REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ORAN

DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

CAHIER DES CHARGES

N°……/2022……
……………

SUIVI ET CONTROLE DU PROJET

D’AMENAGEMENT DU MARCHE COUVERT EN SALLE
DE SPORT A HASSI BOUNIF
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

WILAYA D’ORAN

FICHE DE RENSEIGNEMENTS DU BUREAU D’ETUDES

1. La dénomination de la société :………………………………………………………………………

2. Adresse du siège social :………………………………………………………………………………

3. N° Téléphone…………………………… Fax……………………. portable

4. Nom, Prénom, nationalité date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager

la société l'occasion du marche public :………………………………………………………………

5. Forme juridique de la société :……………………………………………………………

6. N° et date du 1er agrément du BET :………………………………………….

7. N° D'identifiant Fiscale (NIF) :………………………………………………………..

8. Compte bancaire N……………………………….….. Auprès ………………………..………

Adresse……………..………………………………………….

9. Je déclare sur 1'honneur que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts et je m'engage

à déclarer toute modification de ces renseignements

Fait à ....................., le .....................

Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet)

1
 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DECLARATION DE CANDIDATURE

1/Identification du service contractant :

Désignation du service contractant : Le wali de la wilaya d’Oran représenté par le Directeur
de la jeunesse et des sports.
2/Objet du Contrat : SUIVI ET CONTROLE DU PROJET D’AMENAGEMENT DU MARCHE COUVERT
EN SALLE DE SPORT A HASSI BOUNIF
3/Objet de la candidature :
La présente déclaration de candidature est présentée dans le cadre d’un contrat alloti :

Non Xx ou Oui
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés: /

4/Présentation du candidat ou soumissionnaire :

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à
l’occasion du contrat:……...........................................................................................................................................,
agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.

candidat ou soumissionnaire seul :

Dénomination de la société :…………......………………………………………………….
Adresse de la société:……………………………………...…………………………………
Forme juridique de la société : ………………………………………………………………
Montant du capital social : ……………………………………………………………….....
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre (à préciser)
(barrer la mention inutile) ………………………………………………………………………………….………...
5/Déclaration du candidat ou soumissionnaire:
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’est pas exclu ou interdit de participer aux marchés publics :
- pour avoir refusé de compléter son offre ou du fait qu’il s’est désisté de l’exécution d’un marché public ;
- du fait qu’il soit en état de faillite, de liquidation de cessation d’activité ou qu’il fait l’objet d’une procédure relative à
l’une de ces situations ;
- pour avoir fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée constatant un délit affectant sa probité
professionnelle ;
- pour avoir fait une fausse déclaration ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des entreprises défaillantes ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics ;
- du fait qu’il soit inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et
réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
- pour avoir fait l’objet d’une condamnation par la justice pour infraction grave à la législation du travail ;
- du fait qu’il n’a pas honoré son engagement d’investir ;
-du fait qu’il ne soit pas en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers
l’organisme en charge des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et
de l’hydraulique, le cas échéant, pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en
Algérie ;
- pour n’avoir pas effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit algérien ;
Non ou Oui
Dans la négative (à préciser) : ………………………………………………………………
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il:
-n’est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois
2
Mois porte la mention « néant ». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans le cas ou
l’entreprise fait l’objet d’un règlement judiciaire ou de concordat le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il est
autorisé à poursuivre son activité.
-est inscrit au registre de commerce ou au registre de l’artisanat et des métiers, pour les artisans d’art ou détenir la carte
professionnelle d’artisan, en relation avec l’objet du marché public, sous le n°….
……………..du………………………., délivré par……………….………...............
-détient le numéro d’identification fiscale suivant :……………………………………, délivré par
……………………….le………………., pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà
exercé en Algérie.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’existe pas des privilèges, des nantissements, des gages et/ou des
hypothèques inscrits à l’encontre de l’entreprise.
Non ou Oui
Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces privilèges, nantissements, gages et/ou
hypothèques et joindre à la présente déclaration copie de leurs états, délivrés par une autorité compétente).
Le candidat ou soumissionnaire déclare que la société n’a pas été condamnée en application de l’ordonnance n°03-03
du 19 Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et complétée, relative à la concurrence ou en
application de tout autre dispositif équivalent:
Non ou Oui
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la
décision)………………………………………………………………………………………
.……………………………………………………………………………………………….....
Le candidat ou soumissionnaire seul déclare avoir les capacités nécessaires à l’exécution du marché public et produit à
cet effet, les documents demandés par le service contractant dans le cahier des charges (lister ci-après les documents
joints) :
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;;
Le candidat ou soumissionnaire déclare que :
- la société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme spécialisé à cet effet, lorsque
cela est prévu par un texte réglementaire :
Non ou Oui

Dans l’affirmative : (indiquer l’administration publique ou l’organisme qui a délivré le document, son numéro, sa date
de délivrance et sa date d’expiration ………………………………………………………………………..
- la société a réalisé pendant ………………….………………………… (Indiquer la période considérée) un chiffre
d’affaires annuel moyen de (indiquer le montant du chiffre d’affaires en chiffres, en lettres et en hors taxes) :
………………………………
.…………………………………………………………………………………………………,
dont ………% sont en relation avec l’objet du marché public ou du lot (barrer la mention inutile).
-Le candidat ou soumissionnaire compte présenter dans son offre un sous-traitant :
Non ou Oui

Dans l’affirmative remplir le formulaire joint en annexe V du présent arrêté.

6/Signature du candidat ou soumissionnaire seul
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation en
vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 18 Safar 1386
correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.

Nom, prénom, qualité Lieu et date de signature Cachet et Signature

du signataire

N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, une déclaration suffit pour le groupement.

3
 -En cas d’allotissement chaque lot doit faire l’objet d’une déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux
sociétés, aux entreprises individuelles.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

LETTRE DE SOUMISSION

1/Identification du service contractant :

Désignation du service contractant : Le wali de la wilaya d’Oran représenté par le Directeur de la jeunesse
et des sports.
Nom, prénom, qualité du signataire du contrat : Le Directeur de la Direction de la jeunesse et des sports
de la wilaya d’Oran.

2/Présentation du soumissionnaire:
Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration
de candidature):
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société:……………………………………..
……………………………………………………….

3/Objet de la lettre de soumission :

Objet du Contrat : SUIVI ET CONTROLE DU PROJET D’AMENAGEMENT DU MARCHE COUVERT
EN SALLE DE SPORT A HASSI BOUNIF
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du contrat : Oran
La présente lettre de soumission est présentée dans le cadre d’un contrat alloti :
X Non ou Oui
x
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés: /
4/Engagement du soumissionnaire :
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
Dénomination de la société:………………………………………………………………..
Adresse du siège social : …………………………………………………………………..
Forme juridique de la société : …………………………………………………………….
Montant du capital social : ………………………………………………………………...
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre
(à préciser) (barrer la mention inutile) : ………………………...
…………………………………………………………………………………………………..
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société
à l’occasion du contrat :……………………………………..……………………………………………………
Engage la société, sur la base de son offre ;
Dénomination de la société:………………………………………………………………..
Adresse du siège social : ………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société : …………………………………………………………….
Montant du capital social : …………………………………………………………………...
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre
(à préciser) (barrer la mention inutile) ………………………...
…………………………………………………………………………………………………..
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société
à l’occasion
du contrat :……………………………………………………………………………………………
Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché public et après avoir apprécié, à mon point
de vue et sous ma responsabilité, la nature et la difficulté des prestations à exécuter :
4
-remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis
Conformément aux cadres figurant au dossier du projet de marche

-me soumets et m’engage envers la Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya d’Oran à exécuter
les prestations conformément aux conditions du cahier des prescriptions spéciales et moyennant la somme de :
………………………...
En chiffre en H.T. : …………………..
En lettre en en H.T : ……………………………………………………………………………
En chiffre en T.T.C : ……………………
En lettre en en T.T.C : ……………………………………………………………………
M’engage à exécuter les travaux dans un délai de : Quatre (04) mois

Imputation budgétaire : Budget de wilaya.

Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte bancaire
N°………………………….…….auprès : ……………………………
Au nom de ………………………………….................
Adresse: ………………………………………………..

5/Signature de l’offre par le soumissionnaire:

Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs
de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la
réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156
du 18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus
sont exacts.

Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Cachet et Signature

6/Décision du service contractant :

La présente offre est : ……………………………………………………………………….

A……………., le ……………………

Signature du représentant du service contractant

N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, remplir une seule déclaration.
-En cas d’allotissement chaque lot doit faire l’objet d’une déclaration.
-Pour chaque variante remplir une déclaration.
-Pour les prix en option remplir une déclaration à part.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques
Spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.

5
 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DECLARATION A SOUSCRIRE

1/Identification du service contractant :

Désignation du service contractant : Le wali de la wilaya d’Oran représenté par le Directeur de la jeunesse et
des sports.
Nom, prénom, qualité du signataire du contrat : Le Directeur de la Direction de la jeunesse et des sports de la
wilaya d’Oran.
2/Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire
Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration
de candidature):
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société:……………………………………………………………….
3/Objet de la déclaration à souscrire :
Objet du Contrat : SUIVI ET CONTROLE DU PROJET D’AMENAGEMENT DU MARCHE COUVERT
EN SALLE DE SPORT A HASSI BOUNIF
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du contrat : Oran.
La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d’un contrat alloti :
X Non ou Oui
x
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés: /
offre de base
variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants) :……………………….
………………………………………………………………………………………………..…………….
Prix en option(s) suivant(s) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans Mentionner leurs montants)
………………………………………………………...………………………………………………………….
4/Engagement du soumissionnaire :
Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du contrat prévues dans le cahier des charges,
et conformément à leurs clauses et stipulations,
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
Dénomination de la société:………………………………………………………………..
Adresse du siège social : ………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société : ………………………………………………………………….
Montant du capital social : ……………………………………………………………………...
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre
(À préciser) (Barrer la mention inutile) ………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société
à l’occasion du contrat :……………………………..........………………………………………………….
Engage la société, sur la base de son offre ;
Dénomination de la société:………………………………………………………………..
Adresse du siège social : …………………………………………………………………..
Forme juridique de la société : …………………………………………………………….
Montant du capital social : …………………………………………………………………...
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre
(à préciser) (barrer la mention inutile) :……………………………
………………………………………………………………………………………………….
6
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société
à l’occasion du contrat :………………………………………………………………………..

5/Signature de l’offre par le soumissionnaire :

J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs
de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation
et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 18
Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont
exacts.

Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Cachet et Signature

6/décision du service contractant :

La présente offre est …………………………………………………………………….

A……………., le ……………………
Signature du représentant du service contractant

N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, présenter une seule déclaration.
-En cas d’allotissement chaque lot doit faire l’objet d’une déclaration.
-Pour chaque variante présenter une déclaration.
-Pour les prix en option remplir une déclaration à part.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques
Spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.

7
 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DECLARATION DE PROBITE

1/Identification du service contractant :

Désignation du service contractant : Le wali de la wilaya d’Oran représenté par le Directeur de la jeunesse
et des sports.

2/Objet du Contrat : SUIVI ET CONTROLE DU PROJET D’AMENAGEMENT DU MARCHE COUVERT

EN SALLE DE SPORT A HASSI BOUNIF
3/Présentation du candidat ou soumissionnaire :
-Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion
du contrat ……………………………………………………………………….……………………………, agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
Dénomination de la société : ……………………………………………………………….
Adresse de la société:………………………..…………...…………………………………
Forme juridique de la société : …………………………………………………………………
Montant du capital social : ………………………………………………………………….....
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers
de quelque nature que ce soit, à l’occasion de la préparation, de la négociation, de la passation, de l’exécution ou
de contrôle d’un marché public ou d’un avenant.
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de corruption avant, pendant
ou après la procédure de passation d’un marché public ou d’un avenant, sans préjudice des poursuites judiciaires,
constituerait un motif suffisant pour prendre toute mesure coercitive, notamment de résilier ou d’annuler le marché
public ou l’avenant concerné et d’inscrire l’entreprise sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux
marchés publics.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 18 Safar 1386
correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts. ou autre
(à préciser) (barrer la mention inutile) …………………………...
4/Déclaration du candidat ou soumissionnaire:
Je déclare que ni moi, ni l’un de mes employés ou représentants, n’avons fait l’objet de Poursuites judiciaires pour
corruption ou tentative de corruption d’agents publics.
Oui non
Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une copie du jugement).
M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le traitement de mon offre
au détriment de la concurrence loyale.
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou d’accorder à un agent
public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre entité, une rémunération ou un avantage

Fait à …………………., le……………………….

Signature du candidat ou soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du candidat ou soumissionnaire)

N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Toutes les rubriques doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, chaque membre doit présenter sa propre déclaration.
-En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit présenter sa propre déclaration.
-En cas d’allotissement, une déclaration suffit pour tous les lots. Le(s) numéro(s) de lot(s) doit (vent) être mentionné(s)
dans la rubrique n° 2 de la présente déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux
sociétés, aux entreprises individuelles.
8
 REGLEMENT DE LA CONSULTATION

ARTICLE 1: OBJET DU CAHIER DES CHARGES.

Le présent cahier des charges a pour objet SUIVI ET CONTROLE DU PROJET D’AMENAGEMENT
DU MARCHE COUVERT EN SALLE DE SPORT A HASSI BOUNIF
ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION
Le présent cahier de charges est passé après consultation en vertu des dispositions des articles
13 et 14 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation
des marchés publics et des délégations des services publics.
ARTICLE 3 : ELIGIBILITE DES CANDIDATS :
Cette consultation s’adresse aux candidats disposant de :
- Attestation d’inscription à l’ordre des architectes avec une mise à jour en cours de validité.
- Un agrément du Ministère de l’Habitat et Urbanisme de moins de trois ans pour les ingénieurs en génie
Civil.
- Un registre de commerce et statut de création pour les sociétés.
- Les bureaux d'études publics sont dispensés d'agrément.
ARTICLE 4 : IDENTIFICATION DU SERVICE CONTRACTANT
La consultation est organisée par la Wilaya d’ORAN, Service contractant représenté par la
Direction de la jeunesse et des sports de la Wilaya d’Oran dont le siège est au 10, Rue Aspirant
Maoued Ahmed, Oran (ex Mirauchaux).
ARTICLE 5: DUREE DE PREPARATION DES OFFRES ET DATE DEPOTS.
La durée de préparation des offres est arrêtée à Dix (10) jours à partir de la première parution
de la présente consultation
La date de dépôts des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres
de 8h00 à 12h00.
L’ouverture des plis aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14 h00
en séance publique.
Le maître de l’ouvrage peut, s’il le juge à propos, proroger la durée de préparation des offres; auquel
cas, les droits et obligations du maître de l’ouvrage et des soumissionnaires précédemment régis
par la date de dépôt initialement arrêtée, seront dorénavant régis par la date de dépôt des offres
telle qu’elle a été reportée.
ARTICLE 6 : DEPOT DES OFFRES.
1- Dossier de candidature : il comprendra ;
- Une déclaration de candidature
- Une déclaration de probité
- Agrément ministériel ou attestation d’inscription à l’ordre des architectes.
- Les trois derniers bilans comptables dûment certifiés par le commissaire aux comptes ou par les
Services des impôts.
- Relevé des identités bancaires (RIB).
- Liste nominative du personnel d’encadrement avec leurs CV signés et diplômes appuie par
les affiliations délivrées par les services CNAS en cours de validité justifiant la présence effective
des effectifs de l’encadrement faisant l’objet de notation.
- La liste des références professionnelles du bureau d’études appuyée par des attestations de bonne
exécution délivrées par les maîtres de l’ouvrage publics.
- Copie du registre de commerce conforme.
- Extrait de rôle activité apuré ou accompagné d’un échéancier de paiement comprenant le NIF
du soumissionnaire et la mention non inscrit sur la liste des fraudeurs en cours de validité.
- Numéro d’immatriculation fiscale (NIF).
- Copies des attestations fiscales et les attestations des organismes de sécurité sociale en Cours de
9
 validité attestation CNAS, CACOBATPH, CASNOS.

2. Offre technique :

La déclaration à souscrire dûment renseignée, datée et signée.

Le présent cahier des charges annexé de ses spécifications techniques, paraphé et signé par le
soumissionnaire, portant mention « lu et accepté ».
3. Offre financière :
- La soumission datée et signée.
- Annexe 1 dûment paraphée et signée par le soumissionnaire.

Le dossier de candidature, les offres technique et financière seront fermées cachetées séparément dans
trois enveloppes et présentées comme suit :
L’enveloppe n°01 : comportant le dossier de candidature
L’enveloppe n°02 : comportant l’offre technique,
L’enveloppe n°03 : comportant l’offre financière
L’enveloppe extérieure doit être anonyme adressée à Monsieur le Directeur de la jeunesse et des sports
de la Wilaya d’Oran dont le siège est au 10, Rue Aspirant Maoued Ahmed, Oran (ex Mirauchaux),
avec la mention :
Consultation N°………/2022
SUIVI ET CONTROLE DU PROJET D’AMENAGEMENT DU MARCHE COUVERT
EN SALLE DE SPORT A HASSI BOUNIF
(Soumission à ne pas ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres).

ARTICLE 7 : OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES.

En application des dispositions des articles 70,71 et 72 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre
2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations des services publics, les opérations
d’ouverture des plis et d’évaluation des offres, dans le cadre du présent cahier des charges, sont poursuivies
selon les conditions applicables aux marchés relatifs à des prestations courantes.
Il s’agit donc de retenir l’entreprise présentant une offre technique déclarée recevable et pré qualifiée
et l’offre financière la moins disante.
Dans tous les cas de figure, et en application des dispositions de l’article N° 162 du décret présidentiel
n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations des services
publics, l’ouverture, en séance publique, des dossiers de candidature, des plis technique et financier,
en présence de l’ensemble des soumissionnaires, préalablement informés, intervient à la date de dépôt
des offres prévu à l’article N° 05 ci-dessus.
L’ouverture des plis et l’évaluation des offres sont effectuées par une commission interne de la Direction
de la Jeunesse et des Sports, dite « commission d’ouverture et d’évaluation des plis ».
A- Ouverture des plis:
L’ouverture des plis des offres techniques et financières se fera en séance publique, le dernier jour
de la durée de préparation des offres à 14h00 et ce, au niveau de la Direction de la Jeunesse et des Sports
de la wilaya d’Oran, 10, Rue Aspirant MAOUED Ahmed, Oran
L’ouverture des plis techniques et financiers s’effectuera en une seule phase.
En application des dispositions de l'article 71 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations des services publics, la commission d'ouverture
et d’évaluation des plis a pour mission:
. Constater la régularité de l’enregistrement des offres sur un registre AD-HOC;
. Dresser la liste des candidats ou soumissionnaires dans l’ordre d’arrivée des plis de leurs dossiers
de candidature de leurs offres, avec l’indication du contenu, des montants des propositions et des rabais
éventuels ;
. Dresser la liste des pièces constitutives de chaque offre ;
. Parapher les documents des plis ouverts, qui ne sont pas concernés par la demande de complément ;

10
. Dresser, séance tenante, le procès-verbal signé par tous les membres présents de la commission, qui doit
contenir les réserves éventuelles formulées par les membres de la commission ;
. Inviter, le cas échéant, par écrit, par le biais du service contractant, les candidats ou soumissionnaires
à compléter leurs offres techniques, dans un délai maximum de dix (10) jours à compter de la date
d’ouverture des plis, sous peine de rejet de leurs offres, par les documents manquants ou incomplets exigés, à
l’exception du mémoire technique justificatif. En tout état de cause, sont exclus de la demande de
complément tous les documents émanant des soumissionnaires qui servent à l’évaluation des offres ;
. Proposer au service contractant, le cas échéant, dans le procès-verbal, de déclarer l’infructuosité de la
procédure, dans les conditions fixées à l’article 40 du présent décret ;
. Restituer, par le biais du service contractant, aux opérateurs économiques concernés, le cas échéant, leurs
plis non ouverts, dans les conditions prévues par le présent décret.
. La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres se réunit valablement quelque soit le nombre
des membres présents.

B- évaluation des offres :

En application des dispositions de l'article 72 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations des services publics, l’évaluation des offres est
effectuée, en une séance, par la commission d’ouverture des plis et évaluation des offres.
Le service contractant peut faire appel, sous sa responsabilité, à toute compétence qui sera chargée de
l’élaboration du rapport d’analyse des offres, pour les besoins de la commission d’évaluation des offres.
. Eliminer les candidatures et les offres non conformes au contenu du cahier des charges, établi conformément
aux dispositions du présent décret et/ou à l’.objet du marché. Les plis technique, financier et des prestations,
le cas échéant, relatifs aux candidatures rejetées ne sont pas ouverts ;
. Procéder à l’analyse des offres restantes en deux phases sur la base de critères et de la méthodologie prévus
dans le cahier des charges.
Elle établit, dans une première phase, le classement technique des offres et élimine les offres qui n’ont pas
obtenu la note minimale prévue au cahier des charges.
Elle examine, en tenant compte, éventuellement, des rabais consentis dans leurs offres, dans une deuxième
phase, les offres financières des soumissionnaires préqualifiés techniquement.
. Retenir, conformément au cahier des charges, l’offre économiquement la plus avantageuse, correspondant à
l’offre la moins-disante, parmi les offres financières des candidats retenus.
. Proposer au service contractant, le rejet de l’offre retenue, s.il est établi que certaines pratiques
du soumissionnaire concerné sont constitutives d’abus de position dominante du marché ou si elle fausserait,
de toute autre manière, la concurrence dans le secteur concerné. Cette disposition doit être dûment indiquée
dans le cahier des charges ;
. Demander, par écrit, par le biais du service contractant, à l’opérateur économique retenu provisoirement
dont l’offre financière globale ou dont un ou plusieurs prix de son offre financière paraissent anormalement
bas, par rapport à un référentiel des prix, les justificatifs et les précisions jugées utiles. Après avoir vérifié les
justifications fournies, elle propose au service contractant de rejeter cette offre si elle juge que la réponse du
soumissionnaire n’est pas justifiée au plan économique. Le service contractant rejette cette offre par décision
motivée ;
. Proposer au service contractant de rejeter l’offre financière de l’opérateur économique retenu
provisoirement, jugée excessive par rapport à un référentiel des prix. Le service contractant rejette cette offre,
par décision motivée ;
. Restituer, sans être ouverts, par le biais du service contractant, les plis financiers correspondant aux
candidatures ou aux offres techniques éliminées, le cas échéant.
Les résultats de l’évaluation des offres techniques et financières sont communiqués dans l’avis d’attribution
provisoire.
Pour les autres soumissionnaires non attributaire du marché, le service contractant est tenu d’inviter
dans le même avis ceux d’autres eux qui sont intéressés de se rapprocher auprès du service au plus tard trois

11
 (03) jours à compter du premier jour de l’attribution provisoire du marché, a prendre connaissance des
résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres technique et financières.

ARTICLE 8: CRITERES DE SELECTION

- Cette phase est notée sur 60 points, elle est basée sur les critères suivants :
Notation
Désignation Modalités sur les critères de notation des Total des critères
critères
Mémoire technique Méthodologie. 10
Moyens matériels 10
Offre
60 points
Technique Expérience et qualification du Personnel responsable 20

Références dans le domaine de bâtiment 20

1/OFFRE TECHNIQUE : Notée sur 60 points

LA NOTE MINIMALE : 30/60 points

A. Mémoire Technique (Méthodologie) ……………………….………10 points

La note à attribuer sera basée sur les propositions écrites du candidat admis à soumissionner sur les points
techniques et organisationnels.
B. Moyens Matériels :… …………………………….……. 10 POINTS
- Un véhicule de liaison.………………………………... 10 pts
Justifiés par la copie de la carte grise avec assurance en cours de validité.

C.Expérience et Qualification du personnel chargé du suivi …………………….……….20POINTS

 Architecte ou Master en architecture : ……………………………………………..….……..06points
 Ingénieurs ou Masters en génie civil ou en travaux publics :……………………………….. 06 points.
 Technicien Supérieur en bâtiment ou License ou DEUA en Génie civil ou en Architecture
ou en travaux publics …………………………………. ……………………..………………. 04 points.
 Métreurs ou métreur vérificateurs ……………………………………… :…………………. 04 points
Remarque : La liste de l’encadrement humain du bureau d’études doit être justifiée par des diplômes,
titres et attestations de travail et attestations d’affiliations à la CNAS.
D. Références dans le domaine de bâtiment. : 20 POINTS
Références professionnelles : ayant conçu et/ou suivi des projets de travaux de bâtiments ou travaux
publics justifié par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres de l’ouvrage publics
(illustrées sous forme photos ou image animées ……).

- 04 projets et plus 20 Points

- 03 projets 15 Points
- 02 projets 10 Points
- 01 projet 05 Points

12
2 / OFFRE FINANCIERE
ANNEXE
A établir conformément à l’arrêté interministériel N° 17 du 15/07/1988 modifié par l’arrêté
N° 02 du 04/07/2001 portant modalités d’exercice et de rémunération de la maîtrise d’œuvre
en bâtiment ; et ce suivant l’application du barème des coûts de la rémunération de la maîtrise d’œuvre.

Projet : SUIVI ET CONTROLE DU PROJET D’AMENAGEMENT DU MARCHE COUVERT

EN SALLE DE SPORT A HASSI BOUNIF
Description des prestations :
Mission Suivi :
- Catégorie : A

COUT
NOMBRE
CATEGORIE DE PERSONNEL EN HOMME/MOIS
D’INTERVENTION
EN DA TTC
Chef de projet
Architecte ou Ingénieur
Technicien Supérieur TCE
ou Métreur vérificateur
TOTAL EN TTC Mensuel
DELAI DE SUIVI 04 Mois
TOTAL GENERAL EN TTC
TOTAL GENERAL EN HT
TVA 19%

Le montant total de la mission suivi en TTC est de :

En chiffre : ……………………..…DA
En Lettre : ………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
3 / CHOIX DU COCONTRACTANT

Le contrat sera attribué au soumissionnaire préqualifié techniquement qui aura présenté l’offre
financière la moins disant.
- En cas d'égalité de deux offres ou plus, le contrat sera attribué au soumissionnaire ayant obtenu
la meilleure note technique.
- En cas d'égalité de deux offres ou plus, le contrat sera attribué au soumissionnaire ayant obtenu
la meilleure note pour le critère « C - Expérience et Qualification du personnel chargé du suivi
de ce projet.

LE SOUMISSIONNAIRE
Porter la mention manuscrite « lu et accepter »
SIGNATURE ET CACHE
13
 CONCLU ENTRE :

Monsieur le Wali de la Wilaya d’Oran, représenté par Monsieur Le Directeur de la Jeunesse

et des Sports de la Wilaya d’Oran, désigné dans tout ce qui suit par « SERVICE CONTRACTANT »

D'une part,

Et,

Le bureau d’étude………………………………………………………………
Sis à………………………………………………………………..................
Représenté par …………………………………………………………………………...
Et désigné dans tout ce qui suit par « LE CO-CONTRACTANT »
D'autre part.

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

14
 CAHIER DES PRERSCRIPTIONS SPECIALES
ARTICLE 01 : OBJET DE CAHIER DES CHARGES :
Le présent cahier des charges a pour objet : SUIVI ET CONTROLE DU PROJET DE REALISATION
D’UN TERRAIN DE REPLIQUE A ORAN

ARTICLE 02 : IDENTITES ET QUALITE DES PERSONNES HABILITEES A SIGNER

LE CONTRAT (CONTRACTANTES)
CONTRACTANT : Monsieur le Wali de la Wilaya d’Oran représenté par Monsieur
Le Directeur de la Jeunesse et des Sports.
COCONTRACTANT Mr / Mme/ :………………………………………………………………..
ARTICLE 03 : MODE DE PASSATION
Le présent Contrat est passé après consultation en vertu des dispositions des dispositions
des articles 13 et 14 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation
des marchés publics et des délégations des services publics.

ARTICLE 04 : MONTANT DE LA CONVENTION

Le montant de présent Contrat est arrêté à la somme de :
(En chiffres) :…………………………………………………………………………….………...
(En lettres) :………………………………………………………………………………………..
ARTICLE 05 : TRAVAUX ET ETUDES SUPPLEMENTAIRES ET IMPREVUS
- Les travaux d’études supplémentaires sont des travaux qui ne sont pas compris dans ce cahier
des charges mais qui ont un rapport direct avec l’objet.
- Le maître de l’œuvre ne doit pas entreprendre des travaux et études qu’il jugeait imprévus. Ces
derniers doivent au préalable être demandés par le maître de l’ouvrage qui ordonnera leur exécution par
ordre de service.
- Les prestations réalisées dans ce cadre seront réglées par l’application des articles 29 à 32 du
C.C.A.G.
- Toutes modifications des études en plus ou en moins du montant du cahier des charges donneront lieu
à un avenant au sens des articles 135 à 139 du Décret Présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations des services publics.
ARTICLE 06 : PIECES CONTRACTUELLES
Les pièces contractuelles constituant le contrat sont dans l’ordre de préséance :
- Soumission
- Déclaration à souscrire.
- Déclaration de probité.
- Le cahier des prescriptions spéciales.
ARTICLE 07 : CONSISTANCE DE LA MAITRISE D’ŒUVRE
Les missions constitutives de la maîtrise d’œuvre sont les suivantes :
-Suivi et Contrôle des travaux
-Présentation et respect des plannings des travaux
-Présentation des propositions de règlement.
ARTICLE 08 : DEFINITIONS DES MISSIONS
SUIVI ET CONTROLE DE L’EXECUTION DES TRAVAUX
Le maître d’œuvre devra :
 Faire respecter par le ou les entrepreneurs les clauses du marché
 procéder à la vérification et à l’approbation des :
1. Plans d’installation de chantier
2. Planning d’approvisionnement
3. Planning d’avancement des travaux
4. Planning des moyens humains et moyens matériels
5. Planning de livraison totale ou partielle
15
 L’ensemble de ces plannings et plans visés seront exigés aux entreprises de réalisation retenues avant
le démarrage des travaux
 Assurer le suivi permanent de l’exécution des travaux et coordonner l’ensemble
Des interventions conformément au planning général d’exécution.
 Programmer et animer les réunions de chantiers dont il établit les P.V.
 En outre sa présence et obligatoire pour procéder aux réceptions des :
1. matériaux déposés sur le site
2. implantations
3. fonds de fouilles
4. ferraillages.
 Procéder aux analyses préliminaires sur les bétons et mortiers utilisés sur le site.
 Exiger les P.V. d’écrasements d’éprouvettes sur chaque ouvrage lesquels seront analysées
et transmises au fur et a mesure au maître de l’ouvrage avec avis.
 Proposer, en cas de nécessité, les adaptations du projet au maître de l’ouvrage et après accord
de ce dernier les notifier à l’entrepreneur.
 Résoudre les difficultés rencontrées sur le chantier et les problèmes proposés par l’entrepreneur
relevant de la compétence du maître d’œuvre.
 Rédiger les ODS et les notifier à l’entreprise après qu’ils soient contre signés par le maître
de l’ouvrage.
 Etablir les rapports mensuels sur l’état d’avancement, les contraintes rencontrées par le ou les
entrepreneurs et les solutions proposées par le maître d’œuvre
et leur exécution par l’entrepreneur et les recommandations pour les bons déroulements des travaux.
Ce rapport doit être illustré par des photos et des graphes.
 Coordonner l’intervention des cessionnaires (gaz, électricité, eau, PTT) sur chantier.
 Veuillez à la qualité des matériaux et leur mise en œuvre conformément aux normes.
 Procéder à la réception provisoire des ouvrages en présence du maître de
L’ouvrage par la formulation des réserves à signaler et à Consigner dans le procès verbal
Établi à cet effet.
1. Prononcer la réception provisoire conjointement avec le maître de l’ouvrage.
Les réserves formulées portant notamment sur les malfaçons les imperfections, ou tout autre défaut
constaté ainsi que sur l’inexécution de prestations prévues au marché.
-Veiller à la levée des réserves et proposer au maître de l’ouvrage la réception définitive sanctionnée
par un PV contradictoire contresigné par l’entrepreneur et le maître de l’ouvrage.
2. Proposer au maître de l’ouvrage la main levée de cautionnement et le cas échéant le remboursement
de la retenue de garantie au profit de L’ ETB.
3. Procéder à l’établissement des plans de recollement en relation avec l’entrepreneur au fur et a
mesure de l’avancement des travaux et qui seront remis au maître de l’ouvrage lors de la réception
provisoire, en un jeu complet de plans reproductibles gravé sur CD accompagné d'un jeu complet.
4. L’ensemble des documents se rapportera à la mission « suivi et contrôle » d’exécution des travaux
sera remis au maître de l’ouvrage au plus tard huit jours après la date de leurs établissements. Les
documents concernés sont essentiellement :
Les P.V hebdomadaires de chantier (minimum quatre par mois original du manuscrit suivi d’une
01 copie conforme tapé à la frappe).
Les PV des réunions extraordinaires
Les PV de réception (implantation, ferraillage,…..)
. Les rapports mensuels qui seront remis avant le dix de Chaque mois.
Un cahier de chantier sera ouvert par le maître de l’œuvre au niveau du projet, il sera au préalable
paraphé, signé et numéroté au niveau de chaque page par le maître de l’ouvrage.
Au cours des travaux le maître de l’ouvrage se réserve le droit de provoquer des réunions
de coordination.

16
 Le maître de l’œuvre est tenu de :
1- Exécuter toutes les taches inhérentes a la préparation des études et à la conduite et au contrôle
de la réalisation.
2- Garantir la conformité de la réalisation avec les études dont il a été concepteur.
3- Il est le seul interlocuteur de l’entrepreneur pour tout ce qui concerne l’interprétation des plans,
les adaptations et les modifications du projet doivent être préalablement approuvées par le maître
de l’ouvrage.
4- Le maître de l’ouvrage se réserve le droit de demander le changement de tout agent à tout moment
en cas d’insuffisance caractérisée ou perturbation des missions. Un préavis de 30 jours est demandé.
La décision doit être motivée et sujette à discussions.
5- Le maître d’œuvre est tenu d’assurer un suivi régulier du chantier, pendant toute la durée
du déroulement des travaux. A défaut, le maître de l’ouvrage se réserve le droit de ne pas régler le
montant des prestations non réellement fournies, non conformes aux règles de l’art ou non assurées en
temps opportun.
6- Le maître d’œuvre soumettra à l’agrément du maître de l’ouvrage la liste du personnel avec
sa qualification et son affiliation pour l’exécution des différentes missions (études et suivi).
A cet effet, le maître de l’œuvre doit consigner régulièrement dans le journal de chantier, mis à sa
disposition par l’entreprise, le nom, la qualité et la signature de chaque membre de son personnel assurant
le suivi et présent sur le chantier, ainsi que son activité journalière portant essentiellement sur l’objet de sa
mission
7- Le maître d’œuvre restera solidaire avec l’entrepreneur pour le maintien du journal
de chantier. La liste du personnel qualifié pour porter des notes dans le journal de chantier sera
communiquée au maître de l’ouvrage et consignée sur le dit journal.
Le maître d’œuvre devra :
 vérifier les situations sur la base des documents contractuels et les attachements (visés les documents
signés par l’entreprise de réalisation et les présenter au maître de l’ouvrage pour paiement.
Ces documents doivent être accompagnés d’un certificat pour paiement visé par le maître de l’œuvre.
 Etablir les décomptes provisoires et le décompte général définis sur la base des situations
préalablement établies.
 Instruire les éventuelles réclamations de l’ouvrage aux fins de décisions.
 Assister le maître de l’ouvrage dans l’application des clauses financières de la convention,
et notamment les révisions des prix et pénalités.

ARTICLE 09: CONNAISSANCE DES LIEUX ET DES TRAVAUX

Le maître d’œuvre atteste qu’il a reconnu en personne ou fait reconnaître par un représentant qualifié
l’emplacement du projet à étudier, il est censé avoir une parfaite connaissance des lieux
et des Conditions d’exécution des études.
Le maître d’œuvre est censé étudier toutes les conditions de la convention et avoir lui-même contrôlé
en détail que les études peuvent être faites conformément à ces conditions.
ARTICLE 10 : PERSONNES HABILITEES A REPRESENTER LE MAITRE D’ŒUVRE.
La représentation du maître d’œuvre auprès du maître de l’ouvrage à tous les stades de l’opération,
depuis son initiation jusqu'à la réception définitive des ouvrages sera assurée par des personnes dûment
mandatées dans les 15 jours de l’entrée en vigueur de la convention.
A ce titre le maître de l’œuvre remettra au maître de l’ouvrage la liste des personnels appelés
à intervenir sur les missions de maîtrise d’œuvre avec leur spécialité et leur niveau de qualification.
Les changements éventuels des personnels proposés pendant l’exécution de la convention doivent être
dûment justifiés au maître de l’ouvrage et approuvés par ce dernier. dans ce cas les nouveaux
17
 personnels doivent avoir une qualification au moins équivalente à celles des personnes prévues
initialement.

ARTICLE 11 APPROBATION, EVALUATION ET REGLEMENT DES ETUDES.

-Les prestations seront payées :
Mensuellement pour la partie variable (suivi) : le cocontractant devra établir une situation des travaux
en 08 exemplaires et adresser accompagnés de copies de procès verbaux de réunion de chantier au
service contractant entre le 1er et le 05 de chaque mois pour vérification et service fait .En tout état de
cause le cocontractant est tenu de présenter mensuellement et dans les délais prescrits ci-dessus une
situation de travaux, même nulle.
Dans un cas comme dans l’autre, le service contractant fera le nécessaire pour ordonner le mandatement
dés l’approbation des situations de travaux.
ARTICLE 12 : RÈGLEMENT DES SITUATIONS DE TRAVAUX.
Mensuellement pour la partie variable (suivi) : le cocontractant devra établir une situation
des travaux en 08 exemplaires et adresser accompagnés de copies de procès verbaux de réunion de
chantier au service contractant entre le 1er et le 05 de chaque mois pour vérification et service fait .En
tout état de cause le cocontractant est tenu de présenter mensuellement et dans les délais prescrits ci-
dessus une situation de travaux, même nulle.
Dans un cas comme dans l’autre, le service contractant fera le nécessaire pour ordonner
le mandatement dés l’approbation des situations de travaux.
ARTICLE 13: DELAI D’EXECUTION.
Le délai de suivi et de contrôle des travaux de réalisation est de Quatre (04) mois ce délai commence
à concourir à dater de la notification de l’ordre de service prescrivant le commencement de la mission
suivi.
ARTICLE 14: RECEPTION DEFINITIVE
La réception définitive sera prononcée après un (01) mois à compter de la date de réception
définitive des travaux (de la dernière entreprise).
ARTICLE 15 : REGLEMENT DES LITIGES.
Les deux parties s’engagent à rechercher une solution amiable à tout litige durant l’exécution
de ce contrat. Dans le cas ou un accord ne peut être dégagé, le litige sera soumis aux instances judiciaires
compétentes en la matière conformément aux dispositions des articles 153 et 155/4 du décret présidentiel
N° 15-247 du 16 septembre des marchés publics et des 2015 portant réglementation délégations
des services publics.
ARTICLE 16 : RESILIATION
La présente convention sera résilié de plein droit dans le cas et aux conditions prévus par les
articles 149,150 et 151 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation
des marchés publics et des délégations des services publics.
En cas de résiliation d’un commun accord, un préavis de deux mois devra être notifié par l’une
des deux parties à l’autre. L’administration paiera les prestations
En cas de résiliation d’un commun accord, un préavis de deux mois devra être notifié par l’une
des deux parties à l’autre. L’administration paiera les prestations exécutées par le bureau d’étude
conformément au paragraphe de l’article 113 du décret suscite.

ARTICLE 17: ASSURANCES.

Le maître de l’œuvre est tenu de contracter les assurances exigées conformément aux dispositions
de la loi N° 80/07 du 09/08/1980 modifiée et complétée par l’ordonnance N°95/07 du 25/01/1995.
a) Responsabilités civiles
Doivent être garantie par le bureau d’études les responsabilités civiles lui incombant en raison des
dommages qui, entre l’ordre de service de service de commencer les études et la réception définitive,
seraient causés aux agents, aux mandataires ou aux tiers par les prestation objet du présent contrat, au
matériel, aux installations ou au personnel du bureau d’études.

18
b) Accidents de travail
Les accidents de travail survenant aux personnels du bureau d’études doivent être garantis
conformément à la législation en vigueur.

ARTICLE 18 : SOUS – TRAITANCE.

La sous-traitance est admise aux termes des articles 140 à 144 du décret présidentiel N° 15-247
du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations des services
Publics.

ARTICLE 19 : DOMICILE DU BUREAU D’ETUDE

Le domicile élu du bureau d’études est Le domicile élu du bureau d’études est
…………………………………………………………………………………………………………..
ARTICLE 20 : TEXTES GENERAUX.
La présente Convention est soumise aux textes suivants :
 Aux dispositions du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations des services publics.
 Cahier des clauses administratives générales approuvées par l’arrêté du 24/11/1964 (C.C.A.G)
considéré comme partie intégrante du marché.
 Décret exécutif N° 16-244 des 22/08/2016 fixant les modalités de rémunération de la maîtrise d’œuvre
en bâtiment
 La loi 80/07 du 09/08/1980 relative aux assurances, modifiée et complétée par l’ordonnance 95/07
du 25/01/95
 L’ordonnance 03/03 du 19/07/03 relative à la concurrence.
ARTICLE 21 : AVANCES
Aucune avance n’est prévue au titre de cette convention.

ARTICLE 22 : MODALITES DE PAIEMENT

Le montant des paiements de la mission suivi est calculé en moyen d’un taux appliqué au cout
objectif de l’ouvrage figurant dans l’annexe du décret exécutif N° 16-244 des 22/08/2016 fixant les
modalités de rémunération de la maîtrise d’œuvre en bâtiment.

ARTICLE 23 : DELAIS DE PAIEMENT

En application des dispositions de l’article 118 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations des services publics.
Les délais de règlement sont fixés à trente (30) jours à compter de la réception de la situation
par l’administration.

ARTICLE 24 : DOMICILIATION BANCAIRE.

Le maître de l’ouvrage se libérera des sommes dues par lui : au titre du présent contrat en faisant donner
crédit au nom de :…………………………………….
N° de compte :………………………………………………
Adresse :…………………………………………………….
ARTICLE 25 : CAUTION DE BONNE EXECUTION :
En application des articles 130,131,132,et 133 , du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015
le partenaire cocontractant est tenu de fournir une caution de bonne exécution de 5% du montant
de la convention . Cette caution doit être constituée au plus tard à la date à laquelle le cocontractant remet
la première demande d’acompte.
En cas d'avenant, la caution doit être complétée dans les mêmes conditions.
La caution de bonne exécution est transformée, à la réception provisoire, en caution de garantie.

19
 En application des dispositions de I 'article 134 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015
portant réglementation des marchés publics, la caution de garantie et totalement restituée dans un délai
d'un mois à compter de la date de réception définitive des travaux.

ARTICLE 26 : INTERETS MORATOIRES

En application des dispositions de l’article n° 122 alinéa 4 à 10 du Décret Présidentiel n° 15-247
du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations des services publics.
-Les garanties mettant en œuvre le concours d’instruction bancaires ou d’assurances à caractère public
ou parapublic.
ARTICLE 27 : PENALITE DE RETARD
En application de l’article 9 du décret exécutif N° 16-244 des 22/08/2016 fixant les modalités
de rémunération de la maîtrise d’œuvre en bâtiment le maitre de l’œuvre rémunéré en pourcentage
telle que mentionné en annexe doit veiller à la présence effective de son équipe sur chantier, auquel cas
une pénalité lui est appliquée sur le montant de la mission suivi selon la formule ci-dessous :

MP = {(MSM/22 / NPM} x NJA x NPA

- MP : montant de la pénalité
- MSM : montant de la situation mensuelle de la mission suivi
- NPM : nombre de personnes intervenant contractuellement
- NJA: nombre de jours d’absence
- NPA : nombre de personnes absentes
Toutefois, le montant total des pénalités est limité à 10% du montant du contrat de maitrise d’œuvres
augmenté le cas échéant, de ses avenants.

ARTICLE 28 : MISE EN VIGUEUR

Le présent contrat n’est valable et exécutoire qu’après son approbation par les autorités compétentes
conformément aux dispositions de l’article 4 du Décret Présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations des services publics.

Fait à ....................., le .....................

Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet)

20
 ANNEXE

INFORMATION AUX SOUMISSIONNAIRES

Date du lancement de la consultation :………………………

Date et l’heure de dépôt des offres : le…………….……du 08h00 à 12h00

Durée de préparation des offres : 08 jours

21