CPS - Ao - 35 - 2023 - Mobilier Tranche 03 - FV

ROYAUME DU MAROC
MAITRE D’OUVRAGE MAITRE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉ

MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA PROTECTION MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU
SOCIALE AGENCE NATIONALE DES EQUIPEMENTS
PUBLICS
DIRECTION REGIONALE DE RABAT
ACQUISITION DU MOBILIER DE BUREAU DE 9

ÉTABLISSEMENTS DE SOINS DE SANTÉ PRIMAIRES DE
LA REGION DE RABAT - SALE – KENITRA : CSR1 AIT
YADINE, CSU1 HAY ESSALAM, CSR1 MECHRAA KETTAN,
CSU1 GUICH LOUDAYA, CSU1 TAMESNA, CSU2 KOUAS,
CSU1 ARRAHMA, CSU2 TAKADOUM ET CSU2 HASSANE
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N°35/2023/ANEP/DRR
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

ACQUISITION DU MOBILIER DE BUREAU DE 9 ÉTABLISSEMENTS DE SOINS DE SANTÉ
PRIMAIRES DE LA REGION DE RABAT - SALE – KENITRA : CSR1 AIT YADINE, CSU1 HAY
ESSALAM, CSR1 MECHRAA KETTAN, CSU1 GUICH LOUDAYA, CSU1 TAMESNA, CSU2
KOUAS, CSU1 ARRAHMA, CSU2 TAKADOUM ET CSU2 HASSANE
ACQUISITION DU MOBILIER DE BUREAU DE 9 ÉTABLISSEMENTS

DE SOINS DE SANTÉ PRIMAIRES DE LA REGION DE RABAT - SALE
– KENITRA : CSR1 AIT YADINE, CSU1 HAY ESSALAM, CSR1
MECHRAA KETTAN, CSU1 GUICH LOUDAYA, CSU1 TAMESNA,
CSU2 KOUAS, CSU1 ARRAHMA, CSU2 TAKADOUM ET CSU2
HASSANE
MARCHÉ N°………......................
Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article
16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I
1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
Entre :
L’Agence Nationale des Equipements Publics représenté par la Direction Régionale de Rabat de l’Agence Nationale des
Equipements Publics, désigné ci-après par le mot "Administration" ou "Maître d’Ouvrage délégué".
D'une part,
Et,
1. En cas d’une personne morale :
La société :
Représentée par M. :
Ayant pour qualité :
Agissant au nom et pour le compte de ........................................., en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital de :
Inscrit au registre de commerce de :
Sous le n° :
Affilié à la C.N.S.S. sous le n° :
Titulaire du compte bancaire n° :
Ouvert à la banque :
Et faisant élection de domicile à :
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur ».
D'autre part,
Il a été arrêté et convenu ce qui suit :
2. En cas de personne physique :
M. :……………………, agissant au nom et pour son propre compte.
Sous le n° :
D'autre part,
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 1

ESSALAM, CSR1 MECHRAA KETTAN, CSU1 GUICH LOUDAYA, CSU1 TAMESNA, CSU2 KOUAS,
3. En cas d’un groupement :

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention ……………(les références de la convention)
…………… :
- Membre 1 :
M. …………….. , Ayant pour qualité :
Agissant au nom et pour le compte de ......................................... , en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital de :
Sous le n° :
- Membre 2 :
………… (servir les renseignements du membre) ………….
- Membre n : …………………………….
Nous nous obligeant (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement), ayant M. ………………… (Nom,
prénom, qualité)…. En tant que mandataire du groupement et coordinateur de l’exécution des prestations, ayant un compte
bancaire commun, sous n°………..(RIB 24 chiffres)…. Ouvert auprès de…. (banque)………….. Désigné ci-après par
« Entrepreneur ».
D'autre part,

SOMMAIRE
CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES...4

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE....................................................................................................................5
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX................................................................................................5
ARTICLE 3 : PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHE...........................................................................5
ARTICLE 4 : MAITRE D’OUVRAGE.................................................................................................................5
ARTICLE 5 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE..........................................................................5
ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX.................................................................................6
ARTICLE 7 : CONFIDENTIALITÉ DES RENSEIGNEMENTS........................................................................6
ARTICLE 8 : DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE.........................................7
ARTICLE 9 : VALIDITÉ DU MARCHE.............................................................................................................7
ARTICLE 10 : DOCUMENTS À FOURNIR PAR LE TITULAIRE DU MARCHÉ............................................7
ARTICLE 11 : DÉLAI D'EXÉCUTION.................................................................................................................7
ARTICLE 12 : CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE.....................................................................8
ARTICLE 13 : NANTISSEMENT..........................................................................................................................8
ARTICLE 14 : PÉNALITÉS....................................................................................................................................9
ARTICLE 15 : SOUS-TRAITANCES....................................................................................................................9
ARTICLE 16 : DOMICILE DE L'ENTREPRISE...................................................................................................9
ARTICLE 17 : RÉSILIATION..............................................................................................................................10
ARTICLE 18 : ORDRES DE SERVICE - LETTRES ET INSTRUCTIONS – DOCUMENTS..........................10
ARTICLE 19 : ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS...................................................................................10
ARTICLE 20 : NATURE DES PRIX....................................................................................................................10
ARTICLE 21 : RÉVISION DES PRIX..................................................................................................................11
ARTICLE 22 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT.....................................................................11
ARTICLE 23 : MODE DE RÈGLEMENT............................................................................................................11
ARTICLE 24 : CLAUSES DE RÉCEPTION........................................................................................................11
ARTICLE 25 : RÈGLEMENT JUDICIAIRE DES LITIGES...............................................................................12
ARTICLE 26 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION...........................................................12
ARTICLE 27 : IMPOTS ET TAXES....................................................................................................................12
ARTICLE 28 : SOUS-DÉTAIL DES PRIX..........................................................................................................12
ARTICLE 29 : CONDITIONS ET MODALITES DE LIVRAISON....................................................................12
CHAPITRE II : DESCRIPTION DU MOBILIER..............................................................14
CHAPITRE III : BORDEREAU DES PRIX DÉTAIL ESTIMATIF................................31

CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES
ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

 Objet du marché
Le présent marché a pour objet ACQUISITION DU MOBILIER DE BUREAU DE 9 ÉTABLISSEMENTS DE
SOINS DE SANTÉ PRIMAIRES DE LA REGION DE RABAT - SALE – KENITRA : CSR1 AIT YADINE,
CSU1 HAY ESSALAM, CSR1 MECHRAA KETTAN, CSU1 GUICH LOUDAYA, CSU1 TAMESNA, CSU2
KOUAS, CSU1 ARRAHMA, CSU2 TAKADOUM ET CSU2 HASSANE.
Les prestations portent sur la fourniture et l’installation complète du mobilier.
 Localisation desdits établissements
Etablissement de santé Province ou Préfecture

 CSR1 AIT YADINE; Khemisset
 CSU1 HAY ESSALAM,
Kenitra
 CSR1 MECHRAA KETTAN,
 CSU1 GUICH LOUDAYA
Temara
 CSU1 TAMESNA
 CSU2 KOUAS
 CSU1 ARRAHMA Rabat
 CSU2 TAKADOUM
 CSU2 HASSANE
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux du présent marché concernent la fourniture, la fabrication et la pose du mobilier pour les locaux des
établissements de soins et de santé primaires, le marché est en lot unique.
ARTICLE 3 : PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article
16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du décret n° 2-12-349 du 8
joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
ARTICLE 4 : MAITRE D’OUVRAGE

 Le Maître d’Ouvrage est le Ministère de Santé et de la Protection Sociale ;
 Le Maître d’Ouvrage délégué est l’Agence Nationale des Equipements Publics représentée par la
Direction Régionale de Rabat.
ARTICLE 5 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents et pièces contractuelles du marché sont les suivants :
1- L'acte d'engagement ;
2- Le présent cahier des prescriptions spéciales ;
3- Le bordereau des prix - détail estimatif ;
4- Le sous détail des prix ;
5- La documentation technique ;
6- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés des Travaux (C.C.A.G - T),
approuvé par Décret n°2-14-394 du 06 chaabane 1437 (13 mai 2016) ;
En cas de contradiction ou de différences entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans
l'ordre ou elles sont énumérées ci-dessus.

ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX

Les obligations du titulaire du marché résultent de l'ensemble des documents suivants :
 Le Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13
relative au nantissement des marchés publics ;
 Le Dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires des marchés publics ;
 Le Dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99
relative au code du travail ;
 Le code général des impôts, tel qu’il a été modifié et complété ;
 Le Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013), relatif aux marchés publics
 Le Décret n° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques ;
 Le Décret n°2-14-394 du 06 chaâbane 1437 (13 mai 2016) approuvant Le Cahier des Clauses
Administratives Générales applicable aux marchés des Travaux (C.C.A.G - T) ;
 L’arrêté du chef du gouvernement n°3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et
les conditions de révision des prix des marchés publics ;
 L’arrêté de la ministre de l’économie et des finances n° 1982-21 du 9 Joumada I 1443 (14 décembre
2021) relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics et des garanties
pécuniaires ;
 La circulaire du premier ministre n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211
du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires des
marchés publics ;
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre ;
 Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’État rendus applicables à la date de signature
du marché.
Et d’une façon générale toutes les lois et tous les règlements en vigueur au Maroc ayant un rapport avec l’objet
du marché.
Le titulaire du marché devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas déjà et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 7 : CONFIDENTIALITÉ DES RENSEIGNEMENTS

Le titulaire du marché, sauf consentement préalable donné par écrit par le Maître d’Ouvrage, ne communiquera
le marché, ni aucune de ses clauses, ni aucune des spécifications du marché, à aucune personne autre qu’une
personne employée par le titulaire à l’exécution du marché. Les informations transmises à une telle personne le
seront confidentiellement et seront limitées à ce qui est nécessaire à ladite exécution.
Tout document autre que le marché lui-même, demeurera la propriété du Maître d’Ouvrage et tous ses
exemplaires seront retournés au Maître d’Ouvrage après exécution des obligations contractuelles.

ARTICLE 8 : DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de 75 jours à compter de la
date d'ouverture des plis conformément à l'article 153 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars
2013).
Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément au deuxième alinéa de l'article 33 du
décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013). Le délai d’approbation visé au premier alinéa ci-dessus
est majoré d'autant de jours acceptés par l'attributaire du marché.
Si la notification de l’approbation du marché n'est pas intervenue dans ce délai, l'attributaire est libéré de son
engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage délégué. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée de son cautionnement
provisoire.
Lorsque le maître d'ouvrage délégué décide de demander à l'attributaire de proroger la validité de son offre, il
doit, avant l'expiration du délai visé à l'alinéa premier ci-dessus, lui proposer par lettre recommandée avec accusé
de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine de maintenir son
offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L'attributaire doit faire connaître sa
réponse avant la date limite fixée par le maître d'ouvrage délégué.
En cas de refus de l’attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
ARTICLE 9 : VALIDITÉ DU MARCHE

Conformément aux dispositions de l’article 152 du décret N° 2-12-349 du 20 mars 2013, le présent marché ne
sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.
ARTICLE 10 : DOCUMENTS À FOURNIR PAR LE TITULAIRE DU MARCHÉ

Le titulaire du marché devra fournir les documents suivants dans les délais indiqués ci-après :
Désignation des documents Délais
Attestations d’assurance Avant tout commencement d’exécution du marché.

(cf. ARTICLE 12 :)
Cautionnement définitif 20 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la

(cf. ARTICLE 12 :) notification de la signature du marché.
ARTICLE 11 : DÉLAI D'EXÉCUTION

Le délai global d’exécution du présent marché est fixé à deux (02) mois. Ce délai court à compter de la date
prévue par l’ordre de service prescrivant de commencement de l’exécution du marché. Cet ordre de service doit
être notifié dans un délai maximum de 30 jours qui suit la date de notification de la signature du marché, sauf
application des dispositions des paragraphes 3 et 4 de l’article 13 du CCAG-T.
Le titulaire du marché doit commencer l’exécution à la date fixée par l’ordre de service du Maitre d’Ouvrage
délégué qui ne peut être inférieur à dix (10) jours à compter de la date de notification de l’ordre de service
prescrivant le commencement.
Les retards des fournisseurs du titulaire du marché ne pourront en aucun cas être opposés au Maitre d’Ouvrage
délégué en ce qui concerne les délais.
ARTICLE 12 : CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE

12.1. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE.
Le cautionnement provisoire est fixé à Soixante-douze mille dirhams (72 000,00 Dh).

12.2. CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

Le cautionnement définitif est fixé à : Trois pour cent (3 %) du montant du marché arrondi au dirham
supérieur.
Ce cautionnement doit être constitué dans les 20 jours, qui suivent la notification de l’approbation du marché. Il
reste affecté à la garantie des engagements du titulaire du marché jusqu’à la réception définitive des travaux.
12.3. RETENUE DE GARANTIE
Le paiement des acomptes s'effectue au même rythme que celui fixé pour l'établissement des décomptes
provisoires sauf retenue d'un dixième (1/10) pour garantie.
La retenue de garantie cesse de croître lorsqu'elle atteint sept pour cent (7 %) du montant initial du marché
augmenté, le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut, si le titulaire du marché le demande, être remplacée par une caution bancaire dans
les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
Les modalités de constitution et de restitution des cautionnements ainsi que de la retenue de garantie sont fixées
par les articles 14, 15, 16, 17, 18, 19 et 64 du C.C.A.G-T.
Conformément à l’article 519 de la loi relative au code du travail, la restitution du cautionnement définitif ou la
libération de la caution qui le remplace, est conditionnée par la production, par le titulaire du marché, d’une
attestation administrative délivrée par le délégué préfectoral ou provincial chargé du travail certifiant le paiement
des sommes dues à ses salariés.
ARTICLE 13 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :
- La liquidation des sommes dues par l'Administration, en exécution du marché, sera opérée Monsieur le
Directeur Régional de Rabat de l’Agence Nationale Des Equipements Publics ;
- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires des nantissements ou
subrogations, les renseignements et états prévus par les dispositions du dahir N°1-15-05 du 29 rabii II
1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi N° 112-13 relatif au nantissement des marchés
publics, est Monsieur le Directeur Régional de Rabat de l’Agence Nationale Des Equipements
Publics ;
- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Préfectoral de Rabat, seul
qualifié pour recevoir les significations des créances du titulaire du présent marché.
En cas de nantissement du marché, le maître d’ouvrage délivre sans frais, au titulaire, sur sa demande et contre
récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention “exemplaire unique” et destiné à former titre
conformément aux dispositions du dahir N°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation
de la loi N° 112-13 relatif au nantissement des marchés publics.
Les frais de timbre de l’exemplaire remis au prestataire ainsi que les frais de timbre de l’original conservé par
l’administration sont à la charge du prestataire.
ARTICLE 14 : PÉNALITÉS
1-En cas de retard dans l'exécution des travaux, il est appliqué une pénalité par jour calendaire de retard à
l'encontre de l'entrepreneur si le retard affecte le délai global du marché.
Le montant de cette pénalité est fixé à un pour mille (1 /1000) du montant du marché.
2- Ledit montant est celui du marché initial, éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
4- Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le maître d'ouvrage qui, sans
préjudice de toute autre méthode de recouvrement, déduit d'office le montant de ces pénalités de toutes les
sommes dont l'entrepreneur est redevable. L'application de ces pénalités ne libère en rien l'entrepreneur de
l'ensemble des autres obligations et responsabilités qu'il a souscrites au titre du marché.

5- Dans le cas de résiliation suite à la défaillance de l’entrepreneur, les pénalités sont appliquées jusqu'au jour de
la signature de la décision de résiliation par l’autorité compétente. Dans le cas de résiliation de plein droit, les
pénalités sont appliquées jusqu'au jour de la date d’effet de la résiliation.
6- Les journées de repos hebdomadaire ainsi que les jours fériés ou chômés ne sont pas déduits pour le calcul
des montants des pénalités.
7- Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du marché éventuellement
majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des
travaux.
8- Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l'autorité compétente est en droit de résilier le marché dans les
conditions prévues par l'article 79 du CCAG-T.
9- Dans le cas où l’entrepreneur n’aurait pas respecté les délais partiels de remise des documents et échantillons,
ou le délai fixé pour l’enlèvement du matériel et matériaux sans emploi, il lui sera appliqué une pénalité de Zéro
virgule zéro deux pour mille (0,02‰) du montant du marché augmenté le cas échéant par les avenants par jour
du retard par rapport aux deux délais partiels prescrits. L’ensemble des montants de ces pénalités est plafonné à
deux pour cent (2%) du montant initial du marché éventuellement complété par les montants correspondant aux
travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux. Elles sont prélevées dans les mêmes
conditions que celles prévues pour les pénalités pour retard dans l’exécution des travaux.
ARTICLE 15 : SOUS-TRAITANCES
Le présent marché ne prévoit pas de sous-traitance.
ARTICLE 16 : DOMICILE DE L'ENTREPRISE.

16.1. DOMICILE DU TITULAIRE DU MARCHÉ
À défaut par le titulaire du marché de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du C.C.A.G-T, et en ne faisant
pas élection de domicile, toutes notifications relatives à l’entreprise lui seront valablement faites au siège de
l’entreprise dont l’adresse est indiquée dans l’acte d’engagement.
En cas de changement de domicile, le titulaire du marché est tenu d'en aviser le Maître d’Ouvrage, par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce
changement.
ARTICLE 17 : RÉSILIATION
Les conditions de résiliations sont celles prévues par le CCAG-T ainsi que l’article 159 du décret N° 2-12-349
du 20 mars 2013.
ARTICLE 18 : ORDRES DE SERVICE - LETTRES ET INSTRUCTIONS – DOCUMENTS

L’entrepreneur se conformera strictement aux ordres de services, lettres et instructions, qui lui seront adressés
par l’Administration.
Il sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer. Dans ces
conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une exécution contraire à la
volonté de l’Administration ou pour justifier un retard dans l’exécution des travaux.
Il sera tenu de vérifier tous les documents qui lui seront adressés ou remis par l’Administration et plus
précisément, il doit vérifier les côtes et signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui auraient pu se
glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiés.
Aucune côte à utiliser pour l’exécution des travaux ne sera prise à l’échelle sur les plans du maître d’œuvre.
L’entrepreneur devra s’assurer sur place avant toute mise en œuvre de la possibilité de suivre les côtes et les
indications des plans et dessins de détail. Dans le cas de doute, il se référa immédiatement à l’Administration.
Toutes les notifications lui seront faites au domicile qu’il a élu à proximité des travaux ou à défaut à l’adresse
indiquée dans son acte d’engagement.

Il sera tenu d’adresser toutes correspondances ou lettres recommandées concernant son marché à
l’Administration.
L’entrepreneur est tenu de fournir à l’Administration et à sa demande tous les renseignements intéressants
l’exécution et l’avancement des travaux.
ARTICLE 19 : ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS

Avant tout commencement de l’exécution, le titulaire doit adresser au MOD, une ou plusieurs attestations
délivrées par un ou plusieurs établissements agrées à cet effet, justifiant la souscription d’une ou plusieurs
polices d’assurances pour couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et précisant leurs dates de
validité à savoir:
1- Véhicule et engins ;
2- Accidents de travail ;
3- Responsabilité civile.
ARTICLE 20 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.
Les prix du marché comprennent toutes les dépenses résultant de l’exécution du marché y compris tous les
droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurant au titulaire une marge pour bénéfice et risques.
Ils comprennent aussi toutes les dépenses et indemnités, tels que frais de déplacement ou de séjour, de quelque
nature qu'ils soient, relatifs aux prestations du présent marché
ARTICLE 21 : RÉVISION DES PRIX

Conformément à l’article 12 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marches
publics les prix du marché sont fermes et non révisables. Le titulaire renonce expressément à toute révision de
prix.
Toutefois, si le taux de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) est modifié postérieurement à la date de remise des
offres, le maître d’ouvrage répercute cette modification sur le prix du règlement .
ARTICLE 22 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT

L'entrepreneur devra Procéder à l’enregistrement des différentes pièces du marché, conformément aux textes en
vigueur.
ARTICLE 23 : MODE DE RÈGLEMENT

Les décomptes sont établis en appliquant aux quantités d'ouvrages réellement livrées et constatées, les prix
unitaires du bordereau des prix en tenant compte, s'il y a lieu, du montant de déduction faite de la retenue de
garantie et des pénalités de retard, le cas échéant.
Les attachements des quantités sont établis par le titulaire du marché conformément aux dispositions de l’article
61 du C.C.A.G-T.
Les décomptes provisoires sont dressés dans les conditions de l'article 62 du CCAG-T.
Le décompte définitif est dressé dans les conditions de l'article 68 du CCAG-T.
Le versement des acomptes est régi par les dispositions de l’article 64 du CCAG-T.
Le maitre d’ouvrage délégué se libérera des sommes dues par elle en faisant donner crédit au compte courant
postal ou bancaire ou à la TGR ouvert au nom du titulaire, dans un délai de soixante (60) jours à compter de la
date de réception des pièces justificatives.
ARTICLE 24 : CLAUSES DE RÉCEPTION

24.1. RÉCEPTION PROVISOIRE
Les conditions de la réception provisoire sont celles prévues par l’article 73 du GGAGT.

La réception provisoire des livraisons est prononcée sur la base d’un procès-verbal établi et signé par une
commission désignée à cet effet après avoir validé la conformité avec l'ensemble des obligations découlant du
marché.
24.2. DÉLAI DE GARANTIE ET DE MAINTENANCE
Le délai de garantie est fixé à douze (12) mois à compter de la date du procès-verbal de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, le titulaire du marché sera tenu de procéder aux rectifications qui lui seraient
demandées en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans
pour autant que cela puisse donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un abus
d'usage ou de dommages causés par des tiers.
24.3. RÉCEPTION DÉFINITIVE
La réception définitive sera prononcée après expiration du délai de garantie conformément aux dispositions de
l’article 76 du CCAG-T.
ARTICLE 25 : RÈGLEMENT JUDICIAIRE DES LITIGES
Tous les litiges se rapportant au présent marché et qui ne peuvent pas être réglés par voie ‘’amiable’’ entre le
titulaire du marché et le Maître d’Ouvrage seront soumis aux tribunaux compétents de Rabat.
ARTICLE 26 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Le titulaire du marché ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou
de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du marché.
Le titulaire du marché ne doit pas faire par lui-même ou par personne interposée des promesses, des dons ou des
présents en vue d’influencer sur les différentes procédures de conclusion d’un marché et lors des étapes de son
exécution.
ARTICLE 27 : IMPOTS ET TAXES
Le titulaire du marché est réputé avoir pris connaissance de la législation fiscale en vigueur au Maroc. Par
conséquent, il supportera tous les impôts et taxes dont il est redevable au Maroc.
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés sera appliquée aux titulaires étrangers non-résidents au
Maroc suivant les dispositions du Code Général des Impôts (CGI) au Maroc.
ARTICLE 28 : SOUS-DÉTAIL DES PRIX
Le titulaire du marché devra fournir dans un délai de quinze jours (15) à dater du lendemain du jour de la
notification de la signature de son marché, le sous-détail de tous les prix du bordereau.
ARTICLE 29 : CONDITIONS ET MODALITES DE LIVRAISON
Le titulaire doit livrer les prestations du mobilier objet du présent marché aux centres de santé concernés par ce
marché.
Le titulaire remettra au maitre d’ouvrage délégué le double du bon de livraison. Sur Le bon de livraison seront
indiquées les informations suivantes :
 La date de livraison ;
 La référence du chantier ;
 Le nom du titulaire du marché ;
 Le nom du centre de santé objet de la livraison ;
 L’identification du mobilier livré (nom, marque, caractéristiques, nombre, numéro du marché…).
Le mobilier livré doit impérativement être emballé dans un emballage adéquat garantissant sa protection contre
les dommages pouvant survenir lors du transport vers le lieu d’expédition. En plus de l’emballage de protection,
le mobilier doit être enroulé dans un emballage transparent, permettant lors du déchargement, au maitre
d’ouvrage délégué d’observer le mobilier sans enlever l’emballage transparent et de constater l’état du mobilier
et sa conformité par rapport aux exigences du CPS, cet emballage transparent permet aussi de conserver le
mobilier en bon état jusqu’à l’exploitation des locaux par l’exploitant.
Les frais de transport et de déchargement se feront par les moyens et aux frais du titulaire.

Le titulaire du marché demeure responsable du mobilier en son dépôt et sa réception.

Le mobilier livré est soumis à une vérification quantitative et qualitative par le maitre d’ouvrage délégué, en vue
de vérifier la conformité à tout égard du mobilier par rapport aux spécifications du présent marché.
L’opération de livraison se déroulera en présence du représentant du titulaire du marché et du maitre d’ouvrage
délégué sur le centre désigné comme lieux de livraison finale de chaque mobilier.
En cas de défaut constaté ou en cas de mobilier non conforme, le titulaire du marché devra immédiatement
retirer et évacuer du lieu de livraison à ses frais le mobilier non conforme ou présentant des défauts. Le titulaire
du marché sera tenu à cet effet de remplacer le mobilier refusé par un mobilier conforme et dans le délai indiqué
à l’article 11 du présent marché. Le remplacement ou la correction d’un mobilier ne donne pas lieu à une
prolongation de délais. Le retard engendré par le remplacement ou la correction de mobilier sera imputable au
titulaire.
Apres correction des défauts et remplacement de mobilier, le maitre d’ouvrage délégué procèdera à nouveau aux
opérations de vérification cités ci-dessus.

CHAPITRE II :
DESCRIPTION DU MOBILIER
LISTE DES ESPACES :
Suivant la typologie et le niveau du centre de sante les principaux espaces à meubler sont :
A. AU NIVEAU DU CENTRE DE SANTE
 Entrée/Accueil
Hall d’accueil
Salle d’attente
Pharmacie
 Zone des soins
Salle de consultation médicale
Salle des examens complémentaires ECG
Salle pour le programme SMI/ SR
Salle de soins et injections
Salle de soins pédiatriques
Laboratoire d’analyse
 Zone du personnel
Bureau médecin
Bureau major
Bureau de gestion administrative
Salle de réunion, formation, d’éducation sanitaire et thérapeutique
Tous les articles seront de qualité de premier choix et soumis à l’accord préalable du maitre d’ouvrage assisté par
la maitrise d’œuvre.
NB :
1. TOUS LES ARTICLES DEMANDÉS SONT À FOURNIR CONFORMÉMENT AUX PRESCRIPTIONS DUDIT CPS ;
2. TOUS LES ARTICLES SERONT POSÉS ET INSTALLÉS SUIVANT LES RECOMMANDATIONS DU MAITRES
DÉLÉGUÉ;
3. TOUS LES PRIX SONT À FAIRE VALIDER PAR LE MAITRE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉ
NB : il est à noter qu’un seuil de tolérance de plus ou moins 5% sur les dimensions du mobilier sera
accepté pour toutes les prestations ci-après et qui ne font pas l’objet de fabrication sur mesure.

MOBILIER DE BUREAU
A. CENTRE DE SANTE
ZONE D’ACCUEIL/ATTENTE
HALL D’ACCUEIL
Prix n° 1: Comptoir hall d’accueil (CHA1)
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un comptoir
d’accueil droit avec caisson à 3 tiroirs de caractéristiques
suivantes :
Dimensions :
Largeur entre 2000 et 3500mm Prof 800 Haut 1100mm
Composé de : Caisson : Largeur : 410 mm Profondeur : 600
mm Hauteur : 580 mm environ.
Matériaux :
*La photo est à titre indicatif et ne constitue
Plan du travail en mélamine ép. 30 mm chant en pvc 2 mm avec
aucunement un cadre contractuel.
deux obturateurs, fixé sur le voile et des pieds en mélamine
épaisseur 19 mm.
Joue en en mélamine ép. 30 mm chant en pvc 2 mm.
Plan du travail du module MPR en mélamine ép. 30 mm chant
en pvc 2 mm avec 2 coins avant arrondi.
Plan accueil droit ep 30 mm en mdf stratifie blanc luisant ep 30
mm chants pvc, accroché sur le voile du module principal et
dote par des renforts au centre sous le plan d’accueil et sur le
plan de travail. La face de la rehausse est dotée d’un logo en
adhésif imprimé.
Goulotte en acier lamine à froid suspendue à des attaches fixées
sous le plateau et qui servent comme charnière pour les
goulottes.
La surface de l'ensemble des pièces métalliques sont traitées
avec une peinture en époxy polymérisée après passage au four.
Caisson à 3 tiroirs
Caisson roulant à trois tiroirs dont un tiroir avec plumier ABS
coulissant.
Caisson avec dessus chant droit décor. Caissons réalisés en
panneaux de particules d’épaisseur 19 mm recouvert 2 faces
mélamine aux coloris de la gamme. Tous les chants visibles
sont bordés d’un pvc de 2 mm d’épaisseur aux coloris de la
gamme.
Cassettes de tiroir de 450 mm de profondeur x 354 mm de
largeur et de 75 mm de hauteur avec fond de 4 mm pris en
rainure se déplaçant sur des coulisses en sortie partielle. Parois
des cassettes de 12 mm d’épaisseur recouvert d’un film pvc,
fond de même couleur.
Verrouillage central des tiroirs par une serrure à cylindre à
paillettes 2600 ouvertures avec clef pliante et cache plastique.
Serrure toujours placé à droite. Et poignées décoratives en
alliage d’aluminium.
Finition : Couleurs de la charte d’intérieur du MS.
Compris structure porteuse, fourniture, pose, montage,
ajustage, réglage aux emplacements prévus, scellement,

accessoires et toutes sujétions.

Payé à l’unité
Prix n° 2: Fauteuil poste de travail (F1)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un fauteuil pour
poste de travail de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Larg 620 x prof 540-600 x haut 1020-1100 mm
Matériaux :
Siège haut dossier ▪ Coque en nylon blanc ▪ Assise et dossier en
mousse injectée en haute densité HR ▪ Méchanisme Synchrone
DONATI ▪ Support de soutien lombaire réglable en hauteur ▪
Translation d'assise ▪ Base en aluminum poli 350 mm, roulettes
Φ60mm PU ▪ Réglage en hauteur d'assise par vérin à gaz, KSG
Class 4 Finition en Tissu.
Payé à l’unité
Prix n° 3: Rangement dossiers (R1)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un meuble de
rangement des dossiers de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Dimension : Larg. 900 x Prof. 450 x Haut. 827 mm
La tolérance dimensionnelle est de ± 5%
Matériaux :
Rangement bas, composé d’un module à 2 portes chacun.
- Corps (Dessus, dessous, fond et les deux côtés) en mélamine
deux faces décor ép. 19mm avec chant PVC 2mm.
- Deux étagères réglables par module en mélamine *La photo est à titre indicatif et ne constitue
ép.19mm deux faces décor ép. 19mm avec chant PVC aucunement un cadre contractuel.
2mm.
- Un dessus supérieur commun ainsi que les portes battantes
en mélamine deux faces décor épaisseur 19 mm avec
chant PVC 2mm.
- Les portes sont dotées de poignées aluminium et charnières
softclosing ainsi une serrure finition chromées à clefs.
- Le meuble est rehaussé du sol par des sabots carrés gris alu
dotés de patins réglables noirs en polypropylène, haut.
30mm.
Compris fourniture, pose, montage, ajustage, réglage aux
emplacements prévus, accessoires et toutes sujétions.
Payé à l’Unité

Prix n° 4: Canapé d’attente modulaire (CAN1)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose au niveau de la zone
d’attente, d’un fauteuil courbe modulaire de caractéristiques
suivantes :
Dimensions :
02 Modules arrondis avec dossier
Dimensions 1 module : Larg 130 x Prof 84 x Haut 69 cm.
Matériaux :
Canapé modulable en forme de vague en 2 modules. Structure
en bois hêtre massif et Pin Sylvestre;
Suspension de l’assise par sangles élastiques de haute qualité.
Revêtement monobloc réalisé en mousse de polyuréthane HR
30 et de différentes densités. Non déhoussable. Petits
Piètements en acier peint.
Finition : Couleurs de la charte d’intérieur du MS. aucunement un cadre contractuel.
Payé à l’Ensemble
Prix n° 5: Pouf d’attente modulaire (P1)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose au niveau de la zone
d’attente, d’un pouf de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
- 01 module central arrondi sans dossier de dimensions : Larg
60 x Prof 84 x Haut 69 cm.
Matériaux :
Pouf modulable en forme de vague.
Structure en bois hêtre massif et Pin Sylvestre;
Suspension de l’assise par sangles élastiques de haute qualité.
Revêtement monobloc réalisé en mousse de polyuréthane HR *La photo est à titre indicatif et ne constitue
30 et de différentes densités. Non déhoussable. Piètements en aucunement un cadre contractuel.
acier peint.
Payé à l’Unité
Prix n° 6: Table basse (Tb1)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une table basse de
caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Largeur 800 prof 830 haut 400 mm.
Matériaux :
Tablette réalisée en MDF stratifié 19 mm chant droit coloris à
définir avec l'architecte piétement acier chromé.
ajustage, réglage aux emplacements prévus, scellement, *La photo est à titre indicatif et ne constitue
accessoires et toutes sujétions. aucunement un cadre contractuel.

Payé à l’unité
Prix n° 7: Panneau mural interactif pour salle de

pédiatrie (PAN)
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un panneau mural
sensoriel et interactif de caractéristiques suivantes :
Matériaux :
Ensemble de panneaux de jeux composé de :
- 1 panneau interactif de mural d’arbre de tri dans lequel les
enfants apprennent à faire des connexions par le tri des fruits.
Le panneau interactif sera fixé au mur, avec un cadre en bois
de hêtre en couleur.
Dimensions : Hauteur 70cm/ Largeur 45.
- 1 tableau mural illustrant des animaux qui met les enfants au
défi de faire correspondre les animaux en tournant les cubes
illustrés. Cadre rectangulaire en contreplaqué de bouleau
avec un front peint en blanc. Le module sera fixé au mur avec
un cadre FM supplémentaire sérigraphié.

- 1 tableau mural y compris Roue d’abaque qui enseigne aux
enfants comment compter de manière ludique, au moyen du
disque rotatif au milieu, ils conduisent les nombres colorés au
bon endroit. Le panneau sera fixé au mur. Le cadre est fait de
bois de hêtre fort est en couleur.

- 1 tableau mural comportant un puzzle illustrant des monstres.
Coulissant mettant les enfants au défi de penser de façon
créative et de résoudre les problèmes afin de rendre le puzzle
correct.
Le jeu de mur carré sera attaché au mur. Le cadre est fait de
bois de hêtre solide qui est facile à nettoyer.


- 1 tableau mural comportant une Roue des émotions : un

panneau de intéractif où les enfants peuvent exprimer leurs
sentiments et faire des visages drôles.
La roue des émotions est entièrement conçue en bois certifié
FSC.
Lors du montage du tableau mural sur un mur, une plaque
murale supplémentaire est nécessaire.
Dimensions : Diamètre 60cm.
emplacements prévus, accessoires et toutes sujétions. *La photo est à titre indicatif et ne constitue
Payé à l’ensemble pour les 4 tableaux et le panneau
interactif cités ci haut
Prix n° 8: Toboggan modulable pour salle de pédiatrie

(Tob)
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un toboggan
modulable pour salle de pédiatrie de caractéristiques suivantes :
Compositions :
1escalier, 1 toboggan et 1 plateforme carrée à connecter en
ligne ou en angle droit.
Dimensions :
En ligne : 286 x 53 x 129 cm.
En angle : 153 x 186 x 129 cm.
H accessible : 59 cm.
Matériaux : *La photo est à titre indicatif et ne constitue
En bois contreplaqué épaisseur 22mm, verni incolore et aucunement un cadre contractuel.
panneaux de particules MDF.
Payé à l’unité
Prix n° 9: Chaise (CH1)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une chaise de
Dimensions :
Dim. Larg 34.5 prof 36 haut 38 cm
Matériaux :
La chaise a été conçue tout spécialement pour l’école primaire
et secondaire, réalisée en polypropylène de première qualité,
dotée d’une structure métallique à 4 jambes en tube de 22 mm
de diamètre, robuste, de style moderne et facile à déplacer grâce
à la prise de main au centre du dossier. La coque anatomique
est de la même couleur que les embouts en plastique que nous
pouvons fournir insonores et antiglisse à la demande.
Empilables et garantissant une posture confortable et correcte,
elles sont conformes aux nouvelles réglementations scolaires
européennes EN1729. Les angles et les chants sont arrondis de

manière à préserver la sécurité de l’enfant et la surface lisse se

nettoie facilement.
Payé à l’unité

Prix n° 10: Table (Tb2)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une table de
Dimensions :
Dimensions : larg 65 prof 65 haut cm 46/52 cm
Matériaux :
Table solide et sûre a une structure avec un plateau en bilaminé
avec des bords arrondis en ABS, les pieds en polypropylène
sont équipés de bouchons inférieurs qui, avec un simple
remplacement, font varier la hauteur de la table de 46 à 52 cm
emplacements prévus, accessoires et toutes sujétions. *La photo est à titre indicatif et ne constitue
Payé à l’unité
Prix n° 11: Bureau de gestion administrative (B1)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un bureau de
gestionnaire de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Bureau L140 à 160 x P 80 x 73,4Cm.
Matériaux :
Le bureau est caractérisé par des panneaux de conglomérat de
bois épaisseur19 mm revêtu de mélaminé chants péri métriques
en pvc. fixé sur une structure autoporteuse par des oméga, la
structure est composée de deux piétement anneau en forme de
O , traverse en section métallique carré 40x40 mm et deux
montants triangulaire 55x55 mm, équipée par bouchons
enjoliveur et embout chromé et vérins de réglage. La gestion
des câbles est assurée dans le bureau par goulotte métallique et
1 top access La surface de l’ensemble des pièces est traitée avec
une peinture en époxy polymérisée après passage au four Le
bureau est équipé de voile de fond et top access
Dimensions plan de travail : Largeur 1600 Profondeur_700
haut 740mmL’élément de rangement de service est réalisé en
aggloméré ligneux d’une épaisseur de 18 mm, densité 690
kg/m3, mélaminé ennobli avec chant ABS de 1 mm. L’élément

de rangement est toujours doté de passe-câbles Ø60 ou Ø80

mm, avec accès au compartiment arrière pour la montée des
câbles.
Payé à l’unité

Prix n° 12: Caisson mobile en bois à trois tiroirs (C1)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un caisson en bois
de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Larg 435 prof 545 ht 590
Matériaux :
Caisson à roulettes à 3 tiroirs, en bois, avec serrure fermant à
clé (fermeture centralisée).
Compris fourniture, pose, montage, ajustage, réglage aux *La photo est à titre indicatif et ne constitue
emplacements prévus, accessoires et toutes sujétions. aucunement un cadre contractuel.
Payé à l’Unité
Prix n° 13: Rangement (R2)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un meuble bas de
Dimensions :
L160 P45 H82Cm environ
Matériaux :
Rangement bas, composé de deux modules
à 2 portes chacun.
- Corps (Dessus, dessous, fond et les deux côtés) en mélamine deux faces décor ép. 19mm avec chant PVC 2mm.
- Deux étagères réglables par module en mélamine
ép.19mm deux faces décor ép. 19mm avec chant PVC
2mm.
- Un dessus supérieur commun ainsi que les portes battantes
en mélamine deux faces décor épaisseur 19 mm avec
chant PVC 2mm.

- Les portes sont dotées de poignées aluminium et charnières

softclosing ainsi une serrure finition chromées à clefs.
- Le meuble est rehaussé du sol par des sabots carrés gris alu
dotés de patins réglables noirs en polypropylène, haut.
30mm.
Payé à l’Unité
Prix n° 14: Fauteuil bureau (F2)

bureau de gestion de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Larg700 prof 540 haut 1060/1180 mm environ
Matériaux :
- Siège avec dossier haut en résille, et têtière ajustable têtière et
assise en tissu.
- Réglage de la hauteur d’assise par vérin lift à gaz
- Mécanisme synchrone avec réglage de tension
- Barre arrière verticale centrale en aluminium
- Accoudoirs réglables en polyuréthanne (2D)
- Soutien lombaire réglable en hauteur et en profondeur
- Piétement 5 branches en nylon sur roulettes.
Payé à l’unité
Prix n° 15: Fauteuil Visiteur (FV1)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un fauteuil visiteur
Dimensions :
Larg 530 prof 590 haut 860 mm environ
Matériaux :
Structure en porte-à-faux en métal, en noir, blanc ou version
chromée, avec accoudoirs intégrés, noir ou casserole en
polypropylène gris.
Rembourrage Polyuréthane expansé d'une épaisseur de 5 cm. et
densité 25.
Assise et dossier Bas avec structure en polypropylène noir
Finition : Couleurs de la charte d’intérieur du MS. *La photo est à titre indicatif et ne constitue
Compris structure porteuse, fourniture, pose, montage, aucunement un cadre contractuel.
Payé à l’unité

Prix n° 16: Table basse visiteurs (TbV1)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une table basse pour
visiteurs de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Dimensions : 60cm x 60cm x 40cm
Matériaux :
Table basse en bois mélamine épaisseur 19mm
Piétement métallique de section triangulaire 55x55mm finition
au choix du maitre d’ouvrage, assortie avec la finition du
bureau.
Compris fourniture, pose, montage, ajustage, réglage aux *La photo est à titre indicatif et ne constitue
emplacements prévus, accessoires et toutes sujétions. aucunement un cadre contractuel.
Payé à l’Unité

ZONE DES SOINS/ BUREAUX DU PERSONNEL

SALLE DE CONSULTATION/ SALLE SMI-SR/ SALLE D’EXAMENS COMPLEMENTAIRES/ BUREAUX DU
PERSONNEL/ LABORATOIRE D’ANALYSE
Prix n° 17: Bureau médecin (B2)
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un bureau de
médecin de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Bureau L140 à 160 x P 80 x 73,4Cm.
Matériaux :
U renversé , traverse en section métallique carré 40x40 mm et
deux montants triangulaire 55x55 mm, équipée par bouchons *La photo est à titre indicatif et ne constitue
enjoliveur et embout chromé et vérins de réglage. La gestion aucunement un cadre contractuel.
une peinture en époxy polymérisée après passage au four Le
bureau est équipé de voile de fond et top access caisson roulant
en mélamine à 3 tiroirs fermeture centralisée dimensions plan
de travail :
Largeur 1600 Profondeur_700 haut 740mmL’élément de
rangement de service est réalisé en aggloméré ligneux d’une
épaisseur de 18 mm, densité 690 kg/m3, mélaminé ennobli avec
chant ABS de 1 mm. L’élément de rangement est toujours doté
de passe-câbles Ø60 ou Ø80 mm, avec accès au compartiment
arrière pour la montée des câbles.
Payé à l’unité
Prix n° 18: Caisson métallique mobile (C2)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un caisson
métallique de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Larg 435 prof 545 ht 590
Matériaux :
Caisson à roulettes semi métallique à 3 tiroirs avec serrure
fermant à clé
Payé à l’Unité
Prix n° 19: Fauteuil Visiteur (FV2)
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un fauteuil visiteur
Dimensions :
Assise : Largeur 500_Profondeur : 530_Hauteur : 440 mm
Matériaux :
Dossier en mousse injectée à revêtir

Accoudoirs fixes et piètement en luge

Coque en nylon blanc
Finition en Tissu
Couleurs de la charte d’intérieur du MS. *La photo est à titre indicatif et ne constitue
Payé à l’Unité
Prix n° 20: Table basse visiteurs (TbV2)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une table basse pour
visiteurs de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Dimensions : 60cm x 60cm x 40cm.
Matériaux :
Table basse en bois mélamine épaisseur 19mm Piétement pied
pont section triangulaire 55x55mm.
Finition au choix du maître d’ouvrage, assortie avec la finition
du bureau médecin.
Payé à l’Unité
Prix n° 21: Bureau major (B3)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un bureau de major
Dimensions :
Bureau L180 x P 80 x H 74Cm.
Matériaux :
U renversé , traverse en section métallique carré 40x40 mm et
deux montants triangulaire 55x55 mm, équipée par bouchons
enjoliveur et embout chromé et vérins de réglage. La gestion
une peinture en époxy polymérisée après passage au four.
De l’autre côté le plateau repose sur un caisson posé en
mélamine à 3 tiroirs fermeture centralisée.
Finition : Couleurs de la charte d’intérieur du MS. aucunement un cadre contractuel.
Payé à l’unité

Prix n° 22: Bureau guichet de pharmacie (B4)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un bureau au niveau
du guichet de la pharmacie de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Largeur totale : 1400mm/profondeur 800mm/ hauteur 740mm.
Matériaux :
Plateau en panneaux de particules de bois revêtu face décor et
face contrebalancée, épaisseur 19 mm environ, chants droit
bordé en pvc ou équivalent 2 mm environ.
Le plateau est fixé sur deux piétements électrofaibles liée entre
eux avec un voile de fond.
La stabilité du bureau est assurée par des piétements et un voile
en acier environ.
Les principaux composants sont en acier de qualité, on
distingue : Traverse supérieure en tube méplat de 50x25x2 mm
environ. Montant en tube rond de diamètre 25x1,5 mm environ.
L'embase en tube cintré de section elliptique de 60x30x2mm
Les embouts des tubes sont injectés en polyéthylène. L'embout
d'embase maintient un écrou zingué de réglage de vérin. Les
peignes des montées de câbles ainsi que les vérins de réglage
sont injectés en polypropylène. Les enjoliveurs de montées de
câbles sont obtenus à partir d'une tôle d'acier d'épaisseur 0,6
mm environ. *La photo est à titre indicatif et ne constitue
Le plateau comporte deux obturateurs pour passage câbles.
Finition en mélamine
Payé à l’unité

Prix n° 23: Tabouret de laboratoire (TL)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un tabouret de
laboratoire de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Hauteur réglable : 550-700 mm
Matériaux :
 Repose-pieds anneau chromé réglable en hauteur
 Assise et dossier mousse en polyuréthane antidérapante.
 Réglage de la hauteur d’assise par vérin oléo-
pneumatique
 Dossier à contact permanent qui suit le mouvement du
corps.
 Piétement acier chromé 5 branches avec roulettes à
bandage souple.
Couleurs de la charte d’intérieur du MS.
Payé à l’Unité aucunement un cadre contractuel.
SALLE DE REUNIONS ET FORMATIONS
Prix n° 24: Table de réunion de 8 personnes (TR1)

Ce prix rémunère la fabrication et la pose d’une table de
réunion pour huit personnes de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
L240 à 300 x P120 à 160 x H74Cm environ
Matériaux :
Plateaux Mélamine : Épaisseur 40 mm, chant de 2mm ABS sur
tout le contour.
Piétements en mélanine : Épaisseur 40 mm et chant de 2mm
ABS sur entretoises et patins pour vérins de réglage fabriqués
en plastique ABS.
Voiles de fond : Fabriqués en mélamine 19 mm, chant de 2mm.
Payé à l’unité aucunement un cadre contractuel.
Prix n° 25: Fauteuil Table de réunion (FR 1)

table de réunion de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Largeur totale: 540 mm - assise : 480 mm environ
Profondeur totale : 560 mm - assise : 480 mm environ
Hauteur totale : 865 mm - assise : 480 mm environ
Matériaux :

▪ Chaise visiteur avec piétement luge chromé

▪ Assise en mousse moulée injectée HR
▪ Dossier en résille et manchettes en polyuréthanne
Payé à l’unité

SALLE DE REPOS DU PERSONNEL
Prix n° 26: Canapé(CAN2)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de canapés trois places
Dimensions :
Dimensions : Larg 2050 prof 700 mm
Matériaux :
STRUCTURE ET MOUSSE aucunement un cadre contractuel.
Structure en bois massif, plans en bois aggloméré ;
Rembourrages en résine expansée indéformable à densité
différenciée et recouverts d'une fibre de résine souple.
Piétements en tube d'acier avec finition chromée.
Finition en tissu
Payé à l’unité

LOCAUX LOGISTIQUE DE SERVICE (stockage produits)/ PHARMACIE
Prix n° 27: Rayonnage (Ry)

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un rayonnage en
acier de caractéristiques suivantes :
Chaque travée simple face est composée de 4 Montants,
croisillons en plats et de 6 tablettes pour soit 5 niveaux de
rangement.
Dimensions :
Largeur 90cm/Profondeur 30cm/Hauteur 220 cm
Matériaux :
Montant en tôle d’acier ST12-03 d’Epaisseur 20/10 mm, plier
en forme de cornière40x40 mm, chaque ail est menue de trous
oblong de 25x6 et trous emboutis tous les 50 mm, qui
permettent une souplesse de montage et aussi une rigidité de
fixation des tablettes Finition Peinture époxy.
Chaque montant est protégé sur sa partie inferieure par un
embout enveloppant en PVC noir.
Tablettes, Dessus & Socles : *La photo est à titre indicatif et ne constitue
En tôle d’acier ST 12-03 d’Epaisseur 10/10 mm, fixé aux aucunement un cadre contractuel.
montants par desvis, munis à l’avant et à l’arrière d’un rebord
plié de dimension 30x10 mm.
Finition Peinture époxy.
Fonds croisillons :
Deux fer plat de 20x 4 mm sont boulonnés à l’arrière de la
travée en croix.
Finition Peinture époxy.
Payé à l’unité
Prix n° 28: Rangement avec tiroirs pour pharmacie

(RPH1)
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un rangement avec
tiroirs en acier pour pharmacie de caractéristiques suivantes :
Dimensions :
Largeur 860 mm prof 600 mm ht 1630 mm environ +-5%
Matériaux :
Largeur 860 mm prof 600 mm ht 1630 mm environ +-5% *La photo est à titre indicatif et ne constitue
Deux modules juxtaposés, le corps et 8 façades de chaque
module, réalisés en panneaux de particules d’épaisseur 19 mm
recouvert 2 faces mélamine aux coloris de la gamme.
Tous les chants visibles sont bordés d’un pvc de 2 mm

d’épaisseur aux coloris de la gamme.

Chaque module est équipé par des sabots carrés gris alu dotés
de patins réglables noir en polypropylène 55x55 mm, ht 30 mm.
Chaque module est équipé de 8 tiroirs avec façades et poignées.
Cassette de tiroir de 450 mm de profondeur x 354 mm de
largeur et de 75 mm de hauteur avec fond en PMMA
transparent de 4 mm pris en rainure se déplaçant sur des
coulisses en sortie totale. Parois des cassettes de 12 mm
d’épaisseur recouvert d’un film pvc.
Poignées décoratives en alliage d’aluminium ou inox.
Payé à l’unité
NB : La marque du mobilier à livrer en exécution du présent marché doit être conforme et identique à
celle proposée par le titulaire dans sa documentation technique, pièce constitutive du marché

CHAPITRE III : BORDEREAU DES

PRIX DÉTAIL ESTIMATIF

ROYAUME DU MAROC
MAITRE D’OUVRAGE MAITRE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉ

MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA PROTECTION MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU
SOCIALE AGENCE NATIONALE DES EQUIPEMENTS
PUBLICS
DIRECTION REGIONALE DE RABAT
ACQUISITION DU MOBILIER DE BUREAU DE 9 ÉTABLISSEMENTS DE SOINS DE

SANTÉ PRIMAIRES DE LA REGION DE RABAT - SALE – KENITRA : CSR1 AIT YADINE,
CSU1 HAY ESSALAM, CSR1 MECHRAA KETTAN, CSU1 GUICH LOUDAYA, CSU1
TAMESNA, CSU2 KOUAS, CSU1 ARRAHMA, CSU2 TAKADOUM ET CSU2 HASSANE
Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe
1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du Décret n° 2-
12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
Titulaire du marché :
- Montant TTC du marché :
En chiffre :
En lettre :
Etabli par : Vérifié par :
A Rabat, le…………………
A Rabat, le…………………
Lu et accepté par l’Entrepreneur : Présenté par :
A….. …………, le………………… A Rabat, le…………………

Visé par : Approuvé par :

A Rabat, le………………… A Rabat, le…………………

CPS - Ao - 35 - 2023 - Mobilier Tranche 03 - FV

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS - Ao - 35 - 2023 - Mobilier Tranche 03 - FV

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

MAITRE D’OUVRAGE MAITRE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉ

ACQUISITION DU MOBILIER DE BUREAU DE 9

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N°35/2023/ANEP/DRR

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

ACQUISITION DU MOBILIER DE BUREAU DE 9 ÉTABLISSEMENTS

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 1

3. En cas d’un groupement :

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 2

CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES...4

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 3

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Etablissement de santé Province ou Préfecture

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

ARTICLE 3 : PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHE

ARTICLE 4 : MAITRE D’OUVRAGE

ARTICLE 5 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 5

ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX

ARTICLE 7 : CONFIDENTIALITÉ DES RENSEIGNEMENTS

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 6

ARTICLE 8 : DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

ARTICLE 9 : VALIDITÉ DU MARCHE

ARTICLE 10 : DOCUMENTS À FOURNIR PAR LE TITULAIRE DU MARCHÉ

Désignation des documents Délais

Attestations d’assurance Avant tout commencement d’exécution du marché.

Cautionnement définitif 20 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la

ARTICLE 11 : DÉLAI D'EXÉCUTION

ARTICLE 12 : CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 7

12.2. CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 8

ARTICLE 16 : DOMICILE DE L'ENTREPRISE.

ARTICLE 18 : ORDRES DE SERVICE - LETTRES ET INSTRUCTIONS – DOCUMENTS

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 9

ARTICLE 19 : ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS

ARTICLE 20 : NATURE DES PRIX

ARTICLE 21 : RÉVISION DES PRIX

ARTICLE 22 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT

ARTICLE 23 : MODE DE RÈGLEMENT

ARTICLE 24 : CLAUSES DE RÉCEPTION

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 10

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 11

Le titulaire du marché demeure responsable du mobilier en son dépôt et sa réception.

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 12

LISTE DES ESPACES :

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 14

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 15

accessoires et toutes sujétions.

Prix n° 2: Fauteuil poste de travail (F1)

Prix n° 3: Rangement dossiers (R1)

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 16

Prix n° 4: Canapé d’attente modulaire (CAN1)

Prix n° 5: Pouf d’attente modulaire (P1)

Prix n° 6: Table basse (Tb1)

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 17

Prix n° 7: Panneau mural interactif pour salle de

*La photo est à titre indicatif et ne constitue

*La photo est à titre indicatif et ne constitue

*La photo est à titre indicatif et ne constitue

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 18