CPS Assainissement Tranche 1 Guigou 22-08-2023

Travaux d’assainissement liquide de la tranche prioritaire du centre
Guigou CPS - Cahier des Prescriptions Spéciales
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE BOULEMANE
CONSEIL PROVINCIAL DE BOULEMANE
APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
N° ……. /CPB/2023
O B J E T : Travaux d’assainissement liquide de la tranche prioritaire

du centre de Guigou- Lot unique
Mode de passation du marché

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l’article
16 al 1 §2 et l’article 17 al § 3 du décret n°2-12-349 du 8 Joumada 1434 (20 mars 2013)
relatif aux marchés publics.
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 1

SOM MAIRE
DISPOSITIONS GÉNÉRALES ............................................................................................................5
ARTICLE 1. OBJET DU MARCHE ....................................................................................................6
ARTICLE 2. CONSISTANCE DES TRAVAUX .....................................................................................6
ARTICLE 3. DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHÉ .................................................................8
ARTICLE 4. RÉFÉRENCES AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE ........8
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES ..........................................10
ARTICLE 5. VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE ................ 11
ARTICLE 6. PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR........................................... 11
ARTICLE 7. NANTISSEMENT ...................................................................................................... 11
ARTICLE 8. COMMISSION DE SUIVI DU PROJET ......................................................................... 11
ARTICLE 9. ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ....................................................... 12
ARTICLE 10. SOUS-TRAITANCE .................................................................................................... 12
ARTICLE 11. DÉLAIS D'EXÉCUTION .............................................................................................. 12
ARTICLE 12. PROLONGATION DU DELAI D’EXECUTION ............................................................... 13
ARTICLE 13. NATURE DES PRIX .................................................................................................... 13
ARTICLE 14. REVISION DES PRIX .................................................................................................. 13
ARTICLE 15. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF ......................................................... 14
ARTICLE 16. RETENUE DE GARANTIE........................................................................................... 14
ARTICLE 17. ASSURANCE - RESPONSABILITE ............................................................................... 14
ARTICLE 18. DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT ........................................................... 15
ARTICLE 19. RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS ......................................................... 15
ARTICLE 20. MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE .................................................................... 15
ARTICLE 21. RECEPTION PROVISOIRE ......................................................................................... 15
ARTICLE 22. ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX ................................................... 15
ARTICLE 23. DELAI DE GARANTIE ET RECEPTION DEFINITIVE ...................................................... 15
ARTICLE 24. MODALITES DE REGLEMENT ................................................................................... 16
ARTICLE 25. PENALITES ............................................................................................................... 16
ARTICLE 26. RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON
RESIDENTS AU MAROC ....................................................................................................................... 17
ARTICLE 27. FORCE MAJEURE ..................................................................................................... 17
ARTICLE 28. CONDITIONS DE RESILIATION.................................................................................. 17
ARTICLE 29. LUTTE CONTRE LA FRAUDE ETLA CORRUPTION ...................................................... 18
ARTICLE 30. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES .......................................................................... 18
ARTICLE 31. AVANCES ................................................................................................................. 18

ARTICLE 32. AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX................................................... 19

ARTICLE 33. DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ................................................................... 19
ARTICLE 34. REUNIONS DE CHANTIER ET REUNIONS DE COORDINATION .................................. 19
ARTICLE 35. CONNAISSANCE DU SITE ET DES CONTRAINTES D’EXECUTION ............................... 19
ARTICLE 36. LIAISONS TECHNIQUES ET ADMINISTRATIVES ........................................................ 19
ARTICLE 37. TRAVAUX SANS AUTORISATION .............................................................................. 20
ARTICLE 38. VERIFICATION DES PLANS D’EXECUTION ................................................................ 20
ARTICLE 39. REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE ..................................................................... 20
ARTICLE 40. MALFACONS............................................................................................................ 20
ARTICLE 41. NETTOYAGE DU CHANTIER...................................................................................... 20
ARTICLE 42. NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE .......................................................... 20
ARTICLE 43. DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR ......................................................... 21
ARTICLE 44. INSTALLTION ET ORGANISATION DU CHANTIER ..................................................... 24
ARTICLE 45. SECURITE DU CHANTIER .......................................................................................... 27
ARTICLE 46. ORGANISATION DE CHANTIER ................................................................................ 28
.ARTICLE 47 DEPLACEMENT DES RESEAUX ................................................................................. 31
ARTICLE 48. PROVENANCE DES MATERIAUX .............................................................................. 31
ARTICLE 49. QUALITE DES MATERIAUX - ECHANTILLONNAGE .................................................... 31
ARTICLE 50. CONTROLE DE QUALITE DES MATERIAUX ET DES TRAVAUX ................................... 31
ARTICLE 51. MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX..................................................................... 31
ARTICLE 52. PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ....................................................................................... 32
ARTICLE 53. PRÉSENCE DU TITULAIRE SUR LES LIEUX ................................................................. 32
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ......................................................33
ARTICLE 54. OBJET DES TRAVAUX ............................................................................................... 34
ARTICLE 55. ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES ..................................................... 34
ARTICLE 56. PRESENTATION ET DESCRIPTION DES TRAVAUX ..................................................... 34
ARTICLE 57. PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX .................................. 39
ARTICLE 58. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT ....................................... 46
ARTICLE 59. ORGANISATION DU CHANTIER ................................................................................ 51
DEFINITION DES PRIX ....................................................................................................................56
BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF .........................................................................88

ROYAUME DU MAROC
MINISTRE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE BOULEMANE
CONSEIL PROVINCIAL DE BOULEMANE
TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA TRANCHE

PRIORITAIRE DU CENTRE DE GUIGOU-LOT UNIQUE
Appel d'offres ouvert sur offres de prix : - alinéa2, paragraphe1, de l'article16, paragraphe 1
de l’article 17 et alinéa3, paragraphe3, de l'article17 du décret N° 2-12-349 du 08 Joumada I
1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
Entre :
Le conseil Provincial de Guigou représenté par Monsieur le président du Conseil Provincial

désigné, ci-après, par le Maître d’Ouvrage (M.O).
D’une part
ET :
M.……………………………………………………………Qualité………………………..
Agissant Au Nom Et Pour Le Compte De……………………………………….En Vertu Des
Pouvoirs Qui Lui Sont Confères.
Au Capital Social ……………………… Patente N° …………………………………………
Registre De Commerce De………………………Sous Le N°……………………..…………
Affilie A La CNSS Sous N°…………………………………………………………….…….
Faisant Election De Domicile Au ………………..………………………………

Compte bancaire n° (RIB su 24 positions)……………………………………………………
Ouvert auprès de………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’autre part
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

ARTICLE 1. OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet : TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA

TRANCHE PRIORITAIRE DU CENTRE DE GUIGOU-LOT UNIQUE
ARTICLE 2. CONSISTANCE DES TRAVAUX
Le schéma d’aménagement retenu pour les Travaux d’assainissement liquide pour le centre de
Guigou relevant du Cercle de Boulemane - sera réalisé en un seul lot unique :
❖ Réseau d’assainissement des eaux usées.
➢ Fourniture, transport et pose de conduites en PEHD annelé CR8 DN 300 mm ;

➢ Réalisation des regards de visite simples, des regards doubles (regards de chute)
et des regards borgnes ;
➢ Réalisation des boîtes de raccordement, y compris les conduites de branchement
en PVC DN 200 mm, Série I.
❖ Description des stations de pompages et fosse septique :
Construction d’une station de pompage préfabriquée en polyester armé en fibre de verre,

dotée de groupes électropompes submersibles de type monobloc munis des roues semi-
ouverte et autonettoyante, identiques et interchangeables, dont un de secours, conformes aux
caractéristiques qui suivent :
➢ La station de pompage doit être conforme aux plans guides et aux caractéristiques
données au tableau de la page suivante. La hauteur manométrique correspondant
au point caractéristique est à calculer par l’entrepreneur selon les catalogues
disponibles et les conditions du terrain.
➢ L’entrepreneur devra ajuster ces plans aux caractéristiques des équipements qu’il a
prévu d’installer et les rendre conformes aux instructions de montage du fabricant
respectif, de telle façon que l’exploitation, la maintenance et le démontage éventuel en
soient facilités.
➢ Ces ajustements devront avoir été prévus par l’entrepreneur dès la présentation des
offres techniques et financières et ne pourront donner lieu à aucune réclamation
entraînant la modification des prix unitaires du marché.

1. Tableau descriptif de la station de pompage :

Désignation Station SR2 (station kit)
Mur de clôture Clôture grillagée
Nombre prévu d’emplacements de pompes 2
Quantité totale de pompes prévues à installer 2
Quantité de pompes en réserve, installées 1
Quantité de pompes en opération normale 1
Débit de pointe à refouler 5 l/s (chaque pompe)
Hauteur manométrique estimée (pour la quantité
de pompes en opération et le débit de pointe 7m
indiqués
Rendement minimal du groupe électropompe
>= 45%
(moteur + pompe)
Vitesse TR/min : <= 1500
Marge (réserve) de puissance du moteur >= 10%
Passage libre des pompes >= 75mm
Mode d’installation des GEP Immergé sur pied d’assise
Indice de protection des GEP IP68

Ballon anti-bélier pour eaux usées, à vessie 50 litres
Equipement de manutention électrique Potence mobile avec palan
manuel
Groupe électrogène de secours 15 KVA
Type d’alimentation électrique prévue Basse tension à partir du réseau
national y/c règlement frais de
branchement au nom de la
commune
2. La fosse sera réalisée selon les dimensions suivantes :

➢ Longueur : 33 m
➢ Largeur : 11 m
➢ Hauteur utile d ’eau : 3 m

ARTICLE 3. DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHÉ

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après dans l’ordre de priorité
indiqué au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat (CCAG-T) :
❖ L’acte d’engagement ;
❖ Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS) ;
❖ Le bordereau des prix - détail estimatif ;
❖ Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers
courants du Ministère de l'Equipement, du transport de la logistique et de l’eau et édité
par lui en vertu del'arrêté n° 451-83 du 06/12/82, tel qu’il a été modifié ou complété ;
❖ Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6 Chaâbane
1437 (13 mai 2016) ;
En cas de discordances ou de contradictions entre les documents constitutifs du marché,
autres que celles se rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 27 du décret
précité n°2-12-349 et en tenant compte des stipulations de l’article 2 du CCAG-T précité,
ceux- ci prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, L’entrepreneur est réputé avoir lu
et accepté les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les
autres pièces rendues contractuelles par ce même document.
ARTICLE 4. RÉFÉRENCES AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPECIAUX

APPLICABLES AU MARCHE
L’entrepreneur est soumis aux obligations des documents et textes généraux

réglementaires suivants :
a. Textes généraux
✓ Dahir n°1.15.85 du 20 Ramadan 1436 (07 Juillet 2015) promulguant la loi organique
n°113.14 relatives aux communes.
✓ La loi n°69-00 relatif au contrôle financier de l’état sur les entreprises publiques et
autres organismes, et son décret d’application.
✓ La loi de finance n° 50.22 pour l’année budgétaire 2023.
✓ Le code génerale des impôts édition 2023 tel que institué par l’article 5 de la loi de
finances n° 43-06 pour l’année budgétaire 2007, promulguée par le Dahir n° 1-06-232
du 10 Hija 1427 (31 décembre 2006), tel que modifié et complété
✓ La loi organique n°130-13 relative à la loi des finances du 2 juin 2015-14 chaabane
1436 promulguée par le dahir n°1-15-62: BO n°6370 du 18 juin 2015.
✓ Le Dahir n°1-15-07 du 29 Rabii 11 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la
loi n°112-13 relatif au nantissement des marchés publics au Maroc.
✓ Le Dahir n° 1-85-347 du 7 Rabii II 1406 (20 décembre 1985) portant promulgation de
la loi n°30-85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée tel qu’il a été modifié en 2008.
✓ Le Décret n° 2.01.2332 du 22rabii I 1423 (04 juin 2002) approuvant Le Cahier des
Clauses Administratives Générales (C.C.A.G-EMO) applicables aux marchés de
services portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passées pour le
compte de l’Etat (CCAG-EMO).
✓ Le décret n°2.14.272 relatif aux avances en matière de marchés publics.
✓ -L’arrêté du ministre de l’intérieur n° 3575-13 du 6 safar 1435 (10 décembre 2013 )
fixant les modalités de la compositions des commissions d’appel d’offres ouvert,

d’appel d’offres restreint ou avec présélection, ainsi que celle du jury de concours des
régions, des préfectures, des provinces et des communes.
✓ Le Décret N° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés
publics tel qu’il a été modifié et complété par le décret 2-19-69 du 18 ramadan 1440
(24 mai 2019).
✓ L’Arrêté n° 20-14 du 8 Kaada1435 (4 Septembre 2014) relatif à la dématérialisation
des procédures de passation des marchés publics.
✓ Arrêté du chef de gouvernement n°3-302-15 du 27 novembre 2015 fixant les règles et
les conditions de révision des prix des Marchés publics.
✓ - Le Décret n° 2-17-451 du 4 Rabii I 1439 (3 novembre 2017) portant règlement de la
comptabilité publique des communes et des établissements de coopération
intercommunale.
✓ Les textes Officiels réglementant l’emploi de la main d’œuvre et les salaires, et en
particulier, le Dahir 2.72.O51 du 15 janvier 1972 portant réévaluation du S.M.I.G.
✓ Le Décret n° 2-16-344 du 17 Chaoual1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de
paiement et les intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques.
✓ La Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du
11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires de marchés publics ;
✓ La décision du Ministre de l’Economie, des Finances et de la Réforme de
l’Administration n° 481/20/DEPP du 13 février 2020 fixant les seuils des actes soumis
au visa préalable des Contrôleurs d’Etat des AREP ;
✓ La circulaire du Ministre de l’Economie, des Finances et de la Réforme de
l’Administration n° C 9/20/DEPP du 31 mars 2020 relative aux mesures
d’accompagnement au profit des EEP pour assurer des souplesses dans la gestion
pendant la période de l’état d’urgence sanitaire liée à la pandémie du coronavirus «
Covid-19 ».
✓ La circulaire n° 15/2020 du 10 septembre 2020 du Chef de gouvernement relative à
l’opérationnalisation de la préférence nationale et l’encouragement des produits
marocains dans le cadre des marchés publics.
✓ Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la
date de signature du marché.
b. Textes spéciaux
• Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par

la décision du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu
applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967;
• La loi n° 12-90 du 12 Juillet 1991 relative à l’urbanisme ;
• Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique
(RPS 2000) applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismiques et instituant le
comité national de génie parasismique ;
• Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
• Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à
la date de signature du marché.
• Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification
et la classification des entreprises de bâtiments et de travaux publics.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en
aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont
contenues.

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 5. VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE

L’APPROBATION DU MARCHE
Le présent Marché ne sera valable et définitif qu’après visa de trésorerie de Boulemane et son
approbation de l’autorité compétente.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution.
Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à
compter de la date d’ouverture des plis.
L’entrepreneur ne sera libre de renoncer à son engagement que si l’approbation du marché ne
lui est pas notifiée dans un délai de 75 (Soixante-quinze) jours à partir de la date d’ouverture
des plis.
Dans tous les cas, il a lieu de se référer aux dispositions de l’article 153 du décret 2.12.349.
ARTICLE 6. PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le Maître d’Ouvrage remet

gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié
conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché à l’exception du cahier des
prescriptions communes applicable et du cahier des clauses administratives générales.
Le Maître d’Ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement
définitif.
ARTICLE 7. NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions
de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-
15-05 du 29 rabii II (19 février2015), étant précisé que :
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché il est précisé que :
• La liquidation des sommes dues par le Maître d’Ouvrage en exécution du marché

sera opérée par les soins de Mr. le président du Conseil Provincial de Boulemane
• Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-
13 peuvent être requis du maître d’ouvrage, par l’entrepreneur du marché ou le
bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa
responsabilité.
• Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du
nantissement avec communication d’une copie à L’entrepreneur du marché, dans
les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
• Les paiements prévus au marché seront effectués par Mr le Trésorier relavant de la
Province de Boulemane seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers
de L’entrepreneur du marché.
• Le Maître d’Ouvrage remet à L’entrepreneur du marché une copie du marché
portant la mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie
est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du
marché.
ARTICLE 8. COMMISSION DE SUIVI DU PROJET
La commission de suivi du projet est composée de bureau d’étude chargé des prestations du

suivi des travaux et des intervenants désignés par le Conseil Provincial de Boulemane.
ARTICLE 9. ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
Conformément à l'article 20 du décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016)

approuvant le CCAGT, L’entrepreneur est tenu d'élire domicile au Maroc. Toutes les
notifications qui se rapportent au marché sont valables lorsqu'elles ont été faites au siège de
l'entreprise dont l'adresse est indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales.
A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances
relatives au présent marché sont valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur .
En cas de changement de domicile, L’entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage
dans un délai de quinze (15) jours suivant ce changement.
ARTICLE 10. SOUS-TRAITANCE
Si L’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au Maître

d’Ouvrage :
• La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-

traiter ;
• Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
• L’identité, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse des sous- traitants ;
• Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et
financières.
• Et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent être approuvés obligatoirement par le maître d’ouvrage.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 24 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le lot principal du marché.
L’entrepreneur du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de
la confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes
entreprises conformément à l’article 158 de décret précité n° 2-12-349.
L’entrepreneur du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations

résultant du marché tant envers le Maître d’Ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le
Maître d’Ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE 11. DÉLAIS D'EXÉCUTION
L’entrepreneur devra exécuter les travaux objet du présent marché dans un délai de Sept (07)
mois (y compris le délai de préparation et d’installation de chantier).
Le délai d’exécution court à partir de la date prévue sur l’ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le

repliement des installations de chantier, la remise en état des terrains et lieux.

Si au cours de l’exécution, le Maître d’Ouvrage constate que les délais prévus au programme
d’exécution ne sont pas respectés, il le notifie alors par écrit à l’entrepreneur, en lui
demandant de justifier le retard constaté et de proposer les moyens nécessaires pour y
remédier, tout en communiquant un programme actualisé en fonction des modifications
présentées et ce afin de permettre l’achèvement des travaux dans les délais contractuels.
ARTICLE 12. PROLONGATION DU DELAI D’EXECUTION
A partir du moment où le programme d’exécution a été mis au point, L’entrepreneur est tenu
de signaler au Maître d’Ouvrage toute circonstance ou événement susceptible de motiver une
prolongation du délai. Toutes les justifications nécessaires permettant au Maître d’Ouvrage de
reconnaître le bien fondé des difficultés signalées doivent être fournies.
Toutes les prolongations du délai d’exécution doivent être concrétisées par voie d’avenants
selon les dispositions des articles 47 et 55 du CCAG-Travaux.
ARTICLE 13. NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaires. Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées
par application des prix unitaires portés au bordereau des prix détail estimatif, aux quantités
réellement exécutées conformément au marché.

approuvant le CCAGT, Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses
résultant de l’exécution des travaux y compris installation de chantier, signalisation
temporaire de chantier, tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais, frais de
contrôle des travaux et assurer à L’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et d'une
façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 14. REVISION DES PRIX
Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de
références, les prix du marché sont révisés par application de la formule ci-dessous : Cette
révision est appliquée pour la première fois lorsque le coefficient de révision atteint la valeur
de plus au moins :
P/Po = [0, 15 + 0, 85TR2/TR2o]
P : montant des travaux après révision.

Po : montant des travaux époque de base.
TR2o : indice global d’assainissement et soutènement avant révision
TR2 : indice global d’assainissement et soutènement après révision
Ces index sont publiés par le Ministère de l’équipement. Le résultat final de révision des
prix est arrêté à la quatrième décimale. Pour les calculs intermédiaires, les résultats des
rapports sont arrêtés à la sixième décimale.
Les approvisionnements seront révisés au montant de leur paiement. Il sera tenu compte, dans
les calculs de la révision, des baisses qui se produiraient après expiration du délai contractuel.
Par contre, en cas de hausse, les prix d’application seront bloqués aux dernières valeurs
calculées dans le cours du délai d’exécution.
Les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics sont celles fixées par
l’arrêté du Chef du gouvernement n° 3-302-15 du 27novembre 2015.

Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date de la séance d’ouverture des plis.
Les valeurs à prendre en compte pour la révision des prix sont celles du mois de réalisation
des prestations conformément aux règles et conditions de révision des prix sont celles fixées
dans le Règlement précité.
ARTICLE 15. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF
Le cautionnement provisoire est fixé à trois cent Mille Dirhams : (300 000,00 DH).
Le cautionnement provisoire reste acquis au Maître d’Ouvrage notamment dans les cas cités à
l’article 18 du CCAG aux marchés de travaux.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de

l’article 19 du CCAG travaux.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du
marché arrondi au dirham supérieur.
Le cautionnement définitif doit être constitué dans les 20 jours qui suivent la notification de
l’approbation du marché. Il reste affecté à la garantie des engagements contractuels de
L’entrepreneur jusqu’à la réception définitive conformément aux dispositions de l’article 15
du CCAG-T.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de

l’article 18, paragraphe 2 du CCAG travaux.
Le cautionnement définitif est restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG
Travaux, et le paiement de la retenue de garantie est effectué, ou bien les cautions qui les
remplacent sont libérées à la suite d’une mainlevée délivrée par le Maître d’Ouvrage dès la
signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux conformément aux
dispositions de l’article 19, paragraphe 2 du CCAG Travaux.
ARTICLE 16. RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10 %) sera prélevée sur le montant de chaque
acompte à titre de garantie. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du
montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de L’entrepreneur, par une caution

personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en
vigueur, conformément à l’article 64 du décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai
2016) approuvant le CCAGT.
ARTICLE 17. ASSURANCE - RESPONSABILITE
L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement de réalisation

des travaux, les copies des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir tous
les risques inhérents à la réalisation du marché, et ce conformément aux dispositions de
l’article 25 du décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le
CCAGT.

ARTICLE 18. DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
Conformément à l’article 7 du CCAG –Travaux (13 mai 2016), L’entrepreneur doit acquitter
les droits de timbre du marché, tels qu’ils résultent des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 19. RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont soumises aux dispositions de
l’article 23 du décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le
CCAGT.
ARTICLE 20. MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux

dispositions de l’article 33 du CCAG-Travaux (13 mai 2016),
ARTICLE 21. RECEPTION PROVISOIRE
A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 et 74 du CCAG-Travaux, le

Maître d’Ouvrage s’assure en présence de L’entrepreneur et du comité de suivi de la
conformité des travaux aux spécifications techniques du marché et prononcera la réception
provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception

provisoire signé par le bureau d’étude chargé des prestations du suivi du projet et les membres
de la commission de réception désignée à cet effet par le Maître d’Ouvrage.
Si le Maître d’Ouvrage constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou
ne sont pas conformes aux spécifications du marché, L’entrepreneur procédera aux
réparations nécessaires conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas
prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.
Ce procès-verbal sera signé par le comité de suivi dès l'achèvement et acceptation des travaux.
L’entrepreneur est tenu alors de fournir un rapport circonstancié (avec photos) de fin des
travaux. Ce procès-verbal doit relater les différentes phases relatives aux opérations réalisées
dans le cadre du marché.
ARTICLE 22. ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, L’entrepreneur doit procéder à ses frais au
dégagement, au nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à la disposition par le
Maître d’Ouvrage pour l’exécution des travaux, il sera fait application des dispositions de
l’article 44 du CCAG-Travaux.
ARTICLE 23. DELAI DE GARANTIE ET RECEPTION DEFINITIVE
Conformément à l’article 75 du CCAG-Travaux, Le délai de garantie est fixé à Un (01) an à

compter de la date du procès - verbal de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, L’entrepreneur sera tenu de remettre au Maître d’Ouvrage les
plans des ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient
demandées en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des

défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à
paiement à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de
dommages causés par des tiers.
Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et dans les dix jours (10) au
plus tard qui suivent l’expiration du délai de garantie.il sera procédé à la réception définitive,
après que le Maître d’Ouvrage se soit assuré que les malfaçons ou les imperfections
éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.
ARTICLE 24. MODALITES DE REGLEMENT
Il sera fait application des dispositions des articles 60, 61, 62, 63, 64 et 68 du CCAG-Travaux.
Le règlement des prestations réalisées par le Maître d’Ouvrage sera effectué sur la base des
décomptes établis en application des prix du bordereau des prix - détail estimatif aux quantités
réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie.
Les paiements se feront sur décomptes établis sur présentation des titres justificatifs des
travaux effectués sous forme d'attachement. Tous les ouvrages seront payés d'après les
quantités réellement exécutées aux prix unitaires du bordereau des prix formant détail
estimatif. Les décomptes provisoires et définitifs seront augmentés du montant de la TVA.
Le montant de chaque décompte est réglé à L’entrepreneur après réception par le Maître
d’Ouvrage de tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales
ou par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à L’entrepreneur seront versées au compte au
compte de L’entrepreneur désigné dans son acte d'engagement.
ARTICLE 25. PENALITES
a. Pénalité de retard
A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à L’entrepreneur
une pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant du marché
modifié ou complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes
dues à l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien L’entrepreneur de l’ensemble des autres

obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant
du marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le
marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures
coercitives prévues par l'article 79 du CCAG-Travaux.
b. Pénalités particulières
Des pénalités particulières en cas de retard de L’entrepreneur dans la remise de certains

documents ou rapports, ou son absence aux réunions de chantier, ou un matériel retiré sans
accord, ou pour défaut de réalisation de certaines de ses obligations. L'ensemble des montants
de ces pénalités est plafonné à deux pour cent (2%) du montant initial du marché
éventuellement complété par les montants correspondant aux travaux supplémentaires et à
l’augmentation dans la masse des travaux. Elles sont prélevées dans les mêmes conditions que
celles prévues pour les pénalités pour retard dans l'exécution des travaux.
Si L’entrepreneur n'évacue pas les chantiers, magasins et emplacements utiles à l'exécution

des travaux ou n'y retire pas son matériel et équipement, une pénalité de cinq pour dix mille
(5/10000) du montant initial du marché, augmentée, le cas échéant du montant correspondant
aux travaux supplémentaires et a l'augmentation dans la masse des travaux, lui est applicable
par jour de retard jusqu'au jour de l'évacuation totale des lieux précités, Le montant de cette
pénalité est prélevé dans les mêmes conditions que celles prévues pour les pénalités pour
retard dans l'exécution des travaux.
ARTICLE 26. RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES

ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la
valeur ajoutée des fournitures réalisées au Maroc dans le cadre du présent marché.
ARTICLE 27. FORCE MAJEURE
Les formalités qui sont réputées constituer un événement de force majeure sont soumises aux
dispositions de l’article 47 du décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016)
approuvant le CCAGT.
En effet, les seuils des intempéries et autres phénomènes naturels qui sont réputés constituer
un événement de force majeure telle que définie par les articles 268 et 269 du dahir du 9
ramadan 1331(12 août 1913) à savoir :
• La neige : 2.5 m
• La pluie : 100 mm
• Le vent : 160 km/h
• Le séisme : 7 degrés sur l’échelle de Richter.
Les seuils des situations de forces majeures sont définis par les autorités Gouvernementales
ou administratives compétentes.
ARTICLE 28. CONDITIONS DE RESILIATION
En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG-Travaux.

Les cas et conditions de résiliation du présent marché sont régis par les clauses du décret n° 2-
14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le CCAGT.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale
qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de

redressement judiciaire sans autorisation de continuer l’activité ou de faute grave de l’un ou
plusieurs membres du groupement, ceux-ci peuvent être exclus du marché suivant les

procédures de résiliation du marché. Dans ce cas, un avenant est passé pour fixer les
conditions de la poursuite de l’exécution du marché par les membres restants du groupement
éventuellement complété par de nouveaux membres en cas de nécessité de combler le manque
de compétences dûment constaté après l’exclusion de certains membres du groupement.
ARTICLE 29. LUTTE CONTRE LA FRAUDE ETLA CORRUPTION
Il sera fait application des articles 25 et 168 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés
publics. L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce
soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché
et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution
du présent marché.
ARTICLE 30. REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le
Maître d’Ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des
stipulations des articles 81,82, 83 et 84 du CCAG-Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du
présent article, ils sont soumis aux tribunaux compétents.
ARTICLE 31. AVANCES
Le Maître d’Ouvrage versera au titulaire du marché le paiement d’une avance dont le montant
et les conditions sont définis par le décret n° 2-14-272 du 14 RAJAB 1435(14 Mai 2014)
relatif aux avances dans les marchés publics. Le paiement de cette avance sera dû après
notification de l’ordre de service de commencer les travaux du marché et trente (30) jours au
moins après :
i- La date de réception par l’entrepreneur de l’ordre de service de commencer
les travaux ;
ii- La fourniture par l’entrepreneur de la caution définitive ;
iii- La fourniture par l’entrepreneur d’une caution d’avance instaurée par le
Décret précité. Cette garantie bancaire demeurera en vigueur jusqu’à ce que
le paiement d’avance ait été remboursé, mais le montant de celle-ci peut être
progressivement réduit.
iv- La mise en place des assurances.
L’avance sera remboursée par des déductions en pourcentages des acomptes. Les déductions
commenceront lorsque l’acompte suivant celui dans lequel le total de tout le paiement
d’acomptes certifiés en faveur de L’entrepreneur aura atteint trente (30%) du montant du
marché.
Les taux de remboursement de l’avance est fixé à 10% du montant des acomptes.
A noter que pour le premier remboursement, le taux susvisé s’applique au montant de
l’acompte au-delà de 30% du montant initial du marché.
En cas de résiliation du marché quelle que soit la cause, la liquidation du remboursement est
immédiatement effectuée sur les sommes dues à l’entreprise ou à défaut sur la caution
personnelle et solidaire.

En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance

correspondante au montant des travaux sous-traités, doit être prélevée immédiatement en
totalité sur les sommes dues au titulaire.
En cas de nantissement du marché les attestations des droits constatés doivent tenir compte du
montant de l’avance versé au titulaire du marché.
ARTICLE 32. AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
En cas d'augmentation dans la masse des travaux, il sera fait application de l'article 57 du
décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le CCAGT applicable aux
marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat ;
ARTICLE 33. DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

approuvant le CCAGT, L’entrepreneur ne peut élever aucune réclamation tant que la
diminution dans la masse des travaux n'excède pas vingt-cinq pour cent (25 %) de la masse
initiale des dits travaux.
ARTICLE 34. REUNIONS DE CHANTIER ET REUNIONS DE

COORDINATION
Les réunions de chantier se tiendront sur les lieux des travaux, une fois par semaine ; elles
réuniront, outre le Maître d’Ouvrage, l’entrepreneur, les Chefs de chantier, les sous-traitants
agrées et tous les autres mandataires du Maître d’Ouvrage, habilités à contrôler les travaux.
A chaque réunion un procès-verbal est établi, détaillant l’état d’avancement des travaux,
l’effectif de l’entreprise, les anomalies constatées au niveau du planning et les dispositions de
rattrapage pour respecter le délai.
ARTICLE 35. CONNAISSANCE DU SITE ET DES CONTRAINTES

D’EXECUTION
L’entrepreneur est réputé avoir procédé à une visite détaillée du terrain et avoir parfaitement
pris connaissance de toutes les conditions physiques de l’exécution des travaux ; la nature du
sol ; la topographie du terrain ; venues d’eau…
Pris connaissance du plan de la masse et de tous les plans et documents utiles à la réalisation
des travaux ; avoir apprécié toutes les conditions d’exécution des ouvrages et s’être
parfaitement rendu compte de leur nature, de leur importance et leurs particularités.
Avoir pris tous renseignements nécessaires auprès des services publics (service communal ;
IAM ; ONEE ; ABHS ; etc.…).
En aucun cas le manque de renseignements ne peut justifier une augmentation de prix du
marché ou du délai d’exécution.
ARTICLE 36. LIAISONS TECHNIQUES ET ADMINISTRATIVES
Les liaisons administratives et techniques seront effectuées avec le Conseil Provincial de

Boulemane.
Le suivi permanent des travaux sera assuré par les techniciens de ce conseil avec le BET
chargé de l’assistance technique au suivi des travaux.

ARTICLE 37. TRAVAUX SANS AUTORISATION
Si L’entrepreneur apporte sans autorisation des modifications aux travaux tels qu’ils sont
définis par le marché, le Maître d’Ouvrage peut à son gré ou sur proposition du comité de
suivi.
- Soit exiger les démolitions, corrections, reprises nécessaires à l’exécution exacte du
marché.
- Soit accepter les modifications opérées et dans ce cas, le Maître d’Ouvrage ne doit aucun
payement supplémentaire sur les ouvrages modifiés et qui ont entraîné par l’entrepreneur des
dépenses supérieures à celles afférentes aux ouvrages initialement prévus ;
Il est par contre en droit de diminuer le prix du marché du montant des économies si le coût
des ouvrages modifiés est inférieur à celui des ouvrages prévus.
ARTICLE 38. VERIFICATION DES PLANS D’EXECUTION
Préalablement à toute exécution, le BET de suivi doit vérifier les implantations, les côtes des
dessins et d’une manière générale il doit s’assurer de la possibilité de suivre exactement les
indications du marché pour l’exécution des travaux.il doit signaler sans délai au Maître
d’Ouvrage toutes les erreurs ou omissions qu’il pourrait relever ou difficultés qu’il pourrait
constater ou prévoir.
Le BET de suivi doit soigneusement vérifier toutes les côtes portées sur les plans, s’assurer de
la concordance entre les différents plans d’ensemble et de détails et informer le Maître
d’Ouvrage de toutes omissions, erreurs ou anomalies qu’il aurait constatées.
ARTICLE 39. REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE
L’entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de polices et de

voirie en vigueur à la commune de GUIGOU.
Il sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par des
tiers sur son chantier ou dans les bâtiments mis à sa disposition.
ARTICLE 40. MALFACONS
Si des malfaçons venaient à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de
L’entrepreneur. Si ces réfections entraînent des dépenses pour les autres corps d'Etat. Ces
dépenses seront également à la charge de L’entrepreneur responsable des malfaçons.
ARTICLE 41. NETTOYAGE DU CHANTIER
L’entrepreneur devra évacuer régulièrement des locaux où il travaille les gravats ou débris qui
sont le fait de ses activités.
Les gravats et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits
désignés par le Maître d’Ouvrage et seront évacués aux décharges publiques aux frais de
l'entreprise. L’entrepreneur devra assurer le drainage et l'épuisement des eaux, s'il y a lieu.
ARTICLE 42. NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE
Le délai fixé pour le dégagement, le nettoyage et la remise en état des emplacements mis à la
disposition de L’entrepreneur est fixé à 15 jours de calendrier à compter de la date de
réception provisoire. En outre, une pénalité spéciale de (2 000,00 dh) deux mille dirhams par
jour de calendrier de retard sera appliquée à compter de la date d'expiration du délai indiqué

plus haut. Cette pénalité sera retenue d'office sur les Sommes encore dues à L’entrepreneur.
ARTICLE 43. DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
L’entrepreneur devra fournir, dans les délais indiqués dans le tableau ci-après, les documents
suivants visés dans les articles du présent cahier :
DESIGNATION DES
DELAIS
DOCUMENTS
7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la
Installation et organisation du
notification de l’ordre de service prescrivant le commencement
chantier
des travaux.
Désignation des responsables 7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la
du chantier avec organigramme notification de l’ordre de service prescrivant le commencement
et fiches de postes des travaux
Planning détaillé
notification de l’approbation du marché
Agrément du matériel notification de l’ordre de service prescrivant le commencement
des travaux
20 jours après le constat d’achèvement des travaux et avant la

Plans de recollement
réception provisoire du marché
Attestations d’assurance notification de l’approbation du marché
1- Mémoire technique
Dans un délai de Trente (30) jours à partir de la notification de l’approbation du Marché,

L’entrepreneur doit préparer un projet de mémoire technique de réalisation des travaux
accompagné des renseignements d’ordre général sur l’organisation et les moyens du chantier,
les procédures détaillées de mise en œuvre et un plan de contrôle qualité.
Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer
les travaux, L’entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage le mémoire technique définitif.
Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et sera
accompagné de tous les plans et notes techniques nécessaires qui constituent le projet
d’exécution.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de
demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.
2- Le schéma d’itinéraire des panneaux de signalisation temporaire de chantier :
L’entreprise devra présenter un projet de schéma itinéraire, en complément du plan de

signalisation temporaire remis par le Maître d’ouvrage sur la base de la « Directive sur la
signalisation temporaire des chantiers routiers » et de la note circulaire n°215.30/15/08 du 03
Mars 2008 de la direction des Routes. Lequel schéma devra comporter : La signalisation
d’approche, signalisation de position, signalisation de fin de chantier, signalisation nocturne
conformément à la directive et la note circulaire précités. Ledit schéma précisera aussi : la
nature des panneaux, leurs emplacements, leur distance intermédiaire, leurs dispositifs de
montage et de fixation.

3- Rapport technique
Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que

L’entrepreneur compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches
élémentaires.
4- Matériel
La liste du matériel fournie par l’entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune
réclamation si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si
pour une raison quelconque, L’entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel
avant l’achèvement des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord
écrit du maître d’ouvrage ; cet accord laisse toutefois à L’entrepreneur la responsabilité et les
conséquences de ce retrait.
L’entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ; les
implications de cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme
général des travaux.
5- Matériaux
L’entrepreneur doit remettre une note qui mentionne la provenance des principales fournitures
: ciment, aciers, agglos, etc…et leur conformité aux spécifications contractuelles.
Dans le cas où L’entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (béton ou autres),
il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et sur la
qualité des mêmes produits fournis à d’autres clients pendant les trois derniers mois.
L’entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des
matériaux.
L’entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne
peut être considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du maître d’ouvrage.
6- Mouvement des terres
Le projet de mouvement de terres envisagé par l’entrepreneur qui indique les hypothèses
retenues pour les taux de réutilisation et la destination de chaque déblai. Y seront également
indiquées les zones de dépôt ainsi que les distances moyennes pour transporter les déblais.
Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des données climatiques et des
conditions particulières de réutilisation des matériaux sensibles à l’eau.
7- Organigramme du chantier
L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique,

d’études, de contrôle et de production que L’entrepreneur prévoit de mettre en place pour
assurer la réalisation des travaux. Il sera accompagné de la liste nominative, les fiches de
postes et des curriculums vitae du personnel de direction, de maîtrise que L’entrepreneur
compte affecter à chacune de ces unités avec mention de leur date de disponibilité et de leur
fonction sur le chantier.

8- Planning des travaux
Le programme des travaux doit être suffisamment détaillé pour informer le Maître d’Ouvrage
des dispositions que compte prendre L’entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais
prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec :
- Les cadences prévues ;

- La réglementation en vigueur ;
- Les conditions climatiques de la zone et de la période d’exécution du chantier ;
- Le délai global du marché ;
En outre, le planning doit :
- Comporter les dates réelles fixées d’un commun accord avec le maître d’ouvrage ;
- Faire figurer les dates d’amenées et de replis des ateliers mécaniques.
Le planning des travaux doit être complété et actualisé par :
- L’évolution de la main d’oeuvre et du matériel en fonction du programme des
travaux ;
- L’échelonnement prévisionnel des dépenses ;
9- Hygiène et sécurité
Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et la
sécurité sur le chantier et à ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains et les
usagers de la route.
10- Plan de gestion Environnementale et sociale
Dans le cadre des activités d’établissement du dossier d’exécution et du mémoire technique,

L’entrepreneur devra établir et soumettre à l'approbation du BET un Plan de Gestion
Environnementale et Sociale du chantier, comportant les informations suivantes :
➢ L’organigramme du personnel dirigeant avec identification nominative du responsable

de la gestion environnementale et sociale du chantier, son CV et son statut hiérarchique
au niveau du personnel de chantier ;
➢ Une description générale des méthodes qu’il propose d'adopter pour réduire les impacts
sur l'environnement physique et biologique de chaque phase des travaux ;
➢ Une description des actions qu’il mettra en place dans chacun des domaines suivants
(non exhaustifs) :
40
❖ La préservation des richesses écologiques, floristiques et faunistiques ;
❖ L'installation éventuelle des dépôts de carburants et de lubrifiants dans des
blocs de confinement afin de contenir toutes fuites ou déversement à ces endroits.
❖ Le confinement des substances inflammables ou des explosifs si requis dans
des zones de stockage disposant d'un équipement d'urgence adéquat maintenu en
bon état de fonctionnement.
❖ La gestion des déchets de chantier (type de déchets prévus, mode de collecte,
mode et lieu de stockage, mode et lieu d'élimination) ;
❖ La gestion de l'eau (approvisionnement, lieu, quantité), le système d'épuration
prévu pour les eaux sanitaires et industrielles du chantier, les lieux de rejets, le type

de contrôles prévus ; le mode d’évacuation des eaux drainées de la zone de

fabrication du béton, etc.
❖ La gestion globale des mouvements des terres dont l'exploitation et la remise
en état des zones d'emprunts et des carrières, les opérations antiérosives;
❖ La gestion de l'air dont la maîtrise des vents de poussières, des dégagements
gazeux et des émissions sonores (bruit des engins);
❖ La gestion des déversements accidentels ;
❖ La démobilisation et réaménagement des aires de travail, comprenant le
démontage des installations sans préjudice au milieu environnant et la
récupération‐gestion des résidus
❖ La gestion des ressources humaines.
❖ La communication et l'information dirigées vers les populations ainsi que vers
les autorités locales et les communes.
❖ La gestion des conflits ;
❖ La sauvegarde et la protection des ressources culturelles éventuelles.
❖ Une description du dispositif de suivi et de contrôle du Plan de Gestion
Environnementale et Sociale du chantier.
Dans ce cadre, une procédure de responsabilité sera établie par l’entrepreneur et approuvée par
le BET. Tout évènement ou incident significatif devra faire l'objet d'un compte rendu
immédiat de la part de l’Entrepreneur.
ARTICLE 44. INSTALLTION ET ORGANISATION DU CHANTIER
L’entrepreneur se procurera, à ses frais et par accord direct avec les propriétaires et
exploitants intéressés, les terrains dont il a besoin pour l'exécution des installations.
L’installation de chantier sera établie à travers un Procès-Verbal signé par le comité de suivi.
Le site choisi, l'organisation des bâtiments et installations, ainsi que la gestion des surfaces
utilisées seront soumises à l'accord de la maîtrise d’œuvre.
L’entrepreneur soumettra au Maître d’Ouvrage le projet de ses installations de chantier dans
un délai de 7 jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché.
En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
1- Généralités
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroupés en une

seule position. Cette position comprend l'installation propre à l'entreprise, ainsi que des
aménagements destinés à la maîtrise d’œuvre.
Avant de remettre son offre, L’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du
chantier, les chemins d'accès, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités de
réaliser les raccordements à l'électricité et à l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés
qui se posent lors de l'exécution.
L’entrepreneur proposera au Maître d’Ouvrage le lieu de ses installations de chantier,
présentera un plan d'installation de chantier et sollicitera l'autorisation d'installation auprès du
maître d’ouvrage.
Le site devra être choisi afin de limiter le débroussaillement, l'arrachage d'arbustes, l'abattage
des arbres. Les arbres utiles ou de grande taille (diamètre supérieur à 20 cm, mesuré à 1m du
sol) seront à préserver et à protéger autant que faire se peut.
L’implantation des installations de chantier (zone mécanique, bureaux, stockage de matériaux,

parking d’engins, centrale d’enrobage) sera proscrite dans les zones boisées et à proximité

immédiate des cours d’eau. Leur positionnement sera fixé en concertation avec les
populations concernées, si celui-ci doit se faire au détriment des terres agricoles. Les pertes de
récoltes éventuelles seront indemnisées. Les aires retenues par L’entrepreneur pour ses
installations et/ou comme aires de stockage devront être à plus de 500 m d'un oued, ou dans le
cas contraire être accompagnées d'un dispositif permettant d'éviter tout risque de pollution ou
de sédimentation issue de ces aires. Elles devront être aménagées afin d'éviter l'apparition
d'un phénomène d'érosion sur le site ou aux abords immédiats, et qu'il soit possible de
maîtriser et contrôler toute pollution accidentelle ou non.
Au niveau des installations de chantier il sera pris toutes les précautions raisonnables pour
empêcher les fuites et les déversements accidentels de produits susceptibles de polluer les
ressources en eau ou le sol.
Ces précautions devront inclure des mesures concrètes telles que :
- la construction de merlons en terre d'une capacité de rétention suffisante autour des

bacs de stockage de carburant, de lubrifiants et de bitumes pour contenir les fuites ;
- des séparateurs d'hydrocarbures dans les réseaux de drainage associés aux
installations de lavage, d'entretien et de remplissage en carburant des véhicules et des
engins, et aux installations d'évacuation des eaux usées des éventuelles cuisines.
Les aires de bureaux et de logements éventuels doivent être pourvues d'installations

sanitaires (latrines, fosses septiques, puits perdus, lavabos et douches) en fonction du nombre
des employés logés sur place. En zone couverte par le réseau de distribution d’eau potable, le
site doit être raccordé au réseau à la charge de l’entrepreneur.
Les aires d'entretien, de lavage des engins et de stockage des hydrocarbures devront être
étanches et prévoir un puisard de récupération des huiles et des graisses. Les eaux usées
provenant de ces aires d'entretien devront être canalisées vers le puisard et vers l'intérieur de
la plate-forme afin d'éviter l'écoulement des produits polluants vers les sols non revêtus. Les
huiles usées, les filtres à huile, et les batteries sont à stocker dans des contenants étanches
avant leur évacuation.
Des réceptacles pour recevoir les déchets assimilables aux ordures ménagères et ne contenant
pas de déchets dangereux sont à disposer à proximité des diverses installations. Ces
réceptacles sont à vider périodiquement et les déchets à déposer dans une fosse. Cette fosse
doit être située à au moins 100 m de cours d'eau ou de plan d'eau. Les déchets toxiques sont à
récupérer séparément et à traiter à part. A la fin des travaux la fosse est à combler avec la terre
jusqu'au niveau du sol naturel.
2- Emplacements Mis A La Disposition De L’entrepreneur
L’entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son
matériel et le dépôt provisoire des matériaux, du domaine public, à condition que les
emplacements choisis ne présentent aucun danger ni gène à la circulation. Ces emplacements
seront remis en leur état initial dans un délai d’un mois, Cette remise en état conditionne le
prononcé de la réception provisoire des travaux.
3- Aire de chantier et gardiennage
L’entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact

de la clôture de chantier.

Il définira, en accord avec le représentant du Maître d’Ouvrage et le BET chargé du suivi, la

superficie de l'aire de chantier et son emprise sur la voie publique, permettant l'enlèvement
des déblais et décombres de démolition, la livraison des matériaux de chantier, l'installation
des engins de lavage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation
des installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les
équipements du soumissionnaire, l’atelier-garage, le local technique pour groupe électrogène
le cas échéant, les locaux pour la maîtrise d’œuvre, les logements du personnel de l’entreprise
et ses bureaux.
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La
période de gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception provisoire de
ceux-ci et le repli de chantier. Les frais du gardiennage pour la totalité de l'aire de chantier
sont à la charge de l’entrepreneur.
4- Panneaux de chantier
Deux panneaux indiqueront la nature de la réalisation, le nom des différents intervenants

(maître d’ouvrage, maître d’œuvre, entrepreneur…).
Chaque panneau sera lisse et résistants aux intempéries, les finitions (teinte de fond, écritures
ou autres indications) seront soumises à l’approbation du maître d'ouvrage et la maîtrise
d’œuvre.
La fourniture et l’installation des panneaux de chantier sont à la charge de l’entrepreneur.
5- Repli du chantier
Après la fin des travaux les installations seront repliées et le site remis en état et nivelé. Tous
les débris et déchets résultant du repli du chantier seront évacués dans des lieux de décharge
indiqués par le Maître d’Ouvrage dans le délai indiqué au présent marché.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de
L’entrepreneur et ils sont compris dans le prix de l’installation du chantier.
6- Local du maître d’ouvrage
L’entrepreneur sera tenu de mettre à la disposition du Maître d’Ouvrage au démarrage des

travaux :
- Deux bureaux d'au moins 20 m2 équipés chacun du mobilier adéquat (grande table,
chaises, armoires métalliques, meubles de bureau, un PC portable, appareil photo
numérique, moyenne de communication, imprimante, les panneaux d’affichages) ;
- L’entrepreneur devra soit se raccorder au réseau public d’électricité, soit disposer
d’un groupe électrogène de la puissance nécessaire qui sera installé dans un local
technique adéquat.
Le coût de cette prestation est compris dans le prix de l’installation du chantier.
7- Album photos
L’entrepreneur sera tenu de remettre en fin de chaque mois un album photos illustrant
l’ensemble des activités et opérations importantes d’exécution des travaux.
Les frais de cette prestation sont compris dans le prix de l’installation de chantier.
8- Après la fin des travaux

- Les constructions et installations seront évacuées, les ouvrages bétonnés, les aires, réseaux
et fossés seront démolis par l'Entreprise et les produits évacués vers un dépôt définitif à
trouver et à la charge de L’entrepreneur (tout enfouissement in situ est à exclure).
- La maîtrise d’œuvre se réserve la possibilité d'interdire la démolition de telle ou telle
partie pouvant être utile aux chantiers suivants.
- Le terrain sera modelé pour retrouver sa topographie initiale, puis scarifié sur une
épaisseur de 0,60 m.
- Les terres prélevées initialement (terre végétale) seront alors remises en place par des
moyens et méthodes appropriées (pas de circulation des engins d’approvisionnement sur les
terres régalées, et réglage par des engins légers ou à chenilles marais) pour ne pas tasser les
sols recouverts et les terres étalées et reconstituer la couche initialement prélevée à
l’identique.
9- Mise en œuvre des dispositions du Plan de gestion Environnementale et sociale
En outre, la remise en état des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage général des
emprises et des zones d'occupation temporaire. Tous les déchets, matériel ou matériaux sans
emploi (chutes de ferraille ou de coffrage, bidons, pneus, sacs de ciment, fonds de malaxeurs,
etc.) seront ramassés et évacués en dépôt définitif par L’entrepreneur quelles que soient les
difficultés d'accès pour leur récupération. La remise en état des lieux et le nettoyage général
sont à la charge de l’entrepreneur.
L’entrepreneur est responsable de l'exécution de ses obligations vis-à-vis des propriétaires des
terrains.
S'il est dans l'intérêt du Maître d’Ouvrage de récupérer les installations fixes, pour une
utilisation future, l'administration pourra demander à L’entrepreneur de lui céder sans
dédommagements les installations sujettes à démolition lors d'un repli.
L’entrepreneur préviendra le Maître d’Ouvrage de la remise en état d'une aire et fixera une
date afin qu'un état des lieux contradictoire après travaux puisse être dressé.
L’entrepreneur sera seul responsable des travaux et frais complémentaires afin de parachever
la remise en état et des actions de dépollution complémentaires.
ARTICLE 45. SECURITE DU CHANTIER
Pendant toute la durée du chantier, L’entrepreneur est tenu de prendre, sous sa responsabilité
et à ses frais :
1. Toutes les mesures particulières de sécurité qui sont nécessaires eu égard à la nature de ses
propres travaux et des matières qu'il emploie et aux dangers que celles-ci comportent,
notamment en ce qui concerne les dangers provenant de l'utilisation des matières
dangereuses tels que : explosifs, chlore gazeux, les risques d'incendie, les dangers d'origine
électrique.
2. Toutes les mesures communes de sécurité concernant l'hygiène, la prévention des
accidents, la médecine du travail, les premiers secours ou soins aux accidentés et malades,
ainsi que la protection contre l'incendie, les dangers d'origine électrique pouvant être
rendues nécessaires par la présence simultanée à proximité de son chantier d'autres
entrepreneurs se trouvant sur le site du chantier au moment où L’entrepreneur doit
commencer ses travaux ou s'y installer pendant l'exécution de ceux-ci.
En conséquence, il appartient à L’entrepreneur de donner à son personnel les instructions

nécessaires et de lui prescrire les consignes à observer concernant la prévention des accidents

et dangers qui sont prévus par les textes réglementaires.

En particulier, L’entrepreneur est tenu d'établir des voies de circulation suffisantes et
d'assurer, d'une manière permanente l'entretien des pistes ainsi que leur arrosage afin de
prévenir la poussière. Par ailleurs, il doit notamment, pour les chantiers en élévation, établir
des accès provisoires commodes et sûrs (échelle, passerelles de circulation etc.).
Dans le cadre de la sécurité et au titre de la prévention des accidents, L’entrepreneur doit
prendre notamment toutes les mesures efficaces et utiles concernant la circulation et le
stationnement sur l’ensemble du chantier, les dispositions individuelles (casques, gants,
bottes, lunettes...) le secourisme, l'hygiène et la propreté etc.
En ce qui concerne les mesures particulières de sécurité contre l'incendie et les dangers
d'origine électrique, L’entrepreneur est tenu :
• De prévoir, à ses frais, les moyens nécessaires en matériel et en personnel pour la

protection contre l'incendie des chantiers et cantonnements,
• De donner les instructions nécessaires à son personnel pour la prévention des
incendies et risques d'origine électrique,
• D’adopter les dispositions constructives de façon à éviter tous risques d'incendie
(matériaux combustibles, conduits d'appel d'air etc.) tant pour les constructions
provisoires reconnues nécessaires tels que ateliers mobiles, abris de montage,
vestiaires, bureaux, magasins, que pour les bâtiments définitifs abritant les
installations intérieures.
En cas de carence de L’entrepreneur, le MO peut prendre aux frais de L’entrepreneur les
mesures nécessaires, après mise en demeure de celui-ci restée sans effet.
En cas d'urgence ou de danger, ces mesures peuvent êtres prises sans mise en demeure.
ARTICLE 46. ORGANISATION DE CHANTIER
a. Signalisation et conduite des travaux
L’entrepreneur est tenu de mettre en place de jour comme de nuit une signalisation adéquate
de chantier et d’appliquer les mesures de sécurité nécessaire au maintien de la pérennité et de
la sécurité de la circulation.
Le délai d’installation de cette signalisation est de sept jours (07) à compter de la date de
notification de l’ordre de service de commencer les travaux qui ont aucun cas ne peuvent
démarrer avant la mise en place de la signalisation et sa réception par l’administration.
L’entrepreneur est invité, avant démarrage des travaux, de faire réceptionner la posse des
panneaux de signalisation temporaire du chantier (panneaux gyrophares et cataphotes ,…)
conformément au schéma itinéraire de signalisation temporaire approuvée au mémoire
technique et établi sur la base de la « Directive sur la signalisation temporaire des chantiers
routiers »et de la note circulaire n° 215.30/15/08 du 03 mars 2008de la Direction des Routes.
Ils doivent relater les différents cas des travaux qui seront exécutes.
Tout constat par le Maître d’ouvrage de l’absence de la signalisation temporaire ou
manquement à l’une des prescriptions prévues au schéma d’itinéraire des panneaux de
signalisation temporaire de chantier, même pour u seul dispositif de signalisation, entraine
pour l’ensemble la non application du prix correspondant et l’application de la pénalité prévue
ci-après (remplacement des panneaux).
Les panneaux doivent être neufs ou en bon état, lisses et résistants aux intempéries et devront
être confectionnes par un fabricant ayant la qualification nécessaire selon le système de
qualification et de la classification des entreprises du BTP.
Les finitions (teinte de fond, écritures ou autres indications) seront soumises et approuvées
par le Maître d’Ouvrage.la signalisation doit faire l’objet de gardiennage de jour comme de

nuit pour prévenir le risque de vol et de déplacement en temps venteux et pluvial. Tout
panneau inexistante, défectueux ou ne répondant aux exigences du Maître d’ouvrage, quelque
ce soit la cause ayant entrainé cet état, doit être systématiquement remplacé.
Les gyrophares en nombre compatible avec les impératifs de la sécurité des usagers, doivent
être installés dès la tombée de la nuit. Toute défectuosité de ces gyrophares doit être réalisée
rapidement pour éviter le risque d’accident sur chantier. Le nombre des gyrophares doit être
égal au moins à quatre (04), il pourrait être majoré selon les impératifs du chantier.
En cas de carence de L’entrepreneur dans la mise en place, l’entretien et le maintien de la
signalisation temporaire du chantier routier dans un parfait état, le Maître d’ouvrage ou son
représentant sur simple constat consigné au cahier de chantier ou envoyé par fax, appliquera
automatiquement une pénalité, détaillée ci-après, jusqu’à la levée de la non-conformité
constaté également par un PV de constat de chantier.
L’intervention du Maître d’ouvrage ne dégage pas pour autant la responsabilité de
l’entrepreneur.
L’entreprise doit maintenir, à sa charge et sans aucune indemnité, la signalisation temporaire
du chantier (y compris le gardiennage et l’entretien des dispositifs et des panneaux de la
signalisation temporaire) même en cas de dépassement des délais contractuels et pendant les
périodes d’arrêts du chantier.
La signalisation temporaire du chantier est composée de deux postes :
Le remplacement des panneaux :
Dès constat par le Maître d’ouvrage qu’un ou plusieurs panneaux qui ne sont propres ou en
bonne état, détériorés ou endommagés, quelque ce soit la cause conduisant à ce constat y
compris les dommages causés par le personnel ou les engins de l’entreprise ; celui-ci est invité
à leur remplacement y compris support éventuellement dans les 24 heures sous peine d’une
pénalité de deux mille dirhams (2.000 DH) par jour de calendrier de retard. Cette pénalité est
déduite d’office dans les décomptes sur la base d’un PV établi par le Maître d’ouvrage.
Règles générales de la pose ou la dépose des signaux :
En règle générale, en dehors des détournements de circulation, la pose des panneaux doit se
faire suit :
- S’il n’est pas possible de les implanter tous en même temps, les panneaux sont d’abord
disposés à plat sur l’accotement ;
- Le premier panneau à découvrir doit être le signal de danger annonçant le chantier ou le
danger ; il faut veiller à ce que chaque panneau soit visible et éviter qu’il soit placé juste après
un virage ou un sommet de côté, dans une zone d’ombre, derrière de la végétation ou des
équipements de la route. Puis, les autres panneaux de la signalisation d’approche sont posés.
Enfin, on met en place la signalisation de position et la signalisation de fin de prescription.
Dans le cas de déviations, il est nécessaire de commencer par la mise en place du jalonnement
de l’itinéraire. La pré-signalisation est ensuite posée et enfin la signalisation de position.
Les panneaux doivent généralement être enlevés dans l’ordre inverse de la pose, dès que les
panneaux cessent d’être utiles, afin d’assurer, à tous moment, la cohérence du dispositif en
place.
Si certains dangers subsistent après l’achèvement des travaux, il convient de les signaler.
Si la signalisation permanente a été modifiée durant les travaux, il convient de la rétablir.
Afin de mener une bonne conduite des travaux, L’entrepreneur doit organiser son chantier
tout en prenant les mesures nécessaires dont :

- Mettre en place les barrages, garde-corps, signalisation, éclairage, gardiennage…

etc pour protéger efficacement son chantier. Il devra, à ses frais se conformer à
l’instruction générale sur la signalisation routière en vigueur au moment des travaux
et soumettre son plan de signalisation à la Direction Provinciale de l’équipement
pour les travaux sous voiries dépendant de sa juridiction, il prendra toutes les
dispositions pour éviter les éboulements dans les fouilles et placera, éventuellement,
des étais et blindage où ça sera nécessaire.
- Ces dispositions devront être préalablement agrées par le MO qui se réserve le droit
d’imposer toutes mesures propres à assurer la sécurité des ouvriers, de la circulation et
des immeubles voisins. L’entrepreneur n’en gardera pas moins la responsabilité entière
de la stabilité des fouilles et excavations et de la sécurité en générale.
- L’entrepreneur doit affecter un gardien de chantier permanent 24 heures sur 24
heures dans la mesure où les frais de gardiennage sont à la charge totale de
L’entrepreneur.
Si L’entrepreneur ne respecte pas les prescriptions citées ci-dessus, le MO procédera à la

déduction des frais qui en découlent depuis les montants des décomptes à délivrer à
L’entrepreneur.
- Procéder à la reconnaissance du tracé par des sondages pour pouvoir fixer la position
en plan et le profil de tout ouvrage souterrain et embranchement susceptible d’être
rencontré lors de l’exécution des ouvrages. L’entreprise demeurera responsable des
frais de réparation d’eau, des égouts, des câbles souterrains ONEE et PTT des
installations publiques ou privées qui auraient subi des avaries du fait de l’exécution
des travaux.
- Avoir à sa disposition tous les moyens d’assèchement.
- Respecter les règlements relatifs au stockage, à la manutention et à l’emploi des
explosifs.
- Veiller à la sécurité du personnel ainsi que l’hygiène du chantier.
- Présenter un planning détaillé des travaux objet du marché.
- Prendre toutes les dispositions utiles pour empêcher tout dommage aux canalisations
ou conduites pouvant être rencontrées pendant l’exécution des fouilles.
b. PROTECTION DE CHANTIER
L’entrepreneur est tenu de prendre les dispositions nécessaires et réglementaires pour aviser
les services concernés, en cas de présence de réseaux voisinant ou traversant les tranchées, et
ce dans les plus brefs délais et assurer si nécessaire, la protection de ces réseaux.
c. STOCKAGE DE PRODUITS SUR CHANTIER
Après accord du MO, L’entrepreneur doit obtenir toutes les autorisations administratives
nécessaires pour le stockage, la manutention et l’emploi des explosifs. Il doit prendre toutes
les mesures et précautions nécessaires pour que l’emploi de ceux-ci ne présente aucun danger
ni pour le personnel ni pour les tiers et ne cause aucun danger pour les propriétés et ouvrages
voisins.
Les produits sont stockés et manipulés sur chantier dans des conditions non susceptibles de
les détériorer. Ils ne doivent pas être déposés sur sol avec brutalité ou roulés sur des pierres ou
sur un sol rocheux.
Les tuyaux sont disposés selon les conditions de chargement, le premier rang de tuyaux
s’appuie sur deux chevrons horizontaux placés transversalement à une distance des extrémités
des tuyaux égale à 1/5 de leur longueur. Pour les tuyaux dont la conception est particulière,

leur stockage devra se faire conformément aux consignes du fabricant.
ARTICLE 47. DEPLACEMENT DES RESEAUX
Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3 de l’article 39 du CCAG-T, pour tous les
réseaux, l’entreprise procédera à leur découverte des divers réseaux aériens ou souterrains en
réalisant des tranchées par ses propres moyens et en présence des représentants des
organismes concernés pour éviter les risques de détériorations de ces réseaux.
L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux
au moment de la réalisation des travaux.
ARTICLE 48. PROVENANCE DES MATERIAUX
Toutes les fournitures, tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages devront
être agrées par le Maître d’Ouvrage. Les matériaux seront d’origine marocaine chaque fois
que cela est possible conformément aux dispositions de l’article 42 du décret n° 2-14-394 du
06 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le CCAGT.
L’entrepreneur indiquera pour chaque produit proposé les spécifications techniques, le mode
d’emploi ainsi les contres - indications éventuelles.
En cours de travaux L’entrepreneur ne pourra modifier des matériaux et produits qu’avec
l’autorisation écrite du Maître d’Ouvrage, cette autorisation ne pourra être accordée que si les
matériaux et les produits de remplacement sont de qualité équivalente et répondent aux
mêmes prescriptions concernant leur conformité aux normes en vigueur.
ARTICLE 49. QUALITE DES MATERIAUX - ECHANTILLONNAGE
Tous les matériaux entrant dans la construction des ouvrages, seront de première qualité et
exempts de tous défauts.
L’entrepreneur devra fournir avant approvisionnement, la liste complète comportant toute
indication sur la marque, la qualité et la provenance des matériels et matériaux qu'il compte
utiliser, ainsi qu'un échantillonnage correspondant à cette liste.
Ces échantillons seront soumis à l'agrément du Maître d’Ouvrage avant mise en œuvre. Tout
matériel où matériau non conforme à l'échantillon sera obligatoirement refusé.
La demande de réception du matériel devra être présentée au moins sept (7) jours avant son
emploi. L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires à la vérification et
l'acceptation des matériaux par le Maître d’Ouvrage afin de ne pas gêner la bonne marche des
travaux.
ARTICLE 50. CONTROLE DE QUALITE DES MATERIAUX ET DES

TRAVAUX
L’entrepreneur doit établir une convention sur sa charge avec un laboratoire agréé par le BET
chargé du suivi des travaux, pour le contrôle de qualité des matériaux et des travaux relatifs à
l’exécution du projet. Une copie de cette convention doit être remise au Maître d’Ouvrage et
Maître d’oeuvre avant le démarrage des travaux.
ARTICLE 51. MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX
A - TRAVAUX AUX METRES :
Tous les travaux concernés par le présent Marché seront réglés au métré des quantités des
travaux réellement exécutés aux prix en toutes lettres indiquées sur le bordereau des prix

détail estimatif.
- Les travaux seront réglés sur situations arrêtés selon l’avancement des travaux. Ces
situations seront présentées, au Maître d’ouvrage par l’entrepreneur sous forme
cumulative accompagnée obligatoirement des métrés d'exécution correspondants.
- Chaque situation fera apparaître la totalité des travaux exécutés depuis l'ouverture du
chantier jusqu'à la fin du mois auquel est établie. Le montant des travaux réalisés, au
cours du mois considéré, sera la différence entre cette situation et celle du mois
précédent.
B - PAIEMENT DES DECOMPTES :
- Les décomptes provisoires seront établis sur la base des attachements en tenant compte
des situations des travaux exécutés sur le chantier comme suit :
- Le règlement de ces décomptes sera effectué par le Maître d’Ouvrage après :
* Vérification et approbation des situations par le bureau d’étude chargé du suivi.

* Déduction des retenues ou pénalités de retard visées à l'article 25.
* Déduction de divers frais incombant à L’entrepreneur et qui n'ont pas été réglés par
ses soins (frais de laboratoire pour les essais non payés, frais d'assurances, frais du
compte prorata etc. ...).
Le Maître d’Ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte
bancaire de L’entrepreneur indiqué sur son acte d’engagement et rappelé au préambule du
marché.
ARTICLE 52. PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE
Les plans ou tous documents émanant de L’entrepreneur deviennent, dès leur acceptation,
propriété du Maître d’Ouvrage. L’entrepreneur, conformément à l'article 25 du décret n° 2-14-
394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le CCAGT, devra garantir formellement
le Maître d’Ouvrage contre tout recours en matière de propriété industrielle, brevets, licences,
marques ou applications déposées…etc, concernant l'exécution de ces prestations.
ARTICLE 53. PRÉSENCE DU TITULAIRE SUR LES LIEUX
Pendant la durée des travaux, L’entrepreneur doit être présent en permanence sur le lieu
d'exécution des travaux ou se faire représenter par un agent dûment agréé par le maître
d'ouvrage, muni des pouvoirs nécessaires, de manière qu'aucune opération ne puisse être
retardée ou suspendue en raison de son absence.
L’entrepreneur est tenu d'assister personnellement aux rendez-vous de chantier ou par son
représentant.
Toute absence peut être pénalisée conformément aux pénalités particulières détaillées au
niveau des articles précédents.

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

ARTICLE 54. OBJET DES TRAVAUX
Les travaux concernés par le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières d’Exécution
(CCTP) sont destinés à la réalisation des travaux d’assainissement liquide de la tranche
prioritaire du centre GUIGOU. Sis à la commune de GUIGOU.
Ils consistent à réaliser le réseau d’assainissement des eaux usées et ses ouvrages annexes,
englobant un kit de pompage et une fosse septique.
ARTICLE 55. ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES
Le marché comprend l’exécution et l’achèvement des travaux dans les conditions spécifiées
dans les cahiers des charges ainsi que l’entretien des ouvrages tel que défini dans le cahier des
prescriptions communes jusqu’à la date de réception définitive.
A ce titre le marché comprend :
- La fourniture de la main d’œuvre et de son encadrement.

- La fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction.
- La fourniture et l’exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et
autre si nécessaire.
- La construction d’ouvrages et d’installations provisoires et d’une manière générale, toutes
les prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et à
l’achèvement des travaux et l’entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces
fournitures et prestations est spécifiée par le marché ou qui en découle raisonnablement.
L’entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
- Vérifier la présence et la cohérence des documents techniques contractuels qui

définissent de façon précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser.
- Procéder aux études complémentaires et à l’établissement de tous documents
techniques (note de calculs ou plans de détail) qui sont nécessaires à la bonne
réalisation des ouvrages.
- Procéder à la réalisation par un laboratoire agréé aux essais de formulation et
convenance des bétons, aux essais d’identification et d’agrément des matériaux de
construction, de lit de pose et de remblaiement, aux essais de contrôle de compactage
tels que définis dans le présent cahier. La convention ou le contrat avec le laboratoire
doit être soumise au Maître d’Ouvrage dans le dossier d’exécution.
- La réalisation des travaux topographiques nécessaires par un IGT
- La réalisation des essais de réception en usine des tuyaux
ARTICLE 56. PRESENTATION ET DESCRIPTION DES TRAVAUX
A. Situation géographique
Le centre GUIGOU relève du Cercle de Boulemane et de la Province de Boulemane.
b. Plans De Recollement
Les dossiers de recollement des travaux, conformes à l’exécution seront établis par
l’entreprise et soumis au Maître d’ouvrage.
Ils devront être établis sur fichier informatique standard et à fournir en papier physique. Ils
comprennent :

- Le plan général des réseaux.

- Les plans de détail des réseaux comportant notamment :
➢ Les caractéristiques des tuyaux, sections, nature et classe.

➢ Les regards et ouvrages annexes dûment numérotés avec côte des fils d’eau, côte
des tampons.
➢ La documentation technique du Kit de pompage
➢ Le repérage des ouvrages cachés avec distance par rapport à des ouvrages
apparents, les renseignements pour les traversées spéciales.
➢ Les branchements éventuels avec leurs caractéristiques.
➢ Les profils en long.
Les plans, coupes, élévations – les notes de calcul et les coupes détaillées si elles sont
nécessaires des ouvrages spéciaux, notamment lorsqu’il s’agit des ouvrages enterrés non
visitables, des ouvrages conçus pour L’entrepreneur et des ouvrages sous voies publiques.
L’entrepreneur devra fournir l’ensemble des plans de recollement en quatre tirages pliés sous
format A4, plus un contre-calque stable productible. Les plans seront rattachés au système des
coordonnées LAMBERT et seront renseignés en X, Y et Z.
c. Implantation Des Ouvrages
L'implantation des ouvrages, sera à la charge de L’entrepreneur et réalisée à l'aide des dessins
du projet par un IGT (ingénieur géomètre topographe) agréé par l’état.
La pose des repères définissant les axes et les niveaux, sera assurée par lui. Mais il sera tenu
d'en demander la vérification du BET chargé du suivi avant tout commencement d'exécution
des travaux.
Il sera établi un procès-verbal de réception. Ce P.V. sera signé conjointement par l'entreprise,
le géomètre désigné par elle-même ainsi que le BET chargé du suivi.
Toute erreur constatée après vérification ne déchargera pas L’entrepreneur de sa

responsabilité pleine et entière.
d. Déplacement et protection des réseaux existants.
- Réalisation des sondages aux endroits indiqués par les gestionnaires des réseaux.
- Déplacement des poteaux électriques par une entreprise agréée par l’ONEE
- Protection des conduites d’eau potable de L’ONEE.
- L’exécution de ces travaux sera conformément aux plans approuvés par les services
concernés.
e. Consistance Des Travaux
Le présent C.P.S. concerne les travaux suivants qui sont à la charge et aux frais de
L’entrepreneur :
- L’installation du chantier comprenant la mise à la disposition permanente d’un

véhicule tout terrain avec tous les frais y afférent, d’un PC portable, d’un téléphone,
d’un local fixe, d’une imprimante, des chaises, d’un bureau et d’un appareil photo et
de tous les moyens nécessaires au bon déroulement des travaux, y compris les frais

d’exploitation.
- Réalisation du levé topographique
- L’élaboration de l’étude d’exécution du réseau d’assainissement principal et tertiaire
(levé Topographique, tracé en plan du réseau sur plan coté, profils en long et plans de
détail des ouvrages prévus ainsi que les notes techniques des ouvrages …etc)
- Établissement de l’étude exhaustive pour le dimensionnement du Kit de pompage
- L’implantation des ouvrages par un géomètre agréé.
- Plans de traversée des collecteurs des Oueds et chaâbas
- L’exécution des fouilles y compris tous étaiements blindages, assèchements et
épuisement, qu’elles qu’en soient l’importance et la nature.
- La fourniture et pose des canalisations, la réalisation de leurs lits de pose, de leurs
joints, de leurs raccordements aux ouvrages et aux canalisations existantes ou a
construire y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
- L’apport de matériaux appropriés pour les différents types de travaux (pour lit de pose,
pour remblai primaire et remblai secondaire, matériaux de construction pour réfection
des trottoirs, chaussées et autres … etc)
- Étude d’exécution et construction de regards de visite et ouvrages annexes en béton
coulé sur place (conformément aux plans inclus dans le dossier d’exécution).
- Les prélèvements d’échantillons qui seront soumis aux analyses et essais nécessaires.
- Reconnaissance des obstacles sur le passage du tracé tel que conduite d’eau, câbles
électriques, téléphoniques, etc……, L’entrepreneur assume la responsabilité des
dégâts qu’il pourrait causer.
- Remblaiement de toutes les fouilles.
- Le transport et l’apport de matériaux de remplacement en cas de besoin
- La remise en état des lieux et le rétablissement des chaussées, trottoirs, accotement et
généralement de tout ouvrage détérioré par cause des travaux, et l’entretien de
l’ensemble des ouvrages objet du présent marché jusqu’à la réception définitive.
- L’exécution de tous travaux qui s’avéreraient nécessaires pour la conduite à bonne fin
du projet.
- Le drainage des eaux en cas d’existence de nappe.
- La déviation (éventuelle) des effluents pendant les travaux.
- L’établissement des études de détails et d’exécution du projet (note de calcules et
dessins), des diverses études de sol pour les fondations des ouvrages et des plans de
récolement.
- Les essais nécessaires au contrôle de fonctionnement et de résistance des ouvrages
(rupture, étanchéité…etc).
L’énumération des tâches ci-dessus est indicative et n’est nullement limitative, en fait
L’entrepreneur s’engage à livrer l’ensemble des installations en parfait état de
fonctionnement.
f. Planning D’exécution Des Travaux
L’entrepreneur doit mettre à la disposition du Maître d’Ouvrage avant le démarrage des

travaux un planning d’exécution des travaux d’assainissement détaillant :
Les tâches à accomplir pour exécuter les différents ouvrages et leur enchaînement.
Pour chaque tache, la date prévue pour son achèvement et la marge de temps disponible pour
son exécution.
Pour les taches qui conditionnent le délai d’exécution. Le programme soulignera les moyens

matériels en particulier correspondant à la durée d’exécution à prendre en compte pour ces

taches.
g. Tracé - Implantation - Piquetage
Tous les travaux topographiques de tracé, d’implantation et de piquetage sont à la charge de

L’entrepreneur via son ingénieur topographique agrée par l’état.
Le piquetage de l’axe des ouvrages et le nivellement doivent être conformes aux plans visées
« BON POUR EXECUTION » remis par le Maître d’Ouvrage ; cette implantation fera l’objet
d’un plan de piquetage, établi par l’entreprise ; comportant notamment les coordonnées des
intersections de tous les axes et le niveau des repères de nivellement NGM. La matérialisation
des repères définissant les axes et les autres repères de niveau est à la charge de
L’entrepreneur ;
Il sera tenu d’en demander la vérification au BET chargé du suivi. Toute erreur constatée ne
déchargera pas l’entreprise de sa pleine et entière responsabilité.
Généralités
Le tracé de principe est celui indiqué sur les plans autorisés par le Maître d’Ouvrage et portant
la mention ‘’Bon pour exécution’’.
Piquetage et nivellement
Avant tout commencement des travaux, il sera procédé par l’entrepreneur, assisté du
topographe, au piquetage des axes et sommets des ouvrages à exécuter et au nivellement des
piquets implantés sur le terrain.
L’entrepreneur fixera le long du tracé des repères cotés aussi nombreux qu’il est nécessaire
pour la bonne exécution des travaux.
Système de nivellement
Les cotes indiquées aux plans et profils fournis par l’Entreprise doivent être rattachées au
Repère local établi pour les plans joints au présent marché. Les plans seront renseignés en X,
Y et Z rattachés au système Lambert.
h. Contrôle Des Ouvrages
Conformité du projet
Les qualités d’agrégats composant les bétons seront déterminées après étude granulométrique
réalisé par un laboratoire agréé et au frais exclusifs de L’entrepreneur.
La résistance à la compression minimale exigée à 28 jours est de 27 Mpa (270 bars), la
résistance à la traction sera 2,3 Mpa (232 Bars) mesurée sur cylindre de 200 cm².
Les types d’essais exigés sont les suivants :
• Essais préliminaires (permettant la composition des bétons)
• Essais de convenance : destinés à vérifier, à l’aide d’un béton témoin réalisé dans les
conditions du chantier et avant démarrage des travaux, la conformité des caractéristiques du
béton fabriqué sur chantier à celles du béton convenu.
Des essais supplémentaires pourront être demandés par le Maître d’Ouvrage.
Les contrôles seront exécutés aux différents stades de l’exécution et notamment :
· Au piquetage : contrôle de l’implantation
· A l’achèvement des fouilles : contrôle de fond de fouille

· A la pose de canalisation contrôle des lits de pose de la côte du fil d’eau des diamètres et de la
bonne exécution des emboîtements.
Contrôle des ouvrages maçonnés
Seront contrôlés au cours de la réalisation :

- L’état des surfaces
- Absence de tuyauterie pénétrante dans les regards borgnes
Contrôle hydraulique
Les épreuves seront exécutées, avant remblai des fouilles, la stabilité des collecteurs étant
assurée par des cavaliers laissant les joints à découvert.
L’entreprise prendra les dispositions utiles pour réaliser les épreuves d’étanchéité après pose
avec le personnel, le matériel (notamment obturateurs et permettent le remplissage des
tronçons éprouvés) et les fournitures pour un linéaire minimal égal au 1/10 du linéaire total de
la canalisation posée. Les tronçons éprouvés seront choisis par le Maître d’Ouvrage.
Un essai infructueux autoriserait le Maître d’Ouvrage à tripler la longueur des canalisations à
essayer.
Deux jours ouvrables au moins avant de procéder à l’épreuve, l’entreprise préviendra le BET
de la date et l’heure envisagées pour l’épreuve.
Les tests d’étanchéité sont réalisés après accord entre le Maître d’Ouvrage et L’entrepreneur
pour les tronçons, la totalité du réseau posé y compris les branchements sera éprouvée.
Pour les cas particuliers où la conduite est posée dans la nappe, une simple observation dans
le regard et conduite en aval suffira pour renseigner sur la qualité de l’étanchéité
conformément aux spécifications du présent marché.
Contrôle d’étanchéité des conduites
Les épreuves seront exécutées avant remblai des fouilles, la stabilité des caniveaux ou buses
est assurée par des cavaliers laissant les joints à découvert.
L’entrepreneur fournira notamment le personnel nécessaire pour réaliser les épreuves et
fournira les obturateurs et équipements nécessaires.
L’entrepreneur doit prévenir le Maître d’Ouvrage deux jours ouvrables avant la date des
épreuves en indiquant la date et l’heure envisagées pour les épreuves.
Les tests d’étanchéité seront réalisés par tronçons sur la totalité du réseau y compris les
branchements éventuels. L’acquisition du matériel d’obturation, ainsi que la mise en pression
de ces ouvrages et l’approvisionnement en eau est à la charge de L’entrepreneur et ce pour
tous les types de section.
Les conditions et résultats de ces essais doivent répondre aux normes en vigueur.
Epreuve à la pression interne
Cette épreuve sera appliquée aux conditions de diamètre nominal inférieur à 1200 mm, posées hors
nappe phréatique ou sous nappe permanente située à moins de 0,5 mètres de la génératrice supérieure
de la canalisation.
Déroulement du test
La durée du test sera de 30 minutes après la fin de l’imprégnation (et le rétablissement de la hauteur
d’eau, si nécessaires),
Passé ce délai on mesurera le volume d’eau d’appoint, nécessaire pour rétablir le niveau initial.
Le volume d’eau perdu au bout de 30 mn ne devra pas être supérieur.

La quantité d’apport en l/m2 de paroi ne doit pas excéder 0,4 l/m2 de surface pour les canalisations,
0,5 l/m2 de surface pour les regards.
Dans le cas contraire, L’entrepreneur effectuera à sa charge les réparations nécessaires, ainsi qu’une
nouvelle épreuve contradictoire, après en avoir avisé le Maître d’Ouvrage.
Aucune réception ne sera prononcée en l’absence d’essais satisfaisants.
Essais de résistance à la rupture des ouvrages
Des essais de résistance à l’écrasement et à la fissuration, seront menés conformément aux dispositions
des normes en vigueur.
Concernant la résistance des ouvrages coulés en place (ovoïdes, ouvrages annexes), L’entrepreneur
devra justifier par note de calcul, les caractéristiques figurant dans le CPS. N’étant donné qu’à titre
indicatif, seules les formes, sections intérieures et profondeurs sont variables.
Il ne pourra entamer d’opérations de coulage sans accord préalable du Maître d’Ouvrage sur les plans
de ferraillage et approbation des notes de calcul correspondantes.
Contrôle des bétons
A/ Contrôle des caractéristiques mécaniques :
Les essais de béton seront menés conformément à la norme marocaine NM 10.03.F.009 on prélèvera
au minimum un échantillon tous les 50 m3 de béton mis en place.
B/ Auscultation dynamique :
Chaque fois qu’il jugera nécessaire, et notamment lorsque les essais sur béton frais s’avéreront
négatifs, le Maître d’Ouvrage fera procéder, au frais de L’entrepreneur, à des essais d’auscultation
dynamique et à des essais au laboratoire sur prélèvements.
La fréquence des essais sera imposée par le maître d’ouvrage.
ARTICLE 57. PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES

MATERIAUX
Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les conditions d’emploi, les modalités de
réception, de contrôle et d’essai de tous matériaux ou produits fabriqués devront être
conformes aux normes homologuées ou en vigueur au moment de la signature du Marché. En
aucun cas L’entrepreneur ne pourra prétendre ignorer l’une quelconque d’entre elles.
Les matériaux seront de provenance Marocaine, et la marque du fournisseur devra apparaître
sur les éléments préfabriqués.
La nature et la fréquence des essais de contrôle des travaux de terrassement sont celles
définies ci-après.
Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des éléments
d’exécution et des fonds de forme. Si un contrôle d'épaisseur fait apparaître une insuffisance
de matériaux par rapport aux prescriptions du présent CPS, aux plans visés "bon pour
exécution " ou aux ordres de service du Maître d’ouvrage, L’entrepreneur sera tenu de faire
l'apport complémentaire de matériaux de qualité équivalente ou supérieure et de reprendre la
finition de la couche.
La commission est tenue de suivre les travaux jusqu’à l’achèvement ; d’assister à la réception
provisoire et à la réception définitive.
La réception du fond de forme et de chaque élément de d’exécution ne sera prononcée
qu’après vérification par le Laboratoire Et approuvée par le comité de suivi des travaux.

Les plans béton armé de tous les ouvrages en bétons de protection et d’assainissement sont à
la charge de l’entreprise attributaire. Ces plans d’exécution doivent être validés par un bureau
de contrôle agréée.
Dans le cas où les résultats des essais de contrôle ne répondent pas aux spécifications exigées
par le présent CPS et les CPC, les frais correspondants aux essais de reprise après correction
seront à la charge de l’entreprise.
a. Réception Des Matériaux Qualités - Contrôle Et Essais
Aucun des matériaux employés ne pourra être mis en œuvre avant d’avoir été réceptionné par
le comité de suivi. Ces matériaux seront stockés sur le chantier dans des locaux agrées par le
Maître d’Ouvrage. Les matériaux approvisionnés devront faire l’objet d’essais de recette. Les
résultats des essais devront être conformes à ceux des essais d’agrément.
Toutefois, le Maître d’Ouvrage pourra ordonner des essais supplémentaires sur le chantier ou
en laboratoire, aux frais de l’Entreprise.
Les matériaux refusés seront immédiatement retirés du chantier par l’entrepreneur dans un
délai maximum de 24 heures.
La demande de réception des matériaux destinés aux bétons devra être faite par l’entrepreneur
six (6) jours avant son emploi.
Chaque demande de réception des matériaux datée et numérotée sera rédigée par
l’entrepreneur en deux exemplaires dont l’original sera remis au Maître d’Ouvrage et la copie,
portant l’accusé de réception de l’original sera joint aux documents du chantier.
Si le Maître d’Ouvrage n’a pas formulé de réserve dans les délais prescrits les matériaux
seront considérés comme acceptés.
L’entrepreneur ne pourra en aucun cas formuler de réclamations pour interruption ou retard
occasionnés par les opérations de contrôle.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de donner par écrit l’ordre d’interrompre les travaux
dans le cas où l’exécution d’un contrôle, soit à la suite de ce chantier.
La liste ci-après indique la nature des essais à effectuer aux frais de L’entrepreneur. Elle n’est
ni limitative ni exhaustive. Le Maître d’Ouvrage pourra effectuer tous les autres essais qui lui
semblent nécessaires pour la bonne exécution des travaux. Les cadences minimales d’essais
seront fixées en conformité avec les normes et règles de référence (cités ci-dessus).
A/ Pour les travaux de lit de pose et de remblaiement :
* Analyse granulométrique
* Mesures des densités in situ
* Essai Proctor modifié, essai au pénétromètre ou similaire
* Mesure de l’équivalent de sable
* CBR (indice portant californien)
La fréquence minimale des essais sera :

➢ Remblai général 1 par 5 000 m³
➢ Lit de pose 1 pour 100 ml
➢ Assise 1 pour 100 ml

➢ Remblai latéral 1 pour 100 ml

➢ Remblai initial 1 pour 100 ml
➢ Remblai au-dessus l’enrobage 1 pour 200 ml
➢ Corps de remblai (voirie et bassins) 1 par 5 000 m³
➢ Couche de fondation 1 par 250 ml
➢ Couche de base 1 par 250 ml
➢ Couche d’étanchéité 1 par 500 m2
B/ Pour les Bétons les études seront élaborées conformément à la norme marocaine NM
10.1.008, par un laboratoire agréé par le Maître d'Œuvre et préciseront notamment
• La provenance des granulats,

• Le type de ciment,
• La résistance du béton,
• Les précautions éventuelles relatives à la présence d’un milieu agressif, l’étanchéité à l’eau,
• Le dégagement de chaleur faible, etc.
C/ Sur les Conduites (Essais en usine sur 3 élément par diamètre et pour chaque lot <
1000 ml).
* Essais de réception à l’usine selon les normes de référence

* Mesures dimensionnelles et relevés visuels de l’aspect des parois
* Essais d’ovalisation pour les conduites flexibles et semis flexibles
* Essais d’écrasement pour les conduites rigides et semis rigides
* Essais d’étanchéité à l’usine
* Essais d’étanchéité après pose
* Essais d’écoulement
Pour les diamètres dont la quantité est inférieure à 300 ml, L’entrepreneur doit présenter au MO un
procès-verbal d’essais sur ces tuyaux en usine.
Ces essais devront satisfaire aux normes marocaines en vigueur ou à défaut aux normes ISO, EN,
AFNOR, DIN.
D/ les pièces en fonte ductile (tampons-cadre) : le certificat de conformité et de garantie

du fabricant sera suffisant.
La fonte sera de bonne qualité et exempte de tous défauts et sera de type fonte ductile. Ses
caractéristiques seront conformes aux spécifications des normes marocaines NM 10.9003 et conformes
aux plans types joints au dossier d’exécution.
Les tampons doivent être capables de résister à la rupture à des charges concentrées de :
- 400 KN sous chaussées et dans les zones accessibles aux poids lourds (classe D400).
- 250KN sur cadres et grilles concaves (classe 250).
- 125 KN sous les trottoirs et dans les zones non accessibles aux poids lourds (classe B 125)
L’entrepreneur garantira la résistance chimique des protections par peinture ou autre procédé
pour un délai de 2 ans, ou il indiquera obligatoirement dans son offre les réserves qu’il juge
nécessaires à ce sujet.
Les essais de réception à l’usine seront effectués selon les normes de références
Les essais évoqués en A, B, C feront l’objet de convention signée entre le laboratoire et
l’entreprise dont une copie sera remise au Maître d’Ouvrage.
En ce qui concerne la réutilisation des sols extraits, il est nécessaire, conformément aux
spécifications du Guide Technique de ‘’remblayage des tranchées et réfection des chaussées‘’
que le matériau extrait soit identifié si, possible avant le lancement du chantier, et dans tous
les cas avant le réemploi, qu’il soit utilisable pour l’objectif de densification retenu (nature,

état) que le matériau présente une certaine homogénéité, aussi bien dans le sens vertical que
dans le sens horizontal afin de prescrire des conditions de compactage réalistes.
b. Bétons et maçonnerie
Matériaux pour bétons
➢ Granulats
Les granulats destinés à la fabrication des bétons proviendront de carrières ou de ballastières
agréées par l’Administration.
Les granulats doivent être conformes aux normes marocaines en vigueur pour les bétons.
Les granulats doivent être durs, homogènes et non gélifs, non micro fissurés, inaltérables à
l’eau ou à l’air, et exempts de corps étrangers, de matières organiques, de terre et de détritus
divers.
Les granulats ne doivent pas être susceptibles de provoquer à terme avec le ciment, dans le
béton, des phénomènes de gonflement (réaction aux alcalis notamment).
La granularité des sables pour béton est fixée par le fuseau défini ci-après à l’intérieur duquel
doit être contenue la courbe représentative de leur analyse granulométrique.
TAMISATS
TAMIS OUVERTURES
MODULE POURCENTAGE DU POIDS TOTAL DU SABLE
EN MILLIMETRES
AU MOINS AU PLUS
38 5 100 -
35 2.5 85 95
32 1.25 65 90
29 0.63 40 70
26 0.315 20 40
23 0.16 5 20
20 0.08 0 x
x =3% pour les sables naturels
x=6% pour les sables de concassage
Dans les gravillons, graviers et cailloux, la proportion d’éléments inférieurs à 0.08 mm
(module 20) doit être inférieure à 2%, et ces éléments ne doivent pas être de nature argileuse.
L’équivalent de sable mesuré par la méthode avec piston sur la fraction inférieure à 5 mm
(module 38) de l’ensemble des granulats entrant dans la composition des bétons doit être
supérieur à 75. Si ce critère n’est pas satisfaisant le sable ne doit pas être utilisé.
La quantité d’éléments très fins (argile, vase et matières susceptibles d’être éliminées par
décantation) déterminée conformément aux dispositions de la norme P18-301 AFNOR ne doit
pas dépasser 2%.
Les sables ne devront pas contenir de matière organique : l’essai calorimétrique doit donner
une coloration moins foncée que la couleur type définie dans la norme P 18-301 AFNOR.

La teneur en soufre total, exprimée en anhydride sulfurique (S03) ne dépassera pas 1% du

poids total des granulats ; de plus, la répartition devra être uniforme et les grains les
constituant avoir un volume inférieur à 0,15 cm3 (selon la NM 10.03.5.009).
Le coefficient volumétrique des granulats de dimensions supérieures à 5 mm (module 38) doit
être supérieur à 0.21. Sur un échantillon de 20 à 30 grains choisis de manière aléatoire on
effectue une mesure :
• du volume total v des grains de l’échantillon,
• des diamètres d de chacun des grains de l’échantillon,
• de D3 = somme des cubes des valeurs de d mesurées.
On calcule le coefficient volumétrique de l’échantillon
V
Cv =
xD 3 / 6
Le pourcentage d’usure des granulats de dimensions supérieures à 5 mm (module 38) doit
être inférieur à 30% après épreuve à l’essai Los Angeles (ASTM C 131-47).
Les essais seront effectués selon les rythmes suivants :
• tous les 150 m3 de gravettes livrées: propreté, granulométrie, forme, los Angeles,
• tous les 50 m3 de sable livré: granulométrie, équivalent de sable.
La capacité totale du stockage en granulats traités devra être suffisante pour éviter tout
ralentissement ou interruption des travaux, et en tout cas n’être jamais inférieure à la capacité
permettant 15 jours de bétonnage à la cadence maximale prévue. Le démarrage de fabrication
du béton ne devra être permis que si le stock prévu ci-dessus est constitué.
Des dispositions seront prises pour assurer l’homogénéité des stocks et une teneur en eau
aussi constante que possible, ceci surtout pour les éléments fins.
Les granulats de catégories différentes ou de classes granulaires distinctes sont stockés par
lots séparés de manière à éviter leur mélange.
Les aires de stockage des agrégats seront couvertes, bien aérées et revêtues d’une couche de
béton de 0,10 m d’épaisseur minimum au dosage de 150 kg de ciment par m3, et
suffisamment drainées. Les aires de stockage seront organisées de manière à ne pas utiliser
pour la fabrication des mortiers et bétons la partie basse des stocks qui sont polluées par la
migration des fines. La première couche de l m au minimum ne sera jamais utilisée
directement.
Des échantillons en nombre suffisant (un par jour) seront prélevés à la sortie de la station de
traitement des matériaux (au niveau de chaque stock de toutes les classes) et à l’entrée des
bétonnières pour examen détaillé et essais. Les granulats devront être conformes aux
caractéristiques fixées.
➢ Ciments
On utilisera en principe du ciment Portland artificiel pouzzolanique (CPJ) à prise lente de la
classe 45.
Les résistances à la compression des cubes de mortier normal devront être au minimum celles
prescrites dans la norme NM-10-01-F004 pour le ciment Portland artificiel CPJ 45, quel que

soit le ciment utilisé.

L’entreprise est chargée également d’effectuer des contrôles de qualité du ciment sur des
prélèvements dans le stock constitué sur le site. Un contrôle est à effectuer sur tout lot de 20
tonnes approvisionné. Si les résultats de ces essais montrent qu’une des conditions exigées du
liant n’est pas remplie, tout le lot intéressé sera rejeté et enlevé aussitôt.
Le liant devra être livré à une température inférieure à celle à laquelle le phénomène de fausse
prise est à craindre (inférieure à 60° en général).
Tout le liant employé doit être frais, mais avoir été fabriqué depuis plus de 15 jours et être
refroidi au moins à 40°. Il sera livré à intervalles réguliers en quantités suffisantes pour
exclure tout risque de retard du chantier par manque de liant.
La capacité totale de stockage des liants hydrauliques devra suffire à alimenter le chantier au
rythme maximum des travaux pendant au moins 15 jours ouvrables. Chaque livraison sera
utilisée dans son ordre d’arrivée sur le chantier, sauf rejet par le contrôle.
Chaque qualité de liant sera stockée séparément et correctement repérée : lieu d’origine, type,
finesse de mouture, numéro de livraison et date de fabrication seront soigneusement notés. Le
liant vieilli ou rendu inutilisable par humidification, par l’air ou toute autre raison sera mis au
rebut.
Les sacs de liant seront stockés sous des abris secs, bien ventilés, à l’abri des intempéries, de
capacité et de surfaces suffisantes pour un stockage et une manutention aisée. Les planchers
seront au moins à 50 cm environ au-dessus du sol. Pendant le transport par camions ou autres
véhicules, les sacs seront recouverts d’une bâche étanche.
➢ Eau
L’eau destinée à être incorporée dans les bétons proviendra en principe directement de l’oued.
Il faudra cependant contrôler sa conformité aux spécifications de la norme NM-10.03-F-009
• Elle ne devra pas contenir plus de 2 grammes par litre de matières en suspension, et
plus de 5 grammes par litre de sel dissous, pas d’acide libre en quantité notable, ni de
magnésie en proportion importante.
• La teneur en sulfures et en sulfates, exprimés en S03, ne dépassera pas 0.3%, soit 3
grammes par litre.
• La teneur en matières organiques, exprimée en oxygène, ne dépassera pas 0,02%, soit
0,2 grammes par litre.
L’entreprise fera exécuter des analyses chimiques de l’eau utilisée.
➢ Aciers à béton
Les aciers à bétons seront d’un type et d’une nuance agrée par l’Administration, soit :
• des barres rondes et lisses en acier doux (FeE 24)
• des barres à haute adhérence du type “caron”, ’tor’ ou similaires (FeE 40 B)
• des treillis soudés.
Leurs caractéristiques sont celles figurant dans les normes NM-10.01-F-003 et NM-10.01-F-
012.
Les armatures seront notamment exemptes de pailles, fentes, criques, stries, gerçures,
soufflures et autres défauts préjudiciables à leur résistance. Leur surface ne devra pas
présenter d’aspérités susceptibles de blesser les ouvriers.

L’Aménagement devra exiger du fournisseur des fiches d’identification pour chaque nature
d’acier fourni. Ces fiches d’identification donneront tous les renseignements utiles à la
connaissance du produit et à l’appréciation de ses qualités : classe, nature, caractères
d’adhérence, essais concernant caractères mécaniques, recommandations d’emploi.
Chaque lot de 20 tonnes doit avoir, au préalable, fait l’objet d’essais de réception aux frais du
fournisseur, conformément aux normes ci-dessus mentionnées, à savoir pour chaque lot, 5
séries d’essais, chaque série comprenant :
• 1 essai de traction ;
• 1 essai de pliage simple ;
• 1 essai de pliage-dépliage (sur les barres à haute adhérence seulement).
Les aciers pour béton armé sont livrés en barres qui doivent être droites, sans pliures ni
enroulements. Les barres accidentellement pliées sont refusées ; cependant les parties
demeurées droites après élimination des parties pliées peuvent être acceptées si elles sont
utilisables eu égard à leur longueur.
Le stockage devra être assuré dans ces conditions telles que les aciers de différentes nuances
et de différents diamètres ne puissent être mélangés. Ils devront être correctement repérés et
commodément repris sur parc.
Si des aciers de même diamètre et de nuance différente doivent coexister sur un même
chantier, les lots correspondants seront stockés sur des parcs nettement séparés, et leurs barres
marquées à leurs deux extrémités à la peinture.
Les aires de stockage devront être propres et organisées de telle façon que les barres soient
soustraites au contact du sol et de l’humidité.
Matériaux pour remblai
Tous les matériaux à mettre en place devront être aussi homogènes que possible et
contiendront moins de 1 % en poids de matières solubles ou organiques et doivent avoir un IP
≤12.
Pour la confection des remblais, les matériaux à utiliser doivent provenir de zones d’emprunt
agréées par le Maître d’Ouvrage. Les matériaux provenant des déblais des ouvrages
(recalibrage des chaâba et dalots) pourront être utilisés après avoir fait objet des essais
d’identification et après accord du Maître d’Ouvrage.
Tous les matériaux seront débarrassés des branches, racines, mottes de terre, déchets et autres
matériaux impropres.
Tous les matériaux constitutifs des remblais à exécuter seront mis en place conformément aux
indications définies dans les plans d’exécution.

MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT
a. OUVERTURE DES TRANCHEES
A/ Contrôle des terrassements et de pose des conduites
Les travaux de terrassement et de pose de conduites seront réceptionnés selon les étapes
suivantes :
1 – Tracé de la tranchée sur terrain par la chaux et implantation des regards.
2 – Déblaiement et mise à niveau du fond de fouille : la largeur des tranchées sera égale au
diamètre intérieur augmenté de 0,50m avec un minimum de 0,70m et ce quel que soit la
nature du terrain.
3 – Étalage du lit de pose : du sable de 0 ,10 m d’épaisseur en cas de sol ordinaire et 0,15 m
de gravettes s’il s’agit d’un terrain rocheux.
5 – Remblai primaire et compactage : en terre tamisée ou d’apport
6 – Remblai secondaire et compactage.
7 – Réfection des trottoirs et des chaussées.
8 – Plan de recollement.
L’entrepreneur ne pourra entamer les travaux d’une étape, que si les travaux de l’étape
précédente sont réceptionnés conformément aux prescriptions techniques du marché.
B/ Conditions d’exécution des fouilles
Les terrassements seront conduits suivant les règles de l’art et conformément aux règlements
en vigueur.
Les fouilles seront creusées suivant les formes et aux dimensions prescrites, les faces seront
bien dressées et le fond nivelé avec soin. Si la fouille se trouve en terrain rocheux, il ne devra
subsister dans le fond de celle-ci aucune ‘’tête de chat’’.
D’une manière générale, tout tronçon de tranchée devra obligatoirement être réceptionné par
le Maître d’Ouvrage ou BET chargé du suivi avant la pose du collecteur.
L’Entreprise assurera l’entretien et la surveillance des tranchées ouvertes, établies à leur profil
définitif, jusqu’au moment de la mise en place des canalisations.
Tout dérangement de matériaux, comblement des fouilles ou autres manœuvres qu’il y aurait
lieu d’exécuter par mesure de sécurité publique ou pour tout autre motif, demeurent à la
charge de l’Entreprise, sauf recours motivé au Maître d’Ouvrage dans le cas où ces travaux
seraient très importants et imprévisibles.
L’Entreprise demeurera responsable des frais de réparation des conduites d’eau, des câbles
souterrains des installations publiques ou privées qui auraient subi des avaries en fait de
l’exécution des travaux.
Aucune des sujétions ci-dessus ne peut être un sujet de réclamation demande de la part de
l’Entreprise.
C/ Dimensions des tranchées
Les largeurs des tranchées prises en compte en attachements (et servant de base pour le
paiement de l’entreprise) pour la pose de canalisations circulaires seront égales au diamètre
extérieur de la canalisation augmentée de 0,50 m à 0.60 suivant le diamètre, avec un
minimum de 0,70 m et ce quelle que soit la nature du terrain.
Les dimensions des tranchées à ouvrir sont données dans le tableau ci-dessous en fonction du
diamètre nominal :

Ø (mm) 300 400 500 600 700 800 1000 1200

Largeur (m) 0,90 1,00 1,00 1,20 1,30 1,40 1,80 2,10
D/ Finition du fond de fouille
L’attention de l’entreprise est attirée sur le fait qu’avant toute pose de canalisations
d’assainissement, le fond de la tranchée sera à (D/10+0.1) avec un minimum de 15 cm, au-
dessous de la cote prévue pour la génératrice inférieure extérieure du tuyau. Sur cette
épaisseur il sera réalisé un lit de pose de conformité avec les spécifications du Guide
Technique de Remblayage des tranchées.
En terrain aquifère ou rocheux, le lit de pose devra être constitué, en fonction des conditions
de résistance des sols et d’évacuation des eaux de nappe de sorte à garantir une bonne tenue et
une bonne stabilité de l’ouvrage à réaliser.
Dans tous les cas le matériau employé en lit de pose devra être agrée par le Maître d’Ouvrage.
Dans certain cas, un compactage de fond de fouille pourra être demandé si la portance n’est
pas suffisante. Suivant les diamètres de canalisation à poser, le compactage permettra
d’atteindre les portances requises par les notes techniques des fournisseurs de canalisations.
Si le fond de fouille est instable, même après drainage éventuel, la mise en place ou
l’exécution d’un tapis anti-contaminant, de berceaux ou d’un béton de propreté, en vue
d’assurer un nivellement précis, ou de dalles de répartition dans les terrains peu consistants,
peut être imposée par le Maître d’Ouvrage.
Dans le cas de béton de propreté ou de dalles de préparation, le tuyau est posé sur un lit de
pose pour lui éviter tout contrat avec le béton de propreté ou les dalles. Dans le cas de
berceaux, leur dimensionnement doit être compatible avec la classe de résistance des tuyaux
retenus.
E/ Remblaiement des fouilles
Le remblaiement des fouilles ne pourra s’effectuer que sur l’ordre du Maître d’Ouvrage.
Les remblais seront effectués avec les matériaux provenant de la fouille après leur
identification dans le cas où le remblai est reconnu valable, sinon des matériaux d’apport.
Toutefois, le remblai primaire doit être réalisé jusqu’à une hauteur de 0.30 m au-dessus de la
conduite et avec de la terre tamisée à 5 mm et compactée convenablement (latéralement et
par-dessus).
Les remblais seront exécutés obligatoirement par couches successives de à 0,20 m d’épaisseur
compactées et arrosés jusqu’à l’obtention de 95% de l’optimum Proctor conformément aux
spécifications du guide technique de remblayage des tranchées et de classification retenue
pour le compactage.
L’entreprise sera tenue d’exécuter à n’importe quel moment la première couche de remblai
sitôt et conduits posées et essayées, faute de quoi, elle sera responsable des dégâts
occasionnés à ces conduites pendant la nuit ou tout autre moment de la journée.
F/ Enlèvement des déblais
L’entreprise est chargée de faire transporter aux décharges publiques les terres restant en
excédent après le remblaiement des fouilles.
L’évacuation de l’excédent ces déblais devra être effectuée après le remblaiement.

G/ Soutènement des fouilles
Au cours des travaux de fouille à ciel ouvert, l’entreprise devra particulièrement veiller à ce
que le dépôt des déblais, les équipements, la circulation des engins de chantier ainsi que les
vibrations dues aux bétonnières placées à proximité de la fouille à la circulation publique
voisine (camion, trains, etc…) ne puissent provoquer l’écoulement.
Le Maître d’Ouvrage pourra imposer le type de blindage de fouille à mettre en œuvre. Dans le
cas de mise en œuvre de blindage semi-jointif, l’espacement entre éléments sera soumis à
l’agrément du Maître d’Ouvrage.
H/ Réseaux souterrains existants
Afin qu’aucun dommage ne soit causé aux canalisations et câbles rencontrés pendant
l’exécution des terrassements, L’entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles à leur
reconnaissance (surtout s’il envisage l’emploi des engins) et ensuite pour leur soutien et leur
protection.
En cas de dommage à un réseau ou un ouvrage, L’entrepreneur en informera sans délai le
propriétaire.
L’entrepreneur se conformera aux conditions qui pourront lui être imposées par les
exploitants des différents réseaux.
I/ Drainage des fouilles à ciel ouvert
Lorsqu’il y a lieu de consolider le fond de la fouille et lit de pose des conduites en raison de
l’instabilité des sols aquifères, L’entrepreneur sera tenu d’exécuter un drainage, suivant les
dispositions arrêtées avec le Maître d’Ouvrage.
L’ouverture des fouilles, la pose des canalisations et l’enlèvement des déblais excédentaires
devra, en principe, être commencés par l’aval de chaque tronçon.
Les terrassements pour le drain éventuel seront poussés à l’avancement pour faciliter
l’évacuation des eaux souterraines et réduire les sujétions d’épuisement si celles-ci s’avéraient
nécessaires.
K/ Epuisements
Les épuisements pourront être autorisés, si l’évacuation des eaux par gravité est impossible ou
plus onéreuse. Toutefois, les épuisements ne devront pas entraîner des désordres aux
installations et fondations voisines.
b. MISE EN PLACE DES CANALISATIONS EN PVC OU PEHD
Les conduites seront fabriquées dans les usines agrées et devront avoir un suivi de qualité de
leur fabrication par un laboratoire accrédité.
A/ Descriptions générales
Les tuyaux en PVC seront conformément aux normes Marocaines EN 13 476-3

Ils seront fabriqués soigneusement par un procédé assurant l’étanchéité et la résistance au
choc.
Les conduites seront avec des joints en élastomère permettant un assemblage des tuyaux
souples et étanches.

B/ Descriptions particulières
Les propositions de L’entrepreneur doivent être conformes à la norme marocaine EN 13 476-

3.
C/ Caractéristiques géométriques
Les tuyaux seront désignés selon le diamètre nominal qui correspond au diamètre intérieur en
millimètres.
L’entrepreneur indiquera pour chaque diamètre nominal et chaque classe de tuyaux le
recouvrement minimal et maximal admissible compte tenu des conditions du projet.
D/ Assemblage des éléments de tuyauteries
Pour toutes ces catégories de canalisation, l’assemblage se fera par tulipe et emboîtement ou
avec un manchon, l’étanchéité étant assurée au moyen d’une bague d’étanchéité en
élastomère.
E/ Mise en place des canalisations à fond de fouille
Les tuyaux seront manutentionnés et descendus dans la tranchée avec précaution. Il est
interdit de les soumettre à des chocs ou de les rouler sur des pierres, sur un sol rocheux ou sur
de pièces déjà en place. On s’assurera qu’ils sont intérieurement propres et lisses et ne
renferment aucun objet étranger, ils seront correctement alignés, soigneusement emboîtés et la
pente bien respectée.
Les tuyaux seront posés sur un lit de pose soigneusement compacter, dans des tranchées
entièrement asséchées. Les tronçons de canalisations devront présenter en plan des
alignements parfaitement droits et, en profil en long, respecter la pente précisée sur les plans
d’exécution.
Les tuyaux seront posés à partir de l’aval et l’emboîtement lorsqu’il existe, sera dirigé vers
l’amont (canalisations gravitaires).
A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux non visitables en cours de pose seront
provisoirement obturées pour éviter l’introduction de corps étrangers.
F/ CANALISATIONS
Les conduites seront de type PEHD fabriquées dans des usines agrées et seront conformes à la
norme marocaine EN 13 476-3.
Ils seront fabriqués mécaniquement par un procédé assurant une compacité élevée, les
surfaces régulières et lisses.
Les conduites seront avec joints TORIQUE en élastomère permettant un assemblage des
tuyaux souples et étanches.
Les branchements individuels depuis la boite de branchement jusqu’à le regard borgne ou
regard visite sera en conduites PEHD ou PVC après agrément du Maître d’ouvrage. Les joints
seront exécutés conformément aux types de canalisations et aux prescriptions du fournisseur.
Avant remblaiement, il sera procédé à des essais d’étanchéité. Ces essais seront effectués
conformément aux textes en vigueur et aux recommandations du Maître d’ouvrage et en
présence d’un représentant de celle-ci et du représentant du Maître d’Ouvrage. Si l’essai
révèle des fuites, L’entrepreneur devra refaire les joints défectueux et soumettre le réseau à de
nouveaux essais jusqu’à obtenir l’étanchéité parfaite.
Les surfaces intérieures et extérieures doivent être lisses et régulières.

Le tuyau asséché à l’air après curage, mis en position verticale sur appui rigide, et frappé d’un
petit marteau doit donner un son clair.
Le contrôle général du stock de tuyau sera effectué par un contrôle visuel permettant de
vérifier s’il y a des lignes humides (sombres), c’est à dire des fissures à l’intérieur des tuyaux
après un arrosage de deux heures.
Les irrégularités de surfaces ne sont admises qu’à condition d’être accidentelles et locales de
ne pas nuire l’aptitude à l’emploi des tuyaux et d’être comprises dans les tolérances
dimensionnelles prescrites aux présentes spécifications.
G/ CONSTRUCTION DES REGARDS
➢ Regards de visite sur conduite circulaire :
Les regards de visite sur canalisations circulaires de tous diamètres seront exécutés en béton
armé de classe (B25) sans enduit intérieur et constituées par des parois conformément aux
plans d’exécution.
Les coffrages intérieurs doivent être métalliques. Si au décoffrage la surface est défectueuse,
L’entrepreneur est tenu d’exécuter un enduit intérieur complet à ses frais les regards de visite
sous chaussées seront coiffés de cadres et de tampons ronds en fonte ductile, série lourde. Les
châssis en béton armé de 1m*1m supportant le cadre de tampon seront préfabriqués. Ils seront
maintenus au mur du regard par un solin au mortier N°2. Les regards de visite sous trottoirs
seront également coiffés de cadres et tampons ronds en fonte ductile, série légère. Dans le cas
où l’occlusion sera en tampon en béton, la protection de ceux-ci se fera par des cadres en fer
cornières.
Le radier du regard reposant sur béton de propreté de dix centimètres (10 cm) d’épaisseur aura
la même épaisseur que les parois de la cheminée et présentera une cunette en forme de demi-
buse de même diamètre que la canalisation avale.
Cette cunette sera enduite et lissée au mortier de ciment dosé à 300 kg, les raccordements
avec les collecteurs affluents étant particulièrement soignés.
Des échelons de visite, en acier galvanisé seront placés à l’intérieur de chaque regard et
seront espacés de 30 cm.
➢ Branchements particuliers
Les branchements particuliers raccordant les regards façades aux regards borgnes, ou regards
visite seront exécutés en canalisations en conduites PVC 200 série 1.
La pente de ces branchements devra être impérativement égale ou supérieure à (3%) trois
pour cent (avec un minimum absolu de 3%) à partir du radier de la fosse réceptrice.
➢ Regard façade
Les regards façades pour branchements particuliers seront exécutés en béton vibré (béton
B25) conformément aux indications du plan.
Les parois de ces fosses auront une épaisseur de 0,15 m et une hauteur maximale de 1,60.
Les coffrages intérieurs devront être métalliques pour permettre d’obtenir une surface unie.
Les fosses seront coiffées d’un cadre et tampon en fonte portant le sigle de la commune et
assainissement.
➢ Regards borgnes
Les regards borgnes seront exécutés en béton B25 conformément aux indications des plans et
détails visés «BON POUR EXECUTION».
Ces regards seront coiffés de dallettes en béton armé (béton B25).

H/ Établissement de plans de recollement
• Les plans qui doivent être établis par un IGT et doivent mentionner toutes les
modifications apportées au cours de l’exécution des travaux, ainsi que les différents
ouvrages éventuellement rencontrés et traversés. Ces plans sont à fournir par
l’entreprise en cinq tirages complets, un original sur calque, 3 contres calques et un
support informatique. Chaque plan portera la mention « conforme à l’exécution ».
Tous les plans mis à jour doivent être complets et entièrement cotés. Ils doivent être
pliés aux dimensions standards et classés par ouvrage réalisé avec une liste
nominative.
• Les notes de calculs, notices techniques et manuels d’entretien et d’exploitation des
différents équipements.
• La réception provisoire des ouvrages est subordonnée à la remise par l’entrepreneur de
la totalité des plans et documents indiqués ci-dessus.
ARTICLE 58. ORGANISATION DU CHANTIER
a. Dispositions générales
L’entreprise, dans le cadre des travaux objet du présent CCTP, est chargée de la réalisation de
tous les travaux de génie civil relatifs à l’aménagement des canaux et oueds conformément
aux prescriptions du présent CCTP.
Les zones d’installations du chantier devront être définies par l’entrepreneur en concertation
avec les services locaux (Commune) et être approuvées par le Maître d’ouvrage.
Chaque espèce de matériau doit satisfaire aux normes Marocaines ou, à défaut, aux normes
Françaises, en vigueur au lancement des travaux ou, à défaut, aux règles de l’art usuelles, dont
certaines sont rappelées ou précisées dans le présent CCTP.
L’entreprise est responsable de la sécurité de son personnel, de la signalisation du chantier au
droit des franchissements de voies de circulation, ainsi que de la sécurité de la stabilité des
habitations, et des dispositions de déviation provisoire de la circulation en cas de coupures
dues aux travaux.
b. Organisation générale et encadrement
A/Organisation générale
Avant le démarrage effectif des travaux, il faut s’assurer que toutes les composantes de
l’installation générale sont entièrement achevées : locaux, amenée du matériel et laboratoire
de chantier, car l’absence de l’une d’entre elles risque d’engendrer des retards sur le délai des
travaux prévu par le planning ou de mettre en cause la qualité des ouvrages à réaliser. Une
autre raison primordiale pour la bonne exécution des travaux réside dans la coordination entre
les différents intervenants : la commune, bureau d’étude chargé de l’établissement des études
d’exécution et du suivi des travaux, l’entreprise et le Laboratoire du chantier.
Des réunions de coordination doivent être organisées de manière périodique, à l’occasion
desquelles, les problèmes du chantier seront posés et, les décisions qui s’imposent seront
prises au moment opportun avec l’accord et l’adhésion de l’ensemble des intervenants.
B/ Encadrement
Le Maître d’Ouvrage doit affecter au chantier une équipe pluridisciplinaire ayant déjà exécuté

avec succès des travaux d’importance analogue à ceux objet du présent document.
Il est à noter que le caractère particulier des travaux exige de la part de l’entreprise un soin
très particulier qui ne peut être garanti que si le personnel affecté à ce chantier a une
expérience confirmée dans l’exécution de travaux de même nature.
A titre non exhaustif, l’équipe de l’encadrement sera composée comme suit :
• Le directeur des travaux : doit avoir une connaissance parfaite du projet jusque dans
ses détails et disposer de tous les plans d’exécution. Il supervise et coordonne les
activités de tous les cadres affectés au chantier.
• Le Chef mécanicien : il sera à la tête d’une équipe de mécaniciens, électriciens et
tôliers, responsable de l’entretien du matériel et engins du chanter. Il devra avoir à sa
disposition à tout moment un lot de pièces de rechange et consommable pour tous les
véhicules et engins affectés au chantier, et faire en sorte que des engins de même type
ne tombent pas simultanément en panne.
• Le topographe : il devra disposer de tout le matériel topographique nécessaire pour
assurer une implantation précise des ouvrages. Il assurera un levé topographique du
fond de fouille de tous les ouvrages provisoires et définitifs.
Le personnel comprendra en outre obligatoirement :
• Des techniciens supérieurs spécialistes en assainissement (travaux),
• Des techniciens et ouvriers spécialisés, ayant l’expérience de plusieurs chantiers de
travaux de génie civil, d’assainissement, et ouvrages hydrauliques.
c. Utilisation de l’espace et des locaux

Les locaux et emplacements à prévoir se composeront des unités suivantes :
• bureaux de la commune,
• laboratoire de chantier,
• ateliers et magasins,
• ateliers de stockage et de façonnage des armatures,
• des locaux de stockage de ciment, et d’autres produits et matières consommables sur
le chantier,
• parc à engins,
• emplacement réservé pour le logement du personnel ouvrier,
• une aire de stockage des agrégats à béton,
• une aire de malaxage du béton notamment si ce malaxage doit se faire à l’aide de
chargeuses.
Le laboratoire de chantier aura les dimensions suffisantes pour stocker le matériel nécessaire,
les matériaux qui doivent être soumis aux essais et les échantillons devant être conservés. Une
surface minimum de 60 m2 devrait être requise.
Un autre emplacement sera prévu pour le stockage des matériaux qui doivent être utilisés pour
une mise en place immédiate dans les ouvrages tels que les ciments, les agrégats, les fers,
l’eau, etc. Cet emplacement devra être proche de la zone des ouvrages.

A/ Matériel
Généralité
Pour la réalisation des travaux prévus, le chantier sera doté de différents types d’engins en
nombre suffisant et en bon état de marche, munis de pièces de rechange d’usure courante, et
de l’ensemble du matériel nécessaire pour l’exécution de tous les travaux depuis l’installation
du chantier jusqu’aux travaux de finitions.
L’entreprise doit disposer avant le démarrage des travaux de terrassement et de bétonnage de
tous les équipements nécessaires pour mener à bien ces opérations.
Les équipements pour la fabrication du béton doivent quant à eux être mis en place
suffisamment à l’avance pour pouvoir disposer des résultats des essais de convenance et
l’essai de mise en œuvre avant la date prévue pour le démarrage de réalisations des dalots.
Les moyens matériels qui sont mis en œuvre par l’entreprise doivent permettre de mener à
bonne fin le chantier dans les délais impartis.
A titre indicatif, il faut prévoir :
• Les équipements pour la réalisation des travaux de terrassements (fouilles et déblais,

remblais divers, confortement et stabilisation de talus, traitements de surfaces), avec
tout le matériel permettant de faire face aux différentes sujétions liées à l’exécution de
ces travaux.
• Les moyens de réalisation des travaux de bétonnage depuis la recherche, le traitement,
la préparation et l’approvisionnement des matériaux, la confection du béton, son
transport à pied d’œuvre, sa mise en place, jusqu’à sa prise dans de bonnes conditions
y compris le matériel de préparation des coffrages, de conditionnement et de
façonnage des aciers pour armatures et ancrages.
• Le matériel pour exécuter tous travaux de contrôle et la réalisation d’essais sur les
matériaux ou ouvrages.
Matériel de terrassement
Pour l’exécution des fouilles et déblais, il faudrait disposer de pelles, de chargeuses de
camions et de dumpers.
On doit disposer de moyens suffisants en nombre et en puissance pour assurer l’épuisement
des fouilles et leur maintien à sec pendant toute la durée de l’excavation, du nettoyage et de
l’exécution des ouvrages définitifs, des motopompes et électropompes avec le groupe
électrogène et les flexibles en longueur suffisante.
Matériel pour travaux de bétonnage
Le matériel nécessaire à la réalisation des travaux de bétonnage comportera tous les

équipements pour la fabrication des bétons, leur transport et leur mise en œuvre. On devra
prévoir notamment tous les moyens pour réaliser les coffrages et la vibration du béton ainsi
que le matériel de façonnage des fers.
Si le chantier ne peut pas disposer d’une centrale à béton, le recours au malaxage par

chargeuses pourra être adopté. Le nombre de chargeuses ainsi que les moyens humains
affectés à la production de béton devront être compatibles avec les cadences et le planning
prévu.
Pour tous les engins circulants, on devra disposer de citernes à carburant de capacité
suffisante pour éviter toute interruption des travaux de bétonnage.
Par ailleurs, il faudra disposer du petit matériel courant cribles et tamis de différentes
dimensions, pioches, pelles, manches, brouettes, masses, seaux en matière plastiques,
couffins, cordes de maçon, niveaux, arraches clous, scies à bois, fil recuit, tuyaux d’arrosage ;
cisailles, tenailles, serre-joint, arrosoirs, scies à métaux, fil à plomb, double-mètre et
décamètres.
Liste de matériel
Hormis le moyen de fabrication des bétons évoqué ci-dessus et dont le choix définitif est
laissé à l’appréciation du Maître d’Ouvrage voici ci-après la liste non limitative des
principaux engins et moyens de transport à disposer au chantier.
DESIGNATION FONCTION
Chargeur Chargement de matériau
Petit terrassement
Transport du matériau chargé sur des courtes distances
Niveleuse Etalement de matériaux de faible granulométrie
Nivellement précis de plate-forme
Entretien des pistes
Pelle Chargement de matériau avec équipement butte, rétro ou benne preneuse
Manutention
Compacteur Compactage des remblais
Dumper Transport sur piste de tous les matériaux
Camion Transport de matériaux et d’ouvriers
Porte-citerne (eau et carburant)
Groupe Production d’électricité
Electrogène Poste de soudure
Fonctionnement station de carburant
Compresseur Excavation en terrain rocheux
Vibration du béton
Production d’air comprimé
Voiture légère Transport du personnel
Déplacement hors chantier
d. Documents à remettre par l’entreprise
L’entreprise devra établir avant le début des travaux un mémoire technique détaillé qui doit
comporter notamment :
- La liste détaillée des équipements qu’il compte mobiliser.
- Note particulière sur les moyens de confection du béton, et les moyens de sa mise en
œuvre.
- La description détaillée des installations de chantier : alimentation en énergie, en air
comprimé, aires de stockage des matériaux, etc.

- Le mode d’exécution des travaux préparatoires.

- Les dispositions prises pour assurer la sécurité du chantier et pour la sécurité des
usagers des zones habitées traversées par le canal.
- La liste du personnel, et du personnel d’encadrement.
- Le programme général d’exécution des travaux, en précisant les cadences
d’avancement et le phasage d’exécution des divers tronçons, sachant que le délai
prescrit doit impérativement être respecté.
Le planning est particulièrement important pour ces travaux. L’entreprise doit donc prendre
toutes les précautions lors de la préparation du planning pour disposer d’une certaine marge
offrant les garanties souhaitables pour le respect des délais.
A/ Compte rendu d’activité
Avant le démarrage des travaux proprement dits, les comptes rendus hebdomadaires à
préparer par l’entreprise comporteront la liste des équipements et les quantités des matériaux
et fournitures livrés et réceptionnés sur le chantier.
Chaque fin de mois un compte rendu succinct mentionnant l’état d’avancement des travaux
avec un récapitulatif des résultats des essais de laboratoire est transmis au siège de
l’Administration. Le compte rendu fera mention en particulier de la comparaison de
l’avancement réel par rapport aux prévisions du planning initial et des difficultés éventuelles
rencontrées.
B/ Rapport de fin de travaux
A la fin des travaux, l’entreprise remettra dans un délai d’un mois, un rapport détaillé faisant
la synthèse des résultats des travaux.
Ce rapport comprendra notamment :
- Une note décrivant les moyens mis en œuvre et le mode d’exécution des travaux. Il
doit faire mention notamment des travaux préparatoires effectués au démarrage du
chantier.
- Un diagramme de la cadence d’avancement des travaux en fonction du temps avec
indication des causes des faibles cadences ou des arrêts momentanés ou prolongés.
- Un rapport regroupant la totalité des résultats des contrôles de laboratoire effectués en
cours de travaux.
- Un album photographique représentant toutes les phases des travaux.
- Les plans conformes à l’exécution sur lesquels sont reportés notamment les adaptations et
modifications faites en cours de travaux.

DEFINITION DES PRIX

Les prix unitaires s'entendent pour l'ensemble des travaux entièrement terminés
conformément aux prescriptions du marché, jusqu'à leur mise en service pour l'exploitation
normale des installations. Ils incluent toutes les prestations prévues
En particulier, dans l'application du présent Bordereau des Prix, L’entrepreneur ne pourra en

aucun cas se prévaloir d'une rémunération qu'il jugerait partielle des tâches ou prestations
entrant dans la définition des prix unitaires.
Ainsi, tous les prix unitaires définis du présent Bordereau des Prix, même quand cela n'est pas
explicitement indiqué dans la définition du prix, couvrent la totalité des prestations de
fourniture, transport, stockage, mise en œuvre, montage, installation, fixation, ancrages,
équipements auxiliaires, essais et mise en opération des matériaux et équipements nécessaires
à l'exécution des travaux suivant les règles de l'art, conformément aux prescriptions du
marché et aux instructions du Maître d'œuvre ou son représentant.
PRIX N°1. ETUDES, DOSSEIR D’EXECUTION ET AUTRES DOCUMENTS
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à toutes les études d'exécution des ouvrages définitifs et à
l’établissement des plans, profils, tracés et notes de calculs, qui sont à la charge de
l’Entrepreneur. Ces études sont réalisées sur la base du dossier d’avant-projet remis à
L’entrepreneur à la notification du marché. Elles comprennent, notamment :
- Les études géotechniques réalisées par un laboratoire validé par les MO et le BET
chargé de l’assistance technique ;
- Les études topographiques, réalisées et validées par un IGT ;
- Le plan de piquetage et d’implantation validés par un IGT ;
- Le tracé en plan rattaché en coordonnées Lambert,
- Les profils en long d’exécution,
- Le plan d’ensemble à une échelle convenable,
- Les plans de béton armé d’exécution des différents ouvrages (coffrages et
ferraillages) réalisés par un BET agrée et validés par un bureau du contrôle,
- Les notes de calculs et de dimensionnement des ouvrages (hydraulique, béton,
ferraillage, butées et ancrages) réalisés par un BET agrée et validés par un bureau
du contrôle,
- Les études et plans de détail d’exécution des différentes parties d’ouvrages,
- Les études et plans de traversées (Autoroute, route, voie ferrée, oued, chaâba, etc),
- les plans de raccordement,
- Les plans de pose et de montage des équipements,
- Les notices techniques, catalogues, manuels d'entretien et d'exploitation,
- Les Analyses granulométriques des différents matériaux,
- L’étude de formulation des diverses catégories de béton.
- L’avant métré détaillé des travaux.

Les prestations citées ci-dessus sont données à titre indicatif et non limitatif.
Ce prix inclut également, les études liées aux différents changements dans le projet
d’exécution, qui sont prescrits à l’Entrepreneur, au cours des travaux. Tous les documents,
plans, profils, notes de calculs et notices techniques sont à remettre en 5 cinq exemplaires par
l’entreprise et un support informatique.
➔ Ce prix est rémunéré au forfait.
PRIX N°2. INSTALLATIONS ET REPLIEMENT DE CHANTIER
Ce prix est forfaitaire et concerne l’étude et l'établissement des cantonnements et des

installations nécessaires de chantier notamment :
- Les frais résultants de l’occupation temporaire des terrains du domaine public ou
privé en dehors de l’emprise des travaux,
- Le Laboratoire de chantier,
- Les bureaux de chantier,
- Un véhicule tout terrain y/c toutes les charges y afférentes jusqu’à la réception
provisoire.
- L'amenée et le repli du matériel fixe ou roulant nécessaires à l'exécution des
travaux,
- L’alimentation électrique des installations du chantier,
- L’alimentation en eau potable et l’assainissement des installations,
- La réalisation des voies d'accès et des aires de circulation des installations de
chantier,
- Téléphone, Fax, etc.
- L’hygiène et la sécurité des cantonnements y compris celle du Maître d'œuvre,
- L'extension et toute modification éventuelle des installations en cours de travaux.
- Les panneaux de signalisation du chantier de dimension suffisante en peinture
fluorescente, y compris inscription du texte selon les indications du maître
d’œuvre ;
- Le dossier de recollement conforme au travaux réalisés sur le terrain. Ce dossier
comprend notamment :
✓ Les plans qui doivent mentionner toutes les modifications apportées au
cours de l’exécution des travaux, ainsi que les différents ouvrages
éventuellement rencontrés et traversés. Ces plans sont à fournir par
l’entreprise en cinq tirages complets et un support informatique. Chaque
plan portera la mention "conforme à l'exécution". Tous les plans mis à jour
doivent être complets et entièrement cotés. Ils doivent être pliés aux
dimensions standard et classés par ouvrage réalisé avec une liste
nominative.
✓ Les notes de calculs, notices techniques et manuels d’entretien et
d’exploitation des différents équipements.

- La remise en état des lieux, l’enlèvement et repliement des installations de chantier

et du matériel de l’entreprise, à la demande du maître d’œuvre. Il couvre
notamment :
✓ La démolition des infrastructures et massifs divers,
✓ La remise en état des lieux : terrain, bâtiments, routes et pistes,
✓ L’excavation des dépôts de matériaux de l’entreprise ayant provoqué
des modifications de la topographie initiale,
✓ Le nettoyage complet du chantier et des ouvrages définitifs par
enlèvement de tous les gravois, débris, détritus, afin de leur donner un
aspect naturel,
✓ La remise en place de la terre végétale préalablement stockée au début
du chantier, suivant les instructions du Maître d'œuvre,
✓ L'évacuation à la décharge publique, des produits de démolition et de
ceux provenant du nettoyage,
✓ Le repliement des installations du chantier et du matériel de
l’entreprise.
✓ La réception provisoire des ouvrages est subordonnée à l’exécution par
l'Entreprise de la totalité des opérations indiquées ci-dessus.
PRIX N°3. TERRASSEMENT EN TRANCHEE ET EN PUITS POUR

CANALISATIONS ET OUVRAGES ANNEXES, NT : TERRAIN DE TOUTE
NATURE, PF : TOUTE PROFONDEUR
Ces prix rémunèrent tous les travaux de déblais nécessaires à l'ouverture des tranchées de
pose de canalisations et de réalisation des ouvrages annexes, y compris toutes les sujétions
d'exécution, notamment :
- Le déblaiement de l'emprise des travaux,

- L'ouverture de fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou mécanique,
- Les sujétions pour tranchées en terrains de pente supérieure à 15 %,
- La démolition et l'enlèvement des blocs de béton et maçonneries anciennes
trouvées dans les fouilles,
- Le soutènement, l’étaiement, et le blindage éventuel des tranchées, contre les
éboulements des terres,
- Les terrassements complémentaires de tranchées pour l’exécution du génie civil
des ouvrages annexes,
- Le nettoyage, le réglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille,
- Le réglage et le dressage des parois des tranchées,
- La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si
nécessaire,

- Le calage des canalisations,

- L’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges autorisées,
- Les sur largeurs et sur profondeurs par rapport aux côtes théoriques définies dans
les plans d’exécutions, y compris les niches nécessaires à la confection des joints,
- Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés
par la réglementation en vigueur,
- Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages
existants pour les déblais exécutés à l'explosif en terrain rocheux. (Étaiement,
blindage grillage de protection, et autres),
- Les sujétions afférentes à l’utilisation de l’explosif, notamment les frais engagés
pour les différentes autorisations administratives, la construction et gardiennage du
dépôt d’explosif, et toutes les dispositions dictées par la réglementation en vigueur,
- Les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès
aux propriétés riveraines.
- Il s'applique au mètre cube de tranchée, et pour la section théorique donnée par la
largeur de la tranchée définie dans le CPS en fonction du diamètre DN de la
conduite, et la profondeur définie dans les plans d’exécutions.
- Les prix de terrassement en tranchée et en puits pour canalisations, se rapportent
selon les indications ci-après, à deux catégories de terrains : les terrains meubles et
les terrains rocheux :
✓ Les terrains meubles couvrent tous les terrains où les déblais peuvent
être exécutés manuellement ou par le matériel courant de terrassement :
pelles mécaniques, tractopelle, draglines, bulldozers, excavatrices, scrapers,
etc.
✓ Les terrains rocheux comprennent tous les terrains de rochers durs qui
exigent l'emploi systématique d’engins appropriés tels que marteau piqueur,
brise roche ou l'explosif.
- Mise en dépôt provisoire des déblais pour la réutilisation en remblai et évacuation
des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges autorisées,
- Épuisement et évacuation des eaux d’infiltration provenant de la nappe ou des
fuites eau potable ou assainissement pour l’assèchement du sol
- Raccordement du réseau projeté au réseau existant
- La démolition et la dépose éventuelles des conduites et des branchements existants
(Conduites existantes de toute nature et tout diamètre, pièces spéciales…) y
compris chargement, transport, déchargement des équipements réutilisables vers
les lieux désignés par le Maître d’Ouvrage ou son représentant.
- La dépose, le chargement et l’évacuation des débris et gravats des conduites et
équipements non utilisables vers la décharge publique.
- Ouvrages provisoires de déviation et évacuation des eaux usées, y compris
pompage éventuelle…
➔ Ces prix sont rémunérés au mètre cube.

PRIX N°4. LIT DE POSE POUR CONDUITE, NATURE DU MATERIAU : GRAVIER

OU SABLE
Ce prix concerne la fourniture de graviers à pied d’œuvre pour pose des canalisations en
gravier de 15 cm d’épaisseur en terrain rocheux ou en présence de nappe. Il comprend la
fourniture, le transport et la mise en place avec des épaisseurs conformément au CCTP et
suivant le lieu de pose, y compris arrosage et damage, et toutes sujétions. La largeur théorique
est celle décrite dans le prix du déblai pour collecteur ci-dessus.
PRIX N°5. FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE CONDUITES EN

POLYETHYLENE HAUTE DENSITE PEHD POUR ASSAINISSEMENT, TYPE :
DOUBLE PAROI, CLASSE : CR8, DIAMETRE NOMINAL : 300 MM
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, le bardage et la pose complète et suivant les
règles de l’art des conduites et des joints et accessoires d’emboîtement. Ils comprennent
toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à

pied d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Les joints caoutchouc et tout accessoire d’emboîtement des éléments de conduites,
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de
réception des conduites en usine,
- Les frais résultants de l’occupation temporaire des terrains en dehors de l’emprise
des travaux, des dégâts aux chemins, du maintien de la circulation sur les routes et
chemins, des accès des propriétés privées et de leur clôture, de l’écoulement des
eaux pluviales et ménagères, ainsi que l’évacuation ou l’épuisement des venues
d’eaux souterraines, lorsque le débit de pompage du groupe n’excédant pas 1 l/s,
durant au moins une heure continue sans interruption,
- Les difficultés que L’entrepreneur pourrait rencontrer pendant l’exécution des
travaux, notamment la protection de son chantier contre les crues des oueds ou
contre les eaux de ruissellement.
➔ Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
PRIX N°6. REMBLAI EN TRANCHEE POUR CONDUITES ET OUVRAGES

ANNEXES, TYPE : REMBLAI PRIMAIRE D’ENROBAGE DES CONDUITES,
NATURE DU MATERIAU : TERRE TAMISEE OU MATERIAU D’APPORT
Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en œuvre de remblai pour conduites et

autour des ouvrages annexes selon les dispositions du CCTP. La mise en œuvre doit être faite
par couches successives de 20 cm bien compactées et arrosées, en particulier au niveau des

reins des conduites Le compactage des remblais doit être réalisé et repris éventuellement,
jusqu’à un indice de compactage d’une densité sèche de Proctor modifié de 95 %. Le remblai
primaire doit avoir un IP≤12.

ANNEXES, TY : REMBLAI SECONDAIRE DE COUVERTURE DES CONDUITES,
Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en œuvre de remblai pour conduites et

autour des ouvrages annexes selon les dispositions du CCTP. La mise en œuvre doit être faite
par couches successives de 20 cm bien compactées et arrosées. Le compactage des remblais
doit être réalisé et repris éventuellement, jusqu’à un indice de compactage d’une densité sèche
de Proctor modifié de 95 %. Le remblai secondaire doit avoir un IP≤12.
PRIX N°8. GENIE CIVIL DES REGARDS, TYPE : DE VISITE SUR

CANALISATIONS CIRCULAIRES POUR TOUTES SECTIONS DE
COLLECTEURS, PROFONDEUR SOUS DALLE : INFERIEURE OU EGALE A 3M
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de génie civil pour la réalisation des
regards, conformément aux plans types d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre. Ces
prestations s’entendent la construction et la finition des regards, à l’exclusion de leurs
équipements, qui sont comptés par ailleurs. Ces travaux comprennent notamment les
suggestions suivantes :
- Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,

- les étaiements et blindages,
- L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de
l’ouvrage,
- Les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage contre les eaux,
de surface, de ruissellement et de nappe,
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
- La réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton type B15 dosé
au minimum à 250 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent, et présentant à 28 jours,
une résistance nominale à la compression, d’au moins 180 bars,
- La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques,
- La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux
plans d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre,
- La fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d’œuvre, pour la
préparation des bétons,

- La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B25

dosé au minimum à 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28
jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins 270 bars,
- Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques
prescrites pour une mise en œuvre convenable,
- Les sujétions pour la réalisation éventuelle des joints de retrait ou de dilatation,
- Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités
par le renforcement des coffrages,
- Le traitement des reprises de bétonnage,
- Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme
aux indications des plans d'exécution,
- La réalisation d’un enduit à base d’émulsion bitumineuse sur les parements de
l’ouvrage, qui sont en contact avec le terrain naturel,
- Le repiquage des trous de scellement,
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et
aux parements,
- Les sujétions dues aux réservations dans les bétons, pour conduites, fourreaux et
pièces métalliques diverses,
- Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des
bétons et de leurs composants effectués par l’entreprise.
- La fourniture, transport et pose d’une plaque en fonte au radier au cas où la chute
est supérieure à 80 cm.
- La fourniture et mise en place des échelons selon les dispositions du CCTP.
➔ Ces prix sont rémunérés à l’unité.

COLLECTEURS, PROFONDEUR SOUS DALLE : SUPERIEURE A 3 ET
INFERIEURE OU EGALE A 4 M

- Les étaiements et blindages,
l’ouvrage,


aux parements,

COLLECTEURS, PROFONDEUR SOUS DALLE : SUPERIEURE A 4 ET


l’ouvrage,
aux parements,


COLLECTEURS, PROFONDEUR SOUS DALLE : SUPERIEURE A 5 M ET

l’ouvrage,
aux parements,

PRIX N°12. GENIE CIVIL DES REGARDS, TYPE : DE CHUTE, PROFONDEUR

SOUS DALLE : A TOUTE PROFONDEUR, DIAMETRE NOMINAL DE LA PLUS
GRANDE CONDUITE ABRITEE PAR L'OUVRAGE : INFERIEUR OU EGAL A 300
MM

l’ouvrage,


aux parements,
PRIX N°13. GENIE CIVIL DES REGARDS, TYPE : BORGNE, PROFONDEUR SOUS
DALLE : TOUTES PROFONDEURS M, DIAMETRE NOMINAL DE LA PLUS
GRANDE CONDUITE ABRITEE PAR L’OUVRAGE : INFERIEUR OU EGAL A 600
MM

l’ouvrage,


aux parements,
➔ Ces prix sont rémunérés à l’unité
PRIX N°14. FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE CADRE ET TAMPON EN

FONTE, TYPE DE TAMPON : ROND ARTICULE ET VERROUILLE A CADRE
CARRE, CLASSE DE RESISTANCE : D400 KN, DIMENSIONS : 850X850MM
Ce prix concerne la fourniture, transport, pose et scellement de cadres et tampons en fonte

ductile et toutes sujétions de parfaite exécution.
➔ Ce prix est rémunéré à l’unité.
PRIX N°15. ESSAI D'ETANCHEITE IN SITU SUR CONDUITES

D'ASSAINISSEMENT POUR TOUT DIAMETRE Y/C TOUTES SUJETIONS
Ce prix concerne les travaux des essais de canalisations et des ouvrages réalisés en fin des
travaux, Il couvre notamment :
- Les prestations d’ingénieurs, techniciens, et ouvriers de l’entreprise,

- La mise en charge des canalisation et ouvrages,
- Essai d’étanchéité des canalisations et ouvrages selon les règles de l’art et suivant
les dispositions du CCTP.
- Tous les frais afférents aux essais des conduites en tranchées (mise en place des
obturateurs nécessaires, fourniture, transport et mise en eau)

PRIX N°16. GENIE CIVIL DE BOITE DE BRANCHEMENT, TYPE: SIMPLE OU

DOUBLE
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de génie civil pour la réalisation de
boites de branchement, conformément aux plans types d’exécutions approuvés par le maître
d’œuvre.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les terrassements en toute nature et toute profondeur

- La fourniture, le transport et la mise en œuvre de remblai autour de l‘ouvrage. La
mise en œuvre doit être faite par couches successives de 20 cm bien compactées et
arrosées.
- Mise en dépôt provisoire des déblais pour la réutilisation en remblai et évacuation
des déblais excédentaires ou inutilisables vers la décharge publique autorisée ou
vers le lieu agrée par le maître d’œuvre,
l’ouvrage,
jours, une résistance nominale à la compression, d’eau moins 270 bars,
- La fourniture, transport et pose et scellement du cadre et tampon de couverture,
selon le plan d’exécution,


aux parements,
PRIX N°17. REALISATION DE BRANCHEMENT PARTICULIER D'EAU USEE,

TYPE DE BRANCHEMENT : SIMPLE OU DOUBLE, NATURE DE LA CONDUITE
: PVC SERIE I, DIAMETRE DE LA CONDUITE : 200 MM
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de génie civil et de pose de conduites et
accessoires pour la réalisation des branchements particuliers d’eau usée, conformément aux
plans types d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :

- Les terrassements en tranchée en terrain de toute nature,
l’ouvrage,
- La fourniture et réalisation du lit de pose, en sable sur une épaisseur de 10 cm, et
en gravillons concassés sur une épaisseur de 15 cm, si le fond de fouille est
rocheux ou s’il y a risque de ruissellement d’eau,
- La fourniture, transport et pose des remblais primaires en sable ou/et en terre
tamisée IP<12)
- La fourniture, transport et pose des remblais secondaires en terre d'extraction des
fouilles ou/et en remblais d’apport IP <12).
- La fourniture, transport et pose de conduite de branchement y/c coudes et raccords.
- Le remblai compacté de la tranchée (remblais primaires en sable ou/et terre
tamisée et remblais secondaire en terre d’extraction des fouilles ou remblais
d’apport),
- Les travaux de raccordement du branchement avec la conduite de rejet
d’habitation,
- Le raccordement du branchement avec le regard borne et/ou avec le regard de la
conduite des eaux usées,
- Les travaux de finition de la boite de branchement et du regard de la conduite de
collecte des eaux usées (cas de raccordement sur regard),
- Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.

PRIX N°18. FOURNITURE ET TRANSPORT D'UN JEU D’ECHELLES AMOVIBLES

EXTENSIBLE, NATURE DU MATERIAU : EN ALUMINIUM
Ce prix rémunère la fourniture et le transport d’échelle en aluminium.
Il couvre notamment :
- Les études et dessins de détail avec nomenclature ;

- La fourniture des éléments d’assemblage, dispositif d’accrochage en tête des
échelles en aluminium ;
- Le transport, le déchargement et la manutention des pièces ;
- La pose des échelles.
La quantité de 30 ml qui figure dans le bordereau des prix sera fournie en échelles mobiles
selon les besoins du maître d’ouvrage.
PRIX N°19. REFECTION DE CHAUSSEES GOUDRONNEE
Ce prix rémunère au mètre carré la réfection de la chaussée suivant la constitution existante

pour passage des conduites d’assainissement qu’elle que soit le diamètre et la largeur.
Les travaux sont à effectuer conformément aux règles de l’art en matière de voirie, la largeur
à prendre en compte pour la prise d’attachement c’est la largeur théorique de la tranchée
définie dans le CCTP.
➔ Ces prix sont rémunérés au mètre carré.
PRIX N°20. REALISATION DE TRAVERSEE DE CHAABA
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de traversées de chaâba, par des
conduites, conformément aux plans types d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre. Les
travaux de terrassement, lit de pose, fourniture et pose de conduites, et remblais sont comptés
par ailleurs dans leurs articles correspondants. Les travaux de traversée comprennent
notamment les suggestions suivantes :
- Les frais d’études,

- L’implantation sur le terrain de la traversée,
- La réalisation de la traversée conformément au plan type,
- La réalisation des massifs d’ancrage, de butée et d’enrobage en béton type B20
dosé au minimum à 300 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent, et présentant à 28
- La fourniture et mise en place des matériaux spécifiques à la traversée,
- La remise en état des lieux,
- Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés
par la réglementation en vigueur,


existants,
- Les suggestions et difficultés de travaux en traversée,
- Le béton d’enrobage.
PRIX N°21. FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE KIT DE STATION DE

POMPAGE PREFABRIQUEE, DEBIT : INFERIEUR OU EGALE A 10 L/S, TYPE
DE GROUPE ELECTROPOMPE : SUBMERSIBLE, HAUTEUR MANOMETRIQUE
TOTALE : INFERIEURE OU EGALE A 10 M
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, le stockage, la pose et les essais des équipements
hydromécaniques de la station y compris les accessoires nécessaires à leur mise en place et
toutes sujétions de parfaite exécution et protection contre la corrosion conformément aux
spécifications du CPS-T et aux règles de l'art. Ils comprennent également les travaux de
raccordement et de mise en œuvre de massifs en béton armé de buté et de supports et toutes
sujétions de la tuyauterie, des pièces spéciales et des différentes robinetteries (selon les
différents types et les différents diamètres), nécessaires au bon fonctionnement de la station.
Ces prix englobent également toutes les prestations et fournitures nécessaires aux essais en
usine et sur le site de l’ensemble des équipements hydrauliques et électromécaniques d'un Kit
préfabriqué de pompage conforme au CPS-T constitué de:
- Terrassement en terrain de toutes nature pour mise en place du Kit

- Remblais en terres sélectionnés autour de la cuve après sa mise en place y compris
toutes sujétions de damage et compactage ;
- Cuve préfabriquée en béton armé ou en polyester armé de fibre de verre y
compris aménagement en gros béton dans le cas de cuve en béton armé pour
obtenir un fond autonettoyant ;
- Dalle de couverture et de protection de la cuve en béton armé y compris
réservation et scellement de cadre et tampon en fonte ductile
- Accessoires de la cuve : pieds d'assise des pompes, barres de guidage, grille anti
chute, réservations etc.
- Deux groupes électropompes submersibles identiques dont un fonctionnera en
secours ;
- Robinetterie et accessoires tels que : 2 robinets vanne, joint de démontage, Tés, 2
clapets à boule, colonnes montantes en acier inox 316 L, manchette de traversée,
éléments droits de longueur suffisante, coudes, pièces d’adaptation entre conduite
PVC PN 10 DN 110 et canalisation en acier galvanisé DN100, piquet de terre
- 1 potence intégrée charge max 200 Kg et un fourreau et un plan de levé
- Accessoires de pompes : chaînes et manilles pour manutention de chaque pompe.
- Un tuyau de ventilation pour prévenir la formation des gaz toxiques ou Explosifs
raccordé à un système de désodorisation
- Ballon anti-bélier de capacité 50 l

- Clôture grillagée.
PRIX N°22. FOURNITURE ET TRANSPORT DE GROUPE ELECTROGENE, TYPE :

MOBILE ET TRACTABLE, PUISSANCE NOMINALE : 15 KVA, TENSION : 230 /
400 V.
Ce prix concerne la fourniture et transport de groupe électrogène à gasoil, de tension

triphasée, avec équipement de démarrage électrique par clé de contact et automatique sur
coupure secteur, tension de sortie 220V avec 2 prises de courant, batterie de démarrage au
plomb, recharge directe et automatique de la batterie de démarrage, silencieux, y compris un
jeu de 2 filtres à air et 2 filtres à huile, emballage, déchargement et entreposage dans les
magasins désignés par le maître d’œuvre.
➔ Ce prix est rémunéré à l’unité
PRIX N°23. INSTALLATION ELECTRIQUE, TYPE : Y COMPRIS BRANCHEMENT

AU RESEAU PUBLIQUE D’ALIMENTATION ELECTRIQUE BASSE TENSION.
a) Installation électrique
Les équipements électriques devront satisfaire les spécifications techniques générales du

Tome 6 du CCTG.
L’entrepreneur devra exécuter tous les travaux nécessaires à la réalisation des installations
électriques d’alimentation, de protection et de contrôle / commande des équipements des
stations de pompage, en conformité avec les spécifications techniques particulières qui
suivent. Le branchement électrique au réseau public est à la charge de l’entreprise.
b) Branchement électrique
Les travaux de branchement électrique seront conformes au cahier des prescriptions spéciales
de l’ONEE Branche Electricité (CPS-ONEE Branche Electricité).
L’entreprise s’engage à réaliser le branchement électrique conformément aux dispositions du

présent marché et à livrer l’ensemble en parfait état de fonctionnement.
D’une façon générale, tous les travaux doivent être exécutés conformément aux normes en
vigueur, aux règles de l’art, et aux règles et spécifications de l’ONEE/Branche Electricité.
Les installations devront se conformer également aux :
- Cahier des Spécifications Techniques Générales (CSTG) ;

- Cahier des prescriptions de sécurité de l’ONEE/Branche Electricité ;
- Cahier des prescriptions spéciales de l’ONEE/Branche Electricité ;

- Manuel descriptif des prix des fournitures et ouvrages élémentaires des travaux de
l’ONEE/Branche Electricité (Edition avril 2002) ;
- Aux articles du présent cahier des prescriptions spéciales particulières.
- Plans et schémas de principe qui seront remis à l’entreprise adjudicataire lors de
l’opération de piquetage.
Toutes les fournitures devront être agréées par l’ONEE/Branche Electricité avant leurs mises
en œuvre.
A cet effet, L’entrepreneur devra présenter les attestations d’agrément de l’ONEE/Branche

Electricité du matériel à approvisionner.
c) Distribution Basse Tension
Compte tenu du fait que les tableaux et les armoires seront installés dans un milieu humide
(station de pompage), les tableaux de basse tension installés dans les locaux électriques
doivent être galvanisés à chaud, les coffrets de commande locale doivent être en Polyester, les
autres prescriptions sont celles prévues par le CCTG.
Un analyseur de réseau électrique est à installer sur l’arrivée armoire basse tension.
➔ Ce prix est rémunéré au forfait
CONDUITE DE REFOULEMENT SR2 :
PRIX N°24. TERRASSEMENT EN TRANCHEE ET EN PUITS POUR

CANALISATIONS ET OUVRAGES ANNEXES, NT: TERRAIN EN TOUTE
NATURE, PF: TOUTE PROFONDEUR
Ces prix rémunèrent tous les travaux de déblais en terrain de toutes nature nécessaires à
l'ouverture des tranchées de pose de canalisations et de réalisation des ouvrages annexes, y
compris toutes les sujétions d'exécution, notamment :
- Le déblaiement de l'emprise des travaux,

- L’ouverture de fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou mécanique,
- Les sujétions pour tranchées en terrains de pente supérieure à 15 %,
- La démolition et l'enlèvement des blocs de béton et maçonneries anciennes trouvées
dans les fouilles,
- Le soutènement, l’étaiement, et le blindage éventuel des tranchées, contre les
les terrassements complémentaires de tranchées pour l’exécution du génie civil des
ouvrages annexes,
le nettoyage, le réglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille,
- Le réglage et le dressage des parois des tranchées,
- La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si
nécessaire,

- Le calage des canalisations,

- Les sur-largeurs et sur-profondeurs par rapport aux côtes théoriques définies dans les
plans d’exécution, y compris les niches nécessaires à la confection des joints,
- Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par
la réglementation en vigueur,
existants pour les déblais exécutés à l'explosif en terrain rocheux. (étaiement, blindage
grillage de protection, et autres),
- Les sujétions afférentes à l’utilisation de l’explosif, notamment les frais engagés pour
les différentes autorisations administratives, la construction et gardiennage du dépôt
d’explosif, et toutes les dispositions dictées par la réglementation en vigueur,
- Les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux
propriétés riveraines.
- Terrassement des ouvrages annexes y compris les surlargeurs.
Il s'applique au mètre cube de tranchée, et pour la section théorique donnée par la largeur de
la tranchée définie dans le CPS en fonction du diamètre DN de la conduite, et la profondeur
définie dans les plans d’exécutions. La distance à prendre en considération est celle entre axes
de regards.
Les prix de terrassement en tranchée et en puits pour canalisations, se rapportent selon les
indications ci-après, à deux catégories de terrains : les terrains meubles et les terrains rocheux:
Les terrains meubles couvrent tous les terrains où les déblais peuvent être exécutés
manuellement ou par le matériel courant de terrassement : pelles mécaniques, tracto-pelle,
draglines, bulldozers, excavatrices, scrapers, etc.
Les terrains rocheux comprennent tous les terrains de rochers durs qui exigent l'emploi
systématique d’engins appropriés tels que marteau piqueur, brise roche ou l'explosif.

ANNEXES, TYPE : REMBLAI PRIMAIRE D’ENROBAGE DES CONDUITES,
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport et la mise en œuvre de remblai primaire selon
le même descriptif technique du PRIX N° 6.


ANNEXES, TYPE : REMBLAI SECONDAIRE DE COUVERTURE DES
CONDUITES, NATURE DU MATERIAU : TERRE TAMISEE OU MATERIAU
D’APPORT
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport et la mise en œuvre de remblai secondaire

selon le même descriptif technique du PRIX N° 7.
➔ Ce prix est rémunéré au mètre cube.
PRIX N°27. LIT DE POSE POUR CONDUITE, NATURE DU MATERIAU : GRAVIER

OU SABLE
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport et la mise en œuvre d’un lit de pose en dessous
des tuyaux, soigneusement nivelé selon le même descriptif technique du PRIX N° 4.
PRIX N°28. FOURNITURE ET TRANSPORT DE CONDUITE EN PVC PRESSION A

BAGUE DE JOINT, DIAMETRE NOMINAL : 110 MM, PRESSION NOMINALE : 10
BAR
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, le bardage et la pose complète et suivant les
règles de l’art des conduites, et de leurs raccordements aux pièces spéciales, robinetterie et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des
travaux, notamment :
- Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied
d’œuvre ou aux dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
- Coudes tout angle planimétriques et altimétriques, butées en béton armé
- Les bagues de joint caoutchouc et tout accessoire d’emboîtement des éléments de
conduites,
- Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception
des conduites en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des conduites en tranchées,
- Les frais résultants de l’occupation temporaire des terrains en dehors de l’emprise des
travaux, des dégâts aux chemins, du maintien de la circulation sur les routes et
chemins, des accès des propriétés privées et de leur clôture, de l’écoulement des eaux
pluviales et ménagères, ainsi que l’évacuation ou l’épuisement des venues d’eaux
souterraines, lorsque le débit de pompage du groupe n’excédant pas 1 l/s, durant au
moins une heure continue sans interruption,

- Les difficultés que L’entrepreneur pourrait rencontrer pendant l’exécution des

travaux, notamment la protection de son chantier contre les crues des oueds ou contre
les eaux de ruissellement.
PRIX N°29. REFECTION DES CHAUSSEES, TYPE : CHAUSSEE GOUDRONNEE
Ce prix rémunère au mètre carré la réfection de la chaussée suivant la constitution existante

pour passage des conduites d’assainissement qu’elle que soit le diamètre et la largeur.
Les travaux sont à effectuer conformément aux règles de l’art en matière de voirie, la largeur
à prendre en compte pour la prise d’attachement c’est la largeur théorique de la tranchée
définie dans le CCTP.
Les sur largeur induites par les travaux ou à cause de la circulation avant la réfection est à la
charge de l’entreprise.
➔ Ces prix sont rémunérés au mètre carré.
PRIX N°30. REALISATION DE TRAVERSEE DE PISTES ET CHAUSSEES, TYPE

DE TRAVERSEE : ROUTE ET VOIES DE CIRCULATION URBAINE
GOUDRONNEE
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de traversées de piste non revêtu, route
principale, route secondaire et tertiaire, et voie de circulation urbaine, conformément aux
plans types d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre y compris remblais (sable et/ou tout
venant…) compactés. Les travaux de terrassement, lit de pose, fourniture et pose de conduites
sont comptés par ailleurs dans leurs articles correspondants. Les travaux de traversée
comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les frais de démarche et d’autorisation de traversée de chaussée,

- L’implantation sur le terrain de la traversée,
- La réalisation éventuelle de chemin provisoire de contournement de la voie,
- La démolition et l’enlèvement du corps de chaussée,
- La réalisation des Dallettes, de répartition des charges, préfabriquées et armées, en
béton armé type B25, dosé au minimum à 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent
et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins 270
bars,
- La fourniture et mise en place de tout venant, pour la reconstitution du corps de
chaussée et des accotements,
- La fourniture et mise en place du revêtement de chaussée identique à son état initial,
- La remise en état des lieux, piste, chaussée, accotements, fossés, etc.


existants,
propriétés riveraines,
- Les suggestions et difficultés de travaux en traversée,
FOSSE SEPTIQUE
PRIX N°31. DECAPAGE EN TERRAIN NATUREL
Ce prix concerne le décapage des terres arables et la mise à niveau du terrain dans l’emprise
des ouvrages à réaliser, et inclut notamment :
- Le décapage des terres arables jusqu’à une profondeur de 30 cm, et son entreposage à
proximité des bords de fouilles ou en dépôt à l'endroit défini par le Maître d’œuvre,
pour sa réutilisation comme terre végétale,
- La mise à niveau du terrain, à l’encaissement prescrit dans les plans d’exécution de
l’ouvrage,
- L’épandage de la terre végétale dans l’emprise des espaces verts, à la fin des déblais.
Lorsqu'un décapage aura été prescrit les prix de terrassement ne s'appliquent qu'au-delà de la
tranche superficielle de 30 cm rémunérée par le décapage.
➔ Ce prix est rémunéré au mètre carré.
PRIX N°32. TERRASSEMENT EN DEBLAIS EN PLEINE MASSE POUR

OUVRAGES, NATURE DU TERRAIN : TOUTE NATURE, PROFONDEUR :
TOUTE PROFONDEUR
Ce prix rémunère L’entrepreneur pour l’exécution des terrassements en déblais. Déblais en

masse y compris mise en dépôt provisoire des déblais réutilisables en remblais, transport à
une décharge publique des déblais excédentaires, blindage et boisage des fouilles, épuisement
et évacuation des eaux d’infiltration provenant de la nappe pour l’assèchement du sol, y
compris toutes les sujétions d'exécution, notamment :
- Le déblaiement de l'emprise des travaux et mise à niveau du terrain à la côte prescrite

dans les plans d’exécution de l’ouvrage,
- L'ouverture de fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou mécanique,
- La démolition et l'enlèvement des blocs de béton et maçonneries anciennes trouvées
dans les fouilles
- L’épuisement de l’eau (de surface, de ruissellement, de la nappe, …) autour des
terrassements de l’ouvrage,

- Le soutènement, l’étaiement, et le blindage éventuel des parois des fouilles, contre les
- Le nettoyage, le réglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille,
- Réglage et compactage des fonds de forme,
- Le réglage et le dressage des parois des fouilles,
- Les sur largeurs et sur profondeurs par rapport aux côtes théoriques définies dans les
plans d’exécutions,
existants, pour les déblais exécutés à l'explosif en terrain rocheux. (étaiement, blindage
grillage de protection, et autres),
- Les sujétions afférentes à l’utilisation de l’explosif, notamment les frais engagés pour
les différentes autorisations administratives, la construction et gardiennage du dépôt
d’explosif, et toutes les dispositions dictées par la réglementation en vigueur,
propriétés riveraines.
- Il s'applique au mètre cube de fouilles, et pour la section théorique définie dans les
plans d’exécutions.
Les prix de terrassement en déblai en masse pour ouvrages, se rapportent selon les indications
ci-après, à deux catégories de terrains : les terrains meubles et les terrains rocheux :
- Les terrains meubles couvrent tous les terrains où les déblais peuvent être exécutés
manuellement ou par le matériel courant de terrassement : pelles mécaniques,
tractopelle, draglines, bulldozers, excavatrices, scrapers, etc.
- Les terrains rocheux comprennent tous les terrains de rochers durs qui exigent l'emploi
systématique d’engins appropriés tels que marteau piqueur, brise roche ou l'explosif.
PRIX N°33. REMBLAI EN MASSE POUR OUVRAGE, NATURE DU MATERIAU :

TERRE D’EXTRACTION DES FOUILLES
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport et la mise en œuvre de remblai pour ouvrage.
Lorsque le remblai est fait à partir de terre d’extraction des fouilles, il doit être expurgé des
éléments supérieurs à 100 mm, des débris végétaux ou animaux, gravas et autres.
La mise en œuvre doit être faite par couches successives de 20 cm bien compactées et
arrosées.
Le compactage des remblais doit être réalisé et repris éventuellement, jusqu’à un indice de
compactage d’une densité sèche de Proctor modifié de 95 %.

PRIX N°34. HERISSONAGE EN MOELLONS CALCAIRES
Ce prix concerne la fourniture, transport et mise en œuvre d’Hérissonnage en moellons

calcaires de 0.20 m d’épaisseur, posés sur le sol en hérisson, pointe en l’air, rangés et damés.
PRIX N°35. BETONS Y COMPRIS LES COFFRAGES, TYPE DE BETON : BETON

DE PROPRETE, CLASSE : B10, DOSAGE : 150 KG CIMENT CPJ 35 OU
EQUIVALENT PAR M3 DE BETON
Ce prix concerne la fourniture et transport des agrégats, la préparation et la mise en œuvre des
bétons pour ouvrages, y compris les frais de coffrages. Les prix unitaires ci-après couvrent
tous les frais et sujétions d’exécution dont notamment :
- La reconnaissance et l’agrément des carrières pour l’approvisionnement des agrégats,

- L’extraction éventuelle des matériaux dans les zones d’emprunt et carrières et
l’élimination des matériaux impropres à la fabrication des bétons,
- Le transport des fournitures et matériaux quel que soit l’éloignement,
- La fourniture, la pose et dépose des coffrages plans ou courbes, quelques soient les
formes et les dimensions des ouvrages à bétonner,
- La fabrication avec engins mécaniques du béton de toute catégorie, son transport et sa
mise en œuvre,
- Le nettoyage du fond de fouilles et des fonds de coffrage, avant le coulage du béton,
- La fourniture et pose de cales en ciment, pour le recouvrement du ferraillage par le
béton,
- Le traitement des surfaces présentant des dégradations ou un fini non conforme aux
indications des plans d’exécution,
- L’humidification et les protections du béton, dues à la climatologie,
- Les modifications de dosages et les sujétions de mise en place du béton pour reprises
de bétonnage
- La cure du béton et la fourniture des produits nécessaires,
- Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites
ou celles nécessaires pour une mise en œuvre convenable.
- Les échafaudages et accès provisoires,
- Le remplissage de tous les hors profils éventuels,
- Les sujétions d’exécution provenant de la présence des armatures, quelle que soit la
densité du ferraillage,
- Le réglage des surfaces définitives non coffrées,
- Les sujétions dues à l’emploi d’appareils vibrateurs du béton,
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux
parements,

- Les sujétions dues à la présence dans les bétons de réservations ou de matériels divers
tels que tuyauteries, fourreaux, pièces métalliques diverses,
- Les sujétions résultant des venues d’eau, quel que soit le débit et les frais dus à la mise
en place et au fonctionnement dans les ouvrages des matériels d’épuisement,
- Les sujétions résultant des autres travaux et en particulier des entreprises
d’hydromécanique,
- Les essais de bétons et de ses composants effectués par l’Entreprise,
- Les frais occasionnés par les prélèvements pour les essais de béton et de ses
composants y compris la fourniture des matériaux et du béton,
- Les sujétions entraînées par la réalisation des joints de retrait ou de dilatation, ouverts
par interposition d’un autre matériau, d’un coffrage ou d’un dispositif d’étanchéité,
- L’exécution simultanée de bétons de dosages différents, Tous les prix de béton sont
applicables sans majoration aux bétons de deuxième phase exécutés autour des pièces
métalliques, après montage de celles-ci. Les catégories des bétons à mettre en place
seront définies dans les plans d’exécution. Les prix des bétons correspondent à
chacune des classes, définies par la résistance nominale spécifiée à 28 jours. Le dosage
de principe en ciment, donné à titre indicatif, sera réajusté sur la base des essais
d’étude et de convenance des bétons.
PRIX N°36. BETONS Y COMPRIS LES COFFRAGES, TYPE DE BETON : BETON

ARME DE CLASSE B25, DOSAGE DE CIMENT : 350 KG CIMENT CPJ 45 OU
EQUIVALENT PAR M3 DE BETON KG, RESISTANCE NOMINALE A LA
COMPRESSION A 28 JOURS : 270
Ce prix concerne la fourniture et transport des agrégats, la préparation et la mise en œuvre des
bétons pour ouvrages, y compris les frais de coffrages. Les prix unitaires ci-après couvrent
tous les frais et sujétions d’exécution dont notamment :
- La reconnaissance et l’agrément des carrières pour l’approvisionnement des agrégats,

- L’extraction éventuelle des matériaux dans les zones d’emprunt et carrières et
l’élimination des matériaux impropres à la fabrication des bétons,
- Le transport des fournitures et matériaux quel que soit l’éloignement,
- La fourniture, la pose et dépose des coffrages plans ou courbes, quelques soient les
formes et les dimensions des ouvrages à bétonner,
- La fabrication avec engins mécaniques du béton de toute catégorie, son transport et sa
mise en œuvre,
- Le nettoyage du fond de fouilles et des fonds de coffrage, avant le coulage du béton,
- La fourniture et pose de cales en ciment, pour le recouvrement du ferraillage par le
béton,
- Le traitement des surfaces présentant des dégradations ou un fini non conforme aux
indications des plans d’exécution,
- L’humidification et les protections du béton, dues à la climatologie,


- Les modifications de dosages et les sujétions de mise en place du béton pour reprises
de bétonnage
- La cure du béton et la fourniture des produits nécessaires,
ou celles nécessaires pour une mise en œuvre convenable.
- Les échafaudages et accès provisoires,
- Le remplissage de tous les hors profils éventuels,
- Les sujétions d’exécution provenant de la présence des armatures, quelle que soit la
densité du ferraillage,
- Le réglage des surfaces définitives non coffrées,
- Les sujétions dues à l’emploi d’appareils vibrateurs du béton,
parements,
- Les sujétions dues à la présence dans les bétons de réservations ou de matériels divers
tels que tuyauteries, fourreaux, pièces métalliques diverses,
- Les sujétions résultant des venues d’eau, quel que soit le débit et les frais dus à la mise
en place et au fonctionnement dans les ouvrages des matériels d’épuisement,
- Les sujétions résultant des autres travaux et en particulier des entreprises
d’hydromécanique,
- Les essais de bétons et de ses composants effectués par l’Entreprise,
- Les frais occasionnés par les prélèvements pour les essais de béton et de ses
composants y compris la fourniture des matériaux et du béton,
- Les sujétions entraînées par la réalisation des joints de retrait ou de dilatation, ouverts
par interposition d’un autre matériau, d’un coffrage ou d’un dispositif d’étanchéité,
- L’exécution simultanée de bétons de dosages différents, Tous les prix de béton sont
applicables sans majoration aux bétons de deuxième phase exécutés autour des pièces
métalliques, après montage de celles-ci. Les catégories des bétons à mettre en place
seront définies dans les plans d’exécution. Les prix des bétons correspondent à
chacune des classes, définies par la résistance nominale spécifiée à 28 jours. Le dosage
de principe en ciment, donné à titre indicatif, sera réajusté sur la base des essais
d’étude et de convenance des bétons.
PRIX N°37. FOURNITURE ET MISE EN PLACE D'ARMATURES, TYPE : EN

ACIER TOR OU CARRE DE TOUS DIAMETRES
Ce prix concerne les aciers ronds Tor ou lisses pour béton armé. Il couvre notamment :
- La fourniture et le transport à pied d’œuvre,

- Le façonnage, les ligatures, les calages, les armatures de montage et de soutien et les
soudures éventuelles,
- Les recouvrements qui ne sont pas indiqués sur les plans d'exécution.

- Les sujétions de mise en place dans les zones comportant des pièces incorporées dans
le béton (pièces d'ancrages, fourreaux, etc. ...).
- Les sujétions d'exécution en plusieurs phases pouvant être séparées par des intervalles
de temps plus ou moins longs.
- Les sujétions de pose à différentes hauteurs. Il s'applique au kilogramme mis en œuvre
dans la limite des quantités calculées d'après les plans d'exécution, en admettant une
masse spécifique pour les ronds à béton spécifiée, d'après les barèmes des
fournisseurs.
➔ Ce prix est rémunéré au kilogramme.
PRIX N°38. ENDUIT AU MORTIER DE CIMENT, TYPE D’ENDUIT : ENDUIT

ETANCHE AU MORTIER DE CIMENT ET PRODUIT HYDROFUGE
D’EPAISSEUR 2 CM
Ce prix concerne la réalisation des enduits au mortier de ciment exécutés à la main en deux
couches sur maçonnerie ou sur surface de béton, le mortier étant dosé à raison de 450 kg de
ciment CPJ 35 ou équivalent par mètre cube de sable. Il s'applique par mètre carré d'enduit
réalisé, il couvre notamment :
- La préparation des surfaces à revêtir et en particulier le repiquage, imbibition et

éventuellement les produits destinés à améliorer l'adhérence,
- La fourniture et pose de grillage pare fissures,
- Couche d’enduit de dégrossissage, en une ou plusieurs passes,
- Couche de finition,
- La réalisation des solins et raccords aux limites des surfaces,
- Les arêtes, les saillies, les angles rentrants ou saillants, les feuillures, les larmiers, les
becs d’auvent, les retraits et les joints,
- La protection temporaire contre la dessiccation,
- L'évacuation des gravois,
- Les sujétions pour échafaudage à toute hauteur.
PRIX N°39. FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE DALETTES EN BETON
Ce prix concerne la fourniture, transport, pose dalettes en béton armé classe B25 dosé à
350Kg/m3.

PRIX N°40. GENIE CIVIL DES REGARDS, TYPE : DE VISITE, PROFONDEUR

SOUS DALLE : INFERIEURE OU EGALE A 2 M, DIAMETRE NOMINAL DE LA
PLUS GRANDE CONDUITE ABRITEE PAR L'OUVRAGE : INFERIEUR OU EGAL
A 300 MM
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de génie civil pour la réalisation de

l’ouvrage,
- Les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage contre les eaux, de
surface, de ruissellement et de nappe,
- La réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton type B15 dosé au
minimum à 250 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent, et présentant à 28 jours, une
résistance nominale à la compression, d’au moins 180 bars,
- La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans
d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre,
- La fourniture et transport des agrégats agréés par le maître d’œuvre, pour la
- La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B25 dosé
au minimum à 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une
résistance nominale à la compression, d’au moins 270 bars,
pour une mise en œuvre convenable,
- Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par
le renforcement des coffrages,
- La réalisation du puisard de vidange et d’évacuation de l’eau,
- Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux
indications des plans d'exécution,
- La réalisation de l’enduit au mortier de ciment, sur toutes les surfaces de l’ouvrage,
- La fourniture et réalisation du dispositif d’aération de l’ouvrage, selon le plan
d’exécution (col de cygne en tube métallique ou châssis grillagé ou autre),
- La pose et scellement des échelons ou d’échelle métallique, selon le plan d’exécution,

- La pose et scellement du cadre et tampon ou capot métallique, selon le plan

d’exécution,
parements,
- L’exécution de la peinture de l’ouvrage et des diverses pièces métalliques, non
compris les équipements hydrauliques,
PRIX N°41. FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE CADRE ET TAMPON EN

FONTE, TYPE DE TAMPON : ROND A CADRE CARRE, CLASSE DE
RESISTANCE : B125 KN, DIMENSIONS : 700X700 MM
Ce prix concerne la fourniture, transport, pose et scellement de cadres et tampons en fonte

ductile et toutes sujétions de parfaite exécution.
PRIX N°42. FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE MANCHETTE A DEUX

BRIDES, TYPE : AVEC COLORETTE D’ANCRAGE ET D’ETANCHEITE, NATURE
DU MATERIAU : ACIER INOX 316L, DIAMETRE NOMINAL : 200MM, PRESSION
NOMINALE : 10 BAR, LONGUEUR : INFERIEURE OU EGALE A 1000 MM
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles de
l’art de manchettes à deux brides, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des
travaux, notamment :
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais des fournitures en tranchées.

PRIX N°43. FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE COUDE, NATURE DU

MATERIAU : ACIER INOX 316L, ANGLE DE COURBURE : 1/4, DIAMETRE
NOMINAL : 200 MM, PRESSION NOMINALE : 10 BAR, FORME DES
EXTREMITES : BOUTS A BRIDES
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles de
l’art de Coudes, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et appareillages de
sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux,
notamment :
- Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
des fournitures en usine,
- Tous les frais afférents aux essais en tranchées.
PRIX N°44. FOURNITURE, TRANSPORT ET MISE EN PLACE DE DEVERSOIR

BATARDEAU, NATURE DU MATERIAU : ALUMINIUM, LONGUEUR :
SUPERIEUR A 0,5 ET INFERIEUR A 1,0 M, HAUTEUR : SUPERIEUR A 0,5 ET
INFERIEUR A 1,0 M, TYPE : DE PASSAGE LIBRE
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport et la mise en place de déversoirs batardeau

avec un châssis fixé à la paroi, où sont insérés des batardeaux d'épaisseur 10 mm. Un
mécanisme de fixation de ces batardeaux est prévu dans la partie supérieure y compris tous
accessoires de montage. Il comprend en plus la fourniture et transport et pose de lame
déversante, hauteur : 290mm, nature de matériaux : acier inox 316 L et toutes sujétions.
PRIX N°45. RACCORDEMENT DE LA FOSSE SEPTIQUE ET OUVRAGE DE REJET
Ce prix rémunère au forfait la fourniture, le transport et la pose d’un tuyau en PVC DN 315, y
compris terrassement, lit de pose, remblai primaire et secondaire, évacuation des déblais
excédentaires et toutes sujétions conformément aux plans et aux spécifications du CCTG. Ce
prix comprend aussi l’ouvrage de rejet sur conduite DN 315 mm en PVC selon plan type, plan
d’exécution et toutes sujétions de bonne finition.
Ce prix sera rémunéré au forfait après réalisations à satisfaction du Maître d'Ouvrage.
➔ Ce prix est rémunéré au Forfait.

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

Marché N° : ………..
OBJET DU MARCHE :
TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA TRANCHE PRIORITAIRE DU

CENTRE GUIGOU-LOT UNIQUE-
Montant du Marché :
…………………………………………………………………………………
………………………………………………………... DIRHAMS TTC.
Dressé par : Présenté par :

Le Président du Conseil Provincial de
Boulemane
Vérifié par : Lu et accepté par :
Visé par : Approuvé par :

CPS Assainissement Tranche 1 Guigou 22-08-2023

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS Assainissement Tranche 1 Guigou 22-08-2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Travaux d’assainissement liquide de la tranche prioritaire du centre

Guigou CPS - Cahier des Prescriptions Spéciales

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

O B J E T : Travaux d’assainissement liquide de la tranche prioritaire

Mode de passation du marché

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 1

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 2

ARTICLE 32. AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX................................................... 19

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 3

TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA TRANCHE

Le conseil Provincial de Guigou représenté par Monsieur le président du Conseil Provincial

Agissant Au Nom Et Pour Le Compte De……………………………………….En Vertu Des

Pouvoirs Qui Lui Sont Confères.

Au Capital Social ……………………… Patente N° …………………………………………

Registre De Commerce De………………………Sous Le N°……………………..…………

Affilie A La CNSS Sous N°…………………………………………………………….…….

Faisant Election De Domicile Au ………………..………………………………

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 4

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 5

ARTICLE 1. OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet : TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA

ARTICLE 2. CONSISTANCE DES TRAVAUX

❖ Réseau d’assainissement des eaux usées.

➢ Fourniture, transport et pose de conduites en PEHD annelé CR8 DN 300 mm ;

❖ Description des stations de pompages et fosse septique :

Construction d’une station de pompage préfabriquée en polyester armé en fibre de verre,

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 6

1. Tableau descriptif de la station de pompage :

Indice de protection des GEP IP68

2. La fosse sera réalisée selon les dimensions suivantes :

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 7

ARTICLE 3. DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHÉ

ARTICLE 4. RÉFÉRENCES AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPECIAUX

L’entrepreneur est soumis aux obligations des documents et textes généraux

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 8

• Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 9

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 10

ARTICLE 5. VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE

ARTICLE 6. PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le Maître d’Ouvrage remet

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché il est précisé que :

• La liquidation des sommes dues par le Maître d’Ouvrage en exécution du marché

ARTICLE 8. COMMISSION DE SUIVI DU PROJET

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 11

ARTICLE 9. ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

Conformément à l'article 20 du décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016)

ARTICLE 10. SOUS-TRAITANCE

Si L’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au Maître

• La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-

Les sous-traitants doivent être approuvés obligatoirement par le maître d’ouvrage.

L’entrepreneur du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations

ARTICLE 11. DÉLAIS D'EXÉCUTION

Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 12

ARTICLE 12. PROLONGATION DU DELAI D’EXECUTION

ARTICLE 13. NATURE DES PRIX

Conformément à l'article 53 du décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016)

ARTICLE 14. REVISION DES PRIX

P : montant des travaux après révision.

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES - DCE Page 13

ARTICLE 15. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF