Cahier Des Charges

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DE CASABLANCA SETTAT
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N° …………../2023
OBJET : TRAVAUX DE MISE A NIVEAU D’UN CENTRE DE PROTECTION SOCIALE -

PHASE 1
A SIDI BERNOUSSI
PREFECTURE DES ARRONDISSEMENTS DE SIDI BERNOUSSI
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)

Marché passé par appel d’offre ouvert sur offres de prix, en application des dispositions
du règlement des marchés de la société Casablanca Iskane et Equipements
Mohamed Essaïd BENKIRAN GSI INGENIERIE

Architecte DPLG Bureau d’Études Techniques
158, Boulevard d’Anfa, Casablanca LOT CHARAF N° 574, 2ème étage Appt 9-
Marrakech
Sommaire
PARTIES CONTRACTANTES .............................................................................................. ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
CHAPITRE I – CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES ......................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
Article 01 - OBJET DU MARCHE ............................................................................... Erreur ! Signet non défini.
Article 02 - CONSISTANCE DU PROJET ET DES TRAVAUX .................................... Erreur ! Signet non défini.
Article 03 - MAITRISE D’OUVRAGE - MAITRISE D’ŒUVRE ................................... Erreur ! Signet non défini.
PARTIES CONTRACTANTES ................................................................................................................................................7
CHAPITRE I – CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES ...........................................................................8

Article 01 - OBJET DU MARCHE ..........................................................................................................................8
Article 02 - CONSISTANCE DU PROJET ET DES TRAVAUX ...............................................................................8
Article 03 - MAITRISE D’OUVRAGE - MAITRISE D’ŒUVRE ..............................................................................8
Article 04 - DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR......................................................................................................8
Article 05 - MODE DE PASSATION DU MARCHE ..............................................................................................8
Article 06 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE .............................................................................................8
06.1 - Pièces contractuelles ..................................................................................................................8
06.2 - Documents généraux .................................................................................................................9
06.3 - Textes spéciaux ............................................................................................................................9
Article 07 - DEROGATIONS AU CCAG-T ET AU DGA ......................................................................................9
Article 08 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR .......................................................................10
Article 09 - ORDRES DE SERVICE ......................................................................................................................10
Article 10 - LIAISON ENTRE LA MAITRISE D’ŒUVRE ET L’ENTREPRENEUR ...................................................10
Article 11 - CONNAISSANCE DES LIEUX ET DU DOSSIER ...............................................................................10
Article 12 - DELAI D'EXECUTION - PENALITES ..................................................................................................10
12.1 - Planning détaillé ........................................................................................................................11
12.2 - Pénalité de retard d’exécution ..............................................................................................11
12.3 - Pénalité de retard dans la remise de document ou échantillon.....................................11
12.4 - Pénalité pour absence aux réunions de chantier ...............................................................11
Article 13 - CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE .............................................................................12
Article 14 - REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE..........................................................................................12
Article 15 - ASSURANCE, RESPONSABILITES ....................................................................................................12
Article 16 - SOUS-TRAITANCE ............................................................................................................................12
Article 17 - CHOIX DES COLLABORATEURS DE L’ENTREPRENEUR ...............................................................13
Article 18 - RECRUTEMENT ET PAIEMENT DE LA MAIN D’ŒUVRE ................................................................13
Article 19 - INSTALLATION DE CHANTIER .........................................................................................................13
19.1 - Clôture provisoire du chantier .................................................................................................13
19.2 - Panneau de chantier ................................................................................................................13
19.3 - Alimentation en eau et en électricité ...................................................................................13
19.4 - Bureau de chantier....................................................................................................................13
19.5 - Dépôts et baraques de chantier ............................................................................................14
19.6 - Occupation irrégulière des locaux du projet .......................................................................14
19.7 - Cahier de chantier ....................................................................................................................14
Article 20 - MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ..........................................................................................14
Article 21 - APPROVISIONNEMENT DES MATERIAUX ET MATERIELS .............................................................14
Article 22 - ESSAIS DE CONTROLE ET LEURS CADENCES...................................... Erreur ! Signet non défini.
Article 23 - QUALITE DES TRAVAUX – MALFACONS ......................................................................................14
Article 24 - NATURE ET CARACTERE DES PRIX ................................................................................................15
24.1 - Nature des prix ...........................................................................................................................15
24.2 - Caractère des prix .....................................................................................................................15
Article 25 - REVISION DES PRIX..........................................................................................................................15
Article 26 - SITUATIONS.......................................................................................................................................15
Article 27 - MODE DE REGLEMENT ...................................................................................................................15
27.1 - Décomptes provisoires .............................................................................................................15
27.2 - Décomptes partiels et définitif - décompte général et définitif.......................................15
27.3 - Modalités de règlement ...........................................................................................................16
27.4 - Restitution des cautionnements et de la retenue de garantie ........................................16
Article 28 - NETTOYAGE EN FIN DE CHANTIER................................................................................................16
Article 29 - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ........................................................................................................16
CAHIER DES CHARGES - Page 2 -

Article 30 - AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX .......................................16
Article 31 - CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DE DIVERSES NATURES D’OUVRAGE ........................16
Article 32 - PLANS DE RECOLEMENT ................................................................................................................16
32.1 - Gros-œuvre : ...............................................................................................................................16
32.2 - Plomberie : ..................................................................................................................................16
32.3 - Électricité : ...................................................................................................................................17
Article 33 - RECEPTION PROVISOIRE ................................................................................................................17
Article 34 - GARANTIES CONTRACTUELLES .....................................................................................................17
34.1 - Délai de garantie.......................................................................................................................17
34.2 - Garanties particulières ..............................................................................................................17
Article 35 - CESSION DU MARCHE ...................................................................................................................18
Article 36 - NANTISSEMENT ................................................................................................................................18
Article 37 - VALIDITE DU MARCHE ....................................................................................................................18
Article 38 - DELAI DE NOTIFICATION ................................................................................................................18
Article 39 - RESILIATION DU MARCHE ..............................................................................................................18
Article 40 - DROITS DE TIMBRE...........................................................................................................................18
Article 41 - Cahier de chantier ........................................................................................................................19
Article 42- mémoire technique
CHAPITRE II – CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ...........................................................................................21

Article 42 - GROS-ŒUVRE .................................................................................................................................21
42.1 - Démolitions ..................................................................................................................................21
42.2 - Terrassements..............................................................................................................................21
42.3 - Assainissement ............................................................................................................................21
Article 43 - MACONNERIES ...............................................................................................................................22
Article 44 - ETANCHEITE .....................................................................................................................................23
44.1 - Formes de pentes – chapes de lissage .................................................................................23
44.2 - Étanchéité bicouche ................................................................................................................23
44.3 - Relevés d’étanchéité sur reliefs ..............................................................................................23
44.4 - Protection de l’étanchéité ......................................................................................................23
Article 45 - REVETEMENTS – FAUX_PLAFONDS................................................................................................23
45.1 - Revêtements de sols coulés sur place...................................................................................23
45.2 - Revêtements muraux en carreaux de grès cérame ..........................................................24
45.3 - Faux-plafonds en staff...............................................................................................................24
Article 46 - MENUISERIES ....................................................................................................................................24
46.1 - Aluminium ....................................................................................................................................24
46.2 - Bois ................................................................................................................................................26
46.3 - Ferronnerie ..................................................................................................................................26
Article 47 - PLOMBERIE.......................................................................................................................................28
47.1 - Généralités ..................................................................................................................................28
47.2 - Relation de l'Entrepreneur avec le distributeur d'eau ........................................................28
47.3 - Bases de calculs .........................................................................................................................28
47.4 - Canalisation et accessoires .....................................................................................................28
47.5 - Pression et température d’utilisation ......................................................................................28
47.6 - Protection des conduites posées ...........................................................................................28
47.7 - Remplissage du système ..........................................................................................................29
47.8 - Essai de pression et mise en service .......................................................................................29
47.9 - Essai préalable............................................................................................................................29
47.10 - Essai principal............................................................................................................................29
47.11 - Rinçage des conduites...........................................................................................................29
47.12 - Évacuation des eaux pluviales .............................................................................................29
47.13 - Évacuation des eaux usées ...................................................................................................29
47.14 - Appareils sanitaires ..................................................................................................................30
Article 48 - ELECTRICITE......................................................................................................................................30
48.1 - Généralités ..................................................................................................................................30
48.2 - Conditions générales de pose ................................................................................................30
48.3 - Canalisations enterrées ............................................................................................................30
48.4 - Canalisations encastrées .........................................................................................................30
48.5 - Conduits isolants ........................................................................................................................31

48.6 - Section et repérage des conducteurs ..................................................................................31
48.7 - Dérivations et connexions ........................................................................................................31
48.8 - Interrupteurs et prises de courant ...........................................................................................31
Article 49 - PEINTURE ..........................................................................................................................................31
49.1 - Généralités ..................................................................................................................................31
49.2 - Qualité et prescriptions diverses .............................................................................................31
49.3 - Préparation des peintures ........................................................................................................32
CHAPITRE III - DESCRIPTION ET MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES ..................................................................33

A. GROS-ŒUVRE..............................................................................................................................................33
Prix N° 01 - Décapage et démolition ..............................................................................................33
Prix N° 02 - Caniveau en BA ..............................................................................................................33
Prix N° 03 - Canalisation en buses PVC ...........................................................................................33
Prix N° 04 - Regard non visitable de 40 x 40 ...................................................................................33
Prix N° 07 - Regard visitable de 40 x 40 ...........................................................................................33
Prix N° 10 - Canalisation Ø 100 pour passage de câble .............................................................33
Prix N° 11 - Regard 40 x 40 pour tirage de câble ..........................................................................34
Prix N° 12 - Renformis en béton ........................................................................................................34
Prix N° 13 - Appuis de fenêtre en béton .........................................................................................34
Prix N° 14 - Dallette en béton armé .................................................................................................34
Prix N° 15 - Rampe pour handicapés ..............................................................................................34
Prix N° 16 - Maçonnerie en agglomérés de 15 cm ......................................................................34
Prix N° 17 - Maçonnerie en agglomérés de 20 cm ......................................................................34
Prix N° 18 - Cloison en briques creuses 6 trous ...............................................................................34
Prix N° 19 - Enduit extérieur ................................................................................................................34
Prix N° 20 - Enduit intérieur sur mur et plafond ...............................................................................35
Prix N° 21 - Baguette d'angle ............................................................................................................35
Prix N° 22 - Façon de dessus d'acrotère .........................................................................................35
B. ETANCHEITE ..................................................................................................................................................35
Prix N° 23 - Forme de pente et chape de lissage ................................ Erreur ! Signet non défini.
Prix N° 24 - Complexe d’étanchéité bicouches avec relevés...................................................35
Prix N° 25 - Protection d'étanchéité ................................................................................................35
Prix N° 26 - Gargouilles........................................................................................................................36
Prix N° 27 - Étanchéité légère des salles d'eau .............................................................................36
C. REVETEMENT – FAUX-PLAFOND.................................................................................................................36
Prix N° 28 - Revêtement de sol en granito poli 100 % blanc .......................................................36
Prix N° 29 - Marche et contremarche en granito poli 100 % blanc...........................................36
Prix N° 30 - Plinthe droite ou rampante en granito poli 100 % blanc ........................................36
Prix N° 31 - Revêtement de mur en grès émaillé ..........................................................................36
Prix N° 32 - Revêtement de sol en carrelage 30 x 30 ...................................................................36
Prix N° 33 - Revêtement de paillasse en granit .............................................................................37
Prix N° 34 - Revêtement sol et mur en mignonette.......................................................................37
Prix N° 35 - Marche et contremarche en mignonette .................................................................37
Prix N° 36 - Faux plafond en plâtre lisse ..........................................................................................37
Prix N° 37 - Corniche en plâtre .........................................................................................................37
D. MENUISERIE BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUE ......................................................................................37

Prix N° 38 - Porte pleine ......................................................................................................................37
Prix N° 39 - Porte isoplane ..................................................................................................................38
Prix N° 40 - Placard ..............................................................................................................................38
Prix N° 41 - Fenêtre et châssis en aluminium ..................................................................................38
Prix N° 42 - Volet roulant en PVC ......................................................................................................38
Prix N° 43 - Porte métallique ..............................................................................................................38

Prix N° 44 - Grille de protection.........................................................................................................38
Prix N° 45 - Garde-corps.....................................................................................................................39
Prix N° 46 - Mat porte drapeau ........................................................................................................39
Prix N° 47 - Enseigne bilingue ............................................................................................................39
Prix N° 48 - Rayonnage métallique ..................................................................................................39
Prix N° 49 - Signalisation......................................................................................................................39
E. PLOMBERIE - SANITAIRE .............................................................................................................................39

Prix N° 50 - Aménagement et équipement pour compteur ......................................................39
Prix N° 51 - Tube PEHD, tous Ø ..........................................................................................................40
Prix N° 52 - Tube PPR Ø 32..................................................................................................................40
Prix N° 53 - Tube PPR Ø 25..................................................................................................................40
Prix N° 54 - Tube PPR Ø 20..................................................................................................................40
Prix N° 55 - Vanne de sectionnement .............................................................................................40
Prix N° 56 - Tube PVC Ø 160 ..............................................................................................................41
Prix N° 57 - Tube PVC Ø 125 ..............................................................................................................41
Prix N° 58 - Tube PVC Ø 75.................................................................................................................41
Prix N° 59 - Tube PVC Ø 50.................................................................................................................41
Prix N° 60 - Caniveau à grille .............................................................................................................41
Prix N° 61 - Siphon de sol ....................................................................................................................41
Prix N° 62 - WC à l’anglaise ...............................................................................................................41
Prix N° 63 - WC à l’anglaise pour PMR.............................................................................................42
Prix N° 64 - Siège à la turque .............................................................................................................42
Prix N° 65 - Lavabo sur colonne........................................................................................................42
Prix N° 66 - Lavabo collectif ..............................................................................................................42
Prix N° 67 - Évier simple bac ..............................................................................................................42
Prix N° 68 - Évier double bac .............................................................................................................42
Prix N° 69 - Bac à plonge ...................................................................................................................42
Prix N° 70 - Robinet de puisage ........................................................................................................42
Prix N° 71 - Receveur de douche.....................................................................................................43
Prix N° 72 - Chauffe-eau électrique de 150 litres ..........................................................................43
Prix N° 73 - Chauffe-eau solaire de 300 litres .................................................................................43
Prix N° 74 - Armoire incendie (RIA) ...................................................................................................43
Prix N° 75 - Extincteur 6 l à eau pulvérisée ......................................................................................43
F. ELECTRICITE - LUSTRERIE .............................................................................................................................43

Prix N° 76 - Coffret pour compteur 4 fils ..........................................................................................43
Prix N° 77 - Câble d'alimentation 4 x 50 mm² ................................................................................44
Prix N° 81 - Boite de coupure étanche ...........................................................................................44
Prix N° 82 - Tableau général ..............................................................................................................44
Prix N° 83 - Tableaux secondaires de protection ..........................................................................45
Prix N° 84 - Liaison équipotentielle principale ................................................................................45
Prix N° 85 - Foyer d'éclairage simple allumage .............................................................................45
Prix N° 86 - Foyer d'éclairage simple allumage étanche ............................................................45
Prix N° 87 - Foyer d'éclairage double allumage ...........................................................................45
Prix N° 88 - Foyer d'éclairage va-et-vient .......................................................................................46
Prix N° 89 - Foyer d'éclairage supplémentaire ..............................................................................46
Prix N° 90 - Foyer d’éclairage sur télérupteur, contacteur ou minuterie..................................46
Prix N° 91 - Bouton poussoir supplémentaire..................................................................................46
Prix N° 92 - Prise de courant 2P+T - 10/16 A....................................................................................46
Prix N° 93 - Prise de courant 2P+T - 10/16 A étanche ...................................................................46
Prix N° 94 - Prise de courant étanche triphasée 20 A ..................................................................46
Prix N° 95- Caisson carré 60 x 60 à LED ..........................................................................................46
Prix N° 96 - Luminaire à LED ...............................................................................................................46
Prix N° 97 - Hublot étanche à LED ....................................................................................................46
Prix N° 98 - Hublot escalier à LED......................................................................................................47

Prix N° 99 - Spot Ø 250 encastré à LED ............................................................................................47
Prix N° 100 - Réglette sanitaire à LED .................................................................................................47
Prix N° 101 - Câblage informatique ...................................................................................................47
Prix N° 102 - Prise informatique RJ 45 .................................................................................................47
Prix N° 103 - Câblage téléphonique ..................................................................................................47
Prix N° 104 - Prise téléphonique RJ 45 ................................................................................................47
Prix N° 105 - Antenne télévision ..........................................................................................................47
Prix N° 106 - Câblage télévision..........................................................................................................47
Prix N° 107 - Prise télévision ..................................................................................................................48
Prix N° 108 - Vidéosurveillance............................................................................................................48
Prix N° 109 - Convecteur de chauffage électrique........................................................................48
Prix N° 110 - Bloc autonome de sécurité ..........................................................................................48
G. PEINTURE .......................................................................................................................................................48
Prix N° 111 - Peinture rexolite en façade ..........................................................................................48
Prix N° 112 - Peinture glycérophtalique sur mur et plafond ..........................................................49
Prix N° 113 - Peinture glycérophtalique sur bois ..............................................................................49
Prix N° 114 - Peinture glycérophtalique sur ferronneries et tuyauteries ......................................49
H. AMENAGEMENTS EXTERIEURS ...................................................................................................................49

Prix N° 115 - Portail métallique extérieur ...........................................................................................49
Prix N° 116 - Allée en béton reflué......................................................................................................49
Prix N° 117 - Apport et mise en place de tout-venant...................................................................49
Prix N° 118 - Revêtement de sol en pavés autobloquants ...........................................................50
Prix N° 119 - Apport et mise en place de terre végétale ..............................................................50
Prix N° 120 - Espace vert ......................................................................................................................50
Prix N° 121 - Robinet d’arrosage.........................................................................................................50
CHAPITRE VI - BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF...........................................................................................51
PAGE DES SIGNATURES .................................................................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

Parties contractantes
Marché passé par appel d’offre ouvert sur offres de prix, en application des dispositions
du règlement des marchés de la société Casablanca Iskane et Equipements
ENTRE
La Société Casablanca Iskane et Equipements - Casablanca,

Représentée par sa Directrice Générale, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés
Désignée ci-après par le terme « Maître d’Ouvrage »,

D’UNE PART
ET
La société (Entreprise) ……………………………………………………………………………………………………………………………

Représentée par M. ……………………………………………………………… (Qualité) …………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de ……………………………………………………………………………………………
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés,
Au capital social de ………………………………………….............. Patente N° ………………………………………………….
Registre de commerce N°………………………………………… (Localité) …………………………………………………….
ICE N° …………………………………………………………………… ………… CNSS N° ……………………………………………………….
Faisant élection de domicile à ……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire ouvert auprès de

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
RIB N° (24 chiffres)
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »,

D’AUTRE PART
IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT

CHAPITRE I – CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES
Article 01 - OBJET DU MARCHE

Le présent marché est en lot unique a pour objet les travaux de mise à niveau d’un
Centre de Protection Sociale - Phase 1, à Sidi Bernoussi, Préfecture des Arrondissements
de Sidi Bernoussi.
Article 02 - CONSISTANCE DU PROJET ET DES TRAVAUX

Le programme du projet est le suivant :
1. Mise à niveau d’un bâtiment en R+2 (2.350 m2 couverts) :
- Réaménagement et mise à niveau du RDC en locaux communs : économat,
cuisine, réfectoires, buanderie, sanitaires des pensionnaires et du personnel,
- Réaménagement et mise à niveau des étages en dortoirs,
2. Aménagements extérieurs :
- Aménagement d’un accès de service,
- Mise à niveau d’espaces extérieurs : cour, jardins, etc.
Les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprennent :
- Gros-œuvre – étanchéité,
- Revêtements – faux plafonds,
- Plomberie – sanitaire – protection incendie,
- Électricité – lustrerie – courant faibles,
- Menuiseries bois, aluminium et métallique,
- Peinture,
- Aménagements extérieurs.
Article 03 - MAITRISE D’OUVRAGE - MAITRISE D’ŒUVRE

La maîtrise d'ouvrage est assurée par :
- La Société Casablanca Iskane et Equipements.
La maîtrise d’œuvre est assurée par :
- L’architecte Mohamed Essaïd BENKIRAN, Casablanca
- Le Bureau d’Études Techniques GSI INGENIERIE, Marrakech.
Article 04 - DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l’Entrepreneur d’avoir satisfait aux prescriptions de l’article 17 du CCAG-T,
toutes les notifications lui seront valablement faites à son adresse, telle qu’indiquée sur
le présent marché.
Article 05 - MODE DE PASSATION DU MARCHE

Le marché est en lot unique ; il est passé par appel d’offre ouvert sur offres de prix.
Article 06 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les obligations de l’Entrepreneur pour l’exécution des travaux objet du présent marché
résulteront de l’ensemble des documents suivants :
06.1 - Pièces contractuelles

- L’acte d’engagement,
- Le présent cahier des charges, y compris le bordereau des prix - détail estimatif,

Ces pièces prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées.
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
- Les ordres de service,
- Les avenants éventuels,
06.2 - Documents généraux

L’Entrepreneur est soumis aux dispositions définies par :
- Le règlement relatif aux marchés de la Sté Casablanca Iskane et
equipements de 2013,
- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de
travaux exécutés pour le compte de l’État,
- Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du
personnel et les salaires de la main d’œuvre.
- Le dahir N° 1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires
des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics,
- Le dahir N° 1-85-347 du 20 décembre 1985 portant promulgation de la loi N° 30-
85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), tel qu’il été complété et modifié,
- La loi N° 112-13 du 19 février 2015 relative au nantissement des marchés
publics,
- L’arrêté du chef du gouvernement N° 3-205-14 du 9 juin 2014 fixant les règles
et les conditions de révision des prix des marchés publics,
- Le décret N° 2-12-17 du 12 juillet 2012 relatif aux délais de paiement.
06.3 - Textes spéciaux

- Le devis général d’architecture DGA (édition 1956) du Royaume du Maroc
approuvé par la décision du Ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme du 27
février 1956 et rendu applicable par le décret royal N° 406- 67 du 17 juillet
1967,
- Le devis général pour les travaux d’assainissement DGTA (édition 1961),
- Le dahir N° 170-157 du 30 juillet 1970 relatif à la normalisation industrielle ; en
l’absence de normes marocaines, les normes françaises et en particulier les
DTU (Documents Techniques Unifiés) se rapportant aux travaux,
- La circulaire N° 6001 TP du 07 août 1858 relative aux transports des matériaux
et marchandises pour l’exécution des travaux publics,
- Les règlements locaux concernant les alimentations en eau et électricité.
L’Entrepreneur ne peut en aucun cas justifier de l’ignorance de ces documents pour se
soustraire aux obligations qui en découlent. S’il y a une modification dans les textes en
question, l’Entrepreneur doit se référer aux plus récents d’entre eux.
Article 07 - DEROGATIONS AU CCAG-T ET AU DGA

Si le présent marché dérogeait au Cahier des Clauses Administratives Générales et
Techniques (CCAG-T) ou au Devis Général d'Architecture (DGA), l’Entrepreneur sera
tenu de se conformer aux prescriptions du présent cahier des charges.

Article 08 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
L’Entrepreneur devra fournir dans les délais indiqués ci-dessous les divers documents
suivants, décrits dans les articles du présent cahier :
Désignation du document Délais

L’organigramme 15 jours après la notification de l’ordre de service
commencement des travaux
Mémoire technique 15 jours après la notification de l’ordre de service
Planning détaillé des travaux 15 jours après la notification de l’ordre de service
Plans de recollement à la réception provisoire
Cahiers de chantier Dès commencement des travaux
Article 09 - ORDRES DE SERVICE

Le Prestataire doit se conformer strictement aux instructions du Maître d’Ouvrage ; il
doit, en particulier, respecter les prescriptions de l’article 11 du CCAG-T en la matière.
Article 10 - LIAISON ENTRE LA MAITRISE D’ŒUVRE ET L’ENTREPRENEUR

L’Entrepreneur sera tenu de fournir à la maîtrise d’œuvre, à tout moment, tous
renseignements intéressant l’exécution du marché. Il est précisé que les demandes de
renseignements adressées à l’Entrepreneur par la maîtrise d’œuvre ne pourront être
considérées comme ingérence de celle-ci dans l’exécution du marché et entraîner un
quelconque partage de responsabilité entre la maîtrise d’œuvre et l’Entrepreneur. Ces
renseignements conserveront un caractère documentaire.
L’Entrepreneur devra notamment informer la maîtrise d’œuvre des incidents de
chantier, de l’avancement des travaux, de la situation des effectifs, de l’état des
livraisons sur le chantier et des commandes de matériaux (approvisionnements,
fournitures, etc.) et devra mettre à la disposition de la maîtrise d’œuvre copies de tous
documents relatifs à l’exécution des travaux.
Article 11 - CONNAISSANCE DES LIEUX ET DU DOSSIER

L’Entrepreneur atteste avoir reconnu ou fait reconnaître par un représentant qualifié,
l’emplacement des travaux à réaliser. Il est censé avoir une parfaite connaissance des
lieux et des sujétions d’exécution résultant des conditions du site du chantier.
L’Entrepreneur ne pourra, en aucun cas, formuler des réclamations basées sur une
connaissance insuffisante des lieux et des conditions d’exécution des travaux.
L’Entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées qui
pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque
de renseignements pour justifier une exécution contraire à la volonté du Maître
d’Ouvrage et de la Maîtrise d’Œuvre. Nonobstant les plans qui lui seront remis,
l’Entrepreneur restera responsable de ses ouvrages, de leur tenue et de leur bon
fonctionnement ; réputé homme de l’art, il pourra formuler des objections sur les pièces
et les plans qui lui seront remis, et dans lesquels il constaterait une erreur quelconque.
Dans le cas contraire, il sera réputé avoir la pleine et entière responsabilité de
l’ouvrage.
Article 12 - DELAI D'EXECUTION - PENALITES
Le délai d'exécution intéressant la totalité des travaux relatifs au présent marché, ainsi
que le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des

lieux, est fixé à Six (6) mois. Ce délai commencera à courir au lendemain du jour de la
notification de l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux. Les arrêts dus
au cas de force majeur devront être signalés au Maître d’Ouvrage par écrit dans les 48
heures. A l’exclusion de ceux ainsi signalés, il ne sera tenu compte d’aucune
réclamation de la part de l’Entrepreneur.
DELAI PARTIEL :
- Installation du chantier : 15 jours
- Gros œuvres étanchéité : 2 mois
- LOTS TECHNIQUES ET ARCHITECTURAUX : 2 mois
- Aménagement extérieur : 1 mois
- Repliement : 15 jours
12.1 - Planning détaillé

L’Entrepreneur devra soumettre à l’agrément à la maitrise d’ouvrage et à la
maitrise d’œuvre dans un délai maximal de quinze (15) jours à compter de la date
de notification de l’ordre de service de commencer les travaux, le planning détaillé
d’exécution des travaux prévus au présent marché, comprenant :
- Les tâches à accomplir pour exécuter les différents ouvrages et leur enchaînement,
- Pour chaque tâche, la marge de temps pour son exécution,
- Le planning soulignera les moyens mis en œuvre.
Dans un délai maximal de six (6) jours ouvrables. Après approbation, ce planning
deviendra exécutoire et pièce contractuelle. Ce planning détaillé devra être
affiché au bureau de chantier ; l’Entrepreneur devra procéder périodiquement à
sa mise à jour, en commun accord avec le Maître d’Ouvrage et la maitrise
d’œuvre.
12.2 - Pénalité de retard d’exécution

A défaut par l’Entrepreneur d’avoir terminé les travaux dans les délais convenus, il
lui sera appliqué, sans préjudice de l’application de l’article 60 du CCAG-T, une
pénalité d’un pour mille (1‰) du montant du marché, par jour calendaire de
retard. Ces sommes seront déduites d’office des décomptes.
12.3 - Pénalité de retard dans la remise de document ou échantillon

S’il devait être constaté un retard dans la remise par l’Entrepreneur de documents
ou d’échantillons, pouvant entraîner un retard dans l’exécution des travaux, il lui
sera appliqué une retenue de cent dirhams (100 DH) par document ou échantillon
et par jour calendaire de retard, à compter de la date fixée. Ces retenues seront
appliquées sur simple constatation du dépassement de la date prévue au planning
ou fixée par inscription au procès-verbal des réunions de chantier.
12.4 - Pénalité pour absence aux réunions de chantier

L’Entrepreneur sera tenu d’assister aux réunions périodiques de coordination du
chantier. Le Maître d’Ouvrage et l’Architecte se réservent le droit de modifier la
cadence de ces réunions. En cas d’absence de l’Entrepreneur, une astreinte non
récupérable de mille dirhams (1.000 DH) par absence lui sera retenue sur le
décompte suivant, sans mise en demeure préalable.
12.5 - RETENUES :
Conformément à l’article 65 du CCAG-T si les délais partiels d'exécution, relatifs à
des tranches ou parties d'ouvrage, viennent à être dépassés, il est appliqué une
retenue provisoire à titre de pénalité, fixée à un pour mille (l /1000) du montant du

marché pour chaque jour de retard.
Cette retenue peut être restituée à l'entrepreneur, si l'entrepreneur a respecté le
délai global d'exécution du marché. Dans le cas contraire, cette retenue est
transformée en pénalité en sus de celle prévue au paragraphe A du présent article.
Article 13 - CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE

En application de l’article 12 du CCAG-T, le cautionnement provisoire est fixé dans
l’avis d’appel d’offre. Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du
montant initial du marché, arrondi à la dizaine de dirhams supérieure et constitué dans
un délai impératif de Vingt (20) jours à partir de l’ordre de service notifiant
l’approbation du marché.
La retenue de garantie, à prélever sur les décomptes provisoires sera de dix pour cent
(10%) du montant des travaux. Elle cessera de croître lorsqu'elle aura atteint sept pour cent
(7%) du montant initial du marché. A la demande de L’Entrepreneur cette retenue de
garantie pourra être remplacée par une caution bancaire. La retenue de garantie sera
remboursée à l’Entrepreneur dans les trois mois qui suivent la réception définitive des
ouvrages.
En application de l’article 14 du CCAG-T, la caution provisoire, le cautionnement définitif
et la retenue de garantie pourront être remplacés par des cautions personnelles et
solidaires.
Article 14 - REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

Conformément aux prescriptions de l’article 27 du CCAG-T, l’Entrepreneur devra se
soumettre à tous les règlements de police et de voirie en vigueur. L’Entrepreneur sera
responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par
des tiers sur son chantier ou dans les emplacements mis à sa disposition.
Article 15 - ASSURANCE, RESPONSABILITES

En application de l’article 24 du CCAG-T, relatif à la souscription de polices d’assurances,
dans les 15 quinze jours qui suivent la notification de l’approbation du marché,
l’Entrepreneur devra adresser au Maître d’Ouvrage les attestations d’assurance qu’il devra
souscrire et qui devront couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché, à savoir :
1) Responsabilité civile et dommages aux tiers,
2) Matériels de chantier,
3) Véhicules automobiles utilisés sur le chantier,
4) Matériaux approvisionnés,
5) Dommages aux ouvrages,
6) Accidents du travail (l’Entrepreneur sera tenu d’informer par écrit le Maître
d’Ouvrage de tout accident survenu sur son chantier et de le consigner sur le
cahier de chantier).
Toutes les polices d’assurance devront comporter une clause interdisant leur résiliation
sans en aviser au préalable le Maître d’Ouvrage. Aucun paiement ne pourra être
effectué tant que l’Entrepreneur n’aura pas rempli cette obligation. En outre,
l’Entrepreneur garantit le Maître d’Ouvrage contre toute demande de dommages –
intérêts ou indemnités et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et
dépense de toutes natures relatives aux sinistres survenant sur le chantier.
Article 16 - SOUS-TRAITANCE
La sous-traitance dans le cadre du présent marché est régie par l’article 137 du

règlement des marchés de la Sté Casablanca Iskane et Equipements.
Article 17 - CHOIX DES COLLABORATEURS DE L’ENTREPRENEUR

En application de l’article 24 du CCAG-T :
1. L'Entrepreneur ne pourra prendre pour collaborateurs que les personnes
qualifiées pour l'exécution des travaux.
2. La maîtrise d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre auront le droit d'exiger de
l’Entrepreneur le changement de ces collaborateurs pour incapacité
professionnelle ou défaut de probité.
3. L'Entrepreneur demeurera responsable des fraudes ou malfaçons qui seraient
commises par ses collaborateurs dans l'exécution des travaux.
Le représentant de l’Entrepreneur sur le chantier pour la conduite des travaux, devra

être désigné dans les dix (10) jours à compter de la notification de l’ordre de service
prescrivant le commencement des travaux ; il devra présenter des références
personnelles de travaux similaires à ceux du présent marché, exécutées avec succès,
pour être agréé par le Maître d’Ouvrage et la maîtrise d’œuvre.
Article 18 - RECRUTEMENT ET PAIEMENT DE LA MAIN D’ŒUVRE

Pour l’embauche et le paiement des ouvriers, l’Entrepreneur sera tenu de respecter les
prescriptions de l’article 20 du CCAG-T.
Article 19 - INSTALLATION DE CHANTIER

19.1 - Clôture provisoire du chantier
L’Entrepreneur sera tenu de réaliser et poser à ses frais une clôture provisoire du
chantier, constituée d’une structure supportant des plaques de tôle Nervesco sur
2,00m de hauteur, peintes selon les indications de la maitrise d’ouvrage et de la
maitrise d’oeuvre. A la fin des travaux, cette clôture devra être déposée et dégagée,
également aux frais de l’Entrepreneur.
19.2 - Panneau de chantier

Préalablement aux travaux, l’Entrepreneur devra réaliser et dresser un panneau de
chantier de 1,50 x 2,50 m sur support en profilés ou tubes métalliques stables, portant
les indications communiquées par l’architecte. L’emplacement et le contenu de ces
panneaux seront indiqués à l’Entrepreneur par la maitrise d’ouvrage. A la fin des
travaux, ce panneau devra être déposé et dégagé, également aux frais de
l’Entrepreneur.
19.3 - Alimentation en eau et en électricité

Préalablement aux travaux, l’Entrepreneur procèdera à ses frais aux branchements
provisoires et à l’alimentation du chantier en eau et en électricité et assurera cette
alimentation pendant toute la durée des travaux.
19.4 - Bureau de chantier

Dès l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur sera tenu de mettre à niveau, à ses frais un
bureau destiné aux réunions périodiques de chantier. Ce local devra être équipé d’une
table de réunion pour six à huit personnes, assortie du nombre de chaises nécessaires et
de 10 m² de panneaux d’affichage. Ce local devra servir également à entreposer les
échantillons de matériaux et de matériels approuvés par la maîtrise d’œuvre.

19.5 - Dépôts et baraques de chantier
Les dépôts pour l’entreposage et le stockage de matériaux et de matériels et les
baraques de chantier pourront être construits provisoirement aux emplacements
indiqués par la maitrise d’ouvrage. A la fin des travaux, ces installations devront être
démolies et dégagées, également aux frais de l’Entrepreneur.
19.6 - Occupation irrégulière des locaux du projet

Les locaux du projet en cours de mise à niveau devront être maintenus dans un état
de propreté et de disponibilité irréprochables. Ils ne pourront à aucun moment être
utilisés comme dortoirs, dépôts ou cuisines, sous peine d’une amende de deux mille
dirhams (2.000 DH), infligée à l’Entrepreneur et décomptée d’office et sans avis
préalable de la situation des travaux présentée pour règlement, à chaque fois que
cela serait constaté.
19.7 - Cahier de chantier

L’Entrepreneur devra assurer la tenue en permanence sur le chantier d’un cahier
trifolié de bonne qualité pour les procès-verbaux des réunions de chantier, les
réceptions, les essais et résultats du Laboratoire, les réceptions du BET et procès-
verbaux du Bureau de Contrôle et les prises des attachements contradictoires entre
l’Entrepreneur et le Maître d’Ouvrage, établis par un métreur vérificateur agréé et visés
par la maitrise d’ouvrage.
Article 20 - MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

En application des dispositions des articles 30 et 31 du CCAG-T, ces mesures se
rapportent :
- A l’hygiène : service de nettoyage quotidien, entretien d’égouts, propreté, etc.
- Au gardiennage et à la police de chantier : discipline, respect du règlement, etc.
- A la sécurité et la protection du personnel du chantier et des tiers : signalisation,
casques, gants, bottes, lunettes, etc.
- Au service médical : soins médicaux, produits pharmaceutiques.
- A la protection de l’environnement.
Article 21 - APPROVISIONNEMENT DES MATERIAUX ET MATERIELS

L’Entrepreneur sera tenu, dans un délai de quinze (15) jours à partir de la notification de
l’ordre de service de commencer les travaux, de présenter à la maitrise d’oeuvre toutes
pièces justificatives concernant les commandes des matériaux ou matériels nécessaires
à la réalisation de ses prestations. L’Entrepreneur sera tenu de produire toute justification
sur la provenance et la qualité des matériaux et de fournir tous les échantillons qui lui
seront demandés en vue notamment des essais imposés par le devis descriptif. La
fourniture de ces échantillons et les frais des essais seront à la charge de l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur sera tenu d’employer les espèces et qualités de matériaux, matériel et
fournitures, prescrites dans le devis descriptif. Les échantillons retenus seront entreposés
dans le bureau de chantier et serviront de base de vérification pour la réception des
travaux. Tout matériau ou matériel non conforme à l’échantillonnage sera refusé et
immédiatement évacué du chantier. Les prestations éventuellement commencées avec
des matériaux ou matériels non conformes seront démolies et refaites aux frais de
l’Entrepreneur.
Article 22 - QUALITE DES TRAVAUX – MALFACONS

Les ouvrages réalisés devront être d’excellente qualité et conformes en tous points de vue

aux règles de l’art, exempts de toutes malfaçons et présenter toute la perfection dont ils
seront susceptibles. Si des malfaçons venaient à être décelées par le Maître d’Ouvrage ou
la maîtrise d’œuvre, les ouvrages incriminés seront démolis et refaits à la charge de
l’Entrepreneur. Si cette réfection entraînait des dépenses pour les autres corps d’état, ces
dépenses seront également à la charge de l’Entrepreneur, sans préjudice de tout autre
dommage et intérêt que le Maître d’Ouvrage pourrait réclamer.
Article 23 - NATURE ET CARACTERE DES PRIX

23.1 - Nature des prix
Le marché est à prix unitaires, en vertu des dispositions de l’article 11 § 2 du
règlement relatif aux marchés de la Société Casablanca Iskane et Equipements,
Casablanca de 2013. Les prestations sont décomposées, sur la base du détail
estimatif joint, en différents postes avec indication pour chacun d'eux du prix
unitaire proposé.
Les sommes dues au titre du présent marché seront calculées par application des
prix unitaires aux quantités réellement exécutées.
23.2 - Caractère des prix

Conformément à l’article 12, alinéa 1 du règlement précité, les prix du présent
marché comprennent le bénéfice et tous droits, impôts, taxes, frais généraux, faux
frais et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe des prestations objet du marché, jusqu'au lieu d'exécution
desdites prestations.
Les prix établis par l’Entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état
d’achèvement et de fonctionnement ; si les indications du devis descriptif ou des
plans ne sont pas suffisantes, il demeure bien entendu que la signature du présent
marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus par
l’Entrepreneur avant l'établissement de ses prix et la remise de son offre.
Article 24 - REVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.
Article 25 - SITUATIONS
Lorsque les ouvrages devront être ultérieurement cachés ou inaccessibles et que, par
suite, les quantités exécutées ne seront plus susceptibles de vérifications, l'Entrepreneur
devra en assurer le relevé contradictoirement avec le Maître d'Ouvrage (situations) par un
métreur agréé (à la charge de l’Entrepreneur), au fur et à mesure de l’avancement des
travaux en présence de la maîtrise d’œuvre, du représentant du Maître d’Ouvrage et du
représentant de l’Entrepreneur. Ils devront être signés par l’ensemble des participants.
Article 26 - MODE DE REGLEMENT

26.1 - Décomptes provisoires
1. Il sera dressé mensuellement, ou à chaque fois qu'il est nécessaire, un décompte
provisoire des travaux exécutés et des approvisionnements réalisés, valant procès-
verbal de service fait et servant de base aux versements d'acomptes à l'Entrepreneur.
2. Si le marché était nanti, l’Entrepreneur peut demander une attestation de
droits constatés, conformément à la réglementation en vigueur.
26.2 - Décomptes partiels et définitif - décompte général et définitif

1. Dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception provisoire, l'Entrepreneur
adressera au Maître d’Ouvrage une situation récapitulative et détaillée de tous
les travaux exécutés.
2. Après vérification et rectification s'il y avait lieu des situations, il sera établi le
décompte général et définitif qui récapitulera en détail l'ensemble des éléments
pris en compte pour le règlement définitif du marché.
26.3 - Modalités de règlement

Pour les modalités de règlement, il est fait application des prescriptions du CCAG-T.
Les sommes dues au Prestataire sont versées au compte bancaire renseigné dans le
présent cahier des charges.
26.4 - Restitution des cautionnements et de la retenue de garantie

La restitution du cautionnement et de la retenue de garantie sera exécutée
conformément à l’article 16 du CCAG-T, sous réserve que le titulaire du marché :
- Ait rempli toutes ses obligations vis-à-vis du Maître d’Ouvrage, à la date de la
réception définitive,
- Ait effectivement remis les plans de récolement des ouvrages exécutés.
Article 27 - NETTOYAGE EN FIN DE CHANTIER

Pour le nettoyage en fin de chantier et le repliement des installations, il est fait
application des prescriptions du CCAG-T. Le délai fixé pour le dégagement, le
nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la disposition de l'Entrepreneur
est de 15 (quinze) jours de calendrier à compter de la date de la réception provisoire.
Une pénalité particulière de cinq cents dirhams (500 DH) par jour de calendrier de retard
sera appliquée à compter de la date d’expiration du délai.
Article 28 - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES

En cas de travaux supplémentaires, il est fait application des prescriptions du CCAG-T.
Il est précisé que, seuls seront considérés comme travaux supplémentaires et par suite
réglés à l'Entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par le Maître
d’Ouvrage et prescrits par ordre de service.
Article 29 - AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En cas d’augmentation ou de diminution dans la masse des travaux, il est fait
application des prescriptions du CCAG-T.
Article 30 - CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DE DIVERSES NATURES D’OUVRAGE

En cas de changement dans diverses natures d’ouvrages, il est fait application des
prescriptions du CCAG-T.
Article 31 - PLANS DE RECOLEMENT

En fin d’exécution l’Entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage un fichier numérique et
4 tirages pliés format A4 des dessins suivants :
31.1 - Gros-œuvre :
Dessins côtés des ouvrages visibles ou non visibles comme les fondations, les conduites
d’évacuation des eaux pluviales et usées et les regards dont la réalisation pourra être
différente des dessins primitifs et tels que ces ouvrages ont été réellement exécutés.
31.2 - Plomberie :

Dessins des conduites, canalisations, telles qu’elles ont été posées, repérées par des
symboles et teintes conventionnelles, avec indications des sections et autres
caractéristiques.
31.3 - Électricité :
Dessins des regards, canalisations, câbles, tableaux, prise de courant et foyers
lumineux, tels qu’ils ont été posés, repérés par des symboles et teintes
conventionnelles avec indication des sections et autres caractéristiques.
Les plans de récolement devront être remis au Maître d’Ouvrage, au plus tard, un (1)
mois après la réception provisoire, et avant l’établissement du décompte général et
définitif. Passé ce délai, il sera appliqué à l’Entrepreneur une pénalité d’un pour cent
(1%) du montant du marché, qui sera défalquée du dernier décompte, ou le cas
échéant, de la retenue de garantie.
Article 32 - RECEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire est prononcée conformément aux prescriptions du CCAG-T. Elle
est sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire signé
par les représentants de l'Entrepreneur, du Maître d’Ouvrage et de la maitrise d’œuvre.
Article 33 - GARANTIES CONTRACTUELLES

33.1 - Délai de garantie
Le délai de garantie est égal à la durée comprise entre la réception provisoire et la
réception définitive. Pendant ce délai, indépendamment des obligations qui peuvent
résulter pour lui de l'application de l'article 68 du CCAG-T, l'Entrepreneur sera tenu à
une obligation dite « de parfait achèvement » au titre de laquelle il devra, à ses frais :
1. Exécuter les prestations ou travaux éventuels de finition ou de reprise,
2. Remédier à tous les désordres signalés par le Maître d’Ouvrage de telle sorte
que l'ouvrage soit conforme à l'état où il était lors de la réception provisoire ou
après correction des imperfections ou malfaçons constatées lors de celle-ci,
3. Procéder, le cas échéant, aux travaux confortatifs ou modificatifs jugés
nécessaires par le Maître d’Ouvrage et présentés par lui au cours de la période
de garantie,
4. Remettre au Maître d’Ouvrage les plans des ouvrages conformes à l'exécution
dans les conditions précisées au marché (plans de récolement).
Les dépenses correspondant aux travaux complémentaires prescrits par le Maître
d’Ouvrage ayant pour objet de remédier aux déficiences énoncées aux alinéas 2
et 3 ci-dessus ne seront à la charge de l'Entrepreneur que si la cause de ces
déficiences lui serait imputable.
L'obligation pour l'Entrepreneur de réaliser les travaux de parfait achèvement à ses
frais ne s'étendra pas aux travaux nécessaires pour remédier aux effets de l'usage
ou de l'usure normale ; la propreté et l'entretien courant de l'ouvrage incomberont
au Maître d’Ouvrage.
33.2 - Garanties particulières

1. Travaux d’étanchéité : l’Entrepreneur sera responsable pendant dix (10) années,
à compter de la réception définitive, des travaux d’étanchéité, contre toute
infiltration provoquée par une mauvaise qualité des produits employés ou par
une mauvaise exécution des travaux.
2. Engagement de l’entreprise : au plus tard à la réception définitive,

l’Entrepreneur devra présenter un engagement couvrant le délai de 10 ans pour
la garantie de l’etanchéité.
Article 34 - CESSION DU MARCHE

La cession du présent marché est interdite, sauf dans les cas stipulés dans l’article 26 du
CCAG-T ; toutefois les cessionnaires doivent satisfaire aux conditions requises des
concurrents, prévues par le règlement des marchés de la Sté Casablanca Iskane et
Equipements.
Article 35 - NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des
dispositions de la loi n°112-13 relative au nantissement des marchés cadres publics
promulguée par le Dahir n°1-15-05 du 29 Rabii II (19 février 2015), étant précisé que :
1. La liquidation des sommes dues par le Maître d’Ouvrage en exécution du
marché cadre sera opérée par les soins de Mme la Directrice Générale de la
Société CASA ISKANE ET EQUIPEMENTS ;
2. Au cours de l’exécution du marché cadre, les documents cités à l’article 8 de la
loi n°112-13 peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché
cadre ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis
sous sa responsabilité ;
3. Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du
nantissement avec communication d’une copie au titulaire du marché cadre,
dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n°112-13 ;
4. Les paiements prévus au marché cadre seront effectués par Mme la Directrice
Générale de la société CASA ISKANE ET ÉQUIPEMENTS, seul qualifié pour recevoir
les significations des créanciers du titulaire du marché cadre ;
5. Le Maître d’Ouvrage remet au titulaire du marché cadre une copie du marché
cadre portant la mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que
ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le
nantissement du marché cadre.
Article 36 - VALIDITE DU MARCHE

Le marché n’est valable et définitif qu’après son approbation par Madame la
Directrice Générale de la Sté Casablanca Iskane et Equipements.
L’approbation du présent marché doit intervenir avant tout commencement
d’exécution.
Article 37 - DELAI DE NOTIFICATION

L’approbation du marché doit être notifiée à l’Entrepreneur dans un délai maximum de
soixante-quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis, sauf prorogation
demandée par le Maître d’Ouvrage et acceptée par le Prestataire.
Article 38 - RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché est prononcée en application des prescriptions du CCAG-T et
des dispositions du règlement des marchés de la Sté Casablanca Iskane et
Equipements. Elle peut être prononcée dans tous les cas prévus par ces documents.
Article 39 - DROITS DE TIMBRE

Pour les droits de timbre, il est fait application des prescriptions du CCAG-T.
Article 40 - REGLEMENT DES DIFFERENTS ET LITIGES

Pour le règlement des différents et litiges, il est fait en application des prescriptions du
CCAG-T.
Article 41 - CAHIER DE CHANTIER

L’entrepreneur est tenu de fournir un cahier TRIFOLD en couleur de bonne qualité. Ce
cahier est destiné à recevoir les instructions ou observations du Maître d’Ouvrage et de
la Maitrise d’Œuvre, concernant la bonne marche du chantier. Ce cahier ne devra pas
quitter le chantier et sera présenté à chaque visite du Maitre d’ouvrage et de la
Maitrise d’Œuvre.
Article 42 - MEMOIRE TECHNIQUE

❖ L’entreprise est tenue de présenter au plus tard 15 jours après l’ordre de service de
commencement englobant les éléments suivants :
Désignation du document Délais

Planning détaillé des travaux (*) 15 jours après la notification de
l’ordre de service commencement
des travaux
L’organigramme des encadrants affectés 15 jours après la notification de
au projet comprenant : (*) l’ordre de service commencement
- Ingénieur chef de projet d’au moins 5 des travaux
ans d’expérience « Résident
Permanent » ;
- Technicien du chantier d’au moins 5
ans d’expérience « Résident
Permanent » ;
- Un chef de chantier d’au moins 5 ans
d’expérience
Méthodologie détaillée & NOG (Note 15 jours après la notification de
d’organisation générale) comprenant : (*) l’ordre de service commencement
- Description des travaux des travaux
- Moyens Matériels
Les conventions avec les prestataires 15 jours après la notification de
externes de contrôle (LABORATOIRE, BCT, l’ordre de service de
TOPOGRAPHE, …) commencement des travaux
❖ Les moyens humains présentés par l’entreprise devront obéir à une structure ainsi que la fonction
qu’elle propose pour la réalisation de ce projet et ses liaisons avec l’organigramme général du
siège.
L’organigramme de ce projet doit préciser l’identité des techniciens, chef du
chantier qui seront affectés au projet.
L’équipe technique affectée au projet doit être constitué au minimum des
membres suivants :
1. Chef de projet ingénieur en génie civil d’au moins 5 ans d’expérience :
Un ingénieur en génie civil de formation compatible avec la nature des travaux. Ayant
une expérience de construction de projets similaires au projet objet du marché.

2. Technicien du chantier d’au moins 5 ans d’expérience « Résident
Permanent:
Un Technicien en génie civil ou gros œuvres ou technicien en dessin du bâtiment ou en
architecture ou urbanisme ou technicien de formation compatible avec la nature des
travaux ou (maitrise en génie civil ou licence professionnelle en génie civil diplômé
conducteur travaux ou gros œuvres).
3. Un chef chantier d’au moins 5 cinq ans d’expérience « Résident Permanent
»
- L’entreprise doit fournir les éléments justificatifs suivants :
o Les curriculums vitae (CV) du chef de projet, de technicien du chantier, et
de chef du chantier qui seront affectés au chantier.
o Chaque CV doit être cosigné par le cadre proposé et le directeur de
l’entreprise dont il relève et cacheté par cette dernière.
o Copie certifiée conforme à l’originale des diplômes du chef de projet et
du technicien proposé ;
o Les bordereaux de la C.N.S.S des trois derniers mois délivrés par la Caisse
Nationale de Sécurité Sociale (ou une convention de partenariat avec le
ou les profils proposés dûment signée et légalisée par les parties).
o Bordereau personnel de la CNSS de chaque membre proposé durant les 5
cinq derniers années.

CHAPITRE II – CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Article 43 - GROS-ŒUVRE
43.1 - Démolitions
L'Entrepreneur sera réputé s'être rendu sur les lieux du chantier, avoir visité le terrain et
pris connaissance de toutes les difficultés pouvant survenir lors de l'exécution de ses
ouvrages. L'Entrepreneur devra démolir tout ce qui est nécessaire pour l'exécution des
travaux. L'Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu'il pourrait
occasionner aux bâtiments existants ou à conserver lors de l'exécution de ces travaux.
Dans le cas où il estimerait que certaines précautions particulières devraient être prises, il
devra en aviser l’Architecte, le bureau d’études et le Maître d’ouvrage avant
exécution.
Toutes dégradations ou tous manquements aux sujétions ci-dessus seront reprises
aux frais de l'Entrepreneur, après établissement d'un procès-verbal définissant les
malfaçons constatées et les conséquences prévisibles.
Les prix remis par l'Entrepreneur devront tenir compte de toutes les sujétions
d'exécution, main d’œuvre, échafaudages, étaiements, matériels, chargements,
transports et déchargements des gravois et matériaux non récupérables aux
décharges publiques, le nettoyage du chantier, ainsi que toutes autres opérations
nécessaires à l’exécution des travaux.
43.2 - Terrassements
Les fouilles seront réalisées selon les formes et niveaux indiqués sur les plans, compte
tenu éventuellement des volumes nécessaires à la mise en place et à l’enlèvement
des coffrages, ainsi qu’aux étaiements. Toutefois les côtes de fond de fouilles
indiquées sur plans pour les fondations ne sont qu’approximatives, les côtes
définitives seront arrêtées après réception du fond de fouille par un laboratoire
agréé, à la charge de l’Entrepreneur. Les surlargeurs prévues devront permettre
l’établissement des blindages et étaiements éventuels. Toute fouille descendue trop
bas sera comblée jusqu’au niveau prévu en béton maigre. Les terres provenant des
fouilles et pouvant servir au remblai seront stockées à proximité des fouilles. Les
terres en excès ou impropres au remblaiement seront évacuées à la décharge
publique. Le remblaiement, après exécution des ouvrages sera réalisé en utilisant
d’abord les matériaux stockés à proximité des fouilles, à moins que leur état ne les
rende impropres à cet usage.
43.3 - Assainissement
Canalisations : Les canalisations comprendront les terrassements en tous terrains et
à toutes profondeurs utiles, les remblais en terre seront réalisés par couches de 20
cm d’épaisseur damées et arrosées. La première couche de remblai sera exécutée
avec des terres triées ne comportant aucun élément dur. Les largeurs des
tranchées pour canalisations seront égales au diamètre extérieur de la buse
augmenté de 40 cm. Le niveau de fond de fouille devra suivre la pente de la
canalisation. Les buses seront posées sur un lit de sable de 10 cm d’épaisseur et
dans la traversée des bâtiments, sur une forme en béton. Les buses servant de
canalisation seront en béton comprimé, la longueur des éléments ne sera pas
inférieure à 1 m. Avant pose, les buses devront être agréées d’au moins 21 jours et
ne devront présenter, après essais, aucun défaut excessif, ruissellement ou fuite
giclant. Des essais pourront être prescrits par l'Architecte ou le bureau de contrôle
technique à l’effet de reconnaître les qualités physiques et mécaniques.

Regards : Les regards comprendront les fouilles en tous terrains et évacuation des
déblais en excédent. Le fond de fouilles recevra un béton de propreté de 10 cm
d’épaisseur, puis un radier de 10 cm d’épaisseur en béton ou en briques pleines
posées à plat. L’intérieur recevra un enduit au mortier N° 1 dosé à 500 kg/m3 de
sable, lissé à la truelle, les angles arrondis à la bouteille et une feuillure aménagée à
la partie supérieure pour le tampon, celui-ci sera en B.A. de 7 cm d’épaisseur avec
ou sans anneau de levage, scellé ou non, suivant le cas. A l’extérieur des bâtiments
les tampons comprendront un cadre en cornière qui viendra se placer dans une
feuillure fixée également en cornière de 40 ou 50 mm. Toutes les parties métalliques
seront préalablement galvanisées à chaud. Le joint sera absolument étanche
(mortier de Flintkote ou similaire), les fonds de regard ne comporteront jamais de
fosse à sable, mais une ou plusieurs cunettes simples ou à raccordement. Le
raccordement avec les buses sera parfaitement exécuté, assurant une étanchéité
complète lors de la mise en service. Les profondeurs seront variables suivant les
pentes d’écoulement.
Article 44 - MACONNERIES
Cloisons : Les briques seront mouillées avant emploi, les briques calcinées ou
insuffisamment cuites seront éliminées. Les attaches pour liaison entre double
cloison seront en disposées en quinconce tous les mètres en plans et tous les 50 cm
en élévation. Avant les enduits, les liaisons entre béton et cloisons seront assurées
par une bande de grillage mécanique triple torsion galvanisé maille de 41 fil N° 6
fixée à l’aide de clous cavaliers. Le grillage devra déborder de 20 cm de part et
d’autre de la liaison entre béton et maçonnerie.
Enduits : Les enduits sur plafonds, retombées de poutres, murs extérieurs, support de
revêtement, jointoiement et mortier de reprise de béton seront choisis parmi les
types de mortier suivants :
Mortiers Dosages par m3 de sable Emploi
Mortier N° 1 Ciment CM 25 =500 kg Enduit lisse, chape
Mortier N° 2 Ciment CM 25 =400 kg Enduit, gobetis, reprise de béton
Mortier N° 3 Ciment CM 25 =300 kg Hourdage de maçonnerie
Mortier N° 4 Ciment CM 25 =250 kg Montage, corps d’enduit, support de
revêtement
Mortier N° 5 Ciment CM 25 =200 kg Couche de finition
Mortier bâtard Ciment CM 25 =150 kg Corps d'enduit extérieur
Chaux hydraulique =300 kg
La préparation des supports neufs comportera une humidification à refus. L’opération
sera faite en 2 ou 3 fois. Les enduits auront une épaisseur minimale de 15 mm. Les
travaux entre " nus et repères " sont réalisés en 3 couches. La 2ème couche d’enduit
sera exécutée 24 heures après la 1ère couche. La couche de finition sera exécutée au
plus tard 48 heures après la 2ème couche. L’application de la couche de finition
(3ème couche) sera jetée à la truelle puis dressée au bouclier. Les trous des boulins
seront bouchés suffisamment tôt pour que le mortier de bouchage soit sec et ne puisse
provoquer des tâches. Les angles saillants seront exécutés en même temps que
l’enduit et non après coup et seront protégés par des baguettes métalliques en fer
galvanisé, sur une hauteur de 2m. Au droit d’une discontinuité du support un grillage
galvanisé sera placé, avec un débord de 20 cm de part et d’autre. Les enduits sur

acrotère seront composés de mortier de ciment exécuté sur un grillage galvanisé.
Article 45 - ETANCHEITE
Tous les ouvrages d’étanchéité seront garantis pendant une période de 10 (dix) ans à
compter de la réception provisoire. Cette garantie s’appliquera tant à l’étanchéité
proprement dite qu’aux supports, aux reliefs, aux protections et aux formes,
conformément à la législation en vigueur.
45.1 - Formes de pentes – chapes de lissage

Les formes de pentes assurant une dénivellation régulière de 2 cm par mètre vers les
points les plus bas, seront faites d’un béton dosé à 250 kg de ciment CPJ 35 pour 800
litres de gravette et 400 litres de sable. La plus faible épaisseur ne devra pas être
inférieure à 5 cm. Cette forme sera finie par une chape au mortier de ciment dosée à
350 kg de ciment CPJ 45 de 2 cm d’épaisseur et sera dressée à la truelle. Les formes de
pentes doivent adhérer à l’élément porteur et respecter les tolérances de planéité.
45.2 - Étanchéité bicouche

L’étanchéité bicouche sera constitué d’un revêtement bicouche en bitume
modifié par élastomère SBS. Le procédé comprend :
- Une 1ère couche constituée d’une feuille autoadhésive semi-indépendante,
- Une 2ème couche avec autoprotection minérale soudée en plein.
45.3 - Relevés d’étanchéité sur reliefs

Les relevés seront constitués par :
- Une équerre de renfort de 25 cm de développé, soudée avec aile horizontale et
verticale de 10 cm au minimum,
- Un relevé d’étanchéité en produit adéquat avec talon horizontal dépassant de 5
cm au minimum le talon de l’équerre de renfort et joints décalés de 15 cm au
minimum par rapport à ceux de l’équerre de renfort.
45.4 - Protection de l’étanchéité

La protection de l’étanchéité sera constituée en relevé par des solins grillagés et en
partie courante par des dalots avec joints de dilatation tous les 2 m, remplis de
corde bitumée à chaud.
Article 46 - REVETEMENTS – FAUX_PLAFONDS

46.1 - Revêtements de sols coulés sur place
- Agrégats pour revêtements coulés sur place : les agrégats entrant dans la
composition des revêtements coulés sur place en granito poli ou en mignonnette
lavée proviendront des carrières désignées par le B.E.T. Les grains seront
parfaitement calibrés suivant l’aspect du revêtement choisi l’Architecte et le
Maître d’Ouvrage. La proportion visible de mortier ne devra pas dépasser 15%.
- Granito poli : les applications de granito poli seront exécutées comme suit :
. Nettoyer parfaitement le support,
. Répandre une couche de sable tamisé de 0,01 m d’épaisseur minimum, bien
dressée tout en restant rugueuse,
. Appliquer sur la forme une couche d’usure de 1,5cm minimum après ponçage,
exécutée au mortier composé de 50kg de ciment (teinté à la demande avec
des colorants d’origine minérale, ne se décomposant pas par action chimique
du ciment) pour 130kg de grains concassés. Le dosage sera de 65kg de ciment
pour 130kg de grains concassés pour les plinthes, seuils et revêtements verticaux.

Les grains de marbre seront calibrés de 2 à 8mm. Le dosage en eau de ce
mortier sera fait de telle manière que le mélange ne présente ni partie sèche ni
excès de fluidité. Il sera répandu à la truelle, lissé et damé, l’excès de ciment
supprimé, les grains bien serrés ne laissant apparaître que le minimum de ciment
nécessaire à un bon scellement (8 à 12%). Après prise du ciment, la surface sera
polie mécaniquement à la meule de Carborundum ou tout autre abrasif
équivalent.
Cette opération sera répétée en employant des abrasifs de finesse graduée et
en procédant entre deux opérations à un rebouchage au coulis de ciment pour
les petits vides jusqu’à l’obtention d’un poli satisfaisant, sans rainures et doux au
toucher. Les couleurs de granito seront de teinte claire. Les joints seront disposés
suivants plans d’appareillage de l’Architecte.
- Mignonette lavée : la mise en œuvre sera exécutée comme ci-avant, les grains
concassés étant remplacés par les gravillons d’oued d’une granulométrie
variable de 5 à 15mm, bien calibrés, de teinte homogène. Le polissage étant
remplacé par des lavages. Les joints seront en bois dur et disposés suivant
appareillage des plans d’architecture.
46.2 - Revêtements muraux en carreaux de grès cérame

- Carreaux en grès cérame : les carreaux doivent être inaltérables, et non
attaquables par les agents atmosphériques, leur surface doit être lisse, bien
plane (sauf les carreaux antidérapants) sans aucune fente gerçure ni épaufrure.
Les carreaux doivent porter au verso en pleine masse, soit la marque, soit le nom
du fabriquant, les dimensions, les coloris et la qualité sont à soumettre à
l’approbation de l’Architecte et du Maître d’Ouvrage, les carreaux doivent être
classés « 1er choix » d’origine locale.
- Mode de pose des carreaux : avant la pose des revêtements, les formes seront
préalablement nettoyées et débarrassées de tous déchets. Les carreaux seront
posés au cordeau, à bain soufflant de mortier de ciment CPJ 35 dosé à 400kg/m³
de sable. Cette couche de mortier doit avoir, après pose, au minimum 1cm
d’épaisseur. Les carreaux doivent être posés de manière à ce que l’adhérence
du mortier soit parfaite, celui-ci refluera partiellement dans les joints afin de bien
séparer les carreaux les uns des autres, en vue d’obtenir un scellement
convenable.
- Tolérance de pose : planimétrie : une règle rigide de 2m de longueur posée en
tous sens ne doit pas accuser d’écart supérieur à 3mm.
46.3 - Faux-plafonds en staff

Les matières et les procédés de mise en œuvre des faux-plafonds en staff doivent
être de première qualité. L'état des surfaces apparentes doit être tel qu'il permette
l'application des revêtements de finition sans autres travaux préparatoires que ceux
normalement admis pour le type de finition considéré.
Article 47 - MENUISERIES
47.1 - Aluminium
- Prescriptions générales : les dimensions et dispositions des ouvrages de
menuiserie aluminium sont indiquées par les plans de détails.
Tous les matériaux utilisés devront être de la meilleure qualité. Les profilés et tôles

en alliage d'aluminium normalisé seront laqués (couleur blanche) et seront
hautement résistants aux intempéries, vapeurs et à l'air salin.
- Façonnage - assemblage : les éléments seront façonnés et assemblés sans
soudure de telle sorte qu'ils puissent résister sans déformation permanente, ni
amorce de rupture, aux essais mécaniques. Les vis employées seront
exclusivement en acier inoxydable 18/8 ou alliage léger, à l'exclusion de l'acier
cadmié, galvanisé ou nickelé. Quels que soient les procédés de réalisation
utilisés, les assemblages ne devront pas permettre les infiltrations et le séjour de
l'eau dans les profilés assemblés. Toutes dispositions devront être prises pour que
les ouvrages ne présentent aucune déformation, compte-tenu notamment du
transport, du stockage et de la mise en œuvre des éléments fabriqués en atelier.
- Traitement de surface : le laquage sera réalisé par pulvérisation, sous haute
tension, d'une poudre pigmentée à base de polyester d'une épaisseur moyenne
de 60 à 80 microns. La polymérisation sera assurée par un passage au four à 180°
pendant 15 minutes.
- Quincaillerie :
. Paumelles : Les paumelles devront permettre un réglage et un remplacement
faciles.
. Déplacement des vantaux : Ces dispositifs devront être accessibles pour l'entretien.
. Organes de fermeture : Les organes de fermeture devront assurer une
immobilisation totale des ouvrants en position fermée. Les crémones et
gâches auront un dispositif simple permettant le rattrapage des jeux.
- Étanchéité : l'étanchéité devra être assurée de façon continue sur toute la
périphérie du dormant de la menuiserie. Le joint d'étanchéité entre le relevé de
bavettes et tableaux devra être raccordé à l'étanchéité périphérique de la
menuiserie. L’étanchéité à l'air au droit de la bavette sera réalisée avant la pose
de celle-ci. L'étanchéité à l'eau et à l'air entre les dormants et les ouvrants sera
obtenue par double-battements des profils et chambres de détente avec
adjonction de profils à lèvres en néoprène.
- Vitrages : les vitrages devront satisfaire aux prescriptions de la norme NM 10.7.069.
- Stockage – protection : le déchargement et la manutention des divers éléments
de menuiserie aluminium devront s'effectuer dans les meilleures conditions pour
éviter toute déformation permanente ou toute dégradation affectant la
résistance à la corrosion du matériau et l'aspect des ouvrages. Le stockage devra
se faire dans des locaux à l'abri des intempéries. L'Entrepreneur est responsable de
ses propres ouvrages jusqu'à la réception des travaux, à cet effet, il devra
protéger tous les ouvrages contre les chocs, les rayures, projections de matériaux
divers et les poussières, par un matériau à sa convenance et prévoir la mise en
place tardive des éléments en alliage léger et des quincailleries. En conséquence,
tous les éléments endommagés, rayés ou tâchés, seront refusés à la réception des
travaux et immédiatement remplacés.
- Réglages : après mise en place de tous les ouvrages et pendant toute la durée
du délai de garantie, l'Entrepreneur devra assurer à ses frais, tous réglages et
mises au point de façon à assurer le parfait fonctionnement et le bon état
d'ensemble des ouvrages.

47.2 - Bois
menuiserie bois sont indiquées par les plans de détails. Les bois devront être
de la meilleure qualité, absolument secs et sans défaut. Toutes les menuiseries
bois devront être livrées sans peinture, elles recevront une couche de
protection à l’huile de lin cuite, les nœuds étant brûlés à la lampe à souder et
passés à la gomme laque.
- Quincaillerie : les entailles nécessaires à la pose des quincailleries auront la
profondeur voulue pour ne pas altérer la force des bois, elles auront les
dimensions précises de la ferrure en largeur et en longueur et elles seront
exécutées de telle sorte que les pièces affleurent exactement les bois. Les vis
seront toujours de force en rapport avec l’importance des objets qu’elles
devront fixer. Le vissage à la parisienne ou aux clous maçons est interdit.
Les accessoires de quincaillerie tels que serrures, entrées de clés, rosettes, etc.
seront déposés et reposés si nécessaires pour permettre la peinture.
. Paumelles : Les paumelles électriques en acier à bouts plats et bague
laiton devront permettre un réglage et un remplacement faciles.
. Organes de fermeture : Les organes de fermeture devront assurer une
immobilisation totale des ouvrants en position fermée. Les portes seront
équipées de serrures à canon à mortaiser, coffre acier laqué et pêne en laiton.
. Béquilles et poignées de tirage : Les béquilles et poignées de tirage seront
en laiton (finition au choix de l’Architecte).
. Butoirs : Toutes les portes seront munies de butoirs (cylindre en laiton gainé
de caoutchouc), fixation au sol par double chevillage avec vis invisible.
de menuiserie bois devront s'effectuer dans les meilleures conditions. Le stockage
devra se faire dans des locaux à l'abri des intempéries pour éviter l'altération des
bois. L'Entrepreneur est responsable de ses propres ouvrages jusqu'à la réception
des travaux, à cet effet, il devra protéger tous les ouvrages contre les chocs, les
rayures, projections de matériaux divers et les poussières, par un matériau à sa
convenance et prévoir la mise en place tardive des quincailleries. En
conséquence, au cas où pendant la période de parfait achèvement, des
défectuosités apparaîtraient et notamment le gauchissement des portes, etc.,
l’Entrepreneur devra remédier à ses frais aux inconvénients constatés et prendra
en charge également tous les travaux nécessaires par la révision, l’entretien, la
remise en état ou le remplacement des menuiseries défectueuses.
- Réglages : après mise en place de tous les ouvrages et pendant toute la
durée du délai de garantie, l'Entrepreneur devra assurer à ses frais, tous
réglages et mises au point de façon à assurer le parfait fonctionnement et le
bon état d'ensemble des ouvrages.
47.3 - Ferronnerie
ferronnerie sont indiquées par les plans de détails. Les matériaux utilisés pour

les ferronneries seront neufs et exempts de tout défaut (paille, crique ou
piqûre) de calamine pour les profilés tubulaires et de toute trace de rouille. Les
tôles seront bien planées et d'un seul morceau.
- Façonnage - assemblage : les éléments seront façonnés et assemblés selon le

cas, par soudure ou par goujons, goupilles et vis de telle sorte qu'ils puissent
résister sans déformation permanente, ni amorce de rupture, aux essais
mécaniques. Quels que soient les procédés de réalisation utilisés, les
assemblages ne devront pas permettre les infiltrations et le séjour de l'eau
dans les profilés assemblés. Toutes les soudures seront lissées à l'autogène et
soigneusement ébarbées puis meulées sur toutes les surfaces où elles seraient
nuisibles à l'aspect, à l'étanchéité et au bon fonctionnement des ouvrages.
Les ouvrages façonnés et assemblés ne devront pas présenter de déformations,
en particulier les éléments alignés tels que barreaudages, lisses et mains
courantes, etc. qui devront être parfaitement rectiligne sans déformation
apparente. Toutes dispositions devront être prises pour que les ouvrages ne
présentent aucune déformation, compte-tenu notamment du transport, du
stockage et de la mise en œuvre des éléments fabriqués en atelier.
- Protection antirouille : toutes les ferronneries recevront une protection
antirouille par galvanisation à chaud qui devra être réalisée par immersion
dans du zinc en fusion (classe 4, masse de zinc par unité de surface 400 g/m²,
épaisseur du revêtement 56 microns), appliqué après sablage et décapage
assurant le décalaminage et le dégraissage du métal.
- Quincaillerie :
. Paumelles : Les paumelles devront permettre un réglage et un
remplacement faciles.
. Organes de fermeture : Les portes seront équipées de serrures axe à 50mm,
avec têtières en acier inoxydable.
. Béquilles et poignées de tirage : Les béquilles et poignées de tirage seront
en laiton (finition au choix de l’Architecte).
. Butoirs : Toutes les portes seront munies de butoirs (cylindre en laiton gainé
de caoutchouc), fixation au sol par double chevillage avec vis invisible.
- Étanchéité : l'étanchéité devra être assurée de façon continue sur toute la
périphérie du dormant de la menuiserie. Le joint d'étanchéité entre le relevé
de bavettes et tableaux devra être raccordé à l'étanchéité périphérique de
la menuiserie. L'étanchéité à l'air au droit de la bavette sera réalisée avant la
pose de celle-ci. L'étanchéité à l'eau et à l'air entre les dormants et les
ouvrants sera obtenue par des profils et chambres de détente avec
adjonction de profils à lèvres en néoprène.
de ferronnerie devront s'effectuer dans les meilleures conditions. Le stockage
devra se faire dans des locaux à l'abri des intempéries. L'Entrepreneur est
responsable de ses propres ouvrages jusqu'à la réception des travaux. En
conséquence, tous les éléments endommagés, rayés ou tâchés, seront refusés à
la réception des travaux et immédiatement remplacés.
- Réglages : après mise en place de tous les ouvrages et pendant toute la
durée du délai de garantie, l'Entrepreneur devra assurer à ses frais, tous

réglages et mises au point, de façon à assurer le parfait fonctionnement et le
bon état d'ensemble des ouvrages.
Article 48 - PLOMBERIE
48.1 - Généralités
Les travaux de plomberie comprennent la fourniture et la mise en œuvre de tous les
matériels et matériaux nécessaires aux ouvrages à réaliser, la fabrication, le
transport, le stockage, la pose, les modifications pour mise en conformité avec les
conditions imposées, les mises au point des installations. Les percements,
scellements, saignées seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de
même composition que l'enduit. En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de
percement dans un élément porteur (poutre, poteaux, nervure). Les saignées ne
devront jamais traverser une cloison de part en part. Les trous faits dans les
revêtements seront faits à chignole et non au tamponnoir. Dans les traversées de
murs, cloisons, planchers, les canalisations seront protégées par des fourreaux de
diamètre approprié en tube rugueux extérieurement pour permettre le scellement,
ils dépasseront légèrement la surface de l'enduit. Toutes les sorties des tuyauteries
murales auront des rosaces en laiton chromé. Après installation, l’Entrepreneur
procédera au nettoyage et au rinçage de toutes les tuyauteries, des appareils et
des évacuations.
48.2 - Relation de l'Entrepreneur avec le distributeur d'eau

L’Entrepreneur devra respecter les règlements particuliers imposés par les services
locaux du distributeur avec lesquels il devra se mettre en rapport avant
l'approvisionnement pour le matériel et avant l'exécution pour les travaux et obtenir
tout renseignement utile. Il se soumettra à toutes les vérifications et visites des
agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatives
demandées. Il devra faire connaître à l'Architecte les dispositions du devis descriptif
qui ne seraient pas admises par le distributeur faute de quoi, il devra prendre à sa
charge tous les frais résultants des modifications imposées.
48.3 - Bases de calculs

Les débits d'eau froide à prendre en compte pour l'estimation des besoins seront ceux
déterminés à l'article 2 du D.T.U. N° 60.11. Toutes les sections seront déterminées de
manière à obtenir une pression de 1 kg/cm² pour le point le plus défavorisé. La vitesse
dans les tuyauteries ne devra pas dépasser 1.2 m/s à l’intérieur des bâtiments. La
pression de l’eau de ville à l’endroit du branchement est considérée égale à 3 kg/cm².
48.4 - Canalisation et accessoires

La distribution d’eau froide, eau chaude sanitaire sera réalisée en tube polyéthylène
réticulé de type Griflex ou similaire. L’exécution sera conforme aux normes en vigueur.
48.5 - Pression et température d’utilisation

Le système d’installation doit être conforme aux exigences des normes AFNOR T 54
– 014 – 2 et des normes DIN 1988 (2ème partie) et aux exigences les plus élevées du
DVGW. (50 ans, 10 bars, 70°C). Un maximum de 110°C peut être toléré à 3 bars pour
des pointes accidentelles.
48.6 - Protection des conduites posées

Disposer les conduites apparentes de manière à ce qu’elles se trouvent à l’abri

d’influences extérieures tels que coups ou chocs mécaniques. Protéger les
conduites exposées au soleil au moyen de matériaux isolants appropriés ou par une
couche de peinture adéquate telle qu’une peinture de dispersion. Les peintures à
base de nitrocellulose sont prohibées.
48.7 - Remplissage du système

Remplir les conduites d’eau filtrée de manière à ce qu’elles soient vides d’air. Utiliser
des manomètres avec une précision de lecture de 0,1 bar. Placer le manomètre de
préférence au point le plus bas de la tuyauterie. L’essai de pression consiste en un
essai préalable et un essai principal, pour les sections plus petites comme les
conduites de raccordement et de distribution à l’intérieur de bloc-eau, l’essai
préalable peut suffire.
48.8 - Essai de pression et mise en service

Soumettre les tubes entièrement installés à un essai de pression. Réaliser les essais
conformément à la norme AFNOR T 54-014-1 et T 54-014-2 ou DIN 8079-8080.
48.9 - Essai préalable

Pour l’essai préalable, appliquer une pression d’essai d'une fois et demie la pression de
service maximale ; en l’espace de 30 minutes, répéter l’opération deux fois à 10 minutes
d’intervalle. Ensuite, au bout des 30 minutes qui suivent (période d’essai), la pression
d’essai ne doit pas avoir baissé de plus de 0,6 bar. Faute de quoi, il y a lieu de chercher les
causes de cette baisse de pression et répéter cette opération jusqu’à pleine satisfaction.
48.10 - Essai principal

Effectuer l'essai principal immédiatement après l'essai préalable. La durée d'essai est
de 2 heures. La pression d'essai relevée après l'essai préalable ne doit pas avoir
baissé de plus de 0,2 bar au bout de 2 heures. Faute de quoi, il y a lieu de chercher
les causes de cette baisse de pression et répéter cette opération jusqu’à pleine
satisfaction.
48.11 - Rinçage des conduites

Le rinçage des conduites devra être effectué conformément à la législation en
vigueur. Bien rincer les conduites à l’eau potable. Ce rinçage a pour but d’enlever
les impuretés se trouvant sur les parois intérieures de la tuyauterie et d’assurer des
conditions d’hygiène parfaites pour la mise en service.
48.12 - Évacuation des eaux pluviales

A partir des moignons coniques en plomb de 3 mm avec platine de 50 x 50, la pose
sera exécutée en même temps que l’étanchéité. Les eaux de ruissellement seront
recueillies par des descentes en fonte. Les descentes seront collectées dans les
regards en pied de chute prévus et exécutés à cet effet. Au pied de chaque
colonne, seront prévus des tés munis de tampons hermétiques.
48.13 - Évacuation des eaux usées

Toutes les canalisations des eaux usées et des eaux vannes des étages aboutiront à
des regards situés en pied de chute. Dans la majeure partie des cas, les chutes
verticales seront placées dans les gaines prévues à cet effet. Sur les chutes, il sera
prévu à chaque étage, les embranchements, culottes et pièces de raccords
nécessaires pour le raccordement aux appareils se trouvant à proximité. L’emploi
de coudes à 90° est interdit. Les chutes sont visitables à leur base. A cet effet, il sera
prévu sur chacune d’elles un té muni d’un tampon hermétique. Dans le cas d’un

changement de direction, il sera également prévu le même dispositif que ci-dessus
ou un embranchement muni à son extrémité d’un tampon hermétique. Le
raccordement avec l’étanchéité sera assuré par platine en plomb et collerette.
Chaque appareil sanitaire sera raccordé à une chute par collecteur individuel de
section approprié.
Dans le cas où un groupe d’appareils serait branché sur une même conduite ou
raccordé à une chute d’eaux pluviales, une ventilation secondaire sera prévue. La
ventilation secondaire sera exécutée dans un diamètre égal à la moitié du
branchement correspondant. Les appareils seront reliés aux chutes et descentes
par l’intermédiaire de tuyaux en PVC de diamètres appropriés conformément à la
norme 41.202. Ces tuyaux seront posés avec collier « Atlas » galvanisé à
contrepartie démontable, avec rosace. Lorsque plusieurs appareils seront groupés
sur le même collecteur, il sera prévu en bout de ce collecteur, un bouchon de
dégorgement. La pente de canalisations horizontales sera de 3 cm par mètre, au
minimum.
48.14 - Appareils sanitaires

Tous les matériaux et appareils seront de première qualité, l'Entrepreneur sera tenu
de faire connaître leur origine et de soumettre à l'approbation de l'Architecte et de
la maitrise d’ouvrage les échantillons qui lui seront demandés. Les appareils
sanitaires ont été choisis avec référence du modèle demandé, l’Entrepreneur
devra préciser à l'appui de son offre la marque et la référence du modèle proposé
qui devra être de qualité similaire et de valeur égale. Par le fait même du dépôt de
son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des fournisseurs et
aucune réclamation concernant le prix de revient à pied d’œuvre des matériaux
ne sera recevable à aucun moment.
Article 49 - ELECTRICITE
L’étude de l’installation électrique est à la charge de l’Entrepreneur et il ne sera admis
aucun frais supplémentaire résultant des modifications imposées par le distributeur
d’électricité pour rendre l’installation conforme à la réglementation en vigueur.
49.2 - Conditions générales de pose

Tous les conducteurs et câbles devront pouvoir être déposés sans démolition et tous les
passages principaux de l’installation dans les éléments porteurs du gros-œuvre devront
être réservés avant coulage du béton, mais en aucun cas pratiqué après construction.
49.3 - Canalisations enterrées

Elles seront réalisées en câble U 1000 R 12 N sous buses de diamètre minimal 100. Les
buses seront enterrées à 0.80 m du sol fini.
Des regards de tirage seront réalisés au moins tous les 30 mètres. Aux remontées
verticales de buses ou de regards, les câbles passeront sous tube acier sur une
hauteur minimale de 2 mètres.
49.4 - Canalisations encastrées

Les conduits seront noyés dans les dalles ou les formes et encastrées dans les cloisons ou
dans les plinthes réservées à cet effet ; on veillera au cours de la pose des conduits à ce
qu’ils ne forment pas de points susceptibles de retenir les eaux de condensation et
d’infiltration. Quand ils alimentent un foyer lumineux, un interrupteur ou une prise de

courant, les conduits devront s’arrêter dans un boîtier d’encastrement en Bakélite. Au
droit des joints de dilatation des bâtiments, ces tubes devront être raccordés par un
manchon de même nature pouvant coulisser librement et de manière étanche sur les
conduits.
49.5 - Conduits isolants

Ils seront du type ICDE ou IPDPE et devront être mis en œuvre avec tous les
accessoires : boîte de dérivation avec embouts de connexion étanches, etc.
49.6 - Section et repérage des conducteurs
- Section : Les sections sont déterminées en fonction de la norme NM 7. 11 cl
005 pour les intensités admissibles. Elles devront être vérifiées pour que les
chutes de tensions ne dépassent pas 3 % pour le circuit lumière le plus
défavorisé.
- Repérage des conducteurs : Pour les conducteurs U 500 V on respectera,
dans toute l’installation, les continuités de phase (de préférence rouge, jaune
et bleu foncé). Le conducteur neutre sera obligatoirement de couleur bleu
clair. Le conducteur de terre sera obligatoirement de couleur jaune torsadé
ou noir.
49.7 - Dérivations et connexions
Les épissures entre conducteurs sont formellement interdites. Dans toute
l’installation, les dérivations et connexions du conducteur neutre devront être
accessibles. Les dérivations sont interdites sur les bornes de douilles de lampe à
incandescence. Les connexions et dérivations seront exclusivement localisées dans
les tableaux et dans les boîtes de dérivations réservées à cet effet. Les connexions
seront réalisées par bornes isolées fixées sur les tableaux ou les boîtes de dérivation.
Les dérivations seront réalisées exclusivement sur borne avec un maximum de cinq
conducteurs par borne et fixées dans les boîtiers d’encastrement. Elles pourront être
faites sur les bornes des appareils (repiquage) à condition que ceux-ci soient prévus
à cet effet.
49.8 - Interrupteurs et prises de courant
Les interrupteurs et prises de courant devront avoir un calibre minimal de 10 A et
posséder des contacts en argent. Ils seront fixés par vis sur leurs boîtiers
d’encastrement, à l’exclusion de tout système à griffe.
Article 50 - PEINTURE
D’une manière générale et comme dispositions obligatoires, l’Entrepreneur fera
réceptionner couche par couche toutes ses interventions par la MOE et le MO. S’il
passe outre cette clause d’exécution, les travaux qu’il serait amené à réaliser pour
obtenir une meilleure qualité resterait à sa charge. L’Entrepreneur devra confectionner
autant d’échantillons qu’on le lui demande, sur des panneaux de contre-plaqué de
0.80 x 1.50.
50.2 - Qualité et prescriptions diverses
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront de premier choix. Toutes les
surfaces à peindre seront soigneusement égrenées avant l’exécution des premières
couches. Il sera exécuté un rebouchage des trous, si nécessaire. Un enduit général
sera passé pour obtenir une surface parfaite. Les différentes couches de peinture
seront exécutées en temps désignés par l’Architecte. La dernière couche devra

couvrir entièrement les murs. Aucune plus-value ne sera payée pour exécution
d’une couche supplémentaire, au cas où celle-ci serait nécessaire.
50.3 - Préparation des peintures
Sur murs et plafonds les surfaces seront toujours égrenées, brossés et époussetés
soigneusement avec application d’impression. Sur les bois on procèdera à un
ponçage très soigné, lavage à l’alcool des bois résineux, rebouchage à l’enduit.
Sur les parties métalliques on procèdera au décalaminage et dégraissage, puis un
traitement au prozinc, une couche d’antirouille et un ratissage à l’enduit.

CHAPITRE III - DESCRIPTION ET MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES
A. GROS-ŒUVRE
Prix N° 01 - Décapage et démolition
Ouvrage payé au mètre cube, exécuté aux engins mécaniques ou à la main. Le
prix comprend le nettoyage général, le transport et l’évacuation des déblais aux
décharges publiques et toutes sujétions.
Prix N° 02 - Caniveau en BA
Ouvrage payé au mètre linéaire, exécuté suivant les détails et réalisés en béton N° 4.
Le prix comprend le radier, les parois, les armatures, les feuillures, les caillebotis les
enduits intérieurs au ciment gras avec formation des gorges, les raccordements aux
canalisations de gorge, y compris cadre cornière en acier galvanisé et toutes
sujétions.
Prix N° 03 - Canalisation en buses PVC

Ouvrage payé au mètre linéaire, comprenant fourniture et pose de buses en PVC
Ø 300, posées sur lit de sable, raccordées sur le pourtour à la colle. Réception par
la maîtrise d’œuvre, après essais d’étanchéité. Le prix comprend les terrassements
et toutes sujétions.
Prix N° 04 - Regard non visitable de 40 x 40

Ouvrage payé à l'unité, réalisé sans plus-value pour toute profondeur et mise à la
cote, suivant les plans détail en béton N° 4, coulé sur place : radier et parois de 15
cm minimum. Le prix comprend raccordement aux canalisations, enduits intérieurs
au mortier gras de ciment, angles arrondis sur un rayon de 5 cm, façon de
cunette, tampon en béton N° 4 et toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre carré. Même description que le prix précédent.

Prix N° 07 - Regard visitable de 40 x 40

Ouvrage payé à l'unité, réalisé sans plus-value pour toute profondeur et mise à la
cote, suivant les plans détail en béton N° 4, coulé sur place : radier et parois de 15
cm minimum. Le prix comprend raccordement aux canalisations, enduits intérieurs
au mortier gras de ciment, angles arrondis sur un rayon de 5 cm, façon de
cunette, tampon en béton N° 4 sur cadre en cornière acier galvanisé et toutes
sujétions.


Prix N° 10 - Canalisation Ø 100 pour passage de câble

Ouvrage payé au mètre linéaire, comprenant fourniture et pose de buses en
béton vibré ou en PVC sur lit de sable, raccordées sur le pourtour au mortier riche,

calées à l'aide de patins en ciment. Réception par la maîtrise d’œuvre, après
essais d’étanchéité. Le prix comprend les terrassements et toutes sujétions.
Prix N° 11 - Regard 40 x 40 pour tirage de câble

Ouvrage payé à l'unité, réalisé sans plus-value pour toute profondeur en béton N°
4, coulé sur place : radier et parois de 10 cm minimum. Le prix comprend
raccordement aux canalisations, enduits intérieurs, tampon en béton N° 4 sur
cadre en cornière acier galvanisé et toutes sujétions.
Prix N° 12 - Renformis en béton

Ouvrage payé au mètre carré. Renformis de placards, réalisés au béton B2. Le prix
comprend toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Prix N° 13 - Appuis de fenêtre en béton

Ouvrage payé au mètre linéaire. Appuis de fenêtre en béton moulé. Le prix
comprend façon de pente en béton maigre, enduit gras lisse, cordon soufflé
étanche sous le cadre de la fenêtre, raccordement d’enduit et toutes sujétions de
fourniture et de mise en œuvre.
Prix N° 14 - Dallette en béton armé

Ouvrage payé au mètre carré, constitué d’une paillasse en béton armé de 0,10 m
d’épaisseur posée sur jambages en voile BA, le tout parfaitement dressé suivant
indications de l’Architecte et du BET. Le prix comprend ferraillage et toutes
sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Prix N° 15 - Rampe pour handicapés

Ouvrage payé au mètre carré, comprenant apport et mise en place de tout-
venant avec façon de pente et réalisation d’une forme en béton B2 reflué de 10 à
13 cm d'épaisseur. Le prix comprend treillis soudé de 4 mm et toutes sujétions de
fourniture et de mise en œuvre.
Prix N° 16 - Maçonnerie en agglomérés de 15 cm

Ouvrage payé au mètre carré, exécuté en agglomérés creux de ciment vibré, de
1ère qualité, hourdés aux mortiers de ciment M2 et M6. Les joints horizontaux et
verticaux seront parfaitement droit et seront remplis et essuyés au montage. Le prix
comprend toutes sujétions.
Prix N° 17 - Maçonnerie en agglomérés de 20 cm

Prix N° 18 - Cloison en briques creuses 6 trous

Ouvrage payé au mètre carré, exécuté en briques creuses 6 trous, de 1ère qualité,
hourdées au mortier de ciments M2. Le prix comprend toutes sujétions.
Prix N° 19 - Enduit extérieur

Ouvrage payé au mètre carré, exécuté en 3 couches :
- 1 couche d’accrochage : inhibition correcte du support et passage d’une
barbotine pour améliorer l’accrochage.
- 1 couche de dégrossissage imperméable, composée de 50 % de grain de riz
tamisé à 3/15, 50 % de sable de mer, 350 kg de ciment classe CM 250,
- 1 couche au mortier M5 passée au bouclier, dit « Fino » de 5 mm d'épaisseur.

Par temps sec, les enduits doivent être arrosés durant le séchage. Le tout doit être
parfaitement dressé. Le prix comprend arrêtes, embrasures, cueillies, façon de
larmiers et gouttes d'eau, engravures et toutes sujétions.
Prix N° 20 - Enduit intérieur sur mur et plafond

Ouvrage payé au mètre carré, exécuté en 3 couches :
- 1 gobetis ou dégrossis au mortier M1,
- 1 couche en une ou plusieurs passes ne dépassant pas 1 cm d'épaisseur au
mortier M3 (corps de l'enduit),
- 1 couche au mortier M5 passée au bouclier, dit « Fino » de 5 mm d'épaisseur.
Le tout doit être parfaitement dressé. Le prix comprend arrêtes, cueillies,
engravures et toutes sujétions.
Prix N° 21 - Baguette d'angle

Ouvrage payé au mètre linéaire, comprenant fourniture et pose de baguettes
d'angle galvanisées de 2 m de hauteur, aux angles saillants et suivant indications
de la maîtrise de l’œuvre. Le prix comprend toutes sujétions.
Prix N° 22 - Façon de dessus d'acrotère

Ouvrage payé au mètre linéaire, comprenant finition au mortier M4 de l’acrotère,
en partie horizontale avec façon de pente sur le coté intérieur, arrêtée avec un
léger arrondi. Le prix comprend toutes sujétions.
B. ETANCHEITE
Forme de pente et chape de lissage y/c décapage d'étanchéité existante
Ouvrage payé au mètre carré, comprenant la forme de pente réalisée en béton
dosé à 250 kg/m³ sur 0,10 m d’épaisseur moyenne (épaisseur minimale : 4 cm) qui
sera parfaitement étalée sur la dalle avec une pente de 1%. La chape de lissage
sera exécutée en mortier dosé à 350 kg de ciment CPJ 35 au m³ de sable, dressée
sur la forme ; la surface obtenue devra permettre un parfait écoulement des eaux
pluviales vers les gargouilles. La tolérance de planéité sera de 1 cm à la règle de 2
m. Le prix comprend surfaçage et toutes sujétions de fourniture et de mise en
œuvre.
Prix N° 23 - Complexe d’étanchéité bicouches avec relevés

Ouvrage payé au mètre carré, comprenant les couches suivantes :
- 1 couche d’enduit d’imprégnation à froid,
- 1 couche de désolidarisation constituée de voile de verre,
- Pose de 2 membranes, respectivement de 2 mm et de 3 mm d’épaisseur, en
indépendance sur leur support.
La 1 membrane de 2 mm doit être soudée au support au niveau des joints de
ère
recouvrement. La 2ème membrane de 3 mm doit être soudée au chalumeau sur la 1ère

membrane. Un recouvrement minimal de 10 cm doit être assuré entre panneaux
longitudinaux et 15 cm entre panneaux transversaux. Le prix comprend toutes
sujétions. Les échantillons des membranes, ainsi que la procédure de mise en œuvre
doivent être soumis à l’approbation d’un Bureau de contrôle agréé, à la charge de
l’Entrepreneur.
Prix N° 24 - Protection d'étanchéité

Ouvrage payé au mètre carré, comprenant la réalisation de dalots exécutés en
béton de grains de riz dosé à 400 kg de ciment CPJ 45, coulé sur lit de sable fin sec

de 3 cm d'épaisseur, avec joints de 3 cm tous les 2 m dans les 2 sens. Les joints seront
remplis de bitume sablé coulé à chaud ou d’un produit adéquat pour le remplissage
de ces joints. Le prix comprend la réalisation des solins de protection des relevés et
toutes sujétions. Les échantillons des dalots, des solins et des joints, ainsi que la
procédure de mise en œuvre doivent être soumis à l’approbation d’un Bureau de
contrôle agréé, à la charge de l’Entrepreneur.
Prix N° 25 - Gargouilles
Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture et pose de gargouilles en plomb
de toute dimensions dans des cuvettes à réserver dans la forme de pente ; le
scellement de la platine doit être exécuté en bitume entre la 1ère et la 2ème
membrane et le renforcement sous la platine doit être exécuté avec un feutre
bitumé 36 S supplémentaire. Le prix comprend toutes sujétions.
Prix N° 26 - Étanchéité légère des salles d'eau

Ouvrage payé au mètre carré, comprenant une chape de lissage au mortier de
ciment, 1 feutre 36 S entre 2 couches d'enduit de bitume. Une attention spéciale
doit être accordée aux angles pour ne pas gêner la pose des revêtements. Les
feuilles constituant la même couche doivent être collées entre elles par
recouvrement de 10 cm de largeur au moins. Cette étanchéité doit remonter sur les
parties verticales de 20 cm (80 cm autour des douches). Le prix comprend toutes
sujétions.
C. REVETEMENT – FAUX-PLAFOND
Prix N° 27 - Revêtement de sol en granito poli 100 % blanc
Ouvrage payé au mètre carré. Dallage en granito poli 100 % blanc de 1,5 cm
d'épaisseur minimum avec incorporation de grain de marbre, composé de 50 kg de
ciment blanc Lafarge et 100 kg de gravette de marbre Zaïan N° 1 et 2 (échantillon à
soumettre pour approbation à l'Architecte). Ce granito sera exécuté sur une forme
au mortier dosé à 250 kg de CPJ 35 au m³, de 5 cm d’épaisseur minimum. Après
coulage, le tapis sera saupoudré de gravette et roulé à refus avec rechargement
éventuel en gravette. Les ponçages seront réalisés à la pierre de carborundum de
rugosité déclinante pour obtenir une surface lisse. Le prix comprend joints plastiques
de 15 mm, masticage et lustrage en fin de travaux et toutes sujétions.
Prix N° 28 - Marche et contremarche en granito poli 100 % blanc

Ouvrage payé au mètre linéaire de marche (y compris contremarche), réalisé en
revêtement de même nature que le prix précédent.
Prix N° 29 - Plinthe droite ou rampante en granito poli 100 % blanc

Ouvrage payé au mètre linéaire, réalisé en revêtement de même nature que le
prix précédent.
Prix N° 30 - Revêtement de mur en grès émaillé

Ouvrage payé au mètre carré comprenant la fourniture et la pose de carreaux de
grès émaillé (couleur au choix de l’Architecte) à bain soufflant de mortier de
ciment (ou au ciment-colle). Les revêtements seront posés en saillie sur le terminé
des enduits, les angles saillants seront exécutés en baguette plastique à bords
ronds, la finition des joints sera assurée au ciment blanc. Le prix comprend toutes
sujétions.
Prix N° 31 - Revêtement de sol en carrelage 30 x 30

Ouvrage payé au mètre carré, comprenant la fourniture et la pose de carreaux
de grès de 30 cm x 30 cm (couleur au choix de l’Architecte) à bain soufflant de
mortier de ciment. La finition des joints doit être assurée au ciment blanc. Le prix
comprend toutes sujétions.
Prix N° 32 - Revêtement de paillasse en granit

Ouvrage payé au mètre carré, comprenant la fourniture et la pose de plaques en
granit ou marbre gris (échantillon à soumettre au MOE et MO pour approbation)
de 2 cm d’épaisseur avec retombée de 10 cm. Le prix comprend coupes et
découpes, masticage des joints, ponçage et toutes sujétions.
Prix N° 33 - Revêtement sol et mur en mignonette

Ouvrage payé au mètre carré. Fourniture des agrégats et mise en œuvre d’un
revêtement en mignonette lavée, sur une forme de pose de 4 cm d’épaisseur ; les
gravillons d'oued seront d'une granulométrie de 5/15 bien calibrés et de teinte
homogène, ils seront incorporés au rouleau et uniformément repartis, l'agrégat
sera serré et débarrassé de toutes traces de ciment. Le prix comprend joints en
bois, raccords, rebouchage, nettoyage et protection en fin de travaux et toutes
sujétions.
Prix N° 34 - Marche et contremarche en mignonette

Ouvrage payé au mètre linéaire de marche (y compris contremarche), réalisé en
revêtement de même nature que le prix précédent.
Prix N° 35 - Faux plafond en plâtre lisse

Ouvrage payé au mètre carré. Fourniture des agrégats, confection et pose de
faux plafonds en plâtre lisse (staff), réalisés en plaques de plâtre de Safi de 15 mm
d’épaisseur, suspendues par tiges en acier galvanisé enrobées de plâtre et de
filasse, joints repris au plâtre blanc fin, finition par talochage, planimétrie parfaite,
arrêtes parfaitement rectilignes. Le prix comprend découpes, angles, arrêtes,
fixations, raccordement des parties horizontales et verticales, raccordements aux
maçonneries adjacentes, décrochements, retours, retombées, gorges arrondis,
joints creux ou en retrait, réservation pour appareils ou lustrerie quel que soit leurs
nombres et toutes les sujétions.
Prix N° 36 - Corniche en plâtre

Ouvrage payé au mètre linéaire, exécuté en plâtre (échantillon à soumettre à
l’approbation du MOE et MO). Le prix comprend toutes sujétions.
D. MENUISERIE BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUE

Prix N° 37 - Porte pleine
Ouvrage payé au mètre carré. Porte pleine réalisée en sapin rouge, ouvrant à la
française à un ou deux vantaux. Cadre : 70 x 100, ouvrants avec bâti général de
40 x 100 à lames rainées et bouvetées, selon détail de l’Architecte, chambranle :
de 15 x 40 sur les 2 faces, légèrement biseautée. La quincaillerie (échantillons à
soumettre à l’approbation du MOE et MO) comprend pattes à scellement,
paumelles électriques, serrure à mortaiser, ensemble poignées et butoir en
caoutchouc scellé au sol, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.

Prix N° 38 - Porte isoplane
Ouvrage payé au mètre carré. Porte isoplane réalisée en sapin rouge, ouvrant à la
française à un ou deux vantaux. Cadre : 70 x 100, ouvrant avec bâti général de 40 x
100, les deux faces en contreplaqué Okoumé de 5 mm d’épaisseur, selon détail de
l’Architecte, chambranle : de 15 x 40 sur les 2 faces, légèrement biseautée. La
quincaillerie (échantillons à soumettre à l’approbation du MOE et MO) comprend
pattes à scellement, paumelles électriques, serrure à mortaiser, ensemble poignées et
butoir en caoutchouc scellé au sol, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Prix N° 39 - Placard
Ouvrage payé au mètre carré. Placard à porte isoplane, réalisé sapin rouge,
ouvrants à la française. Cadre : 70 x 70, ouvrant avec bâti général de 40 x 70, les
deux faces en contreplaqué Okoumé de 5 mm d’épaisseur, selon détail de
l’Architecte, chambranle : de 15 x 40 sur la face extérieure, légèrement biseautée.
La quincaillerie (échantillons à soumettre à l’approbation du MOE et MO)
comprend pattes à scellement, paumelles électriques, loqueteaux de fermeture,
bouton de tirage, y compris étagères en latté de 20 mm tous les 40 cm et toutes
sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 40 - Fenêtre et châssis en aluminium

Ouvrage payé au mètre carré, comprenant fenêtre et châssis en profilé aluminium
laqué blanc (échantillon à soumettre à l’approbation du MOE et MO), composés
de cadres dormants de 42 mm x 55 mm, bâtis à vantaux coulissants de 42 mm x 55
mm, parcloses clippées, couvre-joint intégré dans le dormant, rejet d’eau et
profilé d’appui permettant de recueillir les eaux de condensation et de les
évacuer. Le prix pour élément fixe ou ouvrant comprend précadres métalliques,
vitrage de 6 mm, quincaillerie (échantillons à soumettre à l’approbation du MOE
et MO) et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 41 - Volet roulant en PVC

Ouvrage payé au mètre carré, constitué d’une succession de lames horizontales
de 4 à 5 cm de largeur et 9 à 13 mm d’épaisseur en PVC, jointes au moyen
d’agrafes de rubans métalliques (acier inoxydable, aluminium ou bronze). La
largeur du rideau ainsi constitué doit être égale à la largeur nominale de la
fenêtre concernée diminuée de 10 à 12 mm (épaisseur des deux glissières latérales
et du jeu de fonctionnement). La longueur doit être supérieure à la hauteur de la
fenêtre afin de maintenir une fraction de rideau enroulé sur le tambour. Le prix
comprend le tambour d’enroulement, le système de manœuvre par treuil
actionné par une manivelle, les glissières en U scellées sur les parois des fenêtres et
toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 42 - Porte métallique

Ouvrage payé au mètre carré, exécuté en profilé métallique (échantillon à
soumettre à l’approbation du MOE et MO) et composé d’un cadre dormant, bâtis
à un ou deux vantaux avec rejet d’eau. Le prix comprend précadres, habillage en
tôle acier, vitrage éventuel de 6 mm, quincaillerie, galvanisation à chaud et toutes
Prix N° 43 - Grille de protection

Ouvrage payé au mètre carré, constitué de cadre en fer plat de 50 mm x 5 mm,
montants et traverses en acier plein Ø 20, motifs selon détail de l’Architecte. Le
prix comprend galvanisation à chaud et toutes sujétions.
Prix N° 44 - Garde-corps
Ouvrage payé au mètre linéaire, constitué d’une grille identique à la grille de
protection, surmontée d’une main courante en tube acier Ø 50. Le prix comprend
galvanisation à chaud et toutes sujétions.
Prix N° 45 - Mat porte drapeau

Ouvrage payé à l’unité, constitué du drapeau national en toile forte, monté sur
mat en tube acier. Le prix comprend fourniture du drapeau, poulie de levage,
taquet de blocage de la drisse, galvanisation à chaud des parties métalliques et
Prix N° 46 - Enseigne bilingue

Ouvrage payé à l’unité, comprenant fourniture et pose d'une enseigne bilingue
« Arabe – Français » en caractères en acier inox 316 de 35 cm de hauteur fixés au
mur (le texte sera communiqué par le Maître d’Ouvrage). Le prix comprend toutes
Prix N° 47 - Rayonnage métallique

Ouvrage payé au mètre linéaire pour une profondeur de 40 à 70 cm, constitué
de :
- Montants de 30 x 30 mm réalisés en tôle acier 25/10 cisaillée et pliée en
forme de cornière, perforés sur toute leur longueur de 50 en 50 mm pour
permettre le réglage et la fixation des tablettes ; les pieds des montants
doivent être protégés par des embouts antidérapants en PVC,
- Tablettes en tôle acier de qualité TC épaisseur 8/10, à double plis raidisseurs
et sans arête vive en façade,
- Parois et fonds réalisés en tôle d’acier de qualité TC épaisseur 6/10, perforés
sur toute leur longueur de 50 mm en 50 mm.
L’ensemble des éléments doit recevoir un traitement de surface anticorrosion
avant application d’une peinture époxy de 40 à 60 microns cuite au four à 200°.
Le prix comprend toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 48 - Signalisation
Ouvrage payé au mètre carré, constitué de plaques en plexiglas gravées en
couleur (le texte sera communiqué par le Maître d’Ouvrage). Le prix comprend les
gravures, les fixations et toutes sujétions de fourniture et de pose.
E. PLOMBERIE - SANITAIRE
Prix N° 49 - Aménagement et équipement pour compteur
Ouvrage payé à l'ensemble. Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre
d'un équipement compteur, comprenant :
- 1 vanne d’arrêt DN 100,
- 1 clapet de retenue DN 100,
- 1 bride en attente,
- 1 purgeur d'air,

- 1 collecteur à deux départs avec vannes d’arrêt, en aval du compteur : un
départ pour l’eau potable et un départ pour l’incendie.
L'Entrepreneur doit se soumettre et se conformer aux prescriptions du distributeur
local, sans plus-value en cas de rajout de tuyauterie ou accessoires. Le prix
comprend les percements, les rebouchages, la tuyauterie sous fourreau depuis le
regard de branchement jusqu'au compteur, les raccords, colliers de fixation et
accessoires, le raccordement, les essais et toutes sujétions.
Prix N° 50 - Tube PEHD, tous Ø

Ouvrage payé au mètre linéaire, comprenant fourniture, pose, raccordement et
mise en œuvre de tube polyéthylène haute densité PEHD (ligne bleue - PN 16) de
tous diamètres. Les assemblages doivent être du type démontable, les dérivations
ou changements de direction doivent être réalisés par bagues d’étanchéité, la
tuyauterie en tranchée sera posée à une profondeur minimale de 80 cm. Le prix
comprend terrassements dans tout terrain, pose d’un lit de sable de concassage
de 10 cm en-dessous et au-dessus des conduites, grillage avertisseur,
remblaiement et évacuation des déblais (aucun remblai ne sera exécuté avant
les essais, effectués à 12 bars) ; il comprend également découpes, chutes,
raccords, colliers et supports, coudes, tés, joints, collages et toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Prix N° 51 - Tube PPR Ø 32

mise en œuvre de tube polypropylène PPR (DIN 8077/8078 PN20) Ø 32 avec
électro-soudure pour alimentation eau froide et eau chaude. Toutes les traversées
de maçonnerie ou ouvrage en béton se feront à l'aide de fourreaux métalliques
galvanisés ; l'espace entre tuyauterie et fourreau sera comblé par une résine
étanche. Aucun rebouchage ne sera exécuté avant les essais, effectués à 10 bars
et maintenue pendant 2 heures. Toutes les conduites doivent être calorifugées en
mousse de polyuréthane de 25 mm d’épaisseur. Le prix comprend percement et
rebouchage, coupes, découpes et chutes, raccords, manchons, coudes, tés et
réductions qui seront de la même nature que les canalisations, colliers et supports
avec joints souples résistant au vieillissement, joints antivibratoires et toutes sujétions
de fourniture et de pose.

Ouvrage payé au mètre linéaire. Même description que le prix précédent, pour
tube PPR Ø 25.

tube PPR Ø 20.
Prix N° 54 - Vanne de sectionnement

Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture, pose, raccordement, mise en
œuvre d’une vanne de sectionnement en fonte aciérée à opercule et raccords
par brides pour des diamètres supérieures de 63 mm et en laiton à boisseau
sphérique pour des diamètres inférieurs à ouverture intégrale et bras de

manœuvre en acier chromé (modèles à soumettre à l’approbation de la maîtrise
d’œuvre). Le prix comprend raccordement, repérage et toutes sujétions
d'exécution.
Prix N° 55 - Tube PVC Ø 160

mise en œuvre de tube PVC de 3,2 mm d'épaisseur (classe M1), pour évacuations
des eaux vannes, des eaux usées et des eaux pluviales. Les assemblages entre
canalisations se feront au moyen d'une colle spéciale. Les fixations se feront au
moyen de colliers en acier galvanisé à chaud à double serrage avec bagues
antivibratoires. Un manchon de dilatation sera placé à chaque traversée de joint
de dilatation et à chaque niveau pour les chutes verticales quand elles traversent
les planchers ou quand elles passent en gaines pour desservir des appareils
sanitaires.
Le prix comprend percement et rebouchage, coupes, découpes et chutes,
raccords, coudes, tés, culottes, embranchements, manchons de dilatation,
tampons, plaques hermétiques, supports scellements, fourreaux, colliers et toutes

tube PVC Ø 125.

tube PVC Ø 75.

tube PVC Ø 50.
Prix N° 59 - Caniveau à grille

Ouvrage payé au mètre linéaire, exécuté en acier inoxydable avec sortie centrée
débit 3,4 à 4,6 l/s, pentes incorporées rejoignant un siphon télescopique. Le prix
comprend scellement dans la dalle, obturateurs, crépine, raccordement à la
chute ou au regard et toutes sujétions de fournitures et de pose.
Prix N° 60 - Siphon de sol

Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture, pose, raccordement, mise en
œuvre et installation complète en ordre de marche de siphon de sol en laiton
chromé, platine de 150 x 150 mm, écoulement Ø 50 mm, grille amovible solidaire de
la cloche et garde d’eau. Le prix comprend toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Prix N° 61 - WC à l’anglaise
Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture, pose, raccordement et installation
complète en ordre de marche de WC à l’anglaise en porcelaine vitrifiée de couleur
blanche (modèle à soumettre à l’approbation du MOE et MO), fixé au sol par 2 vis
en laiton chromé et constitué d’une cuvette, d’un réservoir, d’un mécanisme de
chasse d’eau, d’un abattant double rigide et démontable, d’un robinet d’arrêt
équerre avec rosace chromée et d’une douchette d’ablutions fixée au mur. Le prix

comprend porte papier hygiénique, porte balayette, joint en silicone et toutes
Prix N° 62 - WC à l’anglaise pour PMR

Ouvrage payé à l'unité. Même description que le prix précédent, pour WC à
l’anglaise pour PMR avec en plus deux barres d’appui en inox scellés au mur, dont
une orientable.
Prix N° 63 - Siège à la turque

complète en ordre de marche d’un siège de WC à la turque en grès de couleur
blanche (modèle à soumettre à l’approbation du MOE et MO), scellé au sol et
équipé d’une chasse haute avec robinet d’arrêt, d’un robinet de puisage en
laiton chromé. Le prix comprend porte papier hygiénique, porte balayette, joint
en silicone et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 64 - Lavabo sur colonne

complète en ordre de marche de lavabo de 60 x 50 cm sur colonne en porcelaine
vitrifiée de couleur blanche (modèle à soumettre à l’approbation du MOE et MO),
fixé par crochets et boulons. Le prix comprend robinet mitigeur en laiton chromé,
siphon, bonde manuelle à bouchon caoutchouc et chaînette chromée, tablette et
miroir de lavabo et toutes les pièces de fixations et toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Prix N° 65 - Lavabo collectif

complète en ordre de marche de lavabo collectif avec fixation sur consoles, de
couleur blanche, équipé de 2 robinets poussoir, d’une bonde à grille chromée et
d’un siphon en PVC. Le prix comprend robinetterie, couvre-joint et toutes sujétions
de fourniture et de pose.
Prix N° 66 - Évier simple bac

complète en ordre de marche d’un évier simple bac et égouttoir en inox (modèle à
soumettre à l’approbation du MOE et MO), fixé par crochets et boulons. Le prix
comprend robinet bec de cygne en laiton chromé, siphon, bonde manuelle à
bouchon caoutchouc et chaînette chromée et toutes les pièces de fixations et
Prix N° 67 - Évier double bac

Ouvrage payé à l'unité. Même description que le prix précédent, pour évier
double bac inox.
Prix N° 68 - Bac à plonge

Ouvrage payé à l'unité. Même description que le prix précédent, pour bac à
plonge.
Prix N° 69 - Robinet de puisage

Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture et pose de robinet de puisage en
bronze chromé à vis laiton. Le prix comprend toutes sujétions de fourniture et de
pose.

Prix N° 70 - Receveur de douche
complète en ordre de marche d’un receveur de douche en grès anti dérapant, de
dimensions 70 x 70 cm, de couleur blanche, équipé d’un mélangeur mural bain-
douche, d’une douchette en bout de flexible inox avec son support et d’un siphon
de douche. Le prix comprend la robinetterie et toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Prix N° 71 - Chauffe-eau électrique de 150 litres

complète en ordre de marche d’un chauffe-eau électrique, vertical à accumulation
de 80 litres, équipé d’une résistance blindée, d’une anode en magnésium, d’un
thermostat double avec sécurité et régulation, d’un réservoir en acier thermo-laqué
avec isolation en polyuréthane expansé, d’une protection électrique différentielle. Le
prix comprend vidange du trop-plein et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 72 - Chauffe-eau solaire de 300 litres

complète en ordre de marche d’un chauffe-eau solaire de 300 litres, équipé de
ses capteurs, du ballon de stockage, des conduites, des robinets d'installation, des
circulateurs, d’une pompe, d’une protection électrique différentielle et des
systèmes de réglage. Le prix comprend calorifugeage, vidange du trop-plein et
Prix N° 73 - Armoire incendie (RIA)

complète en ordre de marche d’une armoire incendie (RIA), conformément à la
norme EN 671-1NFS 61-201, constituée de :
- 1 armoire réglementaire en tôle électro-zinguée avec peinture époxy,
- 1 manomètre,
- 1 robinet d’arrêt,
- 1 raccord symétrique,
- 1 robinet d'incendie armé DN 25,
- 1 dévidoir tournant et pivotant à alimentation axiale,
- 30 mètres de tuyau semi-rigide,
- 1 lance munie de son robinet diffuseur,
- 1 clé tricoises en fer forgé,
- 1 seau avec support,
- 1 plaque indicatrice.
Le prix comprend toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 74 - Extincteur 6 l à eau pulvérisée

Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture et pose d’un extincteur portatif de 6
litres à eau pulvérisée, conforme à la norme NF–EN 1866, fixés sur support mural par
chevilles et vis en inox. Le prix comprend toutes sujétions de fourniture et de pose.
F. ELECTRICITE - LUSTRERIE
Prix N° 75 - Coffret pour compteur 4 fils

Ouvrage payé à l’unité, comprenant fourniture, pose et raccordement suivant le
calibrage du compteur à raccorder et dans les règles de l’art, conformément aux
prescriptions du distributeur local. Ce coffret sera installé à l’endroit indiqué par les
services techniques de ce dernier. Le prix comprend :
- Fourniture, pose et raccordement d’un compteur d’énergie électrique
fourni par le distributeur local, à la charge de l’Entrepreneur,
- Travaux de câblage entre le coffret de distribution et le réseau électrique
public (les travaux électriques exécutés à l’extérieur doivent être
réceptionnés par le distributeur local et à la charge de l’Entrepreneur).
Le prix comprend le câblage à l’intérieur du coffret, les fusibles à coteaux, le
repérage des circuits, tous les accessoires de montage et toutes sujétions pour une
parfaite mise en œuvre.
Prix N° 76 - Câble d'alimentation 4 x 50 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire, comprenant fourniture et pose de câble
d'alimentation 4 x 50 mm² basse tension, conforme aux normes NFC32-321, CEI 502
et NM 06.3.006, posé sur chemins de câbles (série U 1000 RO2V) ou sous buses
(série U 1000 RVFV).
Les raccordements seront réalisés par cosses serties avec fixation par boulons
cadmiés ou raccordés directement sur les bornes de sortie des disjoncteurs de
protection. Le prix comprend toutes sujétions d'exécution et de mise en œuvre.

câble d'alimentation 4 x 35 mm².


Prix N° 80 - Boite de coupure étanche

Ouvrage payé à l’unité, comprenant fourniture, pose et raccordement d’une
boite de coupure étanche, de type agréé par le distributeur local et selon ses
recommandations. Le coffret sera installé dans la façade du mur de clôture et
sera équipé de :
- Un porte-fusible à coteaux taille 0, calibre 4 x 125 A, Pdc = 120 KA,
- Une grille de protection et de dérivation à 1 départ,
- Une arrivée et un départ par coupe-circuit 3 x 60 + N + T,
- Les cornets d’épanouissement des câbles,
- Les liaisons en amont et aval en câble sous gaine annelée armée,
- Une serrure spéciale, pouvant recevoir le plombage du distributeur local.
Le prix comprend le câblage à l’intérieur de la boîte, les fusibles à coteaux, le
repérage des circuits, tous les accessoires de montage et toutes sujétions pour une
parfaite mise en œuvre.
Prix N° 81 - Tableau général

Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture, pose et raccordement d’un
tableau général de protection électrique, constitué d’une armoire fermant à clef
en tôle d’acier 20/10° galvanisé, peinture époxy (couleur au choix de
l’Architecte), porte réversible, ouverture à 180°, dimensionnée pour recevoir tous
les appareils nécessaires de protection des départs d’alimentation augmenté de
30 % de réserve. Sans que cette liste soit exhaustive, seront installés les appareils
suivants :
- 1 jeu de barre,
- 1 disjoncteur différentiel tétra polaire 4 x 160 A - 500 mA,
- Des disjoncteurs 4 x 32 A, 4 x 25 A et 4 x 40 A,
- 1 appareillage nécessaire pour la protection et le sectionnement des
départs (interrupteur, coupe-circuits),
- Horloges et contacteurs,
- Voyants de signalisation de présence de tension.
Le nombre des équipements électriques doit être conforme au schéma unifilaire
établi par le BET. Les appareillages et les accessoires doivent de 1er choix. Le prix
comprend tous les accessoires de raccordement des câbles et de fixation de
l'appareillage et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 82 - Tableaux secondaires de protection

Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture, pose et raccordement d’un
tableau de protection secondaire, constitué d’une armoire fermant à clef en tôle
d’acier 20/10° galvanisé, peinture époxy (couleur au choix de l’Architecte), porte
réversible, ouverture à 180°, dimensionnée pour recevoir tous les appareils
nécessaires, suivant schéma unifilaire du BET, augmenté de 30 % de réserve. Le prix
comprend tous les accessoires de raccordement des câbles et de fixation de
l'appareillage et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 83 - Liaison équipotentielle principale

Ouvrage payé à l'ensemble, comprenant la réalisation d’une liaison équipotentielle
principale en cuivre nu de section 28 mm², qui doit relier au conducteur principal de
protection la canalisation principale d'alimentation en eau et les canalisations
métalliques des eaux usées, ainsi que tous les équipements et structures métalliques
(chemins de câbles, carcasses métalliques, etc.) et tous les éléments métalliques
accessibles de la construction. Le prix comprend conduits, conducteur, boîtier de
raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du conducteur de
protection, évitant les phénomènes d'électrolyse et toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Prix N° 84 - Foyer d'éclairage simple allumage

Ouvrage payé à l’unité, comprenant fourniture, pose et raccordement d’un
circuit d’éclairage simple allumage. Le prix comprend câblage, tubage, tous les
accessoires de raccordement, douille, interrupteur et toutes sujétions.
Prix N° 85 - Foyer d'éclairage simple allumage étanche

Ouvrage payé à l'unité. Même description que le prix précédent, pour un circuit
d’éclairage simple allumage étanche.
Prix N° 86 - Foyer d'éclairage double allumage

d’éclairage double allumage.
Prix N° 87 - Foyer d'éclairage va-et-vient

d’éclairage va-et-vient.
Prix N° 88 - Foyer d'éclairage supplémentaire

d’éclairage supplémentaire (sans interrupteur) à tout type de circuit d’éclairage.
Prix N° 89 - Foyer d’éclairage sur télérupteur, contacteur ou minuterie

d’éclairage sur télérupteur, y compris fourniture et pose d’un télérupteur,
contacteur ou minuterie et le premier bouton poussoir.
Prix N° 90 - Bouton poussoir supplémentaire

Ouvrage payé à l'unité. Fourniture et pose d’un bouton poussoir supplémentaire à
un circuit d’éclairage sur télérupteur, contacteur ou minuterie.
Prix N° 91 - Prise de courant 2P+T - 10/16 A

Ouvrage payé à l’unité, comprenant fourniture, pose et raccordement d’un circuit de
prise de courant 2P+T - 10/16 A. Le prix comprend câblage, tubage, tous les
accessoires de raccordement, la première prise de courant (appareil) et toutes
sujétions.
Prix N° 92 - Prise de courant 2P+T - 10/16 A étanche

Ouvrage payé à l'unité. Même description que le prix précédent, pour circuit de
prise de courant étanche.
Prix N° 93 - Prise de courant étanche triphasée 20 A

Ouvrage payé à l'unité. Même description que le prix précédent, pour circuit de
prise de courant étanche triphasée 20 A.
Prix N° 94 - Caisson carré 60 x 60 à LED

Ouvrage payé à l’unité, comprenant fourniture, pose et raccordement d’un caisson
lumineux de 60 x 60 cm à LED (modèle à soumettre à l’approbation du MOE et MO).
Le prix comprend tous les accessoires de fixation et de raccordement et toutes
sujétions.
Prix N° 95 - Luminaire à LED

luminaire à LED apparent (modèle à soumettre à l’approbation du MOE et MO). Le
prix comprend tous les accessoires de fixation et de raccordement et toutes sujétions.
Prix N° 96 - Hublot étanche à LED

hublot étanche à LED (modèle à soumettre à l’approbation du MOE et MO). Le

prix comprend tous les accessoires de fixation et de raccordement et toutes
sujétions.
Prix N° 97 - Hublot escalier à LED

Ouvrage payé à l'unité. Même description que le prix précédent, pour hublot
d’escalier.
Prix N° 98 - Spot Ø 250 encastré à LED

Ouvrage payé à l’unité, comprenant fourniture, pose et raccordement d’un spot
Ø 250 encastré, équipé d’une lampe à LED (modèle à soumettre à l’approbation
du MOE et MO). Le prix comprend tous les accessoires de fixation et de
raccordement et toutes sujétions.
Prix N° 99 - Réglette sanitaire à LED

Ouvrage payé à l’unité, comprenant fournitures, pose et raccordement d’une
réglette sanitaire étanche, équipé d’une lampe à LED (modèle à soumettre à
l’approbation du MOE et MO). Le prix comprend tous les accessoires de fixation et
de raccordement et toutes sujétions.
Prix N° 100 - Câblage informatique

Ouvrage payé au mètre linéaire, comprenant fourniture du matériel et réalisation
du câblage informatique, comprenant câbles informatiques droits en 10/100
Mbit/s sous tubes isolants. Le prix comprend boîtes de dérivation et de
raccordement, fixations et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 101 - Prise informatique RJ 45

Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture et pose de prise informatique RJ 45
(modèle à soumettre à l’approbation du MOE et MO). Le prix comprend boîte
d'encastrement, raccordement, fixation et toutes sujétions.
Prix N° 102 - Câblage téléphonique

Ouvrage payé au mètre linéaire, comprenant fourniture du matériel et réalisation
du câblage téléphonique, comprenant câbles téléphoniques 16 paires de
6/10ème de section sous tubes isolants. Le prix comprend boîtes de dérivation et
de raccordements, fixations et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 103 - Prise téléphonique RJ 45

Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture et pose de prise téléphone RJ 45
d'encastrement, raccordement, fixation et toutes sujétions.
Prix N° 104 - Antenne télévision

Ouvrage payé à l’ensemble, comprenant fourniture et pose d’une antenne de
télévision, de type râteau terrestre. Le prix comprend fixation en terrasse,
raccordement et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 105 - Câblage télévision

Ouvrage payé au mètre linéaire, comprenant fourniture du matériel et réalisation du
câblage de télévision, de type coaxial argent sous tube isolant. Le prix comprend

boîtes de dérivation et de raccordements, fixations et toutes sujétions de fourniture et
de pose.
Prix N° 106 - Prise télévision

Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture et pose d’une prise télévision
d'encastrement, raccordement, fixation et toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Prix N° 107 - Vidéosurveillance

Ouvrage payé à l'ensemble, comprenant fourniture et pose d’un système de
vidéosurveillance, composé de :
- 1 logiciel de gestion vidéo, permettant la visualisation, le stockage et la
saisie simultanée de services vidéo et de données de qualité supérieure, à
haute résolution,
- 1 enregistreur numérique professionnel, capable d’enregistrer
simultanément les images de toutes les caméras installées,
- Cameras en nombre suffisant pour couvrir les zones à contrôler,
- Liaisons conventionnelles entre caméras et équipements en câbles de
catégorie 6,
- 1 onduleur pour la protection de l’installation.
Les emplacements des caméras, les méthodes de fixation, ainsi que le choix des
couleurs doivent être soumis à approbation de l’Architecte et du Maître
d’Ouvrage. Le système de vidéosurveillance doit être protégé contre toute
perturbation électrique. Le prix comprend toutes sujétions de fournitures et de
pose, pour une parfaite installation.
Prix N° 108 - Convecteur de chauffage électrique

Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture et pose d’un convecteur de
chauffage électrique de 3.000 watts.
Prix N° 109 - Bloc autonome de sécurité

Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture et pose d’un bloc d’éclairage de
secours de type C non permanent, commandé, d'une autonomie de 1 heure 30
minutes, comportant l’inscription « SORTIE » bilingue, indiquant le sens de
l'évacuation et comprenant :
- 1 batterie d'accumulateur cadmium nickel étanche,
- 1 lampe témoin indiquant le bon fonctionnement du chargeur,
- 1 transformateur et un redresseur,
- 1 système de commutation statique assurant l'allumage instantané des
lampes lors d’une coupure de courant.
Le prix comprend tous les accessoires de fixation et de raccordement et toutes
sujétions pour une parfaite installation.
G. PEINTURE
Prix N° 110 - Peinture rexolite en façade
Ouvrage payé au mètre carré, comprenant le brossage énergique à la brosse
chiendent, l’application d’une couche d’impression au vinyle diluée à 10 % d’eau,

l’application d’une première couche de rexolite pur, prêt à l’emploi, l’application
d’une deuxième couche de rexolite pur, prêt à l’emploi, à 3 heures d’intervalle. Le
prix comprend toutes sujétions de préparation et de mise en œuvre.
Prix N° 111 - Peinture glycérophtalique sur mur et plafond

Ouvrage payé au mètre carré, comprenant l’égrenage, le brossage énergique et
l’époussetage du support, l’application d’une couche d’impression diluée de 10 à
90 % au White Spirit, selon la porosité du support, le rebouchage et le ratissage à
l’enduit tout prêt repassé, l’égrenage et le ponçage, l’application de 2 couches
de peinture glycérophtalique (laquée ou mat, au choix de l’Architecte), la
première diluée à 5 % de White Spirite, la seconde pure à 24 heures d’intervalle. Le
Prix N° 112 - Peinture glycérophtalique sur bois

Ouvrage payé au mètre carré, comprenant l’isolation des pièces métalliques
(têtes de clous, serrures, etc.), le ponçage du bois, l’application d’une couche
d’impression, l’égrenage et ratissage au couteau à l’enduit tout prêt, après 24
heures, l’application de 2 couches de peinture glycérophtalique (laquée ou mat,
au choix de l’Architecte), à 24 heures d’intervalle. Le prix comprend toutes
sujétions de préparation et de mise en œuvre.
Prix N° 113 - Peinture glycérophtalique sur ferronneries et tuyauteries

Ouvrage payé au mètre carré, comprenant le nettoyage, le décalaminage et le
dérouillage du support, le brossage énergique à la brosse métallique, l’application
de 2 couches de Plombium V. 768 à 24 heures d’intervalle, l’application d’une
sous-couche V. 779 après 24 heures, l’application d’une couche de peinture
glycérophtalique (laquée ou mat, au choix de l’Architecte), pure (non diluée). Le
H. AMENAGEMENTS EXTERIEURS
Prix N° 114 - Portail métallique extérieur
Ouvrage payé à l'unité, exécuté en profilé métallique (modèle à soumettre à
l’approbation du MOE et MO) et composé d’un cadre dormant, bâtis à deux
vantaux. Le prix comprend précadres, habillage constitué d’une grille identique à
la grille de protection, quincaillerie, galvanisation à chaud et toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Prix N° 115 - Allée en béton reflué
Ouvrage payé au mètre carré, comprenant :
- Terrassement en pleine masse de 40 à 50 cm d’épaisseur dans tous terrains,
- Réglage et compactage du fond de fouille,
- Épandage et compactage de tout-venant sur 35 cm d’épaisseur (densité
égale à 95% de l’OPM),
- Cylindrage du tout-venant avec pente bien réglé vers les extérieurs,
- Exécution d’une forme en béton reflué de 12 à 15 cm d’épaisseur, y compris
treillis soudé de 4 mm,
- Application d’une chape bouchardée de 5 cm au mortier gras de ciment.
Le prix comprend toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Prix N° 116 - Apport et mise en place de tout-venant

Ouvrage payé au mètre cube, comprenant apport de matériaux sélectionnés dont les
caractéristiques seront déterminées par le Laboratoire et l'exécution de remblais
compactés par couches de 20 cm. Le compactage se fera au rouleau vibrant ou à la
dame vibrante pour atteindre une densité égale à 95% de l’OPM. Le prix comprend
chargement, transport, déchargement, arrosage, compactage et toutes sujétions.
Prix N° 117 - Revêtement de sol en pavés autobloquants
Ouvrage payé au mètre carré, comprenant la fourniture et la pose de pavés
autobloquants (couleur au choix de l’Architecte) sur lit de sable. Le prix comprend
bordures, nez de marches et toutes sujétions.
Prix N° 118 - Apport et mise en place de terre végétale
Ouvrage payé au mètre cube, comprenant fourniture et étalage de terre végétale à
l’exclusion de toute terre sablonneuse, pour remplissage des jardins et jardinières. Le
prix comprend chargement, transport et déchargement, mise en place, réglage,
traitement antiparasites, engrais et toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Prix N° 119 - Espace vert
Ouvrage payé au mètre carré, comprenant :
- Fourniture des plants de gazon de première qualité (à l’exclusion de toute
autre herbe) et réalisation de l’engazonnement, y compris labourage,
fumier (ou humus en poudre), exécution des trous, plantation et 1ère coupe,
- Fourniture et plantation d’arbres de 2 à 2,5 m de hauteur, troncs de Ø 7 à 12
cm) d’espèces variées (cyprès, acacias, ficus, hibiscus, etc., à soumettre à
l’agrément du MOE et MO), à raison d’un arbre par 100 m² d’espace vert, y
compris entretien pendant la durée de garantie.
Le prix comprend toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Prix N° 120 - Robinet d’arrosage
Ouvrage payé à l'unité, comprenant fourniture et pose de robinet d’arrosage en
bronze chromé à vis laiton. Le prix comprend toutes sujétions de fourniture et de
pose.

CHAPITRE VI - BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
TRAVAUX DE MISE A NIVEAU D’UN CENTRE DE PROTECTION SOCIALE - PHASE 1
A SIDI BERNOUSSI
PREFECTURE DES ARRONDISSEMENTS DE SIDI BERNOUSSI
Dressé par
Mohamed Essaïd BENKIRAN – Architecte GSI Ingénierie - BET
A Casablanca, le………………………………… A Marrakech, le…………………………………

Vu et vérifié par Vu et vérifié par
A Casablanca, le ………………………………… A Casablanca, le …………………………………

Lu et accepté par l’Entrepreneur
A ………………………………, le ………………………………
Approuvé par Madame la Directrice de la Sté CASA ISKANE ET EQUIPEMENT,
Casablanca
A Casablanca, le …………………………………
- Page 53 et dernière -

Cahier Des Charges

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier Des Charges

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

OBJET : TRAVAUX DE MISE A NIVEAU D’UN CENTRE DE PROTECTION SOCIALE -

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)

Mohamed Essaïd BENKIRAN GSI INGENIERIE

CHAPITRE I – CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES ...........................................................................8

CAHIER DES CHARGES - Page 2 -

CHAPITRE II – CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ...........................................................................................21

CAHIER DES CHARGES - Page 3 -

CHAPITRE III - DESCRIPTION ET MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES ..................................................................33

D. MENUISERIE BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUE ......................................................................................37

CAHIER DES CHARGES - Page 4 -

E. PLOMBERIE - SANITAIRE .............................................................................................................................39

F. ELECTRICITE - LUSTRERIE .............................................................................................................................43

CAHIER DES CHARGES - Page 5 -

H. AMENAGEMENTS EXTERIEURS ...................................................................................................................49

CHAPITRE VI - BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF...........................................................................................51

PAGE DES SIGNATURES .................................................................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

CAHIER DES CHARGES - Page 6 -

La Société Casablanca Iskane et Equipements - Casablanca,

Désignée ci-après par le terme « Maître d’Ouvrage »,

La société (Entreprise) ……………………………………………………………………………………………………………………………

Compte bancaire ouvert auprès de

RIB N° (24 chiffres)

Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »,

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT

CAHIER DES CHARGES - Page 7 -

Article 01 - OBJET DU MARCHE

Article 02 - CONSISTANCE DU PROJET ET DES TRAVAUX

Article 03 - MAITRISE D’OUVRAGE - MAITRISE D’ŒUVRE

Article 04 - DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

Article 05 - MODE DE PASSATION DU MARCHE

Article 06 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

06.1 - Pièces contractuelles

CAHIER DES CHARGES - Page 8 -

06.2 - Documents généraux

06.3 - Textes spéciaux

Article 07 - DEROGATIONS AU CCAG-T ET AU DGA

CAHIER DES CHARGES - Page 9 -

Désignation du document Délais

Article 09 - ORDRES DE SERVICE

Article 10 - LIAISON ENTRE LA MAITRISE D’ŒUVRE ET L’ENTREPRENEUR

Article 11 - CONNAISSANCE DES LIEUX ET DU DOSSIER

CAHIER DES CHARGES - Page 10 -

12.1 - Planning détaillé

12.2 - Pénalité de retard d’exécution

12.3 - Pénalité de retard dans la remise de document ou échantillon

12.4 - Pénalité pour absence aux réunions de chantier

CAHIER DES CHARGES - Page 11 -

Article 13 - CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE

Article 14 - REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

Article 15 - ASSURANCE, RESPONSABILITES

CAHIER DES CHARGES - Page 12 -

Article 17 - CHOIX DES COLLABORATEURS DE L’ENTREPRENEUR

Le représentant de l’Entrepreneur sur le chantier pour la conduite des travaux, devra

Article 18 - RECRUTEMENT ET PAIEMENT DE LA MAIN D’ŒUVRE

Article 19 - INSTALLATION DE CHANTIER

19.2 - Panneau de chantier

19.3 - Alimentation en eau et en électricité

19.4 - Bureau de chantier

CAHIER DES CHARGES - Page 13 -

19.6 - Occupation irrégulière des locaux du projet

19.7 - Cahier de chantier

Article 20 - MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE