ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE D’INEZGANE AIT MELLOUL

COMMUNE D’INEZGANE

MARCHE N° ……/2023

AMENAGEMENT DU TERRAIN DE SPORT A JORF

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

LOT UNIQUE

1
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE D’INEZGANE AIT MELLOUL
COMMUNE D’INEZGANE
***

AMENAGEMENT DU TERRAIN DE SPORT A JORF

Marché n° …/2023
***
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l’alinéa-2
paragraphe-1 de l’article-16 et paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa-3 paragraphe-3 de l’article-17
du Décret n° 2-12-349 du 08 Joumada-I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
Entre
La Commune d’Inezgane représentée par MonsieurRACHID EL MAIFI Président de la Commune
d’Inezgane, Ordonnateur, désigné ci-après par le terme « Maître d’ouvrage » ou « Administration ».D’une part
ET
1. En cas d’une personne morale :
La société : …………………………………………………………………………………………..
.…………………………………………………………………………………… : .Représentée par M
..…………………………………………………………………………………… : Ayant pour qualité
.Agissant au nom et pour le compte de ........................................., en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés
..……………………………………………………………………………………………: Au capital de
..………………………………………………………………… : Inscrit au registre de commerce de
..………………………………………………………………………………………………… : °Sous le n
……………………………………………………………………………N° de la taxe professionnelle
..………………………………………………………………………… °Affilié à la C.N.S.S. sous le n
.………………………………………………………………………: Et faisant élection de domicile à
.…………………………………………………………………………… : °compte bancaire n
…………………………………………………………………………………………: Ouvert à la banque

,D'autre part
» Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur
: Il a été arrêté et convenu ce qui suit.

2. En cas de personne physique :

.M. :……………………, agissant au nom et pour son propre compte
..………………………………………………………………… : Inscrit au registre de commerce de
………………………………………………………………………………………………… : °Sous le n
.………………………………………………………………………………: °Affilié à la C.N.S.S. sous le n
.…………………………………………………………………………… : °Titulaire du compte bancaire n
…………………………………………………………………………………………: Ouvert à la banque
……………………………………………………………………………: Et faisant élection de domicile à
.» Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur
,D'autre part
: Il a été arrêté et convenu ce qui suit

3. En cas d’un groupement :

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention ……………(les références de la convention)
: ……………

2
- Membre 1 :
………………………………………………………………………… : M. …………….. , Ayant pour qualité
.Agissant au nom et pour le compte de ......................................... , en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés
..……………………………………………………………………………………………… : Au capital de
..…………………………………………………………………… : Inscrit au registre de commerce de
..………………………………………………………………………………………………… : °Sous le n
…………………………………………………………………………………: °Affilié à la C.N.S.S. sous le n
.………………………………………………………………………… : °Titulaire du compte bancaire n
.………………………………………………………………………………………: Ouvert à la banque
………………………………………………………………………… : Et faisant élection de domicile à
.» Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur

- Membre 2 :………… (servir les renseignements du membre) ………….

- Membre n : …………………………….
Nous nous obligeant (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement), ayant M. ………………… (Nom,
prénom, qualité)………………….. En tant que mandataire du groupement et coordinateur de l’exécution des prestations,
,ayant un compte bancaire commun
sous n°……………………………………………………………………………………………………………(RIB 24
chiffres)
..………………………Ouvert auprès de………………………………. (banque)
.» Désigné ci-après par « Entrepreneur .

,D'autre part

: Il a été arrêté et convenu ce qui suit

CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

Article 01 : OBJET DU MARCHE

3
Le présent marché a pour objet : AMENAGEMENT DU TERRAIN DE SPORT A
JORF

Article 02 : MODE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l’alinéa-2 paragraphe-1 de
l’article-16 et paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa-3 paragraphe-3 de l’article-17 du Décret
n° 2-12-349 du 08 Joumada-I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

Article 03 : LIEU ET CONSISTANCE DES TRAVAUX

A-LIEU DES TRAVAUX :

TERRAIN DE SPORT A JORF

B- CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit:
- Travaux de terrassement et Fouille.
- gros œuvre.
- maçonnerie agglo et moellon.
- enduisage, motif et peinture
- Structure métallique.
- Dallage
- enduisage, motif et peinture
- Eclairage et éléctrivcité

Article 04 : DEVOLUTION DES ATTRIBUTIONS

En application de l’article 4 du CCAGT, le maitre d’ouvrage notifie, par ordre de service, à
l’entrepreneur dans les quinze (15) jours qui suivent la date de notification de l’ordre de
service prescrivant le commencement de l’exécution des travaux, le nom, la qualité et les
: missions
 De l’agent représentant du maitre d’ouvrage chargé du suivi de l’exécution du
marché ;

Article 05 :PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE- DOCUMENTS GENERAUX

– TEXTES SPECIAUX
La liste ci-dessous énumère les pièces constituant le marché ainsi que les documents de
.références auxquels sera soumis l’entrepreneur

: Pièces constitutives du marché

a. les pièces constitutives du Marché sont :
1) L’acte d’engagement ;
2) le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS) ;
3) le bordereau des prix - détail estimatif ;
4) Le C.C.A.G.T.
5)
b. Pièces contractuelles postérieurs à la conclusion du marché :
6) Les ordres de services
7) Les avenants éventuels
8) La décision prévue par l’article 57 du CCAGT

4
 En outre l’entrepreneur reste soumis aux textes généraux énumérés dans le paragraphe
.suivant

: Documents Généraux
: L’entrepreneur est soumis aux dispositions des textes suivants

A- Textes Généraux:
 Décret n°2-12-349 du 08 Joumada-I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés
publics.tel qu’il a été modifié et complété par le décrit n° 2-19-69 du 18 ramadan
1440(24 mai 2019)
 Décret n°2-14-394 du 06 chaabane 1437 (13 Mai 2016) approuvant le Cahier des
Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux (C.C.A.G/T).
 Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi
n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics.
 Décret n° 2.17.451 en date du 23 Novembre 2017 relatif à la comptabilité publique
des communes et des établissements de coopération entre les communes.
 Dahir n°1.15.85 du 20 Ramadan 1436 (07 Juillet 2015) portant promulgation de la
loi organique n°113.14 relative aux communes
 Décret N°2-14-272 du 14 Rejeb 1435 (14 Mai 2014) relatif aux avances en matière
de marchés publics.
 Dahir n° 1-56-211 du 8 Joumada I 1376 (11/12/1956). Objet : Relatif aux garanties
pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics. BO n°2308 du
18/01/1957
 Arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015 ) fixant
les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
 Dahir n°1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11 Septembre 2003) portant promulgation de la
loi n°65-99 relative au code du travail.
 Circulaire 6001 bis TP du 7/08/1958, relative aux transports des matériaux et des
marchandises pour l’exécution des travaux publics.
 Textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires.
 Décret 2-16-344 du 17 choual 1437 (22-07-2016.) fixant les delais de paiement et
les intererts moratoire relatifs aux commandes publiques
 Arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015 ) fixant
le règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.

 Dahir 1-85-347 du 20-12-1986, portant promulgation de la loi n°30-85 relative à la T.V.A.

 l’arrêté de la ministre de l’économie et des finances n 1982-21 du 14 décembre 2021 relatif a
la dématérialisation des procédures de passation des marches publics et des garanties pécuniaires ;

Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés publics rendus applicables à la
date de signature du marché.

: B - Textes spéciaux
 Le devis général d’architecture (DGA) ;
 Les normes marocaines homologuées ;
 Les cahiers des prescriptions communes relatives aux travaux routiers.

Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat, rendus applicables à la date
.de l’acte d’engagement
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas au Ministère de
l’équipement du Transport et de logistique et de l’Imprimerie Officielle. Il ne pourra en

5
 aucun cas exciper de l’ignorance de ces documents pour se dérober aux obligations qui y
.sont contenues

Article 06 : CONNAISSANCE DU DOSSIER

Une série complète de pièces dessinées ayant été remise en même temps que le présent CPS
: à l’entrepreneur, celui-ci déclare
 Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l'emplacement des
constructions, des accès, des alimentations en eau et en électricité et toutes
difficultés qui pourraient se présenter au cours des travaux pour lesquels aucune
réclamation ne sera prise en considération ;
 Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux ;
 Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestation ;
 Avoir fait tout calcul et tout détail ;
 N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage
présenté par lui et de nature à donner lieu à discussion.

Article 07 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DU MARCHE

Il sera fait application des dispositions des articles 33, 152 et 153 du décret 2-12-349 du 20
.mars 2013 relatif aux marchés publics
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après approbation et la
.notification de son approbation par Monsieur le président de la commune d’Inezgane
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Elle sera
notifiée à l’entrepreneur dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de
.la date de l’ouverture des plis
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’entrepreneur est
libéré de son engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est
.donnée de son cautionnement provisoire
Toutefois le maître d’ouvrage peut, avant l’expiration du délai visé ci-dessus, proposer à
l’entrepreneur, par lettre recommandée avec accusé de réception ou par Fax confirmé, de
maintenir son offre pour une période supplémentaire de trente (30) jours. L’entrepreneur
.doit faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par le maître d’ouvrage
En cas de refus de l’entrepreneur, mainlevée lui est donnée de son cautionnement
.provisoire
Les conditions de prorogation de ce délai sont celles de l’article-153 du décret 2-12-349
.précité

Article 08 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Le Maître d’Ouvrage remet gratuitement à l'entrepreneur contre décharge, un exemplaire
vérifié et certifié conforme de l'acte d'engagement, des cahiers des prescriptions spéciales et
des pièces mentionnées comme pièces constitutives du marché à l’exception du C C A G T
Article 9 : NANTISSEMENT
: Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, il est précisé que
1- La liquidation des sommes dues par l’administration en exécution du présent
marché sera opérée par les soins de Monsieur le président de la commune
d’Inezgane, ordonnateur.
2- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’au
bénéficiaire des nantissements et subrogations les renseignements ou états prévus à
l’article 4 de la loi 112-13 est Monsieur le Président de la commune d’Inezgane,
Ordonnateur.
3- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Tresorier prefectoral
d’Inezgane, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du
présent marché.
4- Les frais de timbres de l’original du CPS et de l’exemplaire unique remis à

6
 l’entrepreneur seront à la charge de l’Entrepreneur.
Le maître d’ouvrage délivre sans frais, à l’entrepreneur, sur sa demande et
contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention
« exemplaire unique » et destiné à former titre conformément aux
.dispositions de la loi 112-13 relative au nantissement des marchés publics

Article 10 : SOUS-TRAITANCE
Se conformer aux dispositions de l'article-158 du décret n° 2-19-69 modifiant et complétant le
décret n° 2-12-349 du 20 Mars 2013 relatif aux marchés publics.
Le corps d’état principal concerne les prix n°30 au prix n°46 et le prix n°53

Article 11 : DROITS D’ENREGISTREMENT

.Les droits d’enregistrement du présent marché sont à la charge l’Entrepreneur

Article 12 : DELAI D’EXECUTION

Le délai d'exécution pour l’ensemble des travaux est fixé à deux cent jours (200 jours). Il
court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement
.De l’exécution des travaux (article 8-A du C.C.A.G.T)
Des délais d’exécution supplémentaires peuvent être pris en considération dans les cas
.prévus dans l’article 8-B du C.C.A.G.T

Article 13: PENALITES

Au cas où les travaux ne seraient pas terminés dans le délai fixé et sans mise en demeure
préalable, sur simple confrontation de la date d'expiration du délai contractuel d'exécution et
: de la date de réception provisoire, il sera appliqué une pénalité de
du montant initial du marché, éventuellement majoré par les montants )un pour mille( ‰ 1
.correspondants aux travaux supplémentaire et à l’augmentation dans la masse des travaux

Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent à 8% du montant initial du
marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires
.et à l’augmentation dans la masse des travaux

Article 14 : CAUTIONNEMENTS:
.Le cautionnement provisoire est fixé à: 15.000,00 DH (Quinze mille Dirhams)

Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant du marché
arrondi au dirham supétieur. Il doit être constitué dans les vingt jours (20 jours) qui suivent la
notification de l’approbation du marché. Il reste affecté à la garantie des engagements
contractuels de l’entrepreneur jusqu’à la réception définitive des travaux conformément au
paragraphe 4 de l’article 15 du cahier des clauses Administratives Générales applicables aux
.marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat CCAGT

Article 15: RETENUE DE GARANTIE

La retenue de garantie à prélever sur les acomptes est fixée à dix pour cent (10%)
du montant des travaux. Elle cessera de croître lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7%) du
montant initial du marché augmenté des avenants éventuels (article 64 du CCAGT)

7
Article 16 : CHARGES PARTICULIERES :

Les prix remis par l'Entrepreneur comprendront tous les frais afférents à
l’Entrepreneur et notamment les frais suivants :

 Tous les frais de douane, taxes et impôt divers ;

 Tous frais de gardiennage de nuit et pendant les jours fériés, du chantier et de ses
abords ;
 Tous frais de consommation d’eau et d’électricité sur le chantier ;
 Tous frais de transports et de déplacements divers ;
 Tous frais de reproduction des dessins et pièces écrites en dehors de l'article ci-dessous.

Les prix établis par l’entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état
d’achèvement et de fonctionnement. Ils comprennent également toutes charges imposées par
.la réglementation en vigueur

Article 17 : REVISION DES PRIX

Conformément aux dispositions du décret n°2.12.349du 8 Joumada I 1428 (20 Mars2013),

: Les prix du marché sont révisables en application de la formule suivante
  BA 6 
P  P0 ×0,15  0,85 ×
 T 60 
 BA
T
; P : est le prix révisé de la prestation considérée
; Po : le prix initial de cette même prestation
; P/Po : étant le coefficient de révision des prix
BAT60: valeur de référence des index relatif aux travaux de construction de bâtiment, du
.mois de la date de notification de l’approbation du marché
BAT6 : valeur des index relatif aux travaux de construction de bâtiment, du mois de la date de
.l'exigibilité de la révision
.Les valeurs initiales des index sont celles de la date limite de remise des offres
.Les valeurs à prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations
Les règles et condition de révision des prix sont celle de l’arrêté du Chef du gouvernement
n°3.302.15 du 15 safar 1437 (27/11/2015) fixant les règles et les conditions de révision des
prix des marchés.
.Ces révisions sont appliquées au prix hors taxe quel que soit le résultat des calculs

Article 18 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

.Il sera fait application des dispositions de l'article N° 20 du CCAGT

Article 19 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX :

Conformément aux dispositions de l’article 21du CCAGT, et pendant la durée des travaux,
l’entrepreneur doit être présent en permanence sur le lieu d’exécution des travaux ou se faire
représenter par un de ses collaborateurs désigné par lui et accepté par le maitre d’ouvrage. Ce
représentant doit disposer des pouvoirs nécessaires pour assurer l’exécution des travaux objet
du marché et prendre les décisions nécessaires de manière qu’aucune opération ne puisse être
.retardée ou suspendue en raison de l’absence de l’entrepreneur
A cet effet, l’entrepreneur adresse au maitre d’ouvrage, avant le commencement de ‘exécution
des travaux, une demande écrite en vue de l’acceptation de son représentant dans les
conditions stipulé au paragraphe 1 de l’article 21 du CCAGT. Le silence du maitre d’ouvrage

8
au delà de l’expiration de dix (10) jours après la réception de la demande équivalent à
.l’acceptation du représentant proposé
L'entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont
adressées pour se rendre soit dans les bureaux du maître d’ouvrage soit sur les lieux des
travaux, toutes les fois qu’il en est requis. Des procès-verbaux écrits doivent être produits à
.l’issue de réunions ou de visites de chantiers effectuées en présence de l’entrepreneur

Article 20 : PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR :

Conformément aux dispositions de l’article 23 du CCAGT l’entrepreneur ainsi que
ses sous-traitants sont soumis aux obligations prévues par les lois et réglementation en
: vigueur régissant notamment
- Le recrutement et le paiement des ouvriers ;
- Les droits sociaux, l’hygiène, la sécurité des ouvriers et la couverture des accidents de
travail ;
- La couverture médicale de son personnel ;
- L’immigration au Maroc ;
- La protection des mineurs et des femmes.

Article 21 : ACTION DE FORMATION ET D’ALPHABETISATION DANS LES

CHANTIERS

.Se conformer à l'article 35 du CCAGT

Article 22 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES

Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit produire les attestations
d’assurances le couvrant contre tous les risques découlant de son activité professionnelle
souscrites auprès d’un ou plusieurs établissements agréés conformément aux dispositions de
.l’article 25 du CCAGT
 l’assurance des véhicules automobiles et des engins utilisés sur le chantier ;
 l’assurance des accidents de travail ;
 l’assurance de la responsabilité civile.

Article 23 : SOUS-TRAITANCE :

Se conformer à l'article-158 du décret n° 2-12-349 du 20 Mars 2013 relatif aux marchés

.publics

Article 24 : ORDRES DE SERVICE

.Se conformer à l'article 11 du CCAGT

Article 25 : ORGANISATION DE POLICE DE CHANTIER :

L’entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements et consignes

.des autorités concernées du lieu où sont effectués les travaux
Il doit se conformer aux ordres qui lui sont donnés par le maître d’ouvrage pour la
.police des chantiers
L’entrepreneur reste soumis aux dispositions de l’article 28 du CCAGT quant à la
responsabilité de tous les dommages résultant, pour les propriétés publiques ou particulières,
.du mode d’organisation et de fonctionnement de ses chantiers

9
Article 26 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE :

En application des dispositions de l’article 33 du CCAGT, l’entrepreneur doit respecter

tous les textes législatifs et réglementaires relatifs à la sécurité et l’hygiène sur et aux
.alentours du chantier pendant toute la durée des travaux

Article 27 : PREPARATION DES TRAVAUX :

Conformément aux dispositions de l’article 39 du CCAGT, le maître d’ouvrage

délivre à l’entrepreneur, suite à sa demande, les autorisations administratives nécessaires à la
réalisation des ouvrages faisant l’objet du marché : autorisation d’occupation temporaire du
domaine public ou privé, permission de voirie, permis de construire. Le maître d’ouvrage peut
également lui apporter son concours pour l’obtention des autres autorisations administratives
dont il aurait besoin notamment pour disposer des emplacements nécessaires à ses
installations de chantiers et dépôts de déblais provenant du chantier
Les lieux des travaux sont mis gratuitement à la disposition de l’entrepreneur avant
tout commencement des travaux. L’entrepreneur se procure à ses frais et risques les terrains
dont il peut avoir besoin pour l’installation de ses chantiers dans la mesure où les lieux de
.travaux que le maître d’ouvrage a mis à sa disposition ne sont pas suffisants

Article 28 : COMMENCEMENT DE L’EXECUTION DES TRAVAUX.

En exécution de l'article 40 du CCAGT. Le commencement des travaux intervient

sur ordre de service du maître d’ouvrage qui doit être donné dans un délai maximum de trente
.(30) jours qui suit la date de la notification de l’approbation du marché
L’entrepreneur doit commencer les travaux à la date fixé par l’ordre de service du
maitre d’ouvrage qui ne peut, sauf cas d’urgence, être inférieur à (10) dix jours à compter de
..la date de notification de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux
Article 29 : CONNAISSANCE DES LIEUX :

L'Entrepreneur, suivant sa déclaration produite avec son acte d’engagement, atteste qu'il a
reconnu personnellement ou a fait reconnaître par un représentant qualifié l'emplacement des
ouvrages à réaliser et des carrières ou autres lieux d'extraction. Il est sensé avoir une parfaite
connaissance des lieux et des sujétions d'exécution résultant des conditions du site du
chantier.
L'Entrepreneur ne peut, en aucun cas, formuler des réclamations basées sur une
.connaissance insuffisante des lieux et des conditions d'exécution des travaux

Article 30 : DIRECTION DES TRAVAUX :

Le maître d’ouvrage peut prendre des collaborateurs pour le contrôle de la qualité des
travaux et la conformité des ouvrages aux documents constitutifs du marché et aux normes en
vigueur.
L'Entrepreneur est tenu de laisser à tout moment le libre accès du chantier aux
.représentants du maître d’ouvrage et à ses collaborateurs

Article 31 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT :

Conformément à l’article 30 du CCAGT l’entrepreneur prend les mesures permettant de

.maitriser les éléments susceptibles de porter atteinte à l’environnement

10
Article 32 : LIAISON ENTRE L’ADMINISTRATION ET L'ENTREPRENEUR :

L'Entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous renseignements intéressant

l'exécution du marché, et que le maître d’ouvrage juge nécessaire, en raison notamment de
.l'incidence des travaux confiés à l’entrepreneur sur d’autres ouvrages mitoyens
Il est précisé que les demandes de renseignements adressées à l’entrepreneur par le
maître d’ouvrage ou ses collaborateurs ne peuvent être considérées comme ingérence dans
l'exécution du marché à entraîner un partage quelconque de la responsabilité qui incombe à
.l’entrepreneur

Article 33 : MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES :

.D’une manière générale les travaux seront exécutés suivant les règles de l’art
Si les désignations du présent CPS ne sont pas suffisantes il demeure bien entendu que
la signature du marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus
.par l’entrepreneur avant la remise de ses offres des prix

Article 34 : ORIGINE, QUALITE ET MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ET

PRODUITS :

Conformément aux dispositions de l’article 42 du CCAGT, les matériaux et produits

doivent être conformes à des spécifications techniques ou à des normes marocaines
.homologuées, ou à défaut, aux normes internationales
Dans chaque espèce, catégorie ou choix, ils doivent être de la meilleure qualité,
.travaillés et mis en œuvre conformément aux règles de l’art
Ils ne peuvent être employés qu’après avoir été vérifiés et provisoirement acceptés par
.le maître d’ouvrage à la diligence de l’entrepreneur
Nonobstant cette acceptation et jusqu’à la réception définitive des travaux, ils peuvent,
en cas de mauvaise qualité ou de malfaçon, être refusés par le maître d’ouvrage et ils sont
.alors remplacés par l’entrepreneur et à ses frais
Sous réserve, le cas échéant, des dispositions résultant des traités ou accords
internationaux, tous matériaux, matériels, machines, appareils, outillages et fournitures
.employés pour l’exécution des travaux doivent être d’origine marocaine sauf indisponibilité
Dans ce dernier cas, l’entrepreneur est réputé avoir pris toutes dispositions pour
.obtenir, le cas échéant, les autorisations d’importation nécessaires
L’entrepreneur doit, à toute réquisition, justifier de la provenance des matériaux et
.produits par la production des factures, bons de livraison, certificats d’origine, etc

Article 35 : VICES DE CONSTRUCTION

Conformément aux dispositions de l’article 45 du CCAGT, et lorsque le maître

d’ouvrage présume qu’il existe un vice de construction dans un ouvrage, il peut, jusqu’à
l’expiration du délai de garantie, prescrire par ordre de service motivé les mesures de nature à
permettre de déceler ce vice. Ces mesures peuvent comprendre, le cas échéant, la démolition
.partielle ou totale de l’ouvrage présumé vicieux
Le maître d’ouvrage peut également exécuter ces mesures lui-même ou les faire
exécuter par un tiers, mais ces mesures ne doivent être exécutées qu’après avoir convoqué
l’entrepreneur. Toutefois si ce dernier ne défère pas à la convocation qui lui a été adressée,
.lesdites mesures peuvent être exécutées même en son absence
Si un vice de construction est constaté, les dépenses correspondant au rétablissement
de l’intégralité de l’ouvrage ou à sa mise en conformité avec les règles de l’art et les
stipulations du marché, ainsi que les dépenses résultant des opérations éventuelles ayant

11
 permis de mettre le vice en évidence, sont à la charge de l’entrepreneur sans préjudice de
.l’indemnité à laquelle le maître d’ouvrage peut alors prétendre
Si aucun vice de construction n’est constaté, l’entrepreneur est remboursé des
.dépenses définies à l’alinéa précédent s’il les a supportées, sans prétendre à aucune indemnité

Article 36 : AVANCES/ CONDITIONS DE REGLEMENT DES TRAVAUX

a- AVANCES EN MATIERE DES MARCHES PUBLICS

Le Maître d’Ouvrage versera au titulaire du marché le paiement d’une avance dont le montant
et les conditions sont définis par le décret n° 2.14.272 du 14 Rajab 1435 (14 mai 2014) relatif
aux avances en matière des marchés publics. Le paiement de cette avance sera dû après
notification de l’ordre de service de commencer les travaux du marché et trente (30) jours au
moins après :
 la date de réception par l'Entrepreneur de l'ordre de service de commencer les travaux;
 la fourniture par l’Entrepreneur de la caution définitive ;
 la fourniture par l’Entrepreneur d’une caution d’avance instaurée par le décret précité.
Cette garantie bancaire demeurera en vigueur jusqu’à ce que le paiement d’avance ait
été remboursé, mais le montant de celle-ci peut être progressivement réduit.
 la mise en place des assurances
L’avance sera remboursée par des déductions en pourcentage des acomptes.
Le taux de rebroussement de l’avance est fixé à 10% du montant des acomptes,
En cas de résiliation du marché quel que soit la cause ; la liquidation du remboursement est
immédiatement effectuée sur les sommes dues à l’entreprise ou à défaut sur la caution
personnelle et solidaire ;
En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance
correspondante au montant des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en
totalité sur les sommes dues au titulaire ;
En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte
du montant de l’avance versée au titulaire du marché.

b- Conditions de règlement des travaux

Le règlement des travaux s’effectuera par l’application des prix unitaires du bordereau des
prix aux quantités d’ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées. Le montant
global sera majoré de la TVA.

Article 37 BASE DE REGLEMENT DES COMPTES :

.Il sera fait application de l’article 60-A du CCAGT

Article 38 ATTACHEMENTS – SITUATIONS - METRES - DECOMPTES :

.Il sera fait application des dispositions des articles 61, 62 et 68 du CCAGT

Article 39 TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES-AUGMENTATION OU DIMINUTION

DANS LA MASSE DES TRAVAUX :
Les dispositions des articles 55, 57, et 58 du C.C.A.G.T., sont appliquées sans aucune
.restriction

Article 40 CHANGEMENT DANS LES QUANTITES DU DETAIL ESTIMATIF

Les dispositions de l’article 59 du C.C.A.G.T., sont appliquées sans aucune restriction

12
Article 41 RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR :

Nonobstant les plans qui lui sont remis et la surveillance du Maître d’ouvrage,
l’entrepreneur reste responsable des ouvrages qu’il a réalisés, de leur tenue et de leur bon
fonctionnement.
L’entrepreneur peut élever des objections sur les pièces et plans qui lui sont remis, et
dans lesquels il aurait constaté une erreur quelconque. Dans le cas contraire, il reste seul
.responsable de l'ouvrage

Article 42 : MODE DE PAIEMENT :

Les paiements relatifs au présent marché se feront par virement au compte bancaire de
.l’entrepreneur, signale dans son acte d’engagement

Article 43 : RECEPTION PROVISOIRE

1- Conformément aux dispositions de l’article 73 du CCAGT, Les ouvrages ne sont
réceptionnés qu’après avoir subi, aux frais de l’entrepreneur, les contrôles de conformité des
travaux avec l’ensemble des obligations du marché et, en particulier, avec les spécifications
techniques.
La réception provisoire entraîne le transfert de la propriété et des risques au profit du
maître d’ouvrage et constitue le point de départ de l’obligation de garantie contractuelle selon
.les dispositions de l’article 75 du CCAGT
L’entrepreneur avise le maître d’ouvrage, par écrit, de la date à laquelle il estime que les
.travaux ont été achevés ou le seront
Le maître d’ouvrage procède, l’entrepreneur ayant été convoqué, aux opérations
préalables à la réception des ouvrages dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de
réception de l’avis de l’entrepreneur ou de la date indiquée dans cet avis pour l’achèvement
.des travaux si cette dernière date est postérieure
En cas d’absence de l’entrepreneur à ces opérations, il en est fait mention au procès-
.verbal prévu au paragraphe 2 ci-après, et ce procès-verbal lui est alors notifié
2- Les opérations préalables à la réception comportent :
a) la reconnaissance des ouvrages exécutés ;
b) les épreuves éventuellement prévues par le cahier des prescriptions communes ou le
cahier des prescriptions spéciales.
;c) la constatation éventuelle de l’inexécution des prestations prévues au marché
; d) la constatation éventuelle de malfaçons
e) la constatation du repliement des installations de chantier et de la remise en état des
terrain et des lieux ;
f) les constatations relatives à l’achèvement des travaux et à l’état du bon fonctionnement
des ouvrages et des installations, le cas échéant
3- A l'issue de ces opérations préalables, trois situations peuvent se présenter :
a- les travaux sont conformes aux prescriptions des cahiers des charges, dans ce cas, la
ou les personnes désignées à cet effet par le maître d'ouvrage, déclarent la réception
provisoire des travaux qui prend effet à compter de la date de l'avis de l'entrepreneur pour
l'achèvement des travaux. Cette réception provisoire donne lieu à l'établissement d'un procès-
verbal, signé par la ou les personnes désignées et par l'entrepreneur dont copie est remise à ce
dernier.
b- S'il apparaît que certaines prestations prévues au marché comportent des
imperfections ou malfaçons, ou nécessitent des interventions pour leur parachèvement, la ou
les personnes désignées à cet effet établissent un rapport relatant les anomalies constatées,
qu'elles signent et transmettent au maître d'ouvrage. Ce dernier notifie à l'entrepreneur par
ordre de service les anomalies constatées. Il lui fixe à cet effet un délai, en fonction de
l'importance des anomalies relevées, pour y remédier.
Après avoir remédié aux anomalies constatées dans le délai fixé, l'entrepreneur avise,
par écrit, le maître d'ouvrage pour procéder à la réception provisoire des travaux. Ce dernier

13
dispose d'un délai de quinze (15) jours pour effectuer, par la ou les personnes désignées, les
vérifications nécessaires constatant la levée des anomalies indiquées dans le rapport précité.
En cas de levée des anomalies, la ou les personnes désignées, déclarent la réception provisoire
.des travaux qui prend effet à compter de la date du dernier avis de l'entrepreneur
Dans le cas contraire, le maître d'ouvrage fait application des mesures coercitives
.prévues à l'article 79 du CCAGT à l'encontre de l'entrepreneur

c- S'il apparaît que certaines prestations prévues au marché comportent des anomalies
mineures qui ne mettent pas en cause la fonctionnalité des ouvrages, la ou les personnes
désignées prononcent la réception provisoire des travaux et établissent un rapport, relatant
les anomalies constatées, qu'elles signent et transmettent au maître d'ouvrage qui notifie à
l'entrepreneur par ordre de service lesdites anomalies. Il lui fixe un délai n'excédant pas un
mois pour remédier à ces anomalies, sous peine de faire application des mesures coercitives
prévues à l'article 79 du CCAGT à son encontre.

Le délai se rapportant aux opérations préalables à la réception provisoire prévue - 4

par le paragraphe 2 du présent article n'est pas pris en compte pour le calcul du délai
.d'exécution contractuel

A l'issue de la réception provisoire des travaux, l'entrepreneur peut être autorisé par - 5
le maître d'ouvrage à conserver sur le site du chantier jusqu'à la fin du délai de
garantie, tous les équipements, fournitures, matériels, matériaux et ouvrages
provisoires dont il a besoin pour remplir ses obligations au cours de la période de
.garantie

Toute prise de possession des ouvrages par le maître d'ouvrage doit être précédée - 6
de leur réception. Toutefois, s'il y a urgence, la prise de possession peut intervenir sans
la réception, sous réserve de l'établissement préalable d'un état contradictoire des
lieux. Dans ce cas, le maître d'ouvrage doit aussitôt que possible prononcer leur
.réception provisoire dans les conditions prévues par le présent article

Article 44 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est de douze mois (12 mois), à compter du jour de la réception
provisoire. Pendant ce délai, l’entrepreneur devra répondre à toutes notifications qui lui
seraient adressées pour réparer des défectuosités non imputables à des tiers

Article 45 : RECEPTION DEFINITIVE

1- La réception définitive des travaux marque la fin de l'exécution du marché et libère

l'entrepreneur de tous ses engagements vis-à-vis du maître d'ouvrage.
2- L'entrepreneur demande ,par écrit, vingt (20) jours au plus tard avant l'expiration du
délai de garantie prévu à l'article 44 précité, au maître d'ouvrage de procéder à la
réception définitive des travaux.

Le maître d'ouvrage désigne la ou les personnes pour procéder à la réception définitive au

plus tard dans les dix (10) jours qui suivent l'expiration du délai de garantie. Il convoque à cet
.effet l'entrepreneur

3- La réception définitive des travaux est prononcée si l'entrepreneur :

a rempli à la date de la réception définitive toutes ses obligations vis-à-vis du -
;maître d'ouvrage
a justifié du paiement des indemnités dont il serait redevable en application de la -
loi n° 7-81 relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique et à l'occupation

14
 temporaire promulguée par le dahir n° 1-81-254 du 11 rejeb 1402 (6 mai 1982) à
; raison des dommages causés à la propriété privée par l'exécution des travaux

4 - La réception définitive des travaux donne lieu à l'élaboration d'un procès-verbal signé par
la ou les personnes désignées par le maître d'ouvrage, par l'entrepreneur et le cas
échéant par le maître d'œuvre. Une copie dudit procès-verbal est remise à
l'entrepreneur.

Dans ce cas, le montant de la retenue de garantie et le cautionnement définitif,

éventuellement constitués, sont restitués à l'entrepreneur dans les conditions prévues à l'article
19 du CCAGT. Si l'entrepreneur n'a pas rempli à la date de la réception définitive des travaux
les obligations prévues par le présent article, il est fait application des mesures prévues par
.l'article 79 dudit CCAGT

Article 46 : RESILIATION

Il sera fait application à l’article 69 du CCAGT et tous les autres cas stipulés par le
CCAGT

Article 47 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

.Il fera application des articles 81, 82, 83 et 84 du CCAGT

Article 48 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR EN CAS D’AUDITS
ET DE CONTROLE

Lorsqu’en application des dispositions de l’article 165 du décret n°2-12-349 précité, le marché
et ses avenants sont soumis à des contrôles ou audits, l’entrepreneur doit mettre à la disposition
des personnes chargés desdits contrôle ou audits tout document ou renseignement nécessaire à
l’exercice de leurs missions.

ARTICLE-49: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

15
 CLAUSES TECHNIQUES

A.1- LANGUE DE LIAISON – UNITES DE MESURES

Toutes les correspondances et tous les documents sont obligatoirement établis en langue
Arabe ou en langue Français à l'exécution de toute autre langue. Les unités de mesure utilisées
seront celles du S.I. Certains documents devront être, à la demande de la commune établis
dans les deux langues
: A.2- OUVERTURE DU CHANTIER
L’ouverture du chantier ne pourra avoir lieu que sur ordre de service écrit du maître d’ouvrage
et sous réserve de l’application des dispositions prévues à l’article relatif à l’emploi de la main
d’œuvre. L’ouverture du chantier donnera lieu à l’établissement contradictoire d’un état du
matériel disponible sur chantier.
.
A.3- INSTALLATION DU CHANTIER
L'Entrepreneur établira au lieu fixé en commun accord avec la commune, les locaux
nécessaires à l'exécution du marché (bureaux, abris de stockage, logement du personnel,
réfectoire, …).
La Commune pourra demander que lui soit réservé un local pour le personnel de surveillance.
Ce local servira en particulier à recevoir les échantillons des matériaux et appareillage retenus
et fournis par l'entreprise. L'entrepreneur établira aussi à ses frais :
L'alimentation du chantier en eau, en énergie électrique et en téléphone.
Des latrines de chantier qui devront répondre aux conditions par l'entreprise.
L'entreprise "établira aussi à ses frais l'hygiène les plus strictes, et dont la disposition devra
être mise à l'agrément de la commune.

.A.4 - ORGANISATION DU CHANTIER

L'entrepreneur devra assurer l'organisation de son chantier, de ses accès et le déroulement des
travaux pour forme à assurer le minimum de gêne pour la circulation publique sur les voies
existantes. Il assurera l'établissement et l'entretien de chemins provisoires permettant d'assurer
une circulation normale, ainsi que toute signalisation assurant la sécurité de la dite circulation.

A.4- PROGRAMME DES TRAVAUX

L'entrepreneur devra soumettre à la commune dans les quinze jours de la notification de

l'ordre de service. Le calendrier d'exécution des travaux selon lequel il s'engage à conduire le
chantier, comprenant tous renseignements et justifications utiles.
Au cas de la cadence d'exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit
calendrier, la commune fera application des mesures prévues à l'article 70 du C.C.A.G.T.
même pour les délais partiels portés aux plannings.
Le planning sera obligatoirement affiché au bureau de chantier et constamment tenu à jour
sous la surveillance du Maître d'œuvre et de la commune, l'entrepreneur étant tenu de vérifier
cette mise à jour.
Pendant l'exécution des travaux, des programmes détaillés seront présentés mensuellement
par l'entrepreneur quinze jours à l'avance et comporteront :
Un examen de la situation des travaux déjà exécutés.
Un exposé des mesures à prendre pour pailler des difficultés rencontrées et les retards
éventuels sur le programme d'ensemble.

16
Un programme détaillé des travaux prévus pour la prochaine période.
La Commune disposera d'un délai de quinze jours à compter de la remise des programmes
pour donner son accord ou présenter des observations.
L'approbation de ces programmes par la commune ne diminuera en rien la responsabilité de
l'entrepreneur relativement aux délais contractuels.
Le Maître d'Ouvrage se réserve toutefois la possibilité sans que l'entrepreneur puisse
prétendre à indemnité.
De faire exécuter ces travaux par tranches successives qui seront définies par ordre de service.

A.5- ENTENTE DES ENTREPRENEURS ENTRE EUX

L'entrepreneur est responsable de la réalisation complète du marché. De ce fait il devra

s'entendre directement avec les autres entrepreneurs et constructeurs éventuels de telle sorte
que la commune ne se trouve à aucun moment devant une responsabilité mal définie et ne
subisse jamais les conséquences d'un défaut d'entente entre les différents exécutants.
L'entrepreneur fera connaître à la commune le résultat de ces ententes. Les difficultés qui
pourraient surgir seront soumises en temps voulu à l'arbitrage de la Commune, l'entrepreneur
s'engage à respecter cet arbitrage.

A.6- PERSONNEL DE DIRECTION DU CHANTIER

Le chef de chantier de l'entrepreneur devra être agréé par la division technique de la commune
conformément aux dispositions de l’article 19 du C.C.A.G.T.

A.7- SECURITE DES CHANTIERS

Et conformément aux dispositions de l’article 30 du C.C.A.G.T. d'une façon générale, la
sécurité des chantiers devra être assurée en application des règles et principes énoncés par le
Code Marocain du Travail et les autres règles.
Dans le cas où la commune estimerait que la sécurité n'est pas en conformité avec les
précités, elle se réserve le droit de faire suspendre immédiatement les travaux jusqu'à ce que
les mesures nécessaires soient prises par l'entrepreneur qui supportera toutes les dépenses
directes ou indirectes de cette interruption.

A.8- SIGNALISATION DU CHANTIER

Durant toute la période des travaux et jusqu'à la réception provisoire, l'entreprise doit
satisfaire à toutes les obligations et prescriptions de signalisation en vigueur. La signalisation
doit être assurée aussi bien de jour que de nuit.

A.9- CHOIX DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux objet du présent CPS seront de production
marocaine/ D'une façon générale. La provenance des matériaux devra être agréée par la
commune sur proposition de l'entrepreneur.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le C.G.A.G.T et normes A.F.N.O.R
les indications qui suivent ne peuvent que compléter celles-ci. En cas d'imprécisions, les
normes A.F.N.O.R prévaudront sur le devis général d'architecture.
L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualité
des matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont
l'échantillonnage aura été agréé par la Commune.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devront être au
moins quinze (15) jours avant son emploi pour les matériaux préfabriqués, le délai sera d'un
mois à pied d'œuvre.

17
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages
éventuellement commencés avec ces matériaux de rebut seront démolis et refaits aux frais de
l'entrepreneur.
Il sera procédé à des essais ayant pour but de préciser et reconnaître les qualités auxquelles
doivent répondre un certain nombre de matériaux. Les échantillons seront prélevés dans les
travaux susceptibles d'être reçues. Ils seront fournis gratuitement par l'entrepreneur.
Les essais seront effectués par un laboratoire agréé par la commune et qui fera lui-même les
prélèvements. Si l'une quelconque des travaux essayés se révèle son conforme aux
vérifications. La commune peut la refuser.
L'entrepreneur devra alors soit remplacer les travaux refusés. Soit y apporter des
modifications nécessaires pour la rendre conforme sans que cela coûte quoique ce soit à la
commune

A.10- CONTROLE TECHNIQUE - SURVEILLANCE DES TRAVAUX

Pendant toute la durée des travaux, les agents de la division technique de la commune ou le
maître d’ouvre chargée du contrôle auront libre accès sur le chantier et pourront prélever aussi
souvent que nécessaire pour examen des échantillons de matériaux et appareillage à mettre en
œuvre. Ils vérifieront que les ouvrages sont réalisés conformément aux plans en vigueur .ils
assisteront à l'implantation .la mise en œuvre et la réception provisoire des ouvrages.

A.11- EQUIPEMENT – NETTOYAGE DU CHANTIER

L'entrepreneur doit procéder à un nettoyage systématique du chantier au moins une fois tous
les quinze jours chaque fois que ce travail n'est pas fait, l’entrepreneur subira une pénalité
de 500 DH.

A.12- REPLIEMENT DES INSTALLATIONS ET REMISE EN ETAT DES LIEUX

Dans un délai de 20 jours à compter de la date de la réception provisoire, l'entreprise est tenue
au repliement de ses installations du chantier et devra faire enlever tous les matériaux non
employés les déchets de tous espèce. Il devra procéder à la remise en état des lieux
conformément aux directives du maitre d’ouvrage.
En cas de retards, les opérations susvisées seront faites d’office, à ses frais après mise en
demeure par simple ordre de service de la COMMUNE. À cet effet, lui sera appliqué un
prélèvement de 1% (un%) du montant des travaux, et une pénalité de 1000 DH/jours de
retard.

A.13- TRAVAUX DES DIFFERENTS CORPS D'ETAT

L'entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation en raison de l'exécution simultanée des
travaux par d'autre corps d'Etat ou de gènes éventuels qui pourraient en résulter pour ses
propres travaux.
Il devra au contraire faciliter dans toute la mesure du possible, la tache des autres entreprises
et faire tous ses efforts dans le sens d'une bonne coordination de l'ensemble des corps d’Etat.
L'entrepreneur ne pourra également présenter la réclamation pour les sujétions qui pourraient
lui être imposées par l'exécution simultanée d’autres travaux dans le voisinage.

: A.14- INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER

L'Entrepreneur soumettra à l'Ingénieur chargé du suivi des travaux le projet de ses
installations de chantier dans un délai de 15 jours à compter de la date de notification de
l’approbation du marché.
En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
 Généralités

18
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroupés en une
seule position. Cette position comprend l'installation propre à l’Entreprise ainsi que des
aménagements destinés au maître d’ouvrage.
L’Entrepreneur est sensé connaître l'emplacement du chantier, les chemins d'accès, la place
disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités de réaliser les raccordements à
l'électricité et à l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés qui se posent lors de
l'exécution.
Les travaux se feront sous circulation et l'Entrepreneur ne pourra interrompre la circulation
sur les routes que dans le cas où le maître d’ouvrage en reconnaîtrait la nécessité absolue et lui
en donnerait l'autorisation pour une époque et un délai déterminé.
Cette prestation ne donnera droit à aucune indemnité spéciale de la part du maître de
l'ouvrage.
La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances,
pompiers, etc. doit être garantie en permanence.
 Aire de chantier et gardiennage
L'entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact
de la clôture de chantier, ainsi que la superficie de l’aire du chantier.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation
des installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les
équipements du soumissionnaire, l’atelier garage, le local technique pour groupe électrogène
le cas échéant, les locaux pour le maître d’ouvrage, le laboratoire géotechnique, les logements
du personnel de l’Entreprise et ses bureaux.
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La
période de gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception de ceux-ci. Le
coût du gardiennage pour la totalité de l'aire de chantier est compris dans le poste installation
de chantier.
 Repli du chantier
Après achèvement des travaux, les installations seront repliées et le site remis en état et
nivelé. Tous les débris et déchets résultant du repli du chantier seront évacués dans des lieux
de décharge indiqués par le maître d’ouvrage dans le délai indiqué au présent marché.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’entrepreneur
et ils sont compris dans le prix de l’installation du chantier..

: A.15- CONTROLE DES TRAVAUX

Des essais seront prévus dans le but de préciser et de connaître les qualités auxquelles devront
répondre un certain nombre de matériaux définis au présent chapitre. Les échantillons seront
prélevés dans les fournitures susceptibles d’être reçues.
Les essais seront effectuées, conformément aux stipulations du présent CPS, par un
laboratoire public ou privée régional agrée par l’état.
L’Entrepreneur est tenu de passer un contrat avec un laboratoire d’essais et d’études agréé.
La copie de ce contrat devra obligatoirement être remise au maître d’ouvrage avant tout
commencement de travaux pour approbation. Tous les frais afférents aux divers essais sont à
la charge de l’Entrepreneur et ne peut dans aucun cas réclamer un remboursement ou
indemnité. Ces frais doivent être compris dans les prix unitaires relatifs à l’acte d’engagement
joint au CPS. Dans le cas de défaillance du laboratoire, la Commune se réserve le droit
d’exiger à l’entreprise d’établir une autre convention avec un autre laboratoire.
La nature et la fréquence des essais de contrôle sont celles définies au chapitre précédent.
Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises non
traitées pour chaussées. Si un contrôle d'épaisseur fait apparaître une insuffisance de
matériaux par rapport aux prescriptions du présent CPS, à l’étude de dimensionnement par le
laboratoire agréé, ou aux ordres de service de l'Ingénieur Municipal, l'Entrepreneur sera tenu
de faire l'apport complémentaire de matériaux de qualité équivalente ou supérieure et de
reprendre la finition de la couche.

19
La réception du fond de forme et de chaque couche de chaussée ne sera prononcée que si la
réception topographique est réalisée. Cette réception portera sur la vérification de réglage du
fond de forme, les pentes du fond de forme, les dévers et les cotes finales du projet. Ces
contrôles seront consignés dans le cahier de réception topographique.

: A.16- REUNIONS DE CHANTIER

L'Entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations du
maître d’ouvrage et d'accompagner les représentants de ce dernier sur le chantier lors des
visites périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites
est fixée par le maître d’ouvrage ou par l'ingénieur chargé du suivi du chantier qui pourront
dans les mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt quatre
heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le maître
d’ouvrage et l'Entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l'Entrepreneur serait absent ou refuse de contresigner le Procès verbal, celui-ci
lui est notifié par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de
correspondances entre le maître d’ouvrage, l'ingénieur chargé du suivi et l'Entrepreneur, ce
dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du déroulement des travaux, ses
observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières au cahier de
chantier ne saurait remplacer la présentation de réclamations dans les formes et conditions
prévues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d'opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra
faciliter
Toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne conduite
des travaux et toute fiche d'essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en oeuvre.
D’une manière générale les travaux de voirie seront exécutés conformément aux dispositions
du cahier des prescriptions applicables aux travaux routiers courants du Ministère des travaux
publics

A.17- IMPLANTATION DES OUVRAGES

Avant toute exécution, l'entrepreneur procédera à la vérification de l'implantation

Cette vérification devra être établie à ses frais, ainsi que l'implantation de tout ouvrage à
.sa charge, selon les plans et détails d'exécution et les instructions du Maître d'œuvre

Cette implantation fera l'objet d'un plan de piquetage, établi par l'Entreprise, comportant
notamment les coordonnées de tous les axes et leur nivellement.

Il sera tenu d'en demander la vérification au Maître d'ouvrage et le maitre d'œuvre avant
tout commencement des travaux. Toute erreur constatée après cette vérification ne déchargera
.pas l'Entrepreneur de sa responsabilité pleine et entière

La matérialisation des repères définissant les axes et les points de niveaux seront
.également à sa charge

L'Entrepreneur fournira à ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil et équipement
nécessaires au contrôle de la réalisation du chantier. Ce matériel doit rester sur le chantier à la
.disposition du Maître d'Ouvrage et le maitre d'œuvre pendant toute la durée du chantier

: A. 18- PROVENANCE DES MATERIAUX

20
 D'une façon générale, la provenance des matériaux devra être agrée par le maître de
l'ouvrage, sur proposition de l'Entrepreneur. Les matériaux destinés à l'exécution des travaux
seront d'origine marocaine, il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas
.d'impossibilité de se les procurer sur le marché national
Le tableau ci-après indique l'origine et la qualité des principaux matériaux de
.construction du gros œuvre
DE DESIGNATION DES QUALITE, PROVENANCE DES MATERIAUX ET
MATERIAUX NORMES
Ciment Classe C.P.J 45 livré obligatoirement en sac papier 50 kg
ou conformément à la norme 10.01-SOC4
Sable De mer ou de carrière
Meilleures carrières de la région agréées par le Bureau de
Contrôle
ou l'Architecte D.G.A. Article 6.
Gravette De coquillage suivant pratique locale.
Meilleures carrières de la région agréées par le Bureau de
Contrôle
ou l'Architecte D.G.A. Article 8.
Aciers D'importation
devront satisfaire aux conditions imposées par l'Article 61 du
D.G.A.
Produits de terre cuite- Devront satisfaire aux prescriptions des articles aux
Briques prescriptions des
articles 18 et 23 du D.G.A.
Feutres et Bitumes Des dépôts du Maroc agrées par le maître de l'ouvrage

L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait qu’il devra faire agréer par l’Administration
compétente, les carrières et ballastières qu’il se propose d’exploiter. Par le fait même de son
offre, l’entrepreneur sera réputé de connaître les ressources des carrières ou dépôts indiquées,
ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation. Aucune réclamation ne sera
.recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux

A.19- CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX

Le maître de l'ouvrage prescrira les essais de recette à faire subir aux matériaux fournis par
l'Entrepreneur. Ces essais seront exécutés conformément aux indications fixées par les
.Normes de l'AFNOR et du D.G.A
Les prélèvements seront faits contradictoirement. Si l'Entrepreneur ou son représentant
.dûment convoqué fait défaut, les prélèvements seront valablement faits en son absence
Les essais sur les matériaux approvisionnés sur le chantier seront effectués par le maître de
l'ouvrage ou sous son contrôle, par un laboratoire de son choix. Ces essais seront à la charge
de l'Entreprise. Dans le cas où un lot de matériaux serait rebuté, ce lot devra être enlevé, sans
mise en demeure préalable par l'Entrepreneur et à ses frais dans les délais qui seront prescrits
par le maître de l'ouvrage
: A.20- VERIFICATION DES MATERIAUX

21
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la
qualité des matériaux vérifiés et acceptés Indispensable à la bonne marche des travaux et dont
.l’échantillonnage aura était agrée par le maître de l’ouvrage ou son représentant
La demande de réceptions autres que les matériaux préfabriqués devront être faîtes au moins
.15 jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués ce délai est de 15 jours

: A.21- ESSAIS DES MATERIAUX

Des essais seront prévus dans le but de préciser et de connaître les qualités auxquelles devront
répondre un certain nombre de matériaux définis au présent chapitre. Les échantillons seront
prélevés dans les fournitures susceptibles d’être reçus. Ils seront fournis gratuitement par
.l’entrepreneur
Les essais seront effectués, conformément aux stipulations du présent C.P.S, par un
.laboratoire privé agréé par l’état
Tous les frais afférents aux divers essais sont à la charge de l’entrepreneur. et ne peut en
aucun cas réclamer un remboursement ou indemnité. Ces frais doivent être compris dans les
prix unitaires du bordereau des prix seront au CPS relatifs à l’acte d’engagement joint au
.C.P.S
: A.22- CONSERVATION DES MATERIAUX
Les matériaux fournis par l’entrepreneur restent sous son gardiennage et son entière
responsabilité même après avoir étire, acceptés provisoirement par le MAÏTRE DE
.L’OUVRAGE
Les matériaux devront être stockés dans un emplacement clos et gardé. Ils ne pourront être
approvisionnés sur les lieux de travaux qu’au moment de leur pose, l’entrepreneur, en
conséquence, supporteront les pertes et avaries pouvant survenir jusqu’à la réception
provisoire des travaux. Réceptionnés provisoirement par le Maître de l’ouvrage
: A.23- FABRICATION DES BETONS
Les bétons seront obligatoirement fabriqués par des centrales à béton ou bétonnière. Les
divers dosages en agrégats devront être automatisés ainsi que le dosage en eau ou à défaut par
.dosage pondéral ou volumétrique
.En aucun cas il ne sera admis de béton fabriqué à la main
La composition des bétons (qui aura été déterminée en laboratoire et approuvée par
.l’Administration) sera affichée pour un contrôle aisé et inopiné
.Dans le prix du mètre carré ou mètre linéaire, sans réclamation d’une plue value éventuelle

COMPOSITION DE BETON
Conformément à la norme Marocaine, N°10 .01 F.004 homologuée par arrêté N° 1137-85 du
21 safar 1406 (05/11/85) circulaire N°/125/4126/DNRT du 06/02/89 relative au usage des
ciment portland (C.P.J), Le dosage des différents type de bétons droit être conforme au
: indications du tableau suivant

22
DESIGNATION DE LA CLASSE RESISTANCE SUR CYLINDRES A 28 j EN BAR
ET DESIGNATION CLASSE COMPRESSION SUR TRACTION PAR
COURANTE DU BETON DU CIMENT CYLINDRES A 28 J FLEXION SUR
EPROUVETTES A 28 J
CLASSE B1 CPG 45
Béton de résistance mécanique Dosage 400
élevée (B.A fortement sollicités, kg/M3 300 24.00
élément en béton précontraint)
CLASSE B2 CPG 45
Béton de résistance mécanique Dosage 350
assez élevée (B.A normalement kg/M3 270 20.00
sollicités)
CLASSE B3 CPG 45
Béton de résistance mécanique Dosage 300 230
moyenne (B.A faible sollicités) kg/M3 Non défini

CLASSE B4 CPG 45
Béton de résistance mécanique Dosage 300 180
faible gros béton ou massifs kg/M3 Non défini

CLASSE B5 CPG 45
Béton de résistance mécanique Dosage 250 130
faible béton de propreté, béton de kg/M3 Non défini
)…remplissage

.TABLEAU DES COMPOSITIONS DES BETONS

DESIGNATIO CIMENT CPJ 45 SABLE GRAVETTE EMPLOI

N DE LA L L
CLASSE 15/20_10/15
CLASSE B1 350 350 700-300 B.A

CLASSE B2 350 350 300-700 B.A

CLASSE B3 300 450 1000 BETON BANCHE

CLASSE B4 300 450 1000 GROS- BETON

CLASSE B5 250 450 1000 BETON DE
PROPRETE

: A.24- GRANULOMETRIE DES GRANULATS POUR BETON

L’entrepreneur devra soumettre au maître de l’ouvrage, dans un délai des 10 jours, après
l’ordre de service de commencer les travaux, la granulométrie des agrégats qu’il se propose
d’employer pour bétons et enrobés, ainsi que les résultats des essais réalisés à ses frais. Cette
étude granulométrique, préliminaire doit être faite par un laboratoire privé agréé dans la
.région
L’Administration pourra demander une amélioration de la granulométrie, si celle-ci
n’apparaisse pas convenable après essais su laboratoire. Ces essais seront exécutés, dans tous
les cas, aux frais de l’entrepreneur

23
: A.25- QUALITE DES SABLE
.Les sables devront provenir des carrières proposées par l’entrepreneur et agréée par l’état
Si le sable est obtenu du broyage, il ne devra pas obtenir du poids, plus de 5% de grains
.passant au tamis de 0,10 mm
Le tableau ci-après précise le pourcentage en poids maximum d’éléments fins (0,10 à 0,14
mm) par rapport au poids total des sables et des dimensions des grains déterminées à l’aide de
.passoires
: Le sable devra avoir un équivalent de sable supérieur à
.pour le béton ordinaire 70% .
Les sables pour béton ne devront contenir d’impureté pouvant nuire aux propriétés du béton et
.devront satisfaire notamment aux normes marocaines actuellement en vigueur
POURCENTAGE
NATURE MAXIMUM DIMENSIONS OBSERVATIONS
D’OUVRAGE D’ELEMENTS FINS MAXIMA DE GRAINS
)à 0,14 mm 0,10( DE SABLE (mm)
ENDUITS ET
SCELLEMENTS DES 35% 3,15
JOINTS DE TUYAUX
BETONS 20% 6,30
ORDINAIRES
BETONS ARMES 20% 6,30
VIBRES

: A.26- PROVENANCE ET QUALITE DE L’EAU

L’eau nécessaire aux travaux proviendra des points qui seront choisis par l’entrepreneur. Les
prix du bordereau joint au C.P.S, comprendront toutes les dépenses se rapportant à la prise, au
.transport et l’emploi d’eau
Cette eau devra faire l’objet, préalablement à son emploi, d’une autorisation du laboratoire ou
du maître de l’ouvrage, qui se réserve de faire procéder à des essais qui seront à la charge de
.l’entrepreneur
L’eau de gâchage devra avoir des qualités, physiques et chimiques fixés par les normes
.marocaines actuellement en vigueur
L’entrepreneur devra fournir préalablement à toute utilisation d’eau, une analyse faisant
.référence de l norme précitée
.L’utilisation de l’eau de mer est exclue
: A.27- APPROVISIONNEMENT EN EAU
Dans le cas ou le branchement d’eau pour l’alimentation générale du chantier ne serait pas
encore réalisé lors du démarrage des travaux, l’entrepreneur devra assurer son
approvisionnement à l’aide de citernes qui devront être en nombre suffisant afin de ne pas
.freiner la cadence normale dans l’exécution de son lot

24
: A.28- RECEPTION - ESSAI DES MATERIAUX
Tous les matériaux seront avant leur emploi présentés à l'agrément du maître d’ouvrage.
.Ces matériaux devront être soumis aux essais qui sont prévus dans le présent C.P.S
: Ces essais seront exécutés en deux phases

: Essais d'agrément - 1
Avant tout commencement de fourniture, des essais d'agrément seront effectués aux frais
.de l'entrepreneur
Ces essais devront permettre au maître d’ouvrage de s'assurer de la qualité des matériaux
.qui seront utilisés
A défaut de produire des procès-verbaux d'essai effectués par les services qualifiés, le
.maître d’ouvrage pourra prescrire des essais sur prélèvement

: Essais de contrôle - 2
Ces essais auront lieu en cours d'exécution des travaux, ils ont pour objet de vérifier que
les matériaux approvisionnés par l'entrepreneur manifestent bien des qualités constantes et
.conformes à celle stimulées dans le devis
Dans le cas de refus de matériaux, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les
soins et aux frais de l'entrepreneur dans un délai qui sera fixé par le maître d’ouvrage lors de
.l'intervention de la décision de refus
Faute par l'entrepreneur de se conformer à cette prescription, il sera procédé d'office par
le maître d’ouvrage aux frais, risque et périls de l'entrepreneur, sans qu'une mise en demeure
.préalable soit nécessaire, à l'évacuation de ces matériaux

ARTICLE-50: DESCRIPTIF DES OUVRAGES

I-AMENAGEMENT ET ENTRETIEN

PRIX N° :01- ENDUIT AU MORTIER DE CIMENT

25
Exécuté en trois couches :
1 – Après imbibition complète du support et passage d’une barbotine liquide afin
d’améliorer l’accrochage.
2 – Couche de dégrossissage imperméable de 0.15cm minimum au mortier n°1, se
composant de :
*50% de grain de riz tamisé à 3/15
* 20% de sable de mer
* 250kg de ciment C.P.J 35
Sur repères préalablement établis.
3 – Couche de finition au mortier n°1 passée au bouclier, dite « FINO » de 0.05cm et
finement par temps sec, les enduits seront arrosés durant le séchage. Ces prix comprennent
toutes les sujétions telles que cueillies, arrêtes, arrondis, sujétions de grillage galvanisé de
0.25 de largeur aux accrochements brique-béton, joints creux ou autres, y compris toutes
sujétions.
Ouvrage paye au mètre carre au prix.....…................................................................ N°01

PRIX N° :02- PEINTURE VINYLIQUE SUR MUR EXTERIEUR

Avant tout commencement de travaux, l’Entrepreneur sera tenu de demander l’approbation
du Maître de l’ouvrage sur le genre et le ton des peintures, ainsi que leur destination
exacte et ce pour tous les endroits, tels qu’ils ont été prévus ci dessous.
Il est précisé à l’Entreprise que les ratissages à l’enduit «STOPASTRAL» sont prévues en
2 couches croisées, mais qu’elle aura à reprendre autant de fois qu’il le faut ses enduits
s’ils ne sont pas assez couvrants aux dires du Maître d’ouvrage et cela sans prétendre à
aucune plus value
Les façades avec enduits lisses recevront une peinture vinylique de la façon suivante :
Travaux préparatoires :Rebouchage, égrenage, brossage énergique à la brosse chien dent
des enduits de ciment afin d’enlever toutes les parties non adhérentes.
Impression : Application d’une couche d’impression fixatrice PRIMOREX ou similaire
Finition : Application de 2 couches de peinture émulsion mate VINYLASTRAL ou
similaire à 12 H d’intervalle.
Teinte au choix de l’administration.
Ouvrage paye au mètre carre au prix.....….................................................................N°02
PRIX N° :03- PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE POUR INTERIEUR SUR
MURS ET PLAFOND
Ce prix comprend :
- Egrenage des fonds, ponçage des irrégularités
- Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits afin d'enlever toutes les parties non
adhérentes.
- Application d'une couche d'impression en VINYLE.
- Ratissage au couteau à l'enduit
- Application de 2 couches de peinture glycérophtalique satinée.
Ouvrage payé au mètre carré au prix................................................................................ N°03

: PRIX N° :04- GLACE MIROIR

Au dessus des laves mains, lavabos, vasques encastrées, fourniture et pose de glace miroir de
.0,60 x 0,90 à argenture plastifiée et bords biseautés. Pose avec attaches chromées
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………..............……………..………….N°04

: PRIX N° :05- PORTE - SAVONS

26
Fourniture et pose de porte - savons en porcelaine vitrifiée encastré suivant directive de
.l’architecte y compris et toutes sujétions de pose et fourniture
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………..............……………..………….N°05

:PRIX N°:06- PORTE - SERVIETTE

Au dessus des laves mains, lavabos, fourniture et pose de porte serviette en inox massif
.suivant directive de l’architecte y compris et toutes sujétions de pose et fourniture
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………..............……………..………….N°06

:PRIX N°:07- PORTE PAPIER HYGIENIQUE

Fourniture et pose de porte papier hygiénique en Inox massif suivant directive de l’architecte
.y compris et toutes sujétions de pose et fourniture
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………..............……………..………….N°07

: PRIX N° :08- VERRE NORMAL DE 4 MM

En verre à vitre de 4 mm d’épaisseur sans aucun défaut, ni épaufrure, les carreaux devront
être coupées de manière à s’ajuster avec un jeu de 2 mm dans le fond des feuillures et à
occuper les 2/3 au moins de la largeur de la feuillure. Pose à bain de mastic par parcloses en
.bois ou métal
Ouvrage payé au mètre carré, Au Prix……………………..............………..………….N°08
: PRIX N° :09- PATERE CROCHET MURALE
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et pose de patère crochet murale en acier inoxydable
brossé homogène en matière sans collage ni soudage, la pointe portante devra être robuste et
massive, échantillon à soumettre à l’approbation du M.O avant pose y compris kit vis et
ancrage et toutes sujétions de mise en œuvre
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………..............……………..………….N°09
PRIX N° :10- REVETEMENT MURAL EN CARREAUX DE FAIENCE de 15x15 :
Les carreaux seront posés sur un support traité comme en enduit classique, dressé à la règle et
non taloché exécuté au mortier de ciment dosé à 300 Kg de ciment C.T.J. 45, les carreaux
seront fixés à la colle blanche genre "STIKFET" ou similaire sur l'enduit exécuté avec joints
larges de 2 mm au minimum, soigneusement remplis au colis au ciment blanc pur nettoyés,
les carreaux ne venant pas en sur épaisseur sur les enduits. Toutes les coupes seront situées
aux angles des murs.. Modèle y compris frise teinte et modèle à faire agréer par le maître
d’ouvrage. Aucune coupe en bordure des baguettes de portes ne sera tolérée. Les carreaux à
.chants vus seront impérativement à bords ronds ou en tranche faïencée
Y compris dépose de faïence ancien dans les endroits désigné par le maitre d’ouvrage
,Ouvrage payé au mètre carré, compris toutes sujétions
Au Prix………………………….…………………………………………………………N°10

PRIX N°11 : PEINTURE LAQUEE SUR MENUISERIE METALLIQUE Y/C

ANTIROUILLE
:Comprenant
- dérouillage à la toile émerie
- décalaminage dégraissage
- lavage au solvant
- 2 couches de plombium V.768 avec intervalle de 24h entre couches
- 1 sous couche glycérophtalique

27
- 1 couche d'émail celluc après réception par le maître d'ouvrage de la 1ère couche, couleur
au choix du maître d'ouvrage.
- Sans majoration et tout vide déduit.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions Au prix n°..................….…11

PRIX N°12 : DEMOLITION, EXCAVATION ET EVACUATION

Ce prix rémunère au metre carré les travaux de démolition et évacuation à la décharge public
des ouvrages désignés par le maitre d’ouvrage comprenant les murs, cloison, dallage…etc
Ouvrage payé au mètre carré, au prix n°…………………………………………………12

PRIX N°13 : APPORT ET MISE EN PLACE DE TOUT VENANT

Aux endroits indiqués par le Maître d’ouvrage, il sera prévu un apport en tout-Venant 0/40 de
l’oued d’épaisseur nécessaire ce remblaiement sera fait couche par couche de 0.15 m
d’épaisseur après compactage y compris rèpandage, homogénéisation, essais, arrosage et
compactage
Le terrain après compactage devra avoir une densité égale à 95 % de la densité "optimum
Proctor" les terres excédentaires seront évacuées aux décharges publiques de la ville.
Ouvrage payé au mètre Carré, compris façon de talus, au prix n°……………………………13

PRIX N°14 : BETON DE FORME 10CM D’EPAISSEUR YC ARMATURES

Les formes de béton ou dallage sous les revêtements, seront réalisées en béton armé dosé à
350kg strié, avec quadrillage en armature en T6 # 15 cm et joints de rupture au endroits
indiqués par le maitre d’ouvrage y compris lissage à l’hélicoptère sur surface.
Ouvrage payé au mètre carré, compris toutes sujétions. au prix .....................…….....n°14

PRIX N°15 : TRAITEMENT ET PONCAGE DE BETON EN FORME EN

HELICOPTERE

Ce prix comprend le traitement et le ponçage du béton de forme (sur une épaisseur minimum
de 6 cm) à l’aide du matériel hélicoptère, coupe, sillage des joints, reprise des abords.
Ouvrage payé au mètre carré, compris toutes sujétions. au prix ......................…….....n°15

PRIX N° :16- PIQUETS DE CORNER

Chaque angle du terrain sera marque d'un piquet de corner, hauteur 1,50 m, amovible dans
fourreau qui sera percés en fond et avec couvercle, avec un fanion de 45 cm x 45 cm. Les
piquets de corner comporteront à leur base une partie flexible, ils ne présenteront aucun
danger en cas de rupture. La couleur des fanions sera définie par le Maître d’ouvrage lors
de la première réunion de chantier.
Ouvrage payé à l’unité au prix............................................................................ N°16

PRIX N° 17 : REVETEMENT DALLAGE E N RESINE:

Ce prix rémunère au mètre carré le revêtement du terrain minifoot en peinture coloré en

résine acrylique anti UV et hydrofuge après nettoyage et préparation de la surface du béton
lisse
Ouvrage payé au mètre carré, compris toutes sujétions. au prix ......................…….....n°17

28
PRIX N°18 :MACONNERIE EN AGGLOS 20

Ce prix rémunère au mètre carré la confection de maçonnerie en agglo 20 y compris toute

sujétions de mise en œuvre
Ouvrage payé au mètre carré.................................................................... N°18

PRIX N°19: PLINTHE EN GRANITO POLI ORDINAIRE

IL s’agit de la fourniture et la pose de plinthes de 0.10 m droites des surfaces revêtues en

granito poli et rampantes des escaliers et les paliers surface même irrégulière ; exécuté comme
: suit
. Mise en place de joints plastique
 Revêtement de 15 mm d’épaisseur dosé à 400 kg de ciment CPJ 45 pour un mètre cube de
.gravier de marbre
. Le polissage et nettoyage conformément aux règles de l’art
.Les matériaux doivent être approuvés par le maitre d’ouvrage
Ouvrage payé au mètre linéaire au …………………..…………………........…. prix n°19

PRIX N°20: REVETEMENT DE SOL EN GRANITO POLI

Ce prix comprend la fourniture et la pose de revêtement de sols en granito poli couleur et

: teinte au choix du maitre d’ouvrage, comprenant
Démolition et grattage du revêtement existant et évacuation à la décharge public -
- Nettoyage et préparations des supports.
Forme de pose en mortier de ciment (épaisseur de 7cm minimum et en fonction de -
.l’encombrement des réseaux et planéité des dallages)
Revêtement en granito poli (gravette de marbre + ciment dosé à 500 kg de 15mm -
.d’épaisseur)
.Bande et motifs conformément au prescription et choix du maitre d’ouvrage -
.Baguette de joint en ébonite -
.Ponçage, polissage, nettoyage et couche en nombre nécessaire de lustrage -
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux instructions du maitre
.d’ouvrage
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition
Ouvrage payé au mètre carrée au …………………..…………………........…. prix n° 20

II-MENUISERIE

PRIX N°21 :MENUISEIRE EN PVC

Ce prix rémunère au mètre carré les travaux de menuiserie en PVC y compris vitrerie pour
porte, fenêtre et ouverture suivant les indications du maitre d’ouvrage
Ouvrage payé au mètre carré.................................................................... N°21

:PRIX N°22:1- PORTE METALLIQUE

Fournitue et pose de porte métallique à un ou deux vantaux ouvrant à la française. Cadres en
fer en U de 45, les montants et les traverses en fer carré 12x12 et fer plat de 40x5 y compris
tôle en 20/10 sur la face intérieure et extérieure.
QUINCAILLERIE :* pattes scellement,* pivots a scellé au sol,* battement de portail à
scellement,* arrêts de porte en acier avec mentonnet et contre poids,* serrure de sureté avec

29
gâche à scellement,* paire de poignée en laiton poli série lourde,* verrou avec gâche a
scellement
Ouvrage payé au mètre carré, au prix…………………………………………….…… N°22

PRIX N°23 : REFECTION DES ELEMENTS DE QUINCALLERIE :

Ce prix rémunère à l’ensemble la réfection des éléments de quincailleries défectueux

(paumelle, serrure, pattes à scellement, verrous, béquille, buttoir …)
Prix payé à l’unité (par porte ou fenetre) au prix n°……………………………………….23

PRIX N°24: CASIER MURALE SUSPENDU

IL s’agit de la fourniture et la pose d’un casier mural suspendu Pour vestiaires de

: caractéristiques
Tôle acier phosphatée dépaisseur 6 mmet 8 mm pour le corps et 6 mm pour les portes
Ouïes daération hautes et basses par vantelle
Equipé avec une tablette fixe 1 porte étiquette sur chaque porte Peinture poudre époxy cuite
au four à 180°C
FERMETURES : Par serrure à clés
DIMENSIONS Hors tout : Hauteur 60 cm Sans pieds, Profondeur 49cm Largeur totale : 1
colonne 0m30
COULEURS : au choix du maitre d’ouvrage
Ouvrage payé au mètre linéaire au …………………..…………………........…. prix n° 24

PRIX N°25: CASIER MURALE

: IL s’agit de la fourniture et la pose d’un casier mural Pour vestiaires de caractéristiques
Tôle acier phosphatée dépaisseur 6 mmet 8 mm pour le corps et 6 mm pour les portes
Ouïes daération hautes et basses par vantelle
Equipé avec une tablette fixe 1 porte étiquette sur chaque porte Peinture poudre époxy cuite
au four à 180°C
FERMETURES : Par serrure à clés
DIMENSIONS Hors tout : Hauteur 1m60 Sans pieds, Profondeur 49cm Largeur totale : 1
colonne 0m30
COULEURS : au choix du maitre d’ouvrage
Ouvrage payé au mètre linéaire au …………………..…………………........…. prix n° 25

III-PLOMBERIE
:: PRIX N° :26- CHAUFFE EAU AVEC CAPTEUR SOLAIRE
Fourniture et pose de capteurs solaire avec ballon d’eau chaude de 300l type Chaffoteaux ou
.CES Energy Excellence HB 300L ou similaire
Cette prestation inclus le branchement au réseau plomberie existant (fourniture d’accessoire
plomberie, conduite ppr tout diamètre, coudes, joints, nourrices…)
y compris percements, scellements, fixations, branchements et toutes sujétions de fourniture,
.pose et mise en œuvre
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………..............……………..………….N°26
: PRIX N° :27- ENSEMBLE MITIGEUR DOUCHE A BOUTTON POUSSOIR
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et pose d’ensemble mitigeur douche a bouton
poussoir en laiton chromé colonne et douchette incorporée au mur suivant les indication du
M.O
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………..............……………..……….…….N°27

30
PRIX N°: 28-ROBINET D’ARRET
Fourniture et pose de robinet d’arrêt en laiton y compris toute sujétion d’instalation
Ouvrage payé à l'unité Au Prix ………….…………………........…………..………….N°28
: PRIX N° :29- WC A L’ANGLAISE
: L’ensemble en porcelaine blanche vitrifiée de marque Duravit ou similaire comprend
siphon de sortie verticale 1 -
réservoir de chasse de 9 litres, en porcelaine blanche vitrifiée avec mécanisme en laiton 1 -
robinet d’arrêt d’équerre  3/8 1 -
Bouton poussoir et colonne de chasse 1 -
mécanisme de chasse 1 -
Abattant double en plastique rigide blanc 1 -
porte papier hygiénique en laiton chromé 15 x15 1 -
Rosace et nez d’injection -
Y compris dans le prix toutes sujétions de pose et fourniture, tous raccords d’alimentations en
.tube de cuivre et d’évacuations
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………..............……………..………….N°29
PRIX N° :30- FOURNITURE ET POSE DE SIPHONS DE SOL 20 x 20
Fourniture et pose de siphons de sol en bronze à cloche de 20 x 20 à grille démontableces
siphons comporteront une chape en plomb de protection de 0,50 x 0,50m et 3mm d’épaisseur
.avec moignon cylindrique y compris raccordement et toutes autres sujétions
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………..............……………..………….N°30
IV- ECLAIRAGE ET ELECTRICITE
PRIX N°: 31- HUBLOT ROND A LED
Fourniture, pose et raccordement d’un hublot rond a LED, diffuseur en verre, les accessoires
.de montage, fixation et toutes sujétions pour une parfaite mise en œuvre
Ouvrage payé à l’unité et au prix………………………………………………………. N° 31
PRIX N° :32- REGLETTE
Fourniture et pose d’une reglette murale étanche de lumiverre ou similaire, y compris lampes
.et toutes sujétions
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………..............……………..………….N°32

PRIX N°33: TRANCHEE NORMALE A 1 CIRCUIT

Ce prix rémunère les terrassements en tranchée en terrain de toute nature y compris le
rocher ou revêtement existant, sur une profondeur de 80 cm minimum et 40cm de largeur,
tube en polyéthylène double parois de diamètre 75 mm, mise en remblai ou évacuation des
.déblais excédentaires à la décharge publique et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix n°………………………………………….N°33

PRIX N°34: CABLE ARME 4X35 MM² Y COMPRIS TUBE ANNELE DOUBLE
PAROI Φ75 ET GRILLAGE AVERTISSEUR
Ce prix rémunère la fourniture et pose de câble armé RVFV d’une section 4*35 mm² en
Alu
sous tube annelé double parois y compris grillage avertisseur, regards de tirages et toute
sujétion de pose et de branchement à la demande du maître d’ouvrage. Les montées des câbles
.dans les candélabres seront d’environ 1.20 m à partir du niveau du sol

31
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix …………………………………..………N°34

PRIX N°35: CABLE ARME 4X25 MM² Y COMPRIS TUBE ANNELE DOUBLE
PAROI Φ75 ET GRILLAGE AVERTISSEUR
Ce prix rémunère la fourniture et pose de câble armé RVFV d’une section 4*25 mm² en
Alu
sous tube annelé double parois y compris grillage avertisseur, regards de tirages et toute
sujétion de pose et de branchement à la demande du maître d’ouvrage. Les montées des câbles
.dans les candélabres seront d’environ 1.20 m à partir du niveau du sol
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix ………………………………………….……N°35

PRIX N°36: FOURNITURE ET POSE DE CUIVRE NU 14 MM²

Ce prix rémunère la fourniture et pose de câble de terre est en cuivre nu, 1x14 mm²
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix ………………………………………….……N°36

PRIX N°37 : FOURNITURE ET POSE DE CANDELABRE 12M

Les candélabres sont cylindro-conique en tôle d’acier galvanisé de 4 mm d’épaisseur de
.12 m de hauteur, galvanisé à chaud après soudage et de section décroissante de bas en haut
Chaque candélabre est équipé de plaque à bornes complète (bornes 1°choix, disjoncteur de
protection) d’une couche de peinture de Wash Primer appliquée à chaque candélabre ainsi que
deux couches de peinture, couleur au choix du maître d’ouvrage y compris borne de
connexion et cable souple et disjoncteur unipolaire 32a+A
Ouvrage payé à l’unité au prix n°……….……… ……………………… …N°37

PRIX N°38 : PROJECTEURS A LED 1000 W Y COMPRIS SUPPORT DE FIXATION

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose sur candélabre de 12m, ou candélabre
existant d’un projecteur à LED 1000W – 220V IP 67 IK10 DUREE DE VIE 120 000 H ET
105 000 LM TEMPERATURE DE COULEUR DE 9000 K, y compris le support et la
.fixation avec des boulons inoxydable ainsi que toutes sujétions de fourniture et pose
Ouvrage payé à l’unité au prix n°……….………………………….……………….N°38

PRIX N° 39: CONSTRUCTION DE MASSIF EN BETON 300KG/M3

Ce prix rémunère la confection de massif 70x70x110 cm en béton dosé à 300 kg / m3 y
compris les tiges du scellement filetées de dimension 20/18x400 mm pour la fixation du
.candélabre d’éclairage public
Ouvrage payé à l’unité au prix n°………..……………………………...................N°39
PRIX N°40 : PRISE DE COURANT 2 x P+T

Comprenant : Alimentation en conducteur HO7 VU 2 x 2,5 mm² pH + terre Conduit ICD

diamètre 16 encastré depuis le coffret de protection jusqu’au droit de la prise de courant

Ouvrage payé à l'unité, au prix...............…………………….………………................N°40

PRIX N°41 : INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE

Fourniture et la pose de foyers simple allumage type Podium blanc, les liaisons en
U500V de 1,5mm²sous tube, y compris les points de centre, les bornes de raccordement, les
crochés de fixation de l´appareillage, la boite d´encastrement de l´interrupteur et
l'interrupteur. Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé, alimenté et réceptionné en état de marche,
au prix ........................................................................................................................ N°41

PRIX N°42 : INTERRUPTEUR LUMINEUX SUR VA ET VIENT

32
 Ce prix rémunère la fourniture et pose et raccordement des interrupteurs lumineux va et
vient de 1 er choix de marque LEGRAND ou similaire, y compris
- Un pot de réservation de l’interrupteur dans la maçonnerie.
- La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris
les accessoires et dépose de l’existant conformément aux règles de l’art.
Ouvrage payé à l’unité au prix.................................................................... N°42

PRIX N°43 : FOURNITURE ET POSE DE BOITE ETANCHE

Ce prix rémunère la fourniture et pose de boites de raccordements étanches rectangulaire

à couvercle encastré et chicane d’étanchéité
Ouvrage payé à l’unité au prix.................................................................... N°43

PRIX N°44 :DEPOSE ET POSE DE CANDELABRE EXISTANT

Suivant les indications du maitre d’ouvr age ce prix rémunére l’operation de
dépose et pose de candélabre existant.
Ouvrage payé à l’unité au prix.................................................................... N°44

PRIX N°45 : PLAFONNIER

Ce prix rémunère la fourniture et pose de plafonnier LED carrée encastre 35W y compris
toute sujétions de mise en œuvre et branchement supports éventuels et accessoires de fixation
Payé à l’unité au prix ......................................................................................... N°45

PRIX N°46: ARMOIRE DE COMMANDE

Ce prix rémunère à l’unité la Fourniture et pose d’une armoire de commande de
fermeture automatique et manuelle y compris contacteur, horloge, interrupteur et tous les
accessoires nécessaires et toute sujétion de fourniture et de mise en marche
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une armoire de protection d’éclairage public,
elle sera en Alluminium et cadenas sable, peinture conformément aux règles en vigueur et
sera dimensionnée pour recevoir tout le matériel de commande d’E.P et toute sorte de
.branchement intérieur : raccordement en amant et aval, tout genre de branchement nécessaire
:Cette armoire est équipée de
 Armoire de dimension 80x80x110
 2 Sectionneurs fusible avec main 125A socomec ou équivalent.
 2 contacteurs 4 pole 125ABB ou similaire
 Horloge astronomique thenben ou équivalent
 Borne de sortie
 8 fusibles disjoncteur unipolaire 32A
 Interrupteur et lampe avec douille E27
 Prise 2 P + T étanche

A installé, après validation, à l’endroit précisé par le maitre d’ouvrage, y compris

construction d’un abri en béton et branchement depuis la ligne de l’éclairage public le plus
.proche
Ouvrage payé à ensemble au prix n°……….……………………………………….N°46
PRIX N°47: LUMINAIRE A LED 70W Y COMPRIS CONSOLE
Ce prix rémunère à l’unité la Fourniture et pose de luminaire à LED 70W de
: caractéristiques suivantes
 Durée de vie min 80 000 h
 Température de couleur 4000 K

33
  Puissance 70 W
 Indice de protection IP/IK : IP66/IK08
 Le luminaire sera fixé sur une console en acier galvanisé confectionnée par
l’entreprise suivant les indications du maitre d’ouvrage
Prix payé à l’unité y compris toute sujétions de mise en œuvre au prix………………….N°47

V-DIVERS
:PRIX N° :48- FOURNITURE ET POSE DES SIEGES POUR GRADINS
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture des sièges en polypropylène injecté teintée dans la
masse.de caractéristiques suivantes :
• Le siège devra être coque dépourvu du dossier et avoir un drainage central.
• Sur pied gradin ou console
• Ce dernier conviendra aux applications Télescopique et aura des fixation sur gradin sur 2
points.
• Respect des normes UEFA / FIFA pour les tribunes.
• Dimension = L x l x H : 420mm x 370 mm (30mm débordante sur plateforme verticale)
x 113 mm
• Munie d’option sur console, sur pied gradin ou sur poutre métallique suivant le choix du
maitre d’ouvrage.
• Résistance à l’usage sévère du public (vandalisme) : conforme à la norme EN 12727:01–
certifié (l´Institut Technologique du Meuble).
• Résistance à la lumière: Additif anti-UV.
• répond et certifié aux norme: TS EN 12727 / UNE 23721 :90 / UNE 23724 :90 / UNE
23727 :90.
• Résistance au feu: aditifs contre le feu conformément à la norme M-4, comme standard.
 Couleur au choix du maitre d’ouvrage
Ouvrage paye à l’unité au prix.....….................................................................N°48
:PRIX N° :49- SIEGE POUR VESTIAIRES

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture des sièges en polypropylène injecté teintée dans la
masse.de caractéristiques suivantes :
• Le siège devra être coque dépourvu du dossier et avoir un drainage central.
• Sur pied gradin ou console
• Ce dernier conviendra aux applications Télescopique et aura des fixation sur gradin sur 2
points.
• Respect des normes UEFA / FIFA pour les tribunes.
• Dimension = L x l x H : 420mm x 370 mm (30mm débordante sur plateforme verticale)
x 113 mm
• Munie d’option sur console, sur pied gradin ou sur poutre métallique suivant le choix du
maitre d’ouvrage.
• Résistance à l’usage sévère du public (vandalisme) : conforme à la norme EN 12727:01–
certifié (l´Institut Technologique du Meuble).
• Résistance à la lumière: Additif anti-UV.

34
• répond et certifié aux norme: TS EN 12727 / UNE 23721 :90 / UNE 23724 :90 / UNE
23727 :90.
• Résistance au feu: aditifs contre le feu conformément à la norme M-4, comme standard.
Couleur au choix du maitre d’ouvrage
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………………..…..………….N°49

: PRIX N° :50- CHAISE SEMI-METALLIQUE

Ce prix rémunère la fourniture de chaise semi métallique grand modèle: chaise semi
métallique grand
assise et dossier en bois stratifié de 5 mm vernisé d’épaisseur, ossature métallique de 25 mm
et d’épaisseurs minimum 1.2m
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………..............……………..……….…….N°50
: PRIX N° :51- TABLE SEMI-METALLIQUE
 table de dimensions moyennes: 1.20m x 0.80m x 0.75m en bois massif min 20mm Chants
mélaminés.
 Piétement et structure tube métal section carrée 30x30 mm² ou tube ɸ30, épaisseur 1.2
minimum peinture époxy noir
 Patte anti dérapage et bruit
Ouvrage payé à l’unité, Au Prix……………………..............……………..……….…….N°51
PRIX N° :52- BANC DE TOUCHE POUR JOUEURS
Ce prix rémunère la fourniture de banc de touche 10 places minimum de 1er choix de
: caractéristiques suivantes
dimension minimale : Longueur x Profondeur x Hauteur = 500 cm x 104 cm x 207 cm -
Partie supérieure avec nouveau profil de finition arrondi saillant -
Ossature métallique galvanisée traitée par immersion chaude galvanisée, tube en acier 60x30 -
mm galvanisé thermolaqué
Remplissage côtés, toit et arrière translucides cellulaires en Polycarbonate Alvéolaire traité -
anti UV face arrière 6 mm minimum rigide et opaque Cotés en polycarbonate translucent
,compact transparents 6 mm jusqu'au sol
.des joints en caoutchouc et assemblage en aluminium de profil -
Assises coques PVC de même caractéristiques technique que le prix n°3, avec dossier -
.couleur au choix du maitre d’ouvrage directement ancrés à la structure métallique
Y compris insertion du logo de la commune suivant les indications du maitre d’ouvrage
toutes sujétions de fixation sur la plateforme, pose et d’installation, couleur au choix du
maitre d’ouvrage
Ouvrage payé à l’Unité au prix ………………………………………………………N°52

PRIX N°: 53-BANC DE TOUCHE POUR DELEGUE

Ce prix rémunère la fourniture de banc de touche 4 places minimum de 1er choix de
: caractéristiques suivantes
dimension minimale : Longueur x Profondeur x Hauteur = 200 cm x 104 cm x 207 cm -
Partie supérieure avec nouveau profil de finition arrondi saillant -
Ossature métallique galvanisée traitée par immersion chaude galvanisée, tube en acier 60x30 -
mm galvanisé thermolaqué
Remplissage côtés, toit et arrière translucides cellulaires en Polycarbonate Alvéolaire traité -
anti UV face arrière 6 mm minimum rigide et opaque Cotés en polycarbonate translucent
,compact transparents 6 mm jusqu'au sol
.des joints en caoutchouc et assemblage en aluminium de profil -

35
Assises coques PVC avec dossier de même caractéristiques technique que le prix n°3 -
.couleur au choix du maitre d’ouvrage directement ancrés à la structure métallique
Y compris insertion du logo de la commune suivant les indications du maitre d’ouvrage
toutes sujétions de fixation sur la plateforme, pose et d’installation, couleur au choix du
maitre d’ouvrage
Ouvrage payé à l’Unité au prix ………………………………………………………N°53

V-CHARPENTE METALLIQUE
PRIX N°54: STRUCTURE METALLIQUE AUTOPORTANTE
Ce prix rémunère la construction d’une structure métallique en couverture autoportante et
éléments porteur en béton armé de hauteur minimum de 5 m et comprenant les éléments et
prestations suivantes suivants :

- la pose de la totalité de la couverture autoportante BTA 900, y compris l’évacuation

des eaux pluviales aux endroits indiqués par le maitre d’ouvrage. Il concerne la
fourniture et pose d’une couverture en tôle 1ier choix et adaptée à la structure
métallique y compris protection thermique et étanchéité avec un complexe granulé
auto-protégé 45G ou son équivalent, une notice technique devra être remise au maître
d’ouvrage pour approbation avant toute mise en place. Y compris réalisation des
chêneaux, raccordement aux descentes d’eaux pluviales, réfection des descentes et
toutes sujétions de bonne et parfaite exécution,
- Ce prix comprend aussi la fourniture, l'usinage et de mise en œuvre des éléments
métalliques entrant dans la construction des charpentes doivent être conforme aux
prescriptions de la norme P22-201 (DTU 32.2). Ce prix comprend la réalisation, le
transport, la galvanisation, le levage et la pose de tous les éléments métalliques de la
structure : Les poteaux-Poutres y compris tige filetée d'ancrage de diamètre 30mm,
boulonnerie cadmié et toutes les platines annexes destinées à fixer ces éléments entre
eux, et la réalisation et la pose des organes d’appuis sur les supports béton
conformément aux directives du maitre d’ouvrage.
- Les fondations seront en semelle isolée calculé suivant les normes et béton de propreté
et toutes sujétions
- Poteaux en béton armé espacement minimale de 5m et section minimale de poteaux de
25cmx25cm
- Chainage inférieur de section minimale de 30cm x 40cm sur maçonnerie en moellon et
béton de propreté et longrines si nécessaires
- Arase étanche
- Deux niveaux de poutre espacé de 2.50 m de section minimale 20cmx40cm, poutre
médiane et supérieure supportant la structure
- Maçonnerie en agglo 20cm pour les cloison
- Enduisange et peinture vinylique extérieure et laqué intérieure
- Menuiserie pvc et ferronnerie pour ouvertures (fenêtres, portes…) suivant les
indications du maitre d’ouvrage
- L’eclairage de la salle sera assuré par un minimum de 6 projecteurs LED de 300W
modèle et emplacement au choix du maitre d’ouvrage y compris support de fixation,
câblage 2*16 mm², accessoire de branchement (boites étanches, tableaux…),
disjoncteurs etc…

: NB

36
  Le dimensionnement de la structure et plan ferraillage et coffrage seront à la charge de
l’entreprise réalisé par un BET agrée par l’état et approuvé par un bureau de contrôle
suivant les indications du maitre d’ouvrage et sera insérer dans le plan de recollement
à l’achèvement des travaux
 Ce prix inclus les frais du laboratoire à la charge de l’entreprise.
 La notice technique des produits d’entretien anti corrosion et de peinture de différents
éléments métallique doit être soumise à l’approbation du maître d’ouvrage et maîtrise
d’œuvre. Y compris tige filetée d’ancrage, platine, boulonnerie cadmiée et toutes
sujétions
Ouvrage payé au mètre carrée au …………………..…………………........…. prix n° 54

Marché N°…. /2023

AMENAGEMENT DU TERRAIN DE SPORT A JORF

37
 BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

P.U
N° Désignation des ouvrages Unité Qté Total
(H.T)
I-AMENAGEMENT ET ENTRETIEN
1 ENDUIT AU MORTIER DE CIMENT m² 610
2 PEINTURE VINYLIQUE SUR MUR EXTERIEUR m² 1600
PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE POUR INTERIEUR SUR MURS ET
3 PLAFOND
m² 400
4 GLACE MIROIR m² 4
5 PORTE - SAVONS U 3
6 PORTE - SERVIETTE U 3
7 PORTE PAPIER HYGIENIQUE U 3
8 VERRE NORMAL DE 4 MM M² 2
9 PATERE CROCHET MURALE U 44
10 REVETEMENT MURAL EN CARREAUX DE FAIENCE DE15x15 CM² m² 80
11 PEINTURE LAQUEE SUR MENUISERIE METALLIQUE Y/C ANTIROUILLE M² 55
12 DEMOLITION, EXCAVATION ET EVACUATION M² 140
13 APPORT ET MISE EN PLACE DE TOUT VENANT M² 330
14 BETON DE FORME 10 CM D’EPAISSEUR YC ARMATURES M² 330
15 TRAITEMENT ET PONCAGE DE BETON EN FORME EN HELICOPTERE M² 330
16 PIQUETS DE CORNER U 4
17 REVETEMENT DALLAGE EN RESINE M² 330
18 MACONNERIE EN AGGLOS 20 M² 4
19 PLINTHE EN GRANITO POLI ORDINAIRE Ml 150
20 REVETEMENT DE SOL EN GRANITO POLI M² 300
TOTAL AMENAGEMENT ET ENTRETIEN
II-MENUISERIE
21 MENUISEIRE EN PVC M² 2
22 PORTE METALLIQUE m² 27
23 REFECTION QUINCALLERIE U 5
24 CASIER MURALE SUSPENDU U 36
25 CASIER MURALE U 4
TOTAL MENUISERIE
III-PLOMBERIE
26 CHAUFFE EAU AVEC CAPTEUR SOLAIRE U 1
27 ENSEMBLE MITIGEUR DOUCHE A BOUTTON POUSSOIR : Ens 2
28 ROBINET D’ARRET U 2
29 WC A L’ANGLAISE U 1
30 FOURNITURE ET POSE DE SIPHONS DE SOL 20 x 20 U 6
TOTAL PLOMBERIE
IV-ECLAIRAGE ET ELECTRICITE
31 HUBLOT ROND A LED U 17
32 REGLETTE U 3
33 TRANCHEE NORMALE A 1 CIRCUIT ML 320
CABLE ARME 4X35 MM² Y COMPRIS TUBE ANNELE DOUBLE PAROI Φ75 ET
34 GRILLAGE AVERTISSEUR ML 20

38
 CABLE ARME 4X25 MM² Y COMPRIS TUBE ANNELE DOUBLE PAROI Φ75 ET
35 GRILLAGE AVERTISSEUR ML 350
36 CUIVRE NU 14 MM² ML 330
37 FOURNITURE ET POSE DE CANDELABRE 12M U 4
38 PROJECTEUR A LED 1000W Y COMPRIS SUPPORT DE FIXATION U 16
39 CONSTRUCTION DE MASSIF EN BETON 300KG/M3 U 4
40 PRISE DE COURANT 2P+T U 3
41 INTERUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE U 16
42 INTERUPTEUR VA ET VIENT U 1
43 BOITE ETANCHE U 2
44 DEPOSE ET POSE DE CANDELABRE EXISTANT U 4
45 PLAFONIER U 16
46 ARMOIRE DE COMMANDE EQUIPE U 1
47 LUMINAIRE A LED 70W Y COMPRIS CONSOLE U 6
TOTAL ECLAIRAGE ET ELECTRICITE
V-DIVERS
48 FOURNITURE ET POSE DES SIEGES POUR GRADINS U 320
49 SIEGE POUR VESTIAIRES U 30
50 CHAISE SEMI-METALLIQUE U 4
51 TABLE SEMI-METALLIQUE U 2
52 BANC DE TOUCHE POUR JOUEURS U 2
53 BANC DE TOUCHE POUR DELEGUE U 1
TOTAL DIVERS
VI-CHARPENTE METALLIQUE
54 STRUCTURE METALLIQUE AUTOPORTANTE M² 330
TOTAL CHARPENTE METALLIQUE
TOTAL HT
TVA ( 20 % )
Total TTC

………………… Fait à……………………………….., le

)Signature et cachet du concurrent(

MARCHE N°............./2023/CI

AMENAGEMENT DU TERRAIN DE SPORT A JORF

39
 Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l’alinéa-2 paragraphe-1 de
l’article-16 et paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa-3 paragraphe-3 de l’article-17 du Décret n° 2-
12-349 du 08 Joumada-I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

Arrêté le présent marché à la somme de: ......................................................... Dhs.

( ................................................................................................................................................. ).

Dressé par le chef de la division des Présenté par le Président de la Commune

affaires technique et étude de La d’Inezgane
commune d’Inezgane
……………………………Inezgane, le …………………………… Inezgane, le

Lu et accepté par l’entrepreneur Visé par le trésorier préfectoral d’Inezgane

)Avec la mention manuscrite lu et accepté
A A
..……………………………… ..………………………………

Approuvé par le Président de la Commune d’Inezgane

..…………………… Inezgane, le

ACTE D'ENGAGEMENT
A- Partie réservée à l’Administration

Appel d’offres ouvert sur offres des prix n° …./2023/CI du ……………… à ……..H.
Objet du marché AMENAGEMENT DU TERRAIN DE SPORT A JORF

40
 Passé en application de l’alinéa-2 paragraphe-1 de l’article-16, et alinéa-3 paragraphe-3 de l’article-
17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada-I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
B- Partie réservée au concurrent

a) Pour les personnes physiques

Je (*), soussigné: ……………………………..……… (Prénom, Nom et Qualité) agissant en mon nom
personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile élu : ………………………………………
Affiliée à la CNSS sous le ………………………
.…….………………°inscrit au registre du commerce de……………….… (localité) sous le n
N° de la Taxe professionnelle: ……………………..

b) Pour les personnes morales

Je (*), soussigné : ……………………………..……… (Prénom, Nom et Qualité au sein de l’entreprise)
agissant en nom et pour le compte de ……………………………………… (Raison sociale et forme
juridique de la société).
Au capital de : …………………………
Adresse du siège social de la société…………………………………………………………………………
Adresse du domicile élu :………………………………………………………………………………………
Affiliée à la CNSS sous le n°: ……………………,
Inscrite au Registre du commerce: ……………….… (localité) sous le n°……………….…….
N° de la Taxe professionnelle: ………………………….
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés:
Après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres, concernant les prestations
précisées en objet de la partie A ci dessus;
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les
difficultés que comportent ces prestations:
1. Remets, revêtu de ma signature un bordereau de prix- détail estimatif établi conformément au
modèle figurant au dossier d’appel d’offres;
2. m'engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales et
moyennant les prix que j'ai établi moi même, lesquels font ressortir :
 Montant hors TVA :..….……………………………………………...… (en lettres et en
chiffres)
 Taux de la TVA :……………………………………………………………( en pourcentage)
 Montant de la TVA : ..……………………………………………….. (en lettres et en
chiffres)
 Montant TVA comprise : ..……………………………………………….. (en lettres et en
chiffres)
La Commune se libérera des sommes dues par elle en faisant donner crédit au
compte…………………..
(à la Trésorerie générale, bancaire, ou postal) ouvert à mon nom (ou au nom de la société) à
…………………………………. (localité), sous relevé d’identification bancaire (RIB) numéro
……………………………………………………………………
Fait à ………………..…..,
Le........................

(Signature et cachet du concurrent)

(*) : Lorsqu’il s’agit d’un groupement, ses membres doivent :
1) mettre : « Nous, soussignés………….. nous obligeons conjointement/ou solidairement (choisir la mention
adéquate et ajouter au reste de l’acte d’engagement les rectifications grammaticales correspondantes ».
2) ajouter l’alinéa suivant : « désignons ……… (prénom, noms et qualité) en tant que mandataire du groupement ».
3)

DECLARATION SUR L’HONNEUR (*)

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l’alinéa-2 paragraphe-1 de
l’article-16 et de l’alinéa-3 paragraphe-3 de l’article-17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada-I 1434
(20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
Objet du marché: AMENAGEMENT DU TERRAIN DE SPORT A JORF
A- pour les personnes physiques

41
 Je, soussigné, Monsieur …………………………………. (Prénom, nom et qualité)
..……………………:N° Téléphone: ……………………… N°Fax
………….……………:Adresse électronique
.Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte
Adresse du domicile élu: …………………………………………………………….
Affilié à la CNSS sous le n° : …………………………….…………………….……..
Inscrit au registre du commerce de ………………….. (localité) sous le n° …………………
N° de la Taxe professionnelle: ……………………..
N° de compte courant postal-bancaire ou à la TGR …………………………………..(RIB)
B- pour les personnes morales
Je, soussigné, Monsieur : …………………………………. (prénom, nom et qualité au sein de
l’entreprise).
N° Téléphone: …………………… N°Fax:……………………..
Adresse électronique:…………….……………
Agissant au nom et pour le compte de …………………………….. (Raison sociale et forme juridique
de la société) au capital de ……………………………… Adresse du siège social de la société:
……………………………………………………………………….
Adresse du domicile élu : …………………………………………………………….
Affilié à la CNSS sous le n° : …………………………….…………………….……..
Inscrit au registre du commerce ……….……………..(localité) sous le n°
……………………
N° de la Taxe professionnelle: ……………………..
N° de compte courant postal-bancaire ou à la TGR …………………………………..(RIB).
:Déclare sur l’honneur
1/ m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police d’assurance,
les risques découlant de mon activité professionnelle;
2/ que je remplie les conditions prévues à l’article-24 du décret n° 2-12-349 du 08Joumada-I 1434 (20
Mars 2013) relatif aux marchés publics.
3/Etant en redressement judiciaire, j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire compétente à
poursuivre l’exercice de mon activité.
4/ m’engager, si j’envisage de recourir à la sous-traitance:
- A m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par l’article-24
du décret précité.
- Que celle-ci ne peut dépasser 50% du montant du marché, ni porter sur les prestations
constituant le lot ou le corps d’état principal prévues dans le cahier des prescriptions spéciales, ni sur
celles que le maitre d’ouvrage a prévues dans ledit cahier.
5/ m’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou
de corruption de personnes qui interviennent à quelque titre que ce soit dans les différentes procédures
de passation, de gestion et d’exécution du présent marché.
6/ m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des promesses, des dons ou
des présents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du présent marché.
7/ Atteste que je ne suis pas en situation de conflit d’intérêt comme stipulé à l’article 168 du décret n°
2-12-349 précité.
8/ Je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur l’honneur et
dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature.
9/ Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues à l’article-138 du décret n° 2-12-349
précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.
Fait à …………….., Le........................
Signature et cachet du concurrent

.En cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur l’honneur )*(

42