CAHIER DES CHARGES Buihi Et Ain Ghoraba

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TLEMCEN
DIRECTION DE LA SANTE
ET DE LA POPULATION
N°01/2017
N° :D’OPERATION : NE 5.733.4.262.113.17.01
INTITULE DE L’OPERATION : ACQUISITION
DES EQUIPEMENTS AU PROFIT DE 02
NOUVELLES POLYCLINIQUES A BOUIHI ET
AIN GHORABA
 Lot n°01 : Equipement dentaire

 Lot n°02 : Equipement médical divers
 Lot n°03 : Equipement de radiologie
 Lot n°04 : Equipement de laboratoire
 Lot n°05 : Mobilier médical
 Lot n°06 : Mobilier de bureau
 Lot n°07 : Fluides médicaux

1
MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME
HOSPITALIER
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILATA DE TLEMCEN
Lettre de soumission
1/Identification du service contractant :
Désignation du service contractant :

Nom, prénom, qualité du signataire du marché public :
Monsieur BEGHDOUS Abdelkader Directeur de la Sante et de la Population de la
Wilaya de Tlemcen.
2/Présentation du soumissionnaire:
Présentation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant

dans la déclaration de candidature):
Soumissionnaire seul .
Dénomination de la société:…………………………………………………………………….
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire
Dénomination de chaque société :
1/…………………………………………………………………………………………………
2/…………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………
/…………………………………………………………………………………………………
Dénomination du groupement :………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………...
3/Objet de la lettre de soumission :
Objet du marché public:……………………….….…………………………………….……….
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public:………………………..

....................................................................................................................................................
2
La présente lettre de soumission est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non Oui
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:………………………………….….…..

…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
4/Engagement du soumissionnaire :
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
Dénomination de la société:……………………………………………………………………..
Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique

(NIS) pour les entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises
étrangères:……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager
la société à l’occasion du marché public:………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………...
Engage la société, sur la base de son offre ;

étrangères:……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
la société à l’occasion du marché public :………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement
3
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner
cette rubrique. Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une
feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre) :
1/Dénomination de la société:………………………………………………………………….

étrangères:……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
la société à l’occasion du marché public:……………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché public et après avoir apprécié
sous ma responsabilité, la nature et la complexité des prestations à exécuter :
-remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis

conformément aux cadres figurant au dossier du projet de marche.
-me soumets et m’engage envers (indiquer le nom du service contractant) …………………...

……………………………………………………………………………………à exécuter les
prestations conformément aux conditions du cahier des prescriptions spéciales et moyennant
la somme de : (indiquer le montant du marché public en dinars et, le cas échéant, en devises
étrangères, en chiffres et en lettres, et en hors taxes et en toutes
taxes) :…………………………………………………………...................................................
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre
du groupement, en précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:
Désignation des membres Nature des prestations Montant HT des
prestations
……………………………………… …………………………… …………………………

……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
Imputation budgétaire :………………………………………………………………………….

Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte
bancaire n°…………….…..….ouvert auprès : ………………………………………………...
Adresse: ……………………………………………………………………..............................
4
5/Signature du soumissionnaire:
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux
torts exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions
édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance
n° 66-156 du 18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les
renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature
……………………………………… …………………………… …………………………

……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
6/Décision du service contractant :
La présente offre est …………………………………………………………………………….
A……………., le ……………………
Signature du représentant du service contractant :
N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, présenter une seule déclaration. Dans le cas d’un groupement conjoint
préciser éventuellement le numéro de compte bancaire de chaque membre du groupement.
-En cas d’allotissement, présenter une déclaration par lot.
-Pour chaque variante présenter une déclaration.
-Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques
spécifiques aux sociétés, à l’entreprise individuelle
5
HOSPITALIER
Déclaration à souscrire

Nom, prénom, qualité du signataire du marché public :
Monsieur BEGHDOUS Abdelkader Directeur de la Sante et de la Population de la
Wilaya de Tlemcen.
2/Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un

groupement:
Présentation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant

dans la déclaration de candidature):
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société:…………………………………………………………………….
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire
Dénomination de chaque société membre du groupement :
1/…………………………………………………………………………………………………
2/…………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………
../…………………………………………………………………………………………………
Dénomination du groupement :………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………...
Désignation du mandataire :
Les membres du groupement désignent le mandataire suivant :………………………………...

…………………………………………………………………………………………………...
6
3/Objet de la déclaration à souscrire :
Objet du marché public:………………………………………………………………………....

.......................................................................................................................................................
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public :……..............................

.......................................................................................................................................................
La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non Oui
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:…………………………………….…..

…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
Offre de base
Variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants) :………….
………………………………………………………………………………………………….
Prix en option(s) suivant(s) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans mentionner
leurs montants) :………………………………………………………………...…………...
…………………………………………………………………………………………………..
4/Engagement du soumissionnaire :
Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du marché public prévues dans le
cahier des charges, et conformément à leurs clauses et stipulations,
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
étrangères:……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
la société à l’occasion du marché public:…………………………………………………..........
…………………………………………………………………………………………………..
7
Engage la société, sur la base de son offre ;
étrangères:……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
la société à l’occasion du marché public :………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement :
Présentation des membres du groupement (Chaque membre du groupement doit renseigner

cette rubrique. Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une
feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre) :
1/Dénomination de la société:………………………………………………………………….
étrangères:……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
la société à l’occasion du marché public :……………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
du groupement, en précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:
Désignation des membres Nature des prestations
……………………………………… ……………………………………………………..
……………………………………… ……………………………………………………..
……………………………………… ……………………………………………………..
à livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités dans
la lettre de soumission, et dans un délai de (en chiffres et en lettres)
…………………………………………………..............................,à compter de la date
d’entrée en vigueur du marché public, dans les conditions fixées dans le cahier des charges.
Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.
8
5/Signature du soumissionnaire :
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux
torts exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions
édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature
……………………………………… …………………………… …………………………

……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
6/décision du service contractant :
La présente offre est …………………………………………………………………………….
A……………., le ……………………
Signature du représentant du service contractant :
N.B :
-En cas de groupement, présenter une seule déclaration.
-En cas d’allotissement présenter une déclaration par lot.
-Pour chaque variante présenter une déclaration.
-Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques
spécifiques aux sociétés, à l’entreprise individuelle.
9
HOSPITALIER
Déclaration de probité

*
2/Objet du marché public:…….................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………..
3/Présentation du candidat ou soumissionnaire :
la société à l’occasion du marché public :
……………………………………………………….
………………………………………………………………………………………, agissant :
en son nom et pour son compte.
au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
Dénomination de la société :……………......………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………...
étrangères:……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Forme juridique de la société : …………………………………………………………………
4/Déclaration du candidat ou soumissionnaire:
Je déclare que ni moi, ni l’un de mes employés ou représentants, n’avons fait l’objet de
poursuites judiciaires pour corruption ou tentative de corruption d’agents publics.
Non Oui
Dans l’affirmative (préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une
copie du jugement) :…………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
10
M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le
traitement de mon offre au détriment de la concurrence loyale.
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou
d’accorder à un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une
autre entité, une rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit, à l’occasion de la
préparation, de la négociation, de la passation, de l’exécution ou de contrôle d’un marché
public ou d’un avenant.
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de

corruption avant, pendant ou après la procédure de passation d’un marché public ou d’un
avenant, sans préjudice des poursuites judiciaires, constituerait un motif suffisant pour
prendre toute mesure coercitive, notamment de résilier ou d’annuler le marché public ou
l’avenant concerné et d’inscrire l’entreprise sur la liste des opérateurs économiques interdits
de participer aux marchés publics.
Fait à …………………., le……………………….
Signature du candidat ou soumissionnaire

(Nom, qualité du signataire et cachet du candidat ou soumissionnaire)
N.B :
-Toutes les rubriques doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, chaque membre doit présenter sa propre déclaration.
-En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit présenter sa propre déclaration.
-En cas d’allotissement, présenter une seule déclaration pour tous les lots. Le(s) numéro(s) de
lot(s) doit (vent) être mentionné(s) dans la rubrique n° 2 de la présente déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les
rubriques spécifiques aux sociétés, à l’entreprise individuelle
11
HOSPITALIER
Déclaration de candidature

2/Objet du marché public :........................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………..
3/Objet de la candidature :
La présente déclaration de candidature est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non Oui
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
4/Présentation du candidat ou soumissionnaire :
la société à l’occasion du marché public:…….............................................................................
……………………………………………………………………………………….., agissant :
En son nom et pour son compte
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente

/ Candidat ou soumissionnaire seul :
Dénomination de la société :……………......………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
étrangères:……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Forme juridique de la société : …………………………………………………………………
Montant du capital social : ………………………………………………………………….....
12
/ Le candidat ou soumissionnaire, membre d’un groupement momentané d’entreprises :
Le groupement est : Conjoint Solidaire
Nombre des membres du groupement (en chiffres et en lettres): ………………………..........
Nom du groupement :…………………………………………………………………………..
Présentation de chaque membre du groupement :
Dénomination de la société:……………………………….………………………………..….
étrangères:……………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Forme juridique de la société : ………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………...
Montant du capital social : ………………………………………………………………….......
La société est-elle mandataire du groupement ? : Non Oui
Le membre du groupement (Tous les membres du groupement doivent opter pour le même
choix):
-signe individuellement la déclaration à souscrire, la lettre de soumission, l’offre du

groupement ainsi que toutes modifications du marché public qui pourraient intervenir
ultérieurement ou ;
-donne mandat à un membre du groupement, conformément à la convention de groupement,
pour signer, en son nom et pour son compte, la déclaration à souscrire, la lettre de soumission,
l’offre du groupement ainsi que toutes modifications du marché public qui pourraient
intervenir ultérieurement ;
du groupement, en indiquant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:..............
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
5/Déclaration du candidat ou soumissionnaire:
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’est pas exclu ou interdit de participer aux
marchés publics :
- pour avoir refusé de compléter son offre ou du fait qu’il s’est désisté de l’exécution d’un
marché public ;
- du fait qu’il soit en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activité ou du fait qu’il fait
l’objet d’une procédure relative à l’une de ces situations ;
13
- pour avoir fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée constatant un délit
affectant sa probité professionnelle ;
- pour avoir fait une fausse déclaration ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des entreprises défaillantes ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux
marchés publics ;
- du fait qu’il soit inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux
législations et réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
- pour avoir fait l’objet d’une condamnation définitive par la justice pour infraction grave à la
législation du travail ;
- du fait qu’il soit une société étrangère qui n’a pas honoré son engagement d’investir ;
-du fait qu’il ne soit pas en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers
l’organisme en charge des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment,
des travaux publics et de l’hydraulique, le cas échéant, pour les entreprises de droit algérien et
les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie ;
- pour n’avoir pas effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit
algérien ;
Oui Non
Dans la négative (à préciser) : …………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………...
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’est pas en règlement judiciaire et que son
casier judiciaire datant de moins de trois mois porte la mention « néant ». Dans le cas
contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans le cas ou l’entreprise fait
l’objet d’un règlement judiciaire ou de concordat le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il
est autorisé à poursuivre son activité.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il :

-est inscrit au registre de commerce ou,
-est inscrit au registre de l’artisanat et des métiers, pour les artisans d’art ou,
-détient la carte professionnelle d’artisan ou,
-est dans une autre situation (à préciser) :……………………..……………………………
Dénomination exacte et adresse de l’organisme, numéro et date d’inscription :……………….
………………………………………………………………………………………………….
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il détient le numéro d’identification fiscale
suivant :………………………, délivré par ………………….le……………………., pour les
entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’existe pas de privilèges, nantissements, gages

et/ou d’hypothèques inscrits à l’encontre de l’entreprise.
Non Oui
14
Dans l’affirmative (préciser leur nature et joindre copie de leurs états, délivrés par une autorité
compétente) :…………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………...
Le candidat ou soumissionnaire déclare que la société n’a pas été condamnée en application
de l’ordonnance n°03-03 du 19 Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative à la
concurrence ou en application de tout autre dispositif équivalent:
Non Oui
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la
décision, et joindre copie de cette décision)…………….……………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
Le candidat ou soumissionnaire seul ou en groupement déclare présenter les capacités
nécessaires à l’exécution du marché public et produit à cet effet, les documents demandés par
le service contractant dans le cahier des charges (lister ci-après les documents joints) :
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
Le candidat ou soumissionnaire déclare que :
- la société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme
spécialisé à cet effet, lorsque cela est prévu par un texte réglementaire :
Non Oui
Dans l’affirmative : (indiquer l’administration publique ou l’organisme spécialisé qui a
délivré le document, son numéro, sa date de délivrance et sa date d’expiration)
…………………………………………………………….…………………….....
…………………………………………………………………………………………………...
- la société a réalisé pendant ………………….……………………………(indiquer la période
considérée exigée dans le cahier des charges) un chiffre d’affaires annuel moyen de (indiquer
le montant du chiffre d’affaires en chiffres, en lettres et en hors taxes) :…………
.………………………………………………………………………………………………….,
dont ………% sont en relation avec l’objet du marché public, du lot ou des lots(barrer la
mention inutile).
Le candidat ou soumissionnaire présente un sous-traitant :
Non Oui
Dans l’affirmative remplir la déclaration de sous-traitant.
15
6/Signature du candidat ou soumissionnaire seul ou de chaque membre du groupement :
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts
exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la
législation et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-
156 du 18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements
fournis ci-dessus sont exacts.
Nom, prénom, qualité du signataire Lieu et date de signature Signature
……………………………………… …………………………… …………………………
N.B :

-En cas de groupement, présenter une déclaration par membre.
-En cas d’allotissement, présenter une déclaration pour tous les lots.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques
spécifiques aux sociétés, à l’entreprise individuelle.
20
RÉPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MEMOIRE TECHNIQUE
1/Identification du service contractant
Direction de la Santé et de la Population-Tlemcen
Nom, Prénom, qualité du signataire du marché public :
Monsieur BEGHDOUS Abdelkader Directeur de la Santé et de la Population
de la Wilaya de Tlemcen
2/Objet du marché
………………….........................................................................................
……………………………………………………………………………
3/ Présentation du soumissionnaire
Nom, Prénom, Nationalité, Date de naissance du Signataire, ayant qualité pour
engager la société à l’occasion du marché public
………………………………………………………………………………...............
....................................................................................................
4/ Qualification du soumissionnaire
Indiquer le domaine de qualification, le numéro de l’agrément Ministériel et sa date
d’effet :
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
5/ La qualité :
Norme
ISO C.E Autres
21
6/ Les délais de livraison et d’installation
Jours Semaine Mois
7/ Le Prix, le cout global d’acquisition du marché ou convention
Prix H.T Prix en T.T.C
8/ Caractère technique de chaque article du cahier des charges.
9/ Capacité financière : chiffre d’affaire du soumissionnaire.
Bilan Chiffre d’affaire
Total 3 dernière année
10/ Le service après vente et l’assistance technique
Délai de garantie Disponibilité de la pièce de rechange
22
11/ Liste des moyens humains :
 Encadrement
Date de Matricule
Encadrement Nom prénom
recrutement sécurité sociale
 L’expérience du soumissionnaire
Fourniture
d’équipements de Maitre d’ouvrage Année de réception O.D.S
même nature
23
12/ Autres pièces jointes l’offre à vérifier
Désignation des pièces et documents Observations

- Lettre de soumission (Remplie et signée)
- Dossier Technique *
- Offre financière (Remplie et signée)
- Déclaration à souscrire (Remplie et signée)
- Déclaration de candidature (Remplie et signée)
- Déclaration de probité (Remplie et signée)
- Le Bordereau des prix unitaire (BPU)
- Le devis quantitatif et estimatif (DQE)
- Mémoire technique (remplie et signée)
 * Pièces nécessitant une notation.
Fait à ……………. Le ………………….
(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)
24
SOMMAIRE :
ARTICLE 01 : Objet du cahier des charges

ARTICLE 02 : Conditions de soumission
ARTICLE 03 : Mode de passation du cahier des charges
ARTICLE 04 : Exclusions
ARTICLE 05 : Rédaction et publication de l’appel d’offre
ARTICLE 06 : Retrait du cahier des charges
ARTICLE 07 : Modalités de soumission.
ARTICLE 08 : Eclaircissement du cahier des charges
ARTICLE 09 : Prorogation du délai de dépôt des offres
ARTICLE 10 : Contenu du dossier de soumission
ARTICLE 11 : Montant de l’offre
ARTICLE 12 : Durée de préparation des offres
ARTICLE 13 : Date et heure limite de dépôt des offres
ARTICLE 14 : Validités de l’offre
ARTICLE 15 : Ouverture des plis
ARTICLE 16 : Evaluation des offres
ARTICLE 17 : Critères d’évaluation et choix
ARTICLE 18 : Choix de soumissionnaires
ARTICLE 19 : Marge de préférence
ARTICLE 20 : Correction des erreurs
ARTICLE 21 : Attribution du marché
ARTICLE 22 : Publication de l’avis d’attribution
ARTICLE 23 : Droit de recours
ARTICLE 24 : Droit reconnu au maître de l’ouvrage d’accepter ou de rejeter toute
offre
ARTICLE 25 : Descriptif de l’offre
ARTICLE 26 : Contrôle des couts de revient
ARTICLE 27 : Formation
25
ARTICLE 01 : OBJET DU CAHIER DES CHARGES
Le présent cahier des charges a pour objet le lancement de l’Avis d’appel d’offres
ouvert avec exigence de capacités minimales portant sur l’acquisition des équipements au
profit de 02 nouvelles polyclaniques à Bouihi et Ain Ghoraba:
 Lot n°01 : Equipement dentaire
 Lot n°02 : Equipement médical divers
 Lot n°03 : Equipement de radiologie
 Lot n°04 : Equipement de laboratoire
 Lot n°05 : Mobilier médical
 Lot n°06 : Mobilier de bureau
 Lot n°07 : Fluides médicaux
ARTICLE 02 : CONDITIONS DE SOUMISSION
 Les soumissionnaires doivent obligatoirement soumissionner pour la totalité

Des articles du même lot.
 Toute proposition incomplète pour le lot considéré sera rejetée.
 Toute proposition pour un équipement sans les accessoires ou options nécessaires à
son bon fonctionnement sera rejetée.
 Les propositions de variantes ne seront pas prises en considération
 Les propositions en options ne seront pas prises en considération.
ARTICLE 03 : MODE DE PASSATION DU CAHIER DES CHARGES
Le présent cahier des charges est passé selon la procédure d’appel d’offres national ouvert
avec exigence de capacités minimales et suivant les conditions définies aux articles 42
et 44 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés
publics.
ARTICLE 04 : EXCLUSIONS
Conformément à l’article 75 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant

réglementation des marchés publics, sont exclus de la participation à la soumission du
présent appel d’offre les opérateurs économiques :
 qui ont refusé de compléter leurs offres ou se sont désistés de l’exécution d’un
marché public avant l‘expiration du délai de validité des offres, dans les conditions
prévues aux articles;
26
 qui sont en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement
judiciaire ou de concordat ;
 qui font l’objet d.une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de

cessation d’activités, de règlement judiciaire ou de concordat ;
 qui ont fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un
délit affectant leur probité professionnelle ;
 qui ne sont pas en règle avec leurs obligations fiscales et parafiscales ;
 qui ne justifient pas du dépôt légal de leurs comptes sociaux ;
 qui ont fait une fausse déclaration ;
 qui ont été inscrits sur la liste des entreprises défaillantes, après avoir fait l’objet de
décisions de résiliation aux torts exclusifs de leurs marchés, par des services
contractants ;
 qui ont été inscrits sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux
marchés publics, prévue à l’article 89 du présent décret ;
 qui ont été inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves
aux législations et réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
 qui ont fait l’objet d.une condamnation pour infraction grave à la législation du
travail et de la sécurité sociale ;
 qui n.ont pas respecté leurs engagements définis à l’article 84 du présent décret.
ARTICLE 05 : REDACTION ET PUBLICATION DE L’APPEL D’OFFRE
Conformément à l’article 65 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015

portant réglementation des marchés publics, l’avis d’appel d’offre est rédigé en langue
arabe et ou en langue française.
L’avis d’appel d’offre est publié dans le bulletin officiel des marchés de
l’opérateur publics (BOMOP) et au moins dans deux quotidiens nationaux (arabe
et français), diffusé au niveau national.
Il prend effet à partir de sa première parution dans le BOMOP ou la presse
nationale.
ARTICLE 06 : RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES
Le présent cahier des charges est à retirer auprès de la Direction de la Santé et de la

Population de la wilaya de Tlemcen sise à 06 rue Taleb Ahmed Allah fg pasteur Tlemcen.
ARTICLE 07 : MODALITÉS DE SOUMISSION
- Le dépôt de l’offre doit être effectué par le gérant de la société ou son représentant
dument habilité
- La soumission doit porter sur la totalité des articles du même lot.
- Est annulée toute soumission mal écrite, montant de l’offre non indiquée ou plusieurs
variantes sont présentées.
27
- Les prix des soumissions sont portés conformément aux bordereaux annexés au cahier
de charges délivré par la Direction de la Santé et de la Population de Tlemcen.
La soumission doit comporter :
Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des
enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et
l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention « dossier de candidature », « offre
technique » ou « offre financière », selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre
enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention « à n’ouvrir que par la
commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres - appel d’offres n°… L’objet de
l’appel d’offres».
Les trois plis doivent être déposés aux services de la Direction de la Santé et de
la Population de la wilaya de Tlemcen dans une seule enveloppe et ne doit comporter
aucun signe ou indice permettant l’identification du soumissionnaire. Elle doit être
anonyme et comporter uniquement la mention.
A n’ouvrir que par la commission d’ouverture

Des plis et d’évaluation des offres
Appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales
N° ………/ DSP/2017
«Acquisition des équipements au profit de 02 nouvelles polycliniques à Bouihi et Ain
Ghoraba»
LOT N° …. : ………………………………………
« A NE PAS OUVRIR »
Le dépôt de la soumission doit se faire auprès de la Direction de la Santé et de la

Population de la Wilaya de Tlemcen de la part du soumissionnaire ou son représentant habilité.
TRES IMOPRTANT : les offres techniques ne doivent pas être cachetées par les
soumissionnaires et aucune mention identifiant le soumissionnaire ne doit figurer sur
les catalogues et l’offre technique.
ARTICLE 08 : ECLAIRCISSEMENT DU CAHIER DES CHARGES
Le service contractant peut, avant la date de dépôt des offres, apporter des
éclaircissements au dossier d’appel d’offres de sa propre initiative et/ou en réponse
à une demande d’éclaircissements. Il doit alors notifier ces éclaircissements et/ou
compléments éventuels à l’ensemble des soumissionnaires ayant retiré le cahier des
charges.
28
ARTICLE 09 : PROROGATION DU DELAI DE DEPOT DES OFFRES
Le service contractant peut, s’il le juge nécessaire, procéder à un report de la
date de dépôt des offres. Ce report est porté à la connaissance des candidats par voie de
presse. L’avis de prorogation comportant la nouvelle date de dépôt des offres est publié au
Bulletin Officiel des Marchés de l’Opérateur Public et dans les organes de presse qui ont
assuré la publication de l’avis d’appel d’offres. Cet avis doit être publié au moins trois (03)
jours ouvrables avant la date initiale de dépôt des offres.
ARTICLE 10 : CONTENU DU DOSSIER DE SOUMISSION

réglementation des marchés publics et des délégations de service public, Le dossier de
candidature, l’offre technique et l’offre financière doivent comporter les documents
suivants :
Dossier de candidature :
1. Déclaration de candidature remplie, signée, cachetée et datée.
2. Déclaration de probité remplie, signée, cachetée et datée
3. Statut pour les sociétés.
4. Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise
5. Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats.
Offre technique :
1. Déclaration à souscrire remplie, signée, cachetée et datée.
2. Le présent cahier des charges rempli, signé, cacheté et daté, lu et accepté.
3. Documentation technique complète des équipements en français.
4. Mémoire technique justificatif.
Offres financière :
1. La lettre de soumission.
2. Bordereau des prix conforme au cahier des charges.
3. Détail quantitatif et estimatif signée et cachetée.
NB : le soumissionnaire retenu joindra à son dossier les documents justifiant

les informations contenues dans la déclaration de candidature sont exigés
uniquement de l’attributaire de marché public, qui doit les fournir dans un délai
maximum de dix jours à compter de la date de sa saisine, et en tous état de cause,
avant la publication de l’avis d’attribution provisoire du marché conformément à
l’article 69 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des
marchés publics :
1. Déclaration de probité remplie, signée, cachetée et datée.

2. Copie du registre du commerce portant le code d’activité en relation avec l’objet du
cahier des charges.
3. Copie du statut particulier l’entreprise de la SARL ou de la société par action
29
4. Numéro d’identification fiscale (NIF).
5. Copie Attestations de mise à jour délivrées par la CASNOS et la CNAS valides.
6. Copie Extrait de rôle apuré ou avec échéancier daté de moins de 03 mois portant la
mention non inscrit au fichier national des fraudeurs.
7. Casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique et du
gérant ou directeur général de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société. (Valide).
8. Copie Références professionnelles au même objet du cahier des charges.
9. Copie Bilans financiers des trois (03) dernières années visés par les services des
impôts, certifiés ou par un commissaire aux comptes.
10.Copie de l’Attestation de solvabilité.
11. Attestation de dépôt des comptes sociaux.
ARTICLE 11: MONTANT DE L’OFFRE
Le montant de la soumission doit être porté en lettres et en chiffres. Le

bordereau des prix unitaires et le détail quantitatif et estimatif doivent comporter les prix
en lettres et en chiffres.
Le montant des soumissions des entreprises algériennes doit être porté en toutes taxes
comprises (TTC).
ARTICLE 12: DUREE DE PREPARATION DES OFFRES
Conformément aux articles 66 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015

portante réglementation des marchés publics, la durée de préparation des offres est
fixée à 15 jours à compter de la première parution dans le BOMOP ou la presse
nationale.
ARTICLE 13 : DATE ET HEURE LIMITE DE DEPOT DES OFFRES

réglementation des marchés publics, les offres doivent être déposées le dernier jour
de la durée de préparation des offres de 8h00 à 14H00 à l’adresse suivante :
Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya de Tlemcen
06 RUE TALEB AHMED ALLAH FG PASTEUR
- Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation
des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.
- Le service contractant peut proroger la durée de préparation des offres, dans ce cas il
informera les candidats par tous moyens.
30
ARTICLE 14 : VALIDITÉ DE L’OFFRE

réglementation des marchés publics, la durée de validité des offres est de Cent Cinq (105)
jours (quatre vingt dix (90) jours validité des offres + Quinze (15) jours de la durée de
préparation des offres).
Dans le cas, où le service contractant n.est pas en mesure d’attribuer le marché et le

notifier avant l’expiration du délai de validité des offres, il peut le proroger, après accord
des soumissionnaires concernés.
Le cas de l’entreprise attributaire d’un marché public, le délai de validité des offres
est prorogé systématiquement, d’un mois supplémentaire.
ARTICLE 15: OUVERTURE DES PLIS
Conformément aux articles 66 et 70 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015

portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public,
L’ouverture, en séance publique (à 14 h), des plis des dossiers de candidatures, des offres
technique et financière, intervient, pendant la même séance en date
du…………………………..
ARTICLE 16 : EVALUATION DES OFFRES
La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres se réunie pour

évaluer les offres conformément à l’article 72 du décret présidentiel N°15-247 du
16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service
public.
Évaluation des offres techniques par la commission AD-HOC qui se compose pour
chaque lot des membres suivants :
 Lot n°01 : un chirurgien dentiste, un ingénieur ou technicien supérieur en
biomédical et un représentant de la direction du commerce.
 Lot n°02 : un médecin généraliste, un ingénieur ou technicien supérieur en
 Lot n°03 : un radiologue ou manipulateur en radiologie, un ingénieur ou technicien
supérieur en biomédical et un représentant de la direction du commerce.
 Lot n°04 : un médecin biologiste ou laborantin de santé publique, un ingénieur ou
technicien supérieur en biomédical et un représentant de la direction du commerce.
 Lot n°05 : un médecin généraliste, un ingénieur ou technicien supérieur en
 Lot n°06 : un représentant de la direction du commerce et le directeur des finances
et des moyens de l’établissement de santé concerné.
 Lot n°07 : un architecte de la DSP, un ingénieur ou technicien supérieur en
N-B :
- La commission AD Hoc siège à la majorité et elle doit évaluer des plis anonymes.
31
- La commission AD Hoc doit évaluer les offres techniques conformément au tableau
cité ci-dessous :
TABLEAU D’EVALUATION DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU
CAHIER DES CHARGES
Justification de la non
L’offre n°… Conforme Non Conforme
conformité
ARTICLE 17 : CRITÈRES D’ÉVALUATION ET CHOIX
L’évaluation se fera par lot séparé suivant les critères ci-dessous.
L’évaluation des offres techniques 80 points s’effectuera selon le

barème de notation suivant pour tous les lots :
Critères d’évaluation notation Observation
- Délai de livraison -délai le plus court = 30

30 pts
pts
NB : les délais sont exprimés en jour, les -les autres délais sont
mentions (disponible, immédiat, …) ne sont pas calcules par la formule :
acceptés. N = 30x délai court
Délai considéré
-les autres délais sont
-Délai de garantie 30 pts calcules par la formule :
N = 30x délai plus long
NB : le délai de garantie minimum exigé est de Délai considéré
24 mois. - joindre la lettre
(Moins de 24 mois l’offre sera irrecevable) d’engagement.
-Références professionnelles 20 pts -Joindre les attestations de

bonne exécution de même
Plus de 05 attestations 20 pts nature des 05 dernières
03 à 05 attestations 15 pts années.
01 à 02 attestations 10 pts
Note éliminatoire :
Les soumissionnaires n’ayant pas obtenus une note supérieure ou égale à 40
pts seront éliminés.
ARTICLE 18 : CHOIX DU SOUMISSIONNAIRE
Le choix du fournisseur est basé sur l’offre qualifiée techniquement et la

moins disante.
ARTICLE 19 : MARGE DE PREFERENCE
32
réglementation des marchés publics, une marge de préférence d’un taux de 25% est
accordée aux produits d’origine algérienne
ARTICLE 20 : CORRECTION DES ERREURS
Lorsqu’il existe une différence entre le montant en chiffres et le montant en lettres, le

montant en lettres fera foi.
ARTICLE 21: ATTRIBUTION DU MARCHE
Après vérifications et la correction éventuelle des erreurs, le soumissionnaire

qualifié techniquement dont l’offre après sommation des notes techniques et financières
obtenu une note plus élevée est considéré le moins disant sera retenue suivant l’article 72
du décret présidentiel N°15-247 de la 16/09/2015 portant réglementation des marchés
publics.
ARTICLE 22 : PUBLICATION DE L’AVIS D’ATTRIBUTION

réglementation des marchés publics, l’avis d’attribution provisoire du marché sera inséré
dans les organes de presse qui ont assuré la publication de l’avis d’appel d’offres, lorsque
cela est possible, en précisant le prix, les délais de réalisation et tous les éléments qui ont
permis le choix de l’attributaire du marché public.
ARTICLE 23 : DROIT DE RECOURS

réglementation des marchés publics, le soumissionnaire qui conteste le choix peut
introduire ses recours concernant la passation du marché auprès de la commission
compétente ; dans un délai ne dépassant pas les dix (10) jours à compter de la date de la
parution de l’attribution provisoire du marché
ARTICLE 24 : DROIT RECONNU AU MAITRE DE L’OUVRAGE

D’ACCEPTER OU DE REJETER TOUTE OFFRE

réglementation des marchés publics, Le service contractant peut, pour des motifs
d’intérêt général, pendant toute la phase de passation d’un marché public, déclarer
l’annulation de la procédure et/ou l’attribution provisoire du marché. Les soumissionnaires
33
ne peuvent prétendre à aucune indemnité dans le cas où leurs offres n’ont pas été retenues
ou si la procédure et/ou l’attribution provisoire du marché public a été annulée.
ARTICLE 25 : DESCRIPTIF DE L’OFFRE
Les soumissionnaires sont tenus de présenter une documentation détaillée de

l’offre, imprimée et sur flash disk, et de renseigner obligatoirement le tableau des
spécifications techniques joint au C.P.T du présent cahier des charges.
ARTICLE 26 : CONTROLE DES COUTS DE REVIENT
Le service contractant doit prévoir dans le cahier des charges et/ou dans le marché
une clause obligeant le titulaire d’un marché public, de lui communiquer tout
renseignement ou document permettant de contrôler les couts de revient des prestations
objet du marché et/ou de ses avenants dans les conditions fixées dans le présent article en
application de l’article 107 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations du service public.
ARTICLE 27 : FORMATION
Le co-contractant s’engagera (à l’exception du lot n°06) :

* A assurer la formation complète des utilisateurs depuis l’installation à la mise en
service des équipements.
* Programmation d’un cycle et la durée de formation qui répond aux exigences de
l’équipement avec la désignation des personnels de santé à former et le choix du site
de formation (Préciser le site au niveau local ou à l’étranger)
Fait à : ……..…………. le : ………….………..
(Nom du signataire et cachet du soumissionnaire)
Faire précéder de la mention manuscrite ¨
( Lu et accepter par le soumissionnaire)
34
C.P.S
35
SOMMAIRE :
ARTICLE 01 : Objet du marché
ARTICLE Mode de passation du marché
02 :
ARTICLE Identification des parties contractantes
03 :
ARTICLE Identification et qualité des personnes dûment habilité à
04 : signer le marché
ARTICLE Montant du marché
05 :
ARTICLE Textes de référence
06 :
ARTICLE Délai de la livraison et d’installation
07 :
ARTICLE Délais de mandatement
08 :
ARTICLE Définition des prix unitaires
09 :
ARTICLE Réception provisoire
10 :
ARTICLE Réception définitive
11 :
ARTICLE Délai de garantie
12 :
ARTICLE Caution de bonne exécution
13 :
36
ARTICLE Mode de paiement
14 :
ARTICLE Pénalité de retard
15 :
ARTICLE Avenant
16 :
ARTICLE Domiciliation bancaire
17 :
ARTICLE Condition de résiliation
18 :
ARTICLE Avance
19 :
ARTICLE Nantissement
20 :
ARTICLE Normes et spécificités techniques
21 :
ARTICLE Formation
22 :
ARTICLE Documentation
23 :
ARTICLE Service après vente
24 :
ARTICLE Maintenance préventive
25 :
ARTICLE Pré installation des équipements
26 :
ARTICLE Essai du matériel
27 :
ARTICLE Transport et livraison
28 :
 ARTICLE Droits de timbre et droits d’enregistrement
29 :
ARTICLE 30 Cas de force majeur
:
ARTICLE Règlement de litige
31 :
ARTICLE Respect de la législation du travail
32 :
ARTICLE Protection de l’environnement
33 :
ARTICLE Entrée en vigueur du marché
37
34 :
ARTICLE Clause de Principe
35 :
Le présent marché est passé conformément aux dispositions

du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portan t
réglementation des marchés publics et des délégations de
service public
Entre :
Monsieur Le Wali de Tlemcen, représenté par Monsieur le

Directeur de la Santé et de la Population de Tlemcen, désigné par
l’expression « CONTRACTANT »
D’une part,
Et :
La Société …………………, sise au : ………….représentée par

M………………… désigné par l’expression « CO-CONTRACTANT »
D’autre part,
38
Il a été convenu ce qui suit :
ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet Acquisition des équipements au profit de 02 nouvelles

polycliniques à Bouihi et Ain Ghoraba :
 Lot n°02 : Equipement médical divers
 Lot n°04 : Equipement de laboratoire
 Lot n°05 : Mobilier médical
 Lot n°06 : Mobilier de bureau
ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
Le présent marché est passé selon la procédure d’appel d’offres national ouvert
avec exigence de capacités minimales et suivant les conditions définies aux articles 42 et
44 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés
publics.
ARTICLE 03 : IDENTIFICATION DES PARTIES CONTRACTANTES
Le présent marché est conclu entre :

Monsieur le Wali de la Wilaya de Tlemcen représenté par Monsieur BEGHDOUS
Abdelkader Directeur de la Santé et de la Population de la Wilaya de Tlemcen désigné par
le terme :
« CONTRACTANT ».
ET …………………………………………………………….
Noms & Prénoms : ………………. désigné par le terme :

« CO-CONTRACTANT».
ARTICLE 04 : IDENTIFICATION ET QUALITÉ DES PERSONNES DÛMENT

HABILITE A SIGNER LE MARCHE
39
Contractant : Monsieur BEGHDOUS Abdelkader Directeur de la Santé et de la
Population de la Wilaya de Tlemcen
Cocontractant : …………………………………………….
ARTICLE 05 : MONTANT DU MARCHE
Le montant du Lot n°01 est fixé à la somme de par………….………………………..DA /TTC

Le montant du Lot n°02 est fixé à la somme de par…………………………………..DA /TTC
Le montant du Lot n°04 est fixé à la somme de par………………………………….. DA /TTC
Le montant du Lot n°05 est fixé à la somme de par………………………………….. DA /TTC
Le montant total du présent marché est fixé à la somme de : …….

……………….DA/TTC
Le montant du marché sera ferme et exprimé en toute taxe comprise
ARTICLE 06 : TEXTE DE RÉFÉRENCE
Les textes auxquels se réfère le présent marché sont :

1- La loi n°85-05 du 16 Février 1985 relative à la protection et à la promotion de la santé
modifiée et complétée.
2- La loi n°90-21 du 18 Aout 1990 relative à la comptabilité publique modifiée et complétée.
3- La loi n°04-02 du 23 Juin 2004 fixant les règles applicables aux pratiques commerciales.
4- La loi n°06-01 du 20 Février 2006 relative à la prévention et à la lutte contre la corruption
modifiée et complétée.
5- La loi n°09-03 du 25 Février 2009 relative à la protection du consommateur et à la
répression des fraudes.
6- La loi n°10-05 du 15/08/2010 modifiant et complétant l’ordonnance n°03-03 du
19/07/2001 relative à la concurrence
7- l’ordonnance n° 95-07 du 25/01/1995 relative aux assurances.
8- l’ordonnance n°03-03 du 19/07/2003 relative à la concurrence, modifié et complété.
9- Le décret présidentiel n° 05/117 du 11/05/2005 relatif aux mesures de protection contre les
rayonnements ionisants.
10-Le décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés
publics
11-Le décret exécutif n° 05-468 du 10/12/2005 fixant les conditions et les modalités
d’établissement de la facture, du bon de transfert , du bon de livraison et de la facture
récapitulative.
40
12-L’arrêté ministériel n° 101/MSPRH/MIN du 01-09-2005 fixant les conditions techniques
d’importation et de commercialisation de matériel, instrumentation, consommables et
équipements médico-chirurgicaux.
13-Arrêté du 19/12/2015 fixant les modèles de déclaration de probité de déclaration à
souscrire de la lettre de soumission déclaration de candidature.
ARTICLE 07 : DÉLAIS DE LA LIVRAISON ET INSTALLATION
Le délai de la livraison et l’installation des équipements est fixé à ………. Jours, il

commencera à compter de la notification de l’ordre de service au cocontractant.
ARTICLE 08 : DELAIS DE MANDATEMENT
En application de l’article 122 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015

portant réglementation des marchés publics, le soumissionnaire est tenu de déposer son
mandatement qu’il doit être régularisé dans un délai de 30 jours .qui suivent la réception de la
facture.
Le défaut de mandatement dans les délais prévus ci-dessus fait courir de plein droit et sans
autre formalité , au bénéfice du co-contractant des intérêts moratoires ; ce taux d’intérêt à
appliquer est celui en vigueur pour la période concernée et déterminé selon la formule suivante :
-IM = Montant de la situation X TMI x N
12*30
Légende :
IM = Nombre de jours de retard.
TMI = Taux moyen d’intérêt bancaire à court terme
ARTICLE 09 : DÉFINITION DES PRIX UNITAIRES
Les prix sont ceux définis dans le bordereau des prix unitaires ils sont fermes,
non révisables et non actualisable. Ils comprennent toutes les charges, sujétions et frais
nécessaires pour l’exécution des commandes y compris les différentes taxes prévues par la
réglementation en vigueur.
ARTICLE 10 : RÉCEPTION PROVISOIRE

 L’installation et la mise en service des équipements et à la charge de la partie
co-contractante.
41
Les équipements se rapportant au présent marché feront l’objet, après essais et
confirmation qualitative, par le service utilisateur, d’une réception provisoire qui obéira
aux règles suivantes :
 une demande manuscrite sera sollicitée auprès du contractant, au moins huit jours à
l’avance, afin que ce dernier puisse préparer les invitations.
 Un procès verbal sera dressé et conjointement signé par : le contractant, le
cocontractant et le service utilisateur.
 Dans le cas ou les équipements installés ne s’avèrent pas conformes aux
spécifications techniques contractuelles, le service contractant aura la faculté de
rejeter les équipements en cause.ces mesures seront appuyées par les documents de
justification nécessaires. Le cocontractant sera, alors, tenu d’assurer immédiatement
et à ses frais le remplacement des équipements défaillants.
 Présenter obligatoirement les 04 certificats au moment de la réception
provisoire suivants (à l’exception des lots n°06 et 07) :
 Un certificat de conformité aux normes du pays d’origine ;
 Un certificat de vente dans le pays d’origine ;
 Un certificat de marquage et système de qualité en cours de validité ;
 Un certificat d’homologation délivré dans le pays d’origine.
ARTICLE 11 : RÉCEPTION DÉFINITIVE
A l’expiration du délai de garantie, et à la condition que les réserves

éventuellement formulées par le service utilisateur, aient été toutes levées. Une demande
manuscrite sera transmise par le co-contractant au service contractant au moins huit jours à
l’avance, afin que ce dernier puisse préparer les invitations pour la réception définitive.
Un procès verbal sera dressé et conjointement signé par le contractant, le co-contractant.
ARTICLE 12 : DÉLAIS DE GARANTIE
-La période de garantie technique de l’équipement livré et installé est fixée

à ………….………., à compter la date de réception provisoire.
-Au titre du présent marché, le co-contractant se porte garant de ses produits
pendant la période de garantie à daté de la signature du procès verbal de la réception
provisoire, contre tous vice de fabrication, de mal façon ou de montage selon les
conditions générales. Les pièces ou marchandises reconnues défectueuses seront
remplacées gratuitement par le co-contractant.
ARTICLE 13 : CAUTION DE BONNE EXÉCUTION

Le co-contractant est tenu de présenter une caution de bonne exécution égale à
5% du montant global du marché en T.T.C.
42
La caution de bonne exécution sera transformée à la réception provisoire en
caution de garantie et sera restituée dans un délai d’un mois à compter de la date de la
réception définitive du marché.
ARTICLE 14 : MODE DE PAIEMENT
Le paiement des équipements objet du présent marché s’effectuera sur

présentation de facture en cinq exemplaires établie par le co-contractant après
l’installation et la mise en marche des équipements livrés.
ARTICLE15 : PÉNALITÉ DE RETARD
Au cas ou les équipements objet du présent marché ne serait pas livrée dans le
délai prévu à l’article (05) ci-dessus et sans que le besoin d’une mise en demeure au
préalable ne soit manifesté, il sera applique sur le montant des sommes dues, une pénalité
de retard déterminée par la formule suivante :
MM
PJ = ----------
7 X DJ
Toutefois, la pénalité de retard totale sera limitée à 10% du montant du marché

et du décompte général et définitif.
PJ : Pénalité Journalière.

MM : Montant du Marché.
DJ : Délai Contractuel en Jours.
NB : Toute réclamation concernant les jours de retard devra être justifiée et présentée par
lettre recommandée dans un délai de quinze jours suivant la date de consignation, faute de
quoi, la réclamation est réputée nulle.
ARTICLE 16 : AVENANT
Les avenants relatifs à ce marché sont établis conformément aux

articles 135 à 136 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant
réglementation des marchés publics, ces avenants porteront sur la diminution,
l’augmentation, introduction de nouvelle prestation liés aux équipements fournis ou à
leur fonctionnement et éventuellement la modification d’une ou plusieurs clauses du
marché.
L’avenant peut à titre exceptionnel avoir pour objet de clôturer
définitivement le marché.
43
ARTICLE 17 : DOMICILIATION BANCAIRE
Le service contractant se libérera des sommes dues en application du marché en

faisant donner crédits à :
N° de Compte ……………….………………………………………………………….
Nom…………………………………………………………………………………..
Banque …………………………………………………………………………………
Agence …………………………………………………………………………………
ARTICLE 18 : CONDITION DE RÉSILIATION

Conformément au disposition des articles 149 ,150 et 151 du décret
présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics, la
résiliation du marché peut intervenir de manière contractuelle ou unilatérale .
- La résiliation contractuelle intervient d’un commun accord et donne lieu à la
signature d’un document établissant les sommes payées et les prestations effectuées.
- En cas de non exécution ou exécution partielle du planning supposé des livraisons.
ARTICLE 19 : AVANCE

Aucune avance n’est prévue au titre du présent marché.
ARTICLE 20 : NANTISSEMENT
En vue d’un éventuel nantissement du marché, il sera remis au cocontractant

conformément à l’article 145 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant
réglementation des marchés publics, un exemplaire du marché revêtu d’une mention
spéciale indiquant que cette pièce formera titre en cas de nantissement. Sont
désignés comme :
 Comptable assignataire : Monsieur le Trésorier de la Wilaya de Tlemcen.
 Fonctionnaire chargé de fournir les renseignements : Monsieur le Wali de la wilaya
de Tlemcen représenté par Monsieur le Directeur de la Santé et de la Population.
ARTICLE 21 : NORMES ET SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES
Les équipements fournis doivent être de qualités neufs et conformes aux

normes techniques internationales reconnus (Homologation), CE ou US ou Japon et
répondent aux conditions de fiabilité, de sécurité, et aux caractéristiques techniques
énoncées dans les clauses du cahier des charges.
44
ARTICLE 22 : FORMATION
Le co-contractant s’engagera (à l’exception du lot n°06) :

* A assurer la formation complète avec un planing du personnel technique de
maintenance depuis l’installation à la mise en service des équipements.
* Programmation d’un cycle et la durée de formation qui répond aux exigences de
l’équipement avec la désignation des personnels de santé à former et le choix du site
de formation (Préciser le site au niveau local ou à l’étranger).
ARTICLE 23 : DOCUMENTATION
Le co-contractant livrera pour chacun des matérielles documentations

techniques en langue française :
* Les manuels techniques d’utilisation.
* Les documents techniques détaillés complète (schémas électroniques)
* Les manuels de procédures d’entretien et de maintenances.
ARTICLE 24: SERVICE APRÈS VENTE (S.A.V)
Le Co- contractant doit assurer l’assistance technique et la fourniture de

pièces de rechange âpres l’expiration des délais de garantie et ce pour une période de
…………………………………….
ARTICLE 25: MAINTENANCE PRÉVENTIVE
Le co-contractant décrira de façon précise les opérations de maintenance

préventives nécessaires au maintien dans le temps de performance de son équipement.
La fréquence de celle-ci ainsi que les pièces de rechanges nécessaires
seront indiquées pour permettre au service technique de constituer un stock
d’approvisionnement.
La liste de l’outillage nécessaire et spécifique pour effectuer ses opérations
sera également fournie.
ARTICLE 26: PRE INSTALLATION DES EQUIPEMENTS
Les prescriptions techniques des travaux de pré installation sont à la charge du

cocontractant et devront faire l’objet d’un envoi au contractant avant la livraison des
équipements.
45
ARTICLE 27 : ESSAI DU MATÉRIEL
Afin de juger de la bonne adaptation aux conditions d’exploitation et aux

besoins, le co-contractant sera invité à organiser une démonstration ou un essai auprès
des futurs utilisateurs.
* Le co-contractant prendra en charge les consommables spécifiques nécessaires à la
durée de l’essai ainsi que les éventuelles interventions techniques sur le matériel.
ARTICLE 28 : TRANSPORT ET LIVRAISON
La livraison de l’équipement objet du marché se fera au niveau de 02

nouvelles polycliniques à Bouihi et Ain Ghoraba.
Le co-contractant s’engage à utiliser pour les équipements, accessoires et
consommables à livrer un emballage qui doit être notamment approprié à leurs natures
et devra être en mesure d’en assurer la parfaite conservation dans les conditions
propres aux transports aériens, et terrestres.
Les emballages étant à la charge exclusive du co-contractant, celui-ci demeure

seul responsable des pertes et des avaries occasionnées aux fournitures par défaut ou
une insuffisance de protection des emballages utilisés.
ARTICLE 29 : DROITS DE TIMBRE ET DROITS D’ENREGISTREMENT
Le présent marché est dispensé des droits de timbre et des droits d’enregistrement en
application de l’ordonnance n°76-103 du 9 décembre 1976 portant code du timbre,
modifiée et complétée, et de l'ordonnance n° 76-105 du 09 décembre 1976 portant Code de
l’enregistrement, modifiée et complétée.
ARTICLE 30 : CAS DE FORCE MAJEURE
En cas de force majeure, les délais sont suspendus et les retard ne donnent pas lieu à
l’application des pénalités de retard dans les limites fixées par les ordres d’arrêt et de
reprise de services pris en conséquence par le service contractant 147 du décret
présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics.
ARTICLE 31 : REGLEMENT DES LITIGES

MAJEURE
46
En cas de litige soulevés lors de l’exécution du présent marché, les parties disposent des
recours suivants :
Au règlement à l’amiable, conformément aux dispositions de l’article 153 du décret
présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics. A
défaut de solution satisfaisante par l’une ou l’autre partie seule le Tribunal administratif de
Tlemcen sera compétant pour règlement du litige.
ARTICLE 32 : RESPECT DE LA LEGISLATION DU TRAVAIL

MAJEURE
La réglementation du travail et la législation en vigueur seront applicables au co-
contractant.
1- L’application entière de la législation et la réglementation du travail, notamment en
ce qui concerne l’hygiène et la sécurité des travailleurs ainsi que la règlementation
sociale qui incombe au co-contactant.
2- Le co-contactant devra assurer la prise en charge de son personnel en cas de maladie
ou accident.
3- Outre les droits institués par la réglementation du travail, le co-contractant doit
assuré à son personnel les conditions du travail qui peuvent être fixées par la
réglementation locale ou par les conventions collectives concernant chaque
profession.
ARTICLE 33: PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

TRAVAIL
MAJEURE
Le co-contractant est tenu de s’informer et d’examiner la réglementation locale sur les
aspects liés à l’environnement et prendre les dispositions nécessaires.
Il appartiendra au co-contractant de décider de l’implantation pour :
Ne causer ni gêné ; ni dommages aux biens publics et privés.
La préservation de la propriété des riverains limite ou éviter les effets néfastes des bruits et
des émissions de poussières il est demandé au co-contractant de prévoir des actions de
reboisement dans des zones essartées pendant les travaux.
Il est strictement interdit de rejeter des matériaux :
Décapage des terres – dépose du carrelage des trottoirs existants.
Le co-contactant devra réaménager et remettre en état les aires de fabrication et de
stockage après le repliement de fin de chantier.
ARTICLE 34 : ENTREE EN VIGUEUR DU MARCHE
Le présent marché entrera en vigueur une fois :

- Visé par les organes de contrôle.
- Sa signature par les deux parties.
- Sa notification au co-contractant
47
ARTICLE 35 : CLAUSE DE PRINCIPE
Toutes clauses non conforme à la législations et réglementation en vigueur sera
nulle et de nul effet.
Tlemcen le ……………………
CO-CONTRACTANT
C.P.T
48
Lot n°01 : Equipement dentaire
N° Désignation Caractéristiques techniques
01 Amalgamateur Normal
02 Compresseur Silencieux standard sans huile

Avec 5 cordons et tous les accessoires nécessaires
03 Fauteuil dentaire complet (turbine, contre ongle,…………..)
04 Meuble dentaire
Radio retro alvéolaire pour chir. dent.
05 mobile + RVG
06 Seringue à carpule en métal
Le co-contractant
 Lot n°02 : Equipement Médical Divers

01 Aspirateur mobile a sécrétion nasal
02 Aspirateur mobile gastrique 2 L 2 Litres
3 pistes avec écran pour visualiser les tracés avec
03 E.C.G complet à 03 pistes interprétation, avec imprimante et batterie
rechargeable.
04 Electrochoc de cardiologie
05 Laryngoscope
06 Otoscope
-A 5 lamps halogénes de lumiére froide
07 Scialytique mobile -Facile de déplacer sur un sole de 4 roues
Le co-contractant
49
Logiciel de calcul et mesures en fonction des
différentes applications :distance, volume, surface,
biométrie fœtale, rythme cardiaque fœtale, intervalle
en mode M,histogramme,profile, sténose%, temps en
01 Echographe mode M, vélocité……
-Imagerie harmonique des tissus (THI)
Multidisciplinaire, abdomen, pédiatrie, urologie,
Gynécologie, obstétrique, partie molle, orthopédie et
interventionnelle.
Fourniture, pose et mise en fonction
Table de radiologie 500 MA fixe avec table à plateau
02 Table de radiologie 500 MA flautant
-Générateur haute fréquence.
03 Pupitre vitre avec vitre plombé
04 Plombage salle de radiologie en M2
05 Revêtement en MDF en M2
Il s’agit de la fourniture, installation et mise en service
d’un système de numérisation de l’image radiologique
standard et mammographique, à base de plaques de
phosphore photostimulable (système CR)
Sysrème très récent de moins de 03 ans de mise sur le
marché.
Système de numérisation complet Caractéristiques comprennent :
06 avec jeu de cassette phosphore et -Cassettes-Système de lecture de l’image ou numériseur-
onduleurs CR workstations-Station de travail-Interface RIS-Remote
ID et Preview stations-Reprographe Laser-Accessoires et
consommables.
Cassettes : Résolution standard et haute résolution-
Dimensions sont nécessaires suivant l’appareil demandé.
Le co-contractant
 Lot n°04 : Equipement de Laboratoire

01 Agitateur pour serologie
02 Agitateur pour tube sec
Capacité : jusqu’à 40 test/Heure
48 positions de patients
48 positions de réactifs réfrigérés
Lavage interne et externe de l’aiguille
03 Automate de biochimie Filtres : 340-380-405-505-650-700 et autres filtres en position
Sources de lumière : Lampe halogène de 6V/20W
Rotor à 80positions de réactions avec station de lavage
Avec un ordinateur+imprimante
04 Automate d’hematologie 30 Enchantions/heure
Ecran couleur tactile
Système ouvert
18 paramètres
50
Dilution automatique de l’échantillon
Calibrage automatique
Statistiques et control de qualité QC intégrées
Pompe a vide nécessitant aucune maintenance
Impression avec interface USB
PC – Clavier externe (en option)
Lecteur externe de code a barres
05 Automate d’hemoglobine glyquèe

06 Bec benzen
07 Centrifugeuse de biochimie
Centrifugeuse pour plan de travail à grand vitesse
Vitesse maximum 14 000tr/mm
RCF MAX 18 405g
08 Centrifugeuse hématocrite Détection électronique de déséquilibre
Accélération et freinage programmables
Affichage numérique de RFC vitesse et de la durée
Moteur à induction sans entretien
09 Coagulomètre Mise en marche et arrêt automatique
Compteur manuel pour équilibre
10 leucocytaire
Capacité 06 litre /H – matière intérieur en acier INOX
11 Distillateur Sécurité manque de l’eau manomètre indiquant la
pression
12 Microscope binoculaire Microscope pédagogique avec différents filtres
Micropipette automatique de labo 10U-
13 100U-1000U
Système manuel pour la détermination de groupe
14 Rhesuscope sanguin
Gamme spectral : 320-100mn –bande passante :05mn –
précision +-1mm-stabilite ≤ 0.001A/bruit de fond
≥0.0005A-passeur d’echantillion manuelle 6 cuve
15 Spectrophotomètre thermostat par effet Peltier de 16 à 40°C
Logiciel de pilotage et acquisition pour mesure en ABS
16 Spectrophotomètre de paillasse
17 Autoclave classe B 50 L
Le co-contractant
 Lot n°05 : Mobilier Médical

51
01 Armoire vitrée à pharmacie
02 Berceau avec matelas adaptable
03 Chaise roulante
04 Chariot de bio nettoyage
05 Chariot de transport de malade
06 Escabeau à 3 marches
07 Fauteuil de prelevement de sang
Guéridon 02 étages tiroirs en inox
08 (labo)
09 Guéridon roulant
10 Haricot inox
Lit articule avec matelas orthopédique
11 et alèse
12 Lit d’observation à 02 positions
13 Matelas orthopédique
14 Négatoscope 02 plages
15 Paravent à 03 volets avec roulette
16 Paravent télescopique de séparation
17 Pèse bébé électronique
18 Pèse personne électronique
19 Plateau inox P.M
20 Plateau inox M.M
21 Plateau inox G.M
22 Table d’accouchement Acier inoxydable
23 Table de consultation
Table chauffante de réanimation des nouveaux nés
24 Table chauffante avec sondes.
25 Table de chevet et à manger adulte
Table d’examen gynécologique à 03
26 plateaux matelassés avec épaulière et
porte jambes
27 Tabouret à vis à hauteur variable
28 Tambour inox P.M
29 Tambour inox M.M
52
30 Tambour inox G.M
31 Nebulisateur
Double parois et double rideaux d’air chaud pour
32 Couveuse limité les pertes de chaleur pendant l’intervention.
Capacité à recevoir des jumeaux.
Le co-contractant
 Lots n°06 : Mobilier de bureau

01 Bureau 1,60 m MDF
02 Bureau d’accueil 03 m MDF

-processeur intel core I3
Micro ordinateur de bureau (PC) de -Ram 4GB
03 marque avec table -Disque dure 500 M ou plus
-Ecran LED 19 pouces.
-LASER
04 Imprimante de marque
04 sorties
05 Onduleur -500 VA
06 Climatiseur split système 12000 BTU
07 Armoire climatiseur 40000 BTU

Table de réunion et de formation 14 places
08 MDF. 3,60 m
09 Table à manger 06 places
10 Fauteuil de réunion Luge avec accoudoir
11 Fauteuil avec roulette Pied aluminium
12 Chaise rembourrée pour visiteur
13 Tabouret à vis avec roulette
14 Armoire vitrée Métallique
15 Armoire vestiaire à 2 compartiments
16 Rayonnage métallique
53
17 T.V couleur LED 50 pouces
19 Réfrigérateur P.M 90 litres
Le co-contractant

01 Central d’oxygène 2×4 OBUS
Régulateur 2ème détente oxygène avec
02 coffret
03 Tête de lit à deux gaz 1,5M
04 Vanne d’arrêt
05 Prise d’oxygène
06 Prise de vide
07 Cuivre DEG DIM 14 ML
08 Cuivre DEG DIM 12 ML
Le co-contractant
54
BORDEREAU
DES PRIX UNITAIRES

P.unitaire P.unitaire HT
N° Désignation
HT en chiffre en lettre
01 Amalgamateur
55
02 Compresseur
03 Fauteuil dentaire complet
04 Meuble dentaire
05 Radio retro alvéolaire pour chir. dent. mobile + RVG
06 Seringue à carpule en métal
Le co-contractant
 Lot n°02 : Equipement Médical Divers

N° Désignation
01 Aspirateur mobile a sécrétion nasal
02 Aspirateur mobile gastrique 2 L
03 E.C.G complet à 03 pistes
04 Electrochoc de cardiologie
05 Laryngoscope
06 Otoscope
07 Scialytique mobile
Le co-contractant
N° Désignation
01 Echographe
56
02 Table de radiologie 500 MA
03 Pupitre vitre avec vitre plombé
04 Plombage salle de radiologie en M2
05 Revêtement en MDF en M2
Système de numérisation complet avec jeu de cassette
06
phosphore
Le co-contractant
 Lot n°04 : Equipement de Laboratoire
N° Désignation HT en chiffre en lettre
01 Agitateur pour serologie

02 Agitateur pour tube sec
03 Automate de biochimie
04 Automate d’hematologie
05 Automate d’hemoglobine glyquèe
06 Bec benzen
07 Centrifugeuse de biochimie
08 Centrifugeuse hématocrite
09 Coagulomètre
Compteur manuel pour équilibre
10 leucocytaire
11 Distillateur
12 Microscope binoculaire
Micropipette automatique de labo 10U-
13 100U-1000U
14 Rhesuscope
15 Spectrophotomètre
16 Spectrophotomètre de paillasse
Le co-contractant
 Lot n°05 : Mobilier Médical
P. unitaire P. unitaire HT
N° Désignation
01 Armoire vitrée à pharmacie
57
02 Berceau avec matelas adaptable
03 Chaise roulante
04 Chariot de bio nettoyage
05 Chariot de transport de malade
06 Escabeau à 3 marches
07 Fauteuil de prelevement de sang
08 Guéridon 02 étages tiroirs en inox (labo)
09 Guéridon roulant
10 Haricot inox
Lit articule avec matelas orthopédique et
11 alèse
12 Lit d’observation à 02 positions
13 Matelas orthopédique
14 Négatoscope 02 plages
15 Paravent à 03 volets avec roulette
16 Paravent télescopique de séparation
17 Pèse bébé électronique
18 Pèse personne électronique
19 Plateau inox P.M
20 Plateau inox M.M
21 Plateau inox G.M
22 Table d’accouchement
23 Table de consultation
24 Table chauffante
25 Table de chevet et à manger adulte
Table d’examen gynécologique à 03
26 plateaux matelassés avec épaulière et
porte jambes
27 Tabouret à vis à hauteur variable
28 Tambour inox P.M
29 Tambour inox M.M
30 Tambour inox G.M

31 Nebulisateur
32 Couveuse
Le co-contractant
 Lots n°06 : Mobilier de bureau

58
P.unitaire HT
P.unitaire
N° Désignation en lettre
HT en chiffre
01 Bureau 1,60 m
02 Bureau d’accueil 03 m
Micro ordinateur de bureau (PC) de
03 marque avec table
04 Imprimante de marque
05 Onduleur
06 Climatiseur split système 12000 BTU
07 Armoire climatiseur 40000 BTU

Table de réunion et de formation 14
08 places MDF. 3,60 m
09 Table à manger 06 places
10 Fauteuil de réunion
Fauteuil avec roulette Pied
11 aluminium
12 Chaise rembourrée pour visiteur
13 Tabouret à vis avec roulette
14 Armoire vitrée Métallique
15 Armoire vestiaire à 2 compartiments
16 Rayonnage métallique
19 Réfrigérateur P.M 90 litres
Le co-contractant

P. unitaire P. unitaire HT
N° Désignation
01 Central d’oxygène 2×4 OBUS
Régulateur 2ème détente oxygène
02 avec coffret
03 Tête de lit à deux gaz 1,5M
04 Vanne d’arrêt
59
05 Prise d’oxygène
06 Prise de vide
07 Cuivre DEG DIM 14
08 Cuivre DEG DIM 12
Le co-contractant
60
DEVIS
QUANTITATIF ET
ESTIMATIF
Lot n°01 : Equipement dentaire
Prix Unitaire
N° Désignation Quantité Total
HT
01 Amalgamateur 02
02 Compresseur 02
03 Fauteuil dentaire complet 02
04 Meuble dentaire 02
Radio retro alvéolaire pour chir. dent. mobile +
05 RVG
02
61
06 Seringue à carpule en métal 02
TOTAL LOT H.T
TVA 19%
TOTAL T.T.C
En lettre :………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………en TTC.
Délai (en jour) : ……………
Le co-contractant
LOT N° 02 : Equipement Médical Divers

Prix Unitaire
HT
01 Aspirateur mobile a sécrétion nasal 04
02 Aspirateur mobile gastrique 2 L 04
03 E.C.G complet à 03 pistes 02
04 Electrochoc de cardiologie 02
05 Laryngoscope 02
06 Otoscope 04
07 Scialytique mobile 04
TOTAL LOT H.T
TVA 19%
TOTAL T.T.C
En lettre :………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………en TTC.
Le co-contractant
LOT N° 03 : Equipement de radiologie
Prix Unitaire
HT
01 Echographe 02
02 Table de radiologie 500 MA 02
03 Pupitre vitre avec vitre plombé 02
04 Plombage salle de radiologie en M2 90
05 Revêtement en MDF en M2 109
Système de numérisation complet avec jeu de
06 02
cassette phosphore
TOTAL LOT H.T
62
TVA 19%
TOTAL T.T.C
En lettre :………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………en TTC.
Le co-contractant
LOT N° 04: Equipement de Laboratoire
Prix
Unitaire HT
01 Agitateur pour serologie 04
02 Agitateur pour tube sec 04
03 Automate de biochimie 02
04 Automate d’hematologie 02
05 Automate d’hemoglobine glyquèe 02
06 Bec benzen 04
07 Centrifugeuse de biochimie 02
08 Centrifugeuse hématocrite 02
09 Coagulomètre 02
10 Compteur manuel pour équilibre leucocytaire 04
11 Distillateur 02
12 Microscope binoculaire 02
13 Micropipette automatique de labo 10U-100U-1000U 08
14 Rhesuscope 08
15 Spectrophotomètre 02
16 Spectrophotomètre de paillasse 02
17 Autoclave classe B 50 L 04
18 Autoclave classe B 23 L 04
TOTAL LOT H.T
TVA 19%
TOTAL T.T.C
En lettre :………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………en TTC.
63
Le co-contractant
LOT N° 05 : Mobilier Médical
Prix Unitaire
HT
01 Armoire vitrée à pharmacie 10
02 Berceau avec matelas adaptable 08
03 Chaise roulante 06
04 Chariot de bio nettoyage 08
05 Chariot de transport de malade 02
06 Escabeau à 3 marches 10
07 Fauteuil de prelevement de sang 02
08 Guéridon 02 étages tiroirs en inox (labo) 06
09 Guéridon roulant 06
10 Haricot inox 10
11 Lit articule avec matelas orthopédique et alèse 08
12 Lit d’observation à 02 positions 08
13 Matelas orthopédique 10
14 Négatoscope 02 plages 10
15 Paravent à 03 volets avec roulette 10
16 Paravent télescopique de séparation 08
17 Pèse bébé électronique 10
18 Pèse personne électronique 10
19 Plateau inox P.M 10
20 Plateau inox M.M 10
21 Plateau inox G.M 10
22 Table d’accouchement 04
23 Table de consultation 12
24 Table chauffante 02
25 Table de chevet et à manger adulte 10
Table d’examen gynécologique à 03 plateaux
26 matelassés avec épaulière et porte jambes
02
27 Tabouret à vis à hauteur variable 02

28 Tambour inox P.M 06
64
29 Tambour inox M.M 06
30 Tambour inox G.M 06
31 Nebulisateur 04
32 Couveuse 04
TOTAL LOT H.T
TVA 19%
TOTAL T.T.C
En lettre :………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………en TTC.
Le co-contractant
LOT N° 06: Mobilier de bureau
Prix Unitaire
HT
01 Bureau 1,60 m 10
02 Bureau d’accueil 03 m 02
Micro ordinateur de bureau (PC) de marque
03 avec table
10
04 Imprimante de marque 10
05 Onduleur 10
06 Climatiseur split système 12000 BTU 10
07 Armoire climatiseur 40000 BTU 02

Table de réunion et de formation 14 places
08 MDF. 3,60 m
02
09 Table à manger 06 places 02
10 Fauteuil de réunion 20
11 Fauteuil avec roulette Pied aluminium 10
12 Chaise rembourrée pour visiteur 10
13 Tabouret à vis avec roulette 10
14 Armoire vitrée Métallique 06
65
15 Armoire vestiaire à 2 compartiments 06
16 Rayonnage métallique 08
17 T.V couleur LED 50 pouces 02
18 T.V couleur LED 32 pouces 02
19 Réfrigérateur P.M 90 litres 04

TOTAL LOT H.T
TVA 19%
TOTAL T.T.C
En lettre :………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………en TTC.
Le co-contractant
LOT 07: Fluides médicaux

Prix Unitaire
HT
01 Central d’oxygène 2×4 OBUS 02
Régulateur 2ème détente oxygène avec
02 coffret
02
03 Tête de lit à deux gaz 1,5M 24

04 Vanne d’arrêt 24
05 Prise d’oxygène 02
06 Prise de vide 02
07 Cuivre DEG DIM 14 640
08 Cuivre DEG DIM 12 504
TOTAL LOT H.T
TVA 19%
66
TOTAL T.T.C
En lettre :………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………en TTC.
Le co-contractant
67

CAHIER DES CHARGES Buihi Et Ain Ghoraba

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAHIER DES CHARGES Buihi Et Ain Ghoraba

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

 Lot n°01 : Equipement dentaire

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

1/Identification du service contractant :

Désignation du service contractant :

Présentation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant

Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire

Dénomination de chaque société :

Dénomination du groupement :………………………………………………………………….

Objet du marché public:……………………….….…………………………………….……….

Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public:………………………..

Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:………………………………….….…..

S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;

Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique

Engage la société, sur la base de son offre ;

Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique

L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement

Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique

-remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis

-me soumets et m’engage envers (indiquer le nom du service contractant) …………………...

……………………………………… …………………………… …………………………

Imputation budgétaire :………………………………………………………………………….

Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature

……………………………………… …………………………… …………………………

6/Décision du service contractant :

La présente offre est …………………………………………………………………………….

Signature du représentant du service contractant :

Désignation du service contractant :

2/Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un

Présentation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant

Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire

Dénomination de chaque société membre du groupement :

Dénomination du groupement :………………………………………………………………….

Les membres du groupement désignent le mandataire suivant :………………………………...

Objet du marché public:………………………………………………………………………....

Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public :……..............................

Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:…………………………………….…..

L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement :

Présentation des membres du groupement (Chaque membre du groupement doit renseigner

Désignation des membres Nature des prestations

Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.

Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature

……………………………………… …………………………… …………………………

6/décision du service contractant :

La présente offre est …………………………………………………………………………….

Signature du représentant du service contractant :

1/Identification du service contractant :

Désignation du service contractant :

3/Présentation du candidat ou soumissionnaire :

en son nom et pour son compte.

au nom et pour le compte de la société qu’il représente.

Dénomination de la société :……………......………………………………………………….

Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de

Fait à …………………., le……………………….

Signature du candidat ou soumissionnaire

Désignation du service contractant :

En son nom et pour son compte

Au nom et pour le compte de la société qu’il représente

Le groupement est : Conjoint Solidaire

Nombre des membres du groupement (en chiffres et en lettres): ………………………..........

Nom du groupement :…………………………………………………………………………..

Présentation de chaque membre du groupement :

Forme juridique de la société : ………………………………………………………………….