Cps Travaux Amenagement Maison Des Jeunes Sidi MAAFA OUJDA 1

ROYAUME DU MAROC
MINISTRE DE L’INTERIEUR
REGION DE L’ORIENTAL
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION
DES PROJETS DE L’ORIENTAL
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N° 54/2023/AREPO

Relatif à :
TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE REHABILITATION DE

LA MAISON DES JEUNES - SIDI MAAFA -
PREFECTURE OUJDA ANGAD
CAHIERS DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

Relatif aux travaux d’aménagement et de réhabilitation de la maison des jeunes -SIDI MAAFA-
PREFECTURE OUJDA ANGAD -
MARCHE N° :……./2023/AREPO
Relatif au : TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE REHABILITATION DE LA MAISON
DES JEUNES -SIDI MAAFA-
Passé par :
Appel d'offres ouvert sur offre de prix N°54/2023/AREPO, séance publique en vertu des dispositions
de l’alinéa 2 § 1 de l’article 16, §1 de l’article 17 et alinéa 3 § 3 de l’article 17 du Décret n°2-12-349
du 08 Joumada I, 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics tel qu’il a été modifié et complété
par le décret 2-19-69 du 18 ramadan 1440 (24 mai 2019 )
Entre,
L’Agence Régionale d'Exécution des Projets de l'Oriental (AREP/O) représentée par son directeur qui
assure le rôle de « Maître d’Ouvrage »
D’une part
Et,
1. Cas d’une personne morale
La société …………………………………………………
Représentée par M … ………………………….Qualité …………………………………..
Agissant au nom et pour le compte de…....................................................................en vertu
Des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social : …………………..………..…………Patente n° : ………………….………
Registre de commerce de : ………….……….…… Sous le n° : …………………………….
Affilié à la CNSS sous n° : ………………………………………………………………..
Faisant élection de domicile au : ………………………………………………………..
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres) : …………………………………………………
Ouvert auprès de : …………………………………………………………………………..
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’autre part
Il a été décidé et convenu ce qui suit :
2. Cas de personne physique
M… ............................................... Agissant en son nom et pour son propre compte.

Registre de commerce de : ………………………………… sous le n°………………
Patente n° : …………………………… Affilié à la CNSS sous n° :……………………
Faisant élection de domicile au :……………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres) : …………………………………………

Ouvert auprès de : ………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’autre part.
Il a été décidé et convenu ce qui suit :

Cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
…………………………………………………(les références de la convention)……… ………..
- Membre 1 :
M. …………………………………qualité …………………………..…………………………............
Agissant au nom et pour le compte de…………………………....……….en vertu des pouvoirs qui lui
sont conférés.
Au capital social ………………………………………. Patente n° ………………………….….........
Registre de commerce de……………………………………Sous le n°………………………….........
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………….……..........
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………...........................
……………………………………………………………………………………………………........
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….………………………………...……………..……….........
ouvert auprès de……………………………………………..…………………………………….........
- Membre 2 : ………………………………………………………………………….....
(Servir les renseignements le concernant)
- ………..……..…………………….…………………
- Membre n : …………………………………………………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M……..
… ..(prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de
l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)......
…………………………………………………..………
ouvert auprès de (banque) ……………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme " ENTREPRENEUR "
D’autre part.

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE .1.................................................................................MODE DE PASSATION
ARTICLE .2.....................................................................................OBJET DU MARCHÉ
ARTICLE .3......................................................DÉSIGNATION DES INTERVENANTS
ARTICLE .4..................................................................CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE .5..........................................DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHÉ
ARTICLE .6REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU
MARCHE
ARTICLE .7VALIDITE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU
MARCHÉ
ARTICLE .8..............PIECES MISES À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE .9............................................................................................NANTISSEMENT
ARTICLE .10............................ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE .11.......................................................................................SOUS-TRAITANCE
ARTICLE .12................................................................................DÉLAI D’EXÉCUTION
ARTICLE .13......................................................................................NATURE DES PRIX
ARTICLE .14..........................................................................SOUS DETAIL DES PRIX :
ARTICLE .15...................................................................................REVISION DES PRIX
ARTICLE .16CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE .17..................................................................................OCTROI D’AVANCES
ARTICLE .18..........................................................................RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE .19.............ASSURANCES – RESPONSABILITES - ENREGISTREMENT
ARTICLE .20......................................................PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL
ARTICLE .21.............................................MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
ARTICLE .22........................................................................RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE .23.......................ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
ARTICLE .24.................................................................................DELAI DE GARANTIE
ARTICLE .25................................................................MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE .26.....................................................................PENALITES POUR RETARD
ARTICLE .27...RETENUE A LA SOURCE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON
RESIDENTS AU MAROC
ARTICLE .28..........................................................................RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE .29........................................................................CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE .30......................................................................RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE .31.........................LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
ARTICLE .32.....................................REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
ARTICLE .33.................................................................DESCRIPTION DES TRAVAUX
ARTICLE .34..........................DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
ARTICLE .35.............AGREMENT DU REPRÉSENTANT DE L’ENTREPRENEUR.
ARTICLE .36....................................................................CONNAISSANCE DES LIEUX
ARTICLE .37....................................PROGRAMME D’EXÉCUTION DES TRAVAUX
ARTICLE .38...................................................ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS
ARTICLE .39.............................................................................CAHIER DE CHANTIER
ARTICLE .40.............................................MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
ARTICLE .41............................MESURES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES
ARTICLE .42.........................................................................PLANS DE RECOLEMENT
ARTICLE .43............................................................................MEMOIRE TECHNIQUE
ARTICLE .44...............................................................................MODE DE MESURAGE
CHAPITRE II : CLAUSES PARTICULIÈRES ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
CHAPITRE IV : BORDERAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
CLAUSES GÉNÉRALES
ARTICLE .1 MODE DE PASSATION
Marché est passé par appel d’offres ouvert, sur offres de prix N°…./2023/AREPO en vertu des
dispositions de l’alinéa 2§ 1 de l’article 16 et §1de l’article 17 et alinéa 3§3 de l’article 17 du Décret n°
2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics tel qu’il a été modifié et
complété par le décret 2-19-69 du 18 ramadan 1440 (24 mai 2019 )
ARTICLE .2 OBJET DU MARCHÉ

Le présent marché a pour objet : TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE
REHABILITATION DE LA MAISON DES JEUNES -SIDI MAAFA- PREFECTURE OUJDA
ANGAD
ARTICLE .3 DÉSIGNATION DES INTERVENANTS
Le Maître d’Ouvrage : Agence d’Exécution des Projets de l’Oriental AREPO.

La Maitrise d’Œuvre : le Bureau d’Etudes techniques.
ARTICLE .4 CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
1-Aménagement intérieur.
 Revêtement
 Faux plafond
 Menuiserie
 Plomberie sanitaire -
 Electricité
 Vidéo surveillance - Réseaux informatique et téléphonique
 Détection incendie
 Climatisation
 Peinture
2-Aménagement extérieur.
 Aménagement d’un terrain de mini foot
 Revêtement
 Bordures
 Eclairage
 Végétation
 Peinture
 Sécurité

Les travaux d’aménagement intérieur se composent de :
Au RDC :
- Hall d’entrée : 170m²
-Une salle d’informatique : 31m²
-Une salle de musique : 31m²
-Une salle de jeux vidéo : 33m²
-Une salle de lecture : 31m²
En premier étage :
-Une administration : 45m²
Les travaux d’aménagement extérieur se composent de :

-Un terrain de mini foot ( y compris limite environnante ) : 936m²
-Revêtement :640 m²
-Végétation : 550 m²
La hauteur sous plafond des salles est de 3 m .

La hauteur sous plafond du hall d’entrée est de 6 m .
Le Titulaire du Marché s'engage à livrer l’ensemble des installations concernées par le présent marché
en parfait état de fonctionnement et conformes aux prescriptions formulées par le présent C.P.S et les
règles de l'art.
ARTICLE .5 DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHÉ

Les pièces contractuelles constituant le marché seront par ordre de priorité :
1- L'acte d'engagement,
2- Le présent cahier des prescriptions spéciales (C.P.S.),
3- Les plans du B.E.T,
4- Le bordereau des prix - détail estimatif, ,
5- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux
Exécutés pour le compte de l'état (C.C.A.G -T) approuvé par le décret 2-14-394 du 13 mai 2016.
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles
se rapportant à l’offre financière telle que décrite l’article 27 du décret précité n° 2-12-349, et en
tenant compte des stipulations de l’article 2 du CCAG-T, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont
énumérés ci-dessus.
ARTICLE .6 REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX
APPLICABLES AU MARCHE
Les obligations de l’entrepreneur pour l'exécution des travaux, objet du marché résultent de l'ensemble
des documents suivants :
A- TEXTES GENERAUX
1. Les textes officiels réglementant la main-d’œuvre et les salaires.

2. L'arrêté vizirial du 28 Décembre 1951 concernant la protection des travailleurs dans les
établissements mettant en oeuvre des courants électriques.
3. Les bordereaux des salaires minimas.
4. Le Décret n°2-86-99 du 14 Mars 1986 relatif à l'application de la T.V.A.
5. La circulaire ministérielle n°31/0716 du 22/02/94 relative aux mesures de sécurité dans les chantiers
de bâtiment et de travaux publics.
6. Le Décret 2-94-223 du 6 Moharam 1415 (16-06-1994) relatif à la qualification et classification des
entreprises de bâtiment et de travaux publics et les textes le modifiant où le complétant ;
7. L’arrêté de la ministre de l’économie et des finances n °1982-21 du 9 Joumada 1 1443 (14
Décembre 2021) relatif à la dématérialisation des marchés publics et garanties pécuniaires.
Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires
de la main d’œuvre notamment, Ainsi que tous les textes règlementaires ayant trait aux marchés
publics rendus applicables à la date limite de réception des offres.
B. TEXTES SPECIAUX
1. Le devis général d'architecture (DGA) réglant les conditions d'exécution des bâtiments
administratifs (édition 1956) et le Décret Royal n° 406/67 du 9 Rabia II 1387 (17 Juillet 1967).
2. La circulaire 600 Bis-TPC du 7 Août 1958 relative au transport de matériaux et marchandises pour
l'exécution des Travaux Publics.
3. Les conditions d'exécution du gros œuvre des toitures, terrasses en béton armé, édition 1946 de
l'institut technique du bâtiment et des travaux publics.
4. Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles.
5. Les règles techniques de conceptions et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé dites
Règles "BAEL".
6. Par dérogation à l'article III du DGA les règles pour le calcul et l'exécution des constructions en
béton armé dites "règles CBA 1968" en annexe 1970.
7. Le décret n° 2-12-682 du 17 rejeb 1434 (28 mai 2013) modifiant le décret n° 2-02-177 du 9 Hijja
(22-02-2002) approuvant le règlement de construction parasismique (R.P.S 2000) applicable aux
bâtiments, fixant les règles parasismiques et instituant le comité national du génie parasismique. ;
8. Le devis général pour les travaux d'assainissement édité par le Ministère des Travaux Publics.
9. L'ensemble des normes marocaines ou à défaut les normes Françaises et les prescriptions
Techniques provisoires ayant valeur de Cahier de Charge D.T.U.
10. Les règles d'exécution des Travaux d'Étanchéité (cahier noir).
11. Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.
ARTICLE .7 VALIDITE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
DU MARCHÉ
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par le Directeur de
l’Agence Régionale d'Exécution des Projets de l’Oriental (AREP/O) et son visa par le contrôleur
d’Etat lorsque ledit visa est requis.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette approbation
sera notifiée dans un délai maximum de 75 jours à compter de la date d’ouverture des plis
conformément à l'article 153 du décret des marchés publics.
Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées par les dispositions du décret précité.
ARTICLE .8 PIECES MISES À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au
titulaire, contre décharge de ce dernier notamment les documents suivants :
- Un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement,
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales,

- Les plans d'exécution et le rapport géotechnique,
Ces documents ne seront délivrés à l’entrepreneur qu’après constitution du cautionnement définitif.
ARTICLE .9 NANTISSEMENT
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement, il est précisé que :
1- La liquidation des sommes dues en exécution du présent marché sera opérée par les soins du
Directeur de l’Agence Régionale d'Exécution des Projets de l’Oriental (AREP/O).
2- Le fonctionnaire, chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des

nantissements ou subrogations les renseignements et état prévus par les dispositions du dahir
N°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi N°112-13, est le
Directeur de l’Agence Régionale d'Exécution des Projets de l’Oriental (AREP/O).
3- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Payeur de l’Agence
Régionale d'Exécution des Projets de l’Oriental (AREP/O).
Le maître d’ouvrage délivre sans frais, à l’entrepreneur, sur sa demande et contre récépissé, un
exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire unique » et destiné à former titre
conformément aux dispositions du dahir N°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant
promulgation de la loi N°112-13 relatif au nantissement des marchés publics.
Les frais de timbre de l’exemplaire remis à l’entrepreneur ainsi que les frais de timbre de l’original
conservé par le maitre d’ouvrage sont à la charge de l’entrepreneur.
ARTICLE .10 ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l’entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du C.C.A.G.T, toutes les
notifications qui se rapportent au marché lui seront valablement faites à l’adresse indiquée sur l’acte
d’engagement.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un délai
de quinze (15) jours suivant ce changement.
ARTICLE .11 SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage :
- L’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;
- La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
- Le pourcentage des dites prestations par rapport au montant du marché ;
- Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance dument signé par le titulaire et son
sous- traitant.
- Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 24 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni
porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à
des entrepreneurs installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises
conformément à l’article 158 de décret précité n° 2-12-349.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du

marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne
se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE .12 DÉLAI D’EXÉCUTION

L’entrepreneur devra exécuter les travaux objet du présent marché dans un délai de (4) quatre mois y
compris le délai de préparation et d’installation de chantier.
Le délai d’exécution court à partir du lendemain de la date de commencement indiquée sur l’ordre de
service prescrivant le démarrage de l’exécution des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement
des installations de chantier, la remise en état des terrains et lieux et la fourniture des plans de
récolement, documents et notices d’entretien.
Si au cours de l’exécution, le maître d’œuvre constate que les délais prévus au programme d’exécution
ne sont pas respectés, il en informe par écrit à l’entrepreneur, en lui demandant de justifier le retard
constaté et de proposer les moyens nécessaires pour y remédier et permettre l’achèvement des travaux
dans les délais contractuels.
ARTICLE .13 NATURE DES PRIX
Le présent marché est un marché à prix mixte comportant des prix unitaires et des prix forfaitaires.
Conformément à l’article 53 du C.C.A. G-T, les prix du présent marché comprennent le bénéfice ainsi
que tous droits, taxes, faux frais et d’une façon générale toutes dépenses qui sont conséquence
nécessaire et directe du travail. Ces prix sont réputés comprendre, en sus, les dépenses et marges.
ARTICLE .14 SOUS DETAIL DES PRIX :
L'Entrepreneur devra joindre à son offre le sous détail de tous les prix du BPDE conformément au
modèle de l’arrêté du MEF N° 1874-13 du 13/11/2013.
ARTICLE .15 REVISION DES PRIX
En application de l'article 54 du C.C.A.G-T, le paragraphe 2 de l’article 12 du règlement des

marchés de l’OFPPT et de l’article 7 de l’arrêté du chef du gouvernement n°3-302-15 du 15
safar 1437(27 novembre 2015) fixant les régles et les conditions de révision des prix des
marchés publics, au cas où postérieurement à l'époque de base définie ci-dessous des
variations sont constatées dans le cours de la main d'œuvre des matériaux des fournitures et des
prestations, le montant des travaux exécutés sera révisé par application de la formule et des
conditions suivantes :

P : est le prix révisé hors taxes de la prestation considérée ;
P0 : le prix initial hors taxes de cette même prestation.
Bat6 : est la valeur de l’Index du mois de la date de l’exigibilité de la révision relatif aux
travaux tous corps d’état
Bat60 : est la valeur de l’index global relatif aux travaux tous corps d’état à l’époque de base
P /P0 : étant le coefficient de révision des prix.
L’époque de base correspond au mois de la date limite de remise des offres.
ARTICLE .16 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à : 40 000.00 DIRHAMS
Le montant du cautionnement définitif est fixé à TROIS pour cent (3%) du montant du marché T.T.C.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours à compter de la
date de la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire
fixé ci-dessus reste acquis à l’Etablissement. Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui
le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai
maximum de trois mois suivant la date de la réception définitive du marché.
ARTICLE .17 OCTROI D’AVANCES
Le présent marché donne lieu à un versement à titre d’avance au titulaire du marché dans les
conditions fixées par le décret n° 2-14-272 du 14 Rejeb 1435 (14 Mai 2014) relatifs aux avances en
matière de marchés publics.
ARTICLE .18 RETENUE DE GARANTIE
La retenue de garantie est fixée (7%) du montant initial du marché, augmenté le cas échéant montant
des avenants.
Elle sera prélevée à hauteur dix pour cent (10%) sur le montant de chaque acompte et cessera de
croître lorsqu'elle aura atteint les sept pour cent, du montant initial du marché, augmenté le cas échéant
du montant des avenants.
ARTICLE .19 ASSURANCES – RESPONSABILITES - ENREGISTREMENT
L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les
attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.
L’entrepreneur doit procéder à l’enregistrement du marché issus du présent appel d’offres tels qu’il
résulte des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE .20 PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL
Conformément aux dispositions de l’article 141 du décret n° 2.12.349 du 20 mars 2013 relatif aux
marchés publics, le titulaire du marché doit recourir à l’emploi de la main d’œuvre locale au niveau de
la collectivité bénéficiaire de la prestation objet du marché, dans la limite de 10 % de l’effectif requis
pour la réalisation du marché.
ARTICLE .21 MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues dans le présent CPS. Les dispositions
prévues à ce sujet à l’article 33 du CCAG-T doivent être strictement observées.

ARTICLE .22 RECEPTION PROVISOIRE
La réception provisoire sera prononcée conformément à l’article 73 du C.C.A.G.T. à l’issue des
travaux. Elle ne pourra être prononcée que si ces travaux répondent aux conditions stipulées au présent
Cahier des Prescriptions Spéciales.
L'inspection de l'ensemble des Installations en vue de la Réception Provisoire se base sur les rapports
d'essais établis lors de la Mise en Service, ainsi que sur les contrôles qualitatifs et quantitatifs des
Installations et des essais de leur fonctionnement selon les performances définies dans les
Spécifications Techniques.
Lors des essais et contrôles préalables à la Réception Provisoire, les Installations doivent être en
parfait état de marche, entièrement parachevées et dans un état de propreté exemplaire.
Selon les conditions précisées au Marché et lorsque :
1. les Installations sont en parfait état de marche,
2. les ouvrages ont été vérifiés avec succès (sans remarques) par l’organisme de Contrôle, et
spécialement la conformité des niveaux d’éclairement réalisés avec la norme EN 13201.
3. le dossier de récolement complet et définitif a été remis sur papier et sur support informatique.
4. les Contrôles et Essais des ouvrages ont été effectués à la satisfaction de la Direction du chantier,
6. les remarques éventuelles émises par l'Organisme de Contrôle, ainsi que par la Direction des
Travaux ont été corrigées,
La Réception Provisoire n'est pas accordée à l’Entrepreneur si un élément essentiel de l’ouvrage ou de
l’Installation empêche son exploitation normale ou encore si un défaut majeur compromet la fiabilité
des Installations, ses performances, la sécurité de l’ouvrage ou des occupants.
ARTICLE .23 ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, l'entrepreneur doit procéder à ses frais au dégagement,
au nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le maître d'ouvrage
pour l'exécution des travaux. L'entrepreneur se conforme pour ce dégagement, ce nettoiement et cette
remise en état à l'échelonnement et aux stipulations du cahier des prescriptions spéciales.
A défaut d'exécution de tout ou partie de ces opérations dans les conditions prescrites par le cahier des
prescriptions spéciales, le maître d'ouvrage met en demeure l'entrepreneur de réaliser ces opérations.
ARTICLE .24 DELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie relatif aux travaux du présent marché est fixé à Un (01) an à compter de la date de
la réception provisoire.
ARTICLE .25 MODALITES DE REGLEMENT

Il sera fait application des dispositions de l’article 60 du CCAG Travaux. Le règlement des prestations
réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis par le maître d’ouvrage en application des prix
du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de la
retenue de garantie, le cas échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de
tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
ARTICLE .26 PENALITES POUR RETARD

En cas de retard dans l’exécution des travaux il sera appliqué à l’encontre de l’entrepreneur une
pénalité journalière d’un pour mille (1/1000) du montant initial du marché modifié ou complété le
cas échéant des montants des avenants.
Le montant total de ces pénalités est plafonné à 8 % (huit pour cent) du montant initial du marché
modifié ou complété le cas échéant des montants des avenants.
ARTICLE .27 RETENUE A LA SOURCE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON

RESIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur
ajoutée des fournitures réalisées au Maroc dans le cadre du présent marché.
ARTICLE .28 RECEPTION DEFINITIVE
Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de

garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les
malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.
ARTICLE .29 CAS DE FORCE MAJEURE
Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2, les

seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme
suit :
- La neige : 2,5 cm
- La pluie : 150 mm/j
- Le vent : 120 km/h
- Le séisme : 7,0 degré sur l’échelle de Richter.
ARTICLE .30 RESILIATION DU MARCHE

En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG-Travaux. La
résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 159 du
décret n° 2.12.349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics, et celles prévues aux articles du
CCAG-Travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de redressement
judiciaire sans autorisation de continuer l’activité ou de faute grave de l’un ou plusieurs membres du
groupement, ceux-ci peuvent être exclus du marché suivant les procédures de résiliation du marché.
Dans ce cas, un avenant est passé pour fixer les conditions de la poursuite de l’exécution du marché

par les membres restants du groupement éventuellement complété par de nouveaux membres en cas de
nécessité de combler le manque de compétences dûment constaté après l’exclusion de certains
membres du groupement.
ARTICLE .31 LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Il sera fait application des articles 25 et 168 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude
ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou
des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des
étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.
ARTICLE .32 REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le maître
d’ouvrage et le fournisseur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles
81-82 et 83 du CCAG-Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent
article, ils sont soumis aux tribunaux compétents.
ARTICLE. 33 DESCRIPTION DES TRAVAUX

1-Organisation du chantier :
L’Entrepreneur assure l’organisation du chantier pour permettre à tout moment le déroulement des
travaux dans les meilleures conditions et dans les délais contractuels prévus.
L’Entrepreneur doit mettre en place son propre personnel de contrôle de l’exécution. Il fait établir à
ses frais les branchements en eau et électricité correspondant aux besoins du chantier.
2-Installation du chantier
Dès la réception de l’ordre de service prescrivant l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur devra

procéder à l’installation de son chantier.
L’entrepreneur devra également faire son affaire des réclamations de toute nature qui pourraient être
présentées par les Administrations ou collectivités locales pour usage des voies ou des réseaux publics.
L’entrepreneur s’engage également à garantir l'emplacement de son installation de chantier.
3- Mission de la Maîtrise du chantier
La maîtrise de chantier a pour mission d’assurer le contrôle, l’ordonnancement et la coordination des

travaux de l’opération.

En conséquence, les entrepreneurs ou installateurs, sans exception, ne pourront en aucun cas se
dérober aux obligations résultant de l’intervention de cette dernière.
ARTICLE.34 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

L’Entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-
après tels qu'ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants et du présent
CPS :
Références aux dispositions du CPC

Désignation du document Délai
et CPS
Mémoire technique+ planning 15 jours après la Article 43 du présent CPS
d’exécution des travaux notification de l’ordre de
service de commencement
des travaux
Cahier de chantier Dès commencement Fascicule n° 1 article n° 22
travaux
Cahier de réception topographique Dès commencement
travaux
Journal de chantier Dès commencement
travaux
Plan de récolement A la réception provisoire Article 42 du présent CPS
Convention avec un laboratoire 15 jours après le CPS -Mémoire Technique
agrée définissant ses missions dans commencement des
le projet travaux
ARTICLE .35 AGREMENT DU REPRÉSENTANT DE L’ENTREPRENEUR.

Le représentant de l’Entrepreneur doit être agrée par le Maître d’Ouvrage et en particulier, présenter
des références personnelles attestant qu’il a déjà exécuté avec succès des travaux d’importance
équivalente à ceux du présent marché.
ARTICLE .36 CONNAISSANCE DES LIEUX

L’entrepreneur atteste, qu’il a reconnu en personne ou fait reconnaître par un représentant qualifié,
l’emplacement des ouvrages à réaliser et des usines ou autres lieux d’approvisionnement. Il est censé
avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujétions d’exécution résultant des conditions du site
du chantier. Il ne peut, en aucun cas, formuler de réclamations basées sur une connaissance
insuffisante des lieux et des conditions d’exécution des travaux.
ARTICLE .37 PROGRAMME D’EXÉCUTION DES TRAVAUX
L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage Délégué, le programme d’exécution
des travaux prévus au présent CPS, dans un délai maximum de 15 jours à compter de la date de l’ordre
de service de commencer les travaux
L’entrepreneur procédera périodiquement à la mise à jour du programme.
ARTICLE .38 ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS

L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les
attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 24 du CCAG-Travaux.
ARTICLE .39 CAHIER DE CHANTIER
L’entrepreneur doit présenter un cahier de chantier sur lequel est consigné tout accident survenu
pendant l’exécution du marché.
ARTICLE .40 MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux

dispositions du CCAG-Travaux. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
L’entrepreneur devra mettre en place toutes les procédures et les moyens nécessaires à la gestion de la
santé et de la sécurité dans le chantier et ce, durant toute la phase de réalisation des travaux jusqu’à la
clôture du chantier attestée par la réception provisoire.
L’entrepreneur devra mettre en place sur le chantier toutes les mesures de prévention et de protection
de la santé et de la sécurité des travailleurs ainsi que des visiteurs et du voisinage ; moyens humains
pour le contrôle de la sécurité et de l’hygiène générale, équipements de protection collectifs et
individuels, les moyens de protection contre les incendies, la signalisation des zones dangereuses en
général tout ce qui a été prévu dans le PSST.
Dans le cadre de la mise en œuvre du code du travail, et si le nombre de travailleurs dépasse 50,
l’entrepreneur devra signer une convention avec un médecin du travail qui assurera le suivi sanitaire
des travailleurs.
ARTICLE .41 MESURES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES

Principes Généraux de Gestion des Impacts Environnementaux et Sociaux
Dans toute activité relative au présent marché, l’entrepreneur prend toutes les mesures faisables
techniquement et économiquement pour éviter et minimiser les impacts du projet et des activités de
l’entrepreneur sur l’environnement biophysique et humain. Les impacts environnementaux et sociaux
qui ne peuvent être évités ou minimisés par des mesures faisables techniquement et économiquement
font l’objet d’atténuation et/ou de compensation.
ARTICLE .42 PLANS DE RECOLEMENT
En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra au Maitre d’Ouvrage l’ensemble des plans de récolement
sur support informatique + 5 tirages.
L’Entrepreneur d'avoir fourni les plans de récolement à la réception provisoire visé par le BET.
ARTICLE .43 MEMOIRE TECHNIQUE
Dans un délai de dix jours (07 jours) à partir de la notification de l’ordre de service de commencer les
travaux, l’Entrepreneur remettra au maître d’ouvrage un mémoire technique détaillé en trois
exemplaires décrivant le mode de réalisation des ouvrages, les moyens humains (organigramme de
l’équipe dédié au projet) et matériels utilisés, et Le planning de réalisation des travaux comprenant :
- Le planning PERT détaillé des travaux indiquant les principales tâches, leur durée en semaines, leur
début et leur fin et leur enchaînement avec indication des relations de dépendances et des chemins
critiques.
- Le planning GANTT des travaux indiquant pour les différents ouvrages les principales tâches, avec
un point d’importance sur le chemin critique des travaux et les tâches critiques à surveiller. Ces
plannings seront définitifs une fois approuvés par le Maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d'œuvre

qui disposeront d’un délai de sept jours pour demander des modifications. L’approbation de ces
plannings par le Maître d’ouvrage et par la maîtrise d'œuvre ne diminuera toutefois en rien la
responsabilité de l’Entrepreneur relativement aux délais contractuels. Avant le démarrage de certaines
phases de travaux, le Maître d’ouvrage pourra demander des notes d’information particulières
complétant ce mémoire technique. L’Entrepreneur devra y répondre dans les délais requis. Au cas où
la cadence d'exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit dossier, le maître
d’ouvrage fait application des mesures prévues au présent CPS. Même pour les délais partiels portés
au planning.
ARTICLE .44 MODE DE MESURAGE
Les quantités sont évaluées par le système des métrés dressés après exécution des travaux.
Toutefois les quantités réalisées seront calculées sur la base des dimensions théoriques fixées par les
plans d’exécution et le présent marché. Les frais occasionnés par les éventuelles surépaisseurs sont
réputés inclus dans les prix correspondants du bordereau des prix.
N.B Les ouvrages ne seront payés qu’après l’achèvement de leur exécution en totalité.

CHAPITRE II : CLAUSES PARTICULIÈRES ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ARTICLE 1. INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

L'Entrepreneur se disposera pour l'installation de son chantier du terrain et restera libre à l'intérieur du
mur de clôture.
Il est tenu de prévoir dès l'ouverture du chantier, un local qui sera mis à la disposition du représentant
du Maître de l'ouvrage, qui en détiendra la clé. Ce local servira, en particulier, à recevoir les
échantillons des matériaux retenus, fournis par les différents corps d’état.
Un bureau de réunions sera installé et comprendra une table et 10 chaises. Ce bureau sera éclairé et
ventilé. Il fournira et installera, à sa charge, un panneau de chantier de 3m x 2m.
Les frais de cette installation de chantiers seront à la charge de l’entrepreneur.
ARTICLE 2. IMPLANTATION DES OUVRAGES

L'implantation sera réalisée par un géomètre agréé sous le contrôle du BET et de l’administration
La pose des repères définissant les axes et les niveaux seront assurés par lui, mais il sera tenu d'en
demander la vérification du BET chargé de la direction des travaux avant tout commencement
d'exécution des fouilles. Toute erreur constatée après cette vérification ne déchargera pas
l'Entrepreneur de son entière et pleine responsabilité.
Les travaux seront exécutés conformément aux dessins du projet et au dossier technique fournis à
l'Entrepreneur et approuvés par L’administration.
ARTICLE 3. PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX

Les matériaux et matériels destinés à l'exécution des travaux seront d'origine Marocaine. Il ne sera fait
appel aux matériaux et matériels d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le
marché Marocain. Les matériaux et matériels proviendront en principe des lieux d'extraction ou de
production suivants :
Désignation, provenance et qualité des matériaux et matériel.
 Sable d'Oued devant satisfaire aux spécifications de l’article 6 du D.G.A. Lavé et
exempt de poussière.
 Gravette des meilleures carrières, de concassage de calcaires dur, tamisé et lavé
avant l'emploi.
 Moellons des meilleures carrières agréées de la région
 Aciers devront satisfaire aux prescriptions de l'article 21 du D.G.A. Des usines
agréées du Maroc
 Ciment Portland artificiel CPJ des usines du Maroc
 Briques devront satisfaire aux prescriptions des Articles 18, 23, 75 du D.G.A. De
premier choix des briqueteries de la région
 Agglomérés premier choix des usines de la région
 Feutre et bitume usines agréées
 Tuyaux en ciment des usines de la région
 Tuyaux PVC des usines agréées du Maroc
 Tuyaux galvanisés des usines agréées du Maroc, Tarif 1
 Tuyaux en fonte des usines agréées du Maroc
 Tube fer noir des usines agréées du Maroc, Tarif 1 et 3
 Raccords des usines agréées du Maroc, Tarif 1
 Chaux grasse Des fours à chaux de la région
 Huile de lin de production locale
 Blanc de zinc à l'huile de lin Des dépôts agréés
 Couleurs Aux choix du designer d’intérieure.

 Enduits agrées par le designer d’intérieure .
 Blanc gélatineux Des usines locales
 Peinture glycérophtalique des dépôts agréés.
 Vernis premier choix
 Verre à vitre Claire et non déformant
Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières
ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation. Aucune réclamation
ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux. Tous ces matériaux
devront être de première qualité et répondront aux prescriptions du devis descriptif technique du
D.G.A. et aux normes marocaines.
ARTICLE 4. ECHANTILLONNAGE
Avant tout approvisionnement, l'Entrepreneur est tenu de faire parvenir à l’administration une liste
complète comportant toutes les indications sur la désignation, la qualité et la provenance des matériaux
et matériels qu'il compte utiliser. Cette liste devra être accompagnée obligatoirement de certificats et
attestations prouvant la qualité et la provenance des matériaux et matériels. Lesdits certificats et
attestations doivent être délivrés par des laboratoires agréés. Ensuite, l'Entrepreneur soumettra pour
agrément de l’administration et du BET un échantillon de chaque espèce de matériaux et matériels
qu'il se propose d'employer. Les échantillons acceptés seront déposés au bureau du chantier et
serviront de base de vérification pour les approvisionnements futurs sur chantier.
ARTICLE 5. VERIFICATION DES MATERIAUX ET MATERIELS.

L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité du
matériel et matériaux indispensables à la bonne marche des travaux. La qualité des matériaux et
matériels doit être identique aux échantillons agréés et ce, conformément à l'article 4 précité. Avant
tout emploi des matériaux et matériels destinés à l'exécution de l'ouvrage, l'Entrepreneur est tenu de les
faire réceptionner par l’administration et le BET. Pour cela l'Entrepreneur fera parvenir à
l’administration la demande de réception quatre jours ouvrables (4 jours ouvrables) à l'avance.
L'Entrepreneur assume toute responsabilité si les dispositions stipulées auparavant ne sont pas
respectées. Dans ce cas, les frais qui découlent des dispositions énumérées ci-après seront à la charge
de l'Entrepreneur :
1- Evacuation dans un délai de 24 heures pour tout matériau ou matériel non conforme à
l'échantillon agréé.
2- Démolition ou enlèvement respectivement de tout ouvrage (ou matériel) exécuté (ou
installé) avec tout matériau (ou matériel) non réceptionné
N.B : Les opérations d'évacuation, de démolition ou d'enlèvement décrites aux points 1 et 2 seront
effectuées en présence de l’administration et seront sanctionnées par un procès verbal.

CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
A – TRAVAUX D’AMENAGEMENT D’UN TERRAIN DE MINIFOOT
PRIX N°1. AMENAGEMENT ET EQUIPEMENT D’UN TERRAIN DE MINI FOOT
Les travaux seront répartis comme suit :
- Démolition, décapage , nivellement et compactage du fond de forme : Ce prix comprend la

démolition , le compactage , le dessouchage, le débroussaillage et le décapage du terrain sur
une profondeur allant jusqu’à 40cm ainsi que le réglage, le nivellement et compactage du fond
de forme du terrain soit en déblais ou en remblais suivant les profils et les indications de la
maitrise d’ouvrage du BET.
La forme sera nivelée et dressée suivant les profils en long et en travers du projet de terrassement
délivré par l’entreprise.
D’autre part, en tout point de la plateforme :
Les irrégularités en profil en long doivent être limitées de manière que sous une règle de trois (3)
mètres de long la flèche reste inférieure à deux centimètres.
En tout état de cause, la surface de la plateforme doit être réglée de façon à ne présenter aucuns points
bas ou l’eau pourrait stagner.
Il sera procédé au compactage du fond de la forme jusqu’à l’obtention en tout point d’une densité
sèche au moins égale à 95 % de la densité sèche maximale obtenue à l’essai Proctor modifie par un
laboratoire agrée à la charge de l’entreprise, soit en déblai ou en remblai.
Plate-forme et forme seront réceptionnées avant tout approvisionnement de matériaux
Ce prix comprend également l’enlèvement des déchets non utilisables ou des terres excédentaires et
évacuation à la décharge publique.
- Couche de fondation GNB 0/31,5 d’épaisseur 20cm : Ce prix s’applique au mètre cube mis
en place par épaisseur de 20 cm, mesuré après compactage et comprend la fourniture et la mise
en œuvre de matériaux GNB 0/31,5 spécifiée suivant les normes marocaines. Il comprend le
répandage mécanique, le cylindrage jusqu’à 95% de l’O.P.M par un laboratoire agrée à la
charge de l’entreprise, l’arrosage, toutes les sujétions de mise en œuvre et tous les essais,
conformément au C.C.T.P.
- Béton armé pour fondations et socle pour candélabre y compris aciers :

Rémunère à l’unité la construction en béton en fondation pour socle des candélabres de toutes
dimensions qui seront réalisés en béton dosé à 350kg de ciment45, obligatoirement vibré.
Y/compris formulation du béton, la fourniture, le façonnage d’acier et la pose des tiges, le fil
de ligature, les aciers de montage, le terrassement soit en déblai ou en remblai et le béton de
propreté. Suivant les plans d’exécution du BET.
- Réglage fin et compactage du fond de forme : Le fond de forme de la plate-forme sera nivelé
avec façons de pente vers les drains à créer.
La tolérance de planimétrie sera de plus ou moins 1 cm pour un carroyage de 5m x 5m, et
Compactage sera réalisé selon les règles de l’art.
- Exécution des fouilles en tranche pour canalisations : Les fouilles seront excavées afin
d'obtenir les largeurs et profondeurs nécessaires. La largeur des fouilles pour les drains ou
évacuation sera au maximum de 2.5 fois le diamètre de la buse. La profondeur des fouilles sera

au minimum de 3.5 fois le diamètre de la buse. Les prix comprennent les fouilles avec
évacuation des terres excédentaires à la décharge publique
Les retouches de surface seront faites à chaque cylindrage pour avoir
Une surface parfaitement dressée sans flaches ni cuvettes afin
d’obtenir 3MPa à 28.
- Fourniture et pose d’une couche de géotextile :

La fourniture et la pose d'une couche de géotextile de 150g/m² sur la totalité de la plate-forme
parfaitement exécuté y compris recouvrement et toutes sujétions nécessaires à la bonne
exécution
- Fourniture et pose de canalisation PVC Ø 160 :

Les tuyaux pour drainage extérieur en tube PVC rigide, diamètre 160 reposeront sur un lit de
sable de 10cm d'épaisseur, ils seront raccordés et recouverts de gravettes. Les tranchées seront
remplies de matériaux sélectionnés et doivent garantir une parfaite étanchéité.
Les côtés de départ et les pentes devront être
Scrupuleusement respectées la pente minimale sera de
1cm par mètre.
- Fourniture et pose de drains perforés annelé Ø 100 :

Les tuyaux pour drainage intérieur en tube PVC perforé annelé, diamètre 100 reposeront sur
un lit de sable de 10cm d'épaisseur, ils seront raccordés et recouverts de gravettes. Les
tranchées drainantes seront remplies en gravettes 4/10, les gravettes sélectionnées doivent
garantir une perméabilité importante
Les côtés de départ et les pentes devront être scrupuleusement respectées la pente minimale
sera de 1cm par mètre.
- Couche de drainage à étage :

La couche drainante sera étalée sur toute la surface du terrain en gravettes 8/15 de 15cm
d'épaisseur. La couche doit garantir une stabilité et une perméabilité importante.
- Couche de fermeture en sable : La mise en œuvre de la couche de fermeture en sable de

granulométrie 0,65, terminera la mise en œuvre du terrain. Après compactage, l’épaisseur mise
en place sera de 2 cm.
La tolérance de nivellement sera de plus ou moins
1cm selon un carroyage de 10m x 10m.
Un contrôle de planéité sera réalisé par topographe de l’entreprise et soumis au Maître
d'ouvrage et BET après la mise en place de la couche de fermeture. Tolérance de planéité : 1 cm sous
la règle de 3.00 m
Tolérance de nivellement : plus ou moins 1 cm pour un carroyage de 10 m
- Regard 40x40 : Les regards seront prévus aux emplacements figurés sur le plan d'exécution en
général il sera placé des regards à tous les changements de direction et de pente et tous les 5
mètres en cas d'alignement.
Ils comportent des feuilles nécessaires aux logements des tampons de la fermeture en béton.
Les regards seront payés à l'unité, y compris toutes sujétions à toutes profondeurs, fouilles
remblais évacuations des terres excédentaires à la décharge publique.

Le prix comprend la construction d’un regard avec ses branchements, il comprend le percement
du regard, la façon de trou avec remplissage en béton, le raccordement, l'enduit à la jonction entre la
base et les parois du regard le remblaiement, le branchement au réseau existant ou au puits perdu
existant.
- Regard 80x80 : Les regards seront prévus aux emplacements figurés sur le plan d'exécution en
général il sera placé des regards à tous les changements de direction et de pente.
Ils comportent des feuilles nécessaires aux logements des
tampons de la fermeture en béton armé ou en fonte ductile y compris cadre.
Les regards seront payés à l'unité, y compris toutes sujétions à toutes profondeurs, fouilles
remblais évacuations des terres excédentaires à la décharge publique
Le prix comprend la construction d’un regard avec ses branchements, il comprend le percement
du regard, la façon de trou avec remplissage en béton, le raccordement, l'enduit à la jonction
entre la base et les parois du regard le remblaiement, le branchement au réseau existant ou au
puits perdu existant.
- Gazon synthétique avec remplissage en sable

L'entrepreneur devra proposer au Maître d'œuvre un document technique précisant les produits
et caractéristiques techniques avec leur mise en œuvre répondant aux critères de la norme FIFA
pour les terrains de mini-foot.
Caractéristiques du gazon synthétique pour mini-foot au plus près des exigences ci-dessous :
VALEURS FIFA :
 Vertical ball rebound : 0.60m – 0.85m

 Angle Ball behaviour Dray : 45% - 60%
 Ball Roll : 4m – 8m
 Schock absorption : 60% - 70%
 Déformation : 4mm – 8mm
 Rotationnel résistance : 30Nm – 45Nm
 Linear friction Stud acceleration : 3.0g – 5.5g
 Linear friction Stud slide : 130 – 210
 Skin / Surface Friction : 0.35 – 0.75
 Skin abrasion : ± 30%
 Gazon synthétique de couleur vert avec remplissage de sable, posé sur couche de souplesse
(comprise dans ce prix) préfabriquée
 Fibre droite mono filament (10 par tufs de 10µ),
 UV résistant.
 12 200 decitex.
 Hauteur du fil supérieure comprise entre 40 mm et 50 mm,
 Taux d’usure < à 2 %,
 Poids du velours > 1400g
 Remplissage du gazon en une couche de sable de silice à raison de 10 kg au m²
 Masse surfacique < à 2,50g/m²
 Nombre de tufs au m2 > 9000 U/m² environ
 Force d’arrachement des touffes > 30 N
 Perméabilité à l’eau > 2200mm/h
 Couche SBR 10 kg/m²
Note :
Chaque offre sera accompagnée des fiches techniques des caractéristiques physiques du
gazon,
Le prix comprendra le traçage de terrain

Le traçage du terrain comprendra :
Traçage des terrains par bandes de 5 cm de couleur blanche.
L'ensemble sera exécuté conformément aux règles.
MISE EN ŒUVRE DU GAZON SYNTHETIQUE
Un plan de calepinage sera proposé par le fournisseur de la moquette et proposé à l’entrepreneur.
Ce plan précisera les lignes tuftées en usine et incrustées au moment de l’installation. Ce plan de
Calepinage sera fourni au Maître d’œuvre pour validation.
La manutention des rouleaux sera effectuée avec le plus grand soin et leur déroulement
sera particulièrement soigné.
Les rouleaux de moquette sont approvisionnés en ligne, le long des bordures
longitudinales, à leur emplacement définitif de déroulement.
La moquette recouvrira à sa mise en œuvre les bordures d’au moins 15 cm.
Les coupes d’ajustement de la moquette le long des bordures s’effectueront en une seule
opération continue une fois la moquette lestée de sable.
Aucune mise en œuvre ne sera faire dans une ambiance humide, avec une température
inférieure à 10° Celsius le matin à 8 h.00
Le sommet des fibres sera celui du niveau haut des caniveaux ou bordures.
La tolérance de planéité sera de plus ou moins 1 cm sous la règle de 3 m.
La tolérance de nivellement sera de plus ou moins 1 cm pour un carroyage de 5mx5 m.
L’entrepreneur devra, en outre, fournir une fiche d’entretien et une note d’utilisation du
gazon
Synthétique, qui seront annexées au procès-verbal de réception. Il devra aussi procéder
après livraison du terrain au Maître d’ouvrage (minimum 5 mois après) au remplissage
complémentaire éventuel avec du sable.
EQUIPEMENT SPORTIFS.
- Gages de but à 5 : La prestation comprend la fourniture et la pose des cages de but à 5
homologuées, en acier laqué, avec filets de but en fil polyéthylène ou similaire (maille de 50
mm) de dimensions intérieurs 3,00 m (longueur) et 2,00 m (hauteur) y compris fixation au sol
des deux poteaux verticaux dans massif béton avec fourreau de réservation et terrassement
complémentaire pour mise en œuvre.
- Poteaux de touche avec fanions : La prestation comprend La fourniture et la pose de poteaux

de touche flexibles sur ressort acier, de hauteur 1,50 m avec fixation de fanions, de dimensions
45 x 45 cm, phosphorescent, y compris fixation au sol dans massif béton avec gaine de
réservation et terrassement complémentaire.
- Fourniture et pose des pares ballons :

L’entreprise est tenue de présenté les fiches techniques des pares ballons pour approbation par
le maitre d’ouvrage et le BET. Les travaux consisteront en :
Terrassement en rigoles y/c évacuation.
Massif en béton.
Fourniture des poteaux ayant une hauteur de 8,00 m au-dessus de la bordure. Les poteaux
seront ancrés dans le massif suivant les détails de BET.
Fourniture et pose des tirants sur toute la largeur, ainsi que tous les éléments assurant la
stabilité.
Les pares ballons seront positionnés derrière les buts et en couverture du terrain,
Y compris toutes sujétions d’exécution.

- grillage simple torsion plastifié vert maille 50 fil 1.6mm hauteur 3 : Suivant plans de
détail d’exécution, structure en profilé métalliques galvanisés de couleur rouge brique
(structure légère et robuste). Cette structure et rendu close par un grillage simple torsion
galvanisé plastifié vert maille 50 mm fil 1.6 mm de 3m de hauteur, compléter par un filet de
3m de hauteur placé sur la totalité du contour du grillage métallique galvanisé cité ci-dessus .
La fixation au sol sera assurée par un ancrage dans le chainage en béton (compris dans ce prix)
des éléments verticaux de la structure selon détail d’exécution du bureau d’études ; y compris
aménagement de porte d’accès et tout élément et accessoires nécessaire pour tension, serrage
(chaque terrain sera équipé de deux portails un vantail de 1m) .
- Implantation et traçage :
Il s’agit de l’implantation sous la responsabilité de l’entreprise des différents tracés par le biais
d’un géomètre agrée. La mise en œuvre des tracés réglementaires La fourniture et la mise en
œuvre des matériaux nécessaires au tracé compatible avec le revêtement. Les réservations et
socles pour poteaux (but, marquage, drapeaux,…)
Le traçage des terrains par des bandes en couleur.
ARROSAGE.
- Fourniture et pose de bouches d’arrosage : Ce prix rémunère les terrassements en déblai et

en remblai, la fourniture et la pose des bouches d’arrosage y compris vanne d’arrêt, regard et
toute pièce spéciale de raccordement à la canalisation secondaire.
- Fourniture et pose de canalisations secondaires : Ce prix rémunère les terrassements en

déblai et en remblai, la fourniture et la pose des canalisations secondaires nécessaires où seront
montées les bouches d’arrosage en périphérie. Les canalisations seront exécutées en tube
polyéthylène de 40mm avec confirmation en fonction du débit et de la pression disponible.
- Fourniture et pose de bancs de touche avec abris : un abris métallique (suivant plan du
BET) couvert, imperméable, de cotés transparents, de dimensions 3m de longueur, 1,5 à 2m de
largeur et 2m de hauteur avec bancs collectifs (suivant plan du BET).
- CANALISATION EN PVC SERIE 1 TOUT DIAMETRE
Les égouts seront réalisés en systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les
collecteurs d'assainissement enterrés sans pression suivant les plans du BET; aucun remblai ne sera
mis en place avant les essais d'étanchéité.
Pour canalisations des Eaux drainages, Pluviales, Vannes et Usées.
Compris terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toutes profondeurs, jets sur
berge, remblaiement et évacuation, buses en P.V.C. série I, rigide conforme à la spécification
"AFNOR" 54002 et à la norme NF EN 1401-1, assemblées par système à joint inséré ou par collage et
comprenant coupe, raccord, tés, grillage avertisseur selon la norme, culottes ou autres et toutes
sujétions pour un ouvrage en parfait état d'achèvement et de bonne étanchéité. Après essais
d'étanchéité. Les frais d’essais sont à la charge de l’entrepreneur, la tranchée sera remblayée de la
manière suivante :

La première partie de remblai sera exécutée jusqu'à 0,20 m au-dessus de la buse avec des terres triées,
ne comportant aucun élément dur, mise en place des remblais par couches de 0,20 m damées et
arrosées pour éviter tout tassement ultérieur. Densité du remblai après compactage 95 % de la densité
"Optimum Proctor".
Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de sable de 10 cm d'épaisseur et exécutés suivant
des plans côtés de départ et pentes scrupuleusement respectées.
Il sera posé un grillage de signalisation à 20 cm au-dessus de la génératrice supérieure des buses

suivant indications du BET.
Le raccordement des buses aux regards et caniveaux sera parfaitement soigné.
Le branchement aux réseaux existant.
Le prix comprend également la traversée dans la maçonnerie et dans les voiles.
Les canalisations seront payées au mètre linéaire pris à l'horizontal sur l'axe après construction sans
majoration pour joints ou pièces spéciales, raccords, parties courbes, inclinées, mais sans déduction
des vides provenant des pénétrations, des amenées, des canalisations diverses, des regards...etc …
ELECTRICITE
- MAT DE H=10M : Rémunère à l’unité la fourniture à pied d’œuvre toutes sujétions

comprises, la pose sur massif y/c dans ce prix, d’un lampadaire d’éclairage, hauteur totale 10m,
conforme à la norme NF EN ISO 9001-2000 comprenant unitairement :
Candélabre rond conique droit d’environ 10m de hauteur au feu, en tôle d’acier sur semelle
de 350x350mm, munie de 4 perçages oblongs pour tiges d’ancrage.
Le candélabre sera muni à sa partie inférieure d’une porte de visite rattachée au candélabre
par chaînette, y compris toutes sujétions.
A l’intérieur du candélabre, il sera prévu un coffret de connexion étanche classe II pour le
raccordement des câbles électriques, compris dans ce prix, avec fusibles et bornes adéquates. La
plaque à bornes ordinaire sur bakélite ou tout autre matériau est proscrite.
04 scellements T20/M22x700
Filerie de connexion intérieure de 2,5mm² et mise à la terre.
Le prix de règlement inclus la peinture Wash primer et peinture glycérophtalique en deux
couches au choix de l’administration.
La confection de massif en béton dosé à 300 kg/m3 de dimension à déterminer par un
bureau d’étude agrée, l’Administration pour lampadaire. Ce prix comprend également la fourniture
et la pose de tiges et d’un dispositif Kaptige composé de 4 bouchons spéciaux avec dose de graisse
intégrée à enfoncement mécanique y compris toutes sujétions.
- PROJECTEURS A LED DE 6x400W : Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le

raccordement d’un projecteur LED 6x400Watts de marque SOFEM type CITY LIGHT 2 ou
similaire, y compris fusible de protection projecteur, supports de fixation, boite de dérivation,
et toutes autres sujétions de fournitures, de pose, de raccordement, de mise en œuvre et de bon
fonctionnement conformément aux recommandations du bureau d’études.
Échantillonnage à soumettre à l’approbation du bureau d’étude avant la pose
- ARMOIRE DE COMMANDE ET DE PROTECTION TERRAIN : Rémunère à l’unité la

fourniture à pied d’œuvre et la pose d’une armoire de commande de l’éclairage qui doit être
réalisé en tôle galvanisée à chaud de 15/10 d’épaisseur, L 1,20 m x H 1,00 m x P 0,33 m,

comportant les réservations nécessaires pour le passage des câbles. Elle est composée de deux
portes avec fermeture par cadenas, d’un chapeau et d’un socle. La couleur est au choix du
maître d’ouvrage.
Pour la liaison à la distribution, il sera prévu :
1 Disjoncteur de protection générale de 40 A,
1 Contacteur de 40 A à 4 pôles,
17 Disjoncteur de protection de 16 A à 4 pôles,
1 Commutateur arrêt -marche,
1 horloge astronomique.
Et tous les accessoires de branchement au montage, et au bon fonctionnement des armoires
- CÂBLE ARMÉ VINYSOL DE 1000V DE: 4 X16MM² + T : Rémunère, au mètre linéaire la
fourniture et pose de câble armé de la série vinysol de 1000V de 4x16mm²+T. Le conducteur
de mise à la terre en cuivre sera du type HO7 U-V.
La pose des câbles pour les différentes alimentations devra être conforme aux normes U.T.E.N.F.
C.15.100, posé en tranchée et sous tube annelé Ø 100mm conformément au plan y compris
terrassement pour la partie extérieur et payé au mètre linéaire, y compris fourniture, accessoires de
raccordement de pose et de fixation et évacuation des déblais excédentaires à la décharge
- FOURNITURE ET POSE TUBE ANNELÉ Ø 100 : Rémunère au mètre linéaire la

Fourniture et pose de tube annelé de 100mm enterré, y/compris terrassement en déblais et en
remblais, grillage avertisseur accessoires de raccordement, de pose et de fixation, main
d’œuvre et toutes sujétions
- BRANCHEMENT D'ÉLECTRICITÉ AU RÉSEAU EXISTANT : Compris règlement à

l’ONEE (Branche électricité) au nom de l’Administration et toutes installations de
branchement au comptage, y compris paiement des taxes, câble armé traversée, buses, niches et
toute sujétion d’exécution
NB : les plans techniques de principes du terrain seront délivrés par le BET (implantation
terrain, arrosage, drainage, électricité, et détails).
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE CARRE
B – PEINTURE
PRIX N°2. PEINTURE PASTA SUR MURS DE FACADES
Monocouche PASTA CHINO à appliquer sur les murs des façades .Les supports doivent être
stables, résistants, exempts de poussière, sains, sans agents de démoulage, mousse ou tout autre
produit qui reste adhérent. Mélanger manuellement ou mécaniquement avec 20-22% d'eau jusqu'à
obtention d'un mélange homogène et gérable. Laissez le mortier malaxer quelques minutes et étendez-
le à l'aide d'une truelle ou d'un pulvérisateur (spécialement conçu pour les mortiers) d'une épaisseur
minimale de 10 mm. Intégrez le marbre concassé (granulle) pendant le temps ouvert du mortier (20-25
min selon la climatologie).
DONNÉES TECHNIQUES
Densité apparente de la poudre non compactée ( Kg/m3 ) 1500 ± 100
Puissance ou capacité de rétention d'eau, % 90,8 ± 1,0

Densité apparente du matériau durci ( Kg/m3 ) 1120 ± 100
Résistance mécanique à la flexotraction, MPa 1,3 ± 0,5
Résistance mécanique à la compression, MPa 2,94 ± 0,5
Rétraction au séchage, mm/m2 0,23 ± 0,05
Module d'élasticité dynamique, MPa 1650 ± 500 Classification en fonction du degré de combustion
M0
PRIX N°3. PEINTURE EFFET BETON
Peinture prête à l’emploi qui s’applique sur murs. pour créer facilement un effet Béton
d’inspiration industrielle, et apporter une touche loft et moderne aux intérieurs des plus classiques au
plus contemporains. Echantillon à faire approuver par la maitrise d’œuvre.
PRIX N°4. PEINTURE MAT

Sur enduit au mortier de ciment taloché. Sur tous les murs des salles à rénover. Les couleurs
seront utilisées selon les recommandations et plans fournis par la maitrise d’œuvre.
C– REVETEMENT
PRIX N°5. REVÊTEMENT DU SOL EN CARREAUX ANTIDÉRAPANTS

Pour la terrasse, le calepinage sera à base de carreaux en grès cérame antidérapant de bonne
qualité (couleurs, dimensions et teintes au choix de la maitrise d’œuvre) avec petites frises et bandes
en grès cérame de dimensions variables conformément à la description générale ci-dessus et plan de
détail de la maitrise d’œuvre.
PRIX N°6. REVÊTEMENT DE SOL EN GERFLEX PREMIER CHOIX
Le présent prix comprend : la pose du gerflex sur le revêtement existant.

- La Fourniture et pose de revêtement en gerflex de 1er choix composé de :
 Colle spéciale (Acrylique) de 1er choix.
 Carreaux de 40 x 40 de revêtement en gerflex mousseux de 1er choix suivant choix de la maitrise
d’œuvre.
 Les abords seront fixés par les platines courbes
 Plinthe de même type de revêtement de 10cm de hauteur.
 Les arêtes devront être parfaitement rectilignes.
 Le Gerflex mousseux doit être traité Anti-champignons. Echantillon et teinte à soumettre à
l’approbation du maître d’œuvre avant toute exécution. Le prix remis par l’Entrepreneur devra
comprendre toutes les sujétions d’exécution nécessaires, tailles , coupes, angles façon, arêtes surfaces,
fixations, façon de raccordement des parties horizontales et verticales raccordements aux maçonneries

adjacentes, etc. (la surface développée de la plinthe ne sera en aucun cas additionnée au métré, seule la
surface projetée au sol sera payé) L’ensemble devra être d’une finition irréprochable.
Ouvrage payé, y compris toutes fournitures, nécessaires, et toutes sujétions d’exécution.
PRIX N°7. REVÊTEMENT EN PAVÉS AUTOBLOQUANT PREMIER CHOIX

Rémunère, au mètre carré la fourniture et pose pavé autobloquant de toutes dimensions posé comme
suit :
1/ la surface doit assurer une pente pour l’écoulement d'eau
2 / réalisation d’un béton de forme de 10cm d’épaisseur y compris treillis soudés (3.5 /3.5) maillé de
20cm/20cm.
3/ L’installation du lit de pose : 25 mm à 40mm de criblure de pierre ou sable fin (sable à béton).
4/ La pose des pavés autobloquants.
5/ Le remplissage des joints : niveler et égaliser les surfaces des pavés avec une plaque vibrante,
étendre du sable fin sur les pavés et repasser la plaque vibrante.
Caractéristiques techniques du pavé autobloquant
1. Pavé de 6 cm d'épaisseur de forme et couleur au choix de la maitrise d’œuvre.
2. Les pavés doivent répondre aux normes marocaines ou à défaut aux normes AFNOR
3. Une résistance à la compression minimale de 45 MPa.
4. Un taux d'absorption de l'eau inférieur à 5%.
5. Une très grande résistance aux intempéries
Couleurs et dimensions au choix de la maitrise d’œuvre.
PRIX N°8. REVÊTEMENT EN GRANIT PREMIER CHOIX

Ce revêtement sera exécuté sur une forme bien damée en plaque en Granit d’importation ou
locale de 1er choix, de 0.02 m d’épaisseur, parfaitement homogène de grains et d'aspect uniforme
(couleurs au choix de la maitrise d’œuvre), y compris construction d’un paillasse en béton armé / ou
bois désignées par l’Administration, colle, silicone et toutes sujétions.
PRIX N°9. FAUX PLAFOND EN ARMSTRONG

Ils seront exécutés aux endroits portés sur les plans, en plaques préfabriquées de 40x40cm en
staff Armstrong de 15mm, lissé, y compris toutes sujétions de suspentes et agrafes galvanisées
enrobées de plâtre et filasse. Les joints des plaques seront repris au plâtre blanc fin. L’ensemble aura
une finition irréprochable et une planimétrie. Le présent prix comprendra les joints creux périphériques
des pièces suivant le détail du maître d’œuvre y/c toutes découpes et renforts nécessaires (pour
luminaires, spots, bouches, etc.), trappe de visite de toute dimension. Pour parties planes horizontales,
verticales ou inclinées, réalisées à toutes hauteurs, tous vides et ouvrages divers déduits.

D– MENUISERIE
PRIX N°10. PORTES PLEINES EN SAPIN ROUGE PREMIER CHOIX
Exécuté en sapin rouge, porte pleine à 1 ou 2 vantaux ouvrant à la Française, cadre 100x70, bâti
110x34mm, jet d’eau sur face extérieure, lames assemblées en rainure de 110x34mm, chambranle
60x15mm, exécuté suivant plan de maitrise d’oeuvre. y compris quincaillerie, peinture
glycérophtalique laquée, choix de couleur selon la maitrise d’œuvre, la démolition des cloisons en
briques creuses et des cloisons en agglos de toutes épaisseurs, suivant les indications de la maitrise
d’œuvre, y compris étaiement et toutes sujétions d’évacuation à la décharge publique si nécessaire,
reprise de l’état existant.
Quincaillerie 1er choix :

- 6 pattes à scellement.
- 3 Paumelles de 1er choix
- 1 Ensemble de serrure de sûreté à canon
- 2 Butoir.
NB : Echantillon à soumettre à la maitrise d’œuvre avant toute fixation.
PRIX N°11. TABLES EN BOIS ROUGE PREMIER CHOIX

Exécuté en bois rouge dimensions (60cm de largeur, 2cm d’épaisseur) selon les plans fournit par
maitrise d’œuvre (pieds en inox) y compris peinture glycérophtalique laquée choix de couleur selon la
maitrise d’œuvre.
PRIX N°12. COMPTOIRE EN BOIS PREMIER CHOIX

Exécuté en bois rouge dimensions (60cm de largeur, 2cm d’épaisseur) selon les plans fournit
par maitrise d’œuvre y compris peinture glycérophtalique laquée choix de couleur selon la maitrise
d’œuvre.
PRIX N°13. FENETRES EN ALUMINIUM DOUBLE VITRAGE Y COMPRIS STORE
Ce prix rémunère, la fourniture et la pose de fenêtre en aluminium en double vitrage de 6mm

d’épaisseur anodisé coulissantes y compris stores, réalisé suivant le plan de détails fournit par maitrise
d’œuvre. Couleur au choix de la maitrise d’œuvre.
PRIX N°14. MAIN COURANTE EN INOX
Fourniture et pose de la main courante murale en inox ronde diamètre min 40 mm pour les rampes des
personnes à mobilité réduite.
UNITE DE PAIEMENT : LE METRE LINEAIRE
PRIX N°15. PORTAIL EN INOX

Le portail d’entrée sera composé et barreaudé suivant plan fournit par maitrise d’œuvre, y
compris quincaillerie et toutes sujétions de pose et fixation selon les règles de l’art. Les ouvrages
seront payés au mètre carré.
PRIX N°16. HABILLAGE MURAL EN BOIS ACAJOU PREMIER CHOIX

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un revêtement mural réalisé en feuilles de contre
plaqués acajou de 5mm, posés sur une ossature en bois rouge selon les normes techniques de pose et
de fixation(bien fixé au mur avant toute pose de plaque en contre-plaqué Acajou), ils seront scellés ou
fixés par des chevilles ou des spits, les joints des plaques seront repris et lissés , les arrêtes et surfaces
devront être parfaitement rectilignes et planes. Ce prix comprendra toutes les sujétions d'exécution
nécessaires, telles que coupes, angles, façon d'arêtes, raccordements aux cloisons adjacentes,
décrochements, moulures, plinthes et couronnement de la partie supérieure en bois dur, fermeture des
joints entre plaques par des alaises en bois dur, motifs au choix de maitre d’œuvre. (Échantillons à
soumettre au maitre d’œuvre pour approbation avant tout commencement des travaux. Réservations

pour appareillages électriques, les découpes L'ensemble sera réalisé suivant le maître d’œuvre et devra
être d'une finition irréprochable et d'une planimétrie parfaite sans aucune plus-value de quelque nature
que ce soit. Y compris vernis en trois couches, ponçage et toutes sujétions d'exécution et de bonne
finition
PRIX N°17. SEPARATION VITREE Y COMPRIS CADRE EN ALUMINIUM

Cloison à ossature tout aluminium d'épaisseur 70mm
Comprend un minimum de profils et accessoires : 9 profils, une équerre, un clips et deux joints
de vitrage pour toutes les configurations : cloison pleine, vitrée sur allège ou toute hauteur,
simple ou double vitrage, angle variables 2 ou 3 directions.
NB : Echantillon à soumettre à la maitrise d’œuvre avant fixation.
E– ELECTRICITE
PRIX N°18. TABLEAU GENERAL DE BASSE TENSION TGBT Y/C DEPOSE DE

L'EXISTANT
Après dépose de l’existant, le TGBT sera réalisé en tôle électro zinguée de 20/10 traitée à l’époxy en
deux couches primaires et secondaires avec une couche de finition en peinture cellulosique. Ils seront
renforcés par des profilés pliés et soudés avec dispositifs de fixation adéquats suivant le mode de pose
de chaque coffret. Les portes d’accès seront pleines équipées de serrure de fermeture de sûreté
chromée avec clé commune pour l’ensemble des tableaux.
Ils seront implantés dans les zones prévues sur les plans. La mise en œuvre et l'implantation définitive
se fera en accord avec le maître d’ouvrage.
Les coffrets seront largement dimensionnés afin de permettre une extension du matériel dans une
proportion de 20 %.
Ils contiendront en général (sur jeux de barres) :
 un interrupteur général
 Le (ou les) disjoncteur (s) ou le ou les) interrupteur(s) différentiel(s) de branchement
 Les interrupteurs de coupure des circuits
 Les organes de coupure et de protection lumière et prises de courant. Avec repérage des
appareils et des conducteurs
 Le type, le nombre de pôles, le calibre et éventuellement le réglage et le pouvoir de coupure
des appareils de protection et coupure générale (Disjoncteurs, interrupteurs, etc...) devront être
conformes à la réglementation en vigueur. Les disjoncteurs différentiels auront pour plage de

déclenchement 30, 300 ou 500 mA sauf précision contraire au descriptif. (Tous les appareils de
coupure doivent être de type MERLIN GERIN).
 Les tableaux et coffrets doivent respecter les schémas unifilaires correspondants.
 Le matériel sera fixé sur rails.
 Les câbles de liaisons internes, munis d’embouts et de repères, chemineront dans une goulotte.
 Les entrées et sorties se feront à travers des borniers adaptés aux sections des câbles et étiquetés.
 Le raccordement entre les dispositifs de protection (disjoncteurs différentiels, disjoncteurs,
interrupteurs différentiels, etc.) se fera exclusivement à l’aide de répartiteurs et de peignes de
raccordement adéquats.
 Les appareils de puissance, de commande et de signalisation seront étiquetés.
 La partie basse du tableau sera équipée d’une barre de terre regroupant individuellement toutes les
liaisons de terre.
 La portière sera mise à la terre via une tresse de terre.
 Les schémas électriques du tableau seront élaborés et placés dans une pochette en plastique logée
dans la face interne de la portière.
 Tous les départs seront repérés.
 Chaque tableau doit être équipé d’un parafoudre (terre / liaison équipotentiel).
Ouvrage payé à l’unité, y compris le câblage à l’intérieur du coffret, le repérage des circuits et tous les
accessoires de montage et sujétions pour une parfaite mise en œuvre.
UNITE DE PAIEMENT : L’UNITE
PRIX N°19. TABLEAU DE PROTECTION ONDULE
Le tableau de protection ondulé sera de marque approuvée par la maitrise d’œuvre, armoire metalbox
ou équivalent de dimensions suffisante de couleur au choix de la maitrise d’œuvre. Type encastrable et
sera dimensionné pour recevoir 20% de matériel supplémentaire ; L’équipement sera fixé à même le
tableau y/c protection des circuits, disjoncteurs de tout type et toutes sujétions conformément au plan
établi par le BET et doit répondre aux spécifications du distributeur.
PRIX N°20. ONDULEUR DE 15 KVA
Onduleurs 15kVA 30min de marque EATON, APC, CHLORIDE ou similaire conforme aux
prescriptions générales. Compris raccordement et essais de mise en service.
Caractéristiques techniques :
-Exploitation : ON-LINE
-Puissance nominale en kVA (à Cos phi = 0,8) : Selon prescriptions particulières
-Tension réseau entrée : 380V  15% si triphasé
: 220V  15% si monophasé
-Fréquence entrée : 50 ou 60Hz  5%
-Batterie autonomie : Selon prescriptions particulières
-Tension en reprise permanent sortie : 380V/220 (selon le cas-triphasé- monophasé).
-Variation de tension en régime transitoire sortie : < 5%
-Fréquence sortie : 50 ou 60Hz  0,5Hz
-Taux de distorsion : 3 % pour un taux de charge linéaire de 100%
:  5% pour un taux de charge non linéaire de 100% et un facteur de crête jusqu’à 3,5.
-Capacité de surcharge : 150% pendant 1mn, 125% pendant 10mn.
-Plage de synchronisation avec réseau 2 : 0,25 à 2Hz par pas de 0,25Hz
-Type batterie : plomb étanche durée de vie 5 ans minimum.
-Régulation tension batterie : compensée en fonction de la température.
-Normes : CEM (EN50091-2/CEI61000-2-2
CEI 61000-3-5/CEI61000-4
Conception (CEI 146/ENV50091-3
Sécurité (EN50091-1CEI60950/EN60950)
-Rendement à 100% de charge :  93%

-Température de fonctionnement : -5°C à 40°C, 40°C pendant 8hmaxi.
-Niveau de bruit :  62 dBA
PRIX N°21. AMELIORATION PAR PIQUET DE TERRE:
La mise à la terre du bâtiment et de l'installation électrique est à la charge de l'entrepreneur.

En conséquence, celui-ci aura à prévoir la fourniture et la pose d'un circuit de terre général
d'interconnexion composé d'un conducteur unifilaire isolé au P.V.C. de section définie par les normes
C 15-100 et C 12-100 et les règlements en vigueur, sur lequel seront raccordées toutes les mises à la
masse des tableaux, coffrets, châssis, prises de courant, bornes de terre, appareils ainsi que chaque
éléments de charpente ou menuiserie métallique (huisserie) accessible et pouvant être raccordée selon
les prescriptions en vigueur.
Les circuits seront raccordés à des prises de terre qui pourront être :
Des piquets en cuivre de diamètre 15 mm minimum, de longueur 2 m minimum, enfouis
dans le sol et distant l’un de l’autre d’au moins 4 mètres.
Des plaques verticales carrées ou rectangulaires en cuivre de 2 mm d’épaisseur et de 50 mm
de largeur minimum et enterrées à 1 mètre minimum de la surface du sol.
Le raccordement entre prise et circuit s'effectuera par l'intermédiaire d'une barrette de
mesure.
La résistance de terre ne devra en aucun cas être supérieure à 5 ohms, et devra être adaptée
au dispositif de protection contre les contrats indirects.
Y compris toutes sujétions de terrassements, de raccordement et d’accessoires.
PRIX N°22. LIAISON EQUIPOTENTIELLE :
Conformément à la norme NF C 15-100, Il sera prévu une liaison équipotentielle qui doit
relier au conducteur principal de protection les éléments conducteurs suivants :
* La canalisation principale d'alimentation en eau.
* Les conduits métalliques de chaque salle d'eau (WC, douches, etc.).
* Les canalisations métalliques collectives des eaux usées.
* Tous les éléments métalliques accessibles de construction.
Ouvrage payé à l'ensemble de liaison équipotentielle par cage fourni, posé y compris
conduits, conducteur, boîtier de raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du conducteur
de protection, évitant les phénomènes d'électrolyse et toutes sujétions.
UNITE DE PAIEMENT : L’ensemble
Câble U 1000 R2V y/c tubage, tranchée, reprise de l'état des murs et sols et dépose de la filerie
existante :
Fourniture, pose et raccordement de câbles de la série U-1000 R2V, à poser sur chemins de câbles,
sous buses, sous goulotte, sous conduits de diamètre approprié ou au sol en fourreaux de pvc annelé
(conduits compris dans le prix des câbles). Ils seront raccordés à leurs extrémités par cosses serties
avec fixation par boulons cadmiés pour les grosses sections de câbles ou raccordés directement sur les
bornes de sortie des disjoncteurs de protection pour les sections faibles.
y compris fourreau, accessoires de pose et de fixation, terrassement, remblaiement et évacuation,

grillage avertisseur, regards de tirages et toutes sujétions de fournitures et raccordements, payé
Y compris dans ce pris la tranchée et la remise en état du mur ou de sol âpres passage de câble
Ouvrage payé au mètre linéaire, selon les prix suivants :
PRIX N°23. CABLE DE 4*35 MM²+T

UNITE DE PAIEMENT : mètre linéaire
PRIX N°24. CABLE DE 4*10 MM²+T

UNITE DE PAIEMENT : mètre linéaire
DISTRIBUTION ECLAIRAGE ET PRISES DE COURANT
L’ensemble de la distribution d’éclairage et des prises de courant sera réalisée :

- pour les câbles H07V-U : à partir de conduits encastrés dans les maçonneries, les planchers et les
formes, ou conduits non-propagateurs de flamme installés dans les vides de construction, fixés
aux parois ou posés sur chemins de câbles.
- pour les câbles U-1000 R2V: à partir de conduits encastrés dans les maçonneries, les planchers et
les formes, ou conduits non-propagateurs de flamme installés dans les vides de construction, fixés
aux parois ou posés sur chemins de câbles. Ces câbles peuvent être directement posés sur chemins
de câbles ou fixés aux parois.
La section minimale utilisée dans cette distribution sera de 1,5mm² pour l’éclairage et 2,5mm²
pour les prises de courant.
PRIX N°25. FOYERS LUMINEUX SUR SIMPLE ALLUMAGE

Ce prix rémunère la fourniture et pose de foyer simple allumage :
 La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICD n°13 ou ICT n°13 comprenant 3
conducteurs H07-VU 1x1,5mm² ou en câbles U1000R2V 3G1,5 mm² posés dans les vides de
construction jusqu’au foyer lumineux, arrêté sur un pot de réservation encastré.
 La ligne depuis le foyer jusqu'à l’interrupteur en fourreau ICD n°13 ou ICT n°13 comprenant 2
conducteurs H07-VU 1x1,5mm² ou en câbles U1000R2V 2x1,5 mm2
 Un pot de réservation de l’interrupteur dans la maçonnerie.
 Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
 L’interrupteur simple allumage.
 Le point lumineux avec douille et sortie de fil.
 La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris
accessoires, conformément aux règles de l’art et aux plans BET.
 Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD ou ICT, câblages,
rebouchage, bornes, boîtes de dérivation, connexions, fixations et essais.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire
nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.
PRIX N°26. FOYERS LUMINEUX SUR SIMPLE ALLUMAGE ETANCHE
Fourniture, pose et raccordement d’un foyer simple allumage étanche de même description que
foyer simple allumage avec interrupteur simple allumage étanche.
PRIX N°27. FOYERS LUMINEUX SUR VA ET VIENT
Ce prix rémunère la fourniture et pose de foyer va et vient :
 La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICD n°13 ou ICT n°13 comprenant 3
conducteurs H07-VU 1x1,5mm² ou en câbles U1000RO2V 3G1,5 mm² posés dans les vides de
construction jusqu’au foyer lumineux, arrêté sur un pot de réservation encastré.
 La ligne depuis le foyer jusqu'à l’interrupteur en fourreau ICD n°13 ou ICT n°13 comprenant 2 à
4 conducteurs H07-VU 1x1,5mm² ou en câbles U1000RO2V 2x1,5 mm2 ou 4x1,5 mm2.
 La ligne de navette depuis le premier interrupteur va-et-vient jusqu’à le deuxième interrupteur en
fourreau ICD n°13 ou ICT n°13 comprenant 2 conducteurs H07-VU 1x1,5mm² ou en câbles
U1000RO2V 2x1,5 mm2.

 Deux pots de réservation des interrupteurs dans la maçonnerie.
 Les interrupteurs va-et-vient.
 Le point lumineux avec douille et sortie de fil.
PRIX N°28. FOYERS LUMINEUX SUPPLEMENTAIRES
Ce prix comprend :
 La ligne supplémentaire entre chaque deux foyers avoisinants comprenant 3 conducteurs
H07V-U 1x1,5mm² ou un câble U-1000 R2V 3x1,5 mm² (couleurs normalisées), arrêtée sur un
pot de réservation encastré.
 Le fil de fer galvanisé dans le fourreau pour le tirage des conducteurs.
 La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements, y compris
accessoires, conformément aux règles de l’art et aux plans.
 Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits, câblages, percement,
scellement, rebouchage, bornes, connexions, fixations et essais.
PRIX N°29. FOURNITURE ET POSE DES PRISES DE TELEVISION

Fourniture et pose de prise télévision y compris le câble coaxial depuis la terrasse vers les
différentes prises TV. La prise sera placée sur une boite encastrée et reliée aux boites de dérivation par
un conduit Φ16mm.
Les prises télévision auront les caractéristiques suivantes :

 Prises pour antenne parabole, marque Legrand série Mosaic ou équivalent.
 Sera équipée de connecteurs
 Les connecteurs devront être certifiés.
 La couleur blanc pur (ou autre au choix de maitrise d’oeuvre et MO).
 Le connecteur sera équipé de volets mécaniques de protection contre la poussière.
Ce prix comprend aussi tous les accessoires de pose et fixation : support pour modules encaissable,
plastron, boites d'encastrement, support, plaques et toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement, câble coaxiale, parabole, support de fixation parabole, tubage, boite de dérivation,
saignées, percement, scellement et rebouchage.
NB : Echantillon à soumettre à la maitrise d’œuvre avant pose.
PRIX N°30. PRISE DE COURANT DE 2X16 A+T

Ce prix rémunère :
 La ligne depuis le tableau de distribution jusqu’au premier socle de prise, comprenant 3
conducteurs H07-VU 1x2,5 mm² ou en câbles U1000R2V 3G2,5 mm² posés sur un chemin de
câbles, sur goulotte ou dans les vides de construction en fourreau ICD n°13 ou ICT n° 13, arrêté
sur un pot de réservation encastré.

 La ligne entre différents socles appartenant au même circuit en fourreau ICD n° 13 ou ICT n°13
ou sur goulotte comprenant 3 conducteurs H07-VU 1x2,5mm² ou en câbles U1000R2V 3G2,5
mm² posés sur dans les vides de construction, arrêté sur un pot de réservation encastré.
 Les alimentations électriques (Phase +Neutre +terre) depuis le coffret de protection ou la prise
précédente.
 Des pots de réservation de la prise dans la maçonnerie.
 La Prise de courant 2P+T 16A de de la série MOSAIC Legrand ou de la série 82 de SIMON, le
mécanisme de prise de courant aura la couleur Blanc : Prise de courant normale.
Ouvrage payé à l’unité y compris pose, accessoires de montage, support, plaque, raccordement,
accessoires d'installations, toutes fournitures et sujétions.
nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage, percement, scellement et rebouchage.
PRIX N°31. PRISE DE COURANT ONDULEE

Prise à raccordement bilatérale rapide 2P + T à détrempage de marque de premier choix, y compris :
- Détrompeur à fixer sur les fiches

- Câble U 1000 R02V 3 x 2.5mm² depuis le coffret jusqu’au droit de la P.C.
- Le support 2 modules
Fourniture, pose et raccordement en état de marche y compris toutes sujétions de mise en œuvre
Pour les cloisons maçonnerie il sera prévu la boite d’encastrement 65 x 65, la prise 2P+T à
détrempage, le tubage ICD ф16 encastré, le câble 3 x 2.5 mm² depuis le tableau de protection T.P.O
jusqu’au droit de la P.C. percement, scellement et rebouchage.
PRIX N°32. BLOC D'ECLAIRAGE DE SECURITE 60 LUMENS
Bloc Autonome d’Eclairage de Secours adressable (BAES) de 60 lumens autonomie 1h minimum.
Classe II genre de la marque Schneider, Legrand, RZB ou équivalent.
Le bloc aura les caractéristiques techniques suivantes :
Installation en saillie ou encastré suivant exigences maîtrise d’œuvre.
Socle polycarbonate
Mode d’éclairage : LEDs longue durée (> 50 000 h).
Degré de protection: IP42, Ik07 Classe II Tenue au fil incandescent : 850°C
Flux min : 60 lumens.
Autonomie assignée : 1 Heure
Batteries : Ni-Cd détrompées haute température
Accumulateurs facilement interchangeables sans.
Alimentation en 230 Vac 50Hz.
Câble de connexion avec unité de contrôle ;
Son étiquette autocollante de signalisation INTERNATIONALE suivant le modèle choisi par le maitre
d’ouvrage, maitrise d’oeuvre et le bureau de contrôle.
Y compris l’alimentation, tube, raccordement, fils, toutes fournitures et sujétions.

Ouvrage posé, raccordé, y compris l’alimentation, tube, fils, pose, protection, câblage, raccordement,
les essais, toutes sujétions d'exécution et accessoires nécessaires pour réaliser une installation

conforme aux normes en vigueurs aux exigences du bureau de contrôle et aux règles de l’art.
Percement, scellement et rebouchage.

PRIX N°33. BLOC D'ECLAIRAGE D'AMBIANCE 360 LUMENS
Les blocs autonomes d'éclairage d'ambiance sati adressable auront un flux lumineux de 360 lumens au
minimum, et auront une autonomie de fonctionnement de 1 h. classe II de marque SCHNEIDER,
LEGRAND, RZB ou équivalent.
Le bloc aura les caractéristiques techniques suivantes :
Installation en saillie ou encastré.
Socle polycarbonate
Mode d’éclairage : LEDs longue durée (> 50 000 h).
Flux min : 360 lumens.
Degré de protection : IP42, Ik07 Classe II Tenue au fil incandescent : 850°C
Autonomie assignée : 1 Heure
Batteries : Ni-Cd détrompées haute température
Accumulateurs facilement interchangeables sans.
Alimentation en 230 Vac 50Hz.
Câble de connexion avec unité de contrôle.
Son étiquette autocollante de signalisation INTERNATIONALE suivant le modèle choisi par le bureau
de contrôle, maitre d’ouvrage.
Y compris l’alimentation, tube, raccordement, fils, toutes fournitures et sujétions.

Ouvrage posé, raccordé, y compris l’alimentation, tube, fils, pose, protection, câblage, raccordement,
les essais, toutes sujétions d'exécution et accessoires nécessaires pour réaliser une installation
conforme aux normes en vigueurs aux exigences du bureau de contrôle et aux règles de l’art.

PRIX N°34. PANEL LED 60X60 CM
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un luminaire carre encastré ou apparent LED. Le luminaire
doit être particulièrement adapté pour l’éclairage des zones de bureaux.
Description du luminaire :
- Module de plafond, Dimensions du module dans le sens de la longueur : 600 mm
- Puissance (+/-10 %) 38 W au minimum,
- Classe de protection CEI Classe II,
- Code d'indice de protection IP20
- Angle d’ouverture 110º
- Flux lumineux 3400 lm au minimum
- Température de couleur 4000 K ou suivant le choix du MO
- Indice de rendu des couleurs >= 80
- Durée de vie utile moyenne 30 000 heures au minimum
- Température ambiante moyenne +25 ºC
- Tension secteur 230 V / 50-60 Hz
- Matériaux Corps : acier galvanisé
- Cadre et diffuseur : plastique
- Optique : PMMA
Le luminaire sera de la marque de 1er choix. Série approuvée par la maitrise d’œuvre.
Y compris boîtier d’encastrement et toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, de test et
de mise en service.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité

PRIX N°35. SPOT LED
L’entreprise doit la fourniture, pose et raccordement d’un spot LED, à encastrer dans le faux plafond
ou à fixer sur mur ou plafond ou suspendu avec chainette,
Caractéristiques techniques :
- Forme : spot LED.
- Consommation : 12 W minimum
- Total des lumens : 2200 minimums
- Câblage : alimentation 24V OU 12V y compris transformateur ;
- Couleur : Choix de la maitrise d’œuvre
-Durée de vie>=30 000 h.
Le luminaire sera de la marque PHILIPS, IGUZZINI ou équivalent. Série approuvée par la maitrise
d’œuvre. Y compris boîtier d’encastrement et toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement,
de test et de mise en service.
PRIX N°36. APPLIQUE MURALE ETANCHE
Fourniture, pose et raccordement d’une applique murale étanche.
Description :
Matériau : Verre, métal
Coloris : au choix de la maitrise d’œuvre.
Température de couleur : blanc chaud (3000 K) ou suivant le choix du MO
Ampoule : 12W LED minimum
Alimentation 230V
Protection IP : IP55
Classe de protection : I
Flux lumineux : >= 1000Lm
Le luminaire sera de la marque PHILIPS ou équivalent. Série approuvée par la maitrise d’œuvre, y
compris boîtier d’encastrement et toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, de test et de
mise en service.
L’ensemble de l’ouvrage y compris la lampe LED de première utilisation sera payée à l'unité, fourni,
posé et raccordé en ordre de marche
PRIX N°37. PROJECTEUR ETANCHE LED DE 150 W
Fourniture, pose et raccordement d’un projecteur étanche à LED, modèle au choix de maitrise
d’œuvre, ayant les caractéristiques techniques minimales suivantes:
- Puissance (+/-10 %) 150 W
- Classe d’isolation électrique minimale : classe I
- Indice de protection IP65
- Efficacité lumineuse ≥ 85 lm/W
- Indice de rendu des couleurs> 80
- Durée de vie utile moyenne ≥ 30 000 heures
- Tension secteur 230 V / 50-60 Hz
.Y compris fourniture, pose, fixation, raccordement et alimentation électrique depuis le tableau

électrique et toutes sujétions. Percement, scellement et rebouchage.

PRIX N°38. BOITE AU SOL
Fourniture, pose et raccordement d’une boîte au sol pour plancher, les boîtes doivent être entièrement
en inox rigide résistant aux chocs, ces boîtes seront équipées des prises de courant 2x16A+T,

2x16A+T ondulée et des prises RJ45 de catégorie 6 pour les besoins de téléphonie et informatiques.
Ces boîtes de sol seront destinées à l’alimentation des postes de travails aux endroits indiqués dans les
plans d’implantation.
Le boîtier appelé à recevoir l’appareillage sera encastré dans la dalle, le boîtier doit être posé lors du
coulage de la forme et doit comporter un système pour rattraper le niveau de béton par le réglage en
hauteur d’un coulisseau intérieur réglable.
Les boîtes au sol seront reliées par des tubes ICDØ 29 aux câbles Courant fort et faible.
Les boîtes seront dimensionnées pour recevoir quatre prises de courant 2x16A+T, deux prises RJ45 et
deux réserve pour câble HDMI.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé raccordé et équipé de prises de courant, câble électrique et de
prises RJ 45, câble CAT 6A, tubage ainsi que tous les accessoires de fixation et de raccordement.
PRIX N°39. FOURNITURE ET POSE DES PRISES INFORMATIQUE RJ45

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d'une prise normalisée de la série 45 CAT6
A avec les caractéristiques :
La prise sera équipée de connecteur type modulaire jack RJ45 CAT6A, normalisé ISO 8877 avec
bornes de raccordement auto dénudantes.
Les connecteurs devront être certifiés comme pouvant supporter des débits normalisé CAT 6 A.
La couleur blanche pur (ou autre au choix).
Les icônes interchangeables de repérage de données et téléphone.
Le connecteur sera équipé de volets mécaniques de protection contre la poussière.
y compris tubages, tous les accessoires de pose et fixation: support pour modules éclipsable, plastron,
boites d'encastrement, support, plaques et toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.
Les prises RJ45 seront homogènes de même marque NEXANS, BRAND-REX ou similaire.
Y compris les câbles de distribution, reliant les prises aux sous répartiteurs, seront constitués de quatre
(4) paires torsadées F/FTP catégories 6A type LSZH avec écran général. Le câble sera de type
Infraplus, Nexans, 3M ou similaire.
Le câble informatique doit répondre à toutes les exigences stipulées dans le paragraphe considérations
générales.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES :
Impédance 100 Ohms ;
Code couleur ISO/IEC ;
Température de fonctionnement : -20° C à +60° C (plage minimale) ;
Gaine LSZH, non propagateur de flamme, sans halogène ;
Support de transmission allant au moins 500 Mhz ;
Débit : 10 Gbits.
Performances en accord avec les standards de la catégorie 6A.
Les câbles de distribution seront posés et fixés par colliers sur des chemins de câbles, goulotte, tubage
ou moulure et répartie sur chaque bureau par des boites de jonction. Le mode de distribution et de
pose doit être validé par le maitre d’ouvrage et le maitre d’œuvre avant toute exécution.
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble 04 paires F/FTP catégorie 6A type LSZH décrit, fourni, posé
et raccordé, y compris boite de dérivation ou jonction et toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre et de raccordement.
PRIX N°40. PRISE INFORMATIQUE ET TELEPHONE RJ45 CAT 6A

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d'une prise normalisée de la série 45 CAT6 A
avec les caractéristiques :
 La prise sera équipée de connecteur type modulaire jack RJ45 CAT6A, normalisé ISO 8877
avec bornes de raccordement auto dénudantes.
 Les connecteurs devront être certifiés comme pouvant supporter des débits normalisé CAT 6
A.
 La couleur blanche pur (ou autre au choix).
 Les icônes interchangeables de repérage de données et téléphone.
 Le connecteur sera équipé de volets mécaniques de protection contre la poussière.
y compris tubages, tous les accessoires de pose et fixation: support pour modules éclipsable, plastron,
boites d'encastrement, support, plaques et toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.
Les prises RJ45 seront homogènes de même marque NEXANS, BRAND-REX ou similaire.
Y compris les câbles de distribution, reliant les prises aux sous répartiteurs, seront constitués de quatre
(4) paires torsadées F/FTP catégories 6A type LSZH avec écran général. Le câble sera de type
Infraplus, Nexans, 3M ou similaire.
Le câble informatique doit répondre à toutes les exigences stipulées dans le paragraphe considérations
générales.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES :
Impédance 100 Ohms ;
Code couleur ISO/IEC ;
Température de fonctionnement : -20° C à +60° C (plage minimale) ;
Gaine LSZH, non propagateur de flamme, sans halogène ;
Support de transmission allant au moins 500 Mhz ;
Débit : 10 Gbits.
Performances en accord avec les standards de la catégorie 6A.
Les câbles de distribution seront posés et fixés par colliers sur des chemins de câbles, goulotte, tubage
ou moulure et répartie sur chaque bureau par des boites de jonction. Le mode de distribution et de
pose doit être validé par le maitre d’ouvrage et le maitre d’œuvre avant toute exécution.
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble 04 paires F/FTP catégorie 6A type LSZH décrit, fourni, posé
et raccordé, y compris boite de dérivation ou jonction et toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre et de raccordement.
PRIX N°41. ARMOIRE INFORMATIQUE Y/C REPARTITEUR, PANNEAUX DE
BRASSAGE, COMMUTATEUR ET ACCESSOIRES
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la recette du matériel constituant le l’armoire informatique

selon les plans BET et descriptions ci-dessous :
Un rack de 19’’ de 600x600mm de nombre d’unité (21 unité au minimum) suffisant pour avoir une
capacité d’extension de 20%, dédié au raccordement, au brassage et à la distribution informatique qui
comprendra :
- Les panneaux de distribution 24 ports supportant les connecteurs RJ45 de catégorie 6A blindés
pour les départs téléphonique, la vidéo IP et informatique.
- Connecteurs RJ45 cat 6A
- Les Switch d’accès.
- Les panneaux de brassage CAT 6A 19 pouces, 1U, 24 ports, noirs avec reprise de masse pour
les connecteurs RJ45

- Etagère de rangement jarretière optique
- Panneaux de passage des cordons RJ45 FTP de 24 et 12 ports.
- Cordons de brassage RJ45 CAT 6A blindé et en fibre optique
- Les guides câbles pour le management des cordons de brassage.
- 2 Bandeaux électriques en aluminium de minimum Six (6) prises 2P+T chacun avec
interrupteur
- Un bloc de ventilation permettant une meilleure circulation d’air entre les éléments.
- Autocommutateur téléphonique y/c 2 interfaces abonnées analogiques, 2 interfaces abonnées
numériques, Interfaces réseaux, 1 accès RTC, 1 accès primaire (T2), 1 Accès de base (TO), 1
Accès TCP/IP pour supervision à distance.
Le prix comprend la fourniture, la pose, l’alimentation et la mise en service y compris Câblages en

cuivre multi paire de 10 paires de liaison entre les deux baies de brassages, Boites étanches extérieurs
et toutes accessoires nécessaires pour assurer un bon fonctionnement du système.
L'ensemble des modules et équipement seront homogène de même marque Nexans, Simon, ou
équivalent et les armoires de marques CANOVATE, CONTEG, LEGRAND ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité y compris pose, accessoires de montage, support, raccordement, accessoires
d'installations, toutes fournitures et sujétions.
PRIX N°42. TUBAGE ET CABLAGE POUR LA VIDEOSURVEILLANCE, DETECTION

INCENDIE, CLIMATISATION ET EVACUATION CLIMATISATION
Ce prix comprend les réservations, le tubage et le câblage (approprié) destinés aux attentes pour
caméras de la vidéosurveillance, détection incendie, climatisation et évacuation climatisation, ils
doivent être conformes aux plans établis par le BET, et approuvés par le maitre d’ouvrage. les
réservations seront de diamètre 16 mm, ou 21 mm isorange encastre dans les murs ou iso gris dans les
faux plafonds ou des buses à l’extérieur et PVC pour évacuation climatisation.
Ouvrage payé au Forfait, fourni, raccordé, posé selon les règles de l’art, raccordement en ordre de
marche, toutes sujétions.
UNITE DE PAIEMENT : Forfait

PRIX N°43. ALIMENTATION EN ATTENTE JUSQU’A 2.5mm²
Ce prix concerne la fourniture et la pose:

Les câbles d'alimentation en U1000R2V ou U500V de section jusqu’à 2.5mm² passés sous conduit
encastré ICT gris non propagateur de la flamme de diamètre approprié directement depuis le tableau
de protection jusqu'au droit de la sortie du câble.
Les plaques de dérivation et de jonction étanches type Plexo fixée sur la boite D60 (75x75 mm)
Fourreaux nécessaires
Ouvrage payé à l'unité y compris protection des tubes passant sous le revêtement par un solin en
ciment (ou noyé dans les planchers en béton armé lorsque c'est techniquement possible)

G– AMENAGEMENT EXTERIEUR
PRIX N°44. FOURNITURE ET INSTALLATION DE CANDELABRES
Fourniture et pose d’un lampadaire complet pour éclairage extérieur de marque PHILIPS ou
équivalent, étanche au choix de la maitrise d’œuvre, constitué de :
- 1 candélabre en tôle d’acier peint de 4 mm minimale h : 4m à une branche
- 1 kit complet des disjoncteurs modulaires 16A ou 20A
- Luminaire 80w LED de marque PHILIPS ou DISANO ou équivalent
- Fondation massif d’ancrage en béton armé de 0.6x0.6x0.6m, fixation en tiges et platines
d'ancrage, saigné, percement dans tout matériau, conduit enterrer, câbles nécessaire adéquat
pour la distribution, protection, mise à la terre, raccordement au tableau de protection et toutes
sujétions de fourniture et de pose La couleur du luminaire est au choix de la maitrise d’œuvre.
Marque et échantillon à faire approuver par la maitrise d’œuvre avant toute fourniture ou installation.
PRIX N°45. FOURNITURE ET POSE DE BORDURE P1

Fourniture et pose de bordure type P1 Ce prix rémunère la fourniture et la mise en place des
bordures de trottoirs type P1, classe B2 en éléments préfabriqués, provenant d'usines agrées
Les joints auront une épaisseur de 10 mm au maximum. Ils seront serrés, et lissés au fer, y
compris terrassement, lit de pose en béton de 0.10 m d'épaisseur, le calage des bordures et son
régalage sur toute l’emprise du trottoir. Ouvrage payé au mètre linéaire sans plus-value pour
parties courbes, passages bateau et bordures
UNITE DE PAIEMENT : METRE LINAIRE
PRIX N°46. PLANTATION DU GAZON Y COMPRIS LA TERRE VEGETALE, SYSTÈME

D’AROSAGE ET ENTRETIEN PENDANT 6 MOIS
Ce prix comprend les travaux de fourniture et de plantation du gazon distants de 15 cm, y compris
terrassement en terrain de toutes natures même dans le rocher, mise en remblai ou évacuation des
terres excédentaires à la décharge publique, y compris la terre végétale et système d’arrosage avec
entretient pendant 6 mois.
UNITE DE PAIEMENT : METRE CARRE
PRIX N°47. FOURNITURE DES POTS EN TERRE CUITES Y COMPRIS PLANTES

DECORATIVES
Ce prix comprend les travaux de fourniture des pots en terre cuites y compris des plantes
décoratives, selon le choix de la maitrise d’œuvre.
PRIX N°48. FOURNITURE ET PLANTATION D’ARBRES Y COMPRIS ENTRETIEN

PENDANT 6 MOIS

Fourniture et plantation d’arbres type FICUS RETUSA, y compris apport de la terre végétale,
arrosage et entretien pendant 6 mois y/c ouverture de trou.
NB : Echantillon à soumettre à la maitrise d’œuvre avant pose.
PRIX N°49. FOURNITURE ET INSTALLATION DU TERMINAL DE CONTROL D’ACCES

EN INOX AVEC BADGES D’ACCES
Fourniture et installation du terminal de control d’accès en inox, avec badges d’acces application en
extérieure Ou similaire
– 3 bras
– Finition en Inox AISI304
– Fonctionnement bidirectionnel
– Avec centrale de contrôle et d’alimentation secourue par batterie
– Colonne extérieure en inox 304
– 2 passages
Echantillon à soumettre à l’approbation au BET avant pose.
UNITE DE PAIEMENT : FORFAITAIRE

CHAPITRE IV : BORDERAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF
TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE REHABILITATION DE LA MAISON DES

JEUNES -SIDI MAAFA-
Quanti Prix
N Désignation Unité té Unitaire Total
A TRAVAUX D'AMENAGEMENT DU TERRAIN DE MINI FOOT

AMENAGEMENT ET EQUIPEMENT D’UN
1 TERRAIN DE MINI FOOT M² 924,00
B PEINTURE
Peinture PASTA sur murs de façades

2 M² 800,00
Peinture effet béton
3 M² 50,00
Peinture MAT
4 M² 450,00
C REVETEMENT
Revêtement de sol antidérapant premier choix
5 M² 150,00
Revêtement de sol en GERFLEX premier choix
6 M² 300,00
7 Revêtement en pavé autobloquant premier choix M² 450,00
8 Revêtement en granit premier choix M² 100,00
9 Faux plafond Armstrong M² 120,00
MENUISERIE
D
Portes pleines en bois sapin rouge premier choix
10 M² 15,00
Tables en bois rouge premier choix
11 M² 22,00
Comptoir en bois rouge premier choix
12 M² 3,00
Fenêtres en aluminium double vitrage y compris
13 stores M² 50,00
Main courante en inox
14 ML 4,00

Portail en inox
15 M² 6,00
16 Habillage mural en bois Acajou premier choix M² 91,00
17 Séparation vitrée y compris cadre en aluminium M² 20,70
E ELECTRICITE
TABLEAU GENERAL DE BASSE TENSION TGBT
18 Y/C DEPOSE DE L'EXISTANT U 1,00
TABLEAU DE PROTECTION ONDULE
19 U 1,00
ONDULEUR DE 15 KVA
20 U 1,00
AMELIORATION PAR PIQUET DE TERRE
21 U 1,00
LIAISON EQUIPOTENTIELLE
22 Ens 1,00
CABLE DE 4*35 MM²+T
23 Ml 50,00
CABLE DE 4*10 MM²+T
24 Ml 10,00
FOYERS LUMINEUX SUR SIMPLE ALLUMAGE
25 U 20,00
FOYERS LUMINEUX SUR SIMPLE ALLUMAGE
26 ETANCHE U 1,00
FOYERS LUMINEUX SUR VA ET VIENT
27 U 14,00
FOYERS LUMINEUX SUPPLEMENTAIRES
28 U 68,00
FOURNITURE ET POSE DES PRISES DE
29 TELEVISION U 6,00
PRISE DE COURANT DE 2X16 A+T
30 U 80,00
PRISE DE COURANT ONDULEE
31 U 37,00
BLOC D'ECLAIRAGE DE SECURITE 60 LUMENS
32 U 4,00
BLOC D'ECLAIRAGE D'AMBIANCE 360 LUMENS
33 U 4,00
panels carré LED 60x60 cm
34 U 66,00
spots lumineux LED
35 U 28,00
APPLIQUE MURALE ETANCHE
36 U 7,00
PROJECTEUR ETANCHE LED DE 150 W
37 U 7,00
BOITE AU SOL
38 U 5,00
39 Fourniture et pose des prises informatique RJ45 U

44,00
PRISE INFORMATIQUE ET TELEPHONE RJ45
40 CAT 6A U 4,00
ARMOIRE INFORMATIQUE Y/C REPARTITEUR,
PANNEAUX DE BRASSAGE, COMMUTATEUR ET
1,00
41 ACCESSOIRES U
TUBAGE ET CABLAGE POUR LA
VIDEOSURVEILLANCE, DETECTION INCENDIE,
CLIMATISATION ET EVACUATION 1,00
42 CLIMATISATION FT
ALIMENTATION EN ATTENTE JUSQU’A 2.5mm²
43 U 2,00
44 Fourniture et installation de Candélabres U 13,00
G AMENAGEMENT EXTERIEUR
45 Fourniture et pose de bordure P1 ML 250,00

Plantation du gazon y compris la terre végetale ,
46 système d'arrosage et entretien pendant 6 mois M² 550,00
Fourniture de pots en terre cuite y compris plantes
47 decoratives U 20,00
Fourniture et plantation d'arbres ficus y compris
48 entretien pendant 6 mois U 50,00
Fourniture et installation du terminal en inox de
49 contrôle d'accés avec badges FT 1,00
TOTAL AMENAGEMENT EXTERIEUR
TOTAL HORS TAXE
TVA 20%
TOTAL TTC

Page 45 et dernière
MARCHE N° /2023/AREPO
Relatif au:
TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE REHABILITATION DE LA MAISON
DES JEUNES -SIDI MAAFA-
Montant de l’acte d’engagement : ………………………..........................................................

…………………………………………………………………………………………………………
Dressé par : Vérifié par :
Lu et accepté par : Présenté par :

Visé par : Approuvé par :


Cps Travaux Amenagement Maison Des Jeunes Sidi MAAFA OUJDA 1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cps Travaux Amenagement Maison Des Jeunes Sidi MAAFA OUJDA 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE REHABILITATION DE

CAHIERS DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

Il a été décidé et convenu ce qui suit :

2. Cas de personne physique

M… ............................................... Agissant en son nom et pour son propre compte.

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

Il a été décidé et convenu ce qui suit :

- Membre 2 : ………………………………………………………………………….....

(Servir les renseignements le concernant)

- Membre n : …………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme " ENTREPRENEUR "

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

ARTICLE .2 OBJET DU MARCHÉ

ARTICLE .3 DÉSIGNATION DES INTERVENANTS

Le Maître d’Ouvrage : Agence d’Exécution des Projets de l’Oriental AREPO.

ARTICLE .4 CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

Les travaux d’aménagement extérieur se composent de :

La hauteur sous plafond des salles est de 3 m .

ARTICLE .5 DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHÉ

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

2- Le fonctionnaire, chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des

ARTICLE .10 ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE .11 SOUS-TRAITANCE

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du

ARTICLE .12 DÉLAI D’EXÉCUTION

ARTICLE .13 NATURE DES PRIX

ARTICLE .15 REVISION DES PRIX

En application de l'article 54 du C.C.A.G-T, le paragraphe 2 de l’article 12 du règlement des

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

ARTICLE .16 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

ARTICLE .25 MODALITES DE REGLEMENT

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

ARTICLE .27 RETENUE A LA SOURCE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON

Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de

ARTICLE .29 CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2, les

ARTICLE .30 RESILIATION DU MARCHE

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

ARTICLE. 33 DESCRIPTION DES TRAVAUX

Dès la réception de l’ordre de service prescrivant l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur devra

3- Mission de la Maîtrise du chantier

La maîtrise de chantier a pour mission d’assurer le contrôle, l’ordonnancement et la coordination des

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

ARTICLE.34 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

Références aux dispositions du CPC

ARTICLE .35 AGREMENT DU REPRÉSENTANT DE L’ENTREPRENEUR.

ARTICLE .36 CONNAISSANCE DES LIEUX

ARTICLE .38 ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux

ARTICLE .41 MESURES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

Appel d’Offres N° 54/2023/AREPO 6

ARTICLE 1. INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

ARTICLE 2. IMPLANTATION DES OUVRAGES