ROYAUME DU MAROC

MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
WILAYA DE LA RÉGION DE GUELMIM OUED NOUN
PROVINCE DE GUELMIM
CONSEIL PROVINCIAL DE GUELMIM

Appel d’Offres Ouvert N° 01/2024

Travaux de Construction d’une Piste Menant au Douar

KHNIG LAADEM A la commune de RASS OUMLIL sur une
longueur de 2.6 km.

Cahier des Prescriptions Spéciales

GÉNIE ALLIANCE CONSULTING

Bureau des études techniques
Avenue des FARS Imm B1, bureau 503
- Agadir
Tél.: 05 28 29 28 89 Fax : 05 28 29 28 74
Email1 :génie.alliance@gmail.com
Email2 :ga.consulting@menara.ma

1
Entre :
Le Conseil Provincial de Guelmim représenté par Le Président du Conseil Provincial.
Désigné ci-après par l’Administration ou Maître d’Ouvrage.
D’une part
Et

1. Cas d’une personne morale

Mr …………………………..………………. qualité ……………………..………….……
Agissant au nom et pour le compte de la société ........................................................en
vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ……………………..……... Patente n° ……………….……….………….
Registre de commerce ……………..……….. Sous le n°…………………………..……….
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………………….…
Faisant élection de domicile au ………………..……..…………………………………….
Adresse du siège social …………..………………………………………………………….
Compte bancaire n° (RIB su 24 positions) ………………..……………………………….
Ouvert auprès de Banque ……………………………….………………………………….
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’autre part

2. Cas d’une personne physique

M ............................................................. Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de …………………………..sous le n°…….………………..………
Patente n° ………………..………….… Affilié à la CNSS sous n° …………………………
Faisant élection de domicile au ................................................................................................
…………………………………………….……………………………………………………...
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)……………..……………………………………
Ouvert auprès de…………………………………..…………………………………………...
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’autre part

3. Cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignes constitue aux termes de la convention..................
…............................................................................................... (Les références de la convention)
Membre 1 :
M….………………………………………….........qualité………………..……………….………
Agissant au nom et pour le compte de… ................................................................................... en
vertu des pouvoirs qui lui sont confères.
Au capital social ………………………..……... Patente n° ………………………….………….
Registre de commerce de ………………..…….……sous le n°……………..……………..……
Affilie à la CNSS sous n° ………………………………………………………………………….
Faisant élection de domicile au :......................................................................................................
…………………………………………………………..……………………………………………

2
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)….……….…………………………………………..
Ouvert auprès de……………………………………….…………………………………………..

Membre 2 :
M………………………………………….........qualité………………..……………….………
Agissant au nom et pour le compte de…........................................................................ en
vertu des pouvoirs qui lui sont confères.
Au capital social ……………………..……... patente n° ………………………….………….
Registre de commerce de………..…..…….……sous le n°……………..……………………
Affilie a la CNSS sous n° …………………………………………………………….………….
Faisant élection de domicile au :........................................................................................
………………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)….………………………………………………..
Ouvert auprès de……………………..…………………………………………………………..
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement)
ayant M……..……….........................................................................................................................
(Prénom, nom et qualité) en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de
l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24
positions)…………………………………………………………………………………………....
Ouvert auprès de ……………………………………………………………………………….
Désigné ci-après par « ENTREPRENEUR ».
D’autre part

D’autre part

Il a été convenu et arrêté ce qui suit

3
 SOMMAIRE
CHAPITRE – I – CAHIER DES PRESCRIPTIONS ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHÉ
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 4 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ– RÉFÉRENCESAUXTEXTESGÉNÉRAUX ETSPÉCIAUX
ARTICLE 5 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
ARTICLE 6 : CAUTIONNEMENTS – RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 7 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ– RÉFÉRENCESAUXTEXTESGÉNÉRAUX ETSPÉCIAUX
ARTICLE 8 : CAUTIONNEMENTS – RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 9 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
ARTICLE 10 : RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 11 : DÉLAIS D’EXÉCUTION
ARTICLE 12 : PÉNALITÉS
ARTICLE 13 : VALIDITÉ DU MARCHÉ
ARTICLE 14 : DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DUMARCHÉ
ARTICLE 15 : ORDRES DE SERVICE – INSTRUCTIONS – LETTRES
ARTICLE 16 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION DES TRAVAUX
ARTICLE 17 : ARRÊT OU ABANDON DES TRAVAUX RÉSILIATION
ARTICLE 18 : INSTALLATION DU CHANTIER
ARTICLE 19 : DÉTÉRIORATIONS ET PRÉJUDICES
ARTICLE 20 : TRAVAUX EN RÉGIE
ARTICLE 21 : PRÉSENCE DE L’ENTREPRENEUR – DIRECTIONET ENCADREMENTDU CHANTIER
ARTICLE 22 : ORDONNANCEMENT ET PLANNING D'EXÉCUTION DESTRAVAUX
ARTICLE 23 : SUJÉTIONSRÉSULTANTS DU LIEU DE TRAVAIL
ARTICLE 24 : MODE D’ÉVALUATION – ATTACHEMENTS
ARTICLE 25 : MODE DE RÈGLEMENT DES TRAVAUX
ARTICLE 26 : PRIX
ARTICLE 27 : SOUS-DÉTAIL DES PRIX
ARTICLE 28 : VARIATION DES PRIX
ARTICLE 29 : DOCUMENTS
ARTICLE 30 : PLANS D'EXÉCUTION-OPÉRATIONS TOPOGRAPHIQUES-RÉSEAUX
ARTICLE 31 : MODIFICATIONS - TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES
ARTICLE 32 : CHANGEMENT DANS LA MASSE DES OUVRAGES.
ARTICLE 33 : TRAVAUX SANS AUTORISATION
ARTICLE 34 : PROVENANCE DES MATÉRIAUX
ARTICLE 35 : QUALITÉ DES MATÉRIAUX – ÉCHANTILLONNAGE
ARTICLE 36 : OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉ DU TITULAIRE EN MATIÈRED’ESSAIS
ARTICLE 37 : MODE D’EXÉCUTION DES ESSAIS
ARTICLE 38 : QUALITÉ DES TRAVAUX
ARTICLE 39 : CONTRÔLE TECHNIQUE DES TRAVAUX
ARTICLE 40 : RISQUES CONCERNANT LES OUVRAGES
ARTICLE 41 : NETTOYAGE ET SIGNALISATION DU CHANTIER
ARTICLE 42 : RÉCEPTION PROVISOIRE ET DÉFINITIVE DES TRAVAUX
ARTICLE 43 : LITIGES
ARTICLE 44 : DÉROGATIONS AU C.C.A.G.T OU AU D.G.A
ARTICLE 45 : RÈGLEMENTS DE POLICE ET DE VOIRIE
ARTICLE 46 : ASSURANCE DE L’ENTREPRISE
ARTICLE 47 : SOUS TRAITANCE
ARTICLE 48 : NANTISSEMENT
ARTICLE 49 : COMPTE PRORATA
ARTICLE 50 : PLANS DE RECOLLEMENT
ARTICLE 51 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT
ARTICLE 52 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

CHAPITRE – II – CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

CHAPITRE – III – DESCRIPTIFS TECHNIQUES DES OUVRAGES
CHAPITRE – IV – BORDEREAU DES PRIX ET DÉTAIL ESTIMATIF

4
 CHAPITRE I – CAHIER DES PRESCRIPTIONS ADMINISTRATIVES

Article 1 - OBJET DU MARCHÉ

Le présent Marché a pour objet :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PISTE MENANT AU DOUARKHNIG

LAADEM A LA COMMUNE DE RASS OUMLIL sur une longueur de 2.6 km.

L'Entrepreneur s'engage à réaliser ces travaux conformément aux termes du cps.

Article 2 - PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE:

Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres de prix en application de l’alinéa 1 paragraphe I-
1 et l’alinéa « a » du paragraphe I-3 de l’article 19 et paragraphe 1 de l’article 20 et alinéa « b » paragraphe 3
de l’article 20 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics.

Article 3 - CONSISTANCE DES TRAVAUX :

Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent :
1- Travaux de terrassements :
- La préparation des emprises des déblais et emprunts et la préparation initiale des terrains sous remblais
(y compris décapage de la terre végétale et démolition de la chaussée existante) ;
- L’exécution des déblais et des remblais ;
- L’exécution des fossés ;
- Le réglage des talus et de la plate-forme conformément aux plans visés.
2- Travaux de construction des ouvrages d’assainissement :
- La construction de petits ouvrages hydrauliques.
- La fourniture et la pose de buses en béton armé
- La fourniture et la mise en œuvre de béton de ciment pour têtes des ouvrages, fossés bétonnés etc... Selon
plans visés « Bon pour exécution ».
3- Ouvrages de protection :
La construction de gabion selon plans visés « Bon pour exécution ».
4- Structure de chaussée :
La construction de couche de roulement en MCR selon plans visés « Bon pour exécution ».

Article 4 - PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ - RÉFÉRENCES AUX TEXTES GÉNÉRAUX

ET SPÉCIAUX
Les obligations de l'entrepreneur pour exécution des travaux objet du présent marché résultent de l’ensemble
des documents suivant :

A/ Pièces constitutives du marché :

Les obligations de l’entrepreneur pour l’exécution des travaux objet du marché, résulteront de l’ensemble
des documents ci-dessous.
1/ L’acte d’engagement
2/ Le présent cahier des prescriptions des charges (C.P.S)
3/ Les plans d’exécution

5
 4/ Le bordereau des prix - détail estimatif
5/ Le CCAGT version en vigueur
En cas de discordance entre ces différentes pièces, les indications de prix et d’unités en toutes lettres seront
tenues pour bonnes.

B/ Documents généraux :
Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et notamment :
1. Décret n° 2.22.431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics ;
2. Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant règlement général de la
Comptabilité Publique tel qu’il a été modifié ou complété.
3. Les textes généraux réglementant au Maroc l'emploi de la main-d’œuvre et les salaires (décret 2.14.343
du 24/06/2014) ;
4. La circulaire 6001bis TP du 7/8/1968 relative aux transports des matériaux et marchandises pour
l’exécution des travaux publics.
5. La circulaire n°214.22 /50.5/238/340 du 11/12/98 relative au contrôle et suivi des travaux routiers.
6. Le dahir n°1.06.232 du 31/12/2006 relative à la TVA tel qu’il a été modifié et complété ;
7. Catalogue des structures types de chaussées neuves édition 1995.
8. Guide marocain pour les terrassements routiers.
9. Note circulaire n° 2143/IT/411/01/92 relative aux travaux sur accotement.
10. Le Cahier des Prescriptions Communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du Ministère de
l’Equipement et du Transport édité par lui en vertu de l’arrêté n° 451-83 du 06/12/82, tel qu’il a été
modifié ou complété ;
11. le dahir n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13 relative
au nantissement des marchés publics.
12. Le décret N°2-16-344 du 17 chaoual 1437 (04/08/2016) fixant les délais de payement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publics ;
13. Arrêté du Chef de Gouvernement N° 3-302-15 du (27 Novembre 2015) fixant les règles et les conditions
de révision des prix des marchés publics ;
14. Le décret n°2-14-272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière des marchés publics.
15. Le décret n° 2-07-1235 du 5 kaada 1429 (4 Novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de l’Etat.
16. Le décret N° 2-14-394 du 05 Chaabane 1437 (13 Mai 2016) approuvant le CCAG applicable aux marchés
des travaux exécutés pour le compte de l’état.
17. Le Circulaire n° 4.59.SGG du 12 Février 1959 et l’instruction 23.59.SGG du 06 Octobre 1959 de la
Présidence du Conseil et relative aux travaux de l’État, des Établissements Publics et des Collectivités
Locales.
18. Le dahir N˚ 16-09-02 du 22 Safar 1430 (2 février 2009) portant promulgation de la loi N˚ 45-08 relative
à l’organisation des finances des collectivités locales de leur groupement.
19. Le Dahir N°1.15.85 07 Juillet 2015 portant promulgation de la loi n 113.14 relative aux communes.
20. Décret n° 2-09-441 du 17 moharrem 1431 (3 janvier 2010) portant règlement de la comptabilité
publique des collectivités locales et de leurs groupements.
21. La Circulaire du Ministère des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et de la Formation des
Cadres n° D.A.T./31/716 du 14 Février 1994 prescrivant les mesures de sécurité dans les chantiers de
Bâtiment et de Travaux Publics.
22. Le Décret 2-94-223 du 6 Moharam 1415 (16-06-1994) relatif à la qualification et classification des
entreprises de bâtiment et de travaux publics et les textes le modifiant ou le complétant.
23. Arrêté du Ministre des finances n°266-09 du 29/01/2009 fixant la nomenclature des pièces
justificatives des dépenses.
24. Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du Marché.

C / Textes spéciaux : normes et réglementations

1. Le devis général d’architecture (DGA) fixant les conditions que tous les travaux concernant les bâtiments
administratifs (dernière édition), ainsi que le DGA (travaux d’assainissement) ; approuvé le 27-02-1956
et rendu applicable par le Décret Royal 406-67 du 17-07-1967.
2. Les conditions d’exécution du gros - œuvre des toitures, terrasses en béton armé, édition 1946 de l’Institut
Technique du Bâtiment et des travaux publics.
3. Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé (fascicule
61 titre VI du C.P.C des marchés de l’État) dites « règles CCBA 1968 » dernière édition. (N.B : Les règles
BAEL sont également admises pour le calcul de structure en béton armé).
4. Le devis général pour les travaux d’assainissement (Edition 1961) D.G.T.A.
5. La nouvelle norme NM. 10.01. F004 arrêté d’homologation n° 1137.85 du 21 Safar 1406 (5/11/1985) sur
l’utilisation des ciments.
6. Les règles définissant les effets de la neige et du vent (NV 65).
7. Les règles de construction en vigueur à appliquer dans les régions sujettes au séisme (R.P.S 2000 VER
2011).

6
8. Le décret n° 2-02-177 du 22/02/2002, approuvant le règlement des constructions parasismiques.
9. Les règlements de prévision contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant
du public et locaux à usage d’habitation.
10. Les D.T.U 43 et 43-1 relatifs aux travaux d’étanchéité.
11. Tous les règlements marocains applicables aux travaux objet du marché et à défaut il sera soumis à la
réglementation de l’UNION Européenne.
12. Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la classification
des entreprises de bâtiments et de travaux publics.
13. Le Dahir n 1.03.194 du 11/09/2003 portant promulgation de la loi n 65-99 relative au code de travail.
14. L’instruction Française IT246 et IT263.
15. Les normes françaises NFS 61-932, NFS 61-937, NF61930, NFS 61- 933, NF EN 12101, NF EN 54.
16. Règle technique de l’APSAD R17.
17. DTU Plomberie version 2013 ainsi que les DTU du CSTB concernant les travaux d’aménagement et de
construction
18. Norme NF 15100 pour la basse tension.

Les Décrets, règlements, CPC homologués ou normalisations complétant les susvisés, qui seront publiés
postérieurement à l’élaboration du présent cahier, et connus à la date de la soumission.
En l’absence de normes marocaines, les normes françaises et en particulier les D.T.U (Documents
Techniques Unifiés) se rapportant aux travaux du bâtiment sont appliquées.
En cas de contradiction entre les divers textes, les derniers en date prévaudront.
Les règles applicables seront celles en vigueur au moment de la signature du marché.
L’entrepreneur, s’il ne les possède pas, devra se procurer les textes ci-dessus énumérés. Il ne pourra en
aucun cas exciper de l’ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en découlent.

Article 5 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

Le Maître d'ouvrage informe le concurrent attributaire du marché de l'acceptation de son offre par lettre
recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication
donnant date certaine. Cette lettre doit lui être adressée dans un délai qui ne peut dépasser cinq (05) jours
à compter de la date d'achèvement des travaux de la commission.
L'Entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après
tels qu'ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :
Désignation du document Délai
15 jours après la date de commencement des
Mémoire technique
travaux
Cahier de chantier Dès commencement travaux
Cahier de réception topographique Dès commencement travaux

Plan de récolement 03 mois avant la réception définitive

MEMOIRE TECHNIQUE
Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer les travaux,
l’entrepreneur remettra au maître d’ouvrage, pour approbation, le mémoire technique définitif.
Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et sera accompagné de tous
les plans et notes techniques nécessaires.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le maître d’ouvrage se réserve le droit de demander des
notes particulières complétant ce mémoire technique.
1- Rapport technique
Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que l’entrepreneur compte
adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches élémentaires (déblai, remblai, assainissement,
OA, chaussées…etc.). Ce rapport comprendra une note détaillée qui indiquera la composition et les
caractéristiques des ateliers de production, le nombre, le type et le rendement des engins ainsi que le
rendement journalier des ateliers par poste de travail. Le rendement des engins, devra tenir compte de la
baisse des rendements par temps pluvieux.
Le rapport devra préciser également les aménagements proposés par l’entrepreneur en vue de protéger
l’environnement. Une description particulière devra être faite pour les mesures portant sur :
- Le contrôle des rejets de toute nature (Installation de chantier, entretien des engins, campement…..etc).
- Les modalités d’évacuation et de traitement des déchets de toute nature.
- Le contrôle et la réduction des émissions de poussière.
- Le contrôle des implantations et du fonctionnement des éventuels campements et Autres mesures.
2- Matériel

7
La liste des engins que l’entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux prévus, avec leur
âge, état, rendement et disponibilité .
La liste du matériel fournie par l’entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune réclamation si
en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si pour une raison quelconque,
l’entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant l’achèvement des travaux auxquels il
est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit du maître d’ouvrage ; cet accord laisse toutefois à
l’entrepreneur la responsabilité et les conséquences de ce retrait.
L’entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ; les implications de cet
échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme général des travaux.
3- Matériaux
L’entrepreneur doit remettre une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment,
aciers, liants, hydrocarbonés, etc. et leur conformité aux spécifications contractuelles.
Dans le cas où l’entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi, il doit fournir tous les
renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) .
L’entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des matériaux qu’il
propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la couche de roulement et béton. Il précisera
la composition des stations de concassage et des centrales de fabrication ainsi que leur rendement
journalier. Le choix des gîtes des matériaux doit prendre en considération la sauvegarde de l’environnement
contre toute forme de pollution des milieux avoisinants y compris par les rejets ou les poussières qui seront
issues des installations de concassage.
L’entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne peut être
considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du maître d’ouvrage.
En ce qui concerne le sable, l’entrepreneur doit indiquer la carrière de provenance et l’estimation de la
quantité à extraire ou à produire. La carrière de provenance doit être autorisée selon la réglementation en
vigueur. Il est à rappeler qu’en cas de fausses informations à ce sujet, le titulaire du marché est passible
des sanctions relatives aux conditions et formes de passation des marchés de L’ ETAT.
4- Mouvement des terres
Le projet de mouvement de terres envisagé par l’entrepreneur indique les hypothèses retenues pour les taux
de réutilisation et la destination de chaque déblai. Y seront également indiquées les zones de dépôt ainsi
que les distances moyennes pour transporter les déblais.
Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des données climatiques et des conditions
particulières de réutilisation des matériaux sensibles à l’eau.
5- Organigramme du chantier
L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique, d’études, de contrôle
et de production que l’entrepreneur prévoit de mettre en place pour assurer la réalisation des travaux. Il
sera accompagné de la liste nominative et des curriculum vitae du personnel de direction, de maîtrise que
l’entrepreneur compte affecter à chacune de ces unités avec mention de leur date de disponibilité et de leur
fonction sur le chantier.
6- Planning des travaux
Le programme des travaux doit être suffisamment détaillé pour informer le maître d’ouvrage des dispositions
que compte prendre l’entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec : des travaux sera présenté sous forme d’un diagramme de type
« chemin de fer ».
7- Hygiène et sécurité
Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et la sécurité sur le
chantier et à ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains et les usagers de la route.
8 – Environnement
Une note qui décrit la manière dont l’entrepreneur compte prendre en compte les contraintes
environnementales et les mesures qu’il compte appliquer pour la protection de l’environnement tout au long
du chantier.

Article 6 – CAUTIONNEMENTS – RETENUE DE GARANTIE

-1-Cautionnement provisoire :
Le cautionnement provisoire est fixé à Quinze Milles DIRHAMS (15000.00 Dhs).
Le cautionnement provisoire reste acquis au Maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à l’article 18
du CCAG-T et à l’article 24 du décret n °2-22-431.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’article 19,
paragraphe 1 du CCAG-T.

-2-Cautionnement définitif :
Le cautionnement définitif est fixé à 3% (trois pour cent) du montant initial du marché arrondi à la dizaine
de dirhams supérieure.
Il doit être constitué dans les vingt jours (20j) suivant la notification de l’approbation du marché par
caution bancaire d’un organisme agréé par le Ministère des Finances.

8
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG-T, ou la caution
qui le remplace est libérée à la suite d’une main levée délivrée par le Maître d’ouvrage dès la signature du
procès-verbal de la réception définitive des travaux, s’il a rempli toutes ses obligations vis-à-vis du maître
d’ouvrage conformément aux dispositions de l’article 19 du CCAG-T.

-3 - Retenue de garantie :
La retenue de garantie à prélever sur les décomptes mensuels de l’entreprise est de 10% (dix pour cent).
Elle cessera de croître quand elle atteindra 7% (sept pour cent) du montant initial des travaux augmenté
du montant total des avenants éventuels au marché.
La retenue de garantie est acquise de plein droit au maître de l’ouvrage dans la limite de la valeur des
reprise des malfaçons, des négligences, des manquements de l’entrepreneur à ses obligations.
Les montants retenus seront versés à l’entrepreneur à l’expiration du délai de garantie réservé à l’exécution
des travaux qui pourraient être demandés par l’Administration, lors de ses visites préliminaires à la
réception définitive.
La retenue de garantie sera remboursée, ou les cautions qui la remplacent seront libérées, à la suite d’une
main levée délivrée par le Maître d’ouvrage, dans les trois mois (03) qui suivant la date de la réception
définitive.

Article 7 - CONNAISSANCE DU DOSSIER

Une série complète de plans ayant été remise en même temps que le présent dossier de pièces contractuelles
à l'Entreprise, celle-ci reconnaît:
 Avoir contrôlé toutes les indications des dits plans et documents écrits (détails estimatifs etc..), s’être
assurée qu’elles sont exactes, suffisantes et concordantes, s’être entouré de tous les renseignements
complémentaires éventuels auprès du Maître d’Œuvre, avoir pris tous les renseignements
nécessaires auprès des Services Publics et Concessionnaires.
 Avoir procédé à une visite détaillée du terrain, avoir pris parfaite connaissance de toutes les
conditions physiques et de toutes sujétions relatives aux lieux des travaux, aux accès et aux abords,
à la nature des terrains (couche superficielle, roches, venue d’eau, etc.), à l’exécution des travaux à
pied d’œuvre ainsi qu’à l’organisation et au fonctionnement du chantier (moyens de communications
et transport, lieu d’extraction des matériaux, stockage des matériaux, ressource en main d’œuvre,
énergie électrique, eau, installations de chantier, décharges publiques ou privées).
 Avoir pris connaissance auprès des Services Publics ou Concessionnaires de l’emplacement de tous
les réseaux aériens et souterrains affectés par les travaux et d’avoir tenu compte dans ses prix de
toutes les sujétions que ces réseaux pourront lui occasionner. L’Entrepreneur sera responsable
envers les tiers de tous les accidents qui pourraient survenir du fait de ses travaux, à proximité des
conduites, lignes ou supports. Il ne saurait se prévaloir, à l’encontre de la responsabilité résultant
du présent article des renseignements qui pourraient être portés aux diverses pièces du dossier
d’appel d’offres, lesquels sont réputés n’être fournis qu’à titre indicatif. Il sera tenu de les vérifier et
de les compléter à ses frais par tous sondages nécessaires.
 Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestation.
 N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par elle
et de nature à donner lieu à discussion.
 Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain d'emplacement des constructions, des accès,
des alimentations en eau et électricité et toutes autres difficultés qui pourraient se présenter, pour
lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.

Contrôle des documents graphiques :

Avant toute exécution de travaux, l’Entrepreneur devra procéder à la vérification des côtes de tous les plans
qui lui seront remis. Il se conformera strictement aux côtes écrites figurées aux plans, à l’exclusion de tous
relevés à l’échelle. Toute erreur ou omission devra être signalée avant l’exécution.

Modifications du projet – réserves

Avant tout commencement, l’Entrepreneur devra avertir suffisamment tôt (minimum 15 jours) le Maître
d’ouvrage des problèmes risquant d’apporter des modifications au projet et entraînant des conséquences
financières (implantation, terrassements, ouvrages divers existants ou futurs situés en limite de propriété,
végétaux, clôtures, contraintes de nivellement, etc.). Si l’Entrepreneur ne tenait pas compte des
prescriptions ci-dessus, il supporterait en conséquence, toutes les incidences financières en résultant.
L’Entrepreneur devra préciser dans les délais règlementaire ses réserves, objections, sujétions, etc. qu’il
formule de telle sorte qu’au moment de l’appel d’offre, le Maître d’ouvrage ait pu lever ces objections. Après
la passation du marché, aucune observation ou réclamation ne pourra être prise en co nsidération.

Article 8 – RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRENEUR

9
L'entrepreneur, de par sa signature, reconnaît qu'il est seul responsable de tout accident ou dommage,
matériel ou corporel, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du marché, ou causés par
son personnel ou son matériel.
Cette responsabilité s'entend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu’après leur achèvement, pendant
la période de responsabilité légale et à la complète décharge du maître d'ouvrage.
Il devra soumettre à l'approbation à la maîtrise d’œuvre le programme d'exécution assorti des plans de
sécurité et d’hygiène pour répondre au C.C.A.G.T.
Ces plans seront tenus à jour par le titulaire qui en signalera les modifications à l’administration.
En conséquence, il est en particulier responsable :
 de la conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueur et en particulier à ceux
concernant la sécurité.
 du respect de toutes obligations résultant des lois et décrets en vigueur des règlements de police, de
voirie, d’hygiène, de sécurité etc. ... dans l'organisation des chantiers, de même que des obligations
relatives à la législation de la Sécurité Sociale.
 de tout accident qui pourrait survenir, à lui-même, à son personnel, aux agents responsable du suivi,
des agents de contrôle ou à tous tiers présents sur les lieux de travaux.
 des études, des fournitures et des travaux faits par lui. Il supportera les dépenses supplémentaires
auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les réfections
ou transformations qui seraient imposées à la suite d'une inspection par un organisme agréé, pour la
mise en conformité des installations avec les règlements en vigueur.
 de toute action intentée contre le maître d'ouvrage, y compris les revendications des titulaires de brevets,
licences, marques de fabrique ou autres, relatifs aux travaux ou fournitures faisant l'objet du marché.
 des frais de réparation de tous les dommages résultant des avaries qu'auraient subies, au cours de
l'exécution des travaux ou à la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publiques ou privées,
apparents ou souterrains, que ces ouvrages et installations soient ou non indiqués sur les plans.
Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données par le
Maître d'ouvrage sur les dispositions d'ensemble ou de détail ou sur les plans des travaux ou fournitures à
effectuer.
-Responsabilité civile :
Doivent être garanties les responsabilités civiles qui incombent (la police doit être remise avant le
démarrage de chantier) :
 à l'entrepreneur en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages, objet du présent marché,
avant leur réception définitive, les marchandises, les matériels, les installations et le personnel de
l'entrepreneur.
 à l'entrepreneur en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances, aux agents du
maître de l'ouvrage et ses représentants ainsi qu'aux tiers dont le maître d'ouvrage est responsable.
 Au maître d'ouvrage ou ses représentants, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et
ses dépendances par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations; le contrat doit
prévoir une clause de renonciation à recours contre le maître d'ouvrage ou ses représentants.
 À la maîtrise d’œuvre ou ses représentants, en raison des dommages causés au personnel salarié de
l'entrepreneur, et provenant soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait
responsable, et qui entraîneraient un recours de la victime ou de l'assurance "Accident de Travail".

Article 9 – DÉLAIS D’EXÉCUTION

Le délai global de réalisation des travaux, auquel l'Entrepreneur s'engage, est de Trois mois (3 mois), à
compter de la date de l'ordre de service de commencer les travaux.
L'Entrepreneur sera tenu de mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour le respect de ce délai.

Article 10 – PÉNALITÉS
En cas de retard dans les délais contractuels indiqués dans le présent C.P.S, il lui sera appliqué
conformément au C.C.A.G. une pénalité égale à 1/1000 (un pour mille) du montant de la soumission, par
jour calendaire de retard.
La pénalité indiquée ci-dessus sera limitée à 08% (huit pour cent) du montant de la soumission.

Article 11 – VALIDITÉ DU MARCHÉ

Le présent Marché ne deviendra définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité ayant droit.

Article 12 – DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHÉ

10
Conformément à l’Article 143 du Décret n° 2.22.431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux
marchés publics l’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de 60
jours (soixante jours) à compter de la date d’ouvertures des plis ou de la date de la signature du marché par
l’attributaire lorsqu’il est négocié. Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément au
deuxième alinéa de l’article 33 du décret, le délai d’approbation visé au premier alinéa est majoré d’autant
de jours acceptés par l’attributaire du marché.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai l’attributaire est libéré de son
engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas, la main levée lui est donnée de son cautionnement
provisoire.
Lorsque le maitre d’ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, il doit,
avant l’expiration du délai visé à l’alinéa premier lui proposer par lettre recommandée avec accusé de
réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine, de maintenir
son offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas 30 (trente) jours. L’attributaire doit faire
connaitre sa réponse avant la date limite fixée par le maitre d’ouvrage.
En cas de refus de l’attributaire, la main levée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
Le maitre d’ouvrage établit un rapport, dûment signé par ses soins, relatant les raisons de la non approbation
dans le délai imparti. Ce rapport est joint au dossier du marché.

Article 13 – ORDRES DE SERVICE – INSTRUCTIONS – LETTRES

L’Entrepreneur se conformera strictement aux plans et tracés du projet dressés par le BET Génie Alliance
Consulting dont il est censé avoir contrôlé l’exactitude ainsi qu’aux Ordres de Service, lettres et instructions
qui lui seront notifiées par le maître d’ouvrage conformément au CCGAT.
L’Entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions décrites ou figurées qui pourraient lui
manquer. Il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour justifier une exécution
contraire à la volonté du Maître d’ouvrage ou au retard dans l’exécution des travaux.

Article 14 – AJOURNEMENT OU SUSPENSION DES TRAVAUX

En cas d’ajournement ou cessation des travaux, il devra se conformer aux prescriptions des du C.C.A.G.T.

Article 15 – ARRÊT OU ABANDON DES TRAVAUX - RÉSILIATION

En cas d’abandon des travaux, par l’entrepreneur sans motif valable, l’administration pourra résilier
purement et simplement le marché et faire poursuivre les travaux par une autre entreprise. Les excédents de
dépenses qui en résulteraient seront prélevés sur la retenue ou toutes sommes pouvant encore survenir à
l’entreprise défaillante. Dans le cas où le maitre d’ouvrage décide de recourir à la résiliation cette dernière
aura lieu conformément aux CCAGT.

Article 16 – INSTALLATION DU CHANTIER

Il est rappelé à l’entrepreneur que l’installation de chantier doit exclusivement réalisée sur les surfaces de
terrain désignées par le maitre d’ouvrage après avis de la maitrise d’œuvre. L’entreprise doit présenter un
plan d’installation détaillé, de sécurité et de signalisation de chantier pour la validation.
Le délai d’installation du chantier est fixé à 15 jours (quinze jours) après la réception de l’ordre de service
prescrivant le commencement des travaux.
L’entrepreneur doit faire établir à ses frais les accès provisoires, les branchements, canalisations et la
robinetterie nécessaire à la distribution d’eau suivant les besoins du chantier. Il fera également installer
l’électricité (d’éclairage et de force) pour les besoins du chantier.
Les panneaux de chantiers suivant les dimensions et les exigences de la maîtrise d’œuvre et du maître
d’ouvrage.
Le bureau de chantier de 45m² de surface climatisé et équipé avec : table de réunion, chaises confortables,
placards et installations bureautiques tel que les tableaux d’affichages ou autres. Des sanitaires avec les
lavabos raccordés aux réseaux d’eau, électricité et évacuation des eaux usées. Dans le cas où il n’y a de
réseau des eaux usées un puits perdu doit être réalisé conformément à la réglementation en vigueur.

L’entrepreneur doit également assurer à ses frais la construction, l’entretien et la démolition à la fin des
travaux, des hangars, magasins et autres installations qui sont nécessaires au stockage, à la bonne
conservation des matériaux et outillage; et d’une façon générale, de toutes les installations qui concourent
à la bonne marche des travaux.

Dans le cas où l’entrepreneur ne pourrait disposer d’une superficie suffisante dans l’emprise du chantier, il
devra prendre toute autre disposition pour ses installations (magasins...)
Chaque fois que l’entrepreneur utilise des voies de circulation existantes, il en doit l’entretien et la remise
en État à la fin des travaux. Un État des lieux des voies peut être établi à la demande de l’entrepreneur
avant commencement des travaux.

11
Les plans d’implantation, des installations de chantier, doivent être préalablement soumis à l’agrément de
la maîtrise d’œuvre, après la réception de l’ordre de service de commencer les travaux et avant le démarrage
de l’installation de chantier.

L’entrepreneur ne pourra faire aucune réclamation au cas où d’autres travaux pourraient être exécutés dans
l’emprise des installations de chantier avant la date prévue pour leur démontage.

L’entrepreneur devra, sur simple ordre de service de l’administration, procéder à ses frais à tout déplacement
d’installations, dépôts, etc... Jugé nécessaire.

Il est précisé que tous les locaux nécessaires pour le stockage de matériaux ou matériel d'entreprise, seront
établis en dehors des constructions et à des emplacements soumis pour approbation au maître d'ouvrage,
avant tout stockage de matériaux.
L'hébergement du personnel de chantier est formellement interdit à l'intérieur des ouvrages.
Il en est de même pour les installations de réfectoires et sanitaires qui devront être implantés en dehors des
ouvrages.
Les frais d’un bureau d’étude agrée chargé à la mission d’assistance technique et la supervision des
travaux, sont à la charge de l’entrepreneur.

Article 17 – DÉTÉRIORATIONS ET PRÉJUDICES

L'Entrepreneur sera tenu pour seul responsable de toute détérioration provoquée aux constructions
avoisinantes résultant de la réalisation des travaux.
Il sera aussi tenu pour seul responsable de tout préjudice matériel ou corporel que résultera de la réalisation
des travaux ou des agissements de son personnel; à cette fin, il doit produire une attestation d'assurance
couvrant ces risques.

Article 18 – TRAVAUX EN RÉGIE

L’Entrepreneur devra, lorsqu’il lui en sera requis, fournir les ouvriers munis de leurs outils qui lui seront
demandés, pour la réalisation de travaux en régie, ainsi que les matériaux et matériel nécessaire.
Les majorations forfaitaires à appliquer aux sommes déboursées par l’Entrepreneur sont celles fixées pour
les dépenses de personnel et les autres dépenses par les instructions du Ministère des Travaux Publics
(C.M.N° 5043/6 T.P. du 20 Avril 1962 ou son éventuelle mise à jour) sans application d’aucune formule de
révision de prix.

Article 19 – PRÉSENCE DE L’ENTREPRENEUR – DIRECTION ET ENCADREMENT DU

CHANTIER
L'Entrepreneur sera tenu d'assister personnellement aux visites de chantier prévues par le Maître d'Ouvrage.
Pendant la durée des travaux, l'Entrepreneur sera représenté, en permanence, sur le chantier par un
responsable qualifié. La direction de ce chantier devra être effectivement assurée sans interruption. S i la
qualification du responsable n'apparaît pas suffisante, le maitre d’ouvrage pourra en demander le
remplacement

Article 20 – ORDONNANCEMENT ET PLANNING D'EXÉCUTION DES TRAVAUX

L'entrepreneur est tenu de soumettre à l'agrément de la maîtres d’ouvrage dans les dix jours (10 jours)
suivant la notification de l'approbation de son marché, le programme des opérations, selon lequel il compte
conduire les travaux.
Ce programme d'opérations doit permettre l'étude générale d'ordonnancement et de planification d u
chantier.
Il sera présenté sous forme d'un planning détaillé et fera ressortir les délais d'exécution des travaux par
phase et par tâche. Les ressources mobilisées avec leur affectation doivent être jointes au planning. Il est de
même pour le planning d’approvisionnement. Il est bien entendu que ces éléments ensemble qui
constitue le planning demandé.
Le planning deviendra contractuel après son approbation par le maître d'ouvrage.
Ce planning fait obligation à l'entrepreneur :
 De commencer les travaux aux dates prévues.
 De prendre toutes les mesures nécessaires pour réaliser ses études éventuelles et approvisionnements,
de telle sorte qu'il n'en résulte pas de retard sur le déroulement des travaux.
 De terminer chaque tâche aux dates portées sur ce planning.
Lorsque des circonstances extérieures imprévisibles risquent de perturber le déroulement normal des
travaux, l'entrepreneur est tenu d'en aviser sans retard le maitre d’ouvrage.
Il en est de même lorsque les travaux relevant de l'activité de l'entrepreneur peuvent être exécutés plutôt
que prévu sans perturber les tâches précédentes.

12
Le planning détaillé d'exécution établi à la diligence du maître d'ouvrage doit s'inscrire dans les délais
enveloppe d’exécution.
Le planning détaillé d'exécution est affiché dans le bureau de chantier et mis à jour par la maîtrise d’œuvre
qui attirera immédiatement l'attention de l'entrepreneur en cas de retard et étudiera avec ce dernier les
moyens permettant de le résorber.
Il est précisé que les emplacements sur lesquels l'entrepreneur aura à exécuter successivement les travaux
pourront être quelconques.
L'entrepreneur est obligé de respecter l’exécution des travaux selon la chronologie et les priorités fixées.
L'entrepreneur devra prévoir les équipes suffisantes pour réaliser simultanément des travaux sur plusieurs
points du chantier.
Au cas où la cadence des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit calendrier, le Maître d'Ouvrage
pourra faire appliquer des mesures prévues au C.C.A.G.T
Les difficultés que pourrait rencontrer l'entrepreneur ne pourront en aucun cas justifier une demande de
prolongation de délais, ni l'autoriser à présenter une réclamation basée sur ce chef.

Article 21 – SUJÉTIONS RÉSULTANTS DU LIEU DE TRAVAIL

L’entrepreneur est réputé connaître parfaitement, le lieu et la situation du chantier, les travaux à réaliser.
Les prix consentis par l’entrepreneur sont sensés tenir compte de ces diverses sujétions qui ne pourront
justifier aucun retard ni permettre aucune réclamation donnant lieu à une indemnité quelconque.

Article 22 – MODE D’ÉVALUATION – ATTACHEMENTS

Les travaux seront réglés à l'entrepreneur suivant la méthode DU MÉTRÉ DES TRAVAUX RÉELLEMENT
EXÉCUTÉS.
Le règlement des ouvrages du présent marché se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et
décompte définitif les prix unitaires consentis par l’Entrepreneur et porté sur le bordereau des prix aux
quantités réellement exécutées.
Les prix unitaires consentis sont des prix du règlement pour travaux terminés, comprenant toutes les
dépenses de matériaux, de personnels, de frais généraux, des impôts, des taxes, des différentes charges et
d’une manière générale toutes les dépenses nécessaires qui sont la conséquence directe ou indirecte à la
réalisation des travaux.
Les attachements des travaux seront pris contradictoirement en présence des représentants du Maître
d’ouvrage et de l'entrepreneur et seront établis et signés en trois exemplaires ; chacun des signataires
conservera une copie dûment signée.
Les attachements seront pris au fur et à mesure de l'avancement des travaux.
L'entrepreneur doit avertir le Maitre d’ouvrage au moins sept jours (7j) avant la date de prise d'attachements
qu'il propose.
Au cas où l'entrepreneur n'assiste pas aux prises d'attachements ou ne les signe pas, ils lui seront transmis
sous plis recommandés par le maître d’ouvrage et lui sera accordé un délai de dix jours (10j) pour formuler
par écrit ses observations.
Passé ce délai, les attachements sont censés être acceptés par lui, comme s'ils étaient signés sans aucune
réserve.

Article 23 – MODE DE RÈGLEMENT DES TRAVAUX

1 - Approvisionnements :
Il ne sera pas prévu des acomptes pour l’approvisionnement.

2 - Travaux :
Les travaux seront réglés sur des situations arrêtées. Ces situations seront présentées, à la maîtrise d’œuvre
et après vérification et signature les transmettra au Maitre d’ouvrage pour le règlement.
Chaque situation fera apparaître la totalité des travaux exécutés depuis l'ouverture du chantier jusqu'à la
date auquel elle est établie. Le montant des travaux réalisés au cours de la situation considérée, sera la
différence entre cette situation et celle précédente.
Toutes les situations seront présentées en sept exemplaires avec trois exemplaires du métré d'exécution
signés par toutes les parties.
La maîtrise d’œuvre disposera d'un délai de quinze jours (15j) pour vérifier et valider, ou formuler ses
remarques sur les situations présentées par l'entrepreneur.
3 Paiement des décomptes :
3-1 Décomptes provisoires :
Les décomptes provisoires seront établis par l’entrepreneur selon le model fourni par le maitre d’ouvrage,
vérifiés et signés par la maîtrise d’œuvre, et transmis au maître d’ouvrage pour le paiement.
Le décompte est établi sur la base des situations provisoires par l’application des prix unitaires du bordereau
de prix aux quantités découlant des situations arrêtées.
Le règlement de ces décomptes sera effectué par le maître de l'ouvrage avec la déduction des pénalités et
retenues de retard visées au présent C.P.S.

13
Le maître d'ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte bancaire de
l'entrepreneur indiqué son acte d’engagement.

3-2- Décompte définitif :

Le décompte définitif des travaux sera établi par l’entrepreneur et approuvé par la maîtrise d’œuvre dès
l’achèvement complet des ouvrages et leur réception provisoire par la commission de réception.
Il tiendra compte :
 des métrés d'exécution définitifs.
 des travaux modifiés en plus ou en moins ordonnés par le Maître de l'ouvrage.
 du total des pénalités et amendes prévues dans le présent C.P.S.
 des divers règlements effectués par le maître de l'ouvrage en lieu et place de l'entrepreneur.

Article 24 – PRIX
Il est formellement stipulé que l'Entrepreneur est réputé avoir la parfaite connaissance de la nature, des
conditions et des difficultés d'exécution des travaux pour avoir personnellement examiné dans tous leurs
détails les pièces du projet établi par la Maîtrise d'œuvre, avoir visité l'emplacement de la future
construction, s'être entouré de tous les renseignements nécessaires à la composition des prix et avoir obtenu
toutes les précisions nécessaires pour la réalisation de l'ouvrage fini conformément aux normes, aux
prescriptions du Marché et aux règles de l'Art.
Le prix établi par l'Entrepreneur correspond à des ouvrages en parfait état d'achèvement et de
fonctionnement; il en comprend toutes sujétions. Il tient compte de toutes les charges et sujétions
résultantes de l'application du Marché, notamment gardiennage du chantier, impôts et taxes, droits, régie,
assurances, et toutes les charges imposées par les règlements de l'État et Municipaux à la date de la remise
de l'offre.

Article 25 – SOUS DÉTAIL DES PRIX

L'entrepreneur devra fournir, à la demande du maître d’ouvrage ou de la maitrise d’œuvre, les sous - détails
justificatifs de prix, dans lesquels il fera apparaître nettement (liste non exhaustive) :
Pour les matériaux : leurs caractéristiques, leurs origines ou l'usine ou carrière, les frais d'amenée à pied
d’œuvre, non compris les majorations pour frais généraux et bénéfice.
Pour les dépenses de main-d’œuvre : les prix pratiqués pour les différentes catégories d'ouvriers, y compris
les chefs d'équipes, non compris les charges sociales, les taxes et frais généraux, impôts et bénéfices.
Pour les dépenses du matériel : les prix pratiqués pour les différentes catégories du matériel.
Les pourcentages de majoration globaux appliqués, d'une part aux dépenses de main d’œuvre et frais
généraux, d'autre part, aux dépenses de matériaux.
Ces éléments justifieront les prix de main d'œuvre et de matériaux figurant dans les sous détails. Pour
chaque prix qu'il y aura lieu de faire apparaître les ressources (main d’œuvre et matériel), les heures
nécessaires de travail, les quantités de matériaux utilisés, les dépenses de gros outillages, etc.., et tous les
autres éléments entrant dans la composition des prix considérés.

Article 26 – VARIATION DES PRIX

Conformément à l’article 50 du C.C.A.G.T :
Si pendant la période comprise d’une part entre la date de référence d’établissement des prix initiaux du
marché et d’autre part des dates des délais fixés contractuellement pour l’achèvement des travaux, des
variations sont constatées dans les index des prix publiés par le ministère de l’équipement, les prix initiaux
du marché seront révisés en hausse comme en baisse par l’application des formules de révision suivantes:
 Formule relative aux travaux de construction de route.
P = P0 + (0.15 + 0.85 x (TR1/TR10))

P : Pris révisé HT de la prestation considérée.

P0 : Prix initial HT du marché.
TR1 : Index global relatif aux travaux de Terrassements du mois de la date de l’exigibilité de la révision.
TR10 : Index global relatif aux travaux de Terrassements au mois de la date de remise des offres.
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres.
Ces index sont publiés par le Ministère de l’équipement.
Les valeurs à prendre en compte sont celles du mois réalisation des prestations.
Article 27 – DOCUMENTS
Il est précisé que les pièces écrites et les documents graphiques sont complémentaires.
Les plans remis à l'entrepreneur restent la base d'exécution mais ne peuvent en aucune manière enlever à
l'entrepreneur l'entière responsabilité de ses ouvrages.
L'entrepreneur étant réputé homme de l'art, il lui appartient de soumettre tous détails d'exécution à partir
des plans de base, qui lui sembleront nécessaires pour la pérennité des ouvrages qu'il doit réaliser.

14
L'entrepreneur est tenu de vérifier l’ensemble des documents (graphiques et pièces écrites) et de signaler,
par écrit dans un délai de quinze jours à partir de leur réception, toutes erreurs matérielles ou de
conception qui auraient pu s’y glisser.
La non observation de cette prescription entraînera la responsabilité de l'entrepreneur qui endossera les
frais nécessaires à la remise en ordre des ouvrages.
Aucune côte ne sera prise à l'échelle sur les plans pour l'exécution des travaux.
L'entrepreneur devra s'assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et
indications des plans et dessins de détail.
Dans le cas de doute il se référera immédiatement au Maître de l'ouvrage par écrit.
Article 28 – PLANS D'EXÉCUTION – OPÉRATIONS TOPOGRAPHIQUES-RÉSEAUX

-1-Plans d’exécution
Les plans d’exécutions seront remis à l’entreprise par la maîtrise d’œuvre. Les plans de détail de mise en
œuvre basés sur les plans du BET, d’implantation et de relevé topographique, de même que les plans
de fabrication sont à la charge de l’entreprise. Tous ces plans doivent être présentés à la validation
de la maitrise d’œuvre avant le démarrage des travaux.

2- Documents visés
Lorsque l'entrepreneur aura reçu la notification de l’approbation d'un document, il devra dans les sept (07)
jours calendriers suivants, faire parvenir à la maîtrise d’œuvre et au maître de l'ouvrage huit (8) exemplaires
de ce document et des métrés prévisionnels et nom en clature correspondants.

3- Plans d’ateliers
L’Entrepreneur devra faire parvenir au Maître d’Œuvre, Quatre (4) exemplaires des plans d’organisation du
chantier dans un délai de Quinze (15) jours à compter de la notification du marché.
Le Maître d’Œuvre en retournera Un (1) exemplaire signé avec ses observations éventuelles dont
l’Entrepreneur tiendra compte. Si aucune réponse n’a été faite par le Maître d’Œuvre, Deux (2) semaines
après réception, l’Entrepreneur pourra considérer qu’accord lui est donné sur son projet.
Le plan d’organisation du chantier devra faire apparaître très clairement outre l’emplacement et la surface
au sol du bureau de chantier, son accès et l’emplacement des parkings réservés à ce bureau (aucun
stationnement de véhicules d’entreprise ou de tout personnel ne sera autorisé sur le Domaine Public),
l’emplacement et la surface au sol des installations de chantier réservées au vestiaire, à la cantine des
ouvriers ou au stockage de matériaux et de matériel.

4- Operations topographique
• Toutes les opérations topographiques sont à la charge de l’Entrepreneur. Les implantations seront
exécutées obligatoirement par le géomètre agréé: bornage du terrain (si besoin), tous les axes
importants notifiés sur les plans, ouvrages demandés par le Maître d’œuvre, etc...

a) Pendant l’exécution des travaux :

• L’Entrepreneur devra la conservation des repères jusqu'à l’achèvement des travaux, le
rétablissement ou la remise en état immédiate de ceux qui viendraient à être détériorés ou déplacés,
soit accidentellement, soit en raison de la progression des travaux.
• Il devra, en outre, procéder à toutes les opérations topographiques complémentaires qui
s’avèreraient nécessaires en raison des modifications éventuelles du projet.

b) Après l’exécution des travaux

L’Entrepreneur devra fournir en six exemplaires, les documents suivants :
• Les plans de récolement au 1/200e des canalisations, et ouvrages d’assainissement réalisés par ses
soins ainsi que ceux rencontrés lors des travaux et non répertoriés sur les plans d'exécution ou les
plans d'appel d'offre
• Les plansderécolementau1/200 edelavoirie, places, parking, mobilier urbain, jeux, arbres…
• Les plans de récolement au 1/200e des réseaux divers réalisés par ses soins ainsi que ceux
rencontrés lors des travaux et non répertoriés sur les plans d'exécution ou les plans d'appel d'offre,
doivent être modélisés sur le Logiciel Mensura V8
• Les plansderécolementau1/200 edunivèlementseront également fournis sur support informatique
(CDROM) sous format D.W.G.

Cette prestation comprend le changement éventuel d’échelle, la réalisation et la fourniture du plan au

1/200e, et les CDROM.
Ces différentes opérations seront exécutées aux mêmes emplacements que les opérations similaires
exécutées avant la réalisation des travaux.
L’Entrepreneur fournira le personnel qualifié, les appareils de grande qualité ainsi que les matériaux etoutils
nécessaires à la bonne exécution de ces travaux. Il demeura responsable de l’exactitude des opérations

15
effectuées et en subira les conséquences éventuelles.
Pour mener à bien ses travaux, l’Entrepreneur se fera au besoin assister par le Géomètre agréé proposé par
ses soins et agréé par le Maître d’Ouvrage et la Maitrise d’Œuvre. L’Entrepreneur devra tenir compte des
frais et honoraires éventuels du Géomètre dans l’établissement de ses prix.
La fourniture de ces documents conditionne la libération de la partie correspondant de la retenue de
garantie. Un contrat séparé pourra être passé entre l’Entrepreneur et le Géomètre agréé.

5- Réseaux existants
Recherche de canalisations existantes :
Pour ce qui concerne les réseaux existants, l’Entrepreneur sera tenu de faire les recherches nécessaires
pour repérer les canalisations sur lesquelles seront branchés les réseaux du projet.

Conservation d’ouvrages superficiels

L’Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour qu’aucun dommage ne soit causé aux ouvrages
existants de toutes natures (clôtures, devantures, maçonneries, réseaux, végétaux, etc.) rencontrés pendant
l’exécution des travaux.
Pour les ouvrages nouvellement créés, il lui appartiendra de se renseigner auprès de la maitrise d’œuvre
afin d’en définir la nature et l’emplacement, les plans qui lui seront remis ne sont, en effet, destinés qu’à
implanter certains ouvrages projetés définitifs, mais certains autres ouvrages provisoires ou non peuvent
fort bien avoir été mis en place par telle ou telle autre entreprise.
L’Entrepreneur supportera la responsabilité entière des dégâts qu’il pourrait occasionner pendant la durée
des travaux et le délai de garantie, il supportera, en cas de détérioration, les frais de remise en état.
L’Entrepreneur ne sera pas admis à présenter de réclamation de quelque nature que ce soit, du fait du tracé
ou de l’implantation des ouvrages existants qui l’oblige à prendre des mesures de protection de quelque
longueur ou profondeur qu’elles puissent s’étendre.

Conservation d’ouvrages souterrains

Les ouvrages existants dans le sol et rencontrés dans les fouilles seront laissés dans leur état primitif et
aucune modification ne pourra être apportée sans l’accord écrit de l’Administration ou des concessionnaires
intéressés.
En particulier, il sera interdit de faire passer une canalisation ou un fourreau au travers d’un ouvrage
rencontré et formant obstacle à moins d’en avoir obtenu l’autorisation écrite.
Si au cours des travaux, des dommages sont causés à des ouvrages rencontrés, toutes les mesures
conservatoires qui s’avèreront nécessaires devront être prises. Le propriétaire de l’ouvrage endommagé sera
prévenu immédiatement.
Les canalisations parallèles à la tranchée ou occupant celles-ci suivant un angle faible seront étayées ou
soutenues si nécessaires.
Si lors de l’exécution des travaux, l’Entrepreneur est contraint à sectionner des rigoles d’écoulement, il devra
prendre toutes les précautions nécessaires quant à la protection, conservation ou remise en état à
l’identique. Il en réfèrera immédiatement au Maître d’Œuvre et prendra toutes les dispositions utiles pour
la poursuite des travaux. Les tuyauteries de branchement seront supportées si besoin est, afin d’éviter leur
déformation. Cette disposition s’applique particulièrement aux branchements d’assainissement d’eaux
usées et d’eaux pluviales, lesquels ne devront présenter de contrepente après remblaiement de la fouille.
Lorsque les câbles ou leurs accessoires (boite de jonction, de dérivation, d’extrémité) seront rencontrés en
cours de fouille, les mesures à prendre seront décidées d’un commun accord avec le service responsable de
l’ouvrage. Les boites seront dégagées avec prudence et aussitôt après suspendues avec soin. Elles seront
maintenues à leur place et étayées si nécessaire.
Le déplacement et la suspension des câbles seront exécutés de telle façon qu’aucune traction tendant à
arracher le câble de ses pièces de connexion ne puisse s’exercer sur les boites. Ces opérations ne pourront
s’effectuer que sous surveillance effective de l’exploitant. Pendant toute la durée des travaux, des
précautions seront prises pour éviter tout ébranlement des boites.
Avant le remblaiement, les câbles et leurs accessoires seront rétablis dans leur position primitive et les
dispositifs de protections ainsi que le dispositif avertisseur, seront soigneusement replacés.
Tous ces travaux sont évidemment à la charge de l’entreprise.

Article 29 – MODIFICATIONS- TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES

Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de modifier toute partie de l'ouvrage qu'il jugera nécessaire pour une
meilleure réalisation du projet. L’entrepreneur ne peut en aucun cas s’y opposé. Cependant, dans le cas où
ces modifications engendreraient des nouveaux prix, l’entrepreneur présentera, conformément à la
réglementation, au maitre d’ouvrage une proposition sur la base des prix du marché (avec le même sous
détail des prix).
Sont désignés par ce terme tous les travaux en plus ou en moins de ceux initialement prévus, par suite de
modifications.
Il est précisé que seuls seront considérés comme travaux modifiés ou supplémentaires ceux dus à des

16
changements ordonnés par Ordre de Services par le Maître de l’Ouvrage
Les travaux seront payés ou retenus à l’Entrepreneur selon les prix unitaires de son Détail Estimatif et
Bordereau de prix initial ou de l’avenant (pour les nouveaux prix), après réalisations de métrés contradictoires
entre la maîtrise d’œuvre, le Maître d’ouvrage et l’Entrepreneur.

Article 30 – CHANGEMENT DANS LA MASSE DES OUVRAGES

Par dérogation des articles 52, 53 et 54 du CCAGT. L’Entrepreneur ne peut prétendre à aucune indemnité
concernant ses prix unitaires ou toutes autres indemnités quel que soit l’augmentation ou diminution dans
la masse des travaux.
L’entreprise sera rémunérée après attachements pris conjointement par l’entreprise, la maîtrise d’œuvre et le
Maître d’ouvrage sur la base des prix du marché.

Article 31 – TRAVAUX SANS AUTORISATION

Si l'entrepreneur apporte sans autorisation des modifications aux travaux tels qu’ils sont définis par le
marché, le maître d’ouvrage peut, exiger de lui sans indemnités de procéder soient :
Aux démolitions, corrections ou reprises nécessaires à l’exécution exacte du marché.
Tous les travaux faits sans autorisation sont refusés et ne peuvent être réglés.
Dans le cas où le maître d’ouvrage accepte les modifications, il ne doit aucun payement supplémentaire si
ces ouvrages modifiés ont entraîné pour l’entrepreneur des dépenses supérieures à celles afférentes aux
ouvrages initialement prévus.

Article 32 – PROVENANCE DES MATÉRIAUX

En application de l'Article 21 § 5 du C.C.A.G.T, les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront
d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se
procurer des matériaux équivalents de fabrication Nationale.

Article 33 – QUALITÉ DES MATÉRIAUX – ÉCHANTILLONNAGE

L'Entrepreneur devra fournir, avant tout approvisionnement, une liste complète comportant toutes
indications sur la marque, la qualité validé par le laboratoire et la provenance des matériels et matériaux
qu'il compte utiliser, ainsi qu'un échantillonnage correspondant à cette liste.
Ces échantillons appuyés par les essais réalisés par le laboratoire agréé seront soumis à l'agrément de la
maîtrise d’œuvre et du Maître d'Ouvrage avant toute mise en œuvre. Tout le matériel où matériau non
conforme à l'échantillon sera obligatoirement refusé.
L'Entrepreneur devra prendre toutes ses précautions pour stocker sur son chantier les quantités suffisantes
de matériaux, vérifiées et acceptées, nécessaires à la bonne marche des travaux.
Les matériaux seront livrés et éventuellement stockés aux points et endroits désignés en accord avec le
Maître d’Œuvre ou avec son représentant dûment qualifié. L’Entrepreneur ne pourra occuper ces zones au-
delà des limites qui lui auront été désignées. À l’emplacement des dépôts, le terrain sera dressé par les soins
de l’Entrepreneur et à ses frais avant le rangement et le stockage des matériaux. Ceux-ci seront disposés de
manière à n’être pas confondus avec d’autres ayant déjà fait l’objet d’une réception, ou appartenant à
d’autres entreprises. Aussitôt que les matériaux auront été chargés, ils seront retroussés de manière à ne
pas dépasser les limites indiquées.
Les transports seront faits de manière à ne pas dégrader les trottoirs, chaussées, formes ou ouvrages divers
déjà établis. Si des dégradations sont commises, elles devront être réparées sans retard par l’Entrepreneur
ou à ses frais par un autre entrepreneur suivant le cas.
Si les matériaux ne sont pas immédiatement retroussés ou si les dégradations ne sont pas immédiatement
réparées dans le délai prescrit par le Maître d’Œuvre, le fait sera constaté par un procès-verbal, et le
dommage réparé d’office aux frais de l’Entrepreneur sans préjudice de la responsabilité de ce dernier en cas
d’accident.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier, et les ouvrages éventuellement
commencés avec ceux-ci seront démolis et refaits aux frais de l'Entrepreneur.

Article 34 – OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉ DU TITULAIRE EN MATIÈRE D’ESSAIS

Tous les essais d’identification et d’agrément, sont à la charge de l’entrepreneur.
Ces essais doivent être réalisés par un laboratoire, spécialisé et qualifié, dans le génie civil et approuvé
par la maîtrise d’œuvre et le maître d’ouvrage. La convention liant l’entreprise et le laboratoire doit
être validée par la maitrise d’œuvre avant son engagement sur le chantier.
En matière d'essais sur les matériaux, on distingue les essais d’identification nécessaires à l'agrément des
matériaux et les essais de contrôle.
Les essais de contrôle et mis en œuvre sont à la charge du Maitre d’ouvrage lorsque ils sont positifs
et à la charge de l’entreprise lorsqu’ils sont négatifs.

17
Il appartient au Titulaire de fournir à la Maîtrise d’Œuvre tous les documents d'homologation nécessaires
à l'agrément. A défaut de ces documents, des essais d'agrément qui seront exécutés aux frais du Titulaire,
dans le laboratoire agréé seront exigés avant leur acceptation.
Pour tous les essais :
Les prélèvements seront effectués en présence d’un représentent de la Maîtrise d’œuvre.
La Maîtrise d’œuvre pourra, s’elle le juge utile, augmenter le nombre des essais prescrits, étant entendu que
les frais de ces essais supplémentaires seront à la charge de l’entrepreneur.
La Maîtrise d’œuvre pourra par ailleurs faire exécuter tous les autres essais prévus par les normes
marocaines ou française homologuées et dont il n’est pas fait état dans le présent marché.
Le Titulaire ne pourra tirer argument des résultats des essais de réception pour se soustraire aux
conséquences du présent marché, si les essais de contrôle d’exécution font apparaître certaines
défectuosités des matériaux non décelées à la réception de ceux-ci.

Article 35 – MODE D’EXÉCUTION DES ESSAIS

Les essais seront exécutés suivant les conditions et les modes opératoires fixés dans les documents :
Normes marocaines et les normes A.F.N.O.R.
Dans le cas où les essais de contrôles pour les ouvrages réalisés ne répondent pas aux exigences demandées,
des essais complémentaires destructifs ou non destructifs à la charge de l’entrepreneur seront exigés pour
s’assurer de la qualité des ouvrages.
Toute amélioration et réparation demandé par l’expert chargé de ces essais doivent être immédiatement
réalisées par l’entrepreneur et à sa charge.
Les prélèvements seront faits contradictoirement, mais si le Titulaire ou son représentant dûment convoqué
fait défaut, les prélèvements seront valablement faits en son absence.

Article 36 – QUALITÉ DES TRAVAUX

L’ouvrage doit être conforme en tous points aux règles de l’art, exempt de toutes malfaçons. S’il ne satisfait
pas à ces conditions, il sera refusé, démoli et refait aux frais de l’entreprise qui au surplus, devra couvrir le
maître de l’ouvrage de tous les préjudices qui peuvent être la conséquence de ses défauts dans la réalisation
des travaux. L’entrepreneur se déclare technicien qualifié, spécialisé et éprouvé dans son art.
L’entrepreneur est responsable vis à vis du maître de l’ouvrage des fautes et des malfaçons commises par
ses agents ou ouvriers dans la fourniture et l’emploi des matériaux, matériels, et appareils, ainsi que des
fautes et malfaçons commises par les entrepreneurs spécialisés dont il s’est assuré le concours, leurs agents
ou leurs ouvriers, sauf son recours éventuel contre ceux-ci.
En cas d’emploi de procédés ou d’appareils brevetés en tout ou partie, l’entrepreneur garantit le maître de
l’ouvrage contre toute revendication des tiers et notamment des titulaires de brevets.

Article 37 – CONTRÔLE TECHNIQUE DES TRAVAUX

Pendant toute la durée des travaux, les controleur auront libre accès au chantier et pourront prélever aussi
souvent que nécessaire, des échantillons de matériaux ou matériels à mettre en œuvre. Ils vérifieront que
les ouvrages sont réalisés conformément aux plans revêtus de leur visa, ils assisteront à la réception des
fouilles, des aciers, etc., et aux réceptions provisoires et définitives.
L'Entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais la main d'œuvre, les échafaudages, les charges, matériels
etc nécessaires aux essais exigés. Les frais de ces essais seront également à la charge de l’entrepreneur .

Article 38 – RISQUES CONCERNANT LES OUVRAGES

L'Entrepreneur est entièrement responsable du gardiennage de ses matériaux ou matériel, entreposé ou mis
en œuvre. Les dégâts, destructions ou disparitions occasionnés pendant la durée des travaux resteront à sa
charge et les remplacements correspondants devront être assurés jusqu'à la réception des travaux.

Article 39 – NETTOYAGE ET SIGNALISATION DU CHANTIER

Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, l’Entrepreneur devra débarrasser le chantier et ses abords
de tous les matériaux, débris, gravats, etc. déposés à l’occasion de ces propres travaux.
L’Entrepreneur devra veiller à ce que le chantier soit toujours dans un bon état de propreté. La Maîtrise
d’Œuvre pourra à tout moment exiger ce nettoyage lorsqu’il n’aura pas été exécuté spontanément. Les
ouvrages doivent être laissés parfaitement nets avant l’intervention du corps d’État suivant.
Il devra veiller à retenir et traiter tous les ruissellements et toutes les infiltrations dans le sol d'hydrocarbures
provenant de ses propres engins pendant toute la durée du chantier et ce dans toute son emprise par tout
moyen adapté. Il devra également remettre en parfait état les terrains occupés par les dépôts de ses propres
matériaux, installations diverses etc.
L’Entrepreneur tiendra compte dans son prix des sujétions correspondantes aux charges suivantes :
• décrottage et nettoyage des roues des camions et engins divers;
• décantation des boues avant rejet des eaux dans le réseau public ;
• rinçage fréquent des canalisations d’assainissement ;
• nettoyage des réseaux d’assainissement et des voiries avant réception ou livraison ;

18
• accès des habitants riverains et impérativement des commerces ;
• évacuation des ordures ménagères et accès des Services Publics ou véhicules d’urgence.

La fourniture, la pose, l’entretien et le remplacement éventuel de toute la signalisation de chantier seront à

la charge de l’Entrepreneur. La signalisation de chantier devra être conforme aux normes aux instructions
relatives à la signalisation temporaire des routes. L’Entrepreneur soumettra à l’agrément du Maître
d’Œuvre, un schéma de signalisation de chantier Quinze (15) jours avant le début des travaux.
L’entrepreneur soumettra au Maître d’œuvre 15 jours avant le démarrage des travaux les plans de phasage
précisant pour chaque phase les zones de travaux, les voies de circulation automobile, les cheminements
piétons.

Pour les travaux réalisés sous circulation, l’entreprise aura à sa charge le balisage et la protection (avec
barrière amovible) des zones de travaux. En cas d’occupation d’une demi-chaussée la circulation sera
alternée par feux tricolores.

En cas de fermeture totale d’une voie, l’entreprise soumettra au Maître d’Ouvrage un plan de déviation. Le
balisage complet des déviations sera à la charge de l’entreprise.
Certains travaux comme mis en œuvre des enrobés pourront être réalisés de nuit à la demande du Maître
d’Ouvrage. L’exécution des travaux de nuit ne pourra faire l’objet d’aucune plus-value.

Article 40 – RÉCEPTION PROVISOIRE ET DÉFINITIVE DES TRAVAUX

À la fin des travaux, le Maître d'Ouvrage et d’autres membres que le maitre d’ouvrage pourra joindre à
la commission de réception procéderont, en présence de l'Entrepreneur et de ses sous-traitants éventuels,
à la réception provisoire des travaux.
Le Maître d'Ouvrage décidera, après visite des ouvrages si cette réception peut être prononcée. Tous les
défauts constatés lors de cette visite devront être réparés ou corrigés, conformément aux règles de l'Art,
sinon la réception ne sera prononcée, sans que pour cela le délai d'exécution ne soit prolongé.
La réception définitive aura lieu dans les mêmes conditions et aura lieu 12 mois (douze mois) après la date
de la réception provisoire des travaux.
La retenue de garantie ou la mainlevée sera débloquée après que la réception définitive aura été prononcée
sans réserve par la Maîtrise d’œuvre et le Maître d’ouvrage.

Article 41 LITIGES
Tout litige entre le Maître d’ouvrage et l’Entrepreneur sera porté devant le tribunal d’Agadir statuant en
matière administrative.

Article 42 – DÉROGATIONS AU C.C.A.G.T OU AU D.G.A

Si le présent Marché déroge à une prescription des textes cités en titre, l'Entrepreneur se conformera aux
prescriptions du présent Cahier des Prescriptions Spéciales, tout en restant soumis aux restantes clauses
du C.C.A.G.T et du D.G.A.

Article 43 – RÈGLEMENTS DE POLICE ET DE VOIRIE

L'Entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en vigueur
dans la ville.

Article 44 – ASSURANCE DE L’ENTREPRISE

En application de l’article 24 du CCAGT, l’assurance des risques inhérents à l’objet du présent cahier des
charges doit être souscrite et gérée par une entreprise d’assurance agréée par le Ministre des Finances pour
pratiquer au Maroc l’assurance dudit risque.
L’Entreprise soumissionnaire, retenue pour l’exécution des travaux désignés dans le cahier des charges, doit
avant de commencer les dits travaux justifier la souscription au Maroc d’une assurance garantissant les
risques par la production d’une police d’assurance ou d’une note de couverture contractée auprès d’une ou
plusieurs entreprises Marocaines d’assurances.

a) Accidents de la circulation
Doivent être garantis par l’Entrepreneur tous les risques relatifs aux accidents de la circulation ; les garanties
doivent notamment couvrir:
 Les véhicules et autres engins mobiles, propriétés de l’Entrepreneur.
 Les personnes transportées.
 Les tiers.

b) Accidents de travail.

19
Doivent être garanties par l’assurance de l’entrepreneur les responsabilités civiles lui incombant, en raison
des dommages qui, entre l’ordre de service de commencer les travaux et la réception définitive, seraient causés
aux agents et aux mandataires du Maître d’ouvrage ou aux tiers, par les ouvrages objet du présent marché,
les marchandises, les matériels, les installations ou le personnel de l’entrepreneur.
L’Entrepreneur sera également responsable des préjudices qu’auraient à subir les utilisateurs du réseau d’eau
potable dans le cas de perturbations du service des eaux imputables à l’Entrepreneur.

c) Dommages à l’Ouvrage.
Doivent être garantis, pendant la durée des travaux et jusqu'à la réception définitive, les ouvrages objet du
présent marché, les ouvrages et les installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et
approvisionnements divers, ainsi que tous les locaux lui appartenant ou mis à sa disposition par le Maître
d’Ouvrage, contre les risques d’incendie, inondation, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf
cas de force majeure.

d) Sous-traitants.
Les garanties des contrats cités ci-dessus doivent être étendues aux sous-traitants, sauf si les sous-traitants
sont déjà couverts pour ces risques ; les contrats propres aux sous-traitants devront être présentés au Maître
d’Ouvrage à sa demande, ainsi qu’une attestation de validité et de paiement des primes en cours.

Article 45 - SOUS-TRAITANCE
Les conditions de sous-traitance sont régies par les dispositions de l’article 151 du décret n° 2.22.431 du 15
chaabane1444 (08 Mars 2023) et de l’article 22 du CCAGT, dans tous les cas il demeure personnellement
responsable tant envers le maitre d’ouvrage qu’envers les ouvriers et les tiers.
Les garanties de contrat d'assurance citées ci-dessus, doivent être étendues aux sous-traitants, sauf si les
sous-traitants sont déjà couverts pour ces risques.
Le sous-traitant doit être obligatoirement un professionnel qui exerce dans le domaine pour lequel il va
intervenir dans le cadre de ce marché. Les contrats propres aux sous-traitants doivent être présentés au
maître d’ouvrage munis des qualifications et références de chaque sous-traitant, de son dossier administratif
(attestation fiscale, attestation de C.N.S.S)pour accord écrit, à sa demande. Aucun sous-traitant ne peut
être engagé sans l’aval de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.

Article 46 – NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est spécifié que :
1/La liquidation des sommes dues par le conseil provincial en exécution du présent marché, sera opérée par
les soins du Président du conseil provincial.
2/Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’au bénéficiaire des
nantissements ou subrogations les renseignements et États définis à l’Article 7 du dahir du 28 Août 1948 est
le Président du conseil provincial de Guelmim.
3/Les paiements prévus au présent marché seront effectués par trésorier de Guelmim, seul qualifié pour
recevoir les significations des créanciers du titulaire de présent marché.
Le maître d’ouvrage délivrera à l’entrepreneur traitant sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire en
copies conforme de son marché pour nantissement.
Les frais de timbres de l’exemplaire remis à l’entrepreneur sont à la charge de l’entrepreneur.

Article 47 – COMPTE PRORATA

- 1 Contenu du compte prorata :
L’Entrepreneur est tenu de financer les dépenses du compte prorata. Les dépenses du chantier à porter au
compte prorata sont énumérées ci-après (liste non limitative) :
 Amenée et fourniture de l'eau pour les travaux, l'eau potable pour les ouvriers et l'énergie électrique
nécessaire pour l'exécution des travaux, quels que soient les frais à ce sujet (frais d'installation, de
transport, d'acquisition, etc )
 Dispositions légales et réglementaires relatives à l'hygiène et la sécurité.
 La clôture générale du chantier en tôle Nervesco de 2.00 m de hauteur, couleurs au choix, l'éclairage,
du chantier (les baraques de chantier, propres chaque Entreprise hors compte prorata).
 De la mise en place et à disposition de la maîtrise d’œuvre et de chantier d’une société de sécurité, de
nettoyage et de gardiennage, à faire agréer par le maître d’ouvrage.
 Les frais ou dépenses découlant.
 Les réparations nécessitées par les dégâts et dommages exceptionnels dont l'auteur est resté inconnu
seront prises en charge par l'assurance tout risque chantier.
 Du panneau de chantier de 6.00x4.00m comportant les indications réglementaires. La forme du
panneau, le libellé des inscriptions, les façades et perspectives, l’ensemble sera agrée par le Maître
d'Ouvrage et la Maîtrise d’œuvre avant exécution.

20
 Les entrepreneurs de tous les corps d'état doivent fournir des jeux de photos couleur, format 18 x 24
cm du chantier, en cours d'exécution 15 photos prises trimestriellement aux emplacements définis par
la Maîtrise d’œuvre en dix exemplaires sur CD et papiers de bonne qualité.
Cependant, il est rappelé aux entreprises qu'elles restent responsables des ouvrages parfaitement
entretenus jusqu'à leur réception provisoire ainsi que le nettoyage régulier des ouvrages objet de son marché
jusqu'à la réception provisoire.
- 2 Dépenses exclues du compte prorata :
Les dépenses suivantes incombant à chaque Entreprise et ne sont pas imputables au compte prorata:
 Frais de communications téléphoniques.
 Dégâts et vols imputables à un responsable bien déterminé ou couverts par les assurances.

Article 48 – PLANS DE RECOLLEMENT

En fin d’exécution, l’Entrepreneur devra remettre au maître d’ouvrage six tirages des dessins pliés au format
A4 avec un support informatique pour la reproduction éventuelle, l’ensemble des ouvrages réellement
exécutés, comportant notamment :

 Plans côtés de tous les ouvrages visibles et non visibles, comme les constructions, les différents
réseaux, les conduites d’évacuation des eaux pluviales et usées tels que ces ouvrages ont été
réellement exécutés.
 Plans des conduites, canalisations, conducteurs visibles et non visibles des autres corps d’état tel
qu’ils ont été réalisés, repérés par des symboles et teintes conventionnels avec indication des sections
et autres caractéristiques. Ces dessins indiqueront la position de tous les regards.

Faute par l’Entrepreneur d’avoir fourni les plans de recollement dans un délai de quinze jours, la réception
provisoire ne pourra pas être signée par la maitrise d’œuvre et restera bloquée jusqu’à à leur remise. Il lui
sera appliqué en outre sans préavis une retenue de 2% du montant du marché (deux pour cent) arrondi à la
dizaine de Dirhams supérieure. Le maître d’ouvrage pourra ordonner ensuite au bureau d’étude de son choix
d’établir les plans de recollement aux frais de l’entrepreneur.

Article 49 – FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT

L'entrepreneur devra supporter les frais de timbre et s'il y a lieu les frais d'enregistrement des différentes
pièces du marché.

Article 50 –DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR.

A défaut par l’entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’Article 17 du CCAG.T en ne faisant pas élection
de domicile à proximité des travaux, toute notification lui sera valablement faite dans les bureaux du Maître
d’ouvrage

CHAPITRE II – CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

21
A Terrassement généraux des pistes, et de Voirie
I. GÉNÉRALITÉS :

ARTICLE I. 1 OBJET DU PRÉSENT CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Le présent chapitre du Cahier des Prescriptions Techniques a pour but de définir les conditions d'exécution
des Travaux de terrassement des pistes et de voirie.
Les travaux comprendront, liste non limitative :
 L’installation de chantier, les voies d’accès et leur entretien.
 Les opérations topographiques nécessaires à l’implantation et au contrôle des différents ouvrages effectués
par un géomètre agréé par le Maître d’Ouvrage.
 Les travaux de démolition et d’évacuation à la décharge publique.
 La préparation des assiettes des voies et décapage de la terre végétale avec enlèvement de tout ce qui est de
nature à gêner la réalisation des travaux
 Exécution des terrassements généraux à la préparation des fonds de forme de la voirie et des trottoirs,
etc…
 Le réglage et la mise à la côte des plates-formes conformément aux profils en travers,
 Exécution des fouilles en tranchée ou en souterrain, y compris tous étaiements, blindages,
assèchement et épuisement pour les canalisations et les ouvrages annexes, ainsi que pour les
branchements.
 La fourniture et la pose de canalisations circulaires de diamètre variable, la réalisation de leurs joints, leurs
raccordements aux ouvrages.
 La construction et l'équipement des ouvrages annexes ou spéciaux notamment les regards de visite,
bouches d’égouts, traversée des réseaux éventuels.
 La fourniture de note de calcul de la stabilité des parois des fouilles.
 L'exécution des travaux complémentaires nécessaires à la réalisation des voiries, parkings et réseaux
d'assainissement.
 Les travaux de terrassement, de remblaiement et de compactage nécessaires à la réalisation des
bassins et des ouvrages annexes,
 L’évacuation à la décharge publique, des matériaux en excédent ou impropres pour le remblai.
 La collecte des eaux en phase de chantier
 L'établissement des plans de récolement, certifiés conformes à l'exécution.

ARTICLE I. 2 DOCUMENTS TECHNIQUES DE RÉFÉRENCE

L'entrepreneur est tenu de se conformer et d'appliquer les prescriptions définies dans les documents de base
ci-après :
- Les normes Marocaines.
 Les cahiers des prescriptions communes (CPC) applicables aux travaux routiers courant comprenant les
fascicules suivants :
- Fascicule n° 1, clauses techniques communes aux diverses natures de travaux ;
- Fascicule n° 2, clauses financières communes aux diverses natures de travaux ;
- Fascicule n° 3, clauses techniques communes aux travaux de terrassements ;
- Fascicule n° 4, clauses techniques communes aux ouvrages d’assainissement et de soutènement ;
- Fascicule n° 5, clauses techniques communes aux chaussées, comprenant 4 cahiers ;
- Le cahier n° 1, dispositions communes à toutes les chaussées ;
- Le cahier n° 2, assises non traitées ;
- Le cahier n° 3, enduits superficiels ;
- Le cahier n° 4, assises traitées aux liants hydrocarbonés et enrobés bitumineux qui sont fabriqués à
chaud.
- Les documents techniques unifiés (D.T.U).
- Les cahiers du C.S.T.B.

ARTICLE I. 3 COORDINATION DES DIFFÉRENTS TRAVAUX.

La coordination des travaux de l'ensemble des ouvrages ainsi que la mise en concordance des plannings
constituera une des tâches de l'Entrepreneur.

ARTICLE I. 4 ORGANISATION DU CHANTIER

L'entrepreneur devra assurer l'organisation de son chantier, de ses accès durant tout le déroulement des
travaux pour assurer le minimum de gêne pour la circulation publique sur les voies existantes. Il assurera

22
l'établissement et l'entretien de cheminements provisoires éventuel permettant d'assurer une circulation
normale, ainsi que toute signalisation assurant la sécurité‚ de la dite circulation.

ARTICLE I. 5 IMPLANTATION DES OUVRAGES.

Avant toute exécution, l'entrepreneur procédera à ses frais, par un géomètre agréé, à l'implantation de tous
les axes, ouvrages et à la mise en place des repères de nivellement nécessaires à partir des repères N.G.M.
Cette implantation sera réalisée conformément aux plans établis par le BET et suivant les instructions de la
Maître d’œuvre.
L’entreprise établira un plan de piquetage comportant les coordonnées de toutes les intersections des axes,
l’implantation et le niveau des repères de nivellement N.G.M.
Il sera tenu d’en demander la vérification à la Maîtrise d’œuvre avant tout commencement des travaux.
Cependant, cette vérification ne déchargera pas l'entrepreneur de sa responsabilité pleine et entière.
La matérialisation des repères définissant les axes et les points de niveaux sera également à sa charge.
L'entrepreneur devra veiller à la conservation de ces axes et repères et les rétablir en cas de disparition. Il
sera rendu responsable de toute erreur d'implantation ou de nivellement, et en procédera à la correction à
tout moment à ses frais.
L'Entrepreneur fournira à ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil et équipement nécessaires pour le
contrôle. Ce matériel doit rester sur le chantier à la disposition de la Maîtrise d'œuvre pendant toute la durée
du chantier.

II. PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX

ARTICLE II. 1 GÉNÉRALITÉS

1. Intervention du laboratoire
Les essais d’agrément, de recettes des matériaux, de formulation, de convenance et de contrôle seront effectués
par un Laboratoire agréé après acceptation de la Maîtrise d’ouvrage, aux frais de l'Entrepreneur.
L'Entrepreneur est tenu de passer un contrat avec un Laboratoire pour tous les essais à effectuer et deprésenter
une copie de la convention pour approbation à la Maîtrise d’ouvrage, dans les quinze jourssuivant la
notification.
Les dispositions du contrat doivent être homogènes avec celles du présent cahier des charges.

2. Provenance et qualité des matériaux

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans la construction des ouvrages faisant l'objet du présent
Appel d'Offre seront d’origine marocaine et proviendront de carrières ou d'usines agréées par la Maîtrise
d’ouvrage. Si ces matériaux, matières ne peuvent se trouver au Maroc, l'Entrepreneur est autorisé à les
importer à condition d’obtenir lui-même les autorisations et licences correspondantes. Il devra tenir compte
dans sa proposition des délais d’exécution et du délai nécessaire à l’obtention de ces autorisations et licences.
La Maîtrise d’ouvrage pourra exiger l'évacuation du chantier des matériaux ne satisfaisant pas aux
conditions ci-dessus, aux frais de l'Entrepreneur.

3. Contrôle des matériaux

Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de contrôler tous les chantiers, ateliers et magasins de
l’Entreprise et ses fournisseurs pour la fabrication comme pour le stockage et le transport de tous les matériaux
destinés à être utilisés dans la réalisation des ouvrages objet du présent marché. À cet effet, il pourra nommer
des agents spéciaux ou s'y faire représenter par des organismes de contrôle de son choix.
Pendant toute la période de construction, l'Entrepreneur donnera toutes les facilités aux représentants dûment
habilités du Maître d’ouvrage et de la maitrise d’œuvre pour permettre le contrôle complet des matériaux,
ainsi que pour effectuer tout essai nécessaires sur ceux-ci.
Les contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l'Entrepreneur quant à la bonne qualité des
matériaux, matières et produits.
Des rapports seront établis chaque mois par l'Entrepreneur, indiquant les quantités des matériaux enstock,
leur provenance, leur lieu de stockage antérieur et leurs quantités utilisées dans chaque partie des ouvrages.

4. Essais de contrôle
Les essais de contrôle seront effectués conformément aux normes marocaines en vigueur ou à défaut aux
normes françaises.
Les frais provoqués par les essais supplémentaires qui pourraient être réclamés par le Maître
d'Ouvrage seront à la charge de l'Entrepreneur si les résultats ne sont pas conformes aux prescriptions ; dans
le cas contraire ils seront à la charge du Maître d'Ouvrage.
La fréquence des essais pourra être modifiée au besoin par la maitrise d’œuvre. La liste ci-après n’est pas
exhaustive.

4.1 Nature des essais

 Pour les terrassements généraux

23
 - Indice de plasticité (IP) des matériaux de remblais.
- Contrôle granulométrique.
- Contrôle du compactage.

 Pour le Béton
- Essai de formulation et de convenance des bétons.
- Résistance à la compression des bétons (éprouvettes cylindriques).
- Essais de maniabilité des bétons.
- Les essais de béton armé seront menés conformément à la Norme Marocaine NM10.03.F.009. On
prélèvera au minimum un échantillonnage tous les 50 m 3 de béton mis en œuvre.

 Pour la voirie
- Essais d'identification : granulométrie, indice de plasticité (I.P.), équivalent de sable (E.S.)
- Contrôle du compactage du fond de forme, des remblais ainsi que des couches de forme, de fondation
et de base.
- Identification des tout-venants pour couches de forme, de fondation et de base (granulométrie,
ES, IP, L.A).
- Contrôle du compactage des accotements (trottoirs).
- Identification des gravillons des couches de roulement (granulométrie, LA, propreté, MDE, Ic).
- Identification des liants utilisés en couche de roulement et revêtement de trottoirs et chemins
piétons.
- Contrôle de densité d’épaisseur pour couche de roulement.

 Pour l'assainissement
- Essais de béton comprenant le contrôle des caractéristiques mécaniques.
- Contrôle des performances mécaniques des conduites préfabriquées
- Test d'écoulement dans les canalisations d’assainissement.
- Test d’étanchéité dans les canalisations
- Contrôle du compactage des tranchées.

 Pour la Fonte
La fonte pour cadres, tampons et grilles sera de type ductile.
Elle doit être de bonne qualité et exempte de tous défauts. Ses caractéristiques seront conformes aux
spécifications de la norme Marocaine NM 10.9.001.

4.2 Tests d'écoulement des conduites et canalisations

Il sera procédé à des tests d'écoulement sur les canalisations d'eaux pluviales et de branchement. Letest
pourra porter sur un dixième du linéaire mis en œuvre. L'essai est effectué entre tuyaux assemblés
de manière à vérifier la convenance des éléments de jonction et des bagues.
L'entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des éléments ainsi que de l'approvisionnement en eau
nécessaire à ces essais. Les conditions et résultats de ces essais devront répondre aux normes en vigueur.

4.3 Tests d'étanchéité dans les canalisations

Il sera procédé à un test d'étanchéité dans les canalisations d'eaux usées et pluviales. Le test pourra porter
sur un dixième du linéaire mis en œuvre. L'essai est effectué par remplissage d’eau d’un tronçon de
collecteur entre deux regards consécutifs avant remblaiement des fouilles et d’une durée de 30mn après
Imprégnation de 24 heures.
L'entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des éléments d'obturation et de mise en pression de ces ouvrages
et ce, pour tous les types de sections ainsi que de l'approvisionnement en eau nécessaire à ces
essais. Les conditions et résultats de ces essais devront répondre aux normes en vigueur (NM
10.1.027).

4.4 Essais de résistance à la rupture des conduites préfabriquées

Les essais de résistance à l'écrasement et à la fissuration seront menés conformément aux dispositions des
Normes en vigueur (NM 10.1.027).

4.5 Résistance des ouvrages coulés en place

L'Entrepreneur devra justifier par note de calcul les caractéristiques de résistance des ouvrages à
exécuter, les caractéristiques géométriques figurant dans le présent C.P.T. n'étant données qu'à titre indicatif,
seules les formes, sections intérieures et profondeurs sont invariables.
Il ne pourra entamer d'opération de coulage sans accord préalable du Maître d’ouvrage sur les plans de
ferraillage et approbation des notes de calcul correspondantes.

4.6 Autres essais

24
Les frais provoqués par les essais supplémentaires qui pourraient être réclamés par le Maître
d'Ouvrage.

4.7 Essais de compactage

Les essais à effectuer sur les matériaux constituant les couches de fondation et de base et sur les trottoirs
sont mentionnés dans le tableau suivant :
ESSAIS INDICE DE CLASSE I.P LOS E.S PROCTOR
COMPACT GRANULAIRE ANGLES TYPE
Couche de 95% 0/40 <10 <40 >30 Modifié
fondation
Remblais de 95% <15 - - Modifié
voirie
Remblais 90% en profond. <100 <12 - - Modifié
général 95% en surface.
Couche de 95%. 0/100 <10 - - Modifié
forme

ARTICLE II. 2 MATÉRIAUX POUR LA CONSTRUCTION DE CHAUSSÉES.

Les fondations de chaussées seront exécutées en tout venant de concassage ou criblé, selon les prescriptions
du présent CCTP et du descriptif des ouvrages. Sur chaque emprunt agréé, l'entrepreneur fera procéder à
ses frais à la détermination de la densité sèche optimum ainsi qu'à la détermination des autres paramètres
indiqués dans le présent C.P.T.

ARTICLE II. 3 SPÉCIFICATION DES MATÉRIAUX À METTRE EN ŒUVRE

Les matériaux utilisés pour les remblais :
Tous les matériaux de remblais doivent être exempts d'éléments végétaux de toute nature et de toute quantité
appréciable d’humus, et avoir un indice de plasticité inférieur à vingt (20).
Eau de gâchage et compactage :
L’eau nécessaire aux travaux proviendra des points d'eau qui seront choisis par l'Entrepreneur.
Cette eau de gâchage des bétons, mortiers et de compactage sera obligatoirement de l'eau douce et ne
contiendra pas plus de 0,2 % en poids de matières en suspension et pas plus de 1,5 pour mille de matières
dissoutes, le pourcentage en sulfate ne dépassant jamais 1 pour 1000. Elle ne contiendra aucune matière
organique en suspension ou dissoute.
Cette eau devra faire l'objet d’un rapport d’analyse par le laboratoire à la charge de l’entreprise et sera
transmis à la maitrise d’œuvre pour validation.

L'addition éventuelle de produits destinés à faciliter le compactage (CL2Ca, par exemple) ne pourra se faire
qu'après accord du maitre d’œuvre.
Toutes ces caractéristiques sont données à titre indicatif et elles doivent être confirmées par des
études d’identifications à réaliser avec un laboratoire agréé et approuvé par le Maître d’ouvrage. En
tout état de cause elles doivent respectées les normes en vigueurs.

ARTICLE II. 4 INERTES POUR BÉTONS ET MORTIERS, LIANTS HYDRAULIQUES.

Les composants du béton et mortier devront satisfaire les spécifications du C.P.C fascicule n° 4 relatifs aux
travaux des ouvrages de voirie.
Les liants utilisés seront du type CM25, CPJ 35 et CPJ 45, selon les spécifications de leurs utilisations
respectives.
L'emploi de ciment éventé ou encore chaud sera interdit. S'il est livré en sacs, il devra être stocké en quantité
suffisante pour que le chantier n'ait pas à souffrir de retard consécutif à une livraison défectueuse.

ARTICLE II. 5 BÉTON DE CIMENT.

Ces formulations sont données à titre indicatif. L’entreprise est tenue de présenter au maître d’œuvre une
formulation établit par un laboratoire agréer et accepté par la maitrise d’œuvre et le maitre d’ouvrage.

1. Béton de fondation :
Pour fondation de bordures de trottoirs
Gravillon 6,3 /25 800 litres
Sable 0,04 /6,3 400 litres
Ciment (C.P.A 250/315 250 kg

2. Béton pour ouvrages d’assainissement :

Ciment C.P.A 250/315 300 kg par mètre cube de béton

25
 3. Béton pour ouvrages en béton armé :
Ciment C.P.A 250/315 350 kg par mètre cube de béton

4. Mortier de ciment :
Les mortiers pour joints de bordures bourrelets de tuyaux et enduits auront la composition suivante :
Sable 1000 litres
Ciment C.P.A 250/315 450 litres

ARTICLE III. 1 TERRASSEMENTS

Les terrassements seront réalisés par l'emploi d'engins mécaniques chaque fois que c’est possible. On
prendra toutes les précautions pour éviter toute dégradation aux ouvrages mitoyens.

Les travaux comprennent :

- Les étaiements et blindages de toutes natures nécessités par les mouvements possibles des terres ou
pour la protection d'ouvrages existants ou en cours d'exécution ou pour éviter les accidents dont
l'Entrepreneur sera responsable, ainsi que toutes sujétions de travaux par tranches alternées.
- Le matériel d'épuisement et travaux annexes tels que puisards, drainages complémentaires soit pour les
venues d'eaux souterraines soit en cas de pénétration dans les fouilles des eaux de ruissellement.
- Le dressage des parois pour l'encaissement des fondations.
- La manutention des terres pour mise en dépôt ou évacuation, aux décharges publiques.

Les remblais seront exécutés soit avec les terres provenant des fouilles soit par apport de terre
complémentaire dans le cas où il serait constaté que les terres de déblais seraient impropres à la mise en
remblais. Les remblais seront soigneusement arrosés et compactés par couches de 0,30 m jusqu'à la densité
sèche optimum correspondant à 95% de l'essai Proctor modifié.
Les matériaux utilisés pour le remblai doivent avoir les caractéristiques de granularité et de plasticité
conformes à celles spécifiées par le fascicule III du CPC routier avec un indice de portance CBR (imbibé à
4 jours) supérieur à 10%
L'emploi pour les remblais de déchets impropres tels que gravois, argiles, plâtres etc. … sera rigoureusement
exclu.
Toutes les terres excédentaires ou impropres à la mise en remblais seront transportées aux dépôts à indiquer
par la Municipalité.
L'Entrepreneur devra, à la demande du Maître d’œuvre, faire procéder à tous les contrôles de compactage
nécessaires.
Ces contrôles seront réalisés par le laboratoire à la charge de l’entrepreneur.
Des essais supplémentaires peuvent être réalisés à la demande du Maître d'Ouvrage et a la charge de
l'entreprise s'ils s'avèrent négatifs ou à la charge du Maître d'Ouvrage dans le cas contraire.

ARTICLE III. 2 ÉTABLISSEMENT DES PROFILS DE PLATE-FORME.

Après exécution des terrassements, l'encaissement sera dressé conformément au plan de détails et aux
prescriptions du C.P.S.
En aucun cas la couche de tout- venant ne pourra être étendue avant l'obtention des résultats de la
vérification du compactage par le laboratoire.
Le fond de fouille sera parfaitement compacté au rouleau à pneus ou vibrant jusqu'à la disparition des traces
de passage des engins de compactage, avec contrôle permanent à la règle et au niveau. La compacité obtenue
sur 30 cm ne sera jamais inférieure à 95% de la densité Optimum Proctor Modifié.
Les bordures à fournir, de type défini sur les plans de détails, seront réceptionnées avant leur pose. Elles
seront posées sur une forme en béton maigre de 10 cm d'épaisseur, et calées à l'endroit de chaque joint par
une butée en béton sur toute la hauteur du joint. Les joints seront repris au mortier de ciment.
Le fini de l'alignement et du nivellement doit être parfaitement soigné, notamment pour les courbes. Aucun
écart ne sera toléré.
Les tronçons en courbe seront réalisés avec des bordures de 0,33 mètres de long, et les tronçons en ligne
droite avec des bordures de 1,00 m de long.

ARTICLE III. 3 ESSAIS DE CONTRÔLE DE QUALITÉ :

Tous les essais d’agrément qui seront demandé par la maitrise d’œuvre et le maitre d’ouvrage au présent
CPS, sont à la charge de l’entreprise et seront effectués par le laboratoire agréé et accepté par la maitrise
d’œuvre.
Ces essais auront lieu en cours d'exécution des travaux, ils ont pour objet de vérifier que les matériaux
approvisionnés par l'entrepreneur manifestent bien des qualités constantes et conformes à celles
mentionnées dans le marché. Dans le cas de refus de matériaux, ceux-ci seront transportés en dehors du
chantier par les soins et aux frais de l’entreprise dans un délai qui sera fixé par l’administration lors de
l'intervention de la décision de refus.

26
Faute par l'entrepreneur de se conformer à cette prescription, il sera procédé d'office par l’administration
aux frais, risque et périls de l'entrepreneur, sans qu'une mise en demeure préalable soit nécessaire, à
l'évacuation de ces matériaux.
Le Maître de l’ouvrage se réserve le droit de déterminer les essais à effectuer ainsi que leur fréquence pour
les différents corps des travaux.
Ces essais comportent aussi le contrôle de la bonne mise en œuvre des matériaux, ainsi que la vérification
des ouvrages terminés.
La nature et la cadence des essais seront déterminées par l’administration.
Il sera procédé à des tests d'étanchéité sur les canalisations circulaires. L'essai est effectué sous pression
d'eau entre les tuyaux assemblés de manière à vérifier la convenance des éléments de jonction et des bagues.
La pression d'essai est de 2 bars pour les tuyaux.
L'entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des éléments d'obturation et de mise en pression de ces
ouvrages et ce, pour tous les types de sections ainsi que de l'approvisionnement en eau nécessaire à ces
essais. Les conditions et résultats de ces essais devront répondre aux normes en vigueur.

Les essais comprennent globalement :

- Contrôle des caractéristiques mécaniques des bétons
- Contrôle de compactage des remblais
- Test d'étanchéité des conduites et canalisations.
- Contrôle des caractéristiques du tout venant
- Contrôle des caractéristiques des enrobés de l’imprégnation de la couche d’accrochage
- Contrôle des caractéristiques des bordures
Cette liste est non exhaustive.

À titre indicatif les essais suivants sont exigés.

* POUR la VOIRIE :
- Identification des matériaux de remblais.
- Identification des sols de fond de forme.
- Contrôle de compactage du fond de forme.
- Identification des tout venant pour couches de fondations et de base (granulométries, IP, LA).
- Contrôle de compactage des trottoirs.
- Identification des matériaux des couches de roulement (granulométrie L.A, propreté).
- Formulation de l’enrobé.
- Identification des liants utilisés en couche de roulement.
- Contrôle des dosages des liants et gravillons (couche de base).
- Essais de flexion sur bordures de trottoir.
- Formulation et écrasement pour le béton.

1. ESSAIS DE COMPACTAGE :
À titre indicatif les essais à effectuer sur les matériaux constituant les couches de fondations et de base,
ainsi que sur la couche de forme recevant ces dernières et sur les accotements (trottoirs) sont mentionnés
dans les tableaux suivants :

Essais Fréquence Indice de Classe L.P Los E.S Proctor

(mètre) Compactage Granulaire Angles type
Couches de
fondation de 100 98% 0/31,5 Non <40 >45 Modifié
base 0/40 plastique
Couche
de forme 50 95% --- <15 --- --- Modifié
TABLEAU : DES ESSAIS ÂPRES LA MISE EN ŒUVRE DES MATÉRIAUX

2. ESSAIS DE GRANULOMÉTRIE POUR COUCHE DE FONDATION ET DE BASE :

Les granulats pour couches de fondations et de base devront s'inscrire dans le fuseau de références TALBOT
pour la définition d'un tel fuseau.
La maîtrise d’œuvre pourra utiliser un fuseau de spécifications large et applicable d'une façon assez générale.
Le fuseau de contrôle de régularité précise les tolérances de variation des couches granulométriques autour
de la courbe moyenne.
La proportion en poids de matériaux retenus sur une passoire à trous ronds de diamètre D doit être
inférieure à dix pour cent (10 %) du poids initial soumis au criblage.

27
 3. C.4.3 ESSAIS SUR COUCHE DE ROULEMENT ESSAIS DE GRANULATS POUR COUCHE DE
ROULEMENT
Les essais de contrôle à effectuer sur les granulats pour couche de roulement sont mentionnés dans le
tableau suivant :

Indice de concasse Coefficient d'Aplatissement Los Angeles Propreté inférieure A

1m/m
Pur (> 4D) < 20 < 25 <1

 Le poids retenu sur un tamis à maille D et le poids passant à travers un tamis à maille d seront inférieurs
l'un et l'autre à 15 pour cent du poids initial soumis au criblage, le total de ces deux poids devront rester
inférieur à 20 pour cent de ce poids initial.
 Les mailles D du tamis à travers lequel tous les éléments doivent passer est égal à 1,25 D.
 Le poids passant à travers un tamis à maille 0,63d sera inférieur à 2 pour cent du poids initial.
 Le poids retenu sur un tamis à maille (D + d) /2 sera compris entre un tiers et deux tiers du poids initial.
Les essais et les fréquences ci-après peuvent être prévus pendant l'approvisionnement :
- Contrôle de la granulométrie : 1 pour 500 mètres cubes.
- Essais de propreté : 1 pour cent mètres cubes
- Contrôle de la proportion des concassés : 1 pour 500 mètres cubes.
- Contrôle de la dureté Los Angeles : 1 pour 500 m3.
Seront déterminées par la maîtrise d’œuvre

4. CADENCE DES ESSAIS :

La fréquence des essais qui est exposés dans le tableau ci-après et selon leur nature est donnée à titre
indicatif.

NATURE DE L'ESSAI CADENCE

* MATÉRIAUX :
- Étude de formulation de béton et béton de convenance. Par nature ou provenance de matériaux.
- Contrôle de béton (résistance et consistance). Par 100 m² de plancher ou par journée de
bétonnage
- Contrôle de granulats (granulométrie propreté, forme, Par lot de livraison et par nature
ES, dureté).
- Essais sur buses en béton (dimension, résistance). Par 500 ml et par diamètre
REMBLAIS – COUCHE DE FORME - PLATE FORME
- Granularité 1 essai tous les 1.000 m3
- Propreté (I.P.) 1 essai tous les 1.000 m3
- Granularité 1 essai tous les 500 m3
- Propreté (1mm ou E.S) 1 essai tous les 500 m3
- Dureté (L.A.) 1 essai tous les 500 m3
- Usure (M.D.E.) 1 essai tous les 500 m3
- Forme (C.A.) 1 essai tous les 500 m3
- Adhésivité (cas du R.S) 1 essai par provenance du liant
- Liants pour R.S. et E.B.
- Analyse du liant 1 essai par provenance du liant
* Matériaux pour accotements :
- Granularité 1 essai tous les 1.000 m3
- I.P. 1 essai tous les 1.000 m3
* Contrôle d'exécution :
- Compacité :
* Essai proctor 3 par matériaux de nature ou de
provenance différente
* Densité in-situ Forme et remblais : une tous les 1.000 m²
avec un minimum de 3 par voie.
* Teneur en eau Une par densité in situ
- Mesure de l'épaisseur Une par densité in situ
* VOIRIE
- Assises non traités : (GNA - GNB - GNF)
Granularité 1 essai tous les 1.000 m3
Propreté : - I. P. 1 essai tous les 1.000 m3
- E.S. 1 essai tous les 1.000 m3
Dureté : - L.A. 1 essai tous les 5.000 m3
- M.D.E. 1 essai tous les 5.000 m3
Angularité (I.C.) 1 essai tous les 5.000 m3

28
 Forme (C.A.) 1 essai tous les 5.000 m3

Essai Concernant Nature d’Essai Nbr demandé

Agrément 1
Remblai Identification 5
Contrôle de compactage 10
Agrément 1
Identification 5
MCR
Contrôle de compactage 10
Epaisseur 10
Fiche technique 1
Buses
Essai d'écrasement 1
Plate forme Contrôle de compactage 10
Béton B20 Contrôle 10
Béton B15 Contrôle 10

B.EVACUATION DES EAUX

1. DESCRIPTION SUCCINCTE DES TRAVAUX
Le marché comprend l'exécution des travaux suivants :
 Implantation et le piquetage des ouvrages.
 Exécution des fouilles en tous terrains pour pose de canalisations circulaires à toutes profondeurs
et exécution des ouvrages annexes.
 Fourniture et pose des canalisations en béton armé vibré.
 Remblaiement des fouilles de toute nature.

2. MAINTIEN DES COMMUNICATIONS EXISTANTES

L'Entrepreneur devra conduire les travaux de telle sorte que les communications, les conduites ou câbles
éventuels, ainsi que l'écoulement des eaux soient maintenus en tout temps. L'exécution des ouvrage s
provisoires nécessaires et la remise en état sont une charge de l'entreprise.

3. TRAVAUX EN REGIE
Les travaux en régie (qui seront exceptionnels) et dont le montant ne pourra dépasser 2% de celui du marché
seront payés dans les conditions suivantes :
- Les dépenses de main d'œuvre seront multipliées par un coefficient représentant le pourcentage des
charges diverses de l'entrepreneur.
- Les dépenses de matériaux et matières consommables devront être justifiées par présentation de factures
et seront multipliées par un coefficient pour tenir compte des frais d'emmagasinage, pertes, frais généraux
et bénéfices.
Ces coefficients devront être respectivement inférieurs ou au plus égaux aux coefficients homologués par le
Ministère des Travaux Publics.

4. PROVENANCE - QUALITE DES MATERIAUX

5.1 Conformite aux normes.

Les caractéristiques, les types, les dimensions et poids, les modalités d'essais, de marquage, de contrôle et
de réception des matériaux et des produits fabriqués doivent être conformes aux normes homologuées ou
réglementairement en vigueur au moment de la signature du marché. Les travaux seront soumis aux
directives des différents cahiers des charges de l’ONEE branche eau et le fascicule 70 du C.P.C.
L'Entrepreneur est réputé connaître ces normes et il devra en tenir compte. En cas d'absence de normes,
d'annulation de celles-ci ou de dérogations justifiées, notamment par des progrès techniques, les
propositions de l'entrepreneur seront soumises à la maitrise d’œuvre
La réception de mise en service du réseau sera faite par les services de l’ONEE branche eau.

5.2 Provenance des matériaux.

Les matériaux devront être de première qualité et proviendront d'usines, carrières ou dépôts agréés par la
maitrise d’œuvre.
L'entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour n'avoir sur son chantier que des matériaux de
provenance et de qualité rigoureusement conformes aux normes.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur est réputé connaître parfaitement le lieu d'exécution
des travaux.

29
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.

5.3 Sable pour mortier et bétons

Le sable devra avoir une qualité uniforme et provenir de carrières, d'Oueds, de plages ou de carrières de la
région agréée par la maitrise d’œuvre.
Il devra être crissant, dense, stable, propre et franc de micacés ou organiques.
Le sable devra avoir un équivalent de sables supérieur à 75%. Il ne devra pas contenir en poids plus de 5%
de grains fins passant à travers le pâtis de maille 0,080mm il ne devra pas renfermer de gros grains ne
passant pas à travers le tamis à maille de 6mm (module 38).
Les sables pour bétons ne devront pas contenir d’impuretés pouvant nuire aux propretés du béton et devront
satisfaire notamment aux normes en vigueur NM 10.1.165

Le sable devra avoir une granularité contenue strictement dans le fuseau suivant :

PROPORTION EN POIDS D'ELEMENTS TRAVERSANT LE TAMIS DE :

0,016 mm 0,315 mm 0,63 mm 0,25 mm 2,5 mm 5 mm

2 à 10% 10 à 30% 28 à 55% 45 à 80% 70 à 90% 95 à 100%

5.4 Ciments.
Le ciment utilisé sera exclusivement du C.P.J 45, sous condition de son agrément préalable par le mâitre de
l4ouvrage ou par le laboratoire.
Le ciment pourra être livré en sacs de 50kg ou en vrac. Dans chacun des cas, son transport s'effectuera à
l'abri des intempéries.
Les sacs devront être stock‚s dans des abris secs et bien ventilés, permettant une bonne conservation. Ils
seront isolés du sol par un plancher surélevé à 0,50m au moins de ce dernier. Ces abris seront suffisamment
vastes pour permettre une manutention aisée.
Le ciment livré en vrac obligatoirement stocké dans des silos étanches. Quel que soit le mode de livraison
adopté, le ciment devra être parfaitement refroidi.
La cadence d'approvisionnement devra être telle qu'elle puisse satisfaire largement aux besoins du chantier,
mais n'entraîne pas de stockage anormalement long.
Les livraisons seront utilisées dans leur ordre d'arrivée sur chantier.
Tout ciment humide, présentant des nodules ou ayant été altéré sera systématiquement et immédiatement
rejeté.
Si le ciment fourni fait l'objet d'un procès-verbal de rebut, l'entrepreneur devra débarrasser le chantier de
ce ciment sans délai, faute de quoi le Maître de l’ouvrage en assurera la mise aux décharges publiques aux
frais de l'entrepreneur.
L’utilisation des ciments diovent satisfaire à la norme marocaine NM 10.1.004 et 10.1.005

5.5 Graviers pour bétons.

Les graviers destinés à la fabrication des bétons proviendront de carrières ou de ballastières d'oued agréé
par l'administration. Ils seront complètement purgés de terre. La maitrise d’oeuvre pourra exiger à tout
moment leur passage à la claie ou leur lavage. Les matériaux tendres et friables, les roches altérables à l'air
ou à l'eau seront rejetées.

Les graviers destinés à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans la passoire de D=
25mm. (Module 44), sans pouvoir passer dans la passoire de d=6,30mm (module 38).
Le poids des matériaux retenus sur la passoire à trous de diamètre D et celui passant à travers des trous de
diamètre d'une passoire devront, l'un et l'autre, être inférieure à 10% du poids initial soumis au criblage.
En outre le poids retenu sur la passoire à trous de diamètre D+d devra être compris entre 1/3 et 2/3 de son
poids initial ; le pourcentage des matériaux extra fins ne devra pas excéder 2% du poids total. Les gravillons
devront avoir un indice Los Angeles inférieur à 35. Les granulats doivent satisfaire à la norme NM. 10.1.020

5.6 Eau de gachage.

Memes dispositions que pour la voirie.
L’eau de gâchage devra repondre aux qualités physiques et chimique fixées par la norme NM 10.1.021.

5.7 échelons

30
Les échelons de descente dans les regards normaux seront en fer forgé galvanisé à chaud de diamètre 25mm.
Leur largeur utile sera de 0,30m et seront écartés de 15cm de la parois du regard, la longueur développe
sera égale à 80cm.
Ils seront conformes aux prescriptions de l'article 30.2 du fascicule 70 du C.P.C.

5.8 Equipement en fonte des ouvrages annexes

Les équipements en fonte devront satisfaire aux prescriptions de l'article 30 du fascicule 70 du C.P.C. ainsi
qu'aux plans du présent dossier.
Ils proviendront d'une fonderie agrée par le Maître de l’Oeuvre.

5.8.1 DISPOSITIF DE FERMETURE :

Les dispositifs de fermeture seront des tampons pleins pour les regards de visite, des grilles ou des tampons
pleins pour les bouches d'égout.

Les dispositions de fermeture se trouvant sous chaussée devront résister à une surcharge de 15T . Ceux se
trouvant sous trottoirs à une surcharge de 3 T.

Les types retenus pour le présent projet correspondent à la nomenclature ci-après :

UTILISATION DIMENSION HORS CADRE/MM POIDS TOTAL / KG
Regards sous chaussée (cadre carré
850 x 850 215
tampon ronds) classe D400
Regards sous trottoirs (cadre carré
850 x 850 125
tampon rond) classe D400
Bouche d’égout avaloir sous trottoir
750 x 750 125
D400 (cadre carré tompon carré)

5.8.2 TUYAUX CIRCULAIRES

La charge d’ovalisation doit être conforme à la norme.
Les tuyaux seront approuvés par le Maître de l'ouvrage.
Pour les tuyaux en béton armé vibré ils seront de type 135A

5.10 Essais de controle :

Tous les essais de convenance et d’identifications sont à la charge de l’entreprise.

Essais de béton comprenant :

- Formulation du béton
- Contrôle des caractéristiques mécaniques
- Contrôle de compactage des remblais
- Contrôle des performances mécaniques des conduites préfabriquées.
- Test d'étanchéité des conduites et canalisations.

5.10.1 Essais de béton :

Les essais de béton seront menés conformément à la norme marocaine NM 10.03.F.009 on prélèvera au
minimum un échantillonnage tous les 50m3 de béton mis en œuvre.

5.10.2 Tests d'étanchéité des conduites et canalisations :

Il sera précédé à des tests d'étanchéité sur les canalisations circulaires. L'essai est effectué sous pression
d'eau entre les tuyaux assemblés de manière à vérifier la convenance des éléments de jonction et des bagues.
L'entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des éléments d'obturation et de mise en pression de ces
ouvrages et ce, pour tous les types de sections ainsi que de l'approvisionnement en eau nécessaire à ces
essais. Les conditions et résultats de ces essais devront répondre aux normes en vigueur.

5.10.3 Essais de resistance a la rupture des conduites prefabriquées :

Les essais de réception seront menés conformément aux dispositions des normes en vigueur.

5.10.4 Resistance des ouvrages coules en place :

L'entrepreneur devra justifier par note de calcul les caractéristiques de résistance des ouvrages à exécuter,
les caractéristiques géométriques figurant dans le présent C.P.S. n'étant donnés qu'à titre indicatif, seules
les formes, sections intérieures et profondeurs sont invariables.
Il ne pourra entamer d'opération de coulage sans l’accord préalable dela maitrise d’oeuvre sur les plans de
ferraillage et approbation des notes de calcul correspondante.

5.11 Aciers pour béton armé :

31
Les aciers pour béton armé seront des aciers de la nuance A.C.42. Ils devront satisfaire aux conditions
définies par les normes en vigueur au Maroc et notamment aux spécifications des articles 30 - 33 et 34 du
Cahier des Charges Générales.

5.12 Composition des bétons et mortiers :

Les mortiers et bétons auront en principe les compositions suivantes (NM 10.1.008):

Résistance
Désignation de la nominale à la Dosage minimum en
Utilisation courante du béton
classe du béton compression à 28 ciment kg/m³
jours en bars
B1 300 CPJ 45 400 Résistance mécanique élevée
Résistance mécanique assez élevée.
B2 270 CPJ 45 350
Béton armé
Résistance mécanique moyenne
B3 230 CPJ 45 300
Béton vibré sans enduit
Résistance mécanique peu élevée
B4 180 CPJ 45 250
Béton non vibré avec enduit
Résistance mécanique faible
B5 130 CPJ 35 150 Béton de propreté
* Les dosages minimaux sont fournis à titre indicatif, seule la résistance à la compression constitue la base
impérative des classes de béton.

5.13 Composition et utilisation des mortiers et betons :

COMPOSITION ET UTILISATION DES MORTIERS :

Les mortiers auront des compositions et utilisations suivantes :

MORTIER N° 1 :
Destiné à l'exécution des enduits au mortier de ciment.
Dosé à 450Kg de ciment CM 250 par m3 de sable sec.

MORTIER N° 2 :
Destiné aux remplissages et aux joints de maçonnerie.
Dosé à 350Kg de ciment par m 3 de sable.

MORTIER BATARD N° 3 :
Destiné à l'exécution des enduits au mortier de ciment dosé à 450Kg de liant par m3 de sable sec à raison
de 300Kg et 150Kg de chaux ‚teinte.

5.14 Reception - essai des matériaux :

Tous les matériaux seront avant leur emploi présentés à l'agrément de la maitrise d’oeuvre et du maître
d’ouvrage. Ces matériaux devront être soumis aux essais qui sont prévus dans le présent C.P.S et sont à la
charge de l’entreprise. Ces essais seront exécutés en deux phases :

1 - Essais d'agrément :
Avant tout commencement de fourniture, des essais d'agrément les quels seront effectués aux frais de
l'entrepreneur seront faits par un laboratoire agrée et ccépté par le maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre.
Ces essais devront permettre au maitre d’oeuvre et au M.O de s'assurer de la qualité des matériaux qui
seront utilisés.

2 - Essais de contrôle :
Ces essais seront exécutés par le laboratoire au fure et à mesure de l’avancement des travaux. Ils ont pour
objet de vérifier que les matériaux approvisionnés et mis en oeuvre par l'entrepreneur manifestent bien des
qualités constantes et conformes à celles prévues.
Dans le cas de refus de matériaux, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les soins et aux
frais de l'entrepreneur dans un délai qui sera fixé parla maitrise d’oeuvrelors de l'intervention de la décision
de refus.
Faute par l'entrepreneur de se conformer à cette prescription, il sera procédé d'office par la maitrise d’oeuvre
aux frais, risque et périls de l'entrepreneur, sans qu'une mise en demeure préalable soit nécessaire, à
l'évacuation de ces matériaux.

32
Le Maître de l’ouvrage se réserve le droit de déterminer les essais complémentaires à effectuer ainsi que leur
fréquence. Les essais concluants sont à la charge du maitre d’ouvrage et les essais non concluants à la
charge de l’entreprise pour les différents travaux.

Ces essais comportent aussi le contrôle de la bonne mise en œuvre des matériaux, ainsi que la vérification
des ouvrages terminés.

5. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

6.1 Etudes - dessins d'execution et autres documents :

L'Entrepreneur doit sous sa responsabilité, procéder avant toute exécution à la vérification des dessins et
documents d'exécution fournis par le maitrise d’oeuvre s'assurer sur place de l'exactitude des cotes, des
dispositions des plans et de la possibilité de les suivre dans l'exécution. S'il a des observations à présenter,
il doit les formuler dans un délai de dix jours. A défaut, et passé ce délai, il est considéré avoir accepté sans
réserve les dispositions figurées. En cas d'observations, la maitrise d’oeuvre doit faire connaître sa décision
définitive dans un délai de dix jours.
L'entrepreneur est tenu de provoquer lui-même, et en temps utile, les instructions écrites ou l'envoi des
documents qui pourraient lui faire défaut.
Sous reserve des dispositions précédentes, l'entrepreneur doit se conformer strictement aux plans, profils,
tracés et toutes prescriptions qui lui sont donnés par le B.E.T en exécution du marché.
L'entrepreneur doit se conformer également aux ordres de service en cours des travaux lui prescrivant des
changements par raport aux plans initiaux.
L'entrepreneur soumet au Maître d’œuvre, en huit exemplaires, les documents (dessins, notes de calcul, etc.
... ) établis par ses soins.
Le Maitre d’ouvrage, après avoir fait apporter, s'il y a lieu, en accord avec l'entrepreneur, toutes modifications
qu'il juge utiles, retourne un exemplaire à l'entrepreneur pour exécution des travaux.
L'entrepreneur remet alors au maitre d’ouvrage dans le plus bref délai possible, cinq nouveaux exemplaires
des documents d'exécution et si le Maitre d’ouvrage le demande, un contre calque ou des exemplaires
supplémentaires dans la limite de quatre au maximum.

6.2 Modifications :
L'entrepreneur ne peut, de lui même, apporter aucun changement aux dimensions et aux dispositions
techniques prévues par le marché, sans accord préalable du Maitre d’ouvrage. Si l'entrepreneur apporte
sans autorisation des modifications aux ouvrages des travaux définis au marché, le Maitre d’ouvrage, pourra
en exiger les démolitions, corrections, reprises nécessaires à l'exécution exacte de la commande.
Si les ouvrages modifiés sur l'initiative de l'entrepreneur ont entraîné, pour ce dernier, des dépenses
supérieures à celles afférentes aux ouvrages initialement prévus, le supplément de dépense restera à la
charge de l'entrepreneur.

6.3 Ouvrages provisoires :

L'entrepreneur devra soumettre au Maître de l’oeuvre dans un délai de 15 jours à dater de la notification du
marché une description détaillée des ouvrages ou installations provisoires que l'entrepreneur juge
nécessaires à l'exécution et à l'achèvement des travaux ou à l'entretien des ouvrages.

6.4 Piquetage et nivellement :

6.4.1 : GENERALITES :
Le tracé définitif des collecteurs et leurs profils en long ainsi que la position exacte des regards, des antennes
futures et des raccordements des bouches d'égout sont donnés dans les plans d'exécution qui sont remis à
l'entrepreneur par le Maitre d’ouvrage à la notification du marché.

6.4.2 : RECONNAISSANCE DU TRACE SUR LE TERRAIN ET DE LA NATURE DES SOLS :

Avant que le piquetage du tracé‚ du collecteur soit effectué, l'entrepreneur procédera à la reconnaissance
des lieux et de la nature des sols. Des sondages au droit du tracé peuvent etre réalisés par l’entrepreneur à
la demande de la maitrise d’oeuvre pour s’assurer qu’il n’y a pas d’ouvrages souterrains. La reconnaissance
et la définition du tracé seront effectuées par l'entrepreneur.

6.4.3 : REMISE DES PLANS A L'ENTREPRENEURE :

Les plans et profils élaborés par l'entrepreneur suite à l’implantations sur terrain, seront transmis à la
maitrise d’oeuvre pour la vérification avant le démarrage des travaux.

6.4.4 : VERIFICATION EN COURS DU CHANTIER :

33
En cours de chantier, l'entrepreneur devra, seul et à ses frais, procéder aux opérations topographiques de
vérification qui lui seront nécessaires ; le rôle de la maitrise d’oeuvre devant se limiter à un travail de
contrôle.

6.5 Terrassement pour les ouvrages :

Les terrassements seront conduits suivant les règles de l'art et conformément aux règlements en vigueur.
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires (barrages, garde corps, signalisation,
éclairage, gardiennage, etc ..... ) pour protéger efficacement son chantier.
Il lui est rappelé qu'il devra, à sa diligence et à ses frais exclusifs, se conformer aux prescriptions particulières
concernant la signalisation des travaux sur les voies publiques, annexées au fascicule des clauses générales
sur la signalisation routière en vigueur au MAROC.
Les fonds de fouille seront particulièrement soignés et feront l'objet d'une réception. L'attention de
l'entrepreneur est particulièrement attirée sur le fait que les cotes de projet indiquées sur les profils en long
devront être rigoureusement respectées.
Les irrégularités de fond de fouille seront réparées par le remblai soignesement compacté avec des matériaux
séléctionnés . Le fond recevra ensuite un lit de sable de 10 cm d'épaisseur. Sur le fond rocheux, le lit de pose
sera en gravier (30/40) Epaisseur 0,20m.
Les remblais ne pourront être exécutés qu'après autorisation du Maitre d’ouvrage.
Ils seront exécutés avec soin et pilonnés énergiquement plus spécialement sur le flanc des tuyaux entre
ceux-ci et le bord de la tranchée. Ce premier remblai ainsi que la première couche de 0,20m au-dessus des
tuyaux devra être constitué par de la terre tamisée conformément aux spécifications du C.P.C.
Le remblai pourra ensuite s'effectuer par couches de 0,20m à 0,40 et compacté à 95% OPM. Chaque couche
devant être soigneusement pilonnée mécaniquement. Les déblais en excédent seront évacués aux décharges
publiques.
Le Maitre d’ouvrage se réserve le droit de faire refaire complètement le remblai des tra nchées même si les
essais ont été satisfaisants pour les tronçons qui n'auraient pas été remblayés dans les conditions visées ci -
dessus, et ce, aux frais de l'entrepreneur. Celui-ci sera responsable jusqu'à la réception définitive de tous
les accidents résultant d'une mauvaise exécution des remblais.
L'entrepreneur restera pendant une année, seul responsable de la tenue des remblais conformément aux
dispositions de l'article 150 du cahier des charges générales, modifié par la circulaire Nø5033 T.P du 25
janvier 1955.

6.6 Fabrication et mise en œuvre du béton :

6.6.1 - Fabrication du béton :

Le béton sera fabriqué mécaniquement le type et la capacité des machines à employer, le mode de fabrication
ainsi que la durée de malaxage devront être agrées par la maitrise d’oeuvre.

6.6.2 - Mise en œuvre du béton :

L'emploi du pervibrateur mécanique est formellement imposé. La mise en œuvre et le transport du béton se
fera qu’avec un matériel agrée par la maitrise d’oeuvre.
Il sera fait usage de bennes ou de goulottes pour le transport verticale du béton. En aucun cas il ne sera
toléré de chute directe afin d'éviter la ségrégation.

6.6.3 - Coffrages :
Tous les coffrages intérieurs seront obligatoirement métalliques, les dispositions de ces coffrages devront
être soumises à l'accord préalable maitre d’ouvrage.

6.7 Mise en place des buses :

Les buses en béton armé vibré seront manutentionnées et descendues dans la tranchée avec précaution. On
évitera de les rouler sur des pierres, sur sol rocheux ou sur des pièces déjà en place. On s'assurera qu'elles
sont intérieurement propres et ne renferment aucun objet étranger ; elles seront correctement alignées en
cavalier entre deux joints. La pose des buses sera exécutée conformément aux dispositions prévues à l'article
31 du devis général pour les travaux d'assainissement, les essais seront conformes aux dispositions prévues
à l'article 15 du même document.

CHAPITRE III – DESCRIPTIF TECHNIQUE DES OUVRAGES

34
 Le présent descriptif complète les deux chapitres précédents du présent marché. Il s’ensuit que
l’établissement de chaque prix doit en tenir compte et sa description ne se limite pas uniquement au présent
descriptif technique.
 L’entreprise est tenue de faire une visite et une bonne reconnaissance des lieux.
 Tous les échantillons doivent être agrées par la maîtrise d’œuvre avant leur approvisionnement et pose,
s’ils ne sont pas conformes aux normes en vigueur, ils seront déposés et évacués du chantier dans un délai
de 48 heures.
 Les fouilles dépassant les côtes admises ne seront pas payées. Les fouilles seront payées d’après les
attachements représentant l’état des lieux avant toutes exécutions et après les fouilles
 Les descriptions des travaux sont données à titre indicatif, l’entreprise étant une entité professionnelle
doit tenir compte dans l’établissement de ses prix tout ce qui est nécessaire pour réaliser des ouvrages
complets, définitifs, fonctionnels et conforme aux règles de l’art.
 Un prix établis par l’entreprise doit tenir compte de toutes les contraintes et précisions désirables pour
que l'ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l'art et aux prescriptions du Marché.
 En cas de manque de précision ou d’insuffisance dans le descriptif d’un prix, le mode d’exécution cité
dans les clauses techniques du présent CPS sera un complément à ce descriptif.
 Toutes modifications sur les plans d’exécution seront réalisées par l’Entreprise à sa charge.
 Les compléments des plans de tous les lots du présent CPS seront à la charge de l’Entreprise.
 L’entreprise s’engage à respecter et à réaliser à sa charge ce qui suit :
 Exécuter les travaux conformément aux plans et détails du Bureau d’étude y compris toutes
sujétions.
 Établir Les reconnaissances géotechniques complémentaires.
 Établir Toutes les études complémentaires nécessaires à l'exécution des travaux
 Établir Les études concernant l'installation, l'organisation du chantier, le programme d'exécution
détaillé et la conduite des travaux suivant un planning à faire agréer par la Maîtrise d’œuvre
 Dans le cas où l’entrepreneur estime que certaines précautions particulières doivent être prises, il
doit en aviser laMaîtrise d’œuvre et le maître d’ouvrage avant l’exécution. Au cas contraire aucune
plus-value ne lui sera accordée.
 Entamer Les formalités et démarches auprès des organismes pour la recherche des canalisations et
d’ouvrages de toutes sortes, existants dans le sous-sol.
 Assurer pendant toute la durée du chantier la protection des ouvrages apparents ou cachés.Il devra
effectuer toutes les réfections nécessaires à ses frais et suivant les instructions de la Maîtrise
d’œuvre.
 Prendre toutes les mesures de protection des installations existantes, des matériels et matériaux
entreposés même provisoirement, des piquets de nivellement et des autres repères.
 Fournir à ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et équipements nécessaires au
contrôle de la réalisation du chantier. Ce matériel doit rester sur le chantier à la disposition du
Maître d'Ouvrage pendant toute la durée du chantier.
Pour tous les travaux de terrassement, lesquels seront réglés au métré réel, il est précisé, que la totalité des
calculs de quantités d’ouvrages sera effectuée à partir des plans de géomètre en fonction des relevés des
cotes de fouilles et de plate-forme qui seront impérativement effectués par un géomètre agréé à la charge
de l’entreprise.
Leur prise en compte fera obligatoirement objet d’un attachement, impérativement signé par la maîtrise
d’œuvre et l’Entrepreneur ou par leurs représentants qualifiés.
Tous les essais d’identification et d’agrément sont à la charge de l’entreprise.
Les essais de contrôles complémentaires demandés par le maitre d’ouvrage sont à sa charge si les
résultats sont concluants et à la charge de l’entreprise s’ils sont négatifs.

Nota : Mode de mesurage

Les descriptions qui vont suivre ne sont pas limitatives, étant bien entendu que l’entrepreneur devra tous
les travaux nécessaires au bon achèvement des ouvrages.
Par dérogation aux modes de mesurage du DGA 1956, DGTA 1961, CPC, fascicules du ministère de
l’équipement et DTU. Les ouvrages seront payés suivant le mode de mesurage désigné dans chaque
descriptif d’ouvrage ci-après.

35
 A-INSTALLATION DE CHANTIER ET TRAVAUX DIVERS:

Prix n° 1: Installation de chantier

Ce prix rémunère forfaitairement et globalement les frais des installations générales et le repliement des chantiers
conformément aux articles du présent CPS. Ce prix comprend :
 Les frais d’amenée et de repliement du matériel,
 Les études relatives à l'organisation et au pilotage du chantier ;
 Les aménagements des terrains et des accès;
 Les frais d'installation et de fonctionnement des locaux de chantier (bureaux, salles de réunion, etc...),
 L'installation propre au personnel et au matériel de l'entreprise;
 Les frais de branchement, d'aménagement et de fonctionnement des réseaux divers;
 Les frais pour établissement des mémoires, mémoire technique, et programmes des travaux et des plans
d'adaptation.
 La construction, l'entretien et l'arrosage des pistes de chantier nécessaires aux travaux;
 Les rétablissements provisoires des accès privés;
 Les frais de clôtures et de gardiennage;
 Réalisation et Entretien de la déviation provisoire.
 L'enlèvement des installations, la remise en état des lieux et l'évacuation des matériaux excédentaires;
 Les frais d’un bureau d’étude agrée chargé à la mission d’assistance technique et la supervision des travaux ;

Il comprend la démolition de la déviation après achèvement des travaux et le calibrage du lit des oueds de façon à
assurer l’écoulement normal de l’oued sans risque d’affouillement ou réduction du débouché des ouvrages.

Prix n° 2: Piquetage et travaux topographiques

Ce prix rémunère au kilomètre le piquetage général, spécial et complémentaire, ainsi que le déport de l’axe qui doit
être maintenu et conservé au frais de l’Entrepreneur jusqu'à la fin du chantier. Le déport sera rattaché au nivellement
NGM et servira de base à tous les contrôles topographiques nécessaires pour le Projet.
Ce prix rémunère aussi :
 La réalisation d’une polygonale de base rattachée au système Lambert ;
 Le piquetage complémentaire ;
 La conservation des bornes de la polygonale de base des bornes d’emprise ;
 La réimplantation des bornes disparues ;
 Les travaux de déport ;
 L’implantation des autres ouvrages ;
 La réimplantation en cours et en fin des travaux ;
 Les opérations de repérage et de matérialisation du tracé des canalisations, câbles ou ouvrages souterrains situés
dans l’emprise des travaux

B - TERRASSEMENTS:

Prix n° 3: Déblais en terrains de toutes natures

Ce prix rémunère au mètre cube les terrassements dans le terrain de toute nature y compris le rocher pour la mise au
profil des fonds de forme, aussi le réglage et compactag.
Les déblais sont exécutés conformément aux plans visées ‘’Bon pour exécution’’ y compris décapage, ouvertures de
fossés, déblais à Redans d’ancrage, bêche d’ancrage, déblai pour recalibrage des Chaâba déblai pour décaissement
éventuel en terrain de toute nature et quelque soient les obstacles rencontrés y compris évacuation des déblais en
excèdent aux lieux indiqués par l’administration quel que soit la distance du transport et leur déchargement.

Prix n° 4: Remblais en terrains de toutes natures

Ce prix rémunère le mètre cube de remblais, de même les remblais à redans d’ancrage et remblai granulaire pour
bêches d’ancrage conformément au présent CPS et aux plans visé ‘’Bon pour exécution‘’.

36
 C - CORPS DE CHAUSSEE:

Prix n° 5: Couche de roulement en MCR 15 cm

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre de la couche de base en GNC sur une épaisseur de
15 cm pour la chaussée neuve conformément aux plans visés « Bon pour Exécution », y compris réglage, arrosage,
compactage et toutes sujétions de mise en œuvre.

D - OUVRAGES HYDRAULIQUES & ASSAINISSEMENT:

Prix n°6:Déblais pour fouilles y compris réglage et compactage du fond de fouille

Ce prix rémunère au mètre cube les déblais et remblai des fouilles pour ouvrages en tranchée ou en puits en terrain de
toute nature y compris le rocher et le blindage des parois avec présence d’eau souterraine, y compris évacuation de
déblais en excédent coût de mesures destinées à assainir la surface de travail. Ce prix comprend le coût de l’exécution
des ouvrages provisoires nécessaires pour l’évacuation des eaux, d’épuisement et notamment les frais de pompage
proprement dit. Les équipements sont à la charge de l’entrepreneur qui est tenu de maintenir les eaux à un niveau
compatible avec l’avancement et la bonne exécution des travaux. Il n’est pas fixé de débit permanent maximal
contractuel d’épuisement.
Les fouilles seront descendues aux cotes, reconnues et acceptées par le maître d’ouvrage, et feront l’objet d’un procès-
verbal de réception.
Les quantités à prendre en compte étant calculées à partir des dimensions théoriques des semelles, portées aux plans du
projet remis à l’entrepreneur et visés « Bon pour exécution ».
Il est précisé qu’il ne sera pris en compte aucune sur largeur quelle que soit l’importance de celle-ci.

Prix n° 7:Buse Ø1000 armée classe 135A

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la pose de buses armées de diamètre 1000mm de type 135A. Il
comprend l’exécution des joints au mortier n° 1 ainsi que toutes sujétions de transport et de pose. Ce prix comprend aussi
le transport, ainsi que toutes sujétions de damage et de mise en œuvre. Ce prix s’applique au mètre linéaire de buses
réellement posées dans la limite des longueurs théoriques définies par les plans visés ‘’Bon pour exécution’’.

Prix n° 8:Buse Ø800 armée classe 135A

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la pose de buses armées de diamètre 800mm de type 135A. Il
comprend l’exécution des joints au mortier n° 1 ainsi que toutes sujétions de transport et de pose. Ce prix comprend aussi
le transport, ainsi que toutes sujétions de damage et de mise en œuvre. Ce prix s’applique au mètre linéaire de buses
réellement posées dans la limite des longueurs théoriques définies par les plans visés ‘’Bon pour exécution’’.

Prix n° 9: Béton de classe B20

Ce prix rémunère le mètre cube mis en œuvre le béton de classe B20 dosé à 300 Kg/m3. Ce prix rémunère de même
ce qui suit :
- Fournitures, mise en œuvre et transport des matériaux ;
- joints conformément aux plans visés ‘’Bon pour exécution’’ ;
- coffrages soignés des parements vus ;
- Vibration du béton ;
- Mise en œuvre du béton.

Prix n°10: Béton de classe B15

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre de béton de classe B15dosé au minimum à 250 Kg
de ciment par m3 y compris vibration et toutes sujétions de mise en œuvre. Les dimensions sont celles définies dans les
plans « Bon pour exécution ».

37
Prix n° 11: Gabions
Ce prix rémunère au mètre linéaire l’exécution des protections en gabions conformément aux dispositions du présent CPS.
Il comprend aussi les déblais pour fouilles et toutes sujétions de fourniture, de transport et de mise en œuvre.
Ce prix s’applique au mètre cube de gabion, les quantités à prendre en compte étant calculés d’après le volume en
place.

Prix n° 12: Lit de Sable

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre de sable, sous buses conformément aux plans visés
‘’Bon pour exécution’’ ainsi que toutes les sujétions contractuel

38
CHAPITRE IV – BORDEREAU DES PRIX – DÉTAIL ESTIMATIF

39
 BORDEREAU DES PRIX - DÉTAIL ESTIMATIF

Objet : TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE PISTE MENANT AU

DOUARKHNIG LAADEM A LA COMMUNE DE RASS OUMLIL sur une
longueur de 2.6 km.

N° PRIX UNITAIRE TOTAL DES

PRIX DÉSIGNATION DES OUVRAGES UNITÉ QUANTITÉ H.T PRIX H.T
A- INSTALLATION DE CHANTIER ET TRAVAUX DIVERS
1 Installation du chantier FT 1
2 Piquetage et travaux topographiques Km 2.60
TOTAL PRIX A
B- TERRASSEMENTS
3 Déblais en terrains de toutes natures M3 4 052.00
4 Remblais en terrains de toutes natures M3 6 934.00
TOTAL PRIX B
C- CHAUSSÉE
5 Couche de roulement en MCR 15 cm M3 1 568.00
TOTAL PRIX C
D- OUVRAGES HYDRAULIQUES & ASSAINISSEMENT
Déblais pour fouilles y compris réglage et compactage
6 M3 347.32
du fond de fouille
7 Buse armée Ø1000 série 135A ML 80.00
8 Buse armée Ø800 série 135A ML 60.00
9 Béton B20 M3 56.73
10 Béton B15 M3 15.62
11 Gabions M3 27.30
12 Lit du sable M3 31.56
TOTAL PRIX D
TOTAL DES TRAVAUX

RÉCAPITULATION

TOTAL GENERAL DES TRAVAUX (H.T) ……..…………………

MONTANT DU T.V.A 20%...........................................................

TOTAL GENERAL DES TRAVAUX (T.T.C) ……………..…….

Arrêté le présent bordereau détail éstimatif à la somme de (TTC):

…………………………………………………………………………………………………………….

40
41