ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU

DIRECTION PROVINCIALE ………………………

MARCHE N°: …………..………

Objet :
Travaux …………………………………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………….……………..…………….……

Cahier des Prescriptions Spéciales

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres des prix séance publique conformément
aux dispositions du décret N° 2-22-431 relatif aux marches publics du 15 chaabane 1444 (8
MARS 2023) relatif aux marchés publics.

Entre :

Le Ministre de l’Equipement et de l’Eau, représenté par

…………………………………………………………………….……..désigné ci-après par le « Maître
d’ouvrage »
D’une part
Et :

1. cas d’une personne morale

Monsieur :…………………………………………………………………………
Agissant au nom de :………………………… ………………………..………. ..
Adresse :…………………………………………………………………………..
R.C N° :……………………………… ……………..……………………………
C.N.S.S N° :…………… ……………………………………..………………….
Compte Bancaire N° :………………………………….…………………………
Ouvert à :………………………………………………………………………….
Patente :…………………………………………………………………………
Désigné ci-après par « L’Entrepreneur »
2. cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention ….
……………………. (Les références de la convention)
…………………………………………………………………………
Membre 1 :
Monsieur …………………………………………………………………….………………………
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des pouvoirs
qui lui sont conférés.
Capital social ……………………………………………………………………….………………….
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………….…….…………………..
Patente n° ……………………………………………………………………….……………………...
CNSS ……………………..……………………………….…...………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………..
Compte bancaire (RIB)………………………………...………………………………………………
ouvert au nom de…………………………………....………………………………………………….

Membre 2 :

Monsieur …………………………………………………………………….………………………
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des pouvoirs
qui lui sont conférés.
Capital social ……………………………………………………………………….………………….
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………….…….…………………..
Patente n° ……………………………………………………………………….……………………...
CNSS ……………………..……………………………….…...………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………..
Compte bancaire (RIB)………………………………...………………………………………………
ouvert au nom de…………………………...………………………………………………….

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement)

ayant M …………………. (Prénom, nom et qualité) …… en tant que mandataire du groupement
et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n°
(RIB sur 24 positions) ...…………………………………
Ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par " L'entrepreneur".

D’autre part

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

2
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES (CCAP)

3
 SOMMAIRE

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHÉ............................................................................................................................

ARTICLE 2 : PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ...................................................................................
ARTICLE 3 : MAITRISE D’OUVRAGE......................................................................................................................
ARTICLE 4 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ...........................................................................................
ARTICLE 5 : TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX.................................................................................................
ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION........................
ARTICLE 7 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR........................................................................
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT...................................................................................................................................
ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANCE...............................................................................................................................
ARTICLE 10 : DÉLAI D’EXÉCUTION.......................................................................................................................
ARTICLE 11 : PÉNALITÉS ET RETENUES.............................................................................................................
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX..........................................................................................................................
ARTICLE 13 : AVANCES..........................................................................................................................................
ARTICLE 14 : RÉVISION DES PRIX........................................................................................................................
ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE..................................................................................................
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT DÉFINITIF.......................................................................................................
ARTICLE 17 : ASSURANCES...................................................................................................................................
ARTICLE 18 : MODALITÉS DE PAIEMENT...........................................................................................................
ARTICLE 19 : RETENUE DE GARANTIE...............................................................................................................
ARTICLE 20 : RÉSILIATION.....................................................................................................................................
ARTICLE 21 : RÉCEPTION PROVISOIRE...............................................................................................................
ARTICLE 22 : DÉLAI DE GARANTIE......................................................................................................................
ARTICLE 23 : RÉCEPTION DÉFINITIVE................................................................................................................
ARTICLE 24 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES.............................................................................
ARTICLE 25 : CAS DE FORCE MAJEURE..............................................................................................................
ARTICLE 26 : LUTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION....................................................................
ARTICLE 27 : CLAUSES TRAITÉES PAR LE CCAG-T.........................................................................................
ARTICLE 28 : LISTE DES ANNEXES......................................................................................................................
ARTICLE 29 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE ..........................................................................................

4
ARTICLE 1. OBJET DU MARCHÉ

Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux de …………………

ARTICLE 2. PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ

Marché passé après appel d’offres ouvert sur offres de prix séance publique passé en vertu
des dispositions Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux
marchés publics.

ARTICLE 3. MAITRISE D’OUVRAGE

Le maître d’ouvrage est le Ministre de l’Equipement et de l’Eau représenté par le Directeur

Provincial de l’Equipement, du Transport et de la Logistique de .....................

ARTICLE 4. PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ

4.1Les pièces constitutives du marché

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité
indiqué au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat (CCAG-T):
1. L’acte d’engagement,
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
3. Le bordereau des prix - détail estimatif-
4. Le bordereau de l’approvisionnement
5. Le sous détail des prix
6. L’offre technique
7. Le dossier d’exécution (Les plans, notes techniques,….)
8. Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants
du Ministère de l'Equipement, du transport de la logistique et de l’eau et édité par lui
en vertu de l'arrêté n° 451-83 du 06/12/82, tel qu’il a été modifié ou complété ;
9. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6Chaâbane
1437 (13 mai 2016),

En cas de discordances ou de contradictions entre les documents constitutifs du marché,

autres que celles se rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 30 du décret
précité n°2-22-431 et en tenant compte des stipulations de l’article 2 du CCAG-T précité,
ceux- ci prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et
accepté les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les
autres pièces rendues contractuelles par ce même document.

5
 4.2 Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
1. Les ordres de services ;
2. Les avenants éventuels ;
3. Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.

ARTICLE 5. TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur tel
qu’ils ont été modifiés ou complétés et notamment :

5.1 Textes généraux

1. Le Dahir N° 1-15-05 du 29 Rabia II 1436 (19/02/2015) portant promulgation de la loi N° 112-

13 relative au nantissement des marchés publics ;
2. Le Dahir N° 1.85.347 du Rabia II 1406 (20/12/1985) portant promulgation de la loi
N°30.85 relatif à la taxe sur la valeur ajoutée T.V.A rendue applicable par le Décret N°
2.91.885 du 30-12-1991 modifiant le Décret n° 2-86-99 du (14/03/1988 ) ;
3. Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi
n°65-99 relative au code du travail ;
4. Le Dahir n° 1-03-61 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi n° 13-03
relative à la lute contre la pollution de l’air ;
5. Le Dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003 ) portant promulgation de la loi n° 11-03
relative à la protection et à la mise en valeur de l’environnement ;
6. Dahir les assurances au Maroc ;
7. Dahir 1-16-128 du 25 Aout 2016 promulgant la loi 59-13 modifiant et complétant la loi 17-
99 portant codes des assurances ;
8. Code du travail ;
9. Le code général des impôts ;
10. Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant règlement général
de la Comptabilité Publique ;
11. Le Décret n° 2-07-1235 du 4 Novembre 2008 relatif au Contrôle des Dépenses de l'Etat ;
12. Le Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics ;
13. Le Cahier des Clauses Administratives Générales Applicable aux marchés de travaux (CCAG-
T) approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6 chaâbane 1437 (13 mai 2016) ;
14. Le décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 Juillet 2016) fixant les délais de paiement et
les intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;
15. Décret n° 2-16-344 du 22-07-2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires
relatifs aux commandes publiques. B.O. n° 6488 du 02-06-2016 ;
16. Décret n° 2-14-272 du 14-05-2014 relatif aux avances en matière de marchés publics ;
17. l’arrêté du Chef du Gouvernement n° 3.302.15 du 15 safar 1437 (27-11-2015) fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
18. La Circulaire 6001 Bis/TPC du 7 Août 1958 relative au transport de matériaux et marchandise
pour exécution des travaux publics ;

6
19. L’Arrêté n° 4451/DDP du 10 Octobre 1983 et le Dahir n° 89/30 du 21 Novembre 1989 relatif
à l’extraction du sable et matériaux de construction ;
20. Le Cahier des Prescriptions Commune (CPC) applicables aux études routières dépendant de
l'Administration de l'Equipement tel que est défini par l’Arrêté du Ministre des Travaux
Publics, de la Formation Professionnelle et de la Formation Des Cadres n° 1161-89 du 27
hija 1409 (3 juillet 1989) portant approbation du cahier des prescriptions communes
applicables aux marchés d’études routières exécutés pour le compte du ministère des
travaux publics, de la formation professionnelle et de la formation des cadres ;
21. Tous les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires ;
22. La réglementation relative à l'achat, l'emmagasinage et l'emploi des explosifs au Maroc ;
23. La circulaire 6001 TP du 07/08/1958 relative aux transports des matériaux et marchandises
pour l'exécution des Travaux Publics ;
24. La circulaire 5043-8 TP en date du 25 septembre 1967 relative aux travaux en régie ;
25. Les pièces générales à caractère réglementaire, normatif ou valant recommandations et
citées dans les différents articles du CCTP ;

5.2 Textes spéciaux

1 Le Guide Marocain des Terrassements Routiers (GMTR) rendu applicable par la note
circulaire de la DRCR n°214.22/40900/1896/2002 du 11/07/2002
2 Les normes marocaines homologuées, à défaut les normes internationales (article 5 du
décret 2-12-349) ;
3 Le catalogue marocain des structures types de chaussées neuves ;
4 Le manuel de renforcement des chaussés revêtues ;
5 Les Fascicules du Cahier des Clauses Techniques Générales Travauxfrançais CCTG pour
les ouvrages d’art ;
6 La Directive marocaine pour matériaux enrobés à chaud ;

L’Entrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance des textes et documents dont
il est fait référence dans le présent marché pour se soustraire aux obligations qui en
découlent.

L'énumération des textes référencés est indicative et non limitative. L'Entrepreneur reste
soumis d'une manière générale aux lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 6. VALIDITE DU MARCHE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par
l’autorité compétente.

L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de

soixante jours (60) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis (ou de la signature du
marché s’il s’agit d’un marché négocié). Toutefois, ce délai peut être prorogé en application
de l’article 36 du Décret n° 2-22-431 précité.

7
ARTICLE 7. ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l'entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du CCAG-T , en se

faisant par élection de domicile au Maroc et l’indiquant dans l’acte d’engagement , toutes
les notifications qui se rattachent à son entreprise , lui seront valablement faites au siège de
l’entreprise dont l’adresse est indiquée dans le CPS .

En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage,
par lettre recommandée avec accusé de réception dans les quinze jours suivant la date
d’intervention de ce changement.

ARTICLE 8. NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions
de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n°
1-15-05 du 29 Rabii II (19 Février 2015), étant précisé que :
- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera
opérée par les soins du Directeur Provincial de l’Equipement, du Transport et de la
Logistique de …………………….….., sous ordonnateur ;
- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire
du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité ;
- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du
nantissement avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans les
conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13 ;
- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Provincial /
Préfectoral de ………………….. seul qualifié pour recevoir les significations des
créanciers du titulaire du marché ;
- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la
mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est
délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du
marché.

ARTICLE 9. SOUS-TRAITANCE

Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au

maître d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants ;
- les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter lorsqu’ils
existent ainsi que les références techniques et financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous- traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.

8
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents
conformément à l’article 27 du Décret n°2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés
publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du
montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.

Le titulaire du marché est tenu de présenter au MO les documents justifiant le paiement, par
ses soins, des sommes dues au sous –traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations
sous–traitées.

Le titulaire est tenu de délivrer au sous-traitant à sa demande une attestation de bonne

exécution des prestations sous-traitées.

Les travaux énumérés ci-après ne peuvent faire l’objet de sous-traitance :

- ………………………………………………………………………………………………………………….. ;
- …………………………………………………………
-
- ……………………………………………………….. ;
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations
résultant du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le
maître d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.

Dans tous les cas L’entrepreneur et Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions
requises de l’article 151 du décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 10. DÉLAI D’EXÉCUTION

Le délai d’exécution du présent marché est fixé à …………… (en jours ou en mois) à compter
de la date fixée par l’ordre de service de commencement des travaux.

Cas de délai d’exécution global assorti de délais partiels

Les délais partiels d’exécution des travaux relatifs aux lots ou parties d’ouvrage sont fixés
comme suit :
le délai d’exécution de la phase « ……………………………………… » relatif à……………………………..
est fixé à……………………………………………………………………….. (ou au…………./………/………….)
………….

Les délais partiels d’exécution courent à partir du lendemain de la date de notification des
ordres de service prescrivant l’exécution des travaux y afférents ou à partir de la date prévue
par lesdits ordres de services.

Le délai global comprend aussi le délai de repliement des installations de chantier et la

remise en état des terrains et lieux.

9
ARTICLE 11. PÉNALITÉS ET RETENUES
11.1- PÉNALITÉS ET RETENUES EN CAS DE RETARD

En cas de non-respect du délai d’exécution par l’entrepreneur, des pénalités de retard

seront appliquées conformément à l’article 65 du CCAG-T.

(En cas de délais partiels) la retenue provisoire à titre de pénalité est restituée à
l’entrepreneur si le délai d’exécution global est respecté.

Le montant des pénalités est plafonné à 8% du montant du marché modifié ou complété

éventuellement par les montants des travaux supplémentaires et/ou les augmentations dans
la masse des travaux.

11.2- PÉNALITÉS PARTICULIERES

Une pénalité particulière est appliquée pour la non maintenance du dispositif de la

signalisation du chantier (remplacement des panneaux) prévu par le présent CPS.

Le montant de cette pénalité est plafonné à 2% du montant du marché modifié ou complété

éventuellement par les montants des travaux supplémentaires et/ou les augmentations dans
la masse des travaux.

ARTICLE 12. NATURE DES PRIX

Cas du marché à prix unitaires

Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires
portés au BPDE aux quantités réellement exécutées conformément au marché.

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution
des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à
l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les
dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.

Cas du marché à prix global

Le présent marché est à prix global.
Le prix est établi et calculé sur la base de la décomposition du montant global annexée au
présent CPS.
Le prix global couvre et rémunère l’ensemble des prestations qui font l’objet du marché et
telles qu’elles doivent être exécutées conformément à ce dernier et ce quelles que soient les
quantités réellement exécutées.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution
des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à
l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les
dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.

10
Cas du marché à prix mixtes
Le présent marché est à prix mixtes.
Les prestations du présent marché seront rémunérées en partie sur la base de prix unitaires
et en partie sur la base d’un prix global.
Les prix du marché unitaires sont ceux prévus au BPDE annexé au présent CPS.
Ils rémunèrent les prestations les concernant par application de ces prix unitaires aux
quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les travaux à exécuter sur la base des prix globaux sont ceux prévus au BPDE annexé au
présent CPS. Ils sont établis et calculés sur la base de la décomposition des montants
globaux annexée au présent CPS. Chacun de ces prix globaux couvre et rémunère l’ensemble
de la prestation qui le concerne.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution
des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à
l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les
dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 13. AVANCES

Le Maître d’Ouvrage versera au titulaire du marché ’une avance dont le montant et les
conditions sont définis par le décret N° : 2.14.272 du 14 RAJAB 1435 (14 mai 2014) relatif aux
avances dans les marchés publics. Le paiement de cette avance sera dû après notification de
l’ordre de service de commencer les travaux du marché et trente (30) jours au moins après :
1. la date de réception par l'Entrepreneur de l'ordre de service de commencement des
travaux ; et
2. la fourniture par l’Entrepreneur de la caution définitive ; et
3. la fourniture par l’Entrepreneur d’une caution d’avance instaurée par le décret précité.
Cette garantie bancaire demeurera en vigueur jusqu’à ce que le paiement d’avance ait
été remboursé, mais son montant peut être progressivement réduit ; et
4. la mise en place des assurances.

L’avance sera remboursée par des déductions en pourcentage des acomptes. Les déductions
commenceront lorsque l’acompte suivant celui dans lequel le total de tous les paiements
d’acomptes certifiés en faveur de l’Entrepreneur aura atteint trente pour cent (30%) du
Montant du Marché.

L’avance sera intégralement remboursée avant que le total de tous les acomptes certifiés en
faveur de l’Entrepreneur n’aura atteint des quatre-vingt pour cent (80%) du Montant du
Marché.

11
La déduction de chaque acompte sera effectuée conformément à la formule suivante :

R = [(Xn-Xn-1)A / (80-30)]

Dans laquelle :
 R : Montant remboursé
 A : Montant de l’avance
 Xn : représente la valeur en pourcentage du décompte considéré par rapport
au montant du marché avec 30%< Xn<80%
 Xn-1 : représente la valeur en pourcentage du décompte précédent par
rapport au montant du marché avec 30%< Xn-1<80%
 X0 = 30%
 X1 : représente le pourcentage du premier décompte provisoire dont la valeur
dépasse 30%.

En cas de résiliation du marché quelque soit la cause, la liquidation du remboursement est

immédiatement effectuée sur les somme dues à l’entreprise ou à défaut sur la caution
personnelle et solidaire.

En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance

correspondante au montant des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en
totalité sur les sommes dues au titulaire.

En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir
compte du montant de l’avance versée au titulaire du marché.

ARTICLE 14. RÉVISION DES PRIX

Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n°2-22-431 précité, les prix du

présent marché sont révisables par application des formules suivantes. Cette révision
s’applique quel que soit le résultat des calculs.

Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef du
gouvernement n° 3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et
conditions de révision des prix des marchés publics.

12
Pour les prix travaux (à index globaux) :

P = Po [k + a (I/Io)]
où k et a sont des coefficients invariables, tels que k + a = 1 ;
où : P, Po et k sont définis comme indiqué à l'article 4 ci-dessus ;
P/Po : étant le coefficient de révision des prix.
Io :est la valeur de l'index global relatif à la prestation considéré au mois
de :
 la date limite de remise des offres ;
 la date de la signature du marché par l'attributaire lorsque ce
dernier est négocié ;

I : est la valeur de l'index global du mois de la date de l'exigibilité de la révision

Pour les prix de fourniture du bitume pur :

P = P0 [0,15 + 0,75(Bs/Bs0) + 0,1(Mtn/Mtn0)]

Mtn0, Bs0 sont les valeurs initiales des index.
Mtn et Mtn0 : index simple relatif au transport privé par route tel que défini dans la
circulaire ministérielle relative aux index globaux datée de Mars 1987.
Bs et Bs0: index simple relatif aux bitumes pur routier tel que défini dans la circulaire
ministérielle relative aux index globaux datée de Mars 1987.

Cas d’émulsion de bitume

P = P0[0,15 + 0,70(Bs/Bs0) + 0,05(Ems/Ems0) + 0,1(Mtn/Mtn0)]

Mtn0, Bs0, Ems0 sont les valeurs initiales des index.
Mtn et Mtn0 : index simple relatif au transport privé par route tel que défini dans la
circulaire ministérielle relative aux index globaux datée de Mars 1987.
Bs et Bs0: index simple relatif aux bitumes pur routier tel que défini dans la circulaire
ministérielle relative aux index globaux datée de Mars 1987.
Ems et Ems0 : index simple relatif aux émulsifiants tel que défini dans la circulaire
ministérielle relative aux index globaux datée de Mars 1987.

P : montant hors taxe révisé de la prestation considérée.

P0 : montant initial hors taxe de cette même prestation.

Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres. Les
valeurs à prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations.

13
ARTICLE 15. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Le montant du cautionnement provisoire ne doit pas dépasser 2% du montant de

l’estimation du MO.

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à………………………..

(……………………………….. dh).

Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités
à l’article 18 du CCAG-T et à l’article 24 du décret n °2-22-431.

Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de

l’article 19, paragraphe 1 du CCAG-T.

ARTICLE 16. CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du
marché.

Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours qui

suivent la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis au maître d’ouvrage.

Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de

l’article 18, paragraphe 2 du CCAG-T.

Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG-T,
ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître
d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux, s’il a
rempli toutes ses obligations vis-à-vis du maître d’ouvrage conformément aux dispositions
de l’article 19 du CCAG-T.

ARTICLE 17. ASSURANCES

Conformément à l'article 25 du CCAG-T, l'entrepreneur doit adresser au maître d'ouvrage,

avant tout commencement des travaux, les attestationsdes polices d'assurance qu'il doit
souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché, pendant toute
la durée des travaux, à savoir ceux se rapportant :

a) Aux véhicules automobiles utilisés sur chantier.

b) Aux accidents de travail.
c) A la responsabilité civile incombant :
 A l’entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet
du marché, jusqu’à la réception définitive, les matériaux, le matériel, les
installations, le personnel de l’entrepreneur, etc. quand il est démontré que ces
dommages résultent d’un fait de l’entrepreneur, de ses agents ou d’un défaut de
ses installations ou de ses matériels ;
 A l’entrepreneur, en raison des dommages causé sur le chantier et ses

14
 dépendances aux agents du maître d’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux
tiers autorisés par le maître d’ouvrage à accéder aux chantiers, jusqu’à la
réception définitive ;
 Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et
ses dépendances par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses
installations, ses agents, etc. l’entrepreneur renonce à tout recours contre le
maître d’ouvrage ;
 Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de
l’entrepreneur et provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des
tiers dont il serait responsable, et qui entraînerait un recours de la victime ou de
l’assurance « accident du travail ».
d) Aux dommages à l’ouvrage, à ce titre sont garantis, pendant la durée des travaux et
jusqu’à la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages
et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et
approvisionnements divers, contre les risques d’incendie, vol, détérioration pour
quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.

L’entrepreneur doit informer le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation

concernant les polices d’assurances prévues par le présent article sous peine de l’application
des mesures coercitives prévues par le CCAG-T.

ARTICLE 18. MODALITÉS DE PAIEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le
maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux
quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.

En cas de marché à base de variante, les quantités des prestations objet de la variante sont
plafonnées par celles prévues par le BPDE.

L’administration se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en faisant

donner crédit au compte ouvert au nom du titulaire du marché dans les livres d’un
établissement bancaire établi au MAROC.

ARTICLE 19. RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de chaque
acompte à titre de garantie. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent
(7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.

La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une

caution personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la
réglementation en vigueur, conformément à l’article 64 du CCAG-T.

Toutefois, si le marché prévoit des réceptions provisoires partielles aboutissant à

l’élaboration de décomptes définitifs partiels, il sera opéré, à la demande de
l’entrepreneur, à chaque réception définitive partielle le remboursement d’une partie de la

15
retenue de garantie, correspondant à la part initiale des travaux réalisés et
réceptionnés.

La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est

libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du
procès-verbal de la réception définitive des travaux.

ARTICLE 20. RÉSILIATION

En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG- Travaux.
La résiliation du marché peut être prononcée dans toutes les conditions et
modalités prévues par le décret n°2-22-431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics, et
celles prévues par le CCAG-T.

La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale
qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

ARTICLE 21. RÉCEPTION PROVISOIRE

Il sera fait application des dispositions de l’article 73 et 77 du CCAG-T.

Des réceptions provisoires partielles seront prononcées pour constater l’achèvement de

chacune des phases suivante : ……………………..

C’est la dernière réception partielle qui tient lieu de réception provisoire du marché.

ARTICLE 22. DÉLAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à un (01) an à compter de la réception provisoire.

Pendant ce délai, l’entrepreneur devra répondre à toutes les notifications qui lui sont
adressées pour réparer les défectuosités non imputables à des tiers.

ARTICLE 23. RÉCEPTION DÉFINITIVE

A l'expiration du délai de garantie défini à l'article 21 ci-dessus, il sera procédé à la réception

définitive des travaux conformément à l'article 76 du CCAG-T.

ARTICLE 24. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

Si, en cours de l’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent

entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le
cadre des stipulations des articles81, 82, 83 et 84 du CCAG-T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier
alinéa du présent article, ils sont soumis à la juridiction marocaine.

16
ARTICLE 25. CAS DE FORCE MAJEURE

En application des dispositions de l’article 47 du CCAG -T, les seuils des intempéries qui sont
réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :

- La neige : supérieure ou égale à ………. m ;

- La pluie: intensité horaire supérieure ou égale à ………. mm/heure ;
- La crue : niveau des PHE dépassent la côte correspondant à la crue centennale ;
- Le vent: vitesse supérieure ou égal à ………. Km/h ;
- Le séisme: ……… degrés sur l’échelle de Richter.

ARTICLE 26. LUTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que
ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.

L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses,
des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un
marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans
l’exécution du présent marché.

ARTICLE 27. CLAUSES TRAITÉES PAR LE CCAG-T

Toutes les clauses et prescriptions du décret du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics et
du CCAG-T, non reproduites au présent CPS, restent valables et applicables.

ARTICLE 28. LISTE DES ANNEXES

 Modèle de sous détail des prix

 Fiche des ateliers pour travaux
 Liste récapitulative du matériel à utiliser
 Fiche de suivi de mise en œuvre des travaux de retraitement au liant hydraulique
 Modèle de panneaux de signalisation de chantier

ARTICLE 29. PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE

L’entrepreneur s’engage conformément à l’article 149 du décret Décret n° 2-22-431 du (8

mars 2023) relatif aux marchés publics à recourir à la main-d’oeuvre locale pour l’exécution
des prestations objet du marché.

le taux de recours à la main–d’oeuvre locale dans la limite de 20% de l’effectif requis pour la
réalisation de ces prestations.

17
On entend par « main d’oeuvre locale » la main d’oeuvre issue de la commune lieu
d’exécution des prestations objet du marché ou, le cas échéant, de la préfecture ou de la
province ou de la région.

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(CCTP)

18
MARCHE N° ………………………
Le présent marché est passé après appel d'offres ouvert, sur offre de prix, en vertu des dispositions
prix séance publique conformément aux dispositions du décret N° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8
MARS 2023) relatif aux marchés publics.

Objet : TRAVAUX DE …….

Montant de l’Acte d’engagement : ………………………………… (En chiffre et en lettre)

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………

Dressé par . Vu et vérifié par le Directeur Provincial de

l’Equipement, du Transport de la Logistique et de
l’Eau de …..

Lu et accepté par l’Entrepreneur Visé par

Présenté par Approuvé par

19