Cps Prest Top 17 Avril 2021

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
AGENCE URBAINE DE CASABLANCA
****
APPEL D’OFFRES N°03/2021/DAU

Portant sur
PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES

DOSSIERS TECHNIQUES DES LOTS DE LA 6éme TRANCHE DE
LA ZONE INDUSTRIELLE OULED SALEH
En lot unique
****
Cahier des Prescriptions Spéciales

(C.P.S)
COMMUNE D’OULED SALEH

PROVINCE DE NOUACEUR
SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES..................................................................

ARTICLE1: OBJET DU CPS...................................................................................................................
ARTICLE 2: CONSISTANCE DES PRESTATIONS....................................................................................
ARTICLE 3: MAITRE D'OUVRAGE……………………………………………………………………………………………………
ARTICLE 3: PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE..............................................................................
ARTICLE 4: MODE DE PASSATION .....................................................................................................
ARTICLE 5 :DOCUMENTS CONSTITITIFS DU
MARCHE……………………………………………………………………
ARTICLE 6: REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX..........................................................
ARTICLE 7: DELAI DE NOTIFICATION D’APPROBATION......................................................................
ARTICLE
8 :NANTISSEMENT……………………………………………………………………………
ARTICLE 9: SOUS TRAITANCE.............................................................................................................
ARTICLE 10: ELECTION DU DOMICILE................................................................................................
ARTICLE 11: IMPOTS , TAXES,DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT.......................................
ARTICLE 12: ASSURANCE – RESPONSABILITE
ARTICLE 13 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES
ARTICLE 14: DELAI D'EXECUTION......................................................................................................
ARTICLE 15: PENALITES POUR RETARD.............................................................................................
ARTICLE 16 :ORDRE DE SERVICE
ARTICLE 17: DELAI DE GARANTIE......................................................................................................
ARTICLE 18: RECEPTION PROVISOIRE................................................................................................
ARTICLE 19: RESILIATION..................................................................................................................
ARTICLE 20: NATURE DES PRIX..........................................................................................................
ARTICLE 21: REVISIONS DES PRIX......................................................................................................
ARTICLE 22: CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DÉFINITIF................................................................
ARTICLE 23: RETENUE DE GARANTIE.................................................................................................
ARTICLE 24 : APPROBATION ET VISA DU MARCHE………………………………………………………………………..
ARTICLE 25 : MODALITES DE REGLEMENT…………………………………………………………………………………….
ARTICLE 26: LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION...........................................................
ARTICLE 27: PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL,IMMIGRATION AU
MAROC……………………………………………………………………………………….
ARTICLE 28: MESURES DE SECURITE.................................................................................................
ARTICLE 29: REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGE.......................................................................
ARTICLE 30: SECRET PROFESSIONNEL ET PROPRIÉTÉ DE LA PRESTATION.........................................
ARTICLE 31: CAS DE FORCE MAJEURE...............................................................................................
ARTICLE 32 REMPLACEMENT DU
PERSONNEL…………………………………………………………………………….
ARTICLE 33: PROPRIETE INTELECTUELLE OU COMMERCIALE............................................................
ARTICLE 34 : .CONTROLE DES PRESTATIONS………………………………………………………………………………….
ARTICLE 35: OBLIGATIONS DU CABINET TOPOGRAPHIQUE..............................................................
PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

DE LA 6EME TRANCHE DE LA ZONE INDUSTRIELLE D’OULED SALEH
3
CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ET DEFINITION DES PRIX............................................
ARTICLE 36: SITUATION DE LA TRANCHE 6 DE LA ZONE INDUSTRIELLE D’ OULED SALEH
ARTICLE 37: CONSISTANCE DES PRESTATIONS ET DEFINITION DES PRIX..........................................
ARTICLE 38: DOCUMENTS A FOURNIR PAR LE CABINET TOPOGRAPHIQUE......................................
ARTICLE 39: INSTRUCTIONS TECHNIQUES.........................................................................................
ARTICLE 40: RESPONSABILITE DU CABINET TOPOGRAPHIQUE.........................................................
ARTICLE 41: FOURNITURES ET FRAIS DIVERS A LA CHARGE DU CABINET TOPOGRAPHIQUE............
ARTICLE 42: PERSONNEL, INSTRUMENTS ET MATERIEL....................................................................
BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF……………………………………….….……………………….
ANNEXES

4
=============================================================
PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS

TECHNIQUES DES LOTS DE LA 6éme TRANCHE DE LA ZONE INDUSTRIELLE
OULED SALEH
=============================================================
Préambule du cahier des prescriptions spéciales

Marché passé par Appel d'offres ouvert sur offres de prix conformément aux dispositions de
l’article 16 paragraphe 1 alinéa 2 et l’article 17 paragraphe 1 du règlement de passation des
marchés de l’Agence Urbaine de Casablanca du 09 Juin 2020.
ENTRE
L’Agence Urbaine de Casablanca, Etablissement public régi par le Dahir portant loi N° 1-84—188
du 13 Muharram 1405 (9 octobre 1984), faisant élection de domicile au 18 Bd. Rachidi
Casablanca, valablement représentée par son Gouverneur, Directeur Général Monsieur Toufiq
BENALI et ordonnateur.
Désigné ci-après par le terme "maître d’ouvrage",
D'une part
ET
Cas d’une personne morale

Monsieur : ………………………………………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de .……… …………………… ……………….
Inscrit au registre de commerce de : …………….. sous le n°:…………………………………….......... Affilié
à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale sous le n° :………………………………… ……..
Titulaire d'un compte bancaire sous le n°(RIB): …………………………………………..........…………. ouvert
à:……………………………………………………………………………………………...
Faisant élection de domicile au : …………………………………………………………………….............. Patente
n° : …………………………………………………………………………………………............. D’identification Fiscale :
……………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « prestataire » ou "cabinet topographique"
2. Cas d’une personne physique

M ……………………………
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de…………………..sous le n°……………………
Patente n° ………………………….…
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………...
Faisant élection de domicile au …………………………………………………................
N° téléphone……………………
N° fax…………………………
Adresse électronique ………………………………………

5
Compte bancaire RIB (24 positions)………………….................................... Ouvert auprès
de………………………………………
Désigné ci-après par le terme « prestataire » ou «cabinet topographique »
3. Cas d’un groupement

Les membres du groupement constitué aux termes de la convention ...........…………… (les
références de la convention) soussigné :
- Membre 1 :
M……………………………………qualité…………………………..
Agissant au nom et pour le compte de………………….en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social…………………….
Patente n° ………………………………………….………………………………
Registre de commerce de…………………Sous le n°………………………….....
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………….……………………….
Faisant élection de domicile au ………………………………….......
N° de téléphone……………………………………………………
N° de fax……………………………
Adresse électronique ………………………………………
Compte bancaire RIB (24 positions)……… Ouvert auprès de…………………………………
- Membre 2 :
(Servir les renseignements le concernant)
_ ……………………………………………………………………………………………………………………………….
_ ……………………………………………………………………………………………………………………………….
- Membre n :
- …………………………………………………………………………………………………………………….
- …………………………………………………………………………………………………………………….
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement)
ayant M…………………………………………………..… (Prénom, nom et qualité) en tant
que mandataire du groupement et coordonnateur de la réalisation de l’étude, ayant un
compte bancaire commun RIB (24 positions)………..................…… Ouvert auprès
de……………………..
Désigné ci-après par le terme « Prestataire » ou « cabinet topographique »
D’autre part
Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

6
CHAPITREI
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

7
ARTICLE 1 : OBJET DU CPS
Le présent CPS a pour objet la définition des conditions et des modalités d’exécution et de
rémunération des prestations topographiques, de bornage des lots ainsi que l’établissement des
dossiers techniques de l’opération de la zone industrielle d’Ouled Saleh (6ème tranche) objet du
TF 3929/53 sise à la commune d’Ouled Saleh, Province de Nouaceur.
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS :
Les prestations telles que définies par le présent CPS concernent :

 Le levé régulier cadastral y compris le rétablissement de la limite des bornes du
titre foncier mère concerné par la tranche 6 et la matérialisation des limites des lots par
des bornes cadastrales ;
 L’établissement du plan après bornage avec un tableau des lots et leur surface ;
Etablissement du sous dossier de levé du projet relatif aux lots à morceler ;
 La confection du procès-verbal du projet correspondant ;
 L’établissement des dossiers techniques cadastraux et plans individuels relatifs aux
lots y compris remise du récépissé du cadastre.
 La mise à jour du titre mère ;
 La numérisation des documents ;
 Le retrait des documents visés cadastraux
Lesdites prestations concernent une superficie d’environ 13 hectares.
ARTICLE 3 : MAITRE D’OUVRAGE
Le maître d’ouvrage du marché objet du présent appel d’offres ouvert est l’Agence Urbaine de
Casablanca (A.U.C).
ARTICLE 4 : MODE DE PASSATION
La prestation de service sera passée par appel d'offres ouvert, lancé en application du
paragraphe 1, alinéa 2 de l’article 16 et du paragraphe 1 de l’article 17 du règlement de
passation des marchés de l’Agence Urbaine de Casablanca du 09 Juin 2020.
ARTICLE 5 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
Les documents constitutifs du marché qui sera issu de cet A.O sont ceux énumérés ci-après :
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) dûment signé et paraphé ;
3. Le bordereau des prix - détail estimatif,
4. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de services portant
sur les prestations d’études (CCAG/EMO).
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, autres que
celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le règlement de passation des marchés

8
de l’Agence Urbaine de Casablanca du 09 Juin 2020, ces pièces prévalent dans l’ordre où elles
sont énumérées ci-dessus.
ARTICLE 6 : RÉFÉRENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES AU MARCHÉ :
Le titulaire du marché issu de cet appel d’offres, est soumis aux dispositions des textes
suivants :
A-Textes généraux
 Le dahir portant loi n 1-84-188 du 13 Moharrem 1405 (9 octobre 1984) relatif à l'Agence
Urbaine de Casablanca tel que modifié et complété par le Dahir portant loi n°1-93-323 du
06 octobre 1993 ;
 Le règlement de passation des marchés de l’Agence Urbaine de Casablanca du 09 Juin
2020;
 La lettre circulaire n° C9/20/DEPP du Ministre de l’Economie, des Finances et de la
réforme de l’Administration relative aux mesures d’accompagnement au profit des
établissements publics pour assurer des souplesses dans la gestion pendant la période de
l’état d’urgence sanitaire liée à la pandémie du coronavirus « Covid-19 » du 31 mars
2020 ;
 La Circulaire du Chef de Gouvernement n° 19/2020 du 25 Novembre 2020 ;
 Le décret n°2-01-2332 du 22 Rabii I 1423 (4 juin 2002) approuvant le cahier des clauses
administratives générales, applicables aux marchés de service portant sur les prestations
de maîtrise d’œuvre passés pour le compte de 1’Etat (CCAG/EMO);
 Le dahir n° 1-94-126 des 14 Ramadan 1414 (25 février 1994) portant promulgation de la
loi 30-93 relative à l’exercice de la profession d’ingénieur géomètre topographe, et les
décrets n° 26946266 et n° 2-94-267 du 18 Chaabane 1415 (20 janvier 1995) pris pour
application de la loi précitée ;
 Le Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°
112-13 relative au nantissement des marchés publics ;
 Le décret n° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiements et
les intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;
 Le décret n°2-19-184 du 19 chaabane 1440 (25 avril 2019) modifiant et complétant le
décret n° 2-16-344 du 22 Juillet 2016 fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques;
 Le Dahir n° 1-14-190 du 6 Rabii I 1436 (29 Décembre 2014) portant application de la loi n°
18-12 relative à la réparation des accidents du travail et ses arrêtés d’application publiés
en 2016 ;
 L’arrêté du Ministère des Finances et de la Privatisation N° 2.3572/DE/SPC en date du
08/07/2005 portant organisation Financière et Comptable des Agences Urbaines ;
 La loi 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres
Organismes ;
 La décision n°2-2160 du 6.5.2005 portant seuils de visa des actes à engager par l’AUC et
qui sont soumis préalablement au contrôleur d’Etat ;
 Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires ;
 L’ensemble des textes spéciaux et documents généraux relatifs aux prestations à
effectuer, rendus applicables à la date de passation du marché.

9
S’ajoutent à ces documents, l'ensemble des textes spéciaux et documents généraux relatifs aux
prestations à effectuer, rendus applicables à la date de passation du marché.
Le prestataire devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper
de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
B-Documents spéciaux :
1. Le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux dépendant de l’Agence
Nationale de la Conservation Foncière, du Cadastre et de la Cartographie ;
2. Les instructions techniques en usage à l’Agence Nationale de la Conservation Foncière, du
Cadastre et de la Cartographie et les dispositions du présent CPS ;
3. Les textes les plus récents complétant ou modifiant tous textes cités ci-avant.
Si les textes généraux prescrivent des clauses contradictoires, le cabinet topographique devra
se conformer aux plus récents d’entre eux.
Le cabinet topographique devra se procurer les documents qu’il ne possède pas et ne pourra en
aucun cas invoquer l’ignorance de ceux – ci pour se dérober aux obligations qui y sont
contenues.
ARTICLE 7 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHÉ
L'approbation du marché issu de cet AO doit être notifiée à l'attributaire dans un délai maximum
de soixante-quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis.
Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément au deuxième alinéa de
l’article 33 du règlement de passation des marchés de l’Agence Urbaine de Casablanca du 09
Juin 2020, le délai d’approbation visé au premier alinéa ci-dessus est majoré d’autant de jours
acceptés par l’attributaire du marché issu de cet AO.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délai, l'attributaire est libéré de
son engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée de son
cautionnement provisoire.
Lorsque le maître d'ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son
offre, il doit, avant l'expiration du délai visé à l'alinéa premier ci-dessus, lui proposer par lettre
recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de
communication donnant date certaine, de maintenir son offre pour une période supplémentaire
ne dépassant pas trente (30) jours. L'attributaire doit faire connaître sa réponse avant la date
limite fixée par le maître d'ouvrage.
En cas de refus de l'attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
Le maître d’ouvrage établit un rapport, dûment signé par ses soins, relatant les raisons du non
approbation dans le délai imparti. Ce rapport est joint au dossier du marché issu de cet AO.
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il sera fait application des
dispositions de la loi 112-13 du 19 février 2015 relative au nantissement des marchés publics,
étant précisé que :
1/ La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée
par les soins de Mr. le Gouverneur Directeur Général de l’AUC ;
2/ Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n° 112-13 du 19
février 2015 peuvent être requis de Mr. le Gouverneur Directeur Général de l’AUC par le

10
titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou la subrogation, et sont établis sous sa
responsabilité ;
3/ Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article n° 8
de la loi n° 112-13 ;
4/ Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier-Payeur auprès de l'Agence
Urbaine Casablanca, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du
marché ;
5/ Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire
unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
Les frais d’enregistrement de l’exemplaire remis à l’entreprise et de l’original conservé par l’AUC
sont à la charge du titulaire du marché.
ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANCE
Après signature du marché, son titulaire peut confier l'exécution d'une partie de son marché à
un tiers. Il notifie au maître d’ouvrage la nature des prestations qu’il envisage de sous-traiter et
l’identité, la raison ou la dénomination et l’adresse des sous-traitants ainsi qu’une copie
certifiée conforme du contrat signé et approuvé par le titulaire du marché et les sous-traitants
conformément à l’Article 141 du règlement de passation des marchés de l’Agence Urbaine de
Casablanca du 09 Juin 2020.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l’article
24 du règlement précité.
Le prestataire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du
marché tant envers le maître d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le maître d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.
L'Agence Urbaine de Casablanca peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans
un délai de 15 jours à compter de la date de l'accusé de réception.
En aucun cas, la sous-traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le corps d’état principal du marché.
Dans le cas où ces obligations n'auraient pas été respectées, l'Agence Urbaine de Casablanca
se réserve le droit de résilier le marché sans préavis ni indemnité.
ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE
A défaut par le prestataire d’avoir rempli les obligations qui lui sont imposées par l’article 17 du
CCAG-EMO, toutes les notifications qui se rapportent au marché issu de cet AO lui seront
valablement faite à l’adresse mentionnée dans l’acte d’engagement.

11
Article 11 : IMPOTS, TAXES, DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
Il est à préciser que le prestataire du marché issu de cet appel d’offres devra satisfaire à toutes
les charges publiques et de polices actuelles ou futures, à supporter les impôts et taxes de toute
nature établis ou à établir, tant ceux qui lui incombent du fait du marché.
Le titulaire du marché s’acquitte des droits auxquels peuvent donner lieu les droits de timbres et
d’enregistrement du marché tel que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.
Les frais de timbres et d’enregistrement de la copie originale du marché sont à la charge du
titulaire de ce marché.
ARTICLE 12 : ASSURANCES – RESPONSABILITE
Conformément à l’article 20 du CCAG-EMO, le prestataire est tenu de fournir au maître

d’ouvrage, avant le début des prestations objet du marché, un certificat d’une compagnie
d’assurance autorisée à pratiquer au Maroc, contre les risques prévus par la législation en
vigueur sur les véhicules automobiles, les accidents du travail et la responsabilité civile. Aucun
règlement ne sera effectué tant que le prestataire n’aura pas rempli cette obligation.
ARTICLE 13 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

Du seul fait de l’apposition de sa signature sur le présent cahier des prescriptions spéciales, Le
prestataire :
 Renonce à se prévaloir de toute clause contraire à celles qui y figurent et, en particulier, à
celles qui accompagnaient son offre ;
 Est réputé avoir une connaissance parfaite de l’étendue des prestations qui lui sont
confiées.
Le prestataire est chargé, en plus de l’exécution des prestations objet du marché qui sera issu
de cet A.O, du contrôle de la qualité des prestations. Il est de ce fait entièrement et pleinement
responsable des prestations réalisées, en dehors des cas de force majeure, dans la limite définie
par les dispositions du CCAG- EMO.
Les visas délivrés par le maître d’ouvrage sur les documents remis par le prestataire en
application des clauses du marché découlant de cet AO n’atténuent en rien sa responsabilité.
Elle demeure pleine et entière en ce qui concerne le respect du délai d’exécution et la
conformité des prestations aux spécifications du marché découlant de cet AO, aux règles de
l’art et aux textes généraux et réglementaires en vigueur.
ARTICLE 14 : DELAI D'EXECUTION
Le délai d’exécution des prestations est fixé à 45 jours à partir de la date portée sur l’ordre de
service prescrivant le commencement des prestations y afférentes.
ARTICLE 15 : PENALITES POUR RETARD
A défaut pour le cabinet topographique de n'avoir pas livré les documents prévus dans les délais
fixés dans l’article 7, il lui sera appliqué une pénalité, par jour calendaire de retard, égale 1/1000
du montant du marché par jour et sera opérée sur le décompte (un pour mille).
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes
dues au prestataire de services.

12
L’application de ces pénalités ne libère en rien le cabinet topographique de l’ensemble des
autres obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du marché issu du présent
appel d’offres.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à dix pour cent (10%) du montant du
marché.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, le Maître d’ouvrage est en droit de résilier le
marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures
coercitives prévues par l'article 52 du CCAG-EMO.
ARTICLE 16 : ORDRES DE SERVICE
Conformément à l’article 9 du CGAG-EMO, les ordres de service sont établis en deux

exemplaires et notifiés au titulaire celui-ci renvoie immédiatement au maître d’ouvrage l’un des
deux exemplaires après l’avoir signé et y avoir porté la date à laquelle il l’a reçu, et ce dans un
délai maximum de huit (8) jours à compter de la date de réception de l’ordre de service.
Le titulaire doit se conformer strictement aux ordres de service qui lui sont notifiés.
Le titulaire se conforme aux changements qui lui sont prescrits pendant l’exécution du marché,
mais seulement lorsque le maître d’ouvrage les ordonne par ordre de service et sous sa
responsabilité. Il ne lui est tenu compte de ces changements qu’autant qu’il justifie de cet ordre
de service pris dans le cadre de l’article 36 du CGAG/EMO.
Les notifications peuvent être faites par courrier porté contre récépissé ou par lettre
recommandée avec accusé de réception.
Si le titulaire refuse de recevoir notification des ordres de service ou d’en donner récépissé ou
ne renvoie pas l’un des deux exemplaires de l’ordre de service dans le délai prévu au
paragraphe 2 du présent article, il est dressé un procès-verbal de carence par le maître
d’ouvrage.
En cas de groupement, les notifications sont faites au mandataire qui a, seul, qualité pour
présenter des réserves au nom du groupement.
Lorsque le titulaire estime que les prescriptions d’un ordre de service dépassent les obligations
de son marché, il doit, sous peine de forclusion, en présenter l’observation écrite et motivée au
maître d’ouvrage dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de notification de cet
ordre de service.
La réclamation ne suspend pas l’exécution de l’ordre de service à moins qu’il en soit ordonné
autrement par le maître d’ouvrage.
Si le maître d’ouvrage donne raison au titulaire, il est fait application des dispositions des
articles 36 et/ou 45 du CGAG/EMO.
ARTICLE 17 : DELAI DE GARANTIE

Aucun délai de garantie n’est fixé pour le Marché découlant du présent CPS.

13
ARTICLE 18 : RECEPTION PROVISOIRE
A l’achèvement des prestations de services et en application de l’article 49 du CCAG-EMO, le
maître d’ouvrage s’assure en présence du prestataire de services de la conformité des
prestations de services aux spécifications techniques du marché et prononcera la réception
provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire.
La réception provisoire tient lieu de réception définitive.
S’il constate que les prestations de services présentent des insuffisances ou des défauts ou ne
sont pas conformes aux spécifications du marché, le prestataire de services procédera aux
réparations et rectifications nécessaires conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception
ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant .
ARTICLE 19 : RESILIATION
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par
l’article 142 du règlement de passation des marchés de l’Agence Urbaine de Casablanca du 09
Juin 2020 et celles prévues aux articles 27 à 33 et 52 du CCAG-EMO.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements
graves aux engagements pris ont été relevés à la charge du prestataire de services, le ministre,
sans préjudice des poursuites judiciaires et des sanctions dont le prestataire de services est
passible, peut par décision motivée, prise après avis de la Commission des Marchés, l'exclure
temporairement ou définitivement de la participation aux marchés de son administration
ARTICLE 20 : NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaires.

Les prix du marché comprennent toutes les dépenses résultant de l’exécution des prestations
selon les règles de l’Art, y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et
assurer au cabinet ou à la société topographique une marge pour bénéfice et risques et d'une
façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 21 : RÉVISION DES PRIX
Conformément à l’article 12 du règlement de passation des marchés de l’Agence Urbaine de

Casablanca du 09 Juin 2020, les prix du marché sont fermes et non révisables.
ARTICLE 22 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DÉFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 1900 DH Dirhams.

14
En cas de groupement, le cautionnement définitif doit être constitué dans les conditions
prévues au §c de l’article 140 du règlement de passation des marchés de l’Agence Urbaine de
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3 %) du montant initial du
marché qui sera issu de cet A.O.
Si le prestataire ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 30 jours à compter de
la date de la notification de l’approbation du marché qui sera issu de cet A.O, le montant du
cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’AUC.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date
de la réception définitive des prestations de services.
ARTICLE 23 : RETENUE DE GARANTIE
Par dérogation aux dispositions de l’article 40 du CCAG-EMO, aucune retenue de garantie ne

sera opérée au titre du marché découlant du présent CPS.
ARTICLE 24 : APPROBATION ET VISA DU MARCHE
Le marché découlant du présent CPS n’est valable, définitif et exécutoire, qu’après son
approbation par l’autorité compétente, à savoir Monsieur le Gouverneur, Directeur Général de
l’AUC et son visa par le contrôleur d’Etat, lorsque ledit visa est requis.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement des prestations.
Sauf application du dernier alinéa de l’article 135, l’approbation des marchés ne doit être
apposée par l’autorité compétente qu’après expiration d’un délai de quinze (15) premiers jours
à compter de la date d’achèvement des travaux de la commission et ce, conformément aux
dispositions de l’article 135 du règlement de passation des marchés de l’Agence Urbaine de
ARTICLE 25 : MODALITÉS DE RÈGLEMENT

Les prestations topographiques seront rémunérées, en application des prix unitaires du
bordereau des prix détail estimatif, aux quantités demandées réellement exécutées et dûment
constatées. Ces prix comprennent toutes les sujétions indiquées par le présent marché, ainsi
que celles qui résultent de l'exécution des travaux selon les règles de l'Art.
La mission objet du marché sera réglée à la remise des documents visés par le cadastre,
(récépissé, plans cadastraux).
Le paiement de la mission à effectuer est liquidé déduction faite des pénalités éventuelles et
généralement de toutes les sommes à la charge du cabinet topographique.
Le maitre d’ouvrage se libérera des sommes dues en faisant donner crédits au compte ouvert au
nom du titulaire du marché porté sur l’acte d’engagement.

15
Article 26 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Le prestataire ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché qui sera issu de cet
A.O.
Le prestataire ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché
et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution
du marché qui sera issu de cet A.O.
ARTICLE 27 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION

AU MAROC
Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par les
dispositions de l’article19 du CCAG-EMO.
ARTICLE 28 : MESURES DE SECURITE
Le prestataire s’engage à respecter les mesures de sécurité conformément aux dispositions de
l’article 24 du CCAG-EMO.
ARTICLE 29: RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché qui sera issu de cet A.O, des désaccords surgissent avec le
titulaire, les parties s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 52 à 55
du CCAG-EMO.
Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et le prestataire sont soumis aux tribunaux
compétents de la wilaya de la région Casablanca-Settat.
ARTICLE 30 : SECRET PROFESSIONNEL ET PROPRIÉTÉ DE LA PRESTATION
Le prestataire et son personnel sont complètement liés par le secret professionnel et s’engagent
à ne divulguer aucune information pouvant menacer la sécurité de l’AUC.
Le prestataire, son personnel et les consultants se considèrent comme entièrement liés par le
secret professionnel et s’engagent à n’utiliser les documents et renseignements auxquels ils
auront accès au cours de cette prestation, que dans la stricte mesure des nécessités de service.
Il est responsable de l’exécution professionnelle et correcte de cette prestation faisant l’objet du
présent marché dont l’A.U.C sera propriétaire.
Il est spécifié que le résultat effectué dans le cadre du présent CPS restera la propriété exclusive
de l’A.U.C qui tient à en faire usage autant qu’elle l’entendra.
L’emploi de tous les résultats ne donnera, en aucun cas, lieu au paiement de droit d’auteur au
prestataire.

16
L’Attributaire est tenu de l’obligation de neutralité et s’engage à ne livrer ni documents ni
informations aux tiers.
D'une manière générale, le prestataire est soumis aux obligations de discrétion et de protection
du secret conformément aux dispositions des articles 22 & 23 du CCAG- EMO.
ARTICLE 31 : CAS DE FORCE MAJEURE
Si le prestataire se trouve dans l’impossibilité de remplir ses engagements contractuels, il est
tenu d’avertir par écrit le maître d’ouvrage de l’origine et de la fin des cas de force majeure.
Pour appréciation des cas de force majeure, il sera fait application des articles 268 et 369 du
Dahir du 9 Ramadan 1331 (12 août 1913 formant code des obligations).
ARTICLE 32 : REMPLACEMENT DU PERSONNEL
En cas de démission d’un membre, le prestataire est tenu d’informer le Maître d’ouvrage de la
date de cette démission, et de garantir le transfert de connaissance nécessaire au remplaçant,
afin de ne pas perturber le bon déroulement des prestations. Ce remplacement fera l’objet d’un
accord écrit préalable du Maître d’Ouvrage.
ARTICLE 33 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU COMMERCIALE
1)- Du seul fait de l’approbation du marché, le titulaire du marché garantit le Maître d’ouvrage
contre toutes les revendications concernant les fournitures ou matériaux, procédés et moyens
utilisés pour l’exécution des prestations et émanant des titulaires de brevets, licences, dessins,
modèles, marques de fabrique ou de commerce. Il lui appartient, le cas échéant, d’obtenir les
cessions, licences ou autorisations nécessaires et de supporter la charge des droits, redevances
ou indemnités y afférents.
2)- En cas d’actions dirigées contre le Maître d’ouvrage par des tiers détenteur de brevets,
licences, dessins, modèles, marques de fabrique ou de commerce utilisés par le titulaire du
marché pour l’exécution des prestations, celui-ci doit intervenir à l’instance et indemniser le
maître d’ouvrage de tous dommages-intérêts prononcés à son encontre ainsi que des frais
supportés par lui.
3)- Sous réserve des droits des tiers, le maître d’ouvrage a la possibilité de réparer lui-même ou
de faire réparer les appareils brevetés utilisés ou incorporés dans les prestations au mieux de
ses intérêts.
4)- Sauf autorisation expresse du maître d’ouvrage, le titulaire du marché s’interdit de faire
usage à d’autres fins que celles du marché des renseignements et documents qui lui sont fournis
par le maître d’ouvrage.
ARTICLE 34 : CONTROLE DES PRESTATIONS
En application de l'article 17 du décret 2.73.371 du 30/12/75, le cabinet ou la société

topographique est tenu de prendre toutes les mesures en vue de permettre à l’Agence
Nationale de la Conservation Foncière, du Cadastre et de la Cartographie de pouvoir valider et
vérifier ces donnés, ainsi que sur la nature et la qualité du Matériel utilisé.
ARTICLE 35 : OBLIGATIONS DU CABINET TOPOGRAPHIQUE
Le cabinet topographique sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées
qui pourraient lui manquer, dans ces conditions il ne pourra jamais se prévaloir des

17
renseignements pour justifier une exécution contraire à la volonté de l'Agence Urbaine de
Casablanca.
Le cabinet topographique ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à une indemnité ou

plus -value pour les gènes et sujétions résultant de la présence du personnel de l’AUC.
Toute demande de documents ou instructions non établies par lettre ne sera pas prise en
considération.
Le cabinet doit mobiliser pour le projet un personnel disposant des qualifications lui permettant
de mener à bien les tâches qui lui sont confiées dans le cadre du marché découlant du présent
appel d’offres.
Le cabinet topographique est tenu de fournir les livrables conformément à l’article 38 ci-après.
Le cabinet doit garantir l'exécution des prestations en question dans les conditions prévues par
le présent cahier des prescriptions spéciales et suivant les règles de la profession et les normes
et garanties de sécurité en vigueur.

18
C H A P I T R E II
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ET DEFINITION DES PRIX

19
ARTICLE 36 : SITUATION DE LA TRANCHE 6 DE LA ZONE INDUSTRIELLE D'OULED SALEH
Le Projet en question est situé sur le territoire de la Commune d’Ouled Saleh, Province de
Nouaceur (voir plan de situation).
ARTICLE 37 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS ET DEFINITION DES PRIX
Prix 1 :
 Levé régulier cadastral y compris rétablissement de la limite des bornes du titre
foncier mère concerné par la tranche 6 et matérialisation des limites des lots par des
bornes cadastrales ;
 Etablissement du plan après bornage avec un tableau des lots et leur surface
 Etablissement du sous dossier de levé du projet relatif aux lots à morceler ;
 Confection du procès-verbal du projet correspondant ;
 Etablissement des dossiers techniques cadastraux et plans individuels relatifs aux lots
y compris remise du récépissé du cadastre.
 Mise à jour du titre mère ;
 Numérisation des documents ;
 Retrait des documents visés cadastraux.
Prix payé à l’unité du lot.
Les prestations concernent une superficie d’environ 13 hectares :
Il sera établi un dossier technique complet de morcellement pour la création d’un titre foncier
individuel pour chacun des lots de l’opération, y compris un plan de situation pour chaque lot.
Ces dossiers techniques devront être déposés au cadastre contre remise d'un récépissé de
dépôt à remettre à l'AUC.
- CONTROLES ET TOLERANCES
a) Les agents de l'Administration et du Service du Cadastre dûment accrédités, auront à tout
moment droit de rendre visite au cabinet topographique pendant l'exécution des prestations
topographiques, soit sur le terrain, soit au bureau. Ces agents pourront se livrer à toutes les
vérifications qu'ils jugeront utiles.
b) Les tolérances utilisables pour la vérification des prestations sont celles admises par
l’A.N.C.F.C.C.
ARTICLE 38 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR LE CABINET TOPOGRAPHIQUE

Le cabinet est tenu de fournir :
A) Plan après bornage :(Avant l'établissement du dossier technique)
- 1 Contre calque du plan après bornage sur support stable

- 2 tirages du plan après bornage
- Un support numérisé (format ARCGIS)
- Attestation de bornage.

20
B) Après établissement du dossier technique cadastral et obtention du récépissé du
service du Cadastre, le cabinet fournira :
- Le récépissé de dépôt du dossier

- Deux copies du procès-verbal de bornage signé par le cadastre
- Un contre calque du plan d'ensemble (Après mise à jour)
- Deux tirages des plans cadastraux individuels visés et cachetés
- Quatre tirages du titre mère mis à jour cacheté
Ces documents seront fournis à l'Agence Urbaine de Casablanca en plus des documents
qui seront remis au Bureau du Cadastre.
- IMPRIMES ET DOCUMENTS
a) Les imprimés à utiliser, pour les opérations de terrain ou de bureau, sont ceux en usage au
Service du Cadastre.
b) Tous les documents utilisés ou établis à l’occasion des prestations sont la propriété
exclusive de l'Agence Urbaine de Casablanca.
Leur utilisation à d'autres fins que l'objet de ce projet est strictement soumise à l'approbation
de l'Agence Urbaine de Casablanca.
ARTICLE 39 : INSTRUCTIONS TECHNIQUES
Les polygonales, levés et calcul de coordonnées seront effectués conformément aux méthodes
et instructions du service du cadastre, et seront rattachés au système Lambert-Maroc pour la
zone considérée.
-Les calques de chaque lot seront faits à une échelle convenable suivant les instructions
du service du cadastre.
-Le calcul des contenances sera effectué par la méthode analytique.
-La présentation et les coupures des plans seront conformes aux instructions des C.P.S. de
la A.N.C.F.C.C relatifs aux plans topographiques.
- Couverture géodésique :
a) Le cabinet topographique doit faire la reconnaissance détaillée de tous les points
géodésiques dans sa zone d'activité et s'assurer de leur état de matérialisation actuel et leur
ordre de précision topographique.
b) En cas d'une densité ou d'une précision des points de référence désignés insuffisantes
par le service du cadastre, l'entrepreneur devra procéder à un complément de triangulation.
Les nouveaux points seront établis de façon à obtenir une bonne couverture de la zone ceci
avec un matériel de précision ;
c) Le cabinet topographique devra remettre au préalable au service du cadastre le projet
du schéma de la triangulation et de cheminements de polygonation pour approbation. La
triangulation sera établie compte tenue des points existants et conformément aux instructions
en usage au service du cadastre
d) La polygonation ou le canevas géodésique comprendra ;
 La matérialisation des points géodésiques par des bornes-types ;
 Les observations et mesures d'angles et distance pour la détermination des

21
coordonnées (x,y) dans le système de projection Lambert ;
 Tous les calculs de détermination et de fermeture ;
 Tous les croquis de repérage des points.
ARTICLE 40: RESPONSABILITE DU CABINET TOPOGRAPHIQUE

Le Cabinet Topographique sera entièrement responsable des erreurs ou malfaçons qui seront
commises par ses employés ou ouvriers au cours de l'exécution des travaux et des études, des
inexactitudes dans les tracés des plans, des erreurs de référence, etc. ...
ARTICLE 41 : FOURNITURES ET FRAIS DIVERS A LA CHARGE DU CABINET TOPOGRAPHIQUE
Toutes les fournitures nécessaires à l'exécution des travaux seront à la charge du Cabinet
Topographique.
Tous les documents, plans et imprimés seront établis selon les usages ou suivant les modèles
adoptés par l'Administration. Le cabinet devra prendre toutes les dispositions utiles pour éviter
de causer des dommages aux cultures, habitations ou installations, le cabinet en supportera les
conséquences financières lorsque ceux-ci résulteront des fautes ou négligences qui lui sont
imputables.
ARTICLE 42 : PERSONNEL, INSTRUMENTS ET MATERIEL
Le Cabinet Topographique mettra en place tout le personnel nécessaire, en nombre et en
qualité pour la bonne exécution des travaux qui lui sont confiés, la même obligation lui
incombe en ce qui concerne les instruments et le matériel à mettre en œuvre.
* Tous les travaux doivent être effectués sur un support informatique.
* Une copie de la totalité des fichiers numérisés est à remettre à l'Agence Urbaine de
Casablanca pour contrôle et vérification.

22
DE LA TRANCHE 6 DE LA ZONE INDUSTRIELLE D'OULED SALEH
APPEL D'OFFRES N° /2021/DAU
BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
N° DESIGNATION DES PRESTATIONS U QTE P.U Prix Total

PRIX H.T HT (DH)
 Levé régulier cadastral, y compris
rétablissement de la limite des bornes du
titre foncier mère concerné par la tranche 6
et la matérialisation des limites des lots par
des bornes cadastrales
 Etablissement du plan après bornage
1  Etablissement du sous dossier de levé de
l’opération relatif aux lots à morceler Lot 85
 Confection du procès-verbal du l’opération
correspondant
 Mise à jour du titre mère
 Etablissement des dossiers techniques et
plans individuels
 Numérisation des documents
 Retrait des documents visés cadastraux
TOTAL Hors TAXES
TVA à 20%
Montant Total TTC
Fait à ………..…………….. Le ……………..
Signature et cachet du concurrent

23
24
Annexe
Annexe 1 :-Plan de situation
Annexe 2 : -Plan du projet

25
Annexe 1 : Plan de situation

26
Annexe 2 : Plan du projet

27

Cps Prest Top 17 Avril 2021

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cps Prest Top 17 Avril 2021

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

APPEL D’OFFRES N°03/2021/DAU

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES

Cahier des Prescriptions Spéciales

COMMUNE D’OULED SALEH

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES..................................................................

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS

Préambule du cahier des prescriptions spéciales

Cas d’une personne morale

2. Cas d’une personne physique

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

3. Cas d’un groupement

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS :

Les prestations telles que définies par le présent CPS concernent :

Lesdites prestations concernent une superficie d’environ 13 hectares.

ARTICLE 3 : MAITRE D’OUVRAGE

ARTICLE 4 : MODE DE PASSATION

ARTICLE 5 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

Conformément à l’article 20 du CCAG-EMO, le prestataire est tenu de fournir au maître

ARTICLE 13 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

ARTICLE 15 : PENALITES POUR RETARD

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

ARTICLE 16 : ORDRES DE SERVICE

Conformément à l’article 9 du CGAG-EMO, les ordres de service sont établis en deux

ARTICLE 17 : DELAI DE GARANTIE

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

Le présent marché est à prix unitaires.

ARTICLE 21 : RÉVISION DES PRIX

Conformément à l’article 12 du règlement de passation des marchés de l’Agence Urbaine de

ARTICLE 22 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DÉFINITIF

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

ARTICLE 23 : RETENUE DE GARANTIE

Par dérogation aux dispositions de l’article 40 du CCAG-EMO, aucune retenue de garantie ne

ARTICLE 24 : APPROBATION ET VISA DU MARCHE

ARTICLE 25 : MODALITÉS DE RÈGLEMENT

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

ARTICLE 27 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION

ARTICLE 29: RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

ARTICLE 30 : SECRET PROFESSIONNEL ET PROPRIÉTÉ DE LA PRESTATION

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

En application de l'article 17 du décret 2.73.371 du 30/12/75, le cabinet ou la société

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

Le cabinet topographique ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à une indemnité ou

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

ARTICLE 38 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR LE CABINET TOPOGRAPHIQUE

A) Plan après bornage :(Avant l'établissement du dossier technique)

- 1 Contre calque du plan après bornage sur support stable

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

- Le récépissé de dépôt du dossier

ARTICLE 39 : INSTRUCTIONS TECHNIQUES

PRESTATIONS TOPOGRAPHIQUES ET ETABLISSEMENT DES DOSSIERS TECHNIQUES

ARTICLE 40: RESPONSABILITE DU CABINET TOPOGRAPHIQUE