REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MASCARA
DAIRA DE TIGHENNIF
COMMUNE DE SEHAILIA

PROJET :
REALISATION D’UN TERRAIN DE PROXIMITE
AVEC ENGAZONNEMENT SYNTHETIQUE
(35m × 25m ) / 875m2

PCD 2017

OFFRE TECHNIQUE

1
 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
DAIRA DE TIGHENNIF
COMMUNE DE SEHAILIA

DECLARATION A SOUSCRIRE

1/__ Identification du service contractant :

Désignation du service contractant : APC SEHAILIA
Nom, prénom, qualité du signataire du contrat : BOUFADEN MOHAMED ,
PRESIDENT D’APC DE SEHAILIA
2/ __ Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un groupement:

Présentation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration de
candidature):

 Soumissionnaire seul .
Dénomination de la société: ……………………..…................................................................................................................……………….

 Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint  Solidaire 

Dénomination de chaque société :
1/ ……………………..…………………………………………………………………..................................................................................................................……………….
2/ ……………………..…………………………………………………………………..................................................................................................................……………….
3/ ……………………..…………………………………………………………………..................................................................................................................……………….
/ ……………………..………………………………………………………………….....................................................................................................................……………….
Dénomination du groupement : ……………………..….............................................................................................................…………
……………………..…................................................................................................................……………….……………………..….............................................

Désignation du mandataire :

Les membres du groupement désignent le mandataire suivant : …………………..…...........................................

……………………..…................................................................................................................……………….……………………..….............................................

3/ __ Objet de la déclaration à souscrire :

Objet du contrat: ………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………....

..........................................................................................................................................................................................................

Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du contrat : Wilaya de Mascara

La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d’un contrat alloti :
Non  Oui 

Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés: ……………………………………………………………………………….…..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..

2
Offre de base 
Variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants)  : ………………..…….
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..

Prix en option(s) suivant(s) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans mentionner leurs

montants)  : …………………………………………………………………………………………..……………..
………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..

4/ __ Engagement du soumissionnaire :

Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du contrat prévues dans le cahier des charges, et conformément
à leurs clauses et stipulations,

Le signataire 
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte  ;

Dénomination de la société: ……………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………..
Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique
(NIS) pour les entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères:

……………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….
……………………………………………………..

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du
contrat : …………………………………………………………………………………………………………………………..........

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….
……………………………………………………..

Engage la société, sur la base de son offre ;

Dénomination de la société: ……………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………..
Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique
(NIS) pour les entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….
……………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….
……………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….
……………………………………………………..

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du
contrat : ……………………………………………………………………………………………..…………………………………

3
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….
……………………………………………………..

L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement :

Présentation des membres du groupement (Chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les autres
membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un numéro
d’ordre à chaque membre) :

1/Dénomination de la société: ………………………………………………………………………………………………………….

………………………………….

Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique

(NIS) pour les entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….
……………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….
……………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….
……………………………………………………..

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager
la société à l’occasion du contrat : ……………………………………………………………………………………..
…………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………..

Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en
précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant :

Désignation des membres Nature des prestations

à livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités dans la lettre de soumission,
et dans un délai de (en chiffres et en lettres) ………………………………………………...........................
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………….…………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………..………………………..

,à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat , dans les conditions fixées dans le cahier des charges.

Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.

4
5/ __ Signature du soumissionnaire :

J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du contrat ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société, que
ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 18 Safar
1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.

Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature

6/ __ décision du service contractant :

La présente offre est ……………………………………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………….

…………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………

A …………………………………………………….………. , le ……………………………………………..
…………
Signature du représentant du service contractant :

N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, présenter une seule déclaration. Dans le cas d’un groupement conjoint préciser éventuellement le numéro de compte
bancaire de chaque membre du groupement.
-En cas d’allotissement, présenter une déclaration par lot.
-Pour chaque variante présenter une déclaration.
-Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, à l’entreprise individuelle.

5
 I/ INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES
A/ DISPOSITIONS GENERALES :

Article 01 : Objet du cahier des charges

Article 02 : Procédure de passation du cahier des charges
Article 03 : Conditions de participation
Article 04 : Soumissionnaires non admises
Article 05 : Définition des termes utilisés dans le cahier des charges.
Article 06 : Surveillance et contrôle des travaux

B/ DOSSIER D’APPEL A LA CONSULTATION :

Article 07 : Le délai de préparation des offres 

Article 08 : Retrait du cahier des charges.
Article 09 : Demande d’éclaircissement.

C/ PREPARATION DES SOUMISSIONS :

Article 10 : Contenu du dossier de soumission.

Article 11 : Validité de l’offre.
Article 12 : Montant de l’offre.
Article 13 : Langue de rédaction.
D/ PRESENTATION DES OFFRES :

Article 14 : Forme et signature de l’offre.

DEPOT DES OFFRES :

Article 15 : Durée de préparation des offres.

Article 16 : Modification et retrait des offres
Article 17 : Dépôt des offres.
Article 18 : Prorogation du délai de remise des offres.

E/ OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATIONS DES OFFRES :

Article 19 : Ouverture des plis.

Article 20 : Conformité des offres.
Article 21 : Evaluation des soumissions
Article 22 : Correction des offres financières
Article 23 : Droit reconnu au service contractant de disqualifier une offre
Article 24 : infructuosite de l’appel a la consultation
Article 25 : Marge de référence
F/ ATTRIBUTION DES OFFRES :

Article 26 : Critères d'attribution provisoire des offres

Article 27 : Publication de l’avis attribution provisoire
Article 28 : Modalités de recours
Article 29 : Droit d’annulation.

6
 CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Article 01 : Objet Du Projet Du Contrat.

Article 02 : Définition Des Travaux
Article 03 : Mode De Passation.
Article 04 : Textes Généraux.
Article 05 : Pièces Constitutives.
Article 06 : Montant Du Projet Du Contrat.
Article 07 : Révision Des Prix.
Article I-08 : Mode D’évaluation Des Travaux 
Article I-09 : Délai D’exécution 
Article 10 : Pénalités De Retard.
Article 11 : Paiement Des Travaux 
Article 12 : Délais De Mandatement.
Article 13 : Intérêts Moratoires.
Article 14 : Domiciliation Bancaire.
Article 15 : Responsabilité Du Cocontractant En Ce Qui Concerne Les Dégâts, Les Gènes Causes Aux Tiers
Et Les Mesures D’ordre De Sécurité 
Article 16 : Cas De Force Majeure.
Article 17 : Réception provisoire et définitive
Article 18 : Recours
Article 19 : Approbation du contrat
Article 20 : Désistement
Article 21 : Exclusion de la participation aux marchés publics
Article 22 : Contrôle des coûts de revient des prestations
Article 23 : Délai de garantie
Article 24 : retenue de bonne exécution
Article 25 : retenue de garantie  
Article 26 : Avenant.
Article 27 : Nantissement.
Article 28 : Avances.
Article 29 : Règlement Des Litiges.
Article 30 : Election De Domicile.
Article 31 : Dossier D’exécution
Article 32 : Implantation Des Ouvrages 
Article 33 : Constatations Eventuelles Des Mètres 
Article 34 : Attachements Des Travaux 
Article 35 : Ordre De Service 
Article 36 : Droits De Timbres Et D’enregistrement
Article 37 : Installation Provisoire Du Chantier 
Article 38 : Installation Et Organisation Du Chantier 
Article 39 : Horaires Et Rythme De Travail
Article 40 : Signalisation De Chantier 
Article 41 : Calendrier D’avancement Des Travaux 
Article 42 : Respect Du Calendrier
Article 43 : Présence Du Cocontractant Sur Le Chantier  
Article 44 : Election De Domicile.
Article 45 : Timbre Et Enregistrement.
Article 46 : Entrée En Vigueur.
Article 47 : Clauses De Principe.

7
 I/ INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES
A/ DISPOSITIONS GENERALES :
Article 01 : Objet du cahier des charges
Le présent cahier des charges a pour objet de:
REALISATION D’UN TERRAIN DE PROXIMITE AVEC ENGAZONNEMENT SYNTHETIQUE (35m × 25m ) / 875m 2 (PCD 2017)
Article 02 : Procédure de passation du cahier des charges
Le présent cahier des charges est passé selon la procédure de consultation par biais d’affichage auprès des
communes voisines, conformément de l’article 13 du décret présidentiel N° 15/247du 16 Septembre 2015, portant
réglementation des marchés publics, et des délégations de service publics.
Article 03 : Conditions de participation
Les entreprises intéressées titulaires de Certificat de Classification et Qualification ; catégorie Deux (02) ou plus -
Secteur bâtiments, activité principale ou secondaire peuvent soumissionner et retirer les cahiers de charges auprès de la
Commune de Sehailia.
Article 04 : Soumissionnaires non admises
Conformément aux dispositions de l’article 75 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics, et des délégations de service publics, sont exclus temporairement ou
définitivement de la participation aux marchés publics, les opérateurs économiques suivants :
01- Qui ont refusé de compléter leurs offres ou se sont désistés de l’’exécution d’un marché public avant
l’expiration du délai de validité des offres, dans les conditions prévues aux articles 71 et 74 du décret
présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marché publics, et des délégations
de service publics ;
02- Qui sont en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités de règlement judiciaire ou de concordat ;
03- Qui font l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de
règlement judiciaire de concordat ;
04- Qui ont fait l’objet d’un jugement ayant autorité de chose jugée et constatant un délit affectant leur probité
professionnelle ;
05- Qui ne sont pas en règle avec leurs obligations fiscales et parafiscales ;
06- Qui ne justifient pas du dépôt légal de leurs comptes sociaux ;
07- Qui ont fait une fausse déclaration ;
08- Qui ont inscrits sur la liste des entreprises défaillantes, après avoir fait l’objet de décisions de résiliation aux
torts exclusifs de leurs marchés, par des services contractant ;
09- Qui ont été inscrits sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics
prévus à l’article 89 du décret présidentiel suscité ;
10- Qui ont été Inscrits au fichier national des fraudeurs d’infractions graves aux législations et réglementations
fiscales, douanières et commerciales ;
11- Qui ont fait l’objet d’une condamnation pour infraction grave à la législation du travail et de la sécurité
sociale. 
12- qui n.ont pas respecté leurs engagements définis à l’article 84 du décret présidentiel suscité.
Article 05 : Définition des termes utilisés dans le cahier des charges
a) Le service contractant : Commune de Sehailia
b) Le cocontractant : Désigne l’entreprise qui a été retenue en vue de contracter le contrat, objet du présent
avis de consultation.
c) Le contrat : signifie l’accord passé entre le contractant et le cocontractant et se définit par les clauses et
conditions auxquelles les deux parties adhèrent pleinement en vue de l’exécution des missions, objet de
l’avis de consultation.
d) Le soumissionnaire : désigne l’entreprise qui a présenté une offre en vue de réaliser les travaux objet du
présent cahier des charges.
Article 06 : Surveillance et contrôle des Equipements
Les services techniques du maître de l’ouvrage, Les services techniques de la SLEP assureront le suivi et le contrôle
technique des travaux.

8
 B/ DOSSIER D’APPEL A LA CONSULTATION :

Article 07 : Le délai de préparation des offres 

Le délai de préparation des offres est fixe à Dix (10) Jours à compter du la date du premier affichage auprès les
communes voisines .

Article 08 : Retrait du cahier des charges

Le cahier des charges sera retiré auprès de la commune de Sehailia – Wilaya de Mascara, bureau des marchés,
contre le paiement d’un montant de : mille cinq cent (1.500,00 DA) Dinars, non remboursable, qui représente les
frais de la documentation.

Article 09 : Demande d’éclaircissement

Tout soumissionnaire désirant des éclaircissements au sujet du cahier des charges et documents du présent avis de
consultation est tenu de notifier une requête écrite au service contractant 05 jours avant le dépôt des offres.
L’administration en fonction de la teneur de la demande décidera de la nécessité de répondre à celle-ci, en cas de
réponse celle-ci sera notifiée par le service contractant et l’envoyée à l’ensemble des soumissionnaires ayant retiré
le cahier des charges.

C/ PREPARATION DES SOUMISSIONS :

Article 10 : Contenu du dossier de soumission

Conformément aux dispositions de l’article 67 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portantes
réglementations des marchés public et des délégations de service public, les offres doivent comporter un dossier de
candidature, une offre technique et une offre financière

1- Le dossier de candidature contient :

 Une déclaration de candidature ;

Dans la déclaration de candidature, le candidat ou soumissionnaire atteste qu’il :
 n’est pas exclu ou interdit de participer aux marchés publics conformément aux dispositions des
articles 75 et 89 du décret présidentiel suscité ;
 n’est pas en redressement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois (3) mois porte
la mention néant. Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Le casier
judiciaire concerne le candidat ou le soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique, et du
gérant ou du directeur général de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société ;
 est en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers l’organisme en charge des congés payés
et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique, le cas
échéant, pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en
Algérie ;
 est inscrit au registre de commerce ou au registre de l’artisanat et des métiers, pour les artisans d’art
ou détenant la carte professionnelle d’artisan, en relation avec l’objet du contrat ;
 a effectué le dépôt l’égal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit Algérien
 détient un numéro d’identification fiscale, pour les entreprises de droit Algérien et les entreprises
étrangères ayant déjà exercé en Algérie ;
 Une déclaration de probité.
 Une copie des statuts pour EURL – SARL ou SNC ;.
 Copie du Pouvoir de Signature pour EURL – SARL ou SNC ;
 Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise.
 Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou, le cas échéant, des
sous-traitants :
 A/_ Capacités professionnelles : Certificat de Classification et Qualification ; catégorie Deux (02) ou plus - Secteur
bâtiments, activité principale ou secondaire
B/_ Capacités financières : moyens financiers justifiés par les bilans (03 dernières années) et les références
bancaires.
9
 C/_ Capacités techniques : moyens humains et matériels et références professionnelles.
Conformément aux dispositions de l’article 69 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015
portantes réglementations du marché public et des délégations de service public, Les documents justifiant les
informations contenues dans la déclaration de candidature sont exigés uniquement de l’attributaire du contrat,
qui doit les fournir dans un délai maximum de dix (10) jours à compter de la date de sa saisine, et, en tout état
de cause, avant la publication de l’avis d’attribution provisoire du contrat.

2- L’offre technique contient :

I. _ Une déclaration à souscrire ;

II. _ La liste des moyens humains appuyée de l'état des effectifs déclarés à la CNAS, signée, paraphée et
datée.
III. _ La liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutes pièces justificatives (Facture
et/ou PV de constat de l’huissier de justice pour les matériels fixes) ;
IV. _ La liste des références professionnelles.
V. _ Tout document permettant d’évaluer l’offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autre document
exigé en application des dispositions de l’article 78 du décret présidentiel suscité à savoir :
 La qualité.
 Les délais d’exécution ou de livraison.
 Le prix, le coût global d’acquisition et d’utilisation
 Le caractère esthétique et fonctionnel
 La valeur technique
 Le service après vente
 Les conditions de financement, le cas échéant
VI. Une copie du registre de commerce ou "Carte Professionnelle d’Artisan" ;
VII. Une copie de la carte d’immatriculation fiscale (NIF);
VIII. Un extrait du casier judiciaire en cours de validité;
IX. Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite (Lu et Accepté).

3- L’offre Financière :

- la lettre de soumission
- le bordereau des prix unitaires (BPU)
- le détail quantitatif et estimatif (DQE)

Article 11 : Validité de l’offre

Conformément à l’article 98 du décret présidentiel suscité, la durée de validité des offres est égale à la durée de la
préparation des offres augmentée de trois mois.
Le délai de validité de l’offre prend effet à compter de la date d’ouverture des plis.

Pendant la durée de validité, les soumissionnaires restent engagés par leurs offres.

Article 12 : Montant de l’offre

Les montants de l'offre doivent être portés en lettres et en chiffres sur la soumission ainsi que sur le cahier des
prescriptions spéciales et au total général du devis en toutes taxes comprises. Le bordereau des prix unitaires doit
comporter les prix en lettres et en chiffres en hors taxes.
En cas de litige, les prix unitaire en lettre mentionnés dans le bordereau des prix unitaire, prévaudront.

Article 13 : Langue De Rédaction

Les documents qui constituent le dossier de l’offre doivent être rédigés en langue arabe ou en langue française.

10
 D/ PRESENTATION DES OFFRES :

Article 14 : Forme et signature de l’offre

Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et
cachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’avis de consultation ainsi que la
mention « Dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière », selon le cas. Ces trois enveloppes
sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention :

« À n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres –
Consultation n° 07/2017
PROJET : REALISATION D’UN TERRAIN DE PROXIMITE AVEC ENGAZONNEMENT SYNTHETIQUE
(35m × 25m ) / 875m2 (PCD 2017)

DEPOT DES OFFRES :

Article 15 : Durée de préparation des offres

Conformément à l’article 66 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015, portant réglementation des
marchés publics et des délégations de service public, la durée de préparation des offres est fixée à Dix (10) Jours par
référence à la date du premier affichage de la consultation auprès des communes voisines et les services techniques
locaux. Si cette date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est
prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.

Article 16 : Modification et retrait des offres

Aucune offre ne peut être modifiée après l'ouverture des plis ni être retirée dans l'intervalle entre la date de dépôt
des offres et l'expiration de la validité de l'offre pour le soumissionnaire.

Article 17 : Dépôt des offres

Les offres doivent être déposées directement à la commune de Sehailia– Wilaya de Mascara, bureau des marchés à
l’adresse suivante :
COMMUNE DE SEHAILIA –
SIEGE APC DE SEHAILIA (BUREAU DES MARCHES)
SEHAILIA – WILAYA DE MASCARA

Avant 12 heures, le (10emme) Jour de la date de l’affichage comme indiquée dans l’avis de consultation.
L’heure d’ouverture des plis est fixée à 13 h 00 du même jour en séance public à la salle de réunion de
l’Etablissement.
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée
jusqu’au jour ouvrable suivant. Toutefois, le service contractant a toute l’attitude pour proroger le délai de dépôt des
offres.

Article 18 : Prorogation du délai de remise des offres

Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger le délai de préparation des offres  ; dans ce
cas, il en informe les candidats par tous moyens, conformément aux dispositions de l’article 66 du décret présidentiel
n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.

11
 E/ OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATIONS DES OFFRES

Article 19 : Ouverture des plis

En application des dispositions des articles 71 et 72 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public, L’ouverture des plis est effectuée par la
commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres instituée par les dispositions de l’article 160 du présent
décret.
L’ouverture est faite pendant la même séance, à la date et heure d’ouverture prévues. Elle se tient en une seule
séance par une commission dite :

« Commission d’ouverture des plis et évaluation des offres  »

La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres à pour mission  :

Conformément à l’article 71 du décret présidentiel suscité est dévolu des missions suivantes :
- De constater la régularité de l’enregistrement des offres sur un registre « AD HOC ».
- De dresser la liste des candidats ou soumissionnaires dans l’ordre d’arrivée des plis de leurs dossiers de
candidature de leurs offres avec l’indication du contenu, des montants des propositions et des rabais
éventuels.
- dresser la liste des pièces constitutives de chaque offre.
- parapher les documents des plis ouverts, qui ne sont pas concernés par la demande de complément
- De dresser une description détaillée des pièces constitutives de chaque offre.
- De dresser, séance tenante, le procès verbal signé par tous les membres présents de la commission, qui doit
contenir les réserves éventuelles formulées par les membres de la commission.
- inviter, le cas échéant, par écrit, par le biais du service contractant, les candidats ou soumissionnaires à
compléter leurs offres techniques, dans un délai maximum de dix (10) jours à compter de la date d’ouverture
des plis, sous peine de rejet de leurs offres, par les documents manquants ou incomplets exigés, à l’
exception du mémoire technique justificatif. En tout état de cause, sont exclus de la demande de
complément tous les documents émanant des soumissionnaires qui servent à l’évaluation des offres
- proposer au service contractant, le cas échéant, dans le procès-verbal, de déclarer l’anfractuosité de la
procédure, dans les conditions fixées à l’article 40 du présent décret.
- restituer, par le biais du service contractant, aux opérateurs économiques concernés, le cas échéant, leurs
plis non ouverts, dans les conditions prévues par le présent décret.

A ce titre, la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres effectue les missions suivantes,
conformément à l’article 72 du décret présidentiel suscité.
- Éliminer les candidatures et les offres non conformes au contenu du cahier des charges, établi
conformément aux dispositions du présent décret et/ou à l’objet du contrat. Dans le cas des procédures qui
ne comportent pas une phase de présélection, les plis technique, financier et des prestations, le cas échéant,
relatifs aux candidatures rejetées ne sont pas ouverts ;
- Procéder à l’analyse des offres restantes en deux phases sur la base de critères et de la méthodologie prévus
dans le cahier des charges.

Elle établit, dans une première phase, le classement technique des offres et élimine les offres non conformes au
contenu du cahier des charges.

12
Elle examine, en tenant compte, éventuellement, des rabais consentis dans leurs offres, dans une deuxième phase,
les offres financières des soumissionnaires pré-qualifiés techniquement.
- Retenir, conformément au cahier des charges, l’offre économiquement la plus avantageuse, correspondant à
l’offre :
- Demander, par écrit, par le biais du service contractant, à l’opérateur économique retenu provisoirement
dont l’offre financière globale ou dont un ou plusieurs prix de son offre financière paraissent anormalement
bas, par rapport à un référentiel des prix, les justificatifs et les précisions jugées utiles.

Après avoir vérifié les justifications fournies, elle propose au service contractant de rejeter cette offre si elle juge que
la réponse du soumissionnaire n’est pas justifiée au plan économique. Le service contractant rejette cette offre par
décision motivée.
- Proposer au service contractant de rejeter l’offre financière de l’opérateur économique retenu
provisoirement, jugée excessive par rapport à un référentiel des prix. Le service contractant rejette cette
offre, par décision motivée.

Article 20 : Conformité des offres

La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres élimine les candidatures et les offres non conformes au
contenu du cahier des charges, établi conformément aux dispositions de l’article 71 du décret présidentiel précité. I
l est restitué, sans être ouverts, par le biais du service contractant, les plis financiers correspondant aux
candidatures ou aux offres techniques éliminées, le cas échéant.
Lorsqu’une offre n’est pas conforme au dossier d’appel à la consultation et affecte de façon considérable l’étendue
et la qualité de l’appel à la consultation, elle sera rejetée par le service contractant qui conserve le droit d’annuler la
procédure d’appel à la consultation ou de rejeter l’ensemble des offres.

Article 21 : Evaluation des soumissions

Conformément à l’article 72 du décret présidentiel N° 15/247 du 16 Septembre 2015, portant réglementation des
marchés publics et compte tenu de la nature des travaux à engager, le choix de l’entreprise pour la réalisation des
travaux se fera sur la base du barème suivant :

13
I - Barème d’évaluation de l’offre technique : 50 points
A/- NOTE TECHNIQUE :
L’évaluation technique est effectuée sur la base d’un système de notation, comprenant 100 points et prend en
charge, la qualité de l’encadrement, les références professionnelles, le délai d’exécution, les moyens matériels, les
résultats des 03 derniers bilans financiers, ainsi que la classification de l’entreprise répartie comme suit :

Points du
N° Critères d’évaluation
critère
Détail

a) Conducteur de travaux ________ 04 Pts

01 Moyen Humaine 20 b) 06 ouvriers déclaré à la CNAS________ 06pts
c) Technicien ou TS Et Plus ______ 10 Pts

1) Camion ______ __________  : 10 Pts

2) bétonnière ______ _______ : 06 Pts
3) Matériel de manutention ____: 04 Pts
02 Moyen Matériel 20 Le matériel roulant doit être justifié par cartes grises plus
assurances en cours de validité
Le matériel Fixé doit être justifié par PV de constat
l’huissier de justice ou factures d’achat

ND = 10 X Délai le plus court

03 Délai d’exécution 10
Délai proposé
Total 50

Note Technique Éliminatoire :

Le soumissionnaire dont l’offre technique a obtenu selon le système de notation des offres, une note supérieure ou
égale 25 points sera pré qualifié. Le reste des offres est systématiquement déclaré non recevable.
II – Évaluation de l’offre financière :
Après vérification et correction des montants des offres par application des prix unitaires proposés par le
soumissionnaire sur le quantitatif prévu sur le cahier des charges, l’offre financière du soumissionnaire moins
disant, parmi les entreprises pré qualifiées, sera retenue.
Si l’offre, la moins disant, retenue provisoirement parait anormalement basse, le service contractant peut la rejeter
par décision motivée après avoir demande par écrit les précisions qu’il juge utiles et vérifié les justifications fournies.
En cas de désistement du soumissionnaire moins disant la deuxième entreprise pré qualifiée sera retenue tout en
acceptant une négociation des prix ou un consentement de rabais par rapport au soumissionnaire moins disant ; le
service contractant est également autorisé à négocier les prix du soumissionnaire moins disant quand ils s’avèrent
élevés.

14
Article 22 : Correction des offres financières
Les offres qui ont été reconnues conformes pour l’essentiel au dossier de consultation, seront vérifiées par la
commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres pour en rectifier les erreurs de calcul éventuelles.
Les offres dont les bordereaux des prix non remplis en lettres ou en chiffres seront écartées.
Les erreurs seront corrigées par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres de la façon suivante :
 Lorsqu’il existe une différence entre le montant en chiffre, et le montant en lettre, le montant en lettre fera
foi.
 Lorsqu’il existe une différence entre un prix unitaire et le montant total obtenu en effectuant le produit du
prix unitaire par la quantité , le prix unitaire cité fera foi, à moins que la commission d’évaluation n’estime
qu’il s’agit d’une erreur grossière de virgule dans le prix unitaire, auquel cas le montant total cité fera foi, et
le taux unitaire sera corrigé .
 Le montant figurant à la soumission, sera rectifié par le maitre de l’ouvrage, conformément à la procédure
décrite ci-dessus et avec le consentement du soumissionnaire .Si le soumissionnaire n’accepte pas la
correction ainsi effectuée, son offre sera rejetée.
Toute offre ayant cumulé plus de 10% du montant de l’offre d’erreur en plus ou en moins sera écarté.

Article 23: Droit reconnu au service contractant de disqualifier une offre

Nonobstant les conditions d’ouverture et d’évaluation des offres décrites aux articles 16 et 17 ci avant , obligeant les
parties à respecter leurs engagements mutuels, le service contractant se réserve le droit :

 De disqualifier, au niveau de l’étape évaluation des offres techniques, les soumissionnaires dont les offres
sont notées à moins de 25 points.
 D’écarter l’entreprise soumissionnaire jugée défaillante au vu des services contractants (application à son
encontre des mesures coercitives telles que résiliation aux tors exclusifs et des mises en demeures prouvant
des carences contractuelles).
 Si l’offre, la moins disant, retenue provisoirement parait anormalement basse, le service contractant peut
rejeter par décision motivée après avoir demande par écrit les précisions qu’il jugé utiles et vérifié les
justifications fournies.
 De disqualifier les soumissionnaires dont les bordereaux des prix et non rempli en chiffres et en lettres, non
signés et non paraphés.

Article 24 : Anfractuosité de l’appel a la consultation

Conformément aux dispositions de l’article 52 alinéa 7 du Décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015, La
procédure de l’avis consultation est déclarée infructueuse, lorsqu’aucune offre n’est réceptionnée ou lorsque, après
avoir évalué les offres, aucune offre n’est déclarée conforme à l’objet du marché et au contenu du cahier des
charges, ou lorsque le financement des besoins ne peut être assuré.
Lorsque le service contractant recoure directement au gré à gré après consultation, et ne réceptionne aucune offre
ou si, après évaluation des offres réceptionnées, aucune offre ne peut être retenue, la procédure est déclarée
infructueuse.

Article 25 : Marge de référence

En application de l’article 83 du décret présidentiel N° 15 – 247 du 16 septembre 2015 portantes réglementations
des marchés publics et des délégations de service publics, l’offre financière correspondante aux produits d’origine
algérienne et/ou aux entreprises de droit Algérien, dont le capital est détenu majoritairement par des nationaux
résidents, sera rabaissée de 25% lors de la comparaison des offres financières.

15
 F/ ATTRIBUTION DES OFFRES

Article 26 : Critères d'attribution provisoire des offres

Conformément au cahier des charges et l’article 72 du décret présidentiel 15-247 du 16/09/2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégation de service public, l’offre le moins-disant sur la base de
l’évaluation technique et financière est retenue.

Article 27 : Publication de l’avis attribution provisoire

Conformément à la disposition de l’article 65 alinéas 2 du présent décret, l’avis d’attribution provisoire du contrat est
inséré dans les organes qui ont assuré la publication de l’avis d’appel à la consultation, lorsque cela est possible, en
précisant le prix, les délais de réalisation et tous les éléments qui ont permis le choix de l’attributaire du contrat
public.

Article 28 : Modalités de recours

En application des dispositions de l’article 82 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le soumissionnaire qui conteste
l’attribution provisoire d’un contrat ou son annulation, la déclaration d’anfractuosité ou l’annulation de la procédure,
dans le cadre d’un appel à la consultation ou d’un gré à gré après consultation, peut introduire un recours, auprès de
la commission des marchés compétente.

Le recours est introduit dans les dix (10) jours à compter de la première publication de l’avis d’attribution provisoire
du contrat, dans le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public, la presse ou le portail des marchés publics,
dans la limite des seuils fixés aux articles 173 et 184 ci-dessous. Si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un
jour de repos légal, la date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant.

Dans les cas de la déclaration d’anfractuosité et de l’annulation de la procédure de passation du contrat ou de

l’annulation de son attribution provisoire, le service contractant doit informer, par lettre recommandée avec accusé
de réception, les soumissionnaires ou candidats de ses décisions, et inviter ceux d’entre eux qui souhaitent prendre
connaissance de leurs motifs, à se rapprocher de ses services, au plus tard trois (3) jours à compter de la date de
réception de la lettre précitée, pour leur communiquer ces résultats, par écrit.

Lorsque le service contractant relance la procédure, il doit préciser dans l’avis d’appel à la concurrence ou la lettre de
consultation, selon le cas, s’il s’agit d’une relance suite à une annulation de la procédure ou suite à une déclaration
de son anfractuosité. Le recours est introduit dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de réception de la
lettre d’information des candidats ou soumissionnaires.

Article 29 : Droit d’annulation

Conformément à l’article 73 du décret présidentiel portant réglementation des marchés publics, le service
contractant peut, pour des motifs d’intérêt général, pendant toute la phase de passation d’un marché public,
déclarer l’annulation de la procédure et/ou l’attribution provisoire du marché. Les soumissionnaires ne peuvent
prétendre à aucune indemnité dans le cas où leurs offres n’ont pas été retenues ou si la procédure et/ou l’attribution
provisoire du marché public a été annulée.

16
 CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

PROJET : REALISATION D’UN TERRAIN DE PROXIMITE AVEC ENGAZONNEMENT SYNTHETIQUE

(35m × 25m ) / 875m2 (PCD 2017)

Passé Après un Avis de consultation par biais d’affichage auprès les communes voisines et les services
techniques locaux.

Conclu entre les soussignés :

La Commune de SEHAILIA, représenté par son Président, ayant tous les pouvoirs à l’effet de Signer le
présent Projet, agissant au nom et pour le compte de la commune, désigné ci-après par l’expression
« Le Contractant ».
D’une part,

Et :

Raison Sociale : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Adresse du siège Social : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

N° de Registre de Commerce : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Représenté par………………………………………………………………………………………………………………………………………..… Désigné ci-après par

l’expression

« Le Cocontractant »

D’autre part,

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

17
Article 01 : Objet du projet du contrat
Le présent projet du contrat a pour objet :
REALISATION D’UN TERRAIN DE PROXIMITE AVEC ENGAZONNEMENT SYNTHETIQUE
(35m × 25m ) / 875m2 (PCD 2017)
Article 02 : Définition des travaux
Le soumissionnaire aura à sa charge les travaux de : REALISATION D’UN TERRAIN DE PROXIMITE AVEC ENGAZONNEMENT
SYNTHETIQUE (35m × 25m ) / 875m2 (PCD 2017)
suivant le détail quantitatif et estimatif
Article 03 : Mode de passation
Il s’agit d’un projet du contrat à commande, passé selon la procédure d’avis de consultation, par le biais d’affichage
auprès les communes voisines et les services techniques locaux, conformément aux dispositions de l’article 13 et 14
du décret présidentiel N° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de
service public.

Article 04 : Textes généraux

Le présent projet de contrat est régi par les textes suivants :

Décret présidentiel N° 15-247 de la 16/09/2015 portante réglementation des marchés Publics et des délégations de
service public.
Loi N° 04-02 du 23 juin 2004 fixant les règles applicables aux pratiques commerciales modifiée et complétée.
Loi N° 04-08 du 14 aout 2004 relatif aux conditions d’exercice des activités commerciales modifie et complétée.
Loi N° 08-09 du 28/02/2008 portant code procédure civil et administratives
L’ordonnance N° 03-03 du 19 juillet 2003 modifiée et complétée relative à la concurrence
L’ordonnance N° 95-20 relatif a la cours des comptes.
Décret N°05-468 fixant les modalités d’établissement de la facture, du bon de livraison et de la facture
récapitulative.
L’ordonnance 09-01 du 22/07/2009, portant loi de finance complémentaire pour 2009
L’ordonnance 95-07 du 25/01/1975, relative aux assurances, modifié et complété.
L’ordonnance 76-105 du 09/02/1976, portant code de timbre et d’enregistrement.
L’ordonnance 90-21 du 15/08/1990, relative a la comptabilité publique
L’ordonnance 75-58 du 26/09/1975 portant code civil.

Article 05 : Pièces constitutives

Les documents contractuels sont :

 La lettre de soumission.
 La déclaration à souscrire.
 La déclaration de candidature.
 La Déclaration de probité.
 La Délégation de pouvoir.
 Le présent projet du contrat.
 Le Bordereau des prix unitaire.
 Le détail quantitatif et estimatif.

Article 06 : Montant du projet du contrat

Le montant global du projet du contrat en chiffre et en lettre s’élève en T.T.C à la somme de :
Montant (HT):
En chiffre : ……………………………………….……………………………………….……………………………………….……………………………………….……….

En lettre : ……………………………………….……….……………………………………….……………………………………….……………………………………….

……………………………………….……………………………………….……………………………………….………………………………….……………………………………….

18
Montant (TTC ):
En chiffre : ……………………………………….……………………………………….……………………………………….……………………………………….……….

En lettre : ……………………………………….……….……………………………………….……………………………………….……………………………………….

……………………………………….……………………………………….……………………………………….………………………………….……………………………………….

Article 07 : Révision des prix

Les prix applicables sont ceux indiqués sur le bordereau des prix unitaires et sur le détail quantitatif et estimatif, ils
sont fermes, non révisables et non actualisables. Les demandes de révision ne seront pas acceptées, sauf modification
légale des droits et taxes.

Article 08 : Mode d’évaluation des travaux

Les travaux objet du présent contrat sont évalués et rémunérés au métré au cocontractant

Article i-09 : Délai d’exécution

Le délai d’exécution des travaux défini dans le présent contrat est arrêté
à : ……………………………….……..…….. ( ………………….……… ) mois …………………………………………………….…………………. (En lettre et en chiffres) à partir
de la notification de l’ordre de service prescrivant le démarrage des travaux.
Ne sont toutefois pas inclus les journées d’intempéries dûment prouvées et constatées, les journées d'impraticabilité
du terrain ainsi que les arrêts de travaux sont ordonnés par le service contractant par ordre de service.

Article 10 : Pénalités de retard

Si pour des raisons exceptionnelles le cocontractant déciderait d’apporter un changement dans l’ordre de la livraison
fixée sur le bon de commande, il devra au préalable recueillir le consentement du service demandeur, faute de quoi, il
lui sera fait application d’une pénalité de retard calculée selon la formule ci-après indiquée sans que le total de ses
pénalités n’excède les 10% du montant du projet de Contrat.
La dispense de paiement de pénalité de retard donne lieu à l’établissement d’un certificat administratif.

Où :
o P = Montant total de la pénalité.
o M = Montant des livraisons.
o N = Nombre de jours de retard.
o D = Délai d’exécution exprimé en jours calendrier.

Article 11 : Paiement des travaux

Le paiement des travaux sera effectué par acomptes mensuels d'après les situations établies et présentées par
l'entrepreneur au maître de l'ouvrage en Cinq (05) exemplaires pour vérification avant ordonnancement.

Article 12 : Délais de mandatement

En vertu des dispositions de l’article 122 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre2015 , portant
réglementation des marchés publics et délégation de service public, Le service contractant est tenu de procéder au
mandatement des acomptes ou du solde dans un délai qui ne peut dépasser trente (30) jours à compter de la
réception de la situation des travaux, toutefois, pour le solde de certaines catégories de marchés, un délai plus long
peut être fixé par arrêté du ministre chargé des finances. Ce délai ne peut être supérieur à deux (2) mois.

19
Article 13 : Intérêts moratoires
A défaut de mandatement dans les délais paru ci-dessus fait courir de plein droit sans autre formalité au bénéfice du
cocontractant des intérêts moratoires calculés depuis le jour suivant l’expiration du dite délai jusqu’au quinzième (15)
jour inclus la date de mandatement de l’acompte au taux d’intérêt bancaire à court terme, soit :

Où :
IM = Intérêt moratoire.
MF = Montant de la facture.
TIMB = Taux moyen intérêt bancaire.
360 = Année commerciale.
N= Nombre de jours de retard ; forfait de 15 jours.

A défaut de mandatement du tout ou une partie des intérêts moratoires entraîne une majoration de 2% du montant
de ces intérêts par mois de retard. Le retard auquel s’applique le pourcentage est calculé par mois entier décompté de
quantième au quantième.

Article 14 : Domiciliation bancaire

Le montant des fournitures sera réglé au cocontractant par virement au :

Compte bancaire N° …………………………………………………………………………………………………………………………..………………………..………………..………….

Agence de ……………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Ouvert au nom de ……………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Article 15 : Responsabilité du cocontractant en ce qui concerne les dégâts, les gènes causes aux tiers et les mesures d’ordre de
sécurité
 
Le cocontractant sera seul responsable des dégâts causés au tiers. Il devra prendre toutes les mesures nécessaires
pour réparer tous les dégâts et tous gènes aux tiers.
Le cocontractant prendra spontanément toutes les mesures d’ordre et de sécurité pour éviter les accidents sur son
chantier et aux abords.
La signalisation du chantier devra être assurée conformément aux dispositions réglementaires en vigueur.

Article 16 : Cas de force majeure

Aucune des parties ne sera réputée faillir à ses obligations contractuelles dans la mesure ou l’exécution de celles-ci
serait retardée, entravée ou empêchée par un cas de force majeure.
Ne peuvent être considérés comme force majeure que les évènements échappant à la volonté des parties et
présentant un caractère imprévisible, irrésistible et insurmontable tel que :
a) Explosion ou impact des mines, bombes, grenades, ou tout autre explosif.
b) Flots, tremblement de terre, circonstances atmosphériques insurmontables et autres évènements de
nature anormale.
c) Et tout autre cas de force habituellement reconnus.
Le cocontractant sera exonéré de ses obligations sous réserve qu’il informe par écrit le service contractant du cas de
force majeure dans un délai de sept (07) jours à compter de l’acte de l’événement.
Dans ce cas, les délais sont suspendus et les retards ne donnent pas lieu à l’application des pénalités de retard.

20
Article 17 : Réception provisoire et définitive

A/ RECEPTION PROVISOIRE
A l’achèvement complet des travaux du présent marché, le cocontractant informera par lettre recommandée le
service contractant en vue de la réception provisoire qui sera sanctionnée par un procès-verbal signé par les
Deux parties. (Des réceptions partielles peuvent être effectuées par le service contractant si nécessité oblige).
Dans le cas ou des malfaçons ou des défaillances seraient constatées, le service contractant pourra refuser la
réception provisoire et la reporter à une date ultérieure, jusqu’à que les réserves soient levées par contre, si des
retouches ou des modifications de faibles importances, sont nécessaires sans que l’utilisation de l’ouvrage soit
affectée, le service
Contractant pourra admettre la réception avec réserves mentionnées au procès-verbal qui précisera le délai sous le
quel ces réserves devront être levées; Si à l’expiration de ce délai, les retouches ou modifications demandées n’ont pas
été effectuées, celles-ci pourront être faites par le service contractant aux frais, risques et périls du cocontractant.
Durant la période de garantie, Le cocontractant est tenu de remédier à ses frais et risques à tous les désordres qui
surviendront à l’ouvrage sauf pour ceux ne relevant pas de sa responsabilité.
Une réception provisoire partielle est prononcée chaque fois que le service contractant use de prendre possession
anticipée d’une partie des travaux.

B/ RECEPTION DEFINITIVE
Si l’ensemble des réserves formulées a été levé, la réception définitive est prononcée à l’expiration de la période de
garantie de12 mois.
La convocation du service contractant pour prononcer la réception définitive se fera à l’initiative du cocontractant
par lettre recommandée.

Article 18 : Recours

Conformément aux dispositions de l article 82 du décret présidentiel N° 15/247du 16 Septembre 2015, portant
réglementation des marchés publics, portant réglementation des marchés publics. Le soumissionnaire qui conteste
le choix opéré par le service contractant, peut introduire un recours dans les dix (10) jours, à compter de la première
parution sur la presse de la publication de l'avis d'attribution provisoire du marché, auprès de la commission des
marchés compétente. Si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour
introduire un recours est prorogée au jour ouvrable - suivant. La commission des marchés compétente donne un avis
dans un délai de 15 jours, à compter de l'expiration du délai de dix (10) jours fixé ci-dessus. Cet avis est notifié au
service contractant et au requérant.

Article 19 : Approbation du contrat

Après expiration des délais de recours introduits dans le cadre de l’article 82 du décret présidentiel N° 15/247du 16
Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics; le soumissionnaire dépose le projet de contrat pour
son approbation.

Article 20 : Résiliation du contrat

Le contrat peut être résilié dans les conditions fixées au cahier des clauses administratives générales, approuvé le 21
Novembre 1964 et des dispositions des articles 149, 150,151 et 152 du décret présidentiel N° 15/247du 16 Septembre
2015, portant réglementation des marchés publics.
1-Résiliation unilatérale
Non conformité avec les dispositions du contrat
Inexécution des Ordres des services.
Sous-traitante sans autorisation
Malfaçons importantes
Ajournement plus d’un mois des travaux
Ralentissement des travaux
Abandon du chantier.

21
 La résiliation est précédée d’une mise en demeure avec un délai déterminé. Faute par le cocontractant de
remédier à la carence qui lui est imputable dans le délai fixé par la mise en demeure, le Maître de l’ouvrage
peut unilatéralement procéder à la résiliation du contrat.
Le service contractant ne peut se voir opposer la résiliation du contrat lors de la mise en œuvre par ses soins
des clauses contractuelles de garantie et des poursuites tendant à la réparation du préjudice qu’il a subi par la
faute de son cocontractant.

2- Résiliation à l’amiable
Décès de l’entrepreneur
Variation des travaux plus de 50 %

REGLEMENT EN CAS D’ARRET DES TRAVAUX OU DE RESILIATION DU CONTRAT :

En cas ou il serait nécessaire d’évaluer le montant des travaux fait et ceux à faire dans un (le) lot déterminé, ce
montant sera calculé à l’aide des prix unitaires du devis estimatif détaillé annexé au contrat, le maître de l’ouvrage se
réserve en effet de recouvrir cette augmentation par retenue sur la somme due au défaillant et par tous les recours
légaux.
En cas de résiliation d’un commun accord, du contrat en cours d’exécution, le document de résiliation signé des deux
parties doit prévoir la reddition des comptes établis en fonction des travaux exécutés, des travaux restants à
effectuer, et de la mise en œuvre d’une manière générale de l’ensemble des clauses du contrat.
Le maitre de l’ouvrage délégué au droit de résiliation des contrats en cas d’absence de sérieux ou incompétence de
l’entreprise.

Article 21 : Désistement

Durant la période de validité des offres lorsqu’un opérateur économique attributaire d’un contrat, se désiste, sans
motif valable, avant la notification du contrat ou refuse d’accuser réception da la notification du contrat, dans les
délais fixés par la réglementation, le service contractant peut continuer l’évaluation des offres restantes, dans le
respect du principe du libre jeu de la concurrence et des exigences de prix, de qualité et de délai. Et ce conformément
à l’article n°74 du décret présidentiel N° 15/247du 16 Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics.
L’opérateur économique en cause pourra être interdit de soumissionner aux marchés publics du service contractant
concerné , pendant une période qui ne peut dépasser une (01) année , sans préjudice de la mise en jeu de la caution
de soumission, lorsqu’elle est prévus .
La décision du service contractant est susceptible de recours auprès de la commission des marchés compétente
pour l’examen du contrat considéré.
Si l’entreprise retenue se désiste, le deuxième soumissionnaire sera retenu à condition qu’il s’aligne sur le moins
disant.

Article 22 : Exclusion de la participation aux contrat publics

Sont exclus ,temporairement ou définitivement, de la participation aux marchés publics, les opérateurs économiques
qui se sont désistés de l’exécution d’un contrat dans les conditions prévus à l’article n°75 du décret présidentiel N°
15/247du 16 Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics.
Ainsi que ceux, entrant dans les catégories énumérées dans l’article N°52 du décret présidentiel N° 15/247du 16
Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics.

Article 23 : Contrôle des coûts de revient des prestations

Le maitre de l’ouvrage se réservé le droit de soumettre le contrat et/ou ses avenants au contrôle du cout de revient
lorsque ceci est nécessaire, le titulaire du contrat est obligé de communiquer, au maitre de l’ouvrage , tout
renseignement ou document permettant de contrôler les couts de revient des prestations objet du contrat et/ou de
ses avenants , dans les conditions fixées dans l’article n°72 bis du décret présidentiel N° 15/247du 16 Septembre
2015, portant réglementation des marchés publics.

22
Article 24 : Délai de garantie
Le délai de garantie est fixé à douze mois compté de la date de réception provisoire des travaux. Pendant la durée de
ce délai, l’entrepreneur demeure responsable de ces ouvrages et tenu de les entretenir, jusqu’à prononciation de la
réception définitive, conformément au cahier des clauses générales.
Néanmoins, pour les travaux de peinture, l’entreprise reste garant pour une durée de trois ans à compter de la date
de réception provisoire et ce conformément à l’instruction n°1133 de Monsieur le Wali de a Wilaya de Mascara.
Article 25 : Retenue de bonne exécution
En vertu des les articles 130,131,132,133 et 134 du décret présidentiel N° 15/247du 16 Septembre 2015, portant
réglementation des marchés publics , le contractant fera établir par une banque agrée et remettra au maitre de
l’ouvrage une retenue de bonne exécution d’un montant égal à cinq (05%) de chaque situation.
La retenue de bonne exécution doit être constitue au plus tard à la date à laquelle le partenaire cocontractant remet
la première demande d’acompte.

Article 26 : Retenue de garantie

Le délai de garantie étant prévu, la retenue de bonne exécution sera transformée en retenue de garantie à la
réception provisoire et ce conformément à l’article 131 du décret présidentiel N° 15/247du 16 Septembre 2015,
portant réglementation des marchés publics.
La retenue de garantie sera libérée un (01) mois après la réception définitive des travaux après main levée par le
maitre de l’ouvrage sans pour autant que l’entrepreneur aura rempli à cette date ses obligations et engagements
sans aucune réserve vis-à-vis du maitre de l’ouvrage, conformément à l’article 134 du décret présidentiel N°
15/247du 16 Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics.

Article 27 : Avenant
Toute modification du présent projet de contrat fera l’objet d’un avenant conformément aux dispositions des articles
135 à 136 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre2015 , portant réglementation des marchés publics et
délégation de service public.
Article 28 : Nantissement

En vue du nantissement éventuel dans les législations en vigueur des marchés publics reconduites par l’article 145 du
décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés et des délégations de
service public, sont désignés comme :
oComptable assignataire / Mr. Le trésorier de la recette intercommunale.
oFonctionnaire chargé de fournir les renseignements /Mr. Le Président de l’assemblée Populaire Communale de
Sehailia.
Article 29 : Avances
Aucune avance quelque soit sa nature ne peut être accordée.
Article 30 : Règlement des litiges
Il est institué auprès de chaque ministre, responsable d’institution publique et wali un comité de règlement amiable
des litiges nés de l’exécution des marchés publics conclus avec des partenaires cocontractants nationaux,
Conformément aux dispositions d’article 154 du décret présidentiel 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés et des délégations de service public
Article 31 : Dossier d’exécution
Le co-contractant ne pourra commencer aucun ouvrage avant d'en avoir les plans d’exécution approuvés et portant
la mention "Bon pour exécution", Le cocontractant devra signaler par écrit toutes les erreurs ou le non concordance
entre les plans au service contractant qui apportera les corrections nécessaires avant exécution des travaux

Article 32 : Implantation des ouvrages

Dans les jours qui suivent la notification de l’ordre de service d’avoir à commencer les travaux, le co-contractant
devra procéder à l’implantation des ouvrages vérifiée contradictoirement par le service contractant et fera l’objet
d’un procès verbal.

23
Article 33 : Constatations éventuelles des mètres
Les métrés éventuels seront dressés contradictoirement par Le cocontractant et le service contractant. Les situations mémoires et
décomptes seront produits en douze (12) exemplaires par le co-contractant
Article 34 : Attachements des travaux
Le cocontractant devra sous sa responsabilité faire connaître en temps utile et avant qu’ils soient cachés les ouvrages
et fournitures dont les quantités et les qualités ne pourraient pas être constatés ultérieurement.
Les attachements des travaux ou fournitures dont la nécessités aurait été rendue évidente en cours exécution devront
être établis contradictoirement par le co-contractant et le service contractant, en tenant compte des obligations
précisées ci-dessus et aux prescriptions de l’article 39 du C.C.A.G.
Article 35 : Ordre de service
L’ordre de service prescrivant le commencement des travaux sera délivré par le service contractant après
approbation du contrat par l’autorité compétente, et toutes modifications de travaux ou de prix fera objet également
d’un ordre de service et d’un avenant.
Article 36 : Droits de timbres et d’enregistrement
Le présent marché est dispensé des droits de timbre et d’enregistrement par application de l’ordonnance n° 76-103 du
09 décembre 1976, et portant code des timbres

Article 37 : Installation provisoire du chantier

Toutes les installations et constructions provisoires nécessaires pendant exécution des travaux sont à la charge du co-
contractant.
Le co-contractant soumettra un plan d’organisation de chantier au maître de l’ouvrage pour approbation.
Article 38 : Installation et organisation du chantier
Le co-contractant est réputé connaître parfaitement la situation de l’état des lieux, leurs conditions d’accès et
d'approvisionnements ainsi que les difficultés d’exécution des travaux.
Il lui appartiendra de s’informer de tous les règlements administratifs auxquels il doit se conformer pour exécution des travaux et
de prévoir les charges éventuelles dans ses prix unitaires.
En outre, il sera responsable de la protection du chantier contre les intempéries, inondation et éboulement de terrain. Tous les
ouvrages provisoires éventuellement nécessaires pour assurer cette protection sont à sa charge.
Le co-contractant disposera pour l’exécution de ses travaux de l’ensemble du terrain suivant les limites définies aux plans de
masses.
Il prendra connaissance des réseaux de distributions d’eau, de gaz, d’électricité, de téléphone, d’égouts etc. ..., pouvant exister sur
le terrain afin d’éviter toutes détérioration.
Article 39 : Horaires et rythme de travail
Le co-contractant   doit prendre toutes les dispositions pour assurer un travail posté (3 x 8 heures ou à défaut 2 x 8 heures ) il
devra par ailleurs prévoir de travailler aussi les jours fériés et de repos légal.
Pour l’équipe de nuit , le co-contractant   doit prendre ses dispositions pour éclairer convenablement le chantier , le mode
d’éclairage et de signalisation doit être soumis à l’agrément du service contractant (conformément à l’instruction ministérielle N°
48/2004 du 11/01/2004)
Article 40 : Signalisation de chantier
Le co-contractant   mettra en place de jour comme de nuit une signalisation adéquate de chantier pour cela il établira un plan de
signalisation qui sera soumis au service contractant pour approbation pendant la période de préparation des travaux.
Article 41 : Calendrier d’avancement des travaux
Avant le début du chantier le co-contractant confirmera le planning prévisionnel des travaux en faisant ressortir ses moyens
humains par catégorie professionnel, moyens matériel ainsi que les quantités des matériaux nécessaires à l'approvisionnement
constant du chantier, ce document sera soumis à l'approbation du service contractant.

Article 42 : Respect du calendrier

Dans le cas ou l'avancement des travaux ne correspondraient pas au planning établi, le service contractant se réserve le droit de
faire application des mesures prévues à l'article 35 du CCAG

24
ARTICLE 43 : PRESENCE DU CO-CONTRACTANT SUR LE CHANTIER
Le co-contractant sera tenu d’assister personnellement ou se faire représenter par un agent qualifié susceptible de prendre des
décisions sur chantier lors des réunions hebdomadaires fixées par le service contractant.
La direction de ce chantier devra être effectivement assurée sans interruption. Si la qualification du responsable n’apparaît pas
suffisante, le service contractant pourrait en demander le remplacement ou l’assistance si c’est jugé nécessaire.
Article 44 : Election de domicile

Pour l’exécution de son projet du contrat, le cocontractant fait élection domicile à l’adresse suivante :

……………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………..………………………………………

Article 45 : Timbre et enregistrement

Le projet de contrat est dispensé du droit de timbre et d’enregistrement en application de l’ordonnance N° 76-103 et
76-105 du 09 février 1976 portant code de timbre et d’enregistrement.
Article 46 : Entrée en vigueur
Le présent projet de contrat n’entrera en vigueur qu’après avoir satisfait aux dispositions législatives et
réglementaires en vigueur, après son approbation par la commission des marchés compétente, sa signature par les
deux parties contractantes et sa notification par un ordre de service.
Article 47 : Clauses de principe
Toutes clauses insérées dans le projet de contrat ou dans les documents auxquels il se réfère et qui sont contraire aux
dispositions législatives et réglementaires en vigueur, seront considérées comme nulles et non avenues.

Fait a : ……………………………………….… le : ……………………………………………………….

Le soumissionnaire
« Lu et accepté »

N.B: Le Cahier portant à la dernière page, la mention manuscrite « Lu et accepté » .

‫دفتر الشروط يحتوي في أخر صفحته على العبارة "قرئ وقبل" مكتوبة بخط اليد‬.
25
République Algérienne Démocratique et Populaire

WILAYA DE MASCARA
DAIRA DE TIGHENNIF
COMMUNE DE SEHAILIA

CAHIER DES CHARGES

PROJET :
PROGRAMME PCD 2011
REALISATION D’UN TERRAIN DE PROXIMITE AVEC
ENGAZONNEMENT SYNTHETIQUE
(35m × 25m ) / 875m2

PCD 2017

DOSSIER DE CANDIDATURE

26
 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
DAIRA DE TIGHENNIF
COMMUNE DE SEHAILIA
DECLARATION DE CANDIDATURE

1/_ Identification du service contractant :

APC SEHAILIA
Désignation du service contractant : …………….………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..

2/_ Objet du contrat : ………………………………………………………………………………………………………………………………………..

REALISATION D’UN TERRAIN DE PROXIMITE AVEC ENGAZONNEMENT
SYNTHETIQUE (35m × 25m ) / 875m2 (PCD 2017)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..

3/_ Objet de la candidature :

La présente déclaration de candidature est présentée dans le cadre d’un contrat alloti :

Non ou Oui

Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés: ………………….……………………………..……………….…………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..

4/_ Présentation du candidat ou soumissionnaire :

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à

l’occasion du contrat : ……...........................................................................................................................................................................

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. , agissant :

En son nom et pour son compte.

Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.

4.1/ Candidat ou soumissionnaire seul :

Dénomination de la société : ……………......…..………………………………………………………………………..……………………………………..

…………………………………………………………………………………………..………………………………………..……………………………………………….....

Adresse de la société: ………………………………………………………………………………………………………...……………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………..……………………..……………………………………………….....

Forme juridique de la société : ……………………………………………………………………………………..…………………………………………..

Montant du capital social : ………………………………………………………………………………………………………………………………............

Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre
(à préciser) (barrer la mention inutile) : …………………………………...........................................................................................................
……………………………………………………………………………………………………………..……………………..……………………………………………….....

: Candidat ou soumissionnaire groupement momentané d’entreprises /4-2

27
 Le groupement est Conjoint ou Solidaire

Nombre de membres dans le groupement (en chiffres et en lettres): ………………………………………………………….….……

Nom du groupement : ……………………………………………………………………………………………….…………………………………………………..

Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les
autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un
numéro d’ordre à chaque membre) :

1-Dénomination de la société: ………………………………………………………………………………………..…………………………………………...

Adresse du siège social : ………………………………………………………………………………………………………….………………………..……….

Forme juridique de la société : ……………………………………………………………………………………………..……………………………..……

……………………………………………………………………………………………………………..………….…………..……………………………………………….....

Montant du capital social : ……………………………………………………………………………………………………..…………………………...........

Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre (à préciser)
(barrer la mention inutile) : ………………………………………………………………………………………………………….……………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………….....

La société est mandataire du groupement Non ou Oui

Les membres du groupement :

Signent individuellement l’offre du groupement et toutes Modifications du contrat qui pourraient intervenir
ultérieurement.

Donnent mandat à un membre du groupement, désigné en qualité de mandataire, conformément à la

convention de groupement qui accompagne l’offre, pour signer, en leur nom et pour leur compte, l’offre du
groupement et toutes modifications du contrat qui pourraient intervenir ultérieurement;

Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en
précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant: .........................................................................................
…………………………………………………..…………………………………………………..………………………………………………………………………………………

5/ _ Déclaration du candidat ou soumissionnaire:

Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’est pas exclu ou interdit de participer aux marchés publics :

- Pour avoir refusé de compléter son offre ou du fait qu’il s’est désisté de l’exécution d’un contrat ;
- Du fait qu’il soit en état de faillite, de liquidation de cessation d’activité ou qu’il fait l’objet d’une procédure relative
à l’une de ces situations ;
- Pour avoir fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée constatant un délit affectant sa probité
professionnelle ;
- Pour avoir fait une fausse déclaration ;
- Du fait qu’il soit inscrit sur la liste des entreprises défaillantes ;
- Du fait qu’il soit inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics ;
- Du fait qu’il soit inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et
réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
28
 - Pour avoir fait l’objet d’une condamnation par la justice pour infraction grave à la législation du travail ;
- Du fait qu’il n’a pas honoré son engagement d’investir ;
- Du fait qu’il ne soit pas en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers l’organisme en charge des
congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique, le
cas échéant, pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en algérie ;
- Pour n’avoir pas effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit algérien;

Non ou Oui

Dans la négative (à préciser) : ……………………………..…………………………………..…………………………………………………………………

…………………………………………………………………….………………………………………………………………………….………………………………...

Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il:

- N’est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois mois porte la mention «
néant ». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans le cas ou l’entreprise fait
l’objet d’un règlement judiciaire ou de concordat le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il est autorisé à
poursuivre son activité.
- Est inscrit au registre de commerce ou au registre de l’artisanat et des métiers, pour les artisans d’art ou détenir la
carte professionnelle d’artisan, en relation avec l’objet du marché public, sous le n° ………..…..
Du……………………………………….………………., délivré par………………………………….…….………...............
- Détient le numéro d’identification fiscale suivant : ……………….........................................................................………………………… , délivré
par ………………………………………………………………….………………. Le …………………………………..…………., pour les entreprises de droit
algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’existe pas des privilèges, des nantissements, des gages et/ou des
hypothèques inscrits à l’encontre de l’entreprise.

Non ou Oui

Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces privilèges, nantissements, gages et/ou hypothèques et joindre à la
présente déclaration copie de leurs états, délivrés par une autorité compétente).
Le candidat ou soumissionnaire déclare que la société n’a pas été condamnée en application de l’ordonnance n°03-
03 du 19 Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et complétée, relative à la concurrence ou en
application de tout autre dispositif équivalent:

Non ou Oui

Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision)

……………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………

Le candidat ou soumissionnaire seul ou en groupement déclare avoir les capacités nécessaires à l’exécution du
marché public et produit à cet effet, les documents demandés par le service contractant dans le cahier des charges
(lister ci-après les documents joints) :
- …………………………………………………………………………………………………………………………………………………... ;

- …………………………………………………………………………………………………………………………………………………... ;

- …………………………………………………………………………………………………………………………………………………... ;

- …………………………………………………………………………………………………………………………………………………... ;

Le candidat ou soumissionnaire déclare que :

 La société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme spécialisé à cet effet,
29
 lorsque cela est prévu par un texte réglementaire :

Non ou Oui

Dans l’affirmative : (indiquer l’administration publique ou l’organisme qui a délivré le document, son numéro, sa
date de délivrance et sa date d’expiration)
…………………………………….………….…………………………………………….………….………………………………….…….........................................................

…………………………………….………….…………………………………………….………….………………..........................................................................................

- La société a réalisé pendant ………………….…………………………………….………………………… (indiquer la période considérée) un

chiffre d’affaires annuel moyen de (indiquer le montant du chiffre d’affaires en chiffres, en lettres et en hors taxes) :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

.……………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………….,

dont ………………………………… % sont en relation avec l’objet du contrat ou du lot (barrer la mention inutile).

 Le candidat ou soumissionnaire compte présenter dans son offre un sous-traitant :

Non ou Oui

Dans l’affirmative remplir le formulaire joint en annexe V du présent arrêté.

6/ _ Signature du candidat ou soumissionnaire seul ou de chaque membre du groupement

J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation
en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance
n° 66-156 du 18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-
dessus sont exacts.

Nom, Prénom, qualité du Signataire Lieu et date de Signature Signature

N.B :
o Cocher les cases correspondant à votre choix.
o Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
o En cas de groupement, une déclaration suffit pour le groupement.
o En cas d’allotissement chaque lot doit faire l’objet d’une déclaration.
o Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les
rubriques spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.

30
 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
DAIRA DE TIGHENNIF
COMMUNE DE SEHAILIA

DECLARATION DE PROBITE

1/__ Identification du service contractant :

Désignation du service contractant : APC SEHAILIA
Nom, prénom, qualité du signataire du contrat: BOUFADEN MOHAMED ,
PRESIDENT D’APC DE SEHAILIA

REALISATION D’UN TERRAIN DE PROXIMITE AVEC ENGAZONNEMENT

2/__ Objet du contrat: ……..................................................................................................................................................
SYNTHETIQUE (35m × 25m ) / 875m2 (PCD 2017)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………..…………………………………..

3/__ Présentation du candidat ou soumissionnaire :

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du
contrat : ………………………………………………………………………………………………..……………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………… , agissant :

 En son nom et pour son compte.

 Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.

Dénomination de la société : ……………......

…………………………………………………………………………………………………………………..………………………….

…………………………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………………..……………………………..

Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les
entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………….………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………….………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………….………………………………..

Forme juridique de la société : ……………………………………………………………………………………………………………………..

……………………………

4/__ Déclaration du candidat ou soumissionnaire:

Je déclare que ni moi, ni l’un de mes employés ou représentants, n’avons fait l’objet de poursuites judiciaires pour
corruption ou tentative de corruption d’agents publics.

Non  Oui 

Dans l’affirmative (préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une copie du jugement) :
…………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………….………

31
…………………………………………………………………………….……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….

M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le traitement de mon offre
au détriment de la concurrence loyale.

M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou d’accorder à un agent
public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre entité, une rémunération ou un avantage de
quelque nature que ce soit, à l’occasion de la préparation, de la négociation, de la passation, de l’exécution ou de
contrôle d’un contrat ou d’un avenant.

Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de corruption avant, pendant
ou après la procédure de passation d’un contrat ou d’un avenant, sans préjudice des poursuites judiciaires, constituerait
un motif suffisant pour prendre toute mesure coercitive, notamment de résilier ou d’annuler le contrat ou l’avenant
concerné et d’inscrire l’entreprise sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics.

Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 18 Safar
1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.

A …………………………………………………….………. , le ……………………………………………..
…………
Signature du représentant du service contractant :

N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.

32
-En cas de groupement, présenter une seule déclaration. Dans le cas d’un groupement conjoint préciser éventuellement le numéro de compte
bancaire de chaque membre du groupement.
-En cas d’allotissement, présenter une déclaration par lot.
-Pour chaque variante présenter une déclaration.
-Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, à l’entreprise individuelle.

33
République Algérienne Démocratique et Populaire

WILAYA DE MASCARA
DAIRA DE TIGHENNIF
COMMUNE DE SEHAILIA

CAHIER DES CHARGES

PROJET :
PROGRAMME PCD 2011

REALISATION D’UN TERRAIN DE PROXIMITE AVEC

ENGAZONNEMENT SYNTHETIQUE
(35m × 25m ) / 875m2

PCD 2017

OFFRE FINANCIERE

34
 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
DAIRA DE TIGHENNIF
COMMUNE DE SEHAILIA
LETTRE DE SOUMISSION

1/__ Identification du service contractant :

Désignation du service contractant : APC SEHAILIA
Nom, prénom, qualité du signataire du contrat : BOUFADEN MOHAMED ,
PRESIDENT D’APC DE SEHAILIA
2/ __ Présentation du soumissionnaire:

Présentation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration de
candidature):

Soumissionnaire seul .
Dénomination de la société: ……………………..…................................................................................................................……………….

Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint  Solidaire 

Dénomination de chaque société :
1/ ……………………..…………………………………………………………………..................................................................................................................……………….
2/ ……………………..…………………………………………………………………..................................................................................................................……………….
3/ ……………………..…………………………………………………………………..................................................................................................................……………….
/ ……………………..………………………………………………………………….....................................................................................................................……………….
Dénomination du groupement : ……………………..…................................................................................................................…………
……………………..…................................................................................................................……………….……………………..….............................................

3/ __ Objet de la lettre de soumission :

Objet du marché public: ……………………..…................................................................................................................………………………….
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du contrat : (W) Mascara

La présente lettre de soumission est présentée dans le cadre d’un contrat alloti :
Non . Oui .
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés : ………………………………………………………………………………….….…..
……………………..………………………………………………………………….....................................................................................................................…………….……….

……………………..………………………………………………………………….....................................................................................................................…………………….

4/ __ Engagement du soumissionnaire :
Le signataire .
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte . ;
Dénomination de la société:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les
entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères:
……………………..………………………………………………………………….............................................................................................................................……………….

……………………..………………………………………………………………….............................................................................................................................……………….

35
……………………..…………………………………………………………………..............................................................................................................................……………….

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du
contrat : ………………………………………………………………………………………………………………..………………………..
……………………..…………………………………………………………………...............................................................................................................................……………….

Engage la société, sur la base de son offre  ;

Dénomination de la société:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les
entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères:

………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………...
………………………………………….

……………………..…………………………………………………………………...................................................................................................................................……………….

……………………..…………………………………………………………………...................................................................................................................................……………….

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du
contrat : …………………………………………………………………………………….……………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………..

L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement 

Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les autres
membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un numéro
d’ordre à chaque membre) :

1/__ Dénomination de la société:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique
(NIS) pour les entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………..

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du
contrat : ………………………………………………………………………………………….…………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………….………………………………..

Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché public et après avoir apprécié sous ma responsabilité, la
nature et la complexité des prestations à exécuter :

-remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis conformément aux cadres
figurant au dossier du projet de contrat.

-me soumets et m’engage envers (indiquer le nom du service contractant) APC SEHAILIA à exécuter les prestations
conformément aux conditions du cahier des prescriptions spéciales et moyennant la somme de : (indiquer le montant
du marché public en dinars et, le cas échéant, en devises étrangères, en chiffres et en lettres, et en hors taxes et en
toutes taxes) :
36
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………….………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………….………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………….………………………………..

Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en
précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant :

Désignation des membres Nature des prestations Montant HT des prestations

Imputation budgétaire : ……………………………………………………………………………………………………………………………….

………………………………….

Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte bancaire n°
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…...……..….
ouvert auprès :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………
Adresse:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………

5/ __ Signature du soumissionnaire:

Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du contrat ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société, que
ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 18 Safar
1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.

Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature

6/ __ Décision du service contractant :

La présente offre est ……………………………………………………………………………………………………………………….

………………………………….

A …………………………………………………….………. , le ……………………………………………..
…………
Signature du représentant du service contractant :

37
N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, présenter une seule déclaration. Dans le cas d’un groupement conjoint préciser éventuellement le numéro de compte
bancaire de chaque membre du groupement.
-En cas d’allotissement, présenter une déclaration par lot.
-Pour chaque variante présenter une déclaration.
-Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, à l’entreprise individuelle.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MASCARA
DAIRA DE TIGHENNIF
COMMUNE DE SEHAILIA

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRE

PROJET : REALISATION D’UN TERRAIN DE PROXIMITE AVEC ENGAZONNEMENT

SYNTHETIQUE (35m × 25m ) / 875m2 (PCD 2017)

Prix Unitaire
N° Désignation des Matériaux Unité Prix Unitaire En Lettre
H.T En Chiffre

Terrassement du terrain a une profondeur

moyenne de 0,25m y/c mise a niveau,
01
evacuation des terres a la décharge publique et
M2
toutes autres sujetions de bonne execution
Fouille en rigole pour drainage d'une
profondeur moyenne de 30cm et largeur 40cm
02 y/c compris extraction a la pioche ,nivellement, ML
branchement au reseau d'assainisseme et toutes
autres sujetions
Réalisation de Caniveau en béton armé avec
03 treillis soudé y/c fouille et evacuation des ML
terres
Remplissage des caniveaux et fosse de
04 ML
drainage en gravier Ø15/25 y/c conduite
Fourniture et mise en place d'une couche
05 drainante en gravier 15/25 sur une epaisseur M2
moyenne de 15 cm soignesement niveleé
Revetement du terrain en béton poreux sur une
epaisseur moyenne de 10cm fini a la regle puis
06 M2
cylindré avec rouleau y/c joint de dilatation et
toutes autre sujetions de bonne execution
Réalisation de regards en béton armé
0.80x0.80xH avec tampon en
07 U
fonte type léger y/c fouille, evacuation des
terres et branchement au reseau
Fourniture et pose canalisation en PVC Ø 200
08 pour évacuation y/c fouilles ,remblais et lit de ML
sable
09 Délimitation du terrain par une bordure en ML
béton armé coulée sur place y/c toutes

38
 sujetions de bonne execution
F/P Gazon synthetique long de 60mm et plus
de derniere génération (conforme aux normes
10 M2
FIFA) y/c epandage,Fibre,gomme,tracage du
terrain et toutes sujetions de bonne execution
F/P barreaudage haut de gamme en panneaux
de 2,50ml type double fil 6 et8mm plastifier
11 pose sur socle en beton armé y/c deux M2
portillons grillagé double fil et toutes sujetions
de pose et de bonne execution
F/P Filet pare-ballon cablé noué en
polyéthyléne h=5,00m hors sol sur les
12 périphérique du terrain y/c tube rond en acier ML
galvanisé plastifier Ø60,socle en béton et
toutes autres sujetions de pose
13 F/P buts avec filets U

Fait à : ……..………………….. Le :…………..…………………..

Le délai est :………………………..…………

Le Soumissionnaire

39
 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
DAIRA DE TIGHENNIF
COMMUNE DE SEHAILIA

DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF

PROJET : REALISATION D’UN TERRAIN DE PROXIMITE AVEC ENGAZONNEMENT

SYNTHETIQUE (35m × 25m ) / 875m2 (PCD 2017)

Prix
N° Désignation des Matériaux Unité Quantité Montant
Unitaire

Terrassement du terrain a une profondeur

moyenne de 0,25m y/c mise a niveau,
01 M2 1.000,00
evacuation des terres a la décharge publique
et toutes autres sujetions de bonne execution
Fouille en rigole pour drainage d'une
profondeur moyenne de 30cm et largeur 40cm
02 y/c compris extraction a la ML 125,00
pioche ,nivellement, branchement au reseau
d'assainisseme et toutes autres sujetions
Réalisation de Caniveau en béton armé avec
03 treillis soudé y/c fouille et evacuation des ML 70,00
terres
Remplissage des caniveaux et fosse de
04
drainage en gravier Ø15/25 y/c conduite
ML 195,00
Fourniture et mise en place d'une couche
05 drainante en gravier 15/25 sur une epaisseur M2 875,00
moyenne de 15 cm soignesement niveleé
Revetement du terrain en béton poreux sur
une epaisseur moyenne de 10cm fini a la regle
06 puis cylindré avec rouleau y/c joint de M2 875,00
dilatation et toutes autre sujetions de bonne
execution
Réalisation de regards en béton armé
0.80x0.80xH avec tampon en
07 U 03
fonte type léger y/c fouille,evacuation des
terres et branchement au reseau
Fourniture et pose canalisation en PVC Ø
08 200 pour évacuation y/c fouilles ,remblais et ML 45,00
lit de sable
Délimitation du terrain par une bordure en
09 béton armé coulée sur place y/c toutes ML 120,00
sujetions de bonne execution
10 F/P Gazon synthetique long de 60mm et plus M2 875,003
de derniere génération (conforme aux normes
40
 FIFA) y/c epandage,Fibre,gomme,tracage du
terrain et toutes sujetions de bonne execution
F/P barreaudage haut de gamme en panneaux
de 2,50ml type double fil 6 et8mm plastifier
11 pose sur socle en beton armé y/c deux M2 240,00
portillons grillagé double fil et toutes
sujetions de pose et de bonne execution
F/P Filet pare-ballon cablé noué en
polyéthyléne h=5,00m hors sol sur les
12 périphérique du terrain y/c tube rond en acier ML 120,00
galvanisé plastifier Ø60,socle en béton et
toutes autres sujetions de pose
13 F/P buts avec filets U 02
TOTAL HORS TAXE
TVA 19 %
TOTAL EN TTC
Arrêter le présent devis a la somme de en (T.T.C) :…………………………………………………………….…………………
…………………………………………………………………………………………………..………………………..…………………………..…………
Fait à :……..………………….. Le :…………..…………………..
Le Soumissionnaire

41