Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MINISTERE DE ’INTERIEUR
WILAYA DE TETOUAN
COMMUNE URBAINE
DE TETOUAN
POUR
Marché passé par appel d’offres ouvert, sur offres de prix, en application des
dispositions des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du décret n° 2.06.388 du 16
moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur
gestion.
Page 1 sur 22
ETUD
MARCHE N° /2013
ENTRE
d’une part
ET
Monsieur .............................................
Ouvert à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patente n° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d’autre part
Page 2 sur 22
ETUD
SOMMAIRE
CHAPITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
CHAPITRE II
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - MODALITES DE PAIEMENT
CHAPITRE III
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET JURIDIQUES
Page 3 sur 22
ETUD
ARTICLE 28 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMEMNT
ARTICLE 29 : INCAPACITE CIVILE OU PHYSIQUE DU TITULAIRE.
ARTICLE 30 : CAS DE FORCE MAJEUR
ARTICLE 31 : RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 32 : LITIGES
ARTICLE 33 : DISPOSITIONS GENERALES
CHAPITRE IV
MODE D’EVALUATION DES PRESTATIONS
Page 4 sur 22
ETUD
CHAPITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
Le présent marché est passé par appel d'offres ouvert sur offres de prix, en
application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du décret n° 2-06-388 du 16 moharrem
1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l’État ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.
Le titulaire effectue les sondages et les prélèvements, assure leur conservation, leur
transport, effectue les mesures et les essais et fournit, en plus de la réalisation des essais,
les rapports des résultats obtenus avec indication des valeurs d’encadrement. Il doit
indiquer ses remarques et observations sur les essais.
Le marché comprend :
1- La prestation du personnel et de son encadrement, tant sur le terrain qu’au
Laboratoire;
2- L'amenée et le repliement du matériel nécessaire aux sondages et essais;
3- La fourniture des produits nécessaires aux sondages et essais;
4- La documentation et notamment les normes et les modes opératoires des essais ;
5- La prestation de matériel de toute nature nécessaire à l'étude ;
6- L'élaboration du rapport détaillé de l'étude géotechnique;
Page 5 sur 22
ETUD
7- La réalisation des sondages et essais conformément aux règles en vigueur tout en
assurant la sûreté et la sécurité des passages au moment de la réalisation desdits
sondages.
8- L'assistance aux réunions et visites de chantier à la demande de l'administration
Toute commande exécutée doit être jointe d’un rapport détaillant les résultats
et interprétations des essais menés et précisant les avis et recommandations du
laboratoire vis à vis des résultats obtenus et solutions à adopter.
Les commentaires des résultats feront référence au marché, CPC et les normes en
vigueur.
1- Les pièces constitutives du présent marché sont celles énumérées ci-après, dans
l’ordre de priorité indiqué à l’article 4 du cahier des clauses administratives
générales applicable aux marchés de services portant sur les prestations
d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le compte de l’Etat (CCAG–
EMO) :
L'acte d'engagement.
Le présent cahier des prescriptions spéciales.
Le bordereau des prix - détail estimatif annexé au présent C.P.S.
Le CCAG-EMO.
Page 6 sur 22
ETUD
ARTICLE 7 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX
A/ TEXTES GENERAUX
3- Le dahir du 28 chaoual 1376 (28 août 1948) relatif au nantissement des marchés
publics, tel qu’il a été modifié.
6- Le décret N° 2-75-839 du 27 hijja 1395 (30 décembre 1975) relatif au contrôle des
engagements et dépenses de l’Etat, tel qu'il a été modifié et complété.
10- Le décret royal N° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement
général de la comptabilité publique, tel qu'il a été modifié et complété.
11- Le décret N° 2-76-576 du 5 chaoual 1396 (30 septembre 1976) portant règlement
de la comptabilité des collectivités locales et de leurs groupements, tel qu’il a
été complété et modifié.
Page 7 sur 22
ETUD
12- Le dahir N° 1-85-347 du 7 rabia II 1406 (20 décembre 1985) portant promulgation
de la loi 30-85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée (T.V.A.).
13- Le décret N° 2-86-99 du 3 rajab 1406 (14 mars 1986) pris pour l’application de la
loi N° 30-85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée (T.V.A.), tel qu’il a été modifié
et complété.
16- Les textes législatifs officiels réglementant l’emploi de la main d’œuvre, les
salaires, la sécurité du personnel et les assurances contre les risques
B/ TEXTES SPECIAUX
Page 8 sur 22
ETUD
CHAPITRE II
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES –
MODALITES DE PAIEMENT
Le titulaire s’engage à conduire les missions ci- dessous, conformément aux normes
et aux règles d’art en vigueur et en collaboration étroite avec les services techniques de la
Commune:
1- Reconnaissance in situ :
Diagnostic visuel de la zone concernée par le projet.
Réalisation des sondages manuels ou mécaniques nécessaires.
Prélèvement d’échantillons remaniés ou intacts.
Réalisation des essais in situ.
2- Essais du laboratoire :
Identification géotechnique (analyses granulométriques, spécifications
géotechniques).
Détermination des caractéristiques mécaniques.
Détermination des caractéristiques de compressibilité.
3- Analyse géotechnique :
Analyse et interprétation des résultats de la reconnaissance géotechnique et des
essais in situ et au laboratoire, y compris le calcul des tassements et de la
portance des fondations…
Recommandations relatives aux structures et types d’ouvrages à adopter
(assises et système de fondation, mode d'exécution des terrassements, stabilité
des fonds de fouilles, mise en remblai des matériaux extraits, problèmes
particuliers du sol, conduite du projet en général, ...).
Page 9 sur 22
ETUD
Contrôle et réception des fouilles ouvertes par l'entreprise chargée des travaux.
Toute recommandation nécessaire pour la bonne exécution des travaux.
Production des PV et rapports nécessaires.
N.B.:
Les conditions de prélèvement de matériaux sur stocks au sol, dans des camions
seront conformes à la norme NM 10.1.136 - 1995.
les conditions de préparation des échantillons pour essai seront respectées
suivant la norme NM 10.1.137 - 1995.
Chacune des missions mentionnées ci-dessus fera l’objet d’un ordre de service.
Le maître d’ouvrage ne tiendra compte, dans les règlements, que des prestations
prescrits par ordre de service.
A défaut par le titulaire d'avoir terminé chaque mission dans le délai déterminé, il
lui sera appliqué, sans préjudice de l'application l’article 42 du CCAG-EMO, une pénalité
de 1/1000ème (un pour mille) du montant total TTC correspondant à la dite mission,
augmenté le cas échéant des montants des avenants, et ce par jour calendaire de retard,
Le montant total de ces pénalités sera déduit d'office des décomptes des sommes
dues au titulaire.
Le montant total de cette pénalité sera déduit d’office, et sans mise en demeure
préalable, des décomptes des sommes dues au titulaire.
Page 11 sur 22
ETUD
Conformément à l’article 27 du CCAG-EMO, le maître d’ouvrage peut à tout
moment prescrire, par ordre de service motivé, l’ajournement de l’exécution du marché ou
de l’une de ses phases d’exécution.
ARTICLE 17 : SOUS-TRAITANCE
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues
à l’article 22 du décret N° 2-06-388.
Le maître d’ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un
délai de quinze (15) jours à compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque
les sous – traitants ne remplissent pas les conditions prévues à l’article 22 précité.
Les sommes dues au titulaire, résultant de l’application dans les décomptes des prix
unitaires du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées et
constatées par le maître d'ouvrage, seront payées par virement au compte postal ou
bancaire du titulaire sur présentation de décomptes établis au fur et à mesure de
l’avancement des études dûment arrêtés et certifiés.
Page 12 sur 22
ETUD
Mission 1 : Etudes géotechniques
Au forfait, 100 % à la remise et l’acceptation du rapport par l’Administration.
Dans laquelle:
Page 13 sur 22
ETUD
CHAPITRE III
ARTICLE 22 : CAUTIONNEMENTS
Elle pourra être remplacée, si le titulaire le demande, par une caution bancaire
conformément à la réglementation en vigueur. Elle ne sera remboursée qu’après réception
définitive des études.
Toutes les notifications du maître d’ouvrage sont valablement faites au domicile élu
ou au siège social mentionné dans l’acte d’engagement.
Le montant du présent marché comprend toutes les taxes y compris la taxe sur la
valeur ajoutée ( T.V.A ) instituée par le décret N° 2-86-99 du 3 rajab 1406 (14 mars 1986),
tel qu’il a été modifié et complété.
Page 14 sur 22
ETUD
ARTICLE 26 : NANTISSEMENT
1°/ La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du présent
marché sera opérée par les soins de l’ordonnateur du budget.
3°/ Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le receveur
communal, seul qualifié de recevoir les significations des créanciers du titulaire.
Page 15 sur 22
ETUD
Conformément à l'article 30 du CCAG-EMO :
Les arrêts des études dus à un cas de force majeur devront être signalés par
écrit au maître d’ouvrage dans les quarante huit (48) heures.
Les conditions de résiliations du présent marché sont celles fixées aux articles 27 à
33 du CCAG-EMO.
ARTICLE 32 : LITIGES
Page 16 sur 22
ETUD
CHAPITRE IV
Les prix du marché sont établis en dirham marocain et tiennent compte des
bénéfices ainsi que tous droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d’une façon
générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe des prestations
auxquelles ils s'appliquent.
La rémunération hors taxe du titulaire sera calculée par application des prix unitaires
indiqués dans le bordereau des prix et détail estimatif.
N.B: Les prix ci-dessous comprennent tous les frais afférents à l’exécution des
sondages et essais notamment les frais de déplacement, les calculs, analyse et
interprétation des résultats, recommandations et avis, rédaction des rapports et PV,
les frais de bureau, ...
Page 17 sur 22
ETUD
2- MISSION 2 : RECEPTION DES FONDS DE FOUILLES.
Page 18 sur 22
ETUD
Ce prix rémunère, à l’unité, l’essai le contrôle du compactage du fond de forme et
du corps de chaussée (pour les allées internes), comprenant :
La mesure de la teneur en eau, selon la norme NF P94-050.
La mesure de la masse spécifique, selon la norme NM 10.0.145
L’essai Proctor, selon la norme NF P94-093
La mesure de densité au densitomètre à membrane, selon la norme NF P94-
061/2.
Page 19 sur 22
ETUD
ARTICLE 37 : BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF.
MARCHE N° /2013 :
ETUDES ET ESSAIS DE LABORATOIRE RELATIFS AU PROJET DE CONSTRUCTION
DE DEUX PASSERELLES PIETONNES A TETOUAN
Prix Unitaire
N° Désignation U Qté. Total partiel
En chiffre En lettre
Essai d’identification et de
3 U 2
conformité du sable
A l'unité
Essai d’identification et de
4 U 2
conformité des gravettes
A l'unité
Résistance à la compression du
6 U 8
béton
A l'unité
7 Contrôle de compactage U 4
A l'unité
TVA (20%)
TOTAL T.T.C.
Page 20 sur 22
ETUD
Arrêté le présent bordereau à la somme de ………………………………………………. . .
.
……………………………………………………………………………………………… .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
Page 21 sur 22
ETUD
Marché N: /2013
Marché passé par appel d’offre ouvert sur offres de prix en application de l’article 16, 17,
18, 19 et 20 du décret 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions
et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à
leur contrôle et à leur gestion.
Montant du
marché : ..................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
................................................................................
APPROUVE PAR
Page 22 sur 22
ETUD