< PARJII-2019-OSC-01> <Avril-Mai-Juin 2021>

Annexe 5
Rapport narratif

 Ce rapport doit être complété et signé par la personne de contact du projet

 L’information fournie ci-dessous doit correspondre à l’information financière qui apparaît dans le
rapport financier
 Veuillez compléter le rapport en utilisant une machine à écrire ou un ordinateur
 Veuillez agrandir les paragraphes et tableaux si nécessaire
 La réponse à chaque question doit couvrir la période de référence telle que précisée au point 1.6.

1. Description

1.1. Nom du récipiendaire de la subvention :

1.2. Nom et fonction de la personne de contact :

1.3. Intitulé de l’action :

1.4. Objectifs général et spécifiques de l’action :

1.5. Date de début et date de fin de la période de référence :

1.6. Groupes cible de l’action :

1.7. Bénéficiaires finaux de l’action :

2. Etat des réalisations

2.1. Quelles actions ont été réalisées au cours de la période de référence ? Quel bilan en faites-
vous ?

La période de Juillet, Aout et Septembre 2021 a été marquée par quelques actions mais surtout
par des réunions de coordination avec les ex-détenus et les responsables de la prison,en attendant
la confirmation de la prolongation des activités du projet.

*Octroi d’un projet au profit d’un ex-détenus:

Le 16/07/2021 un ex détenu qui a été formé en plomberie a bénéficié d’un accompagnement en

Culture entrepreneuriale personnalisé au sein de la prison par un formateur spécialisé en
Entreprenariat et création de PME. Il a bénéficié d’un matériel professionnel de plomberie qui
lui permettrait de lancer son microprojet.

Page 1 sur 6
726602235.doc
 < PARJII-2019-OSC-01> <Avril-Mai-Juin 2021>

2.2. Quelles actions n’ont pas pu être réalisées au cours de la période de référence et pourquoi ?
Quelles adaptations du projet et de son calendrier envisagez-vous ?

*Pas d’activité particulière qui n’a pas été réalisée. On attendait juste la prolongation de notre
convention avec la DGPR et la validation de l’avenant de contrat par le bailleur du fond pour
pouvoir continuer nos activités au sein de la prison.

3. Evaluation de l’impact

3.1. Comment le projet a-t-il un impact sur les groupes cibles (point 1.6) et/ou les bénéficiaires
finaux (point 1.7) ?

Le personnel pénitencier et les détenus ont appréciés, comme toujours, les activités du projet et
surtout qu’à la fin de cycle de formations qualifiantes il y’aurait l’octroi des projets pour les ex-
détenus.

Ceci permettrait d’encourager les détenus à s’engager aux différentes éventuelles activités du
projet.

Les détenus trouvent que l’octroi des microprojets pourrait ouvrir des nouveaux horizons en
sortant de la prison.

L’ancien directeur de la prison est très satisfait de l’impact de notre projet et nous souhaite la
réussite pour les éventuelles activités.

Une réunion de coordination avec le nouveau directeur de la prison a été nécessaire pour présenter
le projet et nos activités au sein de la prison. (PV : voir annexe)

L’ex-détenu est très heureux de l’octroi de son matériel du projet qui lui a ouvert une fenêtre
d’espoir.

3.2. Quels moyens utilisez-vous pour évaluer cet impact ? (exemples : questionnaires individuels,
focus groups, pré test/post test... Veuillez fournir ces documents en annexe du rapport i)

*Une réunion avec le nouveau directeur de la prison monsieur Aymen Bettaib dans le but de
présenter le projet, à savoir les activités réalisées et celles à venir.(PV en annexe)
*Plusieurs réunions avec les ex-détenus ont eu lieu pour recadrer l’activité d’octroi de leurs
projets (voir PV en annexe). Les ex-détenus sont appelés à collecter 3devis pour le matériel du
projet à acheter. Tout en faisant le suivi avec l’équipe projet et les accompagnateurs (centre CDIS
association FIDEL) de leurs projets.
*L’échange avec le premier ex-détenu qui a déjà commencé à travailler à Zarzis (en plâtrerie)
(voir photos en annexe).

Page 2 sur 6
726602235.doc
 < PARJII-2019-OSC-01> <Avril-Mai-Juin 2021>

3.3. Comment ces impacts s’inscrivent-ils dans la logique d’intervention de votre projet ? En cas
de discordance, quels changements envisagez-vous ? (Veuillez débuter votre réponse par un
rappel de la logique d’intervention du projet)

Parmi les principaux objectifs de notre projet est la bonne implication socio-économique des ex-
détenus dans le but de diminuer le taux de récidive et de leurs créer des emplois décents.

De ce fait, l’octroi des microprojets aux ex-détenus qui ont bénéficié des formations qualifiantes
rentre directement dans nos objectifs finaux du projet.

Et ceci va également encourager les autres détenus à s’inscrire dans nos éventuelles activités du projet.

Quand un ex-détenu qui a bénéficié d’un projet commence à travailler déjà, ceci va encourager
beaucoup plus les autres ex-détenus pour la réussite de leurs éventuels microprojets.

Tout ceci s’inscrit étroitement dans la logique de notre projet qui est la réduction du taux de la
récidive via la création des emplois pour les ex-détenus.

4. Collecte de données

Cette partie vise à recueillir les données/constats de terrain que vous faites dans la mise en œuvre de
votre projet. Veuillez remplir les tableaux suivants lorsqu’ils sont pertinents au regard du type
d’activités que vous menez OU du type d’informations auxquelles vous avez accès. Vous pouvez
ajouter autant de lignes ou colonnes aux tableaux que nécessaire.

4.1. Informations recueillies relatives à des personnes ayant été, ou étant toujours, en
détention préventive :

Personne 1 Personne 2 Personne 3 ¨Personne 4

Prison de détention
Age
Chef d’inculpation
Durée de la
détention préventive
(en mois)
Durée de
l’incarcération
finale après
condamnation (en
mois)

Dans quel cadre et comment avez-vous recueillis ces informations ? (prise en charge de détenus,
questionnaires, entretiens individuels…)

Décrivez, en fournissant autant de détails que possible, le parcours pénal « type » des personnes en
détention préventive que vous avez rencontré (comment se passe l’arrestation, qui procède au
placement en détention préventive, à quel moment le détenu bénéficie-t-il des conseils d’un avocat …)

4.2. Informations recueillies relatives à la mise en place des bureaux de probation :

Bizert Gabè Kairoua Manoub Monasti Souss Tuni

e s n a r e s

Page 3 sur 6
726602235.doc
 < PARJII-2019-OSC-01> <Avril-Mai-Juin 2021>

Nombre d’agents de probation en

fonction
Nombre de personnes en liberté
conditionnelle prises en charge
Nombre de personnes effectuant des
travaux d’intérêt général prises en
charge
Nombre de mineurs pris en charge

Dans quel cadre et comment avez-vous recueillis ces informations ? (source directe/indirecte, qualité
de la personne vous ayant informé – juge, agent de probation …)

4.3. Informations recueillies relatives à des personnes effectuant ou ayant effectué des
travaux d’intérêt général :

Personne 1 Personne 2 Personne 3 Personne 4

Bureau de
probation référent
Type de travail
d’intérêt général
Lieu d’exécution
du travail d’intérêt
général
Durée de la peine

Dans quel cadre et comment avez-vous recueillis ces informations ? (prise en charge de détenus,
questionnaires, entretiens individuels…)

D’après vos observations de terrain, décrivez les différentes étapes et acteurs impliqués dans la mise
en œuvre et l’exécution des travaux d’intérêt général par les condamnés (étapes préliminaires au
placement du condamné, méthodes et personnes responsables du suivi, procédure en cas de non
respect des obligations du condamné etc…)

5. Liste des annexes au rapport

Autant de lignes que nécessaires peuvent être rajoutées

Titre de Numéro Contenu de l’annexe

Page 4 sur 6
726602235.doc
 < PARJII-2019-OSC-01> <Avril-Mai-Juin 2021>

l’annexe de
l’annexe
PV de 1 3 PV de réunions. (Voir drive)
réunions
avec les
ex-détenus
Octroi du 2 4 Photos de la cérémonie d’octroi du projet pour un ex-détenu (voir drive)
projet à un
ex-détenu
PV de 3 1 PV de réunions. (Voir drive)
réunion
avec le
nouveau
directeur
de la
prison
Démarrage 4 3 Photos d’un ex-détenu en plein travail.
du projet
d’un ex-
détenu

Nom de la personne de contact pour l’action:

Signature:

Échéance prévue du rapport:

Date d’envoi du rapport:

Page 5 sur 6
726602235.doc
 < PARJII-2019-OSC-01> <Avril-Mai-Juin 2021>

i
En cas de documents faisant figurer des données à caractère personnel, veuillez anonymiser les dits
documents.

Page 6 sur 6
726602235.doc