CCC 15-247

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TINDOUF
NIF : 408015000037011
I.
Intitulé du projet : …………………………………………………………………
II.
III.
IV.
V.
Projet : …………………………………………………………….
OFFRE TECHNIQUE
Année 2016
‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Soumissionnaire seul.
ou Solidaire
Ministère des finances

Déclaration à souscrire
1/Identification du service contractant :
‫وزارة المالية‬
Désignation du service contractant :
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public: MONSIEUR LE WALI DE TINDOUF, REPRESENTE PAR MONSIEUR
ZAOUI ABDELAZIZ CHARGE DES GESTIONS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TINDOUF.
2/Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un
groupement:
Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant
dans la déclaration de candidature):
Dénomination de la société:…………………………………………………………………….
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint
Dénomination de chaque société :
1/…………………………………………………………………………………………………
2/…………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………
../…………………………………………………………………………………………………
Dénomination du groupement :………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
-Désignation du mandataire :
Les membres du groupement désignent le mandataire suivant :………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
1
3/Objet de la déclaration à souscrire :
Objet du marché public: ………………………………………………………………………....
.......................................................................................................................................................
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : WILAYA DE TINDOUF
La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non ou
Oui
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:…………………………………….…..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
offre de base
prix en option(s) suivant(s) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans
mentionner leurs montants) :………………………………………………………………...….
………………………………………………………………...…………………………………
4/Engagement du soumissionnaire :
Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du marché public prévues dans le
cahier des charges, et conformément à leurs clauses et stipulations,
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
Dénomination de la société:……………………………………………………………………..
Adresse du siège social : ………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société : ………………………………………………………………….
Montant du capital social : ……………………………………………………………………...
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers
ou autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :…………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
2
variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants) :………….
………………………………………………………………………………………………….
Le signataire
Engage la société, sur la base de son offre ;
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager
la société à l’occasion du marché public:…………………………………………………..........
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………...
la société à l’occasion du marché public :………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner
cette rubrique. Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une
feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre) :
1/Dénomination de la société:………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
la société à l’occasion du marché public :……………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
3
……………………………………… …………………………… …………………………
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre
du groupement, en précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:
Nature des prestations Montant HT des

Désignation des membres
prestations
……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.
5/Signature de l’offre par le soumissionnaire :
……………………………………… …………………………… …………………………
à livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités à la lettre de soumission
prévue à l’annexe IV du présent arrêté, et dans un délai de (en chiffres et
en lettres)…………………………………………………..............................,à compter de la
date d’entrée en vigueur du marché public, dans les conditions fixées dans le cahier des
charges.
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux
torts exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions
édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance
n° 66-156 du 18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les
renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature

……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
4
6/décision du service contractant :

La présente offre est …………………………………………………………………………….
A ……………., le ……………………
Signature du représentant du service contractant :

N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, présenter une seule déclaration.
-En cas d’allotissement chaque lot doit faire l’objet d’une déclaration.
-Pour chaque variante présenter une déclaration.
-Pour les prix en option remplir une déclaration à part.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques
spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.
la déclaration de candidature
‫ الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬a‫الجمهورية‬

Désignation du service contractant : DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TINDOUF
2/Objet du marché public : ........................................................................................................

…………………………………………………………………………………………………..
3/Objet de la candidature :
La présente déclaration de candidature est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non ou
Oui
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
4/Présentation du candidat ou soumissionnaire :
la société à l’occasion du marché public:…….............................................................................
……………………………………………………………………………………….., agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
4-1/
candidat ou soumissionnaire seul :
Dénomination de la société :……………......………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
Adresse de la société:………………………………………...…………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
Forme juridique de la société : …………………………………………………………………
Montant du capital social : ………………………………………………………………….....
ou autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :…………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...

4-2/
Candidat ou soumissionnaire groupement momentané d’entreprises :
Conjoint ou
Solidaire
Le groupement est
Nombre de membres dans le groupement (en chiffres et en lettres): ………………………
Nom du groupement :…………………………………………………………………………..
1-Dénomination de la société:………………………………………………………………….
Adresse du siège social : ……………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………...
La société est mandataire du groupement
Les membres du groupement :
Signent individuellement l’offre du groupement et toutes modifications du
marché public qui pourraient intervenir ultérieurement.
Donnent mandat à un membre du groupement, désigné en qualité de
mandataire, conformément à la convention de groupement qui accompagne
l’offre, pour signer, en leur nom et pour leur compte, l’offre du groupement
et toutes modifications du marché public qui pourraient intervenir
ultérieurement;
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre
du groupement, en précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:..............
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
Non ou
Oui
5/Déclaration du candidat ou soumissionnaire:
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’est pas exclu ou interdit de participer aux
marchés publics :
- pour avoir refusé de compléter son offre ou du fait qu’il s’est désisté de l’exécution d’un
marché public ;
- du fait qu’il soit en état de faillite, de liquidation de cessation d’activité ou qu’il fait l’objet
d’une procédure relative à l’une de ces situations ;
- pour avoir fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée constatant un délit
affectant sa probité professionnelle ;
- pour avoir fait une fausse déclaration ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des entreprises défaillantes ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux
marchés publics ;
- du fait qu’il soit inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux
législations et réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
- pour avoir fait l’objet d’une condamnation par la justice pour infraction grave à la législation
du travail ;
- du fait qu’il n’a pas honoré son engagement d’investir ;
-du fait qu’il ne soit pas en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers
l’organisme en charge des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment,
des travaux publics et de l’hydraulique, le cas échéant, pour les entreprises de droit algérien et
les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie ;
- pour n’avoir pas effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit
algérien ;
Non ou
Oui
Dans la négative (à préciser) : …………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………...
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il:
-n’est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois
mois porte la mention « néant ». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier
judiciaire. Dans le cas ou l’entreprise fait l’objet d’un règlement judiciaire ou de concordat le
candidat ou soumissionnaire déclare qu’il est autorisé à poursuivre son activité.
-est inscrit au registre de commerce ou au registre de l’artisanat et des métiers, pour les
artisans d’art ou détenir la carte professionnelle d’artisan, en relation avec l’objet du marché
public, sous le n°….…..du………………………., délivré par……………….………...............
-détient le numéro d’identification fiscale suivant :……………………………………, délivré
par ……………………….le………………., pour les entreprises de droit algérien et les
entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’existe pas des privilèges, des nantissements,
des gages et/ou des hypothèques inscrits à l’encontre de l’entreprise.
Non ou
Oui
Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces privilèges, nantissements, gages et/ou
hypothèques et joindre à la présente déclaration copie de leurs états, délivrés par une autorité
compétente).
Le candidat ou soumissionnaire déclare que la société n’a pas été condamnée en application
de l’ordonnance n°03-03 du 19 Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et
complétée, relative à la concurrence ou en application de tout autre dispositif équivalent:
Non ou
Oui
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la
décision)…………………………………………………………………………………………
.……………………………………………………………………………………………….....
Le candidat ou soumissionnaire seul ou en groupement déclare avoir les capacités nécessaires
à l’exécution du marché public et produit à cet effet, les documents demandés par le service
contractant dans le cahier des charges (lister ci-après les documents joints) :
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
Le candidat ou soumissionnaire déclare que :
- la société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme
spécialisé à cet effet, lorsque cela est prévu par un texte réglementaire :
Non ou
Oui
Dans l’affirmative : (indiquer l’administration publique ou l’organisme qui a délivré le
document,sonnuméro,sadatededélivranceetsadate
d’expiration)…………………………………………………………….…………………….....
…………………………………………………………………………………………………...
- la société a réalisé pendant ………………….……………………………(indiquer la période
considérée) un chiffre d’affaires annuel moyen de (indiquer le montant du chiffre d’affaires en
chiffres, en lettres et en hors taxes) :……………………….…………………………………
.………………………………………………………………………………………………….,
dont ………% sont en relation avec l’objet du marché public ou du lot (barrer la mention
inutile).
-Le candidat ou soumissionnaire compte présenter dans son offre un sous-traitant :
Non ou
Oui
Dans l’affirmative remplir le formulaire joint en annexe V du présent arrêté.
6/Signature du candidat ou soumissionnaire seul ou de chaque membre du groupement
Nom, prénom, qualité du signataire
Lieu et date de signature
Signature
……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
rubriques spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.

-En cas de groupement, une déclaration suffit pour le groupement.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les
LA DECLARATION DE PROBITE
Désignation du service contractant : DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TINDOUF
2/Objet du marché public: …….................................................................................................

…………………………………………………………………………………………………..
3/Présentation du candidat ou soumissionnaire :
-Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager
………………………………………………………………………………………, agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
Dénomination de la société :……………......………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
Adresse de la société:………………………………………...…………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
4/Déclaration du candidat ou soumissionnaire:
Je déclare que ni moi, ni l’un de mes employés ou représentants, n’avons fait l’objet de
poursuites judiciaires pour corruption ou tentative de corruption d’agents publics.
oui
non
Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une
copie du jugement).

Fait à …………………., le……………………….
Signature du candidat ou soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du candidat ou soumissionnaire)
M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le

traitement de mon offre au détriment de la concurrence loyale.
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou
d’accorder à un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une
autre entité, une rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit, à l’occasion de la
préparation, de la négociation, de la passation, de l’exécution ou de contrôle d’un marché
public ou d’un avenant.
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de

corruption avant, pendant ou après la procédure de passation d’un marché public ou d’un
avenant, sans préjudice des poursuites judiciaires, constituerait un motif suffisant pour
prendre toute mesure coercitive, notamment de résilier ou d’annuler le marché public ou
l’avenant concerné et d’inscrire l’entreprise sur la liste des opérateurs économiques interdits
de participer aux marchés publics.
N.B :
-Toutes les rubriques doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, chaque membre doit présenter sa propre déclaration.
-En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit présenter sa propre déclaration.
-En cas d’allotissement, une déclaration suffit pour tous les lots. Le(s) numéro(s) de lot(s) doit
(vent) être mentionné(s) dans la rubrique n° 2 de la présente déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les
rubriques spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.
La lettre de soumission
Désignation du service contractant :
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public : MONSIEUR LE WALI DE TINDOUF, REPRESENTE PAR MONSIEUR ZAOUI
ABDELAZIZ CHARGE DES GESTIONS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TINDOUF.
2/Présentation du soumissionnaire:
Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant
dans la déclaration de candidature):
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société:…………………………………………………………………….
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises :
Conjoint ou
Solidaire
Dénomination de chaque société :
1/…………………………………………………………………………………………………
2/…………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………
/…………………………………………………………………………………………………
Dénomination du groupement :………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
3/Objet de la lettre de soumission :
Objet du marché public:……………………….….…………………………………….……….
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public:………………………..
......................................................................................................................................................
La présente lettre de soumission est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non ou
Oui
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:………………………………….….…..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
4/Engagement du soumissionnaire :
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
…………………………………………………………………………………………………...
la société à l’occasion du marché public:………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………...
Engage la société, sur la base de son offre ;
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement
1/Dénomination de la société:………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
la société à l’occasion du marché public:……………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché public et après avoir apprécié, à
mon point de vue et sous ma responsabilité, la nature et la difficulté des prestations à
exécuter :
-remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis
conformément aux cadres figurant au dossier du projet de marche.
-me soumets et m’engage envers ……………………………………………………...(indiquer
le nom du service contractant) à exécuter les prestations conformément aux conditions du
cahier des prescriptions spéciales et moyennant la somme de :…………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
(indiquer le montant du marché public en dinars et, le cas échéant, en devises étrangères, en
chiffres et en lettres, et en hors taxes et en toutes taxes).
Imputation budgétaire :………………………………………………………………………….
Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte
bancaire n°…………….…….auprès : ………………………………………………................
Adresse: ……………………………………………………………………...............................
5/Signature de l’offre par le soumissionnaire:
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux
Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature
……………………………………… …………………………… …………………………

……………………………………… …………………………… …………………………
……………………………………… …………………………… …………………………
6/Décision du service contractant :
La présente offre est …………………………………………………………………………….
A……………., le ……………………
N.B :
-En cas de groupement, remplir une seule déclaration.
-Pour chaque variante remplir une déclaration.
-Pour les prix en option remplir une déclaration à part.
la déclaration du sous-traitant
Désignation du service contractant
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public : MONSIEUR LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS, REPRESENTE
PAR MONSIEUR ZAOUI ABDELAZIZ CHARGE DES GESTIONS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE
TINDOUF.
2/Objet du marché public: .........................................................................................................
3/Présentation du soumissionnaire :(Dans le cas d’un groupement momentané d’entreprises
préciser les informations concernant le mandataire du groupement)
Dénomination de la société:………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..
4/Présentation des sous-traitants :(chaque sous-traitant doit renseigner cette rubrique. Les
autres sous-traitants doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en
donnant un numéro d’ordre à chaque sous-traitant).
1/Dénomination de la société:……………………………………………………………….....
Adresse du siège social : ……………………………………………………………………….
Montant du capital social : …………………………………………………………………......
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..
5/ Nature des prestations sous-traitées :……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
6/ Montant des sommes à verser par paiement direct au sous-traitant :
a/ Montant maximum ht(en chiffres et en lettres)………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
b / Montant maximum ttc(en chiffres et en lettres)……………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
7/Modalités d’actualisation et de révision des prix des prestations sous-traitées :
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
8/Compte à créditer :
Nom de l’établissement bancaire………………………………………….…………………….
Numéro de compte………………………………………………………………………………
9/Conditions de paiement prévues par le contrat de sous-traitance :………………….......
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Le sous-traitant demande à bénéficier d’une avance :
Non ou
Oui
10/Déclaration du sous-traitant :
Le sous-traitant déclare avoir les capacités nécessaires à l’exécution du marché public et
produit à cet effet, les documents demandés par le service contractant dans le cahier des
charges (lister ci-après les documents joints) :
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
Oui
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………...
Le sous-traitant déclare qu’il n’est pas interdit ou exclu de la participation aux marchés
publics, dans les conditions prévues dans le modèle de la déclaration de candidature.
Non
-
Dans la négative (à préciser) : …………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………...
Oui
Le sous-traitant déclare qu’il:
n’est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois
mois porte la mention « néant ». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier
judiciaire. Dans le cas ou l’entreprise fait l’objet d’un règlement judiciaire ou de concordat le
candidat ou soumissionnaire déclare qu’il est autorisé à poursuivre son activité.
-est inscrit au registre de commerce ou au registre de l’artisanat et des métiers, pour les
artisans d’art ou détenir la carte professionnelle d’artisan, en relation avec l’objet du marché,
sous le n°………..du………………….., délivré par……………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
-détient le numéro d’identification fiscale suivant :……………………………………, délivré
par ……………………….le………………., pour les entreprises de droit algérien et les
entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie.
Le sous-traitant déclare qu’il n’existe pas des privilèges, des nantissements, des gages et/ou
des hypothèques inscrits à l’encontre de l’entreprise.
Non ou
Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces privilèges, nantissements, gages et/ou

hypothèques et joindre à la présente déclaration copie de leurs états, délivrés par une autorité
compétente).
Le sous-traitant déclare que la société n’a pas été condamnée en application de l’ordonnance
n°03-03 du 19 Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et complétée,
relative à la concurrence ou en application de tout autre dispositif équivalent:
Non ou Oui
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la

décision)…………………………………………………………………………………………
.……………………………………………………………………………………………….....
A………….. , le ……………………
Le sous-traitant déclare que :
- la société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme
spécialisé à cet effet, lorsque cela est prévu par un texte réglementaire :
Non ou Oui
Dans l’affirmative : (indiquer l’administration publique ou l’organisme qui a délivré le

Document ,son numéro ,sa date de délivrance et sa date
d’expiration)…………………………………………………………….…………………….....
…………………………………………………………………………………………………...
- la société a réalisé pendant ………………….………………………………………(indiquer

La période considérée)un chiffre d’affaires annuel moyen
de :………………………………………………………………….(indiquer le montant du
chiffre d’affaires en chiffres, en lettres et en hors taxes), dont ………% sont en relation avec
l’objet du marché public ou du lot (barrer la mention inutile).
11/Acceptation du sous-traitant et agrément de ses conditions de paiement :
Signature du sous-traitant :
A…………………, le…………………
Signature du soumissionnaire :
Le représentant du service contractant, compétent pour signer le marché, accepte le sous-
traitant et agrée ses conditions de paiement et certifie qu’aucun nantissement de créances ne
fait obstacle au paiement direct du sous-traitant, dans les conditions prévues à l’article 143 du
décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015
précité.
A……………., le ……………………
N.B :
INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES
I - DISPOSITIONS GENERALES
Article 1 - Parties contractantes
Le présent cahier des charges est passé conformément aux textes réglementaires en vigueur entre
monsieur le ministre des travaux publics représenté par monsieur le directeur des travaux publics de la
Wilaya de Tindouf désigné par le terme « le service contractant » d’une part et l’entreprise
……………………………… représentée par monsieur ………………………………………..désigné par le terme « Le
cocontractant »
Article -2- Objet du cahier de charges
Le présent cahier de charges a pour objet de fixer les conditions d’exécution et de règlement des travaux
de ………………………………………………………………………………
Article -3 Consistance des travaux
Les travaux relatifs au marché objet du présent cahier de charges consistent :
Article 4 Qualification des soumissionnaires

- Seules les entreprises qualifiées en travaux publics comme activité principale à la catégorie 4 et plus, et
ayant réalisé au moins un projet de revêtement en béton bitumineux ou enduit superficiel de 05 km sont
autorisées à soumissionner.
Toutes les offres qui ne répondent pas à cette condition seront déclarées irrecevables.
- Les soumissionnaires doivent apporter la preuve qu'ils disposent des capacités et ressources nécessaires
pour mener à bien l'exécution du marché.
- La qualification et l'expérience des principaux responsables de l'exécution du marché qui interviendront
sur le lieu des travaux, présentés selon l'état II en annexe (les CV de ces cadres seront présentés suivant le
modèle présenté en annexe)
Article 5 Dépenses encourues du fait de l'appel d'offres
Le soumissionnaire supportera toutes les dépenses encourues du fait de la préparation et de la
présentation de son offre. Le maître de l’ouvrage ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable,
quelque soit le déroulement ou l'issue de la procédure d'appel d'offres.
Article 6 Visite du site
Il est recommandé au soumissionnaire de visiter et d'examiner les lieux de travaux et les environs, ainsi que
les Possibilités locales en matériaux et de réunir sous sa responsabilité propre, tous les renseignements qui
pourraient lui être nécessaires pour préparer son offre et prendre un engagement contractuel. Les
dépenses résultant de cette visite seront à sa charge.
Article 7 matériels, équipements et installation de chantier
Le soumissionnaire citera toutes les références et informations des matériels, équipement, accessoires et
tout entrant qu'il compte utiliser pour la réalisation des travaux objet du présent marché.
ARTICLE 8 –CONTENU DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES En application de l’article 67 du Décret présidentiel n° 15-
247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés
publics et des délégations de service public, l’ensemble du dossier d'appel d'offres qui doit être présenté
par le soumissionnaire, sera réparti en trois (03) offres un dossier de candidature et offre technique et
l’autre financière, sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de
entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention « dossier de candidature », « offre
technique » ou « offre financière » .
Le dossier comprendra le nombre de document suivant :
I – dossier de candidature
1. une déclaration de candidature
2. La déclaration de Probité dûment remplie, datée, signée et cacheté.
3. copie de certificat de qualification et classification professionnel, activité principale travaux publics de
catégorie quatre (4) et plus en cours de validité
4. copie du dossier fiscal et parafiscal (mise à jour de l’extrait de rôle, CNAS, CASNOS, CACOBATPH)
année 2016
5. copie du statut de l’entreprise ou groupements
6. copie de l'extrait de casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité
7. copie de L'extrait de registre de commerce en cours de validité
8. copie de l’attestation de dépôt des comptes sociaux légaux de l’exercice 2015 pour les personnes
morales
9. copie de planning prévisionnel des travaux signé.
10. copie des attestations du maître d’ouvrage pour les projets de réalisés
11. copie des bilans financiers des trois années (2013, 2014,2015) visées par les services des impôts
12. La liste des moyens matériels destinés à l’exécution des projets accompagnés des copies légalisées des
pièces justificatives d'appartenance : carte grise, factures d’achat, récépissé de circulation, PV de
l’huissier, contrat de location notarié, contrat de leasing. .(photos copies)
13. copie Le numéro d’identification fiscal NIF de l’entreprise.
II- L.offre technique contient :
14. La déclaration à souscrire dûment remplie, datée, signée et cacheté.
15. L'instruction aux soumissionnaires dûment remplie, datée, signée et cacheté.
16. Le cahier des prescriptions spéciales (C.P.S). dûment remplie, datée, signée et cacheté, portant à la
dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté »
III – l’offre financière

17. La lettre de soumission dûment remplie, datée, signée et cacheté.
18. Le bordereau des prix unitaires dûment remplie, datée, signée et cacheté.
19. Le devis quantitatif et estimatif dûment remplie, datée, signée et cacheté.
20. Le sous détail des prix dûment renseigné.
21. définition des prix unitaires dûment datée, signée et cacheté.
- Le soumissionnaire devra soigneusement examiner toutes les instructions, conditions, modèles, termes,
spécifications et plans figurant au dossier d'appel d'offres .Conformément aux dispositions de l'article du
présent cahier des charges (instruction aux soumissionnaires), les soumissions dont le contenu ne
répondrait pas aux conditions arrêtées dans le dossier d'appel d'offres seront irrecevables.
- Le soumissionnaire devra présenter une « note méthodologique » qui précisera la méthodologie
d’exécution du projet en relation avec les moyens matériels et humains mobilisés. Les parties du projet à
éventuellement sous-traiter, seront précisées. Il en est de même dans le cas d’une soumission en
groupement entre plusieurs entrepreneurs. La phase d’installation de chantier sera particulièrement
détaillée. La note précisera avec soin les conditions de mise en œuvre des matériaux de carrière à partir du
ou des sites de carrière retenue par le soumissionnaire. De manière générale la note méthodologique
donnera le commentaire détaillé qui accompagnera le planning objet de l’état n°III cité en annexe.
Article 9- cas de rejet des offres
Les pièces, qui en cas d’absence, entraîneront le rejet des offres sont :
- Offre technique proprement dite dûment remplie, datée, signée et cacheté.
- La déclaration de candidature
- La lettre de soumission dûment remplie, datée, signée et cacheté.
- La déclaration à souscrire dûment remplie, datée, signée et cacheté
- La déclaration de Probité dûment remplie, datée, signée et cacheté.
- Le bordereau des prix unitaires dûment remplie, datée, signée et cacheté.
- Le devis quantitatif et estimatif dûment remplie, datée, signée et cacheté.
- Le sous détail des prix dûment renseigné.
- La définition des prix unitaires dûment datée, signée et cacheté.
- Sont exclus, temporairement ou définitivement, de la participation aux marchés publics, les
opérateurs économiques qui sont citées dans l’article 75 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2
Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés
publics et des délégations de service public
Article 10 - modification des documents d'appel d'offres
- À tout moment préalablement à la date fixée pour le dépôt des offres, le maître de l’ouvrage peut, pour
quelque motif que ce soit, sur sa propre initiative modifier les documents d'appel d'offres en procédant à la
publication d'un additif.
- L'additif sera envoyé par lettre, fax ou télex à tous les futurs soumissionnaires qui ont retiré le dossier
d'appel d'offres et aura la valeur obligatoire à leur encontre. Les soumissionnaires éventuels accuseront
réception de l'addendum au Maître de l’ouvrage par fax ou télex dans les plus brefs délais.
Pour donner aux futurs soumissionnaires suffisamment de temps pour modifier leur soumission
conformément à l'addendum, le Maître de l’ouvrage doit proroger la date fixée pour le dépôt des offres
conformément aux dispositions de l'article 16 du présent cahier des charges (instruction aux
soumissionnaires).
Article 11 - langue de l'offre
L'offre établie par le soumissionnaire, ainsi que tout le courrier et tous les documents qui s'y rapportent et
qui sont échangés entre le soumissionnaire et le Maître de l’ouvrage, doivent être rédigés en arabe ou en
français.
Article 12 - Montant de l'offre
- Sauf mention contraire figurant au dossier d'appel d'offres, le marché couvre l'ensemble des travaux
décrits par le CPS sur la base du Bordereau des prix unitaires présenté par le soumissionnaire.
- Le soumissionnaire soumettra des prix unitaires correspondants à tous les éléments d'ouvrages de
travaux figurant au devis estimatif et quantitatif et au bordereau des prix unitaires qu'ils soient ou non
assortis de quantité.
L'exécution des éléments d'ouvrages pour lesquels ne figure aucun prix ne fera l'objet d'aucun paiement de
la part du Maître de l’ouvrage, et sera réputée avoir été pris en compte dans les autres prix unitaires.
Révision des prix : les prix unitaires établis par le soumissionnaire ne sont pas révisables ni actualisables
conformément aux dispositions du cahier des prescriptions spéciales (CPS).
Article 13- documents constituant l'offre :
L'offre établie par le soumissionnaire doit comprendre les pièces énumérées à l'article 8 dûment paraphées
et signées.
Article 14 - validité de l'offre
Les offres resteront valides pendant une période de cent cinq (105) jours à compter de la date de dépôt des
offres.
Dans des cas exceptionnels, le Maître de l’ouvrage pourra demander aux soumissionnaires de proroger la
durée de validité de leurs offres, ceci avant l'expiration de la période initiale de validité des offres. Sa
demande et les réponses qui y seront faites, devront être données par écrit.
Article 15 - Forme et signature des offres
15.1 Le soumissionnaire préparera les documents constituant son offre en un seul (01) exemplaire.
15.2 L'exemplaire original et la copie de l'offre porteront la signature de la ou les personnes autorisées à
engager le soumissionnaire au titre du marché. L’autorisation sera constituée par un pouvoir donné par
écrit et joint à l’offre dans le cas où le signataire de la soumission est autre que le premier responsable de
l’entreprise. Toutes les pages de l’offre devront être paraphées par le soumissionnaire.
15.3 L'offre ne comportera aucune modification, surcharge ou suppression à l’exception de celles effectuées
conformément aux instructions du service contractant, ou de celles qui sont destinées à corriger les erreurs
du soumissionnaire, auquel cas de telles corrections, seront paraphées par le ou les signataire(s) de l’offre.
15.4 Aucun soumissionnaire ou partenaire d’un groupement ne peut participer à l'offre d'un autre
soumissionnaire dans le cadre du même marché à quelque titre que ce soit. dans le cas où il est constaté
qu’un partenaire d’un groupement a participé avec un autre soumissionnaire, les offres concernées seront
rejetées.
Article 16 - présentation des offres
- conformément a l’article 67, du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au
16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public , Le
dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et
Cachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la
mention« Dossier de candidature », « offre technique » ou « offre
Financière », selon le cas.
- Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe extérieure cachetée et anonyme. cette enveloppe
extérieure devra comporter la mention suivante :
« À n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres - appel d’offres
n°...../2016, ……………………………..l’objet de l’appel d’offres».
- Les enveloppes intérieures porteront le nom et l’adresse du soumissionnaire, pour permettre de retourner
l’offre au soumissionnaire, au cas où elle serait irrecevable en raison d’un retard ou pour toute autre raison.
Si l'enveloppe extérieure n'est pas cachetée et scellée et ne porte pas les mentions prévues ci –dessus, le
service contractant ne portera pas la responsabilité d’une erreur de destination ou d’une ouverture des plis
prématurée. Une offre qui aurait été ouverte trop tôt pour cette raison, sera rejetée par le Maître de
l’ouvrage, et renvoyée au soumissionnaire .Tout les documents établis par l’entreprise doivent être
dactylographiés ou renseignées d’une façon manuscrite dont, encre indélébile et sans rature ni charge.
Article 17 - Durée de préparation des offres
Conformément à l’article 66, du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, la durée
de préparation des offres est fixée à quinze (15) jours à compter de la date de la première parution de l’avis
d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux ou le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public
(BOMOP)
Article 18 – dépôt des offres
+ Les offres doivent être reçues par le Maître de l’ouvrage à l'adresse suivante : Direction des Travaux
Publics de la Wilaya de Tindouf, cité Ksabi - Tindouf.
La date et l’heure de dépôt des offres sont fixées le 15 eme jour de 8h00 à 14h00 à partir de la 1eme
parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP correspondant au dernier
jour de la durée de préparation des offres. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la
durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.
+ Le Service contractant, s'il le juge à propos, peut proroger la date de dépôt des offres, conformément aux
dispositions de l'article 8 du présent cahier des charges (instruction aux soumissionnaires), auquel cas les
droits et obligations du maître de l’ouvrage et des soumissionnaires, précédemment régis par la date limite
initialement arrêtée, seront dorénavant régis par la date limite telle qu'elle a été reportée.
Les modalités d’information des soumissionnaires en cas de prolongation seront les mêmes que celles
utilisées pour la publication de l’avis d’appel d’offres.
Article 19 - ouverture des plis
Conformément aux articles 70, 71 et 160 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436
correspondant au 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de
service public :
- Il sera procédé à une séance d’ouverture des plis (dossier de candidature et offre technique et offre
financière) qui sera en séance publique
- La date et l’heure d'ouverture des plis sont fixées le dernier jour de la durée de préparation des offres à
14h30 en séance publique au siège de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Tindouf, cité Ksabi.
– La commission d’ouverture des plis vérifiera d’abord le caractère anonyme de chaque enveloppe ainsi que
la date et l’heure de sa réception. Toute enveloppe portant des indices permettant d'identifier son
expéditeur, sera écartée immédiatement comme non conforme aux conditions d'appel d'offres.
- La commission d’ouverture des plis ouvrira ensuite chaque enveloppe extérieure. Il annoncera à haute
voix le nom du soumissionnaire, ouvrira l'enveloppe intérieure portant dossier de soumissionnaire, offre
technique et financière, annoncera à haute voix la liste des pièces remises dans cette enveloppe, les retraits
d'offres, les variantes éventuelles proposées, et tout autre détail que le président de séance, à sa discrétion,
peut juger utile de faire connaître.
- La commission d'ouverture des plis procédera à la vérification de la recevabilité des offres, conformément
aux dispositions de l'article 22 du présent cahier des charges (instruction aux soumissionnaires) et sur la
base du dossier administratif remis par le soumissionnaire. Les offres seront ensuite remises à une
commission d'évaluation.
- La commission d'ouverture des plis établira un procès-verbal de la séance d'ouverture des enveloppes en
dressant un tableau de toutes les pièces contenues dans l’offre. La commission d’ouverture des plis doit le
cas échéant contacter les soumissionnaires par écrit pour complément de dossiers de soumission dans un
délai de dix (10) jours
Article 20 - caractère confidentiel de la procédure d'examen
Aucune information relative à l'examen, aux éclaircissements, à l'évaluation, à la comparaison des offres, et
aux recommandations relatives à l'attribution du marché, ne pourra être divulguée aux soumissionnaires,
ou à toute autre personne étrangère à la procédure d'examen, et d'évaluation, après l'ouverture des plis, et
jusqu'à l'annonce de l'attribution du marché au soumissionnaire retenu.
Toute tentative effectuée par un soumissionnaire pour influencer le Maître de l’ouvrage au cours de la
procédure d'examen, d'évaluation, et de comparaison des offres, et dans sa décision relative à l'attribution
du marché, conduira au rejet de l'offre de ce soumissionnaire.
Article 21 – modification apportes aux offres des soumissionnaires
A l'exception de la confirmation de la rectification des erreurs de calcul découvertes par le maître de
l’ouvrage aux cours de l'évaluation des offres conformément aux dispositions de l'article 22 du présent
cahier des charges (instruction aux soumissionnaires), aucune modification des prix ou du contenu de
l'offre ne sera recevable.
Article 22 - détermination de l’éligibilité et de la conformité des offres :
Avant d'effectuer l'évaluation détaillée des offres, le maître de l'ouvrage devra s'assurer de :
1- l’éligibilité par rapport aux caractères restreints.
2- la conformité aux dossiers d’appel d’offres.
Lorsqu'une offre n'est pas conforme aux conditions requises par le dossier d'appel d'offres, elle sera rejetée
par le maître de l’ouvrage. Le matériel doit être affecté principalement pour le projet.
Article 23- correction des erreurs
Les offres qui ont été reconnues conformes au dossier d'appel d'offres, seront vérifiées par le maître de
l’ouvrage pour en rectifier les erreurs de calcul éventuelles. Les erreurs seront corrigées par le maître de
l’ouvrage de la façon suivante :
a) lorsqu'il existe une différence entre le montant en chiffre et le montant en lettres, le montant en lettres
fera foi.
b) lorsqu'il existe une différence entre le prix unitaire et le montant total obtenu en effectuant le produit du
prix unitaire par la quantité, le prix unitaire cité fera foi, à moins que le maître de l’ouvrage n'estime qu'il
s'agit d'une erreur grossière de virgule dans le prix unitaire auquel cas le montant total cité fera foi, et le
prix unitaire sera corrigé.
Le montant figurant à la soumission, sera rectifié par le maître de l’ouvrage, conformément à la procédure
décrite ci-dessus, et avec le consentement du soumissionnaire. Si le soumissionnaire n'accepte pas la
correction ainsi effectuée, son offre sera rejetée.
Article 24 - évaluation et comparaison des offres
Conformément à l’article 72, du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public:
a- Le maître de l’ouvrage effectuera l’évaluation et la comparaison des offres techniques qui ont été
reconnues conformes aux conditions requises par le dossier d’appel d’offres conformément aux
dispositions de l’article 08 du présent cahier des charges (instructions aux soumissionnaires).
b- L’évaluation technique d’un groupement d’entreprises se fera de la manière suivante :
Évaluation séparée pour chaque membre du groupement
La note globale à donner au groupement se fera en cumulant les notes obtenues pour chaque membre,
affectées, d’un coefficient égal au taux du participation du membre dans le groupement.
c- Outre la conformité au dossier d'appel d'offres, la pré qualification de l'entreprise sera basé sur des
critères d'évaluation et un système de notation des offres techniques totalisant cent (100) points tels que
définis ci-dessous.
SYSTEME DE NOTATION
Article 25-criteres d’évaluation de l’offre de l’offre technique
Outre la conformité au dossier d’appel d’offres, le choix du cocontractant sera basé sur un système de
notation des offres techniques sur 100 points, L’évaluation de l’offre technique sera élaborée sur la base
de critères techniques relatifs aux matériels destinés au chantier, délai d’exécution des travaux,
encadrement et expérience professionnelle, références de l’entreprise dans le domaine des travaux
publics, la capacité financière de l’entreprise et qualification et classification.
- Seules les offres techniques ayant obtenues une note supérieure ou égale à 50 points seront
retenues.
L’évaluation de l’offre technique sera élaborée à base des critères techniques relatifs aux capacités
financières de l’entreprise, références, moyens matériels, personnes d’encadrement, délai et planning.
La note de l’offre technique est fixée à 100 points et est répartie ainsi :
25.1) Capacité financière de l’entreprise ..................... 15 points
La capacité financière du soumissionnaire reflète la capacité du l’entreprise à autofinancer le
commencement les travaux du projet en question. Elle est estimée en se basant sur les résultats des
bilans financiers des trois (03) dernières années.
 Trois bilans positifs …………………….….……... (15 points)
 Deux bilans positifs …………….…………...…… (10 points)
 Un bilan positif…………………………………..…… (05 points)
 Un bilan négatif………………………………..…… (00 points)
25.2) Références de l’entreprise………….............…….. 20 points
- Pour chaque projet (travaux de revêtement en Béton Bitumineux) réalisé par le soumissionnaire
l’entreprise bénéficiera de quatre points (justifié par les attestations de bonne exécution fournies par les
maîtres de l'ouvrage).
-La note maximale à accorder pour les références est fixée à 20 points représentant 04 projets achevés et
réceptionnés.
25.3) Appréciation sur les moyens matériels de l’entreprise ……………..……… 48 points
En plus des renseignements concernant la nature des matériels à mettre en œuvre dans le projet, leurs
âges, ses performances, le partenaire cocontractant indique dans son dossier de soumission le lieu de
stationnement de ce matériels au moment de la soumission (Etat I)
25.3.1 Matériels de travaux noirs................................... 15 points
Nombre Note (âge du matériel Note (âge du
Désignation
exigé <= 05 ans matériel > 5 ans
25.3.2 Matériels de Terrassement................................... 06 points

Nombre Note (âge du matériel <= 05 Note (âge du
Désignation
exigé ans matériel > 5 ans
25.3.3 Matériels de Transport de matériaux ................................... 07 points

Nombre Note (âge du matériel <= 05 Note (âge du
Désignation
exigé ans matériel > 5 ans
25.3.4 Installations nécessaires pour le chantier................................... 12points

Note (âge du Note (âge
Nombre
Désignation matériel <= 05 du matériel
exigé
ans > 5 ans
* Matériels de fabrication d’enrobé
NB : Pour le cas ou le nombre de matériel exigé est supérieur à un (01), chaque unité de ce type de
matériel sera notée séparément suivant son âge. (carte grise, factures d’achat, récépissé de circulation, PV
d’huissier, contrat de location notarié, contrat de léasing)
25.4 ) Moyens humains…………………….................................................….. 10 points
Note Note
Nombre
Désignation ancienneté < 05 ancienneté >= 05
exigé
ans ans
NOTA :- Le soumissionnaire devra présenter les justifications de déclaration aux services de la CNAS, les
diplômes et des attestations de travail.
25.5 ) Délai , planning ………………………...................……15 points
Le délai proposé par le soumissionnaire devra couvrir l’ensemble des prestations du marché. ce délai devra
être appuyé d’un planning d’intervention spatial conformément aux exigences du service contractant.
La note maximale sera attribuée au délai le plus court proposé par l’un des soumissionnaires. Les autres
délais seront affectés d’une note au prorata de celle-ci conformément à la formule :
Note de l’offre égale = 15 pts x délai minimum
Délai de l’offre
Toutefois, le service contractant se réserve le droit d’attribuer la note zéro éliminatoire à toute soumission
dont le délai serait jugée anormalement bas. Le délai minimum à prendre en considération, dans ce cas,
serait celui immédiatement supérieur parmi les délais proposés.
NOTA : Seuls les soumissionnaires dont les offres techniques auront obtenu une note égale ou
supérieure à cinquante (50) points seront retenus, c’est-à-dire pré qualifié et leur offre financière
prise en considération.
Article 26 : marge de préférence
En conformité avec les articles de 83 au 87 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436
service public, une marge de préférence d’un taux de 25 % est accordée au produit d’origine algérienne.
Le taux préférentiel de 25 % est appliqué par rapport à l’offre le moins disant. Ainsi si le montant de l’offre
d’un produit algérien est égal ou inférieur à 1,25 fois le montant de l’offre la moins disant, elle devient le
moins disant.
Article 27- critères d'attribution du marché
Sous réserves des dispositions de l'article ci-dessus, le maître de l'ouvrage attribuera le marché au
soumissionnaire ayant présenté une offre technique conforme au dossier d'appel d'offres, pré qualifié
techniquement (note technique supérieure ou égale à cinquante (50) points et dont l’offre financière est
la moins disante.
Article 28- droit reconnu à l’autorité compétente d’accepter ou de rejeter toute offre
a- Le maître de l’ouvrage conserve le droit d'annuler la procédure d'appel d'offres, aussi longtemps qu'il n'a
pas attribué le marché sans encourir pour autant une responsabilité quelconque à l'égard des
soumissionnaires.
Article 29 - notification de l'attribution du marché et élaboration du contrat
+ A l'issue des résultats de l'évaluation des offres le service contractant insérera un avis d'attribution
provisoire du marché dans les organes qui ont assuré la publication de l'avis d'appel d’offres, en précisant le
prix, les délais de réalisation et tous les éléments qui ont permis le choix de l'attribution du marché selon les
dispositions des articles 65 alinéa 1 ,73 et 82 alinéa 1 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja
1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations
de service public
+ Le projet de marché sera soumis à l'examen de la commission des marchés compétente après le délai de
trente (30) jours à compter de la date de publication de l'avis d'attribution provisoire du marché selon les
dispositions de
L’article 82 alinéa 3 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public
+ Les résultats de l’évaluation des offres techniques et financières sont communiqués dans l’avis
d’attribution provisoire du marché.Ne sont communiqués dans l’avis d’attribution provisoire du marché que
les résultats de l’évaluation des offres techniques et financières de l’attributaire provisoire du marché. Pour
les autres soumissionnaires, le service contractant est tenu d’inviter, dans le même avis, ceux d’entre eux qui
sont intéressés, de se rapprocher de ses services, au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de
la publication de l’attribution provisoire du marché, à prendre connaissance des résultats détaillés de
l’évaluation de leurs offres techniques et financières.
Article 30- Modalité des recours
Conformément à l’article 82 alinéa 2, du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436
service public, Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant dans le cadre de
l’appel d’offre, peut introduire un recours auprès de la commission de wilaya des marchés publics dans les
dix (10) jours à compter de la 1ere date de publication de l'avis d'attribution provisoire du marché (presse
ou BOMOP).
Article 31 - signature du marché
- Le service contractant enverra à l'attributaire du marché en même temps que la notification de
l'acceptation de son offre le modèle de marché figurant au dossier d'appel d'offres et qui récapitule les
termes de l'accord conclu entre les parties.
- Dans les quinze (15) jours suivant la date de la réception. L'attributaire signera le projet de marché et le
fera parvenir au Maître de l’ouvrage en 15 exemplaires.
………………………………………………….
Fait à………………….Le……………………
(Nom, prénom, qualité du signataire et cachet humide)
DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES ET INDICATIONS GENERALES
Article 1. Parties contractantes
Le marché objet du présent cahier des charges est passé conformément aux textes réglementaires en
vigueur entre monsieur le ministre des travaux publics représenté par monsieur le directeur des travaux
publics de la Wilaya de Tindouf désigné par le terme le « service contractant » d’une part et l’entreprise
……………………………………………………………………..……représentée par monsieur …………………………………………………
…………………………………………………………………..désigné par le terme « Le cocontractant »
Article 2. Objet du cahier de charge
Le présent cahier des charges a pour objet de fixer les conditions d’exécution et de règlement des travaux
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
Article 3. Mode de passation
les travaux objet du présent cahier des charges seront passes après un avis d’appel d’offres national
restreint en application des dispositions de l’article 44 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja
de service public
3.1. PIÈCES CONSTITUANT LE PROJET DE CAHIER DES CHARGES
Le présent projet de cahier des charges est constitué des documents suivants :
 La déclaration de Probité
 La lettre de soumission
 La déclaration à souscrire.
 Le cahier des prescriptions spéciales.
 La définition des prix unitaires
 Le bordereau des prix unitaires.
 Le devis quantitatif et estimatif.
 Le planning prévisionnel des travaux.
Article 4. Définition des prix
Le marché objet du présent cahier des charges est au métré, à bordereau de prix unitaires forfaitaires,
c'est-à-dire que les travaux seront rémunérés sur la base des prix unitaires appliqués aux quantités
exécutées, mesurées selon les indications du cahier des prescriptions spéciales et accepté par le maître
d'ouvrage.
Article 5. Vérification des pièces du dossier
Le cocontractant est tenu de signaler à l'administration avant tout début d’exécution des travaux, toutes
erreurs, omissions ou imprécisions qu'il pourrait relever dans les diverses pièces du dossier.
Article 6. Description des travaux
Les travaux relatifs au cahier de charge consistent :
Tache 16 26 02 05 km
/localisation km km km
I-01
I-02
I-03
I-04
Article 7. Situation des chantiers
Il appartient à l’entreprise de se rendre compte elle-même de la situation exacte des chantiers, des accès
nécessaires et de la nature du terrain de manière à ne pas causer des dommages aux tiers publics ou privés.
Article 8. Volume des travaux
Le volume des travaux comprend toutes les fournitures de personnels, matériaux et matériels et travaux
nécessaires à la complète réalisation du projet.
Les quantités indiquées dans le cahier des prescriptions spéciales ont été estimées seulement et ne
donnent aucune garantie que le volume effectif des travaux à exécuter correspond à ces indications.
Article 9. Hygiène et Sécurité

Le cocontractant doit se conformer aux lois et règlements en vigueur en matière d’hygiène, de santé et de
médicaments de base notamment au décret 05/12 du 08/01/2005 relatif aux prescriptions particulières
d’hygiène et de sécurité applicable aux secteurs de bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique,
modifié et complété par décret ministériel N° 75 du 26/07/2008.
 Il est responsable de la sécurité, du travail et doit de ce fait; Désigné un responsable de la sécurité dès le
début des travaux sur chantier.
 Veuillez à ce que toutes les mesures de sécurité soient prises pour assurer la protection des ouvrages et
de toutes les personnes se trouvant sur chantier.
 Pouvoir aux soins immédiats sur le chantier et à l’évacuation rapide de toute personne accidentée.
 Prendre toutes les dispositions utiles pour faire face aux risques d’incendie.
Le cocontractant prendra spontanément toutes les mesures d'ordre et de sécurité nécessaires pour éviter
les accidents sur son chantier et aux abords. Il devra se conformer à tous les ordres et prescriptions qui lui
seront donnés par l’Administration et de prendre toutes les mesures propres à garantir la santé et la
sécurité du personnel employé. Le maître de l’ouvrage ne pourra en aucun cas être responsable à l’occasion
des accidents dont les ouvriers seraient victimes au cours de leur travail et l’entreprise supportera seule les
conséquences. L’entreprise devra prendre sous sa responsabilité toutes mesures pour assurer tant en ce qui
concerne son personnel que les tiers, la sécurité du chantier.
Article 10. Documents divers à fournir par le cocontractant
10.01– en vue de l'exécution des travaux
Le mode d'exécution détaillé des travaux sera soumis à l'approbation de l’Administration. Ces propositions
seront présentées sous forme de mémoires, dans un délai de vingt (20) jours à dater de la notification de
l'ordre de service invitant le cocontractant à commencer les travaux.
Ces mémoires seront renvoyés au cocontractant dans le délai de vingt jours à dater de leurs réceptions,
revêtus de visa de l’Administration et, s'il y a lieu, accompagné de ses observations.
Ces propositions préciseront les conditions d'exécution des diverses parties d'ouvrage et, notamment, pour
chacune des opérations les prévisions d'emploi du personnel, la liste et les caractéristiques du matériel
utilisé.
Les mémoires sus - cités préciseront en particulier :
Les procédés de découverte et d'exploitation des carrières.
Les moyens adoptés pour le transport des matériaux et pour la constatation des quantités employées.
Les procédés de terrassement.
Les conditions et moyens de mise en œuvre des matériaux entrant dans le projet.
La valeur du matériel rendu chantier, en faisant la distinction entre le matériel en sa possession au moment
du dépôt de son offre et celui qu'il compte acheter ou louer.
Les dispositifs adoptés pour la réalisation des travaux aux caractéristiques spécifiées imposées au présent
C.P.S.
10.02 – pendant l'exécution des travaux
Chaque jour, le cocontractant remettra l’Administration pour chacun des postes, des feuilles de chantier
précisant l'importance numérique du personnel, par qualification, les heures de main d’œuvre, les quantités
de matériaux mis en œuvre, les heures d'utilisation du gros matériel et les quantités d'ouvrages exécutés.
De plus, chaque début de semaine, le cocontractant remettra au l’Administration une fiche d'un modèle mis
au point d'un commun accord récapitulant pour la semaine écoulée les effectifs employés, y compris ceux
des sous-traitants, indiquant les mouvements de matériel et précisant les chiffres d'approvisionnement et
de production, hebdomadaire, mensuel et cumulés et l'état d'avancement des ouvrages au dernier jour de
la semaine précédente.
Article 11. Direction des chantiers
Un représentant désigné par l’Administration est chargé de la direction et de la surveillance des travaux.
Le cocontractant est tenu de se conformer strictement aux ordres de l’Administration ou de son
représentant qualifié.
Article 12. Rendez-vous de chantier
Les rendez-vous de chantier auront lieu, en principe, une fois par semaine au jour et à l'heure indiquée par
le l’Administration dès l'ouverture du chantier. Ils seront dirigés par l’Administration, les techniciens
qualifiés des Entreprises habilitées à prendre toutes décisions seront tenus d'assister à ces réunions
pendant la durée d'exécution des travaux les concernant, et sur convocation spéciale de l’Administration.
Au cas où le représentant de l'Entreprise convoqué et dont les travaux sont en cours, serait absent, c'est
l’Administration qui prendrait les décisions qu'il contresignera sur le carnet de chantier et les ordres de
services spéciaux qui seraient établis pendant l'absence de ce représentant, seront toujours considérés
comme acceptés par le cocontractant.
L’Administration tiendra le carnet de chantier sur lequel il contresignera les décisions prises et les
constatations faites pendant les rendez-vous du chantier.
Article 13. Présence du cocontractant sur le chantier
Le cocontractant devra avoir en permanence sur le chantier, à partir du moment ou il a commencé les
travaux, un Chef de Chantier ou un Responsable qualifié habilité à recevoir et à suivre leur bonne exécution.
Le représentant de cocontractant devra être capable de représenter valablement le cocontractant, tant
auprès de l’Administration qu'auprès des autres Entreprises et avoir tout pouvoir pour régler toutes
questions.
La nomination de ce représentant devra être approuvée par l’Administration.
L’Administration ou son Délégué a le droit d'exiger de cocontractant le changement ou le renvoi du
chantier des agents ou ouvriers de cocontractant, pour insubordination, incapacité, défaut de probité ou
pour des mesures disciplinaires.
Le cocontractant demeure d'ailleurs responsable des fraudes ou malfaçons qui seraient commises par eux
dans la fourniture et dans l'emploi des matériaux.
Article 14. Journal de chantier
Le journal de chantier sera tenu sur le chantier par l’Administration ou son représentant.
Pour l’établissement de ce journal, l’entreprise devra fournir à l’Administration un compte rendu de chantier
sur lequel seront consignés tous les renseignements relatifs à la marche du chantier et en particulier :
♦Les horaires de travail, l’effectif et la qualification du personnel.
♦La nature et le nombre d’engins et camions en fonctionnement et en panne.
♦Les travaux effectués et les qualités de matériaux fabriqués ou mis en œuvre.
♦Toutes les prescriptions imposées par l’Administration en cours de chantier.
♦Les dispositions prises et les mesures effectuées par l’Entreprise pour régler son matériel et contrôler les
réglages.
Sur ce journal seront également consignés par l’Administration ou son représentant :
♦Les conditions atmosphériques;
♦Les dérogations relatives à l’exécution et au règlement, les notifications de tous les documents, ordres
de services, dessins, résultats d’essais hors chantier, attachements etc...
♦Les résultats d’essais effectués par le laboratoire.
♦Les réceptions.
♦Tous les détails présentant quelque intérêt au point de vue de la tenue ultérieure des travaux. De calculs
des prix de revient et la durée réelle des travaux.
♦Les incidents de chantier susceptibles de donner lieu à pénalisation ou à réclamation de la part de
l’entreprise.
Article 15. Sous - traitance
Conformément aux articles de 140 au 144 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436
service public Il est prévu de sous- traitance au titre de présent cahier de charges.
Article 16.condition de mise en vigueur
Conformément à l’article 04 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public :
Les marchés publics ne sont valables et
définitifs qu.après leur approbation par l’autorité compétente citée ci-dessus, à savoir, selon le cas :
. le responsable de l’institution publique ;
. le ministre ;
. le wali ;
. le président de l’assemblée populaire communale ;
. le directeur général ou le directeur de l’établissement public.
Chacune de ces autorités peut déléguer ses pouvoirs en la matière à des responsables chargés, en tout état
de cause, de la passation et de l’exécution des marchés publics, conformément aux dispositions législatives
et réglementaires en vigueur
. Article 17.condition de contrôle des travaux et des matériaux
L’ingénieur chargé du suivi se réserve le droit de contrôler et de faire les essais nécessaires de tous les
matériaux relatifs à la réalisation, ainsi l’entreprise doit justifier si nécessaire le lieu d’approvisionnement, la
nature des matériaux et du matériel dont elle veut utiliser.
Le contrôle des travaux est confié à un laboratoire agrée, les résultats des essais doivent être enregistré
dans le cahier de chantier. Dans le cas ou les travaux et/ou les matériaux ne répondent pas aux normes
technique exigées, l’entreprise doit reprendre les travaux et évacuer loin du chantier et dans un délai fixé
par l’ingénieur touts les matériaux jugés mauvais après les analyses du laboratoire et ceci à la charge de
l’entreprise, lorsque cette dernière s’obstine l’administration procède à remédier a ces anomalies sur la
charge du cocontractant.
Article 18.respect des délais et cadence des travaux
Compte tenue de la spécification du projet, le partenaire cocontractant s’engage à mettre en œuvre tous
les moyens nécessaires pour réaliser le projet dans les plus court délais et à des cadences appropriées. Il
devra, notamment
Organiser son intervention sur chantier par au moins deux équipes de huit heures chacune. En cas de
nécessité ou de retard éventuel qui serai constaté sur le planning des travaux, le partenaire cocontractant
organisera impérativement son intervention sur chantier en trois fois huit heures de travail sans se prévaloir
d’une quelconque indemnisation.
Le partenaire cocontractant devra organiser son intervention sur le projet d’une manière permanente
notamment pour les projets du sud lorsqu’il fait appel à un personnel déplacé nécessitant des
récupérations périodiques
Le respect des délais et la cadence des travaux ne peuvent, en aucun moment, altérer la qualité des travaux.
Le respect de la qualité est impératif.
Article 19.réception provisoire
Conformément à l’article 148 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au
16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public :
La réception provisoire des travaux sera prononcée, par le service contractant, dans les formes fixées par le
marché.
Le service contractant désignera une commission composée par son chef de projet, du responsable du BET
ayant assuré le suivi technique des travaux ainsi que du responsable du laboratoire de contrôle des travaux
pour constater et superviser les travaux effectués par le partenaire cocontractant demandés à être
réceptionnés.
Le partenaire cocontractant dressera au service contractant une demande lorsqu’il estimera que les travaux
sont achevés. Celui ci devra soit prononcer cette réception soit justifier éventuellement son refus.
Par ailleurs la commission suscitée supervisera les travaux objet du marché et constatera l’achèvement
effectif du projet. Elle dressera un constat au service contractant, dans le quel, le cas échéant, elle mettra en
évidence ses remarques ou réserves constatées. Elle veillera à la levée intégrale par le partenaire
cocontractant, de ces réserves avant la signature de la minute portant réception provisoire des travaux. Sur
la base de ce document, le service contractant signera le document officiel portant réception provisoire du
projet.
Article 20. Remise en état des lieux
Le cocontractant devra avoir remis les lieux complètement en état et les avoir dégagés de tous les
matériaux et matériel à l’expiration du délai d’une semaine après la réception des travaux.
Article 21. Délai de garantie
Le délai de garantie est fixé à un (01) an à compter de la date de réception provisoire des travaux.
Article 22. Réception définitive
Conformément à l’article 148 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au
16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public :
La réception définitive de l'ensemble des travaux sera prononcée une année après la réception provisoire.
La commission désignée par le service contractant, sur demande de ce dernier, supervisera le site du projet
et s’assurera de la bonne tenue des ouvrages objet du marché. Elle dressera un rapport au service
contractant dans lequel elle attestera la bonne tenue des ouvrages objet du marché où éventuellement
relèveront les défauts qui seraient manifestés durant cette période. Le service contractant saisira à son tour
le partenaire cocontractant pour lever les réserves constatées. La commission veillera à la levée intégrale de
ces réserves avant la signature de la minute portant réception définitive des travaux. Sur la base de ce
document, le service contractant signera le document officiel portant réception définitive du projet.
Article.23. cas de force majeure
Conformément à l'article 27, alinéa 4, du Cahier des Clauses Administratives Générales et l’article 147 alinéa
4 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public , portant réglementation des
marches publics, il est précisé que seul constitue un cas de force majeur, un fait :
1) - Qui est indépendant de la volonté du cocontractant
2) - Que le cocontractant ne peut ni prévenir, ni empêcher.
3) - Qui met le cocontractant dans l'impossibilité absolue de remplir ses engagements.
le cocontractant placé dans un cas de force majeure, doit le signaler par écrit à l’Administration, dans un
délai de dix (10) jours au plus, après l’évènement. Passé ce délai, le cocontractant n’est plus admis à
réclamer.
Il doit de la même façon notifier dans les plus brefs délais un retour aux conditions normales.
Les deux parties contractantes prendront toutes les dispositions raisonnables pour réduire les
conséquences de cas de force majeure.
Article 24. règlement amiable des litiges
Tous les litiges et contestations seront réglés conformément aux articles 153,154 et 155 du Décret
présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public .ou en tout état de cause par la
comité de règlement amiable des litiges.
Article 25. Résiliation
Les cas et conditions de résiliation sont définis par les articles 32,33 du CCAG et les articles 149,150,151 et
réglementation des marchés publics et des délégations de service public .
Article 26. Domicile du cocontractant
Le cocontractant est tenu d'élire domicile à proximité des travaux, dans le cas échéant, le domicile du
cocontractant est ………………………………..
Article 27. Lutte contre la corruption
Conformément des articles de 88 au 94 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436
service public , Sans préjudice de poursuites pénales, quiconque s’adonne à des actes ou à des manœuvre
tendant a promette d’offrir ou d’accorder à un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-
même ou pour une autre entité, une rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit, à
l’occasion de la préparation de la négociation de la conclusion ou de l’exécution d’un marché, contrat ou
avenant ,constituerait un motif suffisant pour annuler le marché.
DISPOSITION FINANCIERES
Article 1 – Délai d’exécution
Le délai d’exécution est fixé à ……………..…… mois à compter de la date de l’ordre de service de commencer
les travaux.
Article 2 – Paiements - Conditions de règlement
♦ Le règlement des travaux est prévu selon les dispositions prévues par le CCAG,
♦ Il sera effectué par acomptes mensuels délivres à partir de situation de travaux, dressées par le
cocontractant
♦ L'Administration se libérera des sommes dues en faisant créditer le compte bancaire indiqué par le
cocontractant.
Article 3– Travaux non prévus
Le cocontractant ne doit pas entreprendre des travaux imprévus avant d’en avoir averti le représentant de
l’Administration .Celui-ci établira s’il y a lieu un prix supplémentaire dans les conditions prévus par l’article
29 des Clauses et Conditions Générales.
ARTICLE 4 – Avenant
En vertu des dispositions de l'article 29 du Cahier des Clauses Administratives Générales et les articles 135
aux 139 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public .les ouvrages non prévus
au marché sont, soit du fait de sujétions techniques imprévues, soit du fait d'une décision de
l’Administration, doivent faire l'objet d'un Avenant.
Article 5 – Domiciliation bancaire
L’Administration se libérera mensuellement des sommes dues en donnant crédit aux comptes ouverts par
le cocontractant. Auprès…………………………………………………………………………………………..……
Sous le N° ……………………………….……… …………..........................................................
Article 6 – Délai de règlement
En vertu des dispositions des articles 117 aux 123 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436
service public , le Maître de l’Ouvrage est tenu de procéder au mandatement des acomptes ou du solde
dans un délai qui ne peut dépasser trente (30) Jours à compter de la date de réception de la situation. La
date du mandatement est portée, le jour de l’émission du mandat et par écrit, à la connaissance de
cocontractant par le Maître de l’Ouvrage.
Le défaut de mandatement par le Maître de l’Ouvrage dans le délai prévu ci-dessus, fait courir de plein droit
et sans autre formalité, au bénéfice de cocontractant des intérêts moratoires calculés au taux d‘intérêt
bancaire des crédits à court terme suivant les dispositions de l’article 122 alinéa 3 et 4 du Décret
présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public .
Article 7 – Avances
Des avances pourront être consenties au cocontractant en application des dispositions des articles 108 aux
réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
 Avance forfaitaire
en vertu de disposition des articles 111 et 112 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436
service public , Il sera accordé au cocontractant une avance forfaitaire dont le montant est fixé à quinze
pour cent (15 %) du montant initial du marché.
Le mandatement de l'avance forfaitaire interviendra dans le délai d'un mois compté à partir de la date à
laquelle commencera à courir le délai contractuel d'exécution.
Cette avance ne pourra pas être versée que si le cocontractant a préalablement présenté une caution de
restitution d'avance d'égale valeur, émise par une banque publique algérienne, la caisse de garantie des
marchés publics. Cette caution devant rester valide jusqu'au remboursement complet effectué par le
cocontractant sur les sommes qui lui sont dues.
 Avances sur approvisionnement
Des avances sur approvisionnement en matières premières pourront être accordées au cocontractant, à sa
demande, en vertu de disposition des articles 113,114et 115 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El
Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service public , dans la limite d'un montant égal à 35 % du montant initial du marché.
Le cumul des avances ne peut dépasser en aucun moment cinquante pour cent (50%) du montant global
du marché.
Conformément de l’article 116 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au
16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, Cette
avance ne pourra pas être versée que si le cocontractant a préalablement justifié par un contrat ou une
commande confirmée de matière ou de produits indispensables à l’exécution du marché et sur
présentation d’une Caution de restitution d'avance d'égale valeur, émise par une banque publique
algérienne ; la caisse de garantie des marchés publics ou une banque étrangère agrée par la banque
algérienne. Cette caution devant rester valide jusqu'au remboursement complet effectué par le
cocontractant sur les sommes qui lui sont dues.
Article 8 – Cautions et garanties
a – Cautions de restitution d’avance
En application des article 75 du décret présidentiel N°10/236 du 07 octobre 2010, modifié et complété,
portant réglementation des Marchés Publics, les avances ne peuvent être versées que si le cocontractant a
préalablement présenté une caution de restitution d’avance d’égale valeur, émise par une banque publique
algérienne ou la caisse de garantie des marchés publics.
Cette caution est établie selon des termes convenant au service contractant et à sa banque.
b – Cautions de bonne exécution et garantie
En application des articles de 128 au 130 et 132,133 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja
de service public. Le cocontractant devra fournir une caution de bonne exécution du marché, établie selon
les formes agréées par l’Administration et sa banque. Cette caution devra être constituée au plus tard à la
date à laquelle il remet la première demande d'acompte auprès d'une banque publics algérienne ou la
caisse de garantie des marchés publics. La valeur de cette caution est fixée à cinq pour cent (5 %) du
montant initial du marché. En cas d'avenant, cette caution doit être complétée dans les mêmes conditions.
c – Cautions de garantie
En application des articles 131 et 134 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436
service public, Cette caution de bonne exécution est transformée à la réception provisoire, en caution de
garantie et est totalement restituée dans un délai d'un mois suivant la date de réception définitive des
travaux.
Article 9 – Remboursement des avances
En application de l’article 123 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au
16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, Le
remboursement de ces avances s’effectuera par voie de retenue sur les situations mensuelles de l’entreprise
et il devra être terminé, en tout état de cause, lorsque le montant des sommes payées atteint quatre vingt
pour cent (80 %) du montant du marché.
Article 10 – Validité de l'offre
La durée de validité des offres est la préparation des offres +3 mois
Dans des cas exceptionnels, le maître de l’ouvrage pourra demander aux soumissionnaires de proroger la
durée de validité de leurs offres, ceci avant l'expiration de la période initiale de validité des offres. Sa
demande et les réponses qui y seront faites, devront être données par écrit.
Article 11 -Variation dans les prix en fonction des circonstances économique
11.1 Actualisation des prix : En application des articles 98,99,100 et 105 du Décret présidentiel n° 15-247
du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics
et des délégations de service public, à titre de ce présent cahier de charges, il n’est pas prévu
d’actualisation des prix
11.2 Révision des prix : En application des articles 101, 102, 103 et 104 du Décret présidentiel n° 15-247
du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics
et des délégations de service public, à titre de ce présent cahier de charges, Les prix du marché ne seront
pas révisables.
Article 12– Nantissement
En vue de l'application du régime de nantissement, sont désignés :
♦ Comme comptable chargé des paiements, Monsieur le trésorier de la wilaya de Tindouf,
♦ Comme fonctionnaire compétent pour fournir les renseignements énumérés aux articles 145 et 146 du
Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Monsieur le ministre des travaux
publics représenté par le Directeur de Travaux Publics de la wilaya de Tindouf.
Article 13 – pénalités de retard
En vertu des dispositions de l’article 147 du Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436
service public. Ce marché est soumis à la pénalité de retard dont le montant est fixé comme suit :
Pénalité par jour de retard : P = M / (7 x D)
M : est le montant des travaux augmenté éventuellement du montant des avenants,
D : est la durée d'exécution spécifiée, exprimé en jours de calendrier,
ARTICLE 14 – MONTANT DU MARCHÉ :

Le présent marché est arrête(en lettres et en chiffres) à la somme en :
 Montant En HT : ……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
…………………… (……………………………………DA),
 Montant En TTC : ……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
…………………… (……………………………………DA),
Article 15 – Droits de timbre et d'enregistrement
Le présent marché est dispensé des droits de timbre et d'enregistrement, conformément à la législation en
vigueur.
Article 16– Textes généraux
Le présent cahier de charges est régi par les textes législatifs réglementaires en vigueur, notamment :
1. L’ordonnance n°75/58 du 26 Septembre 1975 portant code civil, modifiée et complétée par la loi
n°05/10 du 20/06/2005.
2. L’ordonnance N° 95/07 de la 25/01/1995, modifiée et complétée relative aux assurances.
3. L’ordonnance N° 96/31 de la 30/12/1996 portante loi de finance de l’année 1997 de L’article 62
4. L’ordonnance n°03/03 du 19/07/2003, modifiée et complétée relative à la concurrence ;
5. Le Décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public
6. Le décret exécutif n° 02- 176 du 20/05/2002 modifiant et complétant le décret n°68-652 du
26/12/1968 fixant les conditions dans lesquelles les personnes privées peuvent conclure des contrats
avec les services du ministère des travaux publics et de la construction (article 2).
7. La loi n°19/04 du 25/12/2004 relative au recrutement des travailleurs et contrôle de travail
8. Décret exécutif N°05-12 du 8 janvier 2005 relatif aux prescriptions particulières d’hygiène et de sécurité
applicables aux secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique.
9. Décret exécutif N°05-114 du 7 Avril 2005 modifiant et complétant le décret exécutif N° 93-289 du 28
Novembre 1993 portant obligation pour toutes les entreprises intervenant dans le cadre de la
réalisation des marchés publics du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique, d’être titulaires du
certificat de qualification et de classification professionnelles.
10. Cahier des clauses administratives générales imposées aux entrepreneurs de Travaux publics en date du
21/11/1964 sauf dérogations prévues au marché.
11. L’ordonnance N° 66/156 du 08/06/1996 portant code pénal modifiée et complétée.
Fait à………………….Le……………………
CLAUSES TECHNIQUES
Provenance, qualité et préparation des matériaux :
1-origine des matériaux :
Fait à………………….Le……………………
ETAT I : PRINCIPAUX ELEMENTS DU MATERIEL DE REALISATION QUI
VA ETRE UTILISE POUR L'EXECUTION DES TRAVAUX
ETAT
DETAIL ANNEE DE
(NEUF
DESIGNATIO SUR MISE EN PROPRIET AUTRES
N° NOMBRE OU CAPACITE
N LE TYPE SERVICE E RENSEIGNEMENTS
USAGE)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
N.B : - Colonne 7 : à détailler selon le type de matériel
- Colonne 8 : Indiquer la propriété : appartenant à l'entreprise, loués, doivent être
achetés, constitués en gage, etc.......................
ETAT II : qualification et expérience des principaux cadres a affecté
Pour l'exécution des travaux du présent marché
)Intervention au niveau du siège et sur les lieux des travaux (
POSTE OCCUPE MISSION DANS ANCIENNETE ANCIENNETE VALEUR ET

NNOM ET DANS L’EXECUTION DU DANS DANS LA NATURE DES
N° PRENOM L'ENTREPRISE MARCHE L'ENTREPRISE PROFESSION MISSIONS
ACCOMPLIES
MODELE DE CURRICULUM VITAE
Nom :…………………………………………………………………………………………..…………….
Profession :…………….. …………………………………………………………………….……………
Nationalité :………………………………………………………………………………………………….
Fonction proposée au sein de l’équipe :……………………………………………………….…………..
Ancienneté dans le présent emploi :………………………………………………………………….……
(Indiquer en résumé l’expérience et la formation du cadre se rapportant le plus aux tâches qui lui
seront affectées dans l’équipe chargée de la réalisation des travaux. Décrire le degré de
responsabilité du cadre dans les travaux similaires, avec indication des dates et lieu). Ne pas
dépasser une demi-page.
Expérience professionnelle :…………………………………………………………………………………
(Indiquer les différents emplois tenus par le cadre depuis la fin des études, en précisant les dates, les
noms des employeurs successifs, le titre de la fonction tenue et le lieu d’emploi.
Pour les dix dernières années, indiquer également les activités exercées et le cas échéant les
références du client).
Ne pas dépasser une page.
Signature du cadre
Date……………………..

CCC 15-247

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCC 15-247

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TINDOUF

Intitulé du projet : …………………………………………………………………

Ministère des finances

Nature des prestations Montant HT des

Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature

6/décision du service contractant :

Signature du représentant du service contractant :

‫ الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬a‫الجمهورية‬

2/Objet du marché public : ........................................................................................................

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

rubriques spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.

-Cocher les cases correspondant à votre choix.

2/Objet du marché public: …….................................................................................................

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le

Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de

Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature

……………………………………… …………………………… …………………………

6/Décision du service contractant :

La présente offre est …………………………………………………………………………….

Signature du représentant du service contractant :

Dans la négative (à préciser) : …………………………………………………………………

Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces privilèges, nantissements, gages et/ou

Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la

Le sous-traitant déclare que :

Dans l’affirmative : (indiquer l’administration publique ou l’organisme qui a délivré le

- la société a réalisé pendant ………………….………………………………………(indiquer

11/Acceptation du sous-traitant et agrément de ses conditions de paiement :

Signature du représentant du service contractant :

Article 4 Qualification des soumissionnaires

III – l’offre financière

25.3.2 Matériels de Terrassement................................... 06 points

25.3.3 Matériels de Transport de matériaux ................................... 07 points

25.3.4 Installations nécessaires pour le chantier................................... 12points

Article 9. Hygiène et Sécurité

ARTICLE 14 – MONTANT DU MARCHÉ :

POSTE OCCUPE MISSION DANS ANCIENNETE ANCIENNETE VALEUR ET

Fonction proposée au sein de l’équipe :……………………………………………………….…………..

Ancienneté dans le présent emploi :………………………………………………………………….……

Vous aimerez peut-être aussi