CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

C.P.S
Appel d’offres ouvert sur offres de prix
N° 03/2022/CHUTTA

La désinsectisation, dératisation et lutte contre les animaux

errants au niveau du Centre Hospitalo-Universitaire Tanger
Tétouan Al-Hoceima

Passé en application de l’article 7 et de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et

alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17 du règlement du 24 décembre 2020 relatif aux marchés du Centre
Hospitalier universitaire TTA
Table des matières
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES .......................................................... 4
ARTICLE 1.1 : OBJET DU MARCHE ............................................................................................. 4
ARTICLE 1.2 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE ............................................................. 4
ARTICLE 1.3 : TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES AU MARCHE ................................ 4
ARTICLE 1.4 : CONSISTANCE DE LA PRESTATION ....................................................................... 5
ARTICLE 1.5 : DESTINATIONS DES PRESTATIONS ......................................................................... 5
ARTICLE 1.6 : ENGAGEMENT DE L'ADMINISTRATION ................................................................. 5
ARTICLE 1.7 : VALIDITE ET DATE DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE ................ 5
A. Validité du marché ......................................................................................................... 5
B. Délai de notification de l'approbation ............................................................................ 5
ARTICLE 1.8 : DURÉE DU MARCHÉ ............................................................................................. 6
ARTICLE 1.9 : LANGUE DU MARCHÉ .......................................................................................... 6
ARTICLE 1.10 : FORCE MAJEURE ............................................................................................... 6
ARTICLE 1.11 : DÉTERMINATION ET RÉVISION DES PRIX ............................................................. 6
ARTICLE 1.12 : CONDUITE DE L’EXÉCUTION DES PRESTATIONS .................................................. 7
ARTICLE 1.13 : MAIN D’ŒUVRE ................................................................................................. 7
ARTICLE 1.14 : PÉNALITÉS .......................................................................................................... 7
ARTICLE 1.15 : RÉSILIATION ....................................................................................................... 7
ARTICLE 1.16 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE................................................................................. 7
ARTICLE 1.17 : SOUS-TRAITANCE .............................................................................................. 8
ARTICLE 1.18 : MESURES DE SÉCURITÉ ....................................................................................... 8
ARTICLE 1.19 : RÉCEPTION DU MARCHÉ .................................................................................... 8
ARTICLE 1.20 : CONDITIONS ET MODALITÉS DE PAIEMENT......................................................... 9
ARTICLE 1.21 : NANTISSEMENT .................................................................................................. 9
ARTICLE 1.22 : CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE. ..................................................... 9
ARTICLE 1.23 : ASSURANCE .....................................................................................................10
ARTICLE 1.24 : LA MONNAIE DU MARCHÉ ...............................................................................10
ARTICLE 1.25 : AVENANT AU MARCHÉ .....................................................................................10
ARTICLE 1.26 : LE RESPECT DU SECRET PROFESSIONNEL ............................................................10
ARTICLE 1.27 : RÈGLEMENT DES LITIGES ...................................................................................10
ARTICLE 1.28 : DOMICILIATION DU TITULAIRE DE MARCHÉ .......................................................10

Chapitre II - LES CLAUSES TECHNIQUES .......................................................................... 12

ARTICLE 2.1 : LES OBLIGATIONS DU CENTRE HOSPITALIER: .......................................................12
ARTICLE 2.2 : OBLIGATIONS DU TITULAIRE : ..............................................................................12
ARTICLE 2.3 : PÉRIODICITÉ DES INTERVENTIONS .......................................................................14
ARTICLE 2.4 : OPÉRATIONS D’URGENCE : .................................................................................14
ARTICLE 2.5 : OBLIGATION DE RÉSULTATS : ..............................................................................15
ARTICLE 2.6 : MODALITÉS D’INTERVENTION : ............................................................................15
ARTICLE 2.7 : TYPE DE PRODUITS ET MATÉRIELS UTILISÉS : ..........................................................16
ARTICLE 2.8 : CONTRÔLE : .......................................................................................................16

2
Passé en application de l’article 7 et de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et
paragraphe 1 de l’article 17 et alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17 du règlement du 24
décembre 2020 relatif aux marchés du Centre Hospitalier universitaire TTA
.

Entre :
Le Centre Hospitalo-Universitaire TTA, représenté par son Directeur Mr. Mhamed HARIF,
Désigné ci-après par le terme "Maître d’ouvrage",

D'une Part ;
Et
Monsieur :…………………………………………………… ……
Agissant au nom et pour le compte de : …………………………………
Faisant élection de domicile à : …………………………………………………………
Inscrit au registre de commerce de : ………..... - Sous le numéro ………
ICE ………………
Affilié à la C.N.S.S. N° ………………………
Patente N° ………………………
Titulaire d’un Compte Bancaire N°………………………… ouvert à ………………………………
Désigné ci-après par le terme « Fournisseur »
D'autre Part ;

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

3
 CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1.1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet de définir les conditions, les modalités et le calendrier
selon lesquels le Fournisseur s’engage à réaliser les prestations de désinsectisation,
dératisation et de lutte contre les chats et chiens errants au niveau du Centre Hospitalo-
Universitaire TTA, dans le respect des stipulations du présent marché et de la
réglementation en vigueur.

ARTICLE 1.2 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché comprennent :

1- L’acte d'engagement ;
2- Le présent cahier des charges signé et cacheté dans chacune des pages, avec la
mention « lu et approuvé » à la dernière Page ;
3- Le bordereau des prix - détail estimatif ;
4- cahier des clauses administratives générales applicables aux marches de services
portant sur les prestations d’etudes et de maitrise d’oeuvre passes pour le compte de
l’etat.
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché,
autres que celles se rapportant à l’offre financière, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils
sont énumérés ci-dessus.

ARTICLE 1.3 : TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES AU MARCHE

Le titulaire se soumet et s’engage à exécuter les prestations, faisant l’objet du présent
marché, aux conditions précisées ci-après et conformément aux dispositions des
documents suivants :

1. La loi n° 112.13 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des
marchés publics ;
2. La loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et
autres organismes promulguée par Dahir n° 1-03-195 du 16 Ramadan 1424(11
Novembre 2003) ;
3. La loi n°65-99 relative au Code du Travail promulguée par le Dahir n°1-03-194 du 14
rejeb (11 septembre 2003), ainsi que tous les textes législatifs et réglementaires
concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires de la main d’œuvre
particulièrement ;
4. La loi n°11-03 relative à la protection et à la mise en valeur de l’environnement
promulguée par le dahir n°1-03-59 du 12 mai 2003
5. Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement
général de comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété ;
6. Le le décret n° 2332-01-2 du 22 rabii i 1423 – 4 juin 2002approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de services portant sur les
prestations d’etudes et de maitrise d’oeuvre passes pour le compte de l’etat (CCAG-
EMO)
7. Le règlement du 24/12/2020 relatif aux marchés du Centre Hospitalier Universitaire TTA

4
8. Annexe N°3 relatif au règlement du 24/12/2020 relatif aux marchés du centre
hospitalier UNIVERSITAIRE TTA arrêtant la liste des prestations pouvant faire l’objet de
marchés reconductibles en application de l’article 7 du même règlement
Si les textes précités présentent des clauses contradictoires ou s’ils connaissent des
modifications, le Fournisseur doit se conformer au plus récent d’entre eux.
ARTICLE 1.4 : CONSISTANCE DE LA PRESTATION
La prestation consiste en la lutte anti-vectorielle à l’enceinte (intérieur et abords des
bâtiments) des établissements relevant du Centre Hospitalo-universitaire TTA
Cette prestation est réalisée par des opérations de prévention et d’élimination :
- Des insectes (moustiques, mouches, blattes...) ;
- Des rongeurs (rats, souris...) ;
- Des animaux errants (chats et chiens) ;
- Des scorpions, des serpents …
ARTICLE 1.5 : DESTINATIONS DES PRESTATIONS
Les prestations objet du présent marché sont destinées à être exécutées dans les locaux
des services et formations hospitalières relevant du Centre Hospitalo-universitaire TTA à
savoir, les locaux et les abords des immeubles composés de surfaces, d’allées et parking,
de jardins et espaces verts...
- Les locaux abritant la Direction du Centre Hospitalo-universitaire TTA ;
- Les locaux des services administratifs et hospitaliers de l’Hôpital de spécialités ;
- Les locaux des services administratifs et hospitaliers de l’Hôpital chraka,;
- Les locaux des services administratifs et hospitaliers de l’Hôpital Mère-Enfant ;
- Les locaux des services administratifs et hospitaliers du centre d’oncologie ;
- l’Internat.
ARTICLE 1.6 : ENGAGEMENT DE L'ADMINISTRATION
Le Centre Hospitalo-universitaire s'engage à mettre à la disposition du titulaire toutes les
données techniques, la documentation éventuelle et en général toutes les informations
nécessaires au bon déroulement de la mission objet du présent marché.
ARTICLE 1.7 : VALIDITE ET DATE DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
A. Validité du marché
Conformément aux dispositions de l’article 135 du règlement relatif aux marchés du
Centre Hospitalo-Universitaire TTA, le présent marché ne sera valable et définitif qu'après
son approbation par l’autorité compétente et son visa par le Contrôleur d’État lorsque
ledit visa est requis.
L'approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d'exécution des
prestations objet dudit marché.

B. Délai de notification de l'approbation

Conformément aux dispositions de l’article 136 du règlement relatif aux marchés du
Centre Hospitalo-Universitaire TTA précité, l’approbation du marché doit être notifiée à
l’attributaire dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de la date

5
d’ouverture des plis. Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé
conformément au 1er alinéa de l’article 33 dudit règlement, le délai d’approbation visé
au 1er alinéa ci-dessus est majoré d’autant de jours acceptés par l’attributaire du marché.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est
libéré de son engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage.
Lorsque le maître d’ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité
de son offre, il doit , avant l’expiration du délai visé à l’alinéa 1er ci-dessus, lui proposer par
lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par tout autre
moyen de communication donnant date certaine, de maintenir son offre pour une
période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L’attributaire doit connaitre sa
réponse avant la date limite fixée par le maître d’ouvrage.
En cas de refus de l’attributaire, il est libéré de son engagement vis-à-vis du maître
d’ouvrage.
ARTICLE 1.8 : DURÉE DU MARCHÉ
En application de l’article 7 du Règlement des marchés du Centre Hospitalier, le présent
marché reconductible est conclu pour une période n’excédant pas l’année en cours. Il
est reconduit tacitement d’année en année dans la limite d’une durée totale de trois (3)
années consécutives.

Sa durée court à compter de la date de commencement de l’exécution des prestations

prévue par ordre de service.

La non reconduction du présent marché est prise à l'initiative de l'une des deux parties
contractantes moyennant un préavis de 02 mois, notifié par écrit avant l’achèvement de
l’exercice en cours. Elle donne lieu à la résiliation du marché.

ARTICLE 1.9 : LANGUE DU MARCHÉ

Le marché est rédigé en langue française. Toutes les correspondances et tous les autres
documents le concernant, échangés entre les parties, seront rédigés dans la même
langue.

ARTICLE 1.10 : FORCE MAJEURE

Lorsque le titulaire justifie être dans l’impossibilité d’exécuter le marché par la survenance
d’un événement de force majeure telle que définie par les articles 268 et 269 du dahir du
9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats, il peut en
demander la résiliation.

ARTICLE 1.11 : DÉTERMINATION ET RÉVISION DES PRIX

A. Caractères des prix
Les prix du marché comprennent toutes les dépenses résultant de l'exécution de la
prestation y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurent à
l'entrepreneur une marge pour bénéfice et risques.

Ils tiennent compte de l’ensemble des prestations à fournir pour atteindre les objectifs
assignés, non seulement telles que ces prestations sont définies dans les clauses
techniques, mais encore telles qu’elles seront réellement exécutées.

6
 B. Révision des prix
En application de l’article 12.1 du Règlement des marchés précité, les prix du marché
sont fermes et ne peuvent être modifiés pendant toute la durée du marché.

ARTICLE 1.12 : CONDUITE DE L’EXÉCUTION DES PRESTATIONS

Le titulaire de marché est tenu d’exécuter la mission qui lui est confiée selon les meilleures
pratiques professionnelles et en conformité avec les dispositions du présent marché et les
directives du maître d’ouvrage. Il tiendra le plus grand compte des aspects institutionnels,
juridiques, économiques, socioculturels et gestionnaires de l’hôpital dans la poursuite des
objectifs qui lui sont fixés. Il prendra toutes les dispositions nécessaires pour exécuter sa
mission dans de bonnes conditions.

Le titulaire répond des faits et fautes de ses proposés ayant entraîné un préjudice
quelconque au maître d’ouvrage et aux personnels et partenaires de celui-ci.

En cas de vol avéré du matériel dans un hôpital ou service, le titulaire sera tenu de
dédommager le maître d’ouvrage dans la limite de la valeur vénale dudit matériel.

ARTICLE 1.13 : MAIN D’ŒUVRE

Le titulaire de marché doit se conformer à la législation d’emploi de main d’œuvre en
vigueur en particulier la réglementation du travail et des salaires.

ARTICLE 1.14 : PÉNALITÉS

A. PÉNALITÉS POUR RETARD
En cas de retard ou en cas de non-conformité constatée dans l’exécution de la
prestation selon le programme et le plan d’organisation (nombre et profil d’agents
affectés, postes d’affectation, horaires) arrêtés en commun accord par les deux parties,
conformément aux dispositions du présent marché, il est appliqué une pénalité de
retard à l'encontre du titulaire du marché de 1/1000 par heure de retard et par
personne constatée en retard.

Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (10%) du montant initial du
marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux avenants.

Une fois ce plafond atteint le maître d’ouvrage est en droit de résilier le marché, sans
préjudice des mesures coercitives qui peuvent être prises à l'encontre du titulaire du
marché défaillant.

Le montant des pénalités est déduit d'office et sans mises en demeure préalable des
décomptes des sommes dues au titulaire..

ARTICLE 1.15 : RÉSILIATION

Le marché peut être résilié en application et dans les cas prévus par le CCAG-EMO
ARTICLE 1.16 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les documents et rapports établis par le titulaire dans le cadre du présent marché
demeurant la propriété du maître d’ouvrage qui dispose des résultats pour ses besoins
propres.

7
Le titulaire de marché ne pourra les utiliser à des fins indépendantes du marché sans
autorisation préalable écrite du maître d’ouvrage.

ARTICLE 1.17 : SOUS-TRAITANCE

Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu'il notifie au maître d'ouvrage
la nature des prestations qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que l'identité, la raison ou la
dénomination sociale et l'adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du
contrat établi avec le sous-traitant.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux mêmes conditions requises dans le règlement de la
consultation pour participer à l’appel d'offres.
Le maître d'ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai
de quinze (15) jours à compter de la date de l'accusé de réception, notamment lorsque
les sous-traitants ne remplissent pas les conditions requises.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du
marché tant envers le maître d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et les tiers.
Le maître d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.
Le titulaire du marché est tenu, s’il envisage de sous-traiter une partie de ce marché, de
la confier à des prestataires installés au Maroc et à des petites et moyennes entreprises
En aucun cas, la sous-traitance ne peut dépasser cinquante pour cent (50%) du montant
du marché ni porter sur la composante principale de la prestation.
Pour l’application de cette disposition, l’activité de traitement préventive et curative
constitue la composante principale de la prestation. Peuvent cependant faire l’objet
d’une sous-traitance le processus du transport des animaux capturés et l’entretien du
matériel de travail.

ARTICLE 1.18 : MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsque les prestations sont exécutées dans un point sensible ou une zone protégée, le
titulaire doit observer les dispositions particulières qui lui sont communiquées par le maître
d’ouvrage.
Le titulaire ne peut prétendre, de ce chef, ni à une prolongation du délai d’exécution ni
à une indemnité.

ARTICLE 1.19 : RÉCEPTION DU MARCHÉ

Le Maître d’Ouvrage s’assure, en présence du Fournisseur ou de son représentant, de la
conformité des fournitures aux spécifications techniques du marché.

Les prestations réalisées, sont soumises à des vérifications destinées à constater la

conformité à tout égard aux prescriptions techniques du présent CPS et aux produits
décrits par la documentation technique, et le cas échéant, avec les échantillons déposés
par le titulaire du marché.

À l’issue de ces opérations, le Maître d’Ouvrage prononcera la réception de la prestation

réalisée.

La réception définitive est prononcée en même temps que la réception provisoire.

8
Les opérations sus mentionnées sont sanctionnées, selon le cas, par un procès-verbal de
réception signé par le Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 1.20 : CONDITIONS ET MODALITÉS DE PAIEMENT

Le paiement des sommes dues au titre du marché sera effectué en décomptes mensuels
des montants des prestations calculés sur la base du nombre des personnes affectées aux
missions objet du marché, selon les règles de la comptabilité publique, dans les conditions
ci-après :

- A la fin de chaque mois, le titulaire du marché remet au maître d’ouvrage une facture
établie en quatre exemplaires, relatant la nature et le nombre d’intervention opérées,
le montant à payer ainsi que tous les éléments nécessaires à la détermination de ce
montant.
- Après vérification et liquidation de la facture sur la base des pièces justificatives du
service fait, le maître d’ouvrage établit le décompte y afférent et procède aux
formalités nécessaires au mandatement de la somme due au titulaire de marché.

Le montant à mandater est calculé par application des prix unitaires aux quantités
traitées, et de l’application, le cas échéant, des pénalités de retard et/ou les pénalités
particulières et de la répercussion de la variation éventuelle du taux de la T.V.A.

Les décomptes provisoires sont établis par tranche mensuelle, ils doivent être arrêtés en
toutes lettres et certifiés exactes par le maître d’ouvrage. Le décompte définitif doit en
plus être signé et approuvé par le titulaire de marché qui doit en outre rappeler l’intitulé
de son compte courant postal, bancaire ou du Trésor.

Le Centre Hospitalo-Universitaire TTA se libérera des sommes dues par lui au titulaire de
marché en faisant donner crédit au compte ouvert au nom du titulaire du marché.

ARTICLE 1.21 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des
dispositions de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée
par le dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II (19 février 2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par l'administration en exécution du présent marché
sera opérée par le Directeur du Centre Hospitalo-Universitaire TTA.
Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du
nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
2- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement
avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par
l’article 8 de la loi n° 112-13.
3- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Le Trésorier payeur du
Centre Hospitalo-Universitaire TTA seul qualifié pour recevoir les significations des
créanciers du titulaire du présent marché.
4- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la
mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en
exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
ARTICLE 1.22 : CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE.
A. Cautionnements
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 10 000,00 DH (dix mille Dirhams).

9
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du
marché arrondi au dirham supérieur.
Si le Fournisseur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 30 jours à
compter de la date de la notification de l’approbation du marché, le montant du
cautionnement provisoire fixé dans le règlement particulier de la consultation restera
acquis au Maître d’Ouvrage.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite
d’une mainlevée délivrée par le Maître d’Ouvrage dans un délai maximum de trois mois
suivant la date de la réception définitive du marché.
B. Retenue de garantie
Il n’est pas prévu de garantie dans le cadre du présent marché. Aucune retenue de
garantie ne sera donc prélevée sur les acomptes payés au Fournisseur
ARTICLE 1.23 : ASSURANCE
Le titulaire du marché est tenu de contracter une assurance couvrant pendant toute la
durée contractuelle, les risques inhérents à l’exécution des prestations objet du présent
marché :
♦ Assurance pour maladie ou accident de travail de ses employés ;
♦ Assurance de la responsabilité civile à l’égard des tiers ;
L’assurance de ces risques doit être souscrite et gérée par une entreprise d’assurances
agréée par le Ministère de l’Économie, des Finances, du Tourisme et de la Privatisation
pour pratiquer l’assurance des dits risques.
Le titulaire du marché doit, avant de commencer l’exécution des prestations, fournir au
maître d’ouvrage une attestation d’assurance couvrant de tels risques.
ARTICLE 1.24 : LA MONNAIE DU MARCHÉ
Les prix du marché seront libellés en dirhams marocains.
ARTICLE 1.25 : AVENANT AU MARCHÉ
Toutes modifications des termes et conditions du marché feront l’objet d’un avenant écrit
conformément aux modalités et dispositions prévues par le CCAG-EMO..
ARTICLE 1.26 : LE RESPECT DU SECRET PROFESSIONNEL
Le titulaire du marché et son personnel sont tenus au secret professionnel, pendant toute
la durée du marché et après son achèvement, sur les renseignements et documents
recueillis ou portés à leur connaissance à l'occasion de l'exécution du marché. Sans
autorisation préalable de l'Administration, ils ne peuvent communiquer à des tiers la teneur
de ces renseignements et documents. De plus, ils ne peuvent faire un usage préjudiciable
à l'Administration des renseignements qui leur sont fournis pour accomplir leur mission.
ARTICLE 1.27 : RÈGLEMENT DES LITIGES
En cas de contestation entre le maître d’ouvrage et le titulaire, il sera fait recours à la
réglementation en vigueur, le cas échéant, l’article 55 du CCAG-EMO.
ARTICLE 1.28 : DOMICILIATION DU TITULAIRE DE MARCHÉ
Les notifications du maitre d’ouvrage sont valablement faites au domicile élu ou au siège
social du titulaire mentionné dans l’acte d’engagement.

10
En cas de changement de domicile, le titulaire est tenu d’en aviser le maitre d’ouvrage
par lettre recommandée avec accusé de réception dans les quinze (15) jours suivant la
date d’intervention de ce changement.

11
 Chapitre II - LES CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 2.1 : LES OBLIGATIONS DU CENTRE HOSPITALIER:
Le Centre Hospitalo-Universitaire s’engage à :

 Charger le bureau d’hygiène hospitalière de chaque établissement du suivi des actions

à réaliser dans le cadre du marché en concertation avec le titulaire.
 Faciliter l’accès aux services où les préposés du titulaire doivent exécuter les prestations
sans pour autant entraver le fonctionnement normal des activités de l’établissement.
ARTICLE 2.2 : OBLIGATIONS DU TITULAIRE :
Le titulaire est tenu de :

- Respecter la réglementation en vigueur en la matière et se conformer aux

dispositions du présent cahier de charges et au règlement intérieur du CHU,
- Détecter et identifier la nature, l’étendue et les risques de toutes infestations des
« nuisibles » concernés par le présent cahier des charges,
- Prévenir les formations hospitalières avant chaque intervention où visite, et délivrer
un justificatif de passage qui tiendra lieu de justificatif d’intervention. Ce justificatif
de passage devra mentionner les opérations effectuées,
- Mettre en œuvre tous les moyens appropriés pour lutter contre les « nuisibles »,
- Établir d’un plan de prévention, en commun accord avec les établissements
hospitaliers,
- N’utiliser que des produits et méthodes écologiques qui respectent
l’environnement,
- Désigner un interlocuteur titulaire d’un diplôme de technicien (Hygiène du milieu ;
hygiène hospitalière ou équivalent) et qui justifie d’une expérience confirmée dans
le domaine de lutte contre les nuisibles ;
- Établir un planning annuel par établissement des différentes opérations à effectuer
ainsi qu’un planning détaillé par opération programmée en commun accord avec
les responsables des bureaux d’hygiène hospitalière de chaque formation ;
- Faire un compte rendu détaillé par établissement, après chaque opération,
mentionnant : la nature de l’opération, la méthodologie employée, les produits
utilisés ainsi que les résultats obtenus ;
- Utiliser des produits et méthodes les plus écologiques possibles pour respecter
l’environnement.

Remarque : Les produits et matériels nécessaires pour la réalisation de l’ensemble des

prestations doivent être en quantité suffisante.

ARTICLE 2.3 : OPERATIONS PROGRAMMÉES :

Par opération programmée on entend les prestations de désinsectisation, de dératisation
et de lutte contre les chats et chiens errants, scorpions et serpents quel que soit le type
d’action mise en œuvre pour l’atteinte des résultats.

A. Actions préventives :
Le titulaire doit mettre en place les moyens et les actions nécessaires pour empêcher la
pénétration, la prolifération et la propagation des nuisibles (insectes, rongeurs, serpents,
scorpions, chats, chiens et autres) à l’intérieur des locaux par:

12
 ▪ L’amélioration de l’étanchéité des locaux pour rendre impossible la pénétration
des nuisibles et mener les actions ad hoc (qui conviennent à une situation) pour
réaliser cet objectif (colmatage des petites brèches, rat-proofing...) ;
▪ Proposition des techniques de stockage plus adaptées à la lutte contre les nuisibles
dans les magasins afin de faciliter l’accessibilité aux coins à traiter et éviter des
zones d’ombre;
▪ Détection de la présence de nuisibles, leur identification et la mise en œuvre d’une
méthodologie adéquate pour y faire face ;
▪ Mise en place des procédures de contrôle et d’inspection de chaque application
afin d’en vérifier l’efficacité, et détecter signe d’une future infestation.
B. Actions curatives :
Les actions curatives contre les nuisibles comprennent les opérations suivantes :

➢ Rongeurs :
• Mise en place des postes d’appâtage de caractéristiques suivantes:

- Boîte en plastique résistant avec fixation solide au sol ou au mur ;

- Peut être utilisée avec la plupart des appâts rodonticides (blocs, pâtes…)
- Fermeture avec clé
- Couvercle démontable pour simplifier les contrôles et la maintenance.
- Compartiment à appâts pouvant contenir jusqu'à 1 kg.

• Utilisation de rodenticides de dernière génération et à base d’anticoagulants

réglementés, sous forme de blocs sans trous et avec trous, à base de brodifacoum
et/ou bromadiolone, conçus pour éviter tous les risques de dispersion.
• Utilisation de raticide pate fraiche prête à l’emploi, résistante à l’humidité à base de
flocoumafene et/ou brodifacoum.
✓ Insectes: traitement avec des produits et du matériel compatibles avec l’activité en
milieu hospitalier.
➢ Pour les insectes non volants :
• Gel insecticide qui contient 0,05% de fipronil, tube de 30 à 35 g.
• Produits insecticides liquides concentrés, bidon de 1L à 5L à base
d’Alphacyperméthrine12%,Tétraméthrine 5% et Pipéronyl Butoxyde1% et une
rémanence de 2 mois au minimum, (ou autre principe actif en cas de
résistance).
• Appareil de pulvérisation à pression préalable avec :
- Récipient sous pression en acier inoxydable ;
- Pression de service 6 bars ;
- Volumes minimum 10 litres ;
- Manomètre à aiguilles ;
- Soupape de sécurité et d’aération ;
- Peut être porté sur le dos
- Avec tamis supplémentaire.
• Appareil atomiseur porté sur le dos avec :
- Capacité du réservoir : minimum 13 L
- Capacité du réservoir à carburant : minimum 1,5 L
• Appareil nébuliseur pour la désinsectisation des chambres d'hospitalisation
en cas de gale, poux... :
- atomiseur à froid de solutions concentrées ou diluées
- avec cordon électrique de 3 mètres ou plus et prise moulée.

13
 - Réservoir d'une capacité entre 5 et 10 litres
- direction de diffusion mobile et débit réglable.
• Des pistolets robustes en plastique rigide avec tige poussoir en métal, permet
une application précise du gel insecticide dans les endroits les plus difficiles
et pour un dosage adéquat.
➢ Insectes volants (mouches, moustiques…) : en cas d’infestation, le titulaire du
marché doit procéder à un traitement spécifique en commun accord avec les
responsables des bureaux d’hygiène hospitalière de chaque formation ;

➢ Animaux errants (chiens, chats) :

- Attrapage et captage, par piégeage ou tout autre procédé efficace (pas d’appât
toxiques), d’animaux errants ou autres qui peuvent investir l’établissement ; et,
- Évacuation des animaux capturés vers les institutions chargées de la protection des
animaux.
Le matériel à utiliser est le suivant :
• Cage pour capture des chats, en matériau solide et inviolable, de longueur
entre 1,20 m et 1,30 m largeur entre 0,30 m et 0,35 m hauteur entre 0,40 m et
0,45 m, avec un mécanisme de fermeture piège.
• Épuisette réglable avec filet pour capture des chats ; La fermeture de cette
épuisette doit être manoeuvrable et assurée par le coulissement de la
manche, la partie rigide et semi-rigide en acier inoxydable, longueur entre
1,50 m et 2,50 m.
• Lasso de capture des chiens, entièrement en inox, muni de deux
poignées en caoutchouc antidérapant et d’une poignée en acier pour la
tension du câble, longueur entre 1.30 m et 1.50 m.
• Cage pour transport des chiens capturés, en Matériau solide et inviolable,
longueur entre 1,15 m et 1,20 m largeur entre 70 et 80cm hauteur entre 85
et 90cm

➢ Scorpions et serpents :
• Utilisation de produits anti-scorpions liquide et/ou en poudre, Sans danger
pour l’homme et les animaux.
• Utilisation d’appâts préparés et de répulsifs anti-serpents en granules et/ou
en poudre, sans danger pour l’homme et les animaux.
Tous les produits et méthodes utilisés doivent-être écologiques et respectant
l’environnement.
ARTICLE 2.3 : PÉRIODICITÉ DES INTERVENTIONS
Le nombre d’intervention est celui figurant au bordereau des prix. La périodicité
d’intervention doit-être arrêtée en commun accord avec la direction de chaque
établissement hospitalier.
ARTICLE 2.4 : OPÉRATIONS D’URGENCE :
Le titulaire doit entamer les actions d’urgence dans les 12 heures à compter de la
notification de l’ordre d’intervention par la direction de l’établissement hospitalier
concerné. Dans ce cas, l’ordre d’intervention est notifié au titulaire, par télécopie
confirmée ou par courrier électronique, ou tout autre moyen jugé approprié pour signifier
la situation d’urgence et donner date exacte de la notification.

L’action d’urgence doit être raisonnée, adaptée à la menace, avec des moyens
efficaces et dans le respect de l’environnement.

14
ARTICLE 2.5 : OBLIGATION DE RÉSULTATS :
Les prestations de désinsectisation, de dératisation, de lutte contre les différents animaux
errants et lutte contre les scorpions et serpents sont à l’obligation de résultats.

Si le maître d’ouvrage juge la prestation inefficace, il sera demandé au titulaire du marché

de procéder à des opérations idoines en commun accord avec le bureau d’hygiène
hospitalière de chaque formation.

ARTICLE 2.6 : MODALITÉS D’INTERVENTION :

- Lutte à l’intérieur, à l’extérieur et aux alentours des bâtiments contre tout genre
d’insectes tel que : cafards, blattes, moustiques, mouches, puces, fourmis,
punaises,...etc, les différents rongeurs, les serpents, les scorpions et tous genres
similaires.
- Les interventions sur chaque site devront se réaliser selon un programme préétabli
en commun accord avec les bureaux d’hygiène hospitalière relevant des services
des soins infirmiers des établissements du CHU.
- Les préposés du titulaire doivent respecter les règles d’hygiène :
▪ Tenue adaptée selon l’opération (vêtement idoine, combinaison, bottes
ou chaussures de protection, lunettes de protection, gants, masque et
masque panoramique avec cartouche) ;
▪ Respect de la propreté des lieux.
- Les déchets générés à la suite des prestations doivent obligatoirement être
évacués par le titulaire et éliminés en dehors des établissements du Centre
Hospitalo-Universitaire dans des conditions réglementaires.
- Les cadavres résultants des prestations doivent être ramassés par le titulaire et
éliminés selon les règles de l’art,
- Avant chaque passage, le titulaire doit éliminer et nettoyer les traces du gel
insecticides, les blocs rodenticides et les pâtes fraiches déposés lors du passage
précédent.
- Le titulaire doit présenter les fiches techniques et les fiches de sécurité des produits
utilisés.
- Les opérations à mettre en œuvre se présentent comme suit :
▪ Repérage des lieux à traiter ;

▪ Pulvérisation et mise en place de barrages insecticides, raticides à l’intérieur du

périmètre du site ;

▪ Pulvérisation sous pression froide par insecticides rémanents des canalisations

d’eaux usées ;

▪ Traitement par gel spécial anti-cafards des différents locaux ;

▪ Traitement d’appoint par pulvérisation d’insecticide rémanente ;

▪ Dératisation par des appâts raticides et souricides à base d’anticoagulants ;

▪ Changement d’appâts en cas de méfiance des rats ;

15
 ▪ Les blocs rodenticides et les pâtes fraiches doivent être suspendus au niveau
des lieux à traiter.

▪ Additionnement d’appâts en cas de consommation des anciens ;

▪ Les boites d’appâtages doivent être nettoyées avant chaque passage ;

▪ Changement de matière active en cas de résistance au produit utilisé sur la

base d’un PV établi entre le titulaire et le bureau d’hygiène hospitalière de
l’établissement concerné ;

▪ Attrapage, par piégeage ou tout autre procède efficace (pas d’appât

toxiques), et captage d’animaux errants (chiens, chats et autres).

▪ Utilisation des produits anti-scorpion et d’appâts et répulsifs anti-serpents.

Le titulaire est tenu de prendre toutes les mesures de sécurité pour éviter tout risque
d’intoxication des patients ou du personnel par inhalation ,ingestion ou contact avec
produits utilisés. le titulaire assume toute la responsabilité dans ce sens .
ARTICLE 2.7 : TYPE DE PRODUITS ET MATÉRIELS UTILISÉS :
Les moyens techniques mis en œuvre lors de chaque intervention tiennent compte de la
nature des locaux et des nuisibles.

2.7.1- Les produits

Le titulaire doit utiliser obligatoirement des rodenticides réglementés et insecticides utilisés

en santé et hygiène publique autorisés par les instances compétentes au Maroc et qui ont
été déclarés conformes par la commission de conformité.

Le titulaire, avant de commencer l’exécution du marché, doit fournir pour chaque produit
une fiche technique complète comportant toutes les informations relatives à son utilisation
en milieu hospitalier y compris la fiche de sécurité et les mesures à prendre en cas
d’intoxication.

En cas de problèmes de résistance ou de retrait d’un produit du marché marocain, le

titulaire propose des produits de substitution. Ces produits doivent répondre aux mêmes
exigences réglementaires requis. Ces produits feront l’objet d’une réception dans les
mêmes conditions que celles des produits remplacés.
2.7.2- Le matériel

Tout le matériel utilisé doit-être :

- Dans un état neuf
- D’origine et non bricolé
Le matériel lors de sa livraison, doit être accompagné de sa documentation technique
fournie en original.
ARTICLE 2.8 : CONTRÔLE :
Un contrôle sera effectué conformément aux dispositions du présent cahier de charges.

Ce contrôle portera entre autre sur :

16
 ➢ La conformité des matériel et produits avec les normes et la réglementation en
vigueur ;
➢ La conformité des prestations aux règles d’hygiène et de sécurité ;
➢ Le respect des mesures de protection au profit des préposés du titulaire.
Ces contrôles seront sanctionnés par des procès-verbaux, dûment signés par les
représentants du bureau d’hygiène hospitalière de l’établissement concerné, dont copie
sera notifiée au titulaire qui doit en prendre acte afin de remédier, le cas échéant, aux
insuffisances soulevées.

MAITRE D’OUVRAGE

17
 Page n° …..et dernière

MARCHE RECONDUCTIBLE N° ….. /….. AYANT POUR OBJET LA DÉSINSECTISATION,

DÉRATISATION ET LUTTE CONTRE LES ANIMAUX ERRANTS AU NIVEAU DU CENTRE
HOSPITALO-UNIVERSITAIRE TTA,

Passé en application de l’article 7 et de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17

et alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17 du règlement du 24 décembre 2020 relatif aux marchés du Centre
Hospitalier universitaire TTA

Le présent marché est arrêté à la somme toutes taxes comprises de :

- Montant TTC, en chiffres:…………………………………………………………………….

- Montant TTC, en lettres:………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….

Mr. Le Secrétaire General du Centre Signature et cachet de la Société

Hospitalo-Universitaire TTA (Avec la mention "lu et accepté")

Le ………………………………

Mr. Le Contrôleur d’État auprès du Approbation de Mr. le Directeur du

Centre Hospitalo-Universitaire TTA Centre Hospitalo-Universitaire TTA

Le………………………………… Le…………………………………

18