'être reçus. Ils seront fournis gratuitement par l'entrepreneur.
Les essais seront effectués par un laboratoire accepté par le Maître d’ouvrage et qui fera lui-
même les prélèvements. Si l'un quelconque des travaux essayés se révèle non conforme aux
vérifications, le Maître d’ouvrage peut le refuser. L'entrepreneur devra alors soit remplacer
les travaux refusés, soit y apporter des modifications nécessaires pour le rendre conforme
sans que cela coûte quoique ce soit au Maître d’ouvrage.
ARTICLE 2.10 : ECHANTILLONNAGE
L'Entrepreneur devra soumettre à l'approbation du Maître d’ouvrage, un échantillon de

chaque espèce de matériaux et appareillage qu'il se propose d'employer ou installer. Il ne
pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par prescription de
service délivrée par le Maître d’ouvrage.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de
vérification pour la réception des travaux.
L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant
l'origine et la qualité des matériaux proposés. Les frais d'essai seront à la charge de
l'entrepreneur pour tous travaux qui n’auront pas satisfait aux conditions imposées par le
présent marché.
ARTICLE 2.11 : CONTROLE TECHNIQUE - SURVEILLANCE DES TRAVAUX
Pendant toute la durée des travaux, les agents du Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre
chargés du contrôle auront libre accès au chantier et pourront prélever aussi souvent que
nécessaire pour examen des échantillons de matériaux et appareillage à mettre en œuvre.
Ils vérifieront que les ouvrages sont réalisés conformément aux plans. Ils assisteront à
l'implantation. La mise en œuvre et la réception des ouvrages.
Le contrôle technique et la surveillance des travaux seront assurés par le Bureau d'études et
le service concerné de l’AREP de béni Mellal-Khénifra.
ARTICLE 2.12 : REPLIEMENT DES INSTALLATIONS ET REMISE EN ETAT DES LIEUX
L’entrepreneur est tenu au repliement de ses installations du chantier et devra faire enlever
tous les matériaux non employés et les déchets de toutes espèces et ce conformément aux
dispositions de l’article 44 du CCAG/T. Il devra procéder à la remise en état des lieux
conformément aux directives du Maître d’Ouvrage.
A défaut d’exécution de ces opérations, une pénalité journalière de Cinq Cents Dirhams (500
DH) sera appliquée selon les modalités prévues par l’article 44 du CCAG/T. Elle est
plafonnée à 2 % du montant du marché conformément aux dispositions de l’article 66 du
CCAG/T.
ARTICLE 2.13 : PLANS DE RECOLLEMENT
En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage un calque et trois tirages

des dessins d’exécution et dont l'échelle sera spécifiée par le Maître d’ouvrage, ces tirages
doivent être pliés au format 210x297.
Faute par l’entrepreneur d’avoir fourni ces plans trente (30) jours après la réception
provisoire, il sera appliqué une retenue d’un pour cent (1%) du montant du marché, arrondie
à la dizaine de dirhams supérieure.
L’article 66 du C.C.A.G.T. stipule qu’on peut prévoir des pénalités particulières en cas de
retard de l’entrepreneur dans la remise de certains documents ou rapports ou pour défaut de
réalisation de certaines obligations.
ARTICLE 2.14 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux seront de provenance Marocaine et des lieux d'origine, désignés ci-après. Les
matériaux d’origine étrangère ne seront acceptés que sur justification de défaut de matériaux
du pays.
DESIGNATION PROVENANCE
- Ciment CPJ 35 et 45 Ciment approuvé par le Maître d’Ouvrage
- Tout venant GNF2 et GNB Carrières approuvé par le Maître d’Ouvrage
- Sable d’oued ou carrière Carrières approuvées par le Maître d’Ouvrage
- Pierre d’oued ou concassage Carrières approuvé par le Maître d’Ouvrage
- Canalisation Usines ou Entreprises locales
- Liants hydrocarbonés Usines approuvé par le Maître d’Ouvrage
L'Entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande du Maître d’ouvrage la
provenance des matériaux au moyen de lettres signées par le fournisseur ou par toute
autre pièce en tenant lieu.
Avant tout approvisionnement, l’Entrepreneur devra soumettre à l'approbation du Maître
d’ouvrage un échantillon de chaque espèce de matériaux ou de fournitures qu'il se propose
d'employer, il ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par
ordre de service délivré par le Maître d’ouvrage ou par notification sur le chantier par un P.V.
ARTICLE 2.15 : NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX
La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est
celle définie par les fascicules suivants :
- Le fascicule n°3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de
terrassement (complété par les dispositions du Guide Marocain pour les
Terrassements Routiers "GMTR") ;
- Le fascicule n°4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages
d’assainissement et de soutènement. Pour ces ouvrages, les classes de mortier et
béton seront les suivantes :
 mortier M1 pour les joints de buses ;
 béton B2 pour les éléments d’ouvrages en béton armé courant ;
 béton B3 pour radier, tête d'ouvrage, enrobage des buses, puisards, regards...
 béton B5 pour les bétons de propreté et bétons de remplissage.
Les coffrages seront du type soigné.

 Les cahiers du fascicule n°5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs
aux chaussées complétés par la note circulaire n° 214..22/50.5/238/340 du 11/12/98,
et la note circulaire n° 214.22/40900/2425/2004 du 14/07/2004 relative à la nouvelle
norme pour la mesure de la valeur au bleu de méthylène.
Il est en outre signalé que :
- La granulométrie des sables pour bétons et mortiers sera proposée par

l'Entrepreneur à l’approbation de l'Agence.
Les buses pour ouvrages d’assainissement seront des buses en béton armé type 90A
ARTICLE 2.16 : ESSAIS ET CONTROLE DES MATERIAUX
Avant leur mise en œuvre, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception. Ces
essais s'opéreront dans la mesure du possible sur les lieux de stockage ou en cours de
livraison, selon la nature des matériaux.
Le Maître d’ouvrage ou ses représentants, se réservent un délai de 8 jours à un mois selon la
nature des essais après les résultats des essais pour refuser ou approuver les matériaux.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de faire appeler en tout moment à un laboratoire agréé
pour effectuer les essais de contrôle des matériaux.
La nature et la périodicité des essais de contrôle pour tous les matériaux destinés aux
travaux objet du présent marché sont fixées par les fascicules 3,4 et 5 du CPC relatifs aux
terrassements, ouvrages d’assainissement et chaussées complétés par la note circulaire de la
DRCR n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 et complété par les dispositions suivantes:
Désignation du Qualité à Nature de l’essai Fréquence de l’essai

matériau contrôler
Matériaux pour - Granularité - Granulométrie - Chaque 1000 m3

accotements - Propreté - IP Chaque 1000 m3
* Pour les matériaux carbonatés uniquement et pour lesquels les essais relatifs à la propreté ne sont
pas effectués si la teneur en Ca C03 est supérieure à 70%.
ARTICLE 2.17 : VERIFICATION DES MATERIAUX
L'Entrepreneur devra prendre toute disposition utile pour avoir sur son chantier, la quantité
et la qualité des matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux
et dont l'échantillonnage aura été approuvé par le Maître d’ouvrage.
ARTICLE 2.18 : CONSERVATION DES MATERIAUX
Les matériaux fournis par l'Entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité même
après avoir été acceptés par le Maître d’ouvrage, Ils doivent être stockés dans un
emplacement clos et gardé.
ARTICLE 2.19 : ECOULEMENT DES EAUX
L'Entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser son chantier de

manière à débarrasser des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux de ruissellement,
fuites d'eau), en établissant et en les entretenant, des rigoles, bourrelets ou buses, pour
protéger les fouilles en tranchée et les ouvrages exécutés ou en cours d'exécution.
L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité en
raison de la gêne, l'interruption de travail, les pertes de matériaux ou tous les autres
dommages qui pourraient résulter des arrivées d'eau consécutives aux phénomènes
atmosphériques.
ARTICLE 2.20 : COMPACTAGE DES ASSISES
Avant les travaux de mise en œuvre des assises et pour chaque nature et provenance de
matériaux, l’Entrepreneur procédera à une planche de référence qui permettra de définir
l’atelier de compactage minimal d’une part, et d’autre part, servira de référence pour les
contrôles de compactage des assises pendant le déroulement des travaux.
Une planche de référence sera considérée comme telle si elle répond aux critères ci-après
Couche de fondation Couche de base
Compacité moyenne (Xm) calculée > 95 % OPM > 98 % OPM

sur un minimum de 15 valeurs
Xm– 2 ( = écart type) > 91 % OPM > 94 % OPM
Le contrôle de compactage se fera par sections d’au plus un kilomètre, l’acceptation des
résultats sera prononcée sur la base du test de Wilcoxon qui consiste à considérer les
résultats de compacité de la section soumise au contrôle comme significativement meilleurs
que ceux de la planche de référence.
Les matériaux pour accotement sont mis en œuvre dans les mêmes conditions que les
matériaux d'assises non traitées. Ils sont compactés à 95% de l'OPM.
ARTICLE 2.21 : COMPOSITION DES BÉTONS ET MORTIERS
Par dérogation aux articles 31 et 32 du Devis Général d'Architecture, la composition des

mortiers et béton sera la suivante :
CHAUX
ÉTEINT
DESI- CIMENT GRAIN GRAVETTE
E OU EMPLOI
GNATIO CPJ 35 HYDRA- SABLE DE RIZ
6,3/16 16/25
N ULIQUE
(G.1) (G.2)
Mortier
N° 1 250 500 500 Dégrossi d'enduit
Hourdage de
N° 2 300 660 340 maçonnerie
Mortier de reprise
N° 3 400 500 500 de béton
Enduit lisse
Chape scellement
Support de
N° 4 500 1000 revêtement
Joint de
canalisation
N° 5 150 250 1000 Enduit bâtard
Sikalite ou
équivalent dose Mortier pour
N° 6 500 700 300 par caisse de agglos et support
ciment de façade
Béton
N° 5 200 450 1000 Béton de propreté
Gros béton
N° 4 250 450 1000 de béton cyclopéen
Béton de forme,
N° 3 300 450 1000 Béton banché et
Dallage reflué.
350
N° 2 (minimu 350 300 700 Béton armé
m)
N° 1 400 350 700 300 Béton armé
Les quantités d'agrégats, entrant dans la composition des bétons sont données à titre
indicatif pour permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix. Elles n'ont aucune valeur
contractuelle, les quantités réelles et la teneur d'eau sera déterminée par un laboratoire
accepté par le maître d’ouvrage après approbation des agrégats par le maître d’ouvrage ou
son Délégué. Les frais d'études de granulométrie et dosage sont à la charge de
l’entrepreneur.
Par contre, la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons, est imposée par
le tableau ci-dessous.
CARACTÉRISTIQUES DES GRANULATS
CLASSE B.2 B.3 B.4 B.5
Coefficient de Doivent contenir le moins possible de grains de forme plate ou allongée.

forme Le coefficient de forme doit être inférieur à 25 %.
Ne doivent pas contenir d'impureté (pellicule d’argile et de farine) dont la
présence risquerait de nuire à la résistance ou à l'étanchéité du béton et
Propreté
serait susceptible d'altérer les armatures.
Eléments très fin Inférieur à 2 % Inférieur à 3 % Inférieur à 5 % Inférieur à 5 %
80
Porosité (P.V) Inférieur à 8 % Inférieur à 12 % - -

Dureté Los Inférieur à 35 % Inférieur à 35 % - -
Angeles (L.A)
P.V : Porosité volumique définie dans la norme sur la technique des essais
La Résistance minima exigée à 28 jours, pour les bétons B.3 et B.5 est de :
*) Compression = 270 bars
*) Traction = 13 bars
ARTICLE 2.22 : GRANULOMÉTRIE DES GRANULATS
L'entrepreneur devra soumettre au maître d’ouvrage dans un délai de 10 jours après

approbation du marché, la granulométrie des agrégats qu'il se propose d'employer pour les
mortiers et bétons, ainsi que les résultats de ces essais réalisés à ses frais. Cette étude
granulométrique préliminaire doit être faite par un laboratoire accepté par le maître
d’ouvrage.
Le maître d’ouvrage pourra demander une amélioration de la granulométrique proposée si
celle-ci n'apparaît pas convenable après essais en laboratoire. Ces essais seront exécutés,
dans tous les cas, aux frais de l'entrepreneur.
ARTICLE 2.23 : PROVENANCE ET QUALITÉ DES SABLES

Le sable pourra être de mer, de rivière ou de carrières proposées par l'entrepreneur et
approuvé par le maître d’ouvrage.
Si le sable est obtenu par broyage, il ne devra pas contenir en poids, plus de cinq pour cent (5
%) de grains passant au tamis de 0,1 mm.
Le tableau ci-dessous précise les pourcentages en poids maximum d'éléments fin (0,1 à
0,4mm) par rapport au poids total du sable et les dimensions maxima des grains déterminées
à l'aide de passoires :
POURCENTAGE DIMENSIONS MAXIMA

NATURE D'OUVRAGE OBSERVATIONS
MAXIMA D'ÉLÉMENTS DES GRAINS DE
FINS SABLES (mm)
(0,1 à 0,4 mm)
Enduits - scellements 35 % 3,15 -

joints de tuyaux
Béton ordinaire 25 % 6,3 -
Béton armé 20 % 6,3 -
Le sable devra avoir un équivalent de sable (E.S) supérieur à:
* 70 % pour le béton ordinaire
* 75 % pour le béton armé
Les sables pour bétons ne devront pas contenir d'impuretés pouvant nuire aux propriétés du
béton et devront satisfaire notamment aux normes NF-P 18 301 et NF-P 18 302.
ARTICLE 24 : PROVENANCE ET QUALITÉ DES PIERRAILLES POUR BÉTON
Les pierrailles pour bétons proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits
des meilleurs bancs des carrières et gisements proposés par l'entrepreneur et acceptés par le
maître d’ouvrage.
L'entrepreneur aura, toutefois, la faculté de proposer, pour certains bétons non armés, la
substitution aux pierrailles de concassage, de graviers et galets d'Oued, préalablement lavés
et purgés de tous éléments fins.
Les granulats devront avoir les caractéristiques géométriques physiques et chimiques fixées
par la norme N.F.P 18 301 relative aux granulats lourds pour béton de construction.
Les anneaux maxima de pierrailles sont fixés comme suit :
* Béton ordinaire : maxima 63 mm - minima 25 mm
* Béton armé : maxima 25 mm - minima 12,5 mm
Le poids des matériaux retenus sur la passoire à trous de diamètre D et celui passant à
travers les trous de diamètre d d'une passoire, devront l'un et l'autre être inférieurs à 10 %
du poids initial soumis au criblage. En outre, pour les bétons armés, le poids retenu sur la
passoire à trous de diamètre (D + d)/2 devra être compris entre 1/3 et 2/3 de son poids initial.
Pour ces mêmes bétons, les pierrailles devront avoir un indice "Los Angeles" inférieur à 35.
Les pierrailles devront être propres et ne pas contenir de détritus animaux ou végétaux. Le
pourcentage des matières extra fines ne devra pas excéder 2 % en poids
(béton n°4), 3 % (béton n° 3) et 5 % (béton n° 2 et n° 1).
ARTICLE 2.25 : PROVENANCE ET QUALITÉ DE L'EAU
L'eau nécessaire aux travaux proviendra des points d'eau qui seront choisis par
l'entrepreneur. Les prix du bordereau joint au présent cahier comprendront toutes les
dépenses se rapportant à la prise, au transport et à l'emploi d'eau.
Cette eau devra faire l'objet, préalablement à son emploi d'une autorisation du maître
d’ouvrage qui se réserve de faire procéder à des essais qui seront à la charge de
l'entrepreneur.
L'eau de gâchage devra avoir les qualités physiques et chimiques fixées par la norme NM
10.03.F.009.
"L'utilisation d'eau de mer est exclue"
L'eau nécessaire au compactage des assises sera exempte de toute matière en suspension.
ARTICLE 2.26 : PROVENANCE ET QUALITÉ DES CIMENTS
Le ciment sera livré en sacs de 50 kilos et stocké en silo à l'abri des intempéries, il sera de la
catégorie suivante :
 Ciment Portland composé C.P.J 35 ou 45 provenant des usines approuvé par le maître
d’ouvrage, suivant spécifications de la Norme Marocaine en vigueur au Maroc, sur les
liants hydrauliques, n° NM.10.01. F.004).
 Les locaux destinés à l'emmagasinement du ciment devront pouvoir contenir un
minimum de 50 tonnes de ciment en sacs ou 20 tonnes en vrac et assurer parfaitement
l'abri du liant contre les intempéries et contre l’humidité du sol.
 Sauf disposition contraire du C.P.S, les liants livrés dans les conditions d'emballages
et de marquage fixées par la Norme NM 10.01.F.004 ne font pas l'objet d'essais de
recette.
 Dans les cas où le C.P.S prévoit des essais de recette, ils sont effectués conformément
aux spécifications de l'article 5 de la Norme susvisée et les frais de ces essais sont à la
charge de l'entrepreneur si les résultats obtenus ne sont pas satisfaisants.
 Les liants rebutés sont enlevés des magasins par les soins et aux frais de
l'entrepreneur, dans un délai de deux jours, à dater de la notification du procès-verbal
de rebut.
 Faute par l'entrepreneur de se conformer à cette prescription, il est procédé d'office
par le maître d’ouvrage à l'enlèvement des lots rebutés, qui sont évacués aux frais
risques et périls de l'entrepreneur.
ARTICLE 2.27 : ACIERS POUR BÉTON

A - Ronds Lisses (R.L)
Les armatures rondes et lisses (R.L) de la nuance Fe E 22 ou Fe E 24 telle que définie dans
la Norme Marocaine NM 10.01.F.003.
B - Aciers Haute Adhérence (H.L.E)
Les aciers à haute adhérence devront satisfaire aux prescriptions des Normes Marocaines n°
10.01.F.012. Ils seront choisis parmi les aciers de la nuance Fe E 40.
Les armatures seront approvisionnées en longueur dont chacune ne devra pas être inférieure
à 12 m.
Elles devront être parfaitement propres sans aucune trace de rouille non adhérente, de
peinture, de graisse, de ciment ou de terre. Elles seront façonnées sur gabarits de façon à
présenter exactement les longueurs et les formes - prévues par les dessins d'exécutions. Elles
seront coupées et cintrées à froid.
Les transports et manutention sont organisés et effectués de manière que les armatures ne
subissent pas d'altération (déformations permanentes accidentelles, blessures, souillures,
ruptures d'assemblages.
ARTICLE 2.28 : ESSAIS PRÉLIMINAIRES D'INFORMATION - ESSAIS DE RECETTE
Les essais préliminaires et d’agrément seront obligatoires, pour tous matériaux ou

fournitures que l'entrepreneur propose de mettre en œuvre. Leur nature et leur périodicité
seront fixées par le Maître d’Ouvrage. Ils sont à la charge exclusive de l'entrepreneur et
leurs résultats devront être conformes aux spécifications du présent C.P.S et Normes
Marocaines en vigueur.
Afin de vérifier que les matériaux livrés répondent à toutes les spécifications énoncées au
présent C.P.S le Maître d’Ouvrage pourra ordonner à tout moment des essais de recette à la
charge de l’entrepreneur dont la nature peut être identique à celle des essais préliminaires et
d’agrément.
Aucune tolérance autre que celles qui ont été fixées dans le présent C.P.S ne sera admise.
Les matériaux ne répondant pas aux conditions requises seront refusés et mis en dépôt hors
du chantier par les soins et aux frais de l'entrepreneur.
La consistance des essais et leur périodicité sont fixées pour chaque nature de matériaux
par LE MAÎTRE D’OUVRAGE en concertation étroite avec le Laboratoire.
ARTICLE 2.29 : PRESCRIPTION POUR L'EXECUTION DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT
A - Exécution des terrassements en tranchée pour canalisation.

Les fouilles pour ouverture des tranchées en tout terrain seront exécutées conformément aux
prescriptions suivantes :
 Les parois verticales et boisées s'il y a lieu en vue de prévenir les éboulements, les
fouilles obligatoirement étayées à partir de deux (2) mètres de profondeur.
 La largeur de la tranchée sera égale au diamètre extérieur de la buse augmentée de
0.40 m.
B - Rencontre de canalisations diverses :
L'Entrepreneur informera incessamment le Maître d’ouvrage ou ses représentants des
diverses canalisations et réseaux rencontrés lors des fouilles.
Il prendra, le cas échéant, toutes les mesures jugées nécessaires pour le soutien des
canalisations rencontrées.
C - Pose des canalisations :
Au droit de chaque joint, le fond de fouilles sera approfondi, de façon que la buse porte sur
toute sa longueur et non sur les bagues de joint uniquement.
Avant de mettre les canalisations en place, l'Entrepreneur s'assurera que leur date de
préfabrication est au minimum antérieure de 28 jours. Il préparera leur assise et ce sur toute
la longueur de fouille avec un lit de sable de 10 cm d'épaisseur en terrain meuble et un lit de
gravette 15 / 25 de 20 cm d'épaisseur en terrain rocheux.
D - Confection des joints lisses pour canalisations :
Les joints seront préparés au mortier N° 3, ils seront bien remplis et lissés avec soin à
l’intérieur, la largeur du bourrelet sera de 6 cm et son épaisseur de 5 cm.
E - Remblaiement des fouilles :
Le remblaiement des fouilles ne pourra être entrepris qu'après accord du Maître d’ouvrage
ou de ses représentants suite aux résultats satisfaisants des différentes épreuves et essais,
auquel cas les remblaiements seront exécutés en respectant les dispositions suivantes :
A la partie inférieure des tranchées et jusqu'à 20 cm au-dessus de l'extrados, les remblais
seront exécutés en terre tamisée et seront arrosés et énergiquement compactés de manière à
réaliser un bourrelage complet entre le fond des fouilles, les parois et la canalisation.
Le remblaiement sera exécuté ensuite par couche de 0,30 m arrosé et compacté au moyen
d'engins mécaniques de type grenouille.
Terres pour remblais : La qualité des sols destinés à la confection des remblais est celle
définie par le fascicule N°3 du CPC
Les matériaux sélectionnés doivent avoir les caractéristiques de la règlementation en vigueur
La couche de fondation sera exécutée en tout–venant graveleux non traité GNF1 0/40 selon la
règlementation en vigueur
F - Enduit sur ouvrage en béton :
Un enduit au mortier pourra être réalisé à la demande du Maître d’ouvrage si la qualité des
ouvrages ne répond pas aux tolérances exigées après décoffrage. Cet enduit sera composé
d'un mortier dosé à 600 kg de ciment par mètre cube de sable sur une épaisseur minimum de
2 cm passée en deux couches. La surface d'application sera préalablement soigneusement
repiquée et nettoyée. Ces travaux seront entièrement à la charge de l'Entrepreneur.
G - Coffrage et décoffrage :
Tous les coffrages seront utilisés et construits avec des joints bien fermés. Ils seront rigides
et suffisamment étayés pour éviter toute déformation et toute fuite de mortier ou de laitance
pendant la construction. Ils seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors du
décoffrage, sans dommage pour le béton.
Tous les coffrages seront obligatoirement métalliques ou à enveloppe intérieure métallique.
Le décoffrage se fera le plutôt possible pour éviter tout retard dans le début du traitement
des parements et permettre au plutôt les réfections des parties défectueuses. Mais il ne se
fera jamais avant que le béton ait atteint, Une résistance suffisante pour ne faire craindre ni
affaissement ni dommage quelconque du fait des contraintes qu'on lui imposerait.
La tolérance de position des surfaces du béton par rapport aux surfaces définies dans le
projet sera de 1 cm.
ARTICLE 2.30 : PIQUETAGE DES TRACES
L'Entrepreneur est invité, dans un délai de 15 jours à partir de la date de la notification de

l'ordre de service, à commencer les travaux d'implantation et au levé du T.N des axes
généraux de la voirie (en coordonnées), des coins des différents blocs et d'une manière
générale de tous les ouvrages à exécuter.
Les piquets implantés doivent être cimentés et un nombre suffisant de repères de
nivellement doit être fixé sur l'ensemble du terrain. Le géomètre chargé par
l'Entrepreneur de ces travaux doit être patenté et approuvée par le Maître d’ouvrage.
L'Entrepreneur est tenu de veiller à la conservation des repères, de les rétablir ou de les
remplacer à ses frais si nécessaire. En cas d'erreur d'implantation ou de nivellement
provenant d'une faute ou d'une négligence de l'Entrepreneur ou du géomètre chargé par lui
de ses travaux, celui-ci est tenu d'exécuter à ses frais et quelle que soit leur importance, tous
les travaux nécessaires au rétablissement des ouvrages dans la position prévue.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de procéder à des vérifications périodiques des
différents axes et éléments d'implantation. L'Entrepreneur étant tenu de lui faciliter cette
tâche.
A cet effet, l'Entrepreneur devra avoir constamment sur le chantier les niveaux, cercles
d'alignement, mires, équerres, chaînes, fiches, règles, jalons, piquets, cordes et nivelettes
nécessaires aux tracés et nivellements des ouvrages et à leur vérification.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de faire appel au géomètre chargé par
l'entrepreneur de procéder à la vérification des implantations au cours des travaux.
ARTICLE 2.31 : TERRASSEMENTS
D'une manière générale, les travaux des terrassements seront exécutés conformément aux
prescriptions du cahier des prescriptions communes applicables aux travaux routiers
courants du Ministère de l'équipement de transport, de la Logistique et de l’Eau.
Les terrassements seront exécutés par le matériel et les engins appropriés.
La tolérance de cote par rapport à la ligne rouge définie par le Maître d’ouvrage ou ses
représentants sera au plus égale à 3 cm.
Toutes les terres excédentaires en surplus ou impropres à la mise en remblais seront
transportées aux décharges désignées par le Maître d'Ouvrage.
ARTICLE 2.32 : DEBLAIS
L'Entrepreneur pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu'il lui appartiendra
d'apprécier.
Il est à noter que "des marmites " (trous comblés de terre végétale) peuvent apparaître, les
opérations de leur remplissage et compactage sont à la charge de l'Entrepreneur.
Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de façon à obtenir sur une épaisseur de
30 cm au moins une densité sèche égale au moins à 90 % de la densité sèche de l'optimum
Proctor modifié (O.P.M.).
Dans le cas où cette valeur ne peut être obtenue pour des raisons d'hétérogénéité locale des
terrains, l'Entrepreneur devra procéder aux purges nécessaires.
ARTICLE 2.33 : MATERIAUX POUR REMBLAI
Les matériaux pour remblai doivent avoir les caractéristiques mentionnées à l'article 2-15 du
présent CPS.
Pour sa mise en œuvre, la couche des matériaux pour remblai sera soigneusement arrosée et
compactée, jusqu'au minimum de 95% de l'OPM.
Tous les matériaux à mettre en place doivent être aussi homogènes que possible et doivent
contenir moins de 1% en poids de matière soluble ou organique.
Pour la confection des remblais, les matériaux à utiliser doivent provenir des zones
d'emprunt approuvées par le Maître d’ouvrage. Tous les matériaux sont débarrassés des
branches, racines, mottes de terre, déchets et autres matériaux impropres.
Article 2.34 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX
Toutes les quantités exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés après
exécution suivant les plans visés « Bon pour exécution ».
L’Entrepreneur sera payé suivant les quantités de travaux réellement exécutés et par
application des prix unitaires du bordereau des prix - détail estimatif.
Ces travaux comprennent la construction complète et suivant les règles de l’art des ouvrages
prévus au marché, conformément aux prescriptions du marché.
Les prix tiennent compte de toutes les charges et sujétions nécessaires à la bonne exécution
des travaux et en particulier des éléments ci-après dont l’énumération n’est pas limitative :
a. Les frais généraux du siège social de direction générale et de direction locale de
l’entreprise
b. Les salaires, appointements, gratifications, indemnités, assurances et charges sociales
du personnel et de la main d’œuvre,
c. Les frais relatifs à la fourniture au lieu d’emploi de tous les matériaux et matières
nécessaires à l’exécution des travaux,
d. Tous frais d’outillage, y compris leur transport, location, pertes et avaries, fourniture
d’énergie, frais d’entretien, de réparation et de fonctionnement,
e. Tous frais de piquetage topographique et d’établissement de plans d’exécution,
f. Tous impôts et taxes,
g. Toutes les dépenses que l’entrepreneur peut avoir à engager pour satisfaire aux
mesures de polices et de sécurité et en général tous frais accessoires (éclairage,
signalisation…),
h. les frais résultant de l’occupation temporaire des terrains, des dégâts aux chemins, du
maintien de la circulation sur les routes de chemins, des accès de propriétés privées et
leur clôture,
i. Les frais généraux et le bénéfice de l’Entrepreneur,
j. Les dépenses pour l’exécution de tous les essais et vérifications prévus dans le marché,
k. Les frais entraînés par la construction et l’entretien de toutes les voies d’accès au
chantier, ou sites de décharge, ainsi que toutes les voies que l’Entrepreneur jugera
nécessaire de réaliser ou d’emprunter pour la desserte de son chantier,
l. Les frais de maintien de l’écoulement dans les séguia et les oueds moyennant la
réalisation des déviations provisoires, et les déviations provisoires des pistes ou de
routes (frais de terrassement, batardeaux, d’occupation temporaire de terrain privé et
toutes sujétions à ces dérivations).
m. Toutes les sujétions résultant de l’application du Cahier des Clauses administratives
Générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat
(C.C.A.G.-T) et des cahiers de charge du présent marché,
n. Tous frais d’assurances et accidents,
o. La démolition et la mise en décharge des ouvrages, parties d’ouvrages ou murs de
clôtures existants sur l’emprise du projet.
p. La signalisation temporaire des chantiers conformément à l’instruction sur la
signalisation routière et le CPC des travaux routiers.
q. Tous faux frais d’installation et réglementation des chantiers pour études, essais et
épreuves, droit de brevets s’il y a lieu,
r. Tous frais d’installation de chantier, y compris les reconnaissances et frais divers de
prospection,
s. Les frais de logement et de campement de tout le personnel,
t. Les frais de bureau de chantier de l’entreprise,
u. Les indemnités éventuelles aux propriétaires pour les dégradations qui leurs seraient
imputables hors de l’emprise des ouvrages et les droits de passage.
v. Les autorisations communales ;
w. L'amenée puis le repliement du matériel ;
x. Le balisage ;
y. Le déplacement (si nécessaire) après accord des administrations concernées des
réseaux tels que câbles téléphoniques, réseaux d'eau, câbles électriques, etc.
L'Entrepreneur aura à sa charge le maintien du service pendant toute la durée des
travaux. Le prix comprendra la remise en état de ces réseaux à la fin des travaux ;
z. La fourniture 24 heures sur 24 heures de l'eau, électricité ;
aa. La mise en place du dispositif de sécurité, ainsi que la fourniture, l’installation et
l’entretien du matériel nécessaire à la signalisation particulière sur les itinéraires
routiers que les camions ou les engins seraient amenés à parcourir fréquemment ;
bb. Les frais d'entretien et de gardiennage ;
cc. La remise des documents de récolement et les dossiers des ouvrages exécutés, sous
forme informatique et papier, tel que spécifié dans le CPS y compris tous les manuels
d'entretien et notices des matériels mis en œuvre ;
dd. Tout ce qui n'est pas explicitement prévu dans les autres prix du présent « Mode
d’évaluation des travaux » afin que les travaux prévus soient réalisés intégralement et
conformément au CPS, aux plans, aux règles de l'art et à la réglementation.
Les prix tiennent compte également de toutes les difficultés que l’Entrepreneur pourrait
rencontrer pendant l’exécution des travaux et qui étaient prévisibles à la date de la
soumission. Les ouvrages non prévus au marché et ne pouvant recevoir application des prix
indiqués au bordereau ne doivent être exécutés qu’après accord préalable du Maître
d’ouvrage.
Le défaut d’entente entre les Entrepreneurs des différents marchés ne peut en aucun cas
entraîner une plus-value des dépenses prévues à la charge du Maître d’ouvrage. D’une façon
générale, les prix du bordereau tiendront compte de toutes les dépenses, frais et faux frais à
engager pour la bonne exécution des travaux, dont la réalisation est confiée à l’Entrepreneur
et non spécialement couverts par les allocations explicitement prévues dans le marché.
Les prix du bordereau sont établis aux conditions économiques correspondant au mois
durant lequel aura lieu la remise des offres.
Tous les prix du bordereau s’appliquent aux ouvrages complètement terminés en conformité
avec les dispositions du marché. L’Entrepreneur reconnaît que l’ensemble des prix unitaires
du bordereau, permettent de le rémunérer intégralement pour l’ensemble des travaux
prévus.
Les prix unitaires hors TVA du Bordereau des prix-Détail estimatif sont établis sous la seule
responsabilité de l’Entrepreneur et n’engagent en aucun cas la responsabilité du Maître
d’ouvrage. L’Entrepreneur ne peut en aucun cas faire prévaloir ces prix pour prétendre à une
indemnité quelconque ou plus-value sur les frais de douane et taxes de toute nature. La
détermination des frais de douanes et autres taxes demeure sous la seule responsabilité de
l’Entrepreneur.
CHAPITRE III
MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX.
NB : A rappeler et à signaler que les frais des prestations du laboratoire (pour la réalisation des
différents agréments, essais et contrôles nécessaires), du topographe-géomètre (Levés
topographiques, travaux d’implantation, de bornage de l'emprise, de piquetage de la route et de
contrôle des ouvrages et des couches du corps de la chaussée, …) approuvées par le maître d’ouvrage
et les frais de déviation du chaaba sont à la charge de l’entrepreneur et intégrés aux prix des divers
articles.
ARTICLE 3.1 : MODE DE MESURAGE
Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés après
exécution Les surépaisseurs en matériaux pour corps de chaussée ou aux accotements pour sa mise
en profil ne seront pas prises en compte. Les frais occasionnés par ces surépaisseurs sont réputés
inclus dans les prix correspondants du bordereau des prix - détail estimatif.
ARTICLE 3.2 : DEFINITION DES PRIX :
Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule n°2 du C.P.C
relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux routiers courants complété par la
note circulaire n° 21422/50.5/238/340 du 11/12/98 et la note DRCR n°2143/IT/411/02/90.
Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée par la
suite au total hors TVA.
Il est rappelé qu’en cas de changement du taux de la TVA durant la période du marché, ce
changement est répercuté sur les prix de règlement.
Les prix intègrent, sans indemnité et sans compensation quelconque, les frais résultant de :
BORDEREAU DES PRIX
Prix n°1 : Couche de fondation GNF2 de 20 cm
Ce prix rémunère l'exécution de la couche de fondation en matériaux GNF2 0/40 d'une épaisseur de
20 cm suivant le profil en travers type de la voie concernée fourni par le maître d’ouvrage. Il
comprend la fourniture et la mise en œuvre arrosage et compactage des matériaux GNF2
conformément aux prescriptions du présent CPS. Le prix comprend également le nivellement,
arrosage et compactage du fond de forme dans les parties de voies où il n’y aura pas de
terrassements.
Ouvrage payé au mètre cube
Prix n°2 : Couche de base GNB de 20 cm
Ce prix rémunère l'exécution de la couche de base en matériaux GNB 0/31,5 d'une épaisseur de 20
cm. Il comprend la fourniture, le transport, la mise en œuvre des matériaux GNB conformément aux
prescriptions du présent cahier des charges.
Prix n°3 : Bitume pour Imprégnation
Ce prix rémunère la fourniture et réalisation de l’enduit d’imprégnation à raison de 1.5 kg/m², y

compris le sablage de l’enduit d’imprégnation au dosage prescrit par l’Administration. Ce prix
comprend aussi tous les essaies de contrôle jugés utiles par l’administration.
Ouvrage payé, à la tonne
Prix n°4 : Revêtement superficiel bicouche
Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre de deux couches alternées en matériaux enrobés.
Le liant sera en bitume fluidifié 800/1400 ou émulsions à 65 % de qualité semi fluide et rupture
rapide.
Les granulats seront de 10/14 pour la première couche, 6/10 pour la deuxième couche.
Le dosage en liant sera de 1,80 Kg/m2 pour la première couche 1,40 Kg/m2 pour la deuxième
Le dosage des granulats sera de 14 l/m2 (litres par mètre carré) pour la première couche, de 12 l/m2
pour la deuxième couche. Ces dosages sont donnés à titre indicatif, les dosages à utiliser doivent être
déterminés par un laboratoire agrée, à la charge de l’entreprise selon la nature des agrégats à
utiliser.
Le revêtement sera exécuté conformément aux indications du présent CPS.
Ouvrage payé au mètre carré
Prix n°5 : Matériaux sélectionnés (MS1) de 20 cm
Ce prix rémunère la fourniture, transport et mise en œuvre matériaux sélectionnés de type 1 pour les
accotements d’une épaisseur de 20cm suivant les prescriptions du présent CPS y compris réglage,
compactage et arrosage ainsi que toutes sujétions.
Prix N°6 : Dallage en B3 légèrement armé

Ce prix rémunère, au mètre cube, l’exécution de la forme en béton de 12cm d’épaisseur (ciment CPJ
45 dosé à 350 Kg/m3) soigneusement réglée y compris pilonnage mécanique, joints de dilatation et de
retrait. Le tout exécuté selon le plan type fourni par le maître d’œuvre.
Il comprend la fourniture et la mise en œuvre d’un treillis soudé de 3,50 mm de diamètre et de 20 cm
x 30 cm de maille y compris recouvrement, fil de ligature, chute et toutes sujétions de fourniture et de
pose.
PRIX N° 7 : DEBLAI
Ce prix rémunère, les déblais en masse et en tranchée en terrain de toute nature y compris le rocher,
évacuation des déblais excédentaire ou mise en remblai, blindage, étaiement des fouilles en cas d’un
terrain inconsistant.
Il s’applique au mètre cube de déblais, les quantités à prendre en compte étant calculées à partir
des dimensions des ouvrages du projet remis à l'entrepreneur visés « bon pour exécution ».
Il est précisé qu’il ne sera pris en compte aucun hors profil qu’elle que soit l’importance de ceux-
ci, autres que fixés par le CPC ou le CPS ainsi que toutes sujétions suivant les prescriptions du CPS,
y compris :
Sélection des déblais en vue de leur réutilisation ou de leur évacuation dans un lieu agréé par le
Maître d’Ouvrage.
Arrosage et compactage à 95 % de l’OPM de la totalité de l’emprise.
Protection des divers réseaux.
le piquetage général, spécial et complémentaire, l’implantation et la reconnaissance du tracé et des
ouvrages par le topographe de l’entreprise, ainsi que le déport de l’axe qui doit être maintenu et
conservé au frais de l’Entrepreneur jusqu'à la fin du chantier .Le déport sera rattaché au nivellement
NGM ou local et servira de base à tous les contrôles topographiques nécessaires pour le chantier.
L’extraction, le rechargement, le transport, le déchargement et la mise en dépôt provisoire ou
définitive.
Démolition d’ouvrage existant (dalot triple)
Ainsi que les sujétions résultantes des documents contractuels.
Les quantités serrant évalués par calcul théorique par le logiciel micro-piste au Covadis, après levé
topographique avant et après terrassement
PRIX N° 8 : Remblais compactés
Ce prix rémunère au mètre cube, la mise en œuvre du remblai au niveau des contiguës et aux
raccordements y compris la fourniture mis en œuvre des matériaux, arrosage et compactage,
matérielles, la main d’œuvre, et toutes les sujétions.
PRIX N° 9 : BETON DE PROPRETE B5
Ce prix rémunère la fabrication et la mise en œuvre du béton de classe B5 dosé à 200 Kg/m3 pour
propreté sous les ouvrages. Il comprend toutes sujétions de fourniture des matériaux et la mise en
place. Les quantités à prendre en compte étant calculées d’après leur volume en place.
PRIX N° 10 : BETON DE CLASSE B2 pour B.A
Ce prix rémunère la fourniture et mise en œuvre du béton de classe B2 dosé à 350 kg/m3 destiné à la
confection de tout type d’ouvrage en fondation ou en élévation en béton armé y compris coffrage,
décoffrage, vibration et toute sujétion de réalisation. Les quantités à prendre en compte étant
calculées d’après leur volume en place.
Le tout exécuté selon les recommandations du BET.
PRIX N° 11 : ACIER A HAUTE ADHERENCE POUR BETON ARME
Ce prix rémunère la fourniture, la confection et la mise en place des armatures en acier à haute
adhérence.
Il comprend toutes sujétions de fournitures du fil de ligature, les aciers de montage, les cales
annulaires ou cubiques etc....
Il s’applique au kilogramme d’acier, les quantités à prendre en compte résulteront du métré
théorique selon les plans de béton armé.
Ouvrage payé au kilogramme
PRIX N° 12 : GABION
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre des gabions y/c treillis soudé et lit
de ligature en acier galvanisé pour la protection des parafouilles selon les règles de l’art et
conformément aux prescriptions de l’Administration et aux plans d’exécution y compris toutes
sujétions.
Prix n°13 : Fossé bétonné

Ce prix rémunère la réalisation des fossés bétonnés de forme trapézoïdale en béton B3 dont les
dimensions sont comme suit :
° Grande base………………………….. : 1,50 m,
° Petite base …………………………… : 0,50 m,
° Hauteur intérieure …………………… : 0,50 m,
° Epaisseur droite des parois du fossé ……….. : 0,10 m,
Il comprend :
- Réalisation des fouilles en tranchée.
- Fourniture et mise en œuvre du béton de propreté de 10cm d’épaisseur.
- La confection et la mise en place des armatures en acier à haute adhérence.

- Fourniture, transport et mise en œuvre du béton B3, y compris coffrage et toutes sujétions, pour la
construction de fossés bétonnés.
- Réalisation des joints de retrait tous les 3m.
Et toute sujétion de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire
Prix n°14 : Maçonnerie en moellons
Ce prix rémunère la construction de mur en maçonnerie de moellons taillés de bonne qualité (roche
dur et agréé par le maître d’ouvrage avec un LA inférieur à 25) en fondation ou en élévation, hourdés
et jointoyés au mortier n° 2, les parements seront dressés sur leurs faces vues de façon à ne présenter
aucune aspérité. Les joints de la face intérieure (coté remblai) et les joints apparents seront
soigneusement remplis au mortier. Le prix de règlement comprend les tailles pour angle rentrant ou
sortant, les fuites, arrondis, boutisses, faisant toute l’épaisseur du mur et à raison d’une par mètre
carré.
Prix n°15 : Déplacement de la conduite AEP

Conformément aux instructions du maitre d’ouvrage et BET, ce prix rémunère au mètre linéaire le
déplacement de la conduite d’eau potable en dehors de l’emprise de la voie.
Il comprend à titre indicatif :
- Les terrassements en terrain de toute nature et à toutes profondeurs en pleine masse, en
tranchée, en puits ou en rigole ;
- Déplacement des regards d’eau potable y compris taxe ;
- La confection d’un lit de pose en sable de 10 cm d’épaisseur compacté en dessous et autour
des tuyaux ;
- La fourniture, transport et pose des conduites y compris assemblage bout à bout,
manchons, mise en place, coude tout angle, cône de réduction, ancrage au sol le long des
pentes, butées, bornes de repérage et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire.
PRIX N° 16 : BADIGEONNAGE
Ce prix rémunère au mètre carré le badigeonnage des parements béton des ouvrages au contact avec
la terre, il comprend notamment :
La fourniture à pied d'œuvre du produit d'application : goudron désacidifié, bitume à chaud ou
émulsion non acide de bitume.
L'application en deux couches sur les parements au contact des terres avant remblaiement et toutes
sujétions de mise en œuvre soignée.
Ce prix s'applique au mètre carré de surface effective de parements badigeonnés, au contact des
terres.
Prix N° 17 : Joints waters stop
Ce prix rémunère au mètre linéaire, ces joints seront du type « waterstop » en PVC, ou en caoutchouc
naturel, ou en caoutchouc synthétique.
Le joint « waterstop » sera soumis à l’agrément préalable du Maître d’Œuvre.
Le « waterstop » doit faire l’objet d’une protection spéciale contre les rayons solaires et les conditions
atmosphériques durant la période de stockage et de construction.
Ils ne devront pas présenter de défauts de surface dépassant 10 mm de longueur et 2 mm de
profondeur.
Les « waterstop » en « caoutchouc naturel » doivent contenir au moins 70% de caoutchouc naturel(en
volume).
PRIX N° 18 : Géotextiles
Ce prix rémunère au mètre carré, la fourniture et la mise en œuvre de géotextile pour le rôle de filtre
selon les règles de l’art et conformément aux prescriptions de l’Administration et aux plans
d’exécution y compris toutes sujétions.
Il s’agira d’un filtre ayant les caractéristiques suivantes :
- Résistance au poinçonnement dynamique (NF EN 918) < 40 mm
- Ouverture de filtration (NF EN 12956) ≤ d85 du sol adjacent (généralement ≤ 150
PRIX N° 19 : Gardes corps pour ouvrage
Ce prix rémunère au mètre linéaire et la fourniture et l’exécution de Gardes corps entrant dans la
construction de l’ouvrage jouant le rôle des dispositifs de sécurité pour l’ouvrage.
NB
* à la réception provisoire des travaux l’entrepreneur doit fournir des levés topographiques
avant et après les travaux pour justifier les quantités des déblais et des remblais, ces levés
doivent être effectués par un ingénieur topographe agrée par l’administration et à la charge
de l’entreprise

Ihoudjin 2eme TR CPS

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ihoudjin 2eme TR CPS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE PISTE IHOUDJIN À LA CT TIDILI FETOUAKA

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE PISTE IHOUDJIN À LA CT TIDILI FETOUAKA

Entre les soussignés :

Désigné ci-après par le terme « Entreprise »

CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES ................................................................... 7

CHAPITRE 2 : CLAUSES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES ........................................ 19

ARTICLE 1.1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE PISTE IHOUDJIN À LA CT TIDILI FETOUAKA

ARTICLE 1.2 : MODE DE PASSATION

ARTICLE 1.3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

1) Travaux de construction des ouvrages d’assainissement et soutènement aux

Route Nature de l’ouvrage

2 Double dalot 3.5*3.5

2) Travaux de construction de chaussée :

Largeur Nature et épaisseur

ARTICLE 1.4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

ARTICLE 1.5 : TEXTES DE REFERENCES - NORMES

 Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la

 La Circulaire n°214.22 /50.5/238/340 du 11/12/98 et la note circulaire n°

 La Circulaire n° 3/4/4126/DRNT du 06 /02/89, relative aux usagers des ciments

 La circulaire n° 2-1242/DNRT du 13/07/1987 relative aux CPC applicables aux

 La Nouvelle norme marocaine n° 10-01-F-004 sur les liants hydrauliques.

ARTICLE 1.6 : VALIDITE DU MARCHE-DELAI D’APPROBATION

ARTICLE 1.7 : CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES

ARTICLE 1.8 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF-DELAI DE GARANTIE

ARTICLE 1.9 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE

 Vérification et réceptions des implantations par une brigade topographique et assistance

ARTICLE 1.10 : DELAI D’EXECUTION

Le délai d’exécution des travaux commencera à courir du lendemain de la notification de

ARTICLE 1.11 : PENALITE DE RETARD

En cas de dépassement du délai contractuel, l’entrepreneur subira sur ses créances et au

ARTICLE 1.12 : CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux, les seuils des

ARTICLE 1.13 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR SOUS-TRAITANT

ARTICLE 1.14 : REUNION DE CHANTIER ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET

ARTICLE 1.15 : MODIFICATION AU PROJET, VARIATION, DIMINUTION OU

Toutes les modifications concernant le projet, la variation, la diminution ou l’augmentation

ARTICLE 1.16 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION

ARTICLE 1.17 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER

ARTICLE 1.18 : MESURES COERCITIVES

ARTICLE 1.19 : RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE 1.20 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES

Conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux, avant tout commencement

L'entrepreneur est tenu de présenter, sur demande du Maitre d'ouvrage, la justification du

ARTICLE 1.21 : REGLEMENT DES LITIGES

ARTICLE 1.22 : REGLEMENT DES OUVRAGES NON PREVUS

ARTICLE 1.23 : MODE DE REGLEMENT - CONDITIONS DE PAIEMENT

ARTICLE 1.24 : NATURE DES PRIX

ARTICLE 1.25 : REVISION DES PRIX

P = Po * (0,15 + 0,85 * (TR3bis / TR3bis o)).

P = Montant hors taxe révisé de la prestation considérée

Po = Montant initial hors taxe de cette même prestation.

ARTICLE 1.26 : IMPOTS TAXES – FRAIS DOUANIERS

ARTICLE 1.27 : DOMICILIATION BANCAIRE

ARTICLE 1.28 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché il est spécifié que :

ARTICLE 1.29 : RETENUE DE GARANTIE :

ARTICLE 1.30 : DROITS DE TIMBRES

ARTICLE 1.31 : VERSEMENT A TITRE D’AVANCE AU TITULAIRE DU MARCHE