REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS,DE L'HYDRAULIQUE ET DES

INFRASTRUCURES DE BASE
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
WILAYA DE TIZI-OUZOU

Avenant N°01

Au marche N°60/535/2022 Approuvé le 06/09/2022

Portant sur :

Entretien des chemins communaux(tranche 2022).

Projet : LOT N° 08 :
- Amenagement et revetement du chemin communal Abizar-Tizi Bounoual sur 7000 ml.
.

- Amenagement et revetement du chemin communal menant du CW 174 IKHELOUIENE-

. IGHIL BOUCHENE sur 7600 ml.

- Revetement du chemin intercommunal menant d'OUAGENOUN vers AGOUNI OUZARAZ .

sur 3500 ml.

Cocontractant : SARL ERTROB.

DRAA KHELIFA SIDI NAAMANE-TIZI OUZOU

1
IDENTIFICATION DES PARTIES :

Le présent avenant N°01 au marché N°60/535/2022 Approuvé le 06/09/2022;

CONCLU ENTRE LES SOUSSIGNES:

Monsieur le Wali de la Wilaya de Tizi-Ouzou représenté par Monsieur le Directeur des Travaux Publics
de la wilaya de Tizi-Ouzou, ci-après désigné par l’expression :
« Service contractant »

D'UNE PART

ET

L’entreprise SARL ERTROB sise à DRAA KHELIFA SIDI NAAMANE-TIZI OUZOU

Représentée par son co-Gérant Monsieur BERHAL Youcef ci-après désigné par l’expression :

« Le partenaire co-contractant»

D'AUTRE PART

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

2
ARTICLE 01 : OBJET DU PRESENT AVENANT N°01 :
Le présent avenant N°01 au marché N°60/535/2022 Approuvé le 06/09/2022, portant ;
Entretien des chemins communaux(tranche 2022).
Projet : LOT N° 08 :
.- Amenagement et revetement du chemin communal Abizar-Tizi Bounoual sur 7000 ml.
- Amenagement et revetement du chemin communal menant du CW 174 IKHELOUIENE-IGHIL BOUCHENE sur 7600
ml.

A pour objet :
a) Introduction des travaux supplémentaires cadre marché.
- Revetement du chemin intercommunal menant d'OUAGENOUN vers AGOUNI OUZARAZ sur 3500 ml.
ARTICLE 02 : ANCRAGE JURIDIQUE
Le présent avenant N°01 au marché N°60/535/2022 Approuvé le 06/09/2022 est passé conformément aux
dispositions des articles 135 à 139 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations de service public.

ARTICLE 03 : MONTANT DE L’AVENANT N°01:

Le présent avenant N°01 au marché N°60/535/2022 Approuvé le 06/09/2022, est arrêté comme Suit:
A-      Montant des travaux supplémentaires en H.T 5,160,000.00 DA
B- Montant du présent avenant N°01 en HT 5,160,000.00 DA
C-     TVA 19% = 980,400.00 DA
D-     Montant du présent avenant N°01 en TTC = 6,140,400.00 DA
Le montant du présent avenant N°01 est arrêté à la somme en toutes taxes comprises de :
#NAME?

ARTICLE 04: NOUVEAU MONTANT DU MARCHE :

1- Montant du marché en T.T.C 150,749,200.00 DA/TTC
2-Montant de l’avenant N°01 en T.T.C 6,140,400.00 DA/TTC
3-Montant du présent marché après avenant N°01 en T.T.C 156,889,600.00 DA/TTC
Le nouveau montant du marché après avenant N°01 est arrêté à la somme en toutes taxes comprises de :
#NAME?

ARTICLE 05 : AUTRES CLAUSES:

Les autres clauses auxquelles il n’est pas dérogé expressément dans le présent avenant N°01 au marché
N°60/535/2022 Approuvé le 06/09/2022, restent et demeurent inchangées.

ARTICLE 06: ENTREE EN VIGUEUR

Le présent avenant N°01 au marché N°60/535/2022 Approuvé le 06/09/2022, entrera en vigueur après son
approbation par les organes de contrôle compétents, sa signature par le maitre d’ouvrage et sa notification à
l’entreprise par ordre de service.

Tizi -Ouzou, le ........... Tizi -Ouzou, le ..............

Le partenaire cocontractant Service contractant

3
Intitulé : Entretien des chemins communaux(tranche 2022).
Projet : LOT N° 08 : - Amenagement et revetement du chemin communal Abizar-Tizi Bounoual sur 7000 ml.
. - Amenagement et revetement du chemin communal menant du CW 174 IKHELOUIENE-IGHIL BOUCHENE sur
7600 ml.

- Revetement du chemin intercommunal menant d'OUAGENOUN vers AGOUNI OUZARAZ sur

DEVIS QUANTITATIF ET
3500 ml. ESTIMATIF DES TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES CADRE MARCHE
.

PRIX
N° DESIGNATION DES TRAVAUX Unité QUANTITE MONTANT HT
UNITAIRE

Aménagement et revêtement du chemin communal menant du CW 174 IKHELOUIENE-IGHIL BOUCHENE

sur 7600 ML

Fourniture, transport et mise en place de revêtement en

béton bitumineux, épaisseur 05 cm, y compris nettoyage
4 de la chaussée à l'air comprimé, couche d'accrochage T 600.00 8,600.00 5,160,000.00
et/ou couche d'imprégnation en Cut-Back 0/1 et toutes
sujétions de bonne exécution.

S/TOTAL 02 5,160,000.00
MONTANT TOTAL HT 5,160,000.00
MONTANT TVA 19% 980,400.00
MONTANT TTC 6,140,400.00

Arrêté le montant du présent devis à la somme de, en toutes taxes comprises(TTC) en (toutes lettres) :

#NAME?

FAIT A TIZI-OUZOU LE,………….. FAIT A TIZI-OUZOU LE,…………..

Le partenaire cocontractant Service contractant

4
MAITRE D'OUVRAGE : D T P TIZI OUZOU
ENTREPRISE : SARL ERTROB
Marché des travaux : N° 60/535/2022 approuvé en date du 06/09/2022
Intitulé : Entretien des chemins communaux(tranche 2022).
Projet : LOT N° 08 : - Amenagement et revetement du chemin communal Abizar-Tizi Bounoual sur 7000 ml.
. - Amenagement et revetement du chemin communal menant du CW 174 IKHELOUIENE-IGHIL BOUCHENE sur 7600 ml.

DECOMPTE GENERAL ET PROVISOIRE

.
Quantité
. -
Quantité- en
Revetement du chemin
Quantité en intercommunal menant
Quantité Montant Montant Montant
N°
d'OUAGENOUN Désignation
vers AGOUNI OUZARAZ dessur
travaux
3500 ml. U Prix unitaires Montant marché
marché (+) (-) réelle en plus (+) en moins(-) réelle
Aménagement et revêtement du chemin communal Abizar-Tizi Bounoual sur 7 000 ml.
Décaissement, évacuation, réglage et compactage du fond de
1 forme sur une profondeur de 25 cm y compris toutes sujétions de M3 1,000.00 0.00 0.00 1,000.00 500.00 500,000.00 0.00 0.00 500,000.00
bonne exécution.
Fourniture, transport et mise en place de la 0/40 concassée y
2 compris réglage, arrosage, compactage et toutes sujétions de M3 1,000.00 0.00 0.00 1,000.00 1,900.00 1,900,000.00 0.00 0.00 1,900,000.00
bonne exécution.
Fraisage du revêtement existant sur 06 cm y compris évacuation
3 et toutes sujétions de bonne exécution. M2 5,000.00 1200.00 0.00 6,200.00 100.00 500,000.00 120,000.00 0.00 620,000.00

Fourniture, transport et mise en place de revêtement en béton

bitumineux, épaisseur 05 cm, y compris nettoyage de la chaussée
à l'air comprimé, couche d'accrochage et/ou couche
4 T 5,000.00 800.00 0.00 5,800.00 8,600.00 43,000,000.00 6,880,000.00 0.00 49,880,000.00
d'imprégnation en Cut-Back 0/1 et toutes sujétions de bonne
exécution.

TRAVAUX COMPLEMENTAIRES CADRE MARCHE

Reprofilage de la chaussée à l'enrobé à chaud y compris couche
05 d'accrochage et toutes sujétions de bonne exécution. T 0.00 835.00 0.00 835.00 8,600.00 0.00 7,181,000.00 0.00 7,181,000.00

S/TOTAL 01 45,900,000.00 14,181,000.00 0.00 60,081,000.00

Aménagement et revêtement du chemin communal menant du CW 174 IKHELOUIENE-IGHIL BOUCHENE sur 7600 ML
Décaissement, évacuation, réglage et compactage du fond de
1 forme sur une profondeur de 40 cm y compris toutes sujétions de M3 400.00 0.00 0.00 400.00 500.00 200,000.00 0.00 0.00 200,000.00
bonne exécution.
Fourniture, transport et mise en place de la 0/40 concassée y
2 compris réglage, arrosage, compactage et toutes sujétions de M3 400.00 0.00 0.00 400.00 1,900.00 760,000.00 0.00 0.00 760,000.00
bonne exécution.
Reprofilage de la chaussée à l'enrobé à chaud y compris couche
3 d'accrochage et toutes sujétions de bonne exécution. T 450.65 0.00 0.00 450.65 8,600.00 3,875,590.00 0.00 0.00 3,875,590.00

5
 Quantité Quantité en Quantité en Quantité Montant Montant Montant
N° Désignation des travaux U Prix unitaires Montant marché
marché (+) (-) réelle en plus (+) en moins(-) réelle
Fourniture, transport et mise en place de revêtement en béton
bitumineux, épaisseur 05 cm, y compris nettoyage de la chaussée
4 à l'air comprimé, couche d'accrochage et/ou couche T 5,549.35 600.00 0.00 6,149.35 8,600.00 47,724,410.00 5,160,000.00 0.00 52,884,410.00
d'imprégnation en Cut-Back 0/1 et toutes sujétions de bonne
exécution.
S/TOTAL 02 52,560,000.00 5,160,000.00 0.00 57,720,000.00
Revêtement du chemin intercommunal menant d’OUAGUENOUN vers AGOUNI OUZARAZ sur 3 500 ML.
Décaissement, évacuation, réglage et compactage du fond de
1 forme sur une profondeur de 40 cm y compris toutes sujétions de M3 800.00 0.00 0.00 800.00 500,00 400,000.00 0.00 0.00 400,000.00
bonne exécution.
Fourniture, transport et mise en place de la TVC sur une
2 épaisseur de 20 cm y compris réglage, arrosage, compactage et M3 400.00 0.00 0.00 400.00 1,600.00 640,000.00 0.00 0.00 640,000.00
toutes sujétions de bonne exécution.
Fourniture, transport et mise en place de la 0/40 concassée sur
3 une épaisseur de 20 cm y compris réglage, arrosage, compactage M3 400.00 0.00 0.00 400.00 1,900.00 760,000.00 0.00 0.00 760,000.00
et toutes sujétions de bonne exécution.
Construction d'un caniveau en béton armé de treillis soudés, dosé
à 350 Kg/m3, Ld = 1,4 m, ép = 10 cm, y compris terrassement,
4 évacuation des terres et toutes sujétions de bonne exécution. M3 1,000.00 0.00 0.00 1,000.00 3,200.00 3,200,000.00 0.00 0.00 3,200,000.00

Fourniture, transport et mise en place de revêtement en béton

bitumineux, épaisseur 05 cm, y compris nettoyage de la chaussée
à l'air comprimé, couche d'accrochage et/ou couche
5 T 2,700.00 0.00 0.00 2,700.00 8,600.00 23,220,000.00 0.00 0.00 23,220,000.00
d'imprégnation en Cut-Back 0/1 et toutes sujétions de bonne
exécution.

TRAVAUX COMPLEMENTAIRES CADRE MARCHE

Reprofilage de la chaussée à l'enrobé à chaud y compris couche
06 d'accrochage et toutes sujétions de bonne exécution. T 0.00 300.00 0.00 300.00 8,600.00 0.00 2,580,000.00 0.00 2,580,000.00

S/TOTAL 03 28,220,000.00 2,580,000.00 0.00 30,800,000.00

TOTAL HT 126,680,000.00 21,921,000.00 0.00 148,601,000.00
TVA 19% 24,069,200.00 4,164,990.00 0.00 28,234,190.00
TOTAL TTC 150,749,200.00 26,085,990.00 0.00 176,835,190.00

Arrête le nouveau montant du décompte général et previsoire en toute taxe comprises a la somme de :
#NAME?

Fait à Tizi-Ouzou, le ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Fait à Tizi-Ouzou, le ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Le partenaire cocontractant Service contractant

6
Intitulé : Entretien des chemins communaux(tranche 2022).
Projet : LOT N°08 : - Amenagement et revetement du chemin communal Abizar-Tizi Bounoual sur 7000 ml.
. - Amenagement et revetement du chemin communal menant du CW 174 IKHELOUIENE-IGHIL BOUCHENE sur 7600 ml.

. - Revetement du chemin intercommunal menant d'OUAGENOUN vers AGOUNI OUZARAZ sur 3500 ml.
ETAT RECAPITULATIF

Montant en plus Montant en Montant réel Montant avenant

Montant marché
Désignation moins
(DA/HT)
(DA/HT) (DA/HT) (DA/HT) (DA/HT)

Amenagement et revetement du chemin communal

45,900,000.00 14,181,000.00 0.00 60,081,000.00 14,181,000.00
Abizar-Tizi Bounoual sur 7000 ml.

Amenagement et revetement du chemin communal

menant du CW 174 IKHELOUIENE-IGHIL BOUCHENE 52,560,000.00 5,160,000.00 0.00 57,720,000.00 5,160,000.00
sur 7600 ml.

Revetement du chemin intercommunal menant

28,220,000.00 2,580,000.00 0.00 30,800,000.00 2,580,000.00
d'OUAGENOUN vers AGOUNI OUZARAZ sur 3500 ml.

Total HT 126,680,000.00 21,921,000.00 0.00 148,601,000.00 21,921,000.00

TVA 19% 24,069,200.00 4,164,990.00 0.00 28,234,190.00 4,164,990.00

Montant TTC 150,749,200.00 26,085,990.00 0.00 176,835,190.00 26,085,990.00

Arrête le montant de l'avenant N°01 en toutes taxes comprises (TTC) à la somme de :

#NAME?

FAIT A TIZI-OUZOU LE,………….. FAIT A TIZI-OUZOU LE,…………

Le partenaire cocontractant Service contractant