CCTP Clauses Techniques

Page 1 sur 64
Maître d’ouvrage : SEM 92

Maîtres d’œuvres : Agence Française du Paysage et SEGIC Ingénierie
Marché public de travaux
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
(C.C.T.P.)
MARCHE SUR APPEL D’OFFRES OUVERT

(en application des articles33, 57 à 59 du Code des Marchés Publics)
AMENAGEMENT DE LA PLACE DE LA MEDIATHEQUE A ANTONY
LOT N°1 – VOIRIE – ASSAINISSEMENT – MAÇONNERIE- TEL ECOM
Le présent C.C.T.P.se compose de 64 pages, la page 1 est la page de couverture.
C.C.T.P. Antony Médiathèque

Edition du 26/03/2010 Toutes les pages doivent être paraphées par l’entreprise
Page 2 sur 64
SOMMAIRE
CHAPITRE I ......................................................................................................................................................... 6
CHAPITRE 1 A - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DES OUVRAGES............................. 6

ARTICLE 1 - OBJET DES TRAVAUX............................................................................................................. 6
ARTICLE 2 - DESCRIPTION DES TRAVAUX ............................................................................................... 6
ARTICLE 3 - INDICATIONS GENERALES.................................................................................................... 8
ARTICLE 4 - ETAT DES LIEUX ...................................................................................................................... 8
ARTICLE 5 - CONDITIONS DE REALISATION ............................................................................................ 9
ARTICLE 5-1 - CONTRAINTES D’EXECUTION........................................................................................... 9
ARTICLE 6 - DESTINATION DES OUVRAGES ............................................................................................ 9
ARTICLE 7 - CONTROLE DES DOCUMENTS .............................................................................................. 9
ARTICLE 8 - PROTECTION CONTRE LES EAUX DE PLUIE OU DE RUISSELLEMENT......................... 9
ARTICLE 9 - PROTECTION CONTRE LES CANALISATIONS OU OUVRAGES ENTERRES DE TOUTE
NATURE.......................................................................................................................................................... 10
ARTICLE 10 - PROTECTION DES BORNES ET REPERES TOPOGRAPHIQUES .................................... 10
ARTICLE 11 - SUJETIONS RELATIVES AUX TRAVAUX......................................................................... 10
ARTICLE 12 - ACCES DE CHANTIER.......................................................................................................... 11
ARTICLE 13 - REMISE EN ETAT DES LIEUX............................................................................................. 11
ARTICLE 14 - NIVEAUX SONORES DES ENGINS DE CHANTIER.......................................................... 11
ARTICLE 15 - PROTECTION CONTRE LES POUSSIERES........................................................................ 11
ARTICLE 16 - INSTALLATION DE CHANTIER.......................................................................................... 11
ARTICLE 17 - SIGNALISATION DE CHANTIER ET SIGNALISATION URBAINE .................................. 12
ARTICLE 18 - PANNEAU DE CHANTIER................................................................................................... 13
ARTICLE 19 - ANALYSES ET EPREUVES DES MATERIAUX ................................................................. 13
ARTICLE 20 - CONTROLE DE CONFORMITE DES OUVRAGES............................................................. 13
ARTICLE 21 - PLANS DES OUVRAGES EXECUTES - PLANS DE RECOLEMENT ................................ 13
CHAPITRE I B - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX - GENERALITES ............................................. 15
ARTICLE 1 – GENERALITES........................................................................................................................ 15
ARTICLE 2 - RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR.......................................................................... 15
ARTICLE 3 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR - PLAN DE RECOLEMENT ........... 16
ARTICLE 4 - ASSAINISSEMENT DU CHANTIER AU COURS DES TRAVAUX ..................................... 16
ARTICLE 5 - PIQUETAGE ............................................................................................................................. 17
ARTICLE 6 – PRESCRIPTION GENERAL CONCERNANT LA CONDUITE DES TRAVAUX ......................................... 17
ARTICLE 7 - ECHANTILLONS ..................................................................................................................... 18
ARTICLE 8 – AGREMENT DES FOURNITURES ........................................................................................ 18
CHAPITRE II ..................................................................................................................................................... 19
PROVENANCE QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX......................................................... 19

TERRASSEMENTS ........................................................................................................................................ 19
ARTICLE 1-1- REMBLAIS............................................................................................................................. 19
ARTICLE 1-2 - REMBLAIS EN MATERIAUX DU SITE.............................................................................. 19
ARTICLE 1-3- REMBLAIS D'APPORT ......................................................................................................... 19
ARTICLE 2 - FOURREAUX ........................................................................................................................... 19
ASSAINISSEMENT ........................................................................................................................................ 19
ARTICLE 3 – 1- MATERIAUX D'ASSAINISSEMENT ................................................................................ 19
ARTICLE 3 - 2- REMBLAIS DE TRANCHEE ............................................................................................... 19
ARTICLE 3 - 3 - GRAVES NATURELLES .................................................................................................... 20
ARTICLE 3 - 4- CANALISATIONS................................................................................................................ 20
ARTICLE 3 - 5- OUVRAGES SUR COLLECTEURS..................................................................................... 21
ARTICLE 3 - 6- REGARDS DE VISITE ......................................................................................................... 21
ARTICLE 3 - 7- RACCORDEMENT SUR OUVRAGE EXISTANT.............................................................. 21
ARTICLE 3 - 8- ASSAINISSEMENT DE SURFACE ..................................................................................... 21
Page 3 sur 64
ARTICLE 3 – 9 - AVALOIRS.......................................................................................................................... 21
ARTICLE 3 – 10- GRILLES ............................................................................................................................ 21
ARTICLE 4 -1 – DIVERS ................................................................................................................................ 21
ARTICLE 4 - 2 - REMISE A NIVEAU DES TAMPONS. ............................................................................... 21
ARTICLE 4 - 2- CHANGEMENT DE TAMPON DE REGARD DE VISITE. ................................................ 22
ARTICLE 5 - PROVENANCE DES MATERIAUX........................................................................................ 22
ARTICLE 6 -1 - BORDURES DE TROTTOIRS ET CANIVEAUX EN BETON ........................................... 22
ARTICLE 6 - 2 - BORDURES DE TROTTOIRS, BORDURETTE ET CANIVEAUX EN GRANIT............. 23
ARTICLE 7-1– DALLES GRANIT ROSE SUR SOL...................................................................................... 25
ARTICLE 7-2 –ESCALIER EN GRANIT ROSE MASSIF ............................................................................. 26
ARTICLE 8– PAVES GRANIT GRIS ............................................................................................................. 27
ARTICLE 9 - GRANULATS POUR MORTIERS ET BETON ....................................................................... 28
ARTICLE 10 - CARACTERISTIQUES GENERALE DES ENROBES.......................................................... 28
ARTICLE 11 - LIANTS HYDROCARBONES : BITUME, EMULSION DE BITUME................................. 29
ARTICLE 12 - ENROBES STOCKABLES POUR EMPLOI DIFFERE ......................................................... 29
ARTICLE 13 - PRODUITS POUR REJOINTOIEMENT - ENROBES POUR SURFACES NON
ROULABLES - COLORES OU NON.............................................................................................................. 29
ARTICLE 14 - TUYAUX EN BETON ............................................................................................................ 29
ARTICLE 15 - FER FORGE GALVANISE POUR ECHELONS, CANNES, MAIN COURANTE ET CHAINE
DE SECURITE................................................................................................................................................. 30
ARTICLE 16 - ACIER POUR TRAPPES ET TAMPONS .............................................................................. 30
ARTICLE 17 - CANIVEAUX A FENTE EN GRANIT ROSE MASSIF ........................................................ 30
ARTICLE 18 - MATERIAUX DE REMBLAI POUR TRANCHEES............................................................. 30
ARTICLE 26 - SIGNALISATION HORIZONTALE ..................................................................................... 31
ARTICLE 26-1 - SIGNALISATION HORIZONTALE DALLE PODOTACTILE EN GRANIT................... 31
ARTICLE 27 - SIGNALISATION VERTICALE ........................................................................................... 31
ARTICLE 28 - TRANCHEES DES RESEAUX DIVERS............................................................................... 32
ARTICLE 28 - 1 - MATERIAUX D'ENROBAGE DE CANALISATIONS ET REMBLAIS.......................... 32
ARTICLE 28 -2- SABLON ............................................................................................................................. 32
ARTICLE 28 -3- SABLE DE RIVIERE .......................................................................................................... 32
ARTICLE 28 -4- GRAVES NON TRAITEES ................................................................................................ 32
ARTICLE 29 - GRILLAGE AVERTISSEUR .................................................................................................. 32
ARTICLE 30-1 - TRAPPE ASSISTEE A REMPLISSAGE POUR CHAMBRE TYPE L4T OU L2T TELECOM ................. 33
ARTICLE 31 - 1- ARMATURES POUR BETON ARME ............................................................................... 33
OUVRAGES DIVERS ..................................................................................................................................... 33
ARTICLE 32 - 1- MATERIAUX RELATIFS AUX OUVRAGES DIVERS ................................................... 33
ARTICLE 32 - 2- BOIS POUR COFFRAGE ................................................................................................... 33
ARTICLE 32 - 3- ARMATURES POUR BETON ARME ............................................................................... 33
ARTICLE 32 - 4- BETONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES ................................................................... 34
ARTICLE 32 - 5- REALISATION D’UNE PAILLASSE POUR L’EMMARCHEMENT EN GRANIT......... 35
ARTICLE 32 - 6- REALISATION D’UN MURET PAREMENT GRANIT ROSE......................................... 35
ARTICLE 33 – MOBILIERS URBAINS ......................................................................................................... 36
ARTICLE 34– APPROVISIONNEMENT RANGEMENT ET RECEPTIONS DES MATERIAUX.............. 37
CHAPITRE III .................................................................................................................................................... 38
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX - GENERALITES ........................................................................ 38

ARTICLE 1 - RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR.......................................................................... 38
ARTICLE 2 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR - PLAN DE RECOLEMENT ........... 38
ARTICLE 3 - ASSAINISSEMENT DU CHANTIER AU COURS DES TRAVAUX ..................................... 39
ARTICLE 4 - PIQUETAGE ............................................................................................................................. 39
CHAPITRE III - A.............................................................................................................................................. 40
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX - TRAVAUX DE VOIRIE........................................................... 40

ARTICLE 1 - PREPARATION DU TERRAIN ............................................................................................... 40
ARTICLE 2 - INSTALLATION DE CHANTIER............................................................................................ 40
3.01.200 - DEMOLITIONS.............................................................................................................................. 40
ARTICLE 3 - TERRASSEMENTS .................................................................................................................. 40
ARTICLE 3 – 1 - TERRASSEMENTS ............................................................................................................ 40
ARTICLE 4- PREPARATION DE LA FORME DE CHAUSSEE ................................................................... 41
ARTICLE 5 - MATERIEL DE COMPACTAGE ............................................................................................. 41
Page 4 sur 64
ARTICLE 6 - MISE EN OEUVRE DE LA GRAVE TRAITEE AUX LIANTS HYDRAULIQUES - GTLH.. 41
ARTICLE 7 - PREPARATION DES SURFACES A REVETIR...................................................................... 43
ARTICLE 8 - MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ENROBES................................................................. 43
ARTICLE 9 - CONTROLE EXTERIEUR ....................................................................................................... 45
ARTICLE 10 - POSE DE BORDURES ET DE CANIVEAUX ....................................................................... 46
ARTICLE 11 - FABRICATION DES MORTIERS ET DES BETONS ........................................................... 47
ARTICLE 12 - COMPOSITION DES MORTIERS ET DES BETONS DE VOIRIE ...................................... 47
CHAPITRE III - B .............................................................................................................................................. 48
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX - TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT......................................... 48

ARTICLE 1 - TERRASSEMENTS DES FOUILLES ...................................................................................... 48
ARTICLE 2 - ASSAINISSEMENT................................................................................................................. 48
3.03.100 - REMBLAIS..................................................................................................................................... 49
ARTICLE 3 - POSE DE CANALISATIONS ................................................................................................... 49
OUVRAGES SUR COLLECTEURS ............................................................................................................... 50
ARTICLE 4- EXECUTION DES REGARDS DE VISITE .............................................................................. 50
ARTICLE 5 - RACCORDEMENT SUR OUVRAGE EXISTANT.................................................................. 50
ASSAINISSEMENT DE SURFACE ............................................................................................................... 50
ARTICLE 6 - AVALOIRS ............................................................................................................................... 50
ARTICLE 7 - GRILLES ................................................................................................................................... 50
ARTICLE 8 - BRANCHEMENTS DE BATIMENTS .................................................................................... 50
ARTICLE 9 - BOITES DE BRANCHEMENT ............................................................................................... 51
OUVRAGES DIVERS ..................................................................................................................................... 51
ARTICLE 11 - REMISE A NIVEAU DES TAMPONS ................................................................................... 51
ARTICLE 12 - ESSAIS. ................................................................................................................................... 51
ARTICLE 13 - DECHARGEMENT - POSE DE TUYAUX - EXECUTION DES JOINTS ............................ 51
ARTICLE 14 - COMPOSITION DES MORTIERS POUR OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT ................. 52
ARTICLE 15 - COMPOSITION DES BETONS POUR OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT ...................... 52
ARTICLE 16 - FABRICATION, MISE EN PLACE ET ESSAIS DES BETONS............................................ 52
ARTICLE 17 - CHEMINEES DE REGARDS OU D'AVALOIRS - NICHES DE REGARDS ........................ 53
ARTICLE 18 - REMBLAIS DES FOUILLES EXECUTEES A CIEL OUVERT ............................................ 54
ARTICLE 19 - CONSEQUENCES DES DEFAUTS DE COMPACITE DES REMBLAIS ............................ 56
ARTICLE 20 - DISPOSITIONS SPECIALES A L'EXECUTION DES OUVRAGES MACONNES ............. 57
ARTICLE 21 - BOIS ABANDONNE DANS LES FOUILLES........................................................................ 57
ARTICLE 22 - ECOULEMENT DES EAUX ET EPUISEMENTS................................................................. 57
CHAPITRE IV .................................................................................................................................................... 58
MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES .................................................................................................. 58

ARTICLE 1 - DISPOSITIONS GENERALES................................................................................................. 58
ARTICLE 2 - PENALITES TECHNIQUES .................................................................................................... 58
CHAPITRE IV- A ............................................................................................................................................... 59
DEFINITION DES PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES DE VOIRIE.......................... 59

ARTICLE 1 - DEFINITION DES PRIX........................................................................................................... 59
CHAPITRE IV- B ............................................................................................................................................... 60
DEFINITION DES PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES D’ASSAINISSEMENT........ 60

ARTICLE 1 - CANALISATIONS.................................................................................................................... 60
CHAPITRE V...................................................................................................................................................... 62
DISPOSITIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DIVERSES ............................................................... 62

ARTICLE 1 - INSTALLATIONS DES CHANTIERS DE L'ENTREPRISE ................................................... 62
ARTICLE 2 - MAINTIEN DE LA CIRCULATION ........................................................................................ 62
ARTICLE 3 - SUJETIONS RESULTANT DU VOISINAGE DE CHANTIER DES TRAVAUX
ETRANGERS A L'ENTREPRISE ................................................................................................................... 62
ARTICLE 4 - TRAVAUX AUX ABORDS DES LIGNES ET CANALISATIONS ELECTRIQUES ET DES
CANALISATIONS SOUTERRAINES DE TRANSPORT DE GAZ............................................................... 63
Page 5 sur 64
ARTICLE 5 - SIGNALISATION DE CHANTIER .......................................................................................... 63
ARTICLE 7 - OUVRIERS D'APTITUDES PHYSIQUES RESTREINTES .................................................... 64
ARTICLE 8 - OUVRIERS ETRANGERS ....................................................................................................... 64
ARTICLE 9 - CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES ET CAHIER DES CLAUSES
ADMINISTRATIVES GENERALES.............................................................................................................. 64

Page 6 sur 64
CHAPITRE I
CHAPITRE 1 A - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DES

OUVRAGES
ARTICLE 1 - OBJET DES TRAVAUX
Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux d’aménagement des abords de
la médiathèque, place des Baconnets à ANTONY.
Les dispositions principales des travaux sont décrites dans les articles ci- après. Les cotes et
dispositions de détails sont précisées dans les plans remis à l'Entrepreneur.
Les contraintes liées aux travaux réalisés concomitamment à ceux du présent marché
devront être pris en compte, notamment :
- les travaux de réalisation de la médiathèque
ARTICLE 2 - DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux consistent en la reconstruction de la chaussée, des trottoirs et création d’un

emmarchement en granit massif dito emmarchement existant sur la place. Ils comprennent
également la réalisation de l’assainissement de la zone, la signalisation verticale et
horizontale et le mobilier urbain.

Page 7 sur 64
Les travaux seront conformes au plan du projet

Ils comprendront essentiellement :
Travaux généraux
Les installations de chantier,
La signalisation temporaire du chantier et de ses abords et le maintien en l’état des
voiries ouvertes à la circulation,
Le constat d’huissier des bâtiments riverains,
L’implantation et le piquetage des ouvrages correspondants aux plans,
Le nettoyage du chantier en cours et à la fin des travaux,
Les contrôles et vérifications internes de la qualité des travaux,
Les études d’exécution.
Démolition, terrassement
La dépose du mobilier urbain existant et son évacuation aux décharges publiques ou
sa mise en dépôt dans les locaux de la Ville selon la décision du Maître d’ouvrage,
La démolition de la chaussée et des trottoirs existants,
La dépose des bordures et des caniveaux,
La démolition des ouvrages enterrés ou apparents, inutile pour le projet, y compris
leurs remblais en matériaux appropriés,
Les purges éventuelles de terrains impropres à la réalisation du projet et comblement
en matériaux nobles,
Les terrassements pour la réalisation des chaussées et trottoirs,
L’évacuation des déblais.
Assainissement
La fourniture et la pose de caniveaux
Les inspections télévisées et les essais d’étanchéité,
La réalisation regards de visite et regards avaloirs,
Les raccordements, modifications ou démolitions des ouvrages existants,
La mise à niveau des dispositifs d’accès aux ouvrages enterrés.
L'implantation des ouvrages,
les déviations de circulation, le maintient des accès riverains,
les tranchées d’assainissement,
la fourniture et la pose de conduites EP,
le raccordement aval des réseaux sous chaussée existante,
le raccordement des canalisations des bâtiments,
la réalisation de grilles et boites de branchement,
la réalisation des remblais de tranchées,
les plans de récolement.
Voirie
La réalisation de planches d’essai,
Les raccordements aux voies existantes,
La fourniture et la mise en œuvre des bordures et des caniveaux en granit,
La fourniture et la mise en œuvre des bordures et des caniveaux en beton,
La construction des chaussées et trottoirs,
La fourniture et la pose de dallage sur trottoirs,
les déviations de circulation, le maintient des accès riverains,
les installations de chantier et les consommations de l’entreprise
l'implantation des ouvrages,
les démolitions de revêtements de chaussée et de bordures,
Génie Civil
La réalisation de murets de soutènement et d’escalier.
Page 8 sur 64
Equipements
La fourniture et mise en œuvre de potelets et barrières de protection des espaces
piétonniers,
La fourniture et mise en œuvre de mobiliers urbains,
La signalisation verticale et horizontale.
NOTA :
L’entrepreneur devra tenir compte dans l’établissement de ses prix unitaires de l’incidence
des éléments suivants :
L’accès piétons et automobiles sera maintenu pendant toute la durée du chantier,

La proximité immédiate de bâtiments existants,
La présence de réseaux concessionnaires enterrés ou aériens à préserver,
La présence de travaux concomitants.
ARTICLE 3 - INDICATIONS GENERALES
L'entrepreneur est sensé avoir pris parfaite connaissance de l'ensemble du dossier.

Il appartient à l'entrepreneur d'assurer la coordination des entreprises dont il s'est assuré le
concours, d'organiser leurs interventions en temps utile, ainsi que celles des fournisseurs, et
d'assurer la bonne exécution des ordres donnés par le Maître d'œuvre.
Il est rappelé à l'entrepreneur l'obligation de résultat pour l'ensemble des ouvrages qu'il doit
exécuter.
L'entrepreneur est tenu de faire les déclarations d'ouverture de chantier auprès de ces
différents services.
Les démarches techniques et administratives devront être faites en temps voulu par
l'entrepreneur pour ne pas ralentir la bonne marche du chantier. L’entreprise devra fournir un
PPSPS (Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé), conformément à l’article 8
et suivants du PGC (Plan Général de Coordination).
ARTICLE 4 - ETAT DES LIEUX
L'entrepreneur est réputé avoir vu les lieux et s'être rendu compte de leur situation exacte,
de l'importance et de la nature des travaux à effectuer, ainsi que toutes les difficultés et
sujétions pouvant apparaître lors de la réalisation des travaux.
L'entrepreneur est tenu de se rendre compte sur place de la nature des sols et sous-sols et
des difficultés qui en découlent.
Il est tenu de vérifier les renseignements techniques et les plans qui lui sont fournis par le
Maître d'Ouvrage.
Il sera supposé connaître les difficultés d'accès et d'organisation du chantier, notamment

celles engendrées par la présence d’un chantier de bâtiment, et de chantiers de VRD. Il
devra conserver en bon état de service et de fonctionnement les voies, canalisations, fossés
d'écoulement des ouvrages de toute nature à la rencontre et au voisinage immédiat des
travaux.

Page 9 sur 64
ARTICLE 5 - CONDITIONS DE REALISATION
ARTICLE 5-1 - CONTRAINTES D’EXECUTION
Chaque entrepreneur devra tenir compte des ouvrages existants et exécutés par les
entreprises titulaires des autres marchés précédemment à son intervention.
Il devra maintenir en état les voies publiques qu’i empruntera et leurs abords, pendant la
durée de l’activité de son chantier.
Il devra tenir compte de la présence d’autres entreprises évoluant sur le chantier ou à

proximité pour la réalisation des constructions en cours ou projetées.
Dans les rues ouvertes au public, il ne devra pas créer d’empêchement de circulation pour
les riverains.
Après la mise en habitation des îlots livrés ou pour les riverains déjà en place, il devra si les
travaux le nécessitent, s’assurer de la collecte des ordures ménagères, de la circulation du
facteur, et un accès aux habitations devra être maintenu en permanence.
ARTICLE 6 - DESTINATION DES OUVRAGES
Les ouvrages sont destinés à la viabilisation de la médiathèque
ARTICLE 7 - CONTROLE DES DOCUMENTS
L'entrepreneur devra vérifier toutes les cotes et indications des plans et documents qui lui
seront remis. Il devra signaler avant la signature de son marché les erreurs ou omissions qui
pourraient se trouver dans le présent CCTP ou le quantitatif.
Il provoquera tous les renseignements complémentaires pour tout ce qui lui semblerait
douteux ou incomplet, non conforme aux règles de l'art et aux prescriptions légales.
L'entrepreneur devra constamment se préoccuper d'avoir à sa disposition et de mettre à

celle de son personnel les plans dans leur plus récente mise à jour ; il veillera également à
supprimer les exemplaires périmés.
ARTICLE 8 - PROTECTION CONTRE LES EAUX DE PLUIE OU DE RUISSELLEMENT
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour éviter l'inondation de son chantier
par les eaux de pluie ou de ruissellement et ne pourra prétendre à aucune plus-value pour
cette protection ou pour un pompage éventuel.
Les eaux canalisées provenant d'un détournement ou d'un pompage devront être dirigées
vers un exutoire naturel sans créer de gêne ou de risque d'inondation pour les riverains ou
pour les voies du domaine public et de risques d’obstruction des conduites en aval.

Page 10 sur 64
ARTICLE 9 - PROTECTION CONTRE LES CANALISATIONS OU OUVRAGES ENTERRES

DE TOUTE NATURE
En référence à l'article 27.32 du C.C.A.G, l'entrepreneur effectuera le piquetage spécial des

canalisations ou ouvrages enterrés susceptibles d'être rencontrés dans les fouilles.
A cet effet, avant tout commencement de travaux, l'entrepreneur se mettra en rapport avec
les administrations et afin de se faire préciser les emprises et positions exactes de leurs
ouvrages.
Il provoquera s'il y a lieu, l'exécution des relevés contradictoires visés à l'article 27.33 du
C.C.A.G.
Si des canalisations ou ouvrages sont réalisés à proximité de canalisations ou ouvrages

existants sans l'accord des administrations ou des concessionnaires concernés, ou avant
l'arrivée de l'agent de service, il pourra être exigé la réouverture des fouilles aux endroits
jugés litigieux aux frais de l'entrepreneur.
ARTICLE 10 - PROTECTION DES BORNES ET REPERES TOPOGRAPHIQUES
L’entrepreneur devra prendre toute disposition nécessaire pour éviter que les bornes et
repères topographiques d’implantation et de nivellement ne disparaissent.
Toute borne cachée, déplacée ou enlevée sera recherchée, remise en place s’il en est
besoin, aux frais de l’entrepreneur responsable par le géomètre de l’aménageur.
1.14 - SUJETIONS RESULTANT DE L'UTILISATION DU DOMAINE PUBLIC
Les travaux devront causer le minimum de gêne à la circulation sur la voie publique
intéressée par le chantier.
Les dispositions à prendre concernant les déviations strictement indispensables seront
arrêtées en accord avec le Maître d’Ouvrage.
L'entrepreneur sera chargé de la signalisation complète des éventuels déviations ou
ralentissements sans qu'il puisse se prévaloir de plus-value pour cette signalisation ou pour
le ralentissement du chantier.
L'entrepreneur devra signaler son chantier conformément aux dispositions légales en
vigueur au jour des travaux et devra mettre en place toutes les protections et signalisations
afin de protéger les ouvrages réalisés ou en cours d'exécution.
La circulation des engins de l'entrepreneur sera soumise aux conditions ci-après :
L'entrepreneur prendra toutes les précautions pour limiter dans la mesure du possible les
chutes de pierres ou de matériaux, les dépôts de boue sur les voies publiques empruntées
par son matériel ou à proximité des voies publiques.
A cet effet, il effectuera en permanence les nettoyages et les raclages des boues
nécessaires sans qu'il puisse se prévaloir de plus-value.
ARTICLE 11 - SUJETIONS RELATIVES AUX TRAVAUX
Les travaux seront réalisés par phases dépendantes de l’avancement des différentes
constructions de bâtiments.
L’entrepreneur devra tenir compte de l’avancement des opérateurs pour la réalisation des
branchements des réseaux divers. En effet, les opérateurs devront avoir réalisés leurs
réseaux intérieurs pour permettre à l’entrepreneur de réaliser les raccordements aux
réseaux publics.
L’entrepreneur doit tenir compte des réseaux déjà réalisés dans l’emprise de ses travaux,
lors des phases précédentes.

Page 11 sur 64
ARTICLE 12 - ACCES DE CHANTIER
Les itinéraires de circulation des véhicules desservant le chantier seront impératifs et

donnés par le Maître d'Ouvrage. L’accès de chantier se fera exclusivement par la rue de
Massy
L'entrepreneur ne pourra prétendre à aucune plus-value du fait de la modification des
itinéraires y conduisant.
L’entrepreneur du lot n°1 devra mettre en place une signalisation temporaire au droit des
accès et sortie de chantier, conformément aux instructions interministérielles : arrêté du
15.07.1975.
Cette signalisation devra faire l’objet d’un plan et devra être approuvée par le Maître
d’œuvre.
ARTICLE 13 - REMISE EN ETAT DES LIEUX
Les zones dégradées par le fait des travaux seront remises en état par l'entrepreneur à ses
frais.
L'enlèvement des boues, poussières, détritus ou dépôts divers devra être entièrement
exécuté dans les quarante huit heures suivant la demande d’évacuation faite par le Maître
d’Ouvrage ou le Maître d’œuvre.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de faire enlever ces boues ou détritus ou dépôts
divers en régie aux frais de l'entrepreneur et sans qu'il soit besoin pour cela d'aucune mise
en demeure. (Voir pénalités prévues au CCAP pour non respect de ces dispositions).
ARTICLE 14 - NIVEAUX SONORES DES ENGINS DE CHANTIER
Les matériels utilisés sur le chantier comportant des moteurs thermiques devront répondre
aux prescriptions des arrêtés en vigueur à la date du présent marché.
L'importance des bruits de chaque chantier ne devra en aucun cas dépasser 65 Db(A) plus
de 4 heures par jour, aux limites du domaine public ou privé. L'entrepreneur ne pourra
prétendre à aucune indemnité ou relèvement du prix du fait des mesures prises en exécution
du présent article, non plus qu'à une modification du délai d'exécution des travaux.
ARTICLE 15 - PROTECTION CONTRE LES POUSSIERES
En période sèche, l'entrepreneur est tenu d'arroser les voies de circulation de son chantier
ou les zones de terrassement pour éviter une pollution par les poussières.
L'entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité ou relèvement de prix du fait de
l'application du présent article ainsi qu'à une modification du délai d'exécution des travaux.
ARTICLE 16 - INSTALLATION DE CHANTIER
Les installations de chantier devront être à proximité immédiate des travaux, à

l’emplacement défini au plan d’installation de chantier.
Les travaux d’aménagement de la plate-forme et de raccordement des réseaux principaux
aux réseaux public sont à la charge de l’entrepreneur :
réalisation de l’aire de décrottage, raccordement sur les branchements existants EU et EP
en attente,
Raccordement au coffret d’eau, et d’électricité basse tension, raccordement au réseau
téléphonique, éclairage.
L’entrepreneur aura à sa charge les raccordements et les consommations de ses propres
installations.
La clôture et le portail seront maintenus en parfait état pendant toute la durée du chantier.
(Voir au CCAP, pénalités prévues pour non respect de ces dispositions).

Page 12 sur 64
Le plan d’installation de chantier à établir par le titulaire fera apparaître :
L’emplacement et l’emprise des baraques et bureaux de chantier, ainsi que leurs accès et
l’emplacement des aires de stationnement réservées aux véhicules,
l’emplacement de l’aire de décrottage des camions,
l’emplacement réservé aux dépôts de matériaux,
le plan de signalisation aux raccordements aux voies publiques
les raccordements des réseaux,
un organigramme de chantier qui devra être affiché dans la baraque de réunion de chantier
et qui précisera :
L’adresse et le numéro de téléphone du Maître d’ouvrage avec les noms des personnes
responsables des études et du chantier,
l’adresse et le numéro des Maître d’œuvre et du Coordonnateur de Sécurité, avec les noms
des personnes responsables
l’adresse et le numéro de téléphone des entreprises devant intervenir sur le chantier, avec
les noms des responsables du chantier,
l’adresse et le numéro de téléphone des Concessionnaires, avec les noms des responsables
du chantier,
L’adresse et le numéro de téléphone des Services de Secours.
Seules les évacuations des eaux usées de cantines, WC ou douches de chantier son
autorisées.
Les évacuations des eaux pluviales provenant des aires de stockage, de chantier ou de
lavage devront être équipées d’une rétention pour permettre la décantation des boues et
huiles. Ce bassin devra faire l’objet d’un entretien permanent.
L’hébergement du personnel sur le chantier est interdit. (Voir pénalités prévues à l'additif au
CCAP pour non respect de cette disposition).
ARTICLE 17 - SIGNALISATION DE CHANTIER et SIGNALISATION URBAINE
L'attention de l'entrepreneur est particulièrement attirée sur la responsabilité totale en

matière de sécurité sur son chantier . L'entreprise devra la mise en place d'un dispositif de
signalisation réglementaire "type chantiers urbains" à mettre en place sur le domaine public
pour annoncer la présence du chantier. Cette prestation sera effectuée par l'entreprise
titulaire du lot VRD et devra être mise en œuvre dès l'origine des travaux sur le domaine
public et maintenue jusqu'à la fin de tous les ouvrages, tous lots confondus .
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la mise en place d’un panneautage de

circulation routière en amont du chantier ainsi qu’une signalisation horizontale provisoire
permettant d’indiquer le chemin des piétons ; ce panneautage sera mis au point en accord
avec le maître d’ouvrage. Le panneautage et la signalisation font l’objet d’un document
graphique spécifique joint au présent dossier. Toutes les prestations figurées sur ce
document sont à la charge de l’entreprise titulaire du présent lot.
Ce dispositif comprend la signalisation horizontale et verticale et efficace de jour comme de

nuit. Ce poste comprend sa fourniture, sa surveillance, son remplacement et son
renforcement éventuel, y compris toutes sujétions et modifications demandées par le Maître
d'Oeuvre d'Exécution.
La signalisation mise en œuvre sera conforme à la réglementation ; elle devra faire l'objet
d'un plan dressé par l'entreprise et qui devra recevoir l'agrément des services municipaux
concernés et du Maître d'œuvre d'exécution.
Compte tenu de la présence des sorties piétonnes de la gare RER , l’entreprise devra prévoir
une exécution des tâches permettant de maintenir les unités de passage nécessaire Dans la
Page 13 sur 64
présente prestation, l’entreprise devra prévoir la mise en place de couloirs canalisant les
piétons et éventuellement des passerelles enjambant les ouvrages en cours de réalisation.
L’entreprise devra prévoir le déplacement de ces couloirs et ouvrages divers en fonction de
l’avancement des travaux.
ARTICLE 18 - PANNEAU DE CHANTIER
L'entrepreneur devra la fourniture, la réalisation, le transport et la mise en place de 2

panneaux de chantier d’une surface de 3.00 x 2.00m . Le panneau devra être scellé dans un
support pouvant être déplacé en cours de chantier. Les indications et logos à faire figurer
sur ce panneau lui seront transmises avant le démarrage des travaux. La dépose et
l'enlèvement des ces panneaux à l'issue des travaux est comprise dans la présente
prestation. Y compris toutes sujétions de déplacement en cours de travaux si nécessaire.
ARTICLE 19 - ANALYSES ET EPREUVES DES MATERIAUX
L'entrepreneur est tenu de prouver par un procès-verbal établi par un laboratoire agréé par
le Maître d'Oeuvre que les matériaux sont conformes aux prescriptions demandées. Ces
essais sont à la charge de l'entrepreneur. Les essais complémentaires demandés par le
Maître d'Oeuvre ou son représentant ne sont pas à la charge de l'entrepreneur, sauf s'il est
vérifié que les matériaux mis en place ne sont pas conformes aux prescriptions demandées.
ARTICLE 20 - CONTROLE DE CONFORMITE DES OUVRAGES
Les épreuves suivantes sont à la charge des Entrepreneurs,
Voirie – Assainissement - Tranchées et génie-civil des réseaux divers:
- contrôle caméra des canalisations et rapport,

- essais d'étanchéité à l'air des conduites et branchements EP,
- essais d'étanchéité à l'eau des regards de visite,
- essais de compactage des remblais de tranchées,
- procès-verbaux des essais.
ARTICLE 21 - PLANS DES OUVRAGES EXECUTES - PLANS DE RECOLEMENT
Les plans des ouvrages exécutés seront réalisés par l'Entrepreneur.

A cette fin, le relevé des ouvrages enterrés sera réalisé avant remblaiement et après constat
de bonne exécution des ouvrages au cours d'un rendez-vous de chantier.
Ces plans indiqueront:
Voirie:
- Le nivellement et les dimensions géométriques des ouvrages de voirie.

- les natures de bordures et des revêtements,
- le nombre et la nature du mobilier urbain.
Assainissement :
- Les cotes des ouvrages d’assainissement réalisés et mis en place,

- les cotes radier et tampon des ouvrages de visite d’assainissement (regards, avaloirs,
grilles, et boites de branchements), et les hauteurs qui en découlent,
- les distances entre ces ouvrages,
- le repérage des piquages et culottes,
- les diamètres des tuyaux, les longueurs et les pentes,
- les chutes,

Page 14 sur 64
- les ouvrages existants modifiés ou repris et la nature des travaux (remises à la cote,
reprises de bordures ... etc.),

Page 15 sur 64
CHAPITRE I B - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX - GENERALITES
ARTICLE 1 – GENERALITES
Les qualités, caractéristiques, dimensions, les procédés de fabrication et les modalités

d'essais de contrôle et de réception des matériaux seront conformes aux normes françaises
NF, homologuées et enregistrées à la date des travaux. En cas d'absence des normes et à
défaut de stipulations du présent C.C.T.P., les matériaux que l'entrepreneur se propose
d'utiliser seront soumis à l'approbation du Maître d'Oeuvre.
Quelle que soit la provenance des matériaux utilisés, l'entrepreneur doit être en mesure de
prouver que les matériaux mis en place sur le chantier après transport sont conformes aux
normes ou spécifications citées ci-dessus.
Quelle que soit la provenance des matériaux utilisés, le Maître d'Oeuvre se réserve le droit
de faire établir des essais normalisés complémentaires sur les matériaux utilisés et de
refuser ces matériaux si ceux-ci se révèlent non conformes aux normes citées ci-dessus ou
aux spécifications ci-dessous.
Les matériaux refusés seront immédiatement retirés et évacués aux frais exclusifs de
l'entrepreneur.
Les matériaux préfabriqués seront conformes aux normes NF ou seront certifiés, et devront
être agréés par le Maître d’Oeuvre et devront porter un marquage durable donnant :
- la norme du produit, ou sa certification

- l'indicatif du fabricant ou de l'usine,
- la classe ou la série à laquelle les matériaux appartiennent.
- la date de fabrication,
Avant tout commencement des travaux l'entrepreneur devra fournir la liste des matériaux
qu'il compte utiliser, cette liste devra comporter les renseignements cités ci-dessus.
Les échantillons des différents matériaux seront soumis à l’approbation du Maître d’œuvre
ARTICLE 2 - RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR
Les conditions d'exécution qui seront imposées à l'Entrepreneur, l'approbation par le Maître
d'Oeuvre des installations de chantier des matériaux, du matériel, des procédés d'exécution
laisseront subsister l'entière responsabilité de l'entrepreneur, tant en ce qui concerne
l'exécution des travaux qu'au regard des accidents ou des dommages pouvant survenir au
cours des dits travaux.
L'Entrepreneur sera donc entièrement responsable de tous les accidents corporels et de

tous les dommages matériels se rapportant à l'exécution des obligations de son marché.
En particulier, l'Entrepreneur sera entièrement responsable des troubles ou accidents de la

circulation, des atteintes même indirectes à la stabilité des constructions et installations,
productions des lézardes, inclinaisons ou chutes, gênes dans leur utilisation, que ces
constructions et installations (locaux, voies, ouvrages, canalisations publiques ou privées)
se trouvant au voisinage immédiat des travaux, pourraient créer.

Page 16 sur 64
ARTICLE 3 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR - PLAN DE

RECOLEMENT
Dans un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de la notification de l’ordre de

service et avant le début effectif du chantier, l'Entrepreneur devra remettre les documents ci-
après :
• Le programme d'exécution détaillé de la totalité des travaux à réaliser qui doit préciser :
- le calendrier d'exécution des travaux (l'unité pour le planning étant le jour
calendaire),
- les méthodes, phasages, procédés et moyens de fabrication et de mise en
oeuvre,
- le projet des installations de chantier,
- les plans d’exécution et notes de calcul.
Ce programme fera ressortir les différentes phases d'exécution des travaux et tiendra
compte des particularités du projet, notamment des délais d'exécution, des contraintes de
maintien des accès riverains et de sécurité des circulations publiques et des sujétions dues
à la présence de réseaux enterrés et aériens, et des travaux d’éclairage public et de
signalisation lumineuse tricolore.
• Les fiches techniques de produits et les études de formulation de matériaux qui seront
utilisés dans les travaux (selon le chapitre II du CCTP).
• Le plan de récolement fera partie des documents remis au Maître d’Ouvrage lors de la
réception des travaux.
• Il sera retenu une somme équivalente à 5 % (cinq) du montant du marché dans l'attente
de ces documents.
• Le plan de récolement au format dwg devra obligatoirement être réalisé par un géomètre
expert, sous forme de plan numérisé reprenant l'ensemble des éléments topographiques
de la voie en planimétrie et altimétrie et notamment : bordures, axes, tampons, avaloirs,
profondeur des égouts, éclairage, bouche à clé, chambre P.T.T. etc ... ainsi que le levé
précis des clôtures des propriétés riverains avec altitudes de chaque seuil.
• Il sera fourni trois tirages du plan ainsi que le fichier informatique au format. dwg.
• La répartition des différents éléments du plan dans les différents calques informatiques
sera conforme aux prescriptions de la Ville d'Antony.
ARTICLE 4 - ASSAINISSEMENT DU CHANTIER AU COURS DES TRAVAUX
L'Entrepreneur devra sous sa responsabilité, assurer la protection de son chantier contre les
eaux de toute nature et de toute origine. Il sera responsable des conséquences des
perturbations qu'il apporterait dans le régime de l'écoulement des eaux de surface ou des
eaux de toute origine depuis le chantier jusqu'aux exutoires où elles pourront être reçues.
Ces obligations comprennent notamment, la construction et l'entretien des ouvrages de

captage, l'adduction des eaux de toutes natures et toutes sujétions inhérentes à cette
question.
Il évitera également dans la mesure du possible, la circulation d'engins susceptibles de créer

des ornières ou des flashes. La surface des différentes couches sera soigneusement
dressée.

Page 17 sur 64
ARTICLE 5 - PIQUETAGE
L'Entrepreneur établira aux emplacements significatifs et tous les 10 mètres au moins, un

piquetage permettant de vérifier avec précision la conformité du plan des ouvrages réalisés
et de leurs cotes aux prescriptions du marché et aux instructions du Maître d’Oeuvre. Le
piquetage doit, notamment, permettre de vérifier les niveaux et l'implantation de :
• niveau du radier
• niveau des fonds de fouilles
• fond de forme compactée
• la couche de fondation
• la couche de base
• la couche de roulement
ARTICLE 6 – Prescription général concernant la conduite des travaux
Les travaux pouvant être exécutés en plusieurs tranches et phases, échelonnés dans le
temps, l'entrepreneur ne pourra se prévaloir de l'interruption momentanée des travaux, pour
exiger une indemnité quelconque ou une majoration de ses prix.
Avant tout commencement d'exécution des travaux, l'entrepreneur devra demander tous
renseignements utiles au maître d’Œuvre avec lequel il devra rester en contact étroit durant
toute la durée des travaux.
L'entrepreneur sera tenu d'obtenir sur place, tous les renseignements nécessaires à
l'installation du chantier tels que voie d'accès, nature du sol, niveau des nappes, tracé des
réseaux souterrains, etc...
L'entrepreneur devra, à ses frais, obtenir soit auprès des administrations locales, soit auprès
des particuliers, les emplacements qui lui seraient nécessaires en dehors de deux qui lui
seront en principe alloués.
Difficultés particulières d'exécution
L'entrepreneur devra tenir compte de la présence éventuelle de canalisations, câbles et

lignes aériennes existant dans l'emprise de ces chantiers.
L'entrepreneur devra se mettre en rapport, 15 jours au minimum avant l'exécution des

travaux, avec les administrations et les services intéressés, pour les travaux nécessitant les
déplacements ou la protection des câbles, canalisations et lignes aériennes.
Les canalisations, câbles et appareillage détériorés pendant l'exécution des travaux, seront
remplacés par des éléments neufs, de mêmes caractéristiques, aux frais de l'entrepreneur.
Si les travaux nécessitent l'interruption de la distribution d'eau, de gaz, d'électricité, etc...

l'entrepreneur sera tenu d'indiquer aux administrations et aux divers services, la date de la
durée des travaux correspondante.
L'entrepreneur prendra à ses frais, toutes mesures nécessaires pour soutenir les
maçonneries, fondations et ouvrages divers dont la démolition n'est pas rendue nécessaire
pour la construction des ouvrages, mais qui auraient été déchaussées pendant l'exécution
des fouilles.
Il sera responsable :
− de tous les éboulements qui pourraient survenir.
− de tous les dommages consécutifs à l'exécution des travaux, en particulier, des dégâts que
subiraient les constructions voisines et les canalisations et câbles de toutes sortes,
Page 18 sur 64
− des accidents qui pourraient arriver sur les voies publiques et sur le chantier de son fait.
L'entrepreneur prendra toutes précautions utiles pour assurer la bonne coordination de ses
travaux avec ceux qui sont à la charge des autres entreprises travaillant sur le même
chantier.
L'entrepreneur devra rester en contact étroit avec le Maître d'œuvre et avec toutes les
entreprises intervenant sur le chantier.
L'entrepreneur sera seul responsable des dégâts causés en réseaux existants, notamment
les frais entraînés par les coupures de câbles électriques seront entièrement à sa charge.
L'entrepreneur prendra également à ses frais et sous sa responsabilité, toutes précautions
utiles pour assurer la sécurité des usagers des voies publiques et des chaussées de
desserte, ainsi que la signalisation de l'éclairage des chantiers.
En aucun cas, les camions sortant des chantiers ne devront faire de dépôts de boue sur les
voies publiques. Les roues des camions sortant des chantiers et empruntant ces voies
devront être soigneusement lavées.
ARTICLE 7 - ECHANTILLONS
Dans un délai de 15 jours à compter de la notification du marché, l'entrepreneur présentera

au maître d’Œuvre, les divers échantillons modèles des divers lots, ainsi que toutes les
présentations et modifications.
Les échantillons acceptés resteront au bureau de chantier ou à tout autre endroit spécifié
par le Maître d'œuvre jusqu'à la fin des travaux. Ces échantillons seront donc à prévoir en
plus des fournitures indiquées aux plans et devis.
ARTICLE 8 – AGREMENT DES FOURNITURES
Dans un délai de 15 jours suivant la notification du marché, l'entrepreneur soumettra à

l'agrément du maître d’Œuvre les caractéristiques des matériaux et fournitures qu'il se
propose d'utiliser.
Il précisera notamment leur provenance et les diverses caractéristiques spécifiées au
présent CCTP, le nom des fournisseurs et les garanties données sur les fournitures.
Le délai d'examen sera de 8 jours.

Page 19 sur 64
CHAPITRE II
PROVENANCE QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
TERRASSEMENTS
ARTICLE 1-1- REMBLAIS
ARTICLE 1-2 - REMBLAIS EN MATERIAUX DU SITE
Les remblais en matériaux d'emprunt du site ne devront pas contenir de débris végétaux.
Ces matériaux seront mis en oeuvre par couches successives de 0,30 m compactées à 95
% de l'O.P.M.
L'entrepreneur aura à sa charge la correction de la teneur en eau, sauf indication contraire.
Les matériaux seront soumis à l'accord du Maître d'oeuvre avant toute utilisation.
ARTICLE 1-3- REMBLAIS D'APPORT
Les remblais ne devront pas comporter de matières organiques ou de gypse, leur équivalent
sable sera au moins égal à 20, leur indice de plasticité sera inférieur à 10, leur granulométrie
sera aussi étalée que possible et la densité sèche correspondant à l'optimum Proctor sera
supérieure à 1,80.
L'entrepreneur devra proposer des matériaux faisant référence à la classification de la

norme NF-P 11.300 pour les matériaux présentant des caractéristiques au moins égales à
celles énumérées ci-dessus.
Les remblais pourront être de la grave naturelle ou du béton concassé.
ARTICLE 2 - FOURREAUX
Certains réseaux nécessitent la fourniture et la pose de fourreaux pour traversées
d’ouvrages avant leur réalisation.
Les fourreaux pour l’éclairage seront posés par l’électricien.
ASSAINISSEMENT
ARTICLE 3 – 1- MATERIAUX D'ASSAINISSEMENT
Les matériaux préfabriqués d'assainissement seront conformes à la norme NF-P 16.100

La fabrication de matériaux sur le chantier tels que bétons et mortiers est interdite.
La réalisation de cunettes de regards est limitée à l’exécution d’ouvrages sur des conduites
existantes.
Elles seront réalisées en béton 0/14 dosé à 350 Kg/m3.
Jusqu'à trois mètres de profondeur les cunettes auront une épaisseur de 0,15 m, au delà
l’épaisseur sera augmentée de 0,05 m par mètre.
Le radier sera en béton dosé à 350 Kg/m3, son épaisseur sera de 0,15 m pour une
profondeur inférieure à 3,00 mètres et de 0,20 m au delà.
ARTICLE 3 - 2- REMBLAIS DE TRANCHEE

Page 20 sur 64
ARTICLE 3 - 3 - GRAVES NATURELLES
Les graves utilisées devront provenir d'une carrière agréée par l'administration, et devront
être conformes au fascicule 25 du C.C.T.G et à la norme NF-P 18.101.
Qualités:
Les matériaux seront de la catégorie C
Granularité:
L'entrepreneur soumettra au Maître d'Oeuvre les caractéristiques granulométriques des
matériaux qu'il envisage d'utiliser. Ces matériaux devront être contenus dans le fuseau
suivant:
Tamis en mm 40 31.5 20 10 6 2 1 0.5 0.2 0.08

Tamisa grave 100 75 à 55 46 30 22 16 11 7à 2à
sableuse 0/40 % % 100 à à à à à à 19 10 %
du poids total % 85 75 57 45 36 28 %
% % % % % %
Tamisa grave 100 85 à 62 40 31à 25 20 10 5à 2à
sableuse 0/31.5 % 100 à à 59 à à à 17 10 %
% du poids total % 90 70 % 52 43 27 %
% % % % %
La granulométrie devra être continue. L'entrepreneur devra envisager le cas échéant une
correction granulométrique de son matériau (dessablage par exemple).
L'indice de concassage Ic sera supérieur à 80%
L'équivalent de sable humide piston sera d'au moins 50, étant précisé que pour le
déterminer, les fines adhérant aux matériaux d'une dimension supérieure à 5 mm seront
récupérées par lavage.
Le coefficient Los Angelès des matériaux devra être inférieur à 30.
Essais
Les essais seront réalisés à raison d'une série au moins pour 20 m3 de matériaux et portant
sur l'équivalent de sable, coefficient Los Angelès et la granulométrie.
ARTICLE 3 - 4- CANALISATIONS
Les tuyaux seront à collet et joint de caoutchouc intégré.

Ils devront satisfaire aux normes NF suivantes, et devront avoir l'agrément SP:
NF-P 16.341 pour les tuyaux en béton

NF-P 16.352 pour les tuyaux PVC
NF-A 48.730 et NF EN 598 pour les tuyaux et pièces en fonte
NF-P 16.351 pour les tuyaux de drainage PVC
Les collecteurs du réseau EP seront en béton de la classe 135 A pour les diamètres égaux
ou supérieurs à 400 mm, et PVC CR8 pour les diamètres inférieurs à 400 mm
Les collecteurs du réseau EU seront en PVC CR8
Les conduites de branchements seront en PVC CR 8, de diamètre 200 mm pour le réseau
EP.
Page 21 sur 64
Les éléments de jonction et bagues d'étanchéité préfabriqués constituant les accessoires

des canalisations proviendront obligatoirement du même fabricant ou de l'un de ses sous-
traitants agréé.
ARTICLE 3 - 5- OUVRAGES SUR COLLECTEURS
ARTICLE 3 - 6- REGARDS DE VISITE
Sans objet.
ARTICLE 3 - 7- RACCORDEMENT SUR OUVRAGE EXISTANT
Les percements seront réalisés à la carotteuse.

Les piquages comporteront une tulipe et un joint caoutchouc de type FORSHEDA ou
équivalent, adaptés au diamètre et au matériau de la conduite de branchement.
ARTICLE 3 - 8- ASSAINISSEMENT DE SURFACE
Les avaloirs ou bouches avaloirs et grilles seront préfabriquées avec joints souples intégrés,
échelons et canne d'égoutier pour ceux de type visitable.
Les dimensions et caractéristiques sont celles fixées au cahier des ouvrages type.
Les dispositifs de couverture en fonte devront être conformes à la norme NF-EN 124.
Les avaloirs ou bouches avaloirs seront composés d’élément fonte de type « SELECTA » de
PAM ou équivalent.
ARTICLE 3 – 9 - AVALOIRS
Les avaloirs seront avec décantation de 30 cm et seront réalisés en éléments préfabriqués.

Après accord du Maître d’œuvre les ouvrages coulés en place seront réalisés en béton
préfabriqué 0/14 dosé à 350 Kg/m3, conforme à la norme NF-P 18-305.
Les épaisseurs de radier et des parois seront de 0,15 m minimum.
Les parois seront coffrées au moyen de coffrages préfabriqués.
La bavette, le tampon de visite et la grille seront réglées aux cotes finies du projet, et scellés
au béton 0/0,4 dosé à 350 Kg/m3.
ARTICLE 3 – 10- GRILLES
Les grilles seront avec décantation de 30 cm et seront réalisés en éléments préfabriqués.

Après accord du Maître d’œuvre les ouvrages coulés en place seront réalisés en béton
préfabriqué 0/14 dosé à 350 Kg/m3, conforme à la norme NF-P 18-305.
Les épaisseurs de radier et des parois seront de 0,15 m minimum.
Les parois seront coffrées au moyen de coffrages préfabriqués.
La grille sera réglée aux cotes finies du projet, et scellée au béton 0/0,4 dosé à 350 Kg/m3.
La dimension intérieure sera au minimum de 500 mm de coté.
Les grilles seront de type SQUADRA de PAM ou équivalent.
ARTICLE 4 -1 – DIVERS
ARTICLE 4 - 2 - REMISE A NIVEAU DES TAMPONS.
L’entrepreneur devra la remise à niveau des tampons des regards de visite et des puits
d’infiltration, ainsi que des grilles avaloir avant la réalisation des enrobés. Elle sera réalisée
au béton dosé à 350 Kg/m3.

Page 22 sur 64
ARTICLE 4 - 2- CHANGEMENT DE TAMPON DE REGARD DE VISITE.
L’entrepreneur déposera le tampon existant du puits d’infiltration existant rue Winston

Churchill et le remplacera par un tampon identique. Il devra la fourniture, la mise en œuvre
et le scellement du nouvel élément.
ARTICLE 5 - PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l'aménagement auront les provenances ci-après :
NATURE DES MATERIAUX PROVENANCE DES MATERIAUX
Bordures granit Fournisseurs agréés par le Maître d’Oeuvre

Pavé granit
Dalles granit
Tuyaux et tampons
Sablon Carrières et lieux d’emprunt agréés par
Grave non traitée (GNT) le Maître d’Oeuvre
Agrégats pour mortiers et béton
Graves traitées aux liants hydrauliques Fournisseurs agréés par le Maître d’Oeuvre
Grave bitume
Béton bitumineux
Les centrales de fabrication proposées par l’entrepreneur ainsi que les formulations des
différents matériaux traités seront soumis à l’agrément du Maître d’Oeuvre.
Pour les matériaux dont l’origine n’est pas imposée, l'Entrepreneur fera des propositions
d’agrément au Maître d’Oeuvre, préalablement à tout approvisionnement sur le chantier.
Tous les matériaux seront reçus et vérifiés par le Maître d’œuvre avant leur mise en œuvre.
A cette fin, l’entrepreneur communiquera à ce dernier les dates d’approvisionnement,
suffisamment à l’avance, pour lui permettre d’exercer son contrôle.
En cas contraire, le Maître d’œuvre pourra exiger la réalisation de sondages aux frais de
l’entrepreneur, si les matériaux utilisés sans agrément n’étaient plus accessibles.
Tout produit présentant un défaut quelconque sera refusé et remplacé aux frais de
l’entrepreneur dans les délais qui sont impartis.
ARTICLE 6 -1 - BORDURES DE TROTTOIRS ET CANIVEAUX EN BETON
Les bordures utilisées seront conformes aux spécifications du fascicule 31 du CPC

Du point de vue qualité physique et mécanique, les bordures et caniveaux seront de la
classe 100 du type Mass -Roc.
Les dimensions des bordures seront les suivantes :
1) Bordures type T3 : 14/17 x 25 cm (avec 14cm de vue)
2) Bordures de raccordement entre les bordures bus et les T
3) Caniveau type CS2 : 11/14 x 25 cm

Page 23 sur 64
4) Caniveau type CC2 : 14 x 50 cm
5) Bordurettes type P1 : 20 x 7 cm
Ce prix comprend la fourniture, le transport et la pose par scellement des bordures du type
T3 / A2 béton type Mass-roc et bordures caniveau type CS1 correspondant à la
normalisation du fascicule 31 du CPC publics.
Les bordures T3 seront posées avec une vue de 14 cm ou toutes autres indications données
pare le maître d’œuvre d’exécution pour les bordures plongeantes. Les caniveaux CS1
seront posés en accompagnement des bordures neuves ou en continuité des caniveaux
existants.
Suivant les indications données par le Maître d'œuvre d’exécution, elles pourront être
piquées et posées en bordures surbaissées. Un travail particulier sera effectué au droit des
passages piétons.
Toute bordure dont la brisure ou épaufrure sera visible après la pose, ne devra pas être
mise en place. Ce prix comprend la fourniture des matériaux et la réalisation d’une fondation
continue en béton de fondation dosé à 250Kg de CLK sur une épaisseur de 0,15m et 0,30m
de largeur y compris le solin d’épaulement dur 80% de la hauteur de la bordure, la pose en
alignement droit , le mortier de jointoiement ainsi que toutes sujétions inhérentes au
chantier. La réalisation du solin nécessitera l’ouverture d’une fouille linéaire dans l’ouvrage
existant et demandera de ce fait une réalisation propre.
Les essais et opérations de vérification seront exécutés aux frais de l’entreprise par un
laboratoire agréé par le Maître d’œuvre à partir d’éléments approvisionnés sur chantier. Il
sera exigé dix d’essais par lot de 1000 mètres de bordures de chaque type.
Y compris toutes sujétions d’altimétrie et d’alignement.
ARTICLE 6 - 2 - BORDURES DE TROTTOIRS, BORDURETTE ET CANIVEAUX EN

GRANIT
Les bordures et caniveaux en granit devront répondre aux spécifications du fascicule 31 du

CCTG. Ils devront être conformes aux normes NF P 98-401. Le choix du fournisseur des
bordures en granit sera soumis au maître d’ouvrage.
La teinte des bordures sera gris cendré. Cette teinte sera soumise à l’approbation du maître
d’ouvrage. Les bordures auront 2 faces sciées et 3 faces sciées flammée avec un arrondi de
2 cm.
Les dimensions des bordures seront les suivantes :
6) Bordures type T3 : 14/17 x 25 cm (avec 14cm de vue)
7) Caniveau type CS2 : 11/14 x 25 cm
8) Caniveau type CC2 : 14 x 50 cm
9) Bordurettes type P1 : 20 x 7 cm
Les bordures :
Tous les matériaux à approvisionner sur le site et à poser devront répondre aux normes en
vigueur entre autres :
- la norme NF B10-103 du 01/06/1982 appliquée aux grès et granits
Page 24 sur 64
- la norme NF EN 1340 du 01/02/2004
- la norme NF EN 1341 du 01/02/2003
- la norme NF EN 1342 du 01/02/2003
- la norme NF EN 1343 du 01/02/2003
Sauf en cas d’amendement ou prescriptions particulières dûment spécifiés dans les

documents contractuels, les travaux à exécuter au titre des traitements qualitatifs des sols
sont régis par les DTU pour les ouvrages sur dalle étanchée , cahier des charges de poses,
Normes et Règlements applicables aux spécialités à la nature des matériaux et aux
méthodologies de pose , l’ensemble des documents techniques unifiés (DTU) et leurs
additifs en vigueur.
Les matériaux retenus devront répondre aux normes NF et normes du CSTB appliquées aux
matériaux mis en œuvre sur les sols extérieurs. Tous les produits à approvisionner devront
être accompagnés d’une fiche technique détaillée qui être accompagnés d’une fiche
technique détaillée qui devra être validée par le maître d’œuvre avant toute comande.
Ce prix comprend la fourniture, le transport et la pose par scellement des bordures pleine
masse . Le granit retenu sera gris moyen à grains fins.
Pour les sections courbes, l'entreprise devra fournir et poser des bordures courbes .
L'entreprise pourra proposer un modèle normalisé ; celui-ci devra être proche des
dimensions figurées ci-dessus ainsi qu'une fiche technique du produit et devra recevoir
l'agrément du Maître d'œuvre d'Exécution.
Les bordures mise en place seront posées avec une vue telle que figurée sur le plan de
nivellement.
Suivant les indications données par le Maître d'œuvre d'exécution , elles pourront être
piquées et posées en bordures surbaissées . Un travail particulier sera effectué au droit des
passages piétons.
chantier. Les courbes seront exécutées à l’aide de bordures sciées et non cassées. La
réalisation du solin nécessitera l’ouverture d’une fouille linéaire dans l’ouvrage existant et
demandera de ce fait une réalisation propre.
Toutes bordures de granit formant un angle seront biseautées à leurs extrémités, ce biseau
sera exécuté à la scie et proprement ; un angle abattu ou un chanfrein pourra être demandé
au droit des passages piétons. Y compris toutes sujétions d’altimétrie et d’alignement.
Avant de procéder à la pose des bordures , l'entreprise devra la découpe propre du tapis
d'enrobés dans les zones non refaites avec évacuation des déblais .
Les bordures de granit pleine masse seront aussi mise en œuvre sur les voiries pour tenir
les revêtements en pierre naturelle sur voiries dans la limite prévue au plan.
Les bordurettes :
vigueur quant à la dureté du granit.

sont régis par le cahier des charges de poses, Normes et Règlements applicables aux
spécialités à la nature des matériaux et aux méthodologies de pose , l’ensemble des
documents techniques unifiés (DTU) et leurs additifs en vigueur.

Page 25 sur 64
Ce prix comprend la fourniture, le transport et la pose par scellement des bordurettes en

granit pleine masse. Le granit retenu sera gris moyen à grains fins.
Ces bordurettes auront une dimension de 30cm de hauteur, 7 cm de largeur et une longueur
de 1,00m pour les sections linéaires.
Les bordures mise en place seront posées avec une vue de 4 cm telle que figurée sur le
plan de nivellement.
chantier. La réalisation du solin nécessitera l’ouverture d’une fouille linéaire dans l’ouvrage
existant et demandera de ce fait une réalisation propre.
Toute bordurette granit posée pour former un entourage d’arbre devra impérativement
posée sur une longrine en béton ferraillé comprise dans le prix de la présente prestation.
Y compris toutes sujétions d’altimétrie et d’alignement.
ARTICLE 7-1– DALLES GRANIT ROSE SUR SOL
Les dalles en granit rose devront être conformes aux normes NF P 98-401 et XP B10-601.
Le choix du fournisseur des dalles en granit sera soumis au maître d’ouvrage.
Tous ces produits devront répondre de plus aux spécifications du fascicule 29 du CCTG.
Les zones habillées de dalles granit seront inaccessibles à la circulation automobile. Les
engins de chantier ne seront pas admis sur ouvrage après la mise en œuvre des
revêtements de surface. Les engins de nettoyage de la ville accéderont aux ouvrages pour
effectuer l’entretien des places.
La catégorie d’usage des revêtements en granit retenue pour le projet est la catégorie 2 :
zones piétonnes et voies soumises à une circulation des véhicules légers. La classe
minimale des dalles sera D3.
L’entrepreneur mettra en place des dalles ayant une teinte rose. Cette teinte sera soumise à
l’approbation du maître d’ouvrage lors de la réalisation des planches d’essai.
Les dalles auront toutes 5 faces sciées et 1 face flammée. Les arrêtes ne seront pas
chanfreinées. Les dalles auront une épaisseur de 8 cm. Les dimensions des dalles seront
variables, le calepinage fourni dans le cahier de détail du dossier de plan est donné à titre
indicatif. Ce calepinage sera soumis à l’approbation du maître d’ouvrage lors de la
réalisation des planches d’essai.
Conformément aux indications figurées sur les plans, l’entrepreneur devra la fourniture, le
transport et la mise en place de dalles en granit rose pour réalisation des sols sur les places,
Page 26 sur 64
sur les trottoirs et sur les allées dans la limite prévue sur les plans.
Pose :
Dalles en bandes libres largeur 20cm longueur comprise entre 20 et 50cm épaisseur 8 cm.
être accompagnés d’une fiche technique détaillée qui devra être validée par le maître
d’œuvre avant toute comande.
Ce travail comprend :
- la mise en place et la fourniture d’un béton pour réalisation d’un mortier de pose sur
une épaisseur de 2 à 15 cm pour le scellement des dalles conformément aux altimétries
prévues.
Les dalles seront posées avec joints dont la largeur n’excèdera pas 8mm. Les interstices
entre les pavés seront remplis à la barbotine en évitant tout débord sur la partie vue des
pavés.
Dans le cas où la pose présenterait des irrégularités de toute nature, le Directeur des Travaux
se réserve le droit de demander à l’entreprise la reprise partielle ou totale de l’ouvrage aux
frais de l’entreprise. Y compris toutes sujétions d’exécution.
(Fournisseur : Mica International 01 60 42 03 12 ou similaire)
ARTICLE 7-2 –ESCALIER EN GRANIT ROSE MASSIF
L’entreprise devra la fourniture, le transport et la mise en place de tous les matériaux

nécessaires à la réalisation d’un escalier en granit rose massif.
L'entreprise présentera au Maître d'œuvre d'exécution un plan d'exécution de l'ouvrage pour

approbation.
Dans la présente prestation, l’entreprise devra prévoir la découpe ou taille de pierre pour les
angles et les réservations pour les mains-courante.
vigueur entre autres :
- la norme NF B10-103 du 01/06/1982 appliquée aux grès et granits
- la norme NF EN 1340 du 01/02/2004
- la norme NF EN 1341 du 01/02/2003
- la norme NF EN 1342 du 01/02/2003
- la norme NF EN 1343 du 01/02/2003

sont régis par les DTU pour les ouvrages sur dalle étanchée , cahier des charges de poses,
Normes et Règlements applicables aux spécialités à la nature des matériaux et aux
méthodologies de pose , l’ensemble des documents techniques unifiés (DTU) et leurs
additifs en vigueur.
Ce prix comprend la fourniture, le transport et la pose par scellement du granit. Le granit

retenu sera rose à grains fins. Avant la commande définitive des matériaux, ceux-ci devront
Page 27 sur 64
être validé par la maîtrise d’œuvre et maîtrise d’ouvrage.
L’agencement de l’escalier devra être identique aux escaliers en granit rose existants sur la
place.
Tout bloc dont la brisure ou épaufrure sera visible après la pose, ne devra pas être mise en
place. Y compris toutes sujétions d’altimétrie et d’alignement.
ARTICLE 8– PAVES GRANIT GRIS
Conformément aux indications figurées sur les plans, l’entrepreneur devra la fourniture, le
transport et la mise en place de pavés pour réalisation des sols, sur les trottoirs dans la limite
prévue sur les plans.
Les matériaux retenus sont les suivants :
Pavés de granit gris 10x10x10 finition scié flammés 5 faces
Tous les matériaux à approvisionner sur le site et à poser devront répondre aux normes NF
en vigueur pour la pose en sol.

sont régis par les DTU, cahier des charges de poses, Normes et Règlements applicables
aux spécialités à la nature des matériaux et aux méthodologies de pose , l’ensemble des
documents techniques unifiés (DTU) et leurs additifs en vigueur.
être accompagnés d’une fiche technique détaillée qui devra être validée par le maître
d’œuvre avant toute comande.
Le granit prescrit sera impérativement en gris moyen à grain fin d’une teinte la plus unie
possible.
Ce travail comprend :
- la mise en place et la fourniture d’un béton pour réalisation d’un mortier de pose sur
une épaisseur de 2 à 15 cm pour le scellement des pavés conformément aux altimétries
prévues.
Les pavés seront posés avec joints dont la largeur n’excèdera pas 8mm. Les interstices entre
les pavés seront remplis à la barbotine en évitant tout débord sur la partie vue des pavés.
Les pavés seront posés suivant différents calepinages figurés sur les plans. Des détails
d’exécution seront transmis à l’entreprise avant l’exécution.
La pose se fera suivant les directives suivantes :

- pose au carré et à joints alignés dans tous les sens ;
- pose à joints croisés ;

Page 28 sur 64
Dans la présente prestation, l’entreprise devra la pose de pavés :
- en surface au sol
- pour la réalisation d’un rang et de 2 rangs comme figuré sur les plans et coupes
- sur 4 ou 5 rangs pour la réalisation d’un caniveau ( la partie centrale du caniveau
sera à -4cm du niveau extérieur des lèvres) ;
- ou toutes autres formules.
Dans le cas où la pose présenterait des irrégularités de toute nature, le Directeur des Travaux
se réserve le droit de demander à l’entreprise la reprise partielle ou totale de l’ouvrage aux
frais de l’entreprise.
Y compris toutes sujétions d’exécution.
ARTICLE 9 - GRANULATS POUR MORTIERS ET BETON
Les granulats naturels utilisés pour la confection des mortiers et bétons devront répondre
aux prescriptions du fascicule 65 du CCTG et à la norme spécifique NF T18-301.
ARTICLE 10 - CARACTERISTIQUES GENERALE DES ENROBES
Les matériaux enrobés ne pourront être mis en oeuvre qu'après accord du Maître d'Oeuvre
sur la formule choisie.
Dans le cadre de la demande d'agrément du produit, l'Entrepreneur doit fournir une fiche
technique complète du matériau dont il propose la mise en œuvre. Celle-ci comportera en
particulier les études de formulation et fera apparaître les constituants, le mélange visé et
les résultats des tests de laboratoire, sous la forme suivante :
1- l'identification de la centrale de fabrication,

2- l'appellation et la classe normées du matériau de référence,
3- les caractéristiques des constituants : masse volumique réelle, classe et
granulométrie des granulats, spécifications du liant et dosage, …
4- MVR du matériau enrobé et compacité LCPC (ou DURIEZ),
5- les résultats d'essais mécaniques.
La masse volumique de chaque classe granulaire des gravillons doit être homogène et
mesurée selon la norme P 18.559 (« mesure de la masse volumique des sables et gravillons
dans l’huile de paraffine »).
Les études de formulation ne dateront pas de plus de 4 ans.
Les modules de richesse sus-visés sont valables pour les applications normales. Pour des
applications particulières, il pourra être utile d’adapter le module de richesse en accord avec
le Maître d’Oeuvre.
La teneur en liant sera calculée par la formule suivante :
m = K 2,65 5√∑ dans laquelle :

α
m est la teneur en liant en % du poids des granulats secs,
K est le module de richesse,

Page 29 sur 64
∑ est la surface spécifique conventionnelle,
α est la masse volumique du mélange des granulats (norme NF P

18.559).
ARTICLE 11 - LIANTS HYDROCARBONES : BITUME, EMULSION DE BITUME
Bitume
Les qualités susceptibles d’être utilisées sont celles des bitumes purs 35/50 et 50/70
conformément à la norme T 65.001 de Décembre 1992.
Correcteurs, dopes ou activants
Les correcteurs, dopes ou activants qu’il serait nécessaire d’employer seront fournis par
l’entrepreneur après que leurs conditions d’emploi et leur nature aient été agréées par le
Maître d’Oeuvre.
Bitumes modifiés et spéciaux

Les bitumes modifiés et spéciaux adaptés au BB 0/10 drainant, au BBTM 0/6 ou 0/10 et à
l’EME- seront proposés par l’entreprise à l’agrément du Maître d’Oeuvre.
Emulsion de bitume
Les liants utilisés pour la couche d'accrochage et l'imprégnation sont des émulsions
cationiques, diluables, dosées à 65 % de bitume pur, et respectivement à rupture rapide et
lente.
Le liant utilisé pour la couche de cure est une émulsion cationique dosée à 60 ou 65 % de
bitume pur et de pH égal ou supérieur à 4.
ARTICLE 12 - ENROBES STOCKABLES POUR EMPLOI DIFFERE
Ils seront composés de gravillons 2/10 ou 2/14 et de bitume fluidifié, dopé ou d’émulsion
d’enrobage.
ARTICLE 13 - PRODUITS POUR REJOINTOIEMENT - ENROBES POUR SURFACES

NON ROULABLES - COLORES OU NON
Les compositions, les conditions de fabrication et de mise en oeuvre seront soumises à

l’agrément de l’administration ; elles feront l’objet des fiches techniques incorporées au
marché, comme il est dit à l’article 2 du C.C.A.P.
ARTICLE 14 - TUYAUX EN BETON
Les tuyaux et raccords seront en « beton gravital » pour assainissement et

répondront aux spécifications des normes :
- NF EN 877,
- NF EN 598 – PR NF EN 598.
-
Les joints des canalisations seront fournis par le fabricant des tuyaux et seront
entièrement compatibles avec le type de tuyaux en «beton gravital » utilisé.

Page 30 sur 64
ARTICLE 15 - FER FORGE GALVANISE POUR ECHELONS, CANNES, MAIN
COURANTE ET CHAINE DE SECURITE
Les fers devront pouvoir être courbés à froid jusqu'à angle droit puis être redressés sans
qu'il s'y manifeste des gerçures ou déchirures appréciables.
Essayés à la traction, ils ne devront se rompre que sous une charge supérieure à 32
kilogrammes par millimètre carré de section et donner 8 % d'allongement au moins,
constaté sur des barres prismatiques de 0,200 m de longueur utile.
Ils seront galvanisés par les meilleurs procédés.
Les cannes également en fer forgé galvanisé, seront mises en place pour toute profondeur
de regard supérieure à 1,20 m.
Il ne sera pas admis d’échelons et de cannes en aluminium ou autres matériaux que

prévus plus haut.
ARTICLE 16 - ACIER POUR TRAPPES ET TAMPONS
Les tampons seront en acier moulé.

Les tampons pour chaussées auront une résistance de 400 KN et seront à charnière de type
"Pamrex" ou similaire à cadre rond ou carré.
Les tampons pour trottoirs seront à cadre carré et tampons ronds en fonte ductile de série
légère après accord du Maître d’Oeuvre.
Tous les tampons doivent être garantis 10 (DIX) ans contre la casse et le bruit par le
constructeur.
ARTICLE 17 - CANIVEAUX A FENTE EN GRANIT ROSE MASSIF
L’entreprise devra la fourniture et la pose d’un caniveau à fente le long du bâtiment et le long
des escaliers.
Le Caniveau en granit massif à fente asymétrique ou symétrique ( voir détail ) ,bloc de

35x35 avec trou cylindrique de 15 cm et fente de 2 centimètres.,
Les caniveaux sont posés sur un lit de béton 25/30 de 15cm de haut avec des remontées de
chaque côté du caniveau pour le calage.
ARTICLE 18 - MATERIAUX DE REMBLAI POUR TRANCHEES
L’ensemble des terres extraites sera évacué aux décharges publiques.
a) Remblai de tranchée en matériaux traditionnels sous trottoir ou en zone non

circulée par des véhicules, après accord du Maître d’œuvre
Le remblai des tranchées sera constitué de grave semi concassée, criblée et reconstituée
de granulométrie 0/20
La granulométrie devra permettre une mise en place du matériau par compactage avec un
minimum d’énergie possible, afin d’éviter les problèmes de tenue des terres des tranchées
en cours de remblaiement.

Page 31 sur 64
Le fuseau granulométrique de cette grave devra être fourni par l’entreprise avant tout
travaux, pour accord du Maître d’Oeuvre et éventuellement du bureau de contrôle pour ce
matériau
La grave devra être d’origine unique durant tout le chantier. En cas d’impossibilité, tout
changement de matériau devra faire l’objet de démarches analogues aux démarches
initiales.
b) Remblai sous chaussées ou dans toutes zones indiquées par le Maître d’œuvre
(trottoirs notamment).
Le remblai des tranchées sera réalisé en matériau autocompactant répondant aux

prescriptions du dossier du CERTU n° 78 d’avril 199 8.
Il sera utilisé suivant la nature des terrains rencontrés dans les tranchées des :
• produits essorables
• produits non essorables
qui devront être réexcavables manuellement.
Ils présenteront les caractéristiques suivantes :
• granulométrie spécifique 0/20 pour mise en oeuvre optimum

• résistance à la compression à 28 jours comprise entre 0,7 MPa et 2 MPa, évoluant peu
par la suite.
Les matériaux devront faire l’objet de la transmission de la fiche technique du matériau
avant utilisation.
La fabrication devra obligatoirement avoir lieu dans des centrales de type béton près à
l’emploi.
les dispositions de mise en œuvre sont décrites au Chapitre III.
ARTICLE 26 - SIGNALISATION HORIZONTALE
Les marquages au sol seront conformes à la norme NF-P 98.601

Ils seront réalisés à la peinture routière thermocollée blanche pour les places de parking,
place handicapés, plateaux surélevés et signalisation sur voirie.
Ils seront réalisés à la peinture jaune pour les marquages des arrêts de bus et des zones de
livraisons et l’ensemble des marquages à réaliser lors du phasage du chantier.
ARTICLE 26-1 - SIGNALISATION HORIZONTALE DALLE PODOTACTILE EN GRANIT
L’entreprise devra la fourniture, le transport et la mise en place de dalles podotactiles en

granit rose 0.40 m x0.40 m à insérer dans le revêtement définitif au droit des passages
piétons conformément aux plans.
Dans tous les cas, les dalles podotactile devront êtres axés et perpendiculaire aux passages
piétons.
L’entreprise sera tenue de présenter une fiche technique pour approbation par le Maître
d’œuvre avant toute commande. La dimension en largeur devra être conforme à la
réglementation en vigueur. Y compris toutes sujétions de découpe.
ARTICLE 27 - SIGNALISATION VERTICALE
Les panneaux seront en tôle pré-laquée.

Page 32 sur 64
Les dessins et textes seront réalisés par application de films adhésifs rétro-réfléchissants
classe 2.
Les supports seront en acier galvanisé.
Le béton de pose et de scellement sera du béton préfabriqué 0/14 dosé à 350 Kg/m3,
conforme à la norme NF-P 18.305 et sera un béton à caractère normalisé (BCN).
ARTICLE 28 - TRANCHEES DES RESEAUX DIVERS
ARTICLE 28 - 1 - MATERIAUX D'ENROBAGE DE CANALISATIONS ET REMBLAIS
ARTICLE 28 -2- SABLON
Le sablon proviendra des carrières locales, de granulométrie 0/4 ou 0/6.

Son indice de propreté sera PR1 suivant la norme NF-P 98.113.
Sa classification sera D1 ou B1 suivant le GTR 92 (NF-P 11.300).
ARTICLE 28 -3- SABLE DE RIVIERE
Les conduites d'eau seront enrobées de sable de rivière.
Ce sable devra avoir un équivalent de sable humide visuel supérieur à 75.
Sa courbe granulométrique devra être contenue dans le fuseau défini ci-après :
Tamis en mm 5 2 1 0.5 0.2 0.08

Tamisa 95 à 70 30 à 15 à 4 à 1à
% du poids total 100 % 100 % 80 % 40% 15 % 10 %
ARTICLE 28 -4- GRAVES NON TRAITEES
Les graves utilisées devront provenir d'une carrière agréée par l'administration, et devront être
conformes au fascicule 25 du C.C.T.G et aux normes NF-P 18.540 et NF-P 98.129.
Qualités:
Les matériaux seront de la catégorie C et type B (grave reconstituée) de dimension 0/31,5 et devra
satisfaire au fuseau de spécification du tableau 6 de la norme NF-P 98.129.
Granularité:
L'entrepreneur soumettra au Maître d'Oeuvre les caractéristiques granulométriques des matériaux qu'il
envisage d'utiliser.
La granulométrie devra être continue. L'entrepreneur devra envisager le cas échéant une correction
granulométrique de son matériau (dessablage par exemple).
L'indice de concassage Ic sera de:
- couche de fondation Ic > 80%

- couche de base Ic = 100%
Essais
Les essais seront réalisés à raison d'une série au moins pour 20 m3 de matériaux.
ARTICLE 29 - GRILLAGE AVERTISSEUR
Les grillages avertisseurs seront plastifiés à armature métallique, de couleur différente pour chaque
concessionnaire:

Page 33 sur 64
Rouge: Electricité et éclairage.
Bleue: Adduction d'eau.
Verte: Télécom/Vidéocom.
Jaune: Gaz.
Ils seront conformes à la Norme NF-T 54.080
ARTICLE 30-1 - Trappe assistée à remplissage pour chambre type L4T ou L2T
telecom
Les trappes acier inox 316L, assistée par ressorts à remplissage de dalles granit
Les tampons sont articulés et assistés par ressorts réglables ,situés autour de l’axe
d’enroulement,ils sont verrouillés automatiquement en position ouverte par verrou inox
316L avec ressort de rappel.
La refermeture est systématique et automatique par un bloc serrure tripode à empreinte
spécifique activant un doigt conique à rattrapage de jeu, montés sur ressort rendant
solidaire le cadre du tampon.
La serrure est déverrouillable de l’intérieur de la chambre (anti-panique).
ARTICLE 31 - 1- ARMATURES POUR BETON ARME
Les aciers ronds lisses, bruts de laminage pour béton armé seront de la nuance Fe E 235 et seront
conformes à la norme NF A 35-015.
Les aciers à haute adhérence seront de la nuance Fe E 400 ou Fe E 500 et seront conformes aux
normes NF A 35-016 et NF A 35-019.
OUVRAGES DIVERS
ARTICLE 32 - 1- MATERIAUX RELATIFS AUX OUVRAGES DIVERS
ARTICLE 32 - 2- BOIS POUR COFFRAGE
Les caractéristiques des bois sont définies par les normes NF B 51-001 et NF F 51-002. Les bois pour
coffrage répondront aux prescriptions du chapitre V du fascicule 65B du CCTG, ils seront à arêtes
vives.
Les bois pour blindages seront choisis par l’Entrepreneur dans le cadre des prescriptions de la norme
NF B 51-001 et dans les catégories correspondant aux contraintes calculées.
Tous les bois seront droits, sains, unis sans roulures, pourritures, gélivures, nœuds vicieux, chancres
et guis, trous de vers, piqûres ou vermoulures.
En cas de contestation sur la qualité des bois, il pourra être procédé sur demande du représentant de
la Maîtrise d’œuvre et aux frais du Maître de l’ouvrage aux essais définis par les normes NF B 51-003
et NF B 51-013. Les résultats de ces essais devront être supérieurs aux valeurs des contraintes
admissibles données aux articles 9 et 10 de la norme NF B 52-001 pour les bois de catégorie II.
ARTICLE 32 - 3- ARMATURES POUR BETON ARME
Les aciers ronds lisses, bruts de laminage pour béton armé seront de la nuance Fe E 235 et seront
conformes à la norme NF A 35-015.
Les aciers à haute adhérence seront de la nuance Fe E 400 ou Fe E 500 et seront conformes aux
normes NF A 35-016 et NF A 35-019.

Page 34 sur 64
ARTICLE 32 - 4- BETONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES
Composition et destination des bétons et des mortiers :
Les différentes catégories de béton et de mortier sont indiquées dans le tableau suivant et
seront à caractéristiques normalisées suivant la terminologie de la norme NF P 18-305
concernant les bétons préfabriqués en usine.
Ouvrages Classe de Consistance Granulats Dosage

résistance minimum en
ciment
Béton de propreté B16 P 0/20 200 kg de CPA-
CEM I ou CPJ-
CEM II/B
Béton courant B25 P 0/20 300 kg de CPJ-
CEM II/B 32,5 ou
CLK-CEM III/C
32,5
Ouvrage en béton armé B35 P 0/20 350 kg de CPJ-
CEM-II/B 32,5 ou
CLK-CEM III/C
32,5
Mortier M250 250 kg de CHF-
CEM III-32,5
Mortier M500 500 kg de CHF-

CEM III-32,5
Le béton de la dalle support des coussins berlinois sera du B35 pour ouvrages en béton
armé.
Les constituants des bétons et mortiers seront conformes aux spécifications du chapitre 71
du fascicule 65B du CCTG.
La composition des bétons et mortier sera soumise à l’agrément du représentant de la

Maîtrise d’œuvre, y compris les quantités éventuelles d’adjuvants.
Les bétons seront obligatoirement fabriqués par une usine de fabrication qui figure sur la
liste d’aptitude établie par la commission d’agrément des usines fabriquant du béton, et
titulaire de la marque NF SP.
Ils seront conformes à la norme P 18-305.
Le béton doit être protégé efficacement en cours de transport, contre les risques
d’évaporation, ceux de délavage par temps de pluie et ceux de ségrégation.
Il est interdit d’ajouter de l’eau en cours de transport ou avant mise en œuvre.
Si le représentant de la Maîtrise d’œuvre estime que le temps écoulé depuis le début du

gâchage est trop long, en principe 1h30 lorsque la température est voisine de 20°C si le
béton est transporté en benne malaxeuse, le chargement de béton sera refusé et devra
être immédiatement évacué du chantier sans que l’Entrepreneur puisse prétendre à une
rémunération quelconque.
Chaque livraison doit être accompagnée d’un bordereau numéroté, établi en deux
exemplaires au moins, portant les indications suivantes :
− raison sociale et identification de l’usine productrice,

− date de livraison,
− identification et heure de chargement du véhicule à la centrale de malaxage ou de
dosage,
Page 35 sur 64
− quantité de béton livré, exprimé en mètres cubes de béton compacté à refus,
− désignation du béton livré, ce dernier renseignement étant fourni sous forme
suivante :
nature, classe et dosage du ciment,
consistance garantie,
résistance garantie,
granularité garantie
le cas échéant :
nature de l’adjuvant par l’indication d’un symbole dont la signification figurera
sur le bordereau,
autres caractéristiques garanties en application de spécifications
complémentaires acceptées à commande.
Les exemplaires du bordereau doivent être complétés par l’indication de l’heure d’arrivée
sur le lieu de livraison, l’heure de début et fin du chargement.
ARTICLE 32 - 5- REALISATION D’UNE PAILLASSE POUR L’EMMARCHEMENT EN

GRANIT
L’entrepreneur devra la fourniture, le transport à pied d’œuvre et la mise en place de tous

les matériaux nécessaires à la construction d’une pailasse en béton armé, support pour les
marches en granit massif.
Les travaux comprendront :

- le terrassement propre à l’ouvrage et le compactage méthodique du fond de forme
dressé,
- la réalisation d’une fondation en béton maigre;
- la construction d’une forme en béton ferraillée sur un fond de forme compacté pour
l’escalier sur une épaisseur de 0,20m minimum, (y compris toutes sujétions d’exécution tel
que les joints de fractionnement );
- le coffrage de l’ouvrage
- la fourniture et la mise en place des réservations pour les marches en pierre
naturelle.
Y compris toutes sujétions liées à l’implantation, à l’exécution de l’ouvrage et à

l’adaptation de cet ouvrage au profil du terrain terrassé.
L’ensemble de l’ouvrage sera habillé avec de la pierre naturelle à l’Horizontal et en vertical
suivant le plan de nature des sols et prévu dans un autre poste.
Les bandes antidérapantes à mettre en œuvre sont des bandes noires de 2mm
d’épaisseur, formulée à base de résine époxy, avec une finition antidérapante gris charbon
de bois. Ces bandes s’appliquent directement sur les marches en granit.
Sur chaque marche, le complexe à mettre en œuvre sera composé de 2 bandes de 15mm
de largeur espacées de 20mm.
Y compris toutes sujétions de mise en oeuvre et de parfaite stabilité de l’ouvrage.
ARTICLE 32 - 6- REALISATION D’UN MURET PAREMENT GRANIT ROSE.
L’entreprise devra la fourniture, le transport et la mise en place de tous les matériaux

nécessaires à la réalisation du mur en parpaings qui accompagne la rampe et l’escalier
d’accès de la Médiathèque rue du Danube.
Le muret de soutènement aura une hauteur moyenne de 40 à 90 cm.
L'entreprise présentera au Maître d'œuvre d'exécution un plan d'exécution de l'ouvrage pour

approbation.
Page 36 sur 64
Les murets seront réalisés sur la fondation béton ferraillée décrite dans un article précédent.
Les murets de soutènement seront réalisés comme suit :
- la réalisation du muret en parpaings de 20 pleins avec réalisation de poteaux béton

de chaînage ferraillés et de raidissement jugés nécessaires pour la parfaite tenue de
l’ouvrage ;
- la réalisation d’un parement en granit rose
- La fourniture et la pose par scellement d’un couronnement en granit rose deux
pentes et gouttes d’eau sur les deux sections du mur ;
-
Y compris toutes sujétions d'exécution de parfaite horizontalité de l’ouvrage.
ARTICLE 33 – MOBILIERS URBAINS
Tous les mobiliers urbains sont décrits dans le cahier de détail du présent DCE.
L’entreprise doit la fourniture, le transport et la mise en place du mobilier.
Les potelets seront de deux types :

- type "à gorge" des établissements SERI ou équivalent à tête cylindrique 101,6 H
total = 1,10m et H hors sol = 0,80m en acier galvanisé
- type personnes aveugles ou mal voyantes à tête cylindrique 101,6 H total =
1,49m et H hors sol = 1,19m en acier galvanisé
- RAL 8019 à préciser avec la Maitrise d’ouvrage)
Les barrières seront du type « losange » des établissements SERI ou équivalent en acier
galvanisé, phosphaté. Longueur 1.60 m
RAL 8019 à préciser avec la Maitrise d’ouvrage)
Les corbeilles à papier seront du modèle Rétro 80 litres de DECAUX ou similaire. Elles
comprennent un corps en fonte avec panier métallique de hauteur 880 mm, diamètre 490
mm et une contenance de 80 litres (RAL 6020)
Mains courante en serrurerie seront constituées de 2 lisses horizontales en serrurerie (voir

détail). La lisse horizontale haute et basse seront constitués par un tube métallique de
diamètre 40 mm. (Voir planche de détail)
L’ouvrage sera scellé dans le sol par des dés de béton.
. L’ensemble de la serrurerie métallique sera recouvert de 2 couches d’anti-rouille et d’une
peinture glycérophtalique. (Teinte R.A.L identique au garde corps existant à préciser avec la
maîtrise d’ouvrage)
L’ouvrage devra impérativement répondre aux normes de tenue des mains courante et
devra faire l’objet d’essais de résistance certifié par un bureau de contrôle aux frais de
l’entreprise.
Garde corps en serrurerie seront identique à la serrurerie existante sur la place. (Voir
détail). La serrurerie aura une hauteur hors sol de 1.10 m minimum, scellée sur les murets ;
la grille devra être parfaitement horizontale. L’entreprise devra fournir une fiche technique et
un plan d’exécution avant toute commande. (Voir planche de détail)
La grille sera réalisée en serrurerie métallique à barreaudage verticale sur des panneaux
d’une longueur d’environ 2.00 m ; elle sera composée de trois lisses horizontales dont deux
à la partie supérieure et une à la partie inférieure ; la lisse basse se tiendra à 0.13 m environ
au dessus de la tête de muret. La lisse horizontale haute sera constituée par un tube de
diamètre 40 mm. L’ouvrage devra impérativement répondre aux normes de tenue des
garde-corps et devra faire l’objet d’essais de résistance certifié par un bureau de contrôle
aux frais de l’entreprise.
Page 37 sur 64
. L’ensemble de la serrurerie métallique sera recouvert de 2 couches d’anti-rouille et d’une

peinture glycérophtalique. (Teinte R.A.L identique au garde corps existant à préciser avec la
maîtrise d’ouvrage)
ARTICLE 34– APPROVISIONNEMENT RANGEMENT ET RECEPTIONS DES MATERIAUX
Les transports et manœuvres seront faits de manière à salir le moins possible les voies
empruntées. L'Entrepreneur devra les maintenir en bon état de propreté dont l'appréciation
appartiendra au Directeur Général des Services Techniques ou ses représentants. En cas
de carence de la part de l'Entrepreneur, les mesures prévues à l'alinéa suivant seront
appliquées.
Si les dépôts sont faits en dehors des emplacements indiqués, l'infraction sera poursuivie
après un simple avis du Directeur Général des Services Techniques ou ses représentants
comme contravention aux règlements de voirie.
Il sera en outre pourvu d'office et sans délai au transport et au rangement des matériaux, et
le montant des dépenses sera défalqué du compte de l'Entrepreneur.
Moyennant autorisation expresse du Directeur Général des Services Techniques ou de ses
représentants, les matériaux ne pourront être approvisionnés sur les chantiers qu'au fur et à
mesure des besoins.
Les matériaux refusés par le Maître d’Œuvre devront être portés hors du chantier par
l'Entrepreneur, dans le délai qu’il aura fixé. En cas d'inexécution, les sanctions prévues au
deuxième alinéa du présent article seront appliquées.

Page 38 sur 64
CHAPITRE III
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX - GENERALITES
ARTICLE 1 - RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR
Les conditions d'exécution qui seront imposées à l'Entrepreneur, l'approbation par le Maître
d'Œuvre des installations de chantier des matériaux, du matériel, des procédés d'exécution
laisseront subsister l'entière responsabilité de l'entrepreneur, tant en ce qui concerne
l'exécution des travaux qu'au regard des accidents ou des dommages pouvant survenir au
cours des dits travaux.
L'Entrepreneur sera donc entièrement responsable de tous les accidents corporels et de

tous les dommages matériels se rapportant à l'exécution des obligations de son marché.
En particulier, l'Entrepreneur sera entièrement responsable des troubles ou accidents de la

circulation, des atteintes même indirectes à la stabilité des constructions et installations,
productions des lézardes, inclinaisons ou chutes, gênes dans leur utilisation, que ces
constructions et installations (locaux, voies, ouvrages, canalisations publiques ou privées)
se trouvant au voisinage immédiat des travaux, pourraient créer.
ARTICLE 2 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR - PLAN DE

RECOLEMENT
Dans un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de la notification de l’ordre de

service et avant le début effectif du chantier, l'Entrepreneur devra remettre les documents ci-
après :
• Le programme d'exécution détaillé de la totalité des travaux à réaliser qui doit préciser :
- le calendrier d'exécution des travaux (l'unité pour le planning étant le jour
calendaire),
- les méthodes, phasages, procédés et moyens de fabrication et de mise en
oeuvre,
- le projet des installations de chantier,
- les plans d’exécution et notes de calcul.
Ce programme fera ressortir les différentes phases d'exécution des travaux et tiendra
compte des particularités du projet, notamment des délais d'exécution, des contraintes de
maintien des accès riverains et de sécurité des circulations publiques et des sujétions dues
à la présence de réseaux enterrés et aériens.
• Les fiches techniques de produits et les études de formulation de matériaux qui seront
utilisés dans les travaux (selon le chapitre II du CCTP).
• Le plan de récolement fera partie des documents remis au Maître d’Ouvrage lors des
opérations préalables à la réception des travaux.
• Il sera retenu une somme équivalente à 5 % (cinq) du montant du marché dans l'attente
de document.

Page 39 sur 64
• Le plan de récolement devra obligatoirement être réalisé par un géomètre expert, sous
forme de plan numérisé reprenant l'ensemble des éléments topographiques de la voie en
planimétrie et altimétrie et notamment : bordures, axes, tampons, avaloirs, profondeur
des égouts, éclairage, bouche à clé, chambre P.T.T. etc ... ainsi que le levé précis des
clôtures des propriétés riveraines avec altitudes de chaque seuil.
• Il sera fourni trois tirages du plan ainsi que le fichier informatique au format. dwg.
• La répartition des différents éléments du plan dans les différents calques informatiques
sera conforme aux prescriptions de la Ville d'Antony.
ARTICLE 3 - ASSAINISSEMENT DU CHANTIER AU COURS DES TRAVAUX
L'Entrepreneur devra sous sa responsabilité, assurer la protection de son chantier contre les
eaux de toute nature et de toute origine. Il sera responsable des conséquences des
perturbations qu'il apporterait dans le régime de l'écoulement des eaux de surface ou des
eaux de toute origine depuis le chantier jusqu'aux exutoires où elles pourront être reçues.
Ces obligations comprennent notamment, la construction et l'entretien des ouvrages de

captage, l'adduction des eaux de toutes nature et toutes sujétions inhérentes à cette
question.
Il évitera également dans la mesure du possible, la circulation d'engins susceptibles de créer

des ornières ou des flashes. La surface des différentes couches sera soigneusement
dressée.
ARTICLE 4 - PIQUETAGE
A partir des repères dont la position et la cote seront notifiées par le Directeur Général des
Services Techniques ou des représentants, l'Entrepreneur établira aux emplacements
convenables et tous les 10 mètres au moins, un piquetage permettant de vérifier avec
précision la conformité du plan des ouvrages réalisés et de leurs cotes aux prescriptions du
marché et aux instructions du Directeur Général des Services Techniques ou de ses
représentants. Le piquetage doit, notamment, permettre de vérifier les niveaux et
l'implantation de :
• la borduration
• niveau du radier
• niveau des fonds de fouilles
• fond de forme compactée
• la couche de fondation
• la couche de base
• la couche de roulement

Page 40 sur 64
CHAPITRE III - a
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX - TRAVAUX DE VOIRIE
ARTICLE 1 - PREPARATION DU TERRAIN
Ce chapitre concerne, l'installation de chantier, les travaux de démolition.

Les travaux de démolition seront réalisés conformément au Fascicule n°2 de Terrassements
Généraux applicable à tous les marchés de travaux passés avec l'état ou les collectivités
publiques.
ARTICLE 2 - INSTALLATION DE CHANTIER
L’entrepreneur implantera ses installations sur la plate-forme commune à tous les lots,
située à l’entrée de la voie V6 Robert Schuman sur la rue Lucien Sergent, il devra la clôturer
et la fermer. Elle comprend l’assainissement et le téléphone, les raccordements sur les
compteurs d’eau et d’électricité mis en place par le Maître d’Ouvrage, les parkings et le
décrottage des camions.
L’entrepreneur aura à sa charge les raccordements et les consommations de ses propres
installations.
L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture et la pose de 5 platelages de 2.5 m de long et
de 1 m de large avec 2 gardes corps pour traversée des tranchées des réseaux divers.
Les installations de chantier de l’entrepreneur devront être conformes :
• au Décret du 8 Janvier 1965 modifié par les décrets du 6 mai 1995

• au décret du 1 Octobre 1987
3.01.200 - DEMOLITIONS
L’entrepreneur aura à sa charge les démolitions nécessaires, aux raccordements en
extrémités de ses ouvrages sur les voies publiques, à la création de branchements et à la
pose de tuyaux d’assainissement dans les ouvrages de voirie existants.
L’entrepreneur devra les démolitions de structures et revêtements de trottoirs pour la finition

des revêtements de trottoirs et les reprofilages
L'entrepreneur prendra toutes les précautions nécessaires pour assurer une exécution
conforme aux règles de l'art et aux normes de sécurité.
Avant toute démolition de revêtement l'entrepreneur devra réaliser les découpes à la scie.
Les déblais seront évacués aux décharges aux frais de l'entrepreneur.
Après exécution, il devra un nettoyage soigné des abords et des lieux.
ARTICLE 3 - TERRASSEMENTS
ARTICLE 3 – 1 - TERRASSEMENTS

Page 41 sur 64
Les terrassements seront réalisés conformément au Fascicule n°2 terrassements Généraux,
applicable à tous les marchés de travaux passés avec l'état ou les collectivités publiques.
Les terrassements concernent la réalisation de fosses de plantation d’arbustes et d’arbres

dans les voiries et les terrassements pour réalisation des structures de chaussées et de
trottoirs.
ARTICLE 4- PREPARATION DE LA FORME DE CHAUSSEE
La plate-forme résultant des terrassements recevra la préparation suivante :
- réglage définitif de façon à obtenir les pentes et profils prévus au profil en travers
type.
- compactage sur les quinze centimètres supérieurs, de façon à obtenir une
densité sèche au moins égale à 95 % de celle déterminée par l'essai Proctor
modifié.
ARTICLE 5 - MATERIEL DE COMPACTAGE
L'Entrepreneur soumettra au visa du Maître d'Oeuvre la composition des ateliers et les

caractéristiques de chacun des compacteurs le constituant.
Seuls seront agréés par le Maître d'Oeuvre, les compacteurs de caractéristiques minimum
suivantes :
• compacteurs à pneus qui doivent pouvoir être lestés de façon à ce que chaque roue soit
chargée de 25 kN (BBM) à 70 kN (GTLH) à une pression variable selon le type de couche
à compacter de 0,7 à 1 MPa.
• rouleaux vibrants à jantes lisses définis, en fonction des couches à compacter, par la
masse totale par unité de longueur de génératrice, soit pour GB : ml/L > 25 kg/cm et pour
GTLH : mml/l > 40 kg/cm.
• rouleaux statiques à jantes lisses (pour BBM).
• rouleau vibrant à main, dame ou plaque vibrante, réservés aux enrobés mis en oeuvre
manuellement dans les zones de raccordements non accessibles aux engins classiques.
Par ailleurs, lors des opérations de compactage, les compacteurs ne devront pas dépasser
les vitesses suivantes :
- Rouleaux à pneus V < 6 km/h
- Rouleaux lisses et vibrants 2 km/h < V < 4 km/h.
ARTICLE 6 - MISE EN OEUVRE DE LA GRAVE TRAITEE AUX LIANTS HYDRAULIQUES

- GTLH
Les modes de transport, de répandage, de compactage et de correction de la teneur en eau

seront soumis à l'agrément du Maître d'Oeuvre.
Transport :
Toutes dispositions doivent être prises pour que la teneur en eau du matériau ne soit pas
affectée de façon significative par les opérations de transport (bâchage, temps de
transport,... ).

Page 42 sur 64
Répandage et réglage :
La mise en oeuvre est interdite pendant les orages, les fortes pluies, les pluies modérées
mais continues et lorsque la température est inférieure à 2°C.
Les GTLH sont mises en place en une seule couche. Elles seront déposées à
l'avancement sur la couche anti-contaminante en bidim sans que celle-ci soit déchirée.
La teneur en eau naturelle sera vérifiée au moins 2 fois par jour avant compactage et
corrigée de façon à se rapprocher le plus de la teneur en eau correspondant à celle de
l'optimum Proctor Modifié.
Les joints transversaux de reprise de mise en oeuvre sont exécutés par découpage vertical
sur toute l'épaisseur de la couche, de façon à éliminer et évacuer les matériaux du biseau de
fin de chantier.
Compactage :
L'atelier de compactage proposé respectera les dispositions prévues à l'article 29 du CCTP
et fera l'objet d'une acceptation du Maître d'Oeuvre.
La densité sèche sera contrôlée à la cadence de une mesure pour 100 m3 de matériaux mis
en place.
Le compactage des graves hydraulique (GTLH) est considéré comme satisfaisant si :
50% des mesures de densités sèches en place ≥ 97% OPM, et

95% des mesures de densités sèches en place ≥ 95% OPM
Tous ces contrôles, à la charge de l'Entrepreneur, seront réalisés en présence d'un
représentant du Maître d'Oeuvre.

Page 43 sur 64
Couche de cure :
Immédiatement après le réglage et le compactage, l'ensemble de la surface de la grave
hydraulique sera revêtu d'une couche de cure dosée de façon à déposer 400 g/m² de bitume
résiduel.
Accès des riverains :

Dans l’attente de la prise de la GTLH, l’accès des riverains sera rendu possible par l’apport
de matériaux de même nature (GTLH), afin de constituer des rampes d’accès confortables
permettant de franchir le dénivelé des caniveaux et bordures.
ARTICLE 7 - PREPARATION DES SURFACES A REVETIR
Balayage et nettoyage :
Préalablement à la mise en œuvre des matériaux enrobés, la surface à revêtir est balayée et
nettoyée (élimination de tous corps étrangers et des éventuelles flasques d'eau).
La mise en œuvre de la couche d'accrochage puis des enrobés ne peut commencer
qu'après réception des surfaces à revêtir et autorisation de la part du Maître d'Oeuvre.
Couche d'accrochage :
Une couche d'accrochage est réalisée sur l'ensemble des surfaces de matériaux
hydrocarbonés à revêtir. Le dosage de l'émulsion est tel que le film de bitume résiduel soit
au minimum de 300 g/m² répartis de façon homogène. Elle est composée d’une émulsion
cationique de bitume de PH >4, dosée à environ 70 % de bitum 80/100 pulvérisé et
légèrement sablé.
Toute couche d'accrochage mise en place par l'Entrepreneur restera à sa charge jusqu'à
mise en oeuvre des enrobés, et il sera tenu de reprendre à ses frais tous les éventuels
arrachages ou délavages.
Reprofilage :
L’exécution éventuelle d’un reprofilage de la surface à revêtir et la catégorie d’enrobés
utilisée pour ce reprofilage seront soumis à l’agrément du Maître d’Oeuvre.
ARTICLE 8 - MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ENROBES
Transport :
Le parc des camions devra avoir une capacité suffisante pour assurer une fabrication
continue et une parfaite coordination entre la centrale et l'atelier de mise en oeuvre. Les
camions devront être bâchés. La bâche doit recouvrir entièrement la benne, être mise en
place dès la fin du changement et y demeurer jusqu'à la fin du déchargement.
Il est précisé que les enrobés tombés sur la chaussée à l’ouverture des portes de la benne
ou au cours de toute manœuvre du camion ou du finisseur seront repris à la pelle et chargés
dans la trémie du finisseur.

Page 44 sur 64
L’utilisation de fuel dans les bennes des camions est interdite ; le recours à une pulvérisation
d’huile anti-collage doit être systématique.
La durée maximale de transport sera inférieure à 2 heures, sauf utilisation de bennes
calorifiques.
Répandage et réglage :
Le répandage est autorisé sur une surface humide. Il est interdit sur une surface comportant
des flaques d'eau.
Le répandage est interdit lorsque la température ambiante est inférieure à zéro degrés
Celsius (<0°C) ou par vent fort (vitesse > 50 km/h).
La mise en oeuvre est interrompue pendant les orages, les fortes pluies et les pluies
modérées mais continues ; elle peut être autorisée par le Maître d'Oeuvre en cas de pluies
fines.
Les enrobés hydrocarbonés (GB ,BBSG,BB, BBTM) sont mis en place en une seule
couche.
La température de l'enrobé au moment du répandage doit respecter les seuils définis par les
normes, en fonction du bitume et des matériaux (140 < T°C < 170°C, pour BBM en bitume
35/50, par exemple).
Les enrobés qui sont, soit chargés sur camions, soit répandus, à une température hors
tolérances, sont rebutés et évacués hors du chantier selon décision du Maître d'Oeuvre. La
fabrication, le transport et la mise en œuvre des quantités de matériaux correspondants ne
sont pas payés à l'Entrepreneur.
Sauf dispositions contraires à soumettre à l'agrément du Maître d'Oeuvre, le répandage et le

réglage sont exécutés simultanément à l'aide de finisseur capable de répartir les matériaux
enrobés sans produire de ségrégation tout en respectant l'alignement, les profils et
épaisseurs fixés.
Les finisseurs utilisés sont équipés de :
- tables vibrantes lourdes permettant un précompactage,
- contre-vis de répartition,
- bavette anti-ségrégation.
Les dispositions de la norme NF 98-150 articles 4.14.1 à 4.14.3.8 sont applicables ; l’emploi
de la niveleuse peut être autorisé par le Maître d’Oeuvre pour des cas de chantier
particuliers (reprofilage, zones exiguës...).
La hauteur des vis de répartition doit être réglée en fonction de l’épaisseur de la couche
mise en oeuvre.
L’ouverture des portes d’approvisionnement des vis de répartition doit être telle qu’elle limite
au maximum les arrêts de ces vis.
Toute intervention manuelle derrière le finisseur doit être réduite au minimum en particulier,
l’apport d’enrobés jetés à la volée est interdit.
Les enrobés tombés sur la chaussée à l’ouverture des portes de la benne ou au cours de
toute manoeuvre du camion ou du finisseur seront repris à la pelle et chargés dans la trémie
du finisseur.

Page 45 sur 64
Fin de chantier - Raccordements
Les fins et débuts de chantier à caractère définitif et les raccordements à la voirie latérale
seront réalisés au moyen de biseaux engravés dimensionnés en accord avec le Maître
d’Oeuvre.
Les fins et débuts de chantier et les raccordements à la voirie latérale existante à caractère
provisoire, fin de journée par exemple, seront réalisés en sifflet de façon à éviter les
changements brusques de niveau.
Toutefois, l’entrepreneur est tenu d’organiser son chantier de manière à limiter les joints de
construction.
Réglage des profils

Le mode de réglage en nivellement, par rapport à des repères liés à la chaussée ou
indépendants, ou en surfaçage, sera défini par les états d’indications notifiés par le Maître
d’Oeuvre.
Compactage :
Les matériels et les modalités de compactage seront conformes à la norme NFP 98-150,
article 4.14.4.
L’entrepreneur proposera dans le PAQ, pour chaque nature d’enrobé, la composition de
l’atelier de compactage en fonction du débit de l’atelier de répandage.
Ces propositions seront examinées en tenant compte des indications données dans le
tableau suivant, qui serviront de guide pour la mise au point du PAQ.
L'atelier de compactage proposé respectera les dispositions prévues à l'article du CCTP et
fera l'objet d'une acceptation du Maître d'Oeuvre.
Les compacteurs à pneus seront équipés de jupes de protection des pneumatiques conçues
pour limiter leur refroidissement sous l'action du vent et de la pluie.
Le compactage est conduit dans le sens de la longueur, il est commencé par les bords et
progresse vers le centre avec un recouvrement de bandes à chaque passage successif au
moins égal à une demi-largeur de roue.
Le compactage des matériaux enrobés est considéré comme satisfaisant si les compacités
mesurées en place sont égales ou supérieures à 98% de la compacité théorique
DURIEZ/LCPC issue de la formulation du matériau.
Non respect des tolérances :

Si les matériaux sont mis en place à des compacités comprises entre 94 et
98 % de la compacité DURIEZ/LCPC, des pénalités seront appliquées (voir article du
CCAP).
Dans tous les autres cas d'insuffisance : de compactage (< 94 % compacité

DURIEZ/LCPC), de non respect des épaisseurs de couche ou de dosage en liant, la couche
incriminée sera rabotée, évacuée et reconstruite aux frais de l'Entrepreneur.
ARTICLE 9 - CONTROLE EXTERIEUR

Trois types de dispositions pourront être prises par le Maître d’Oeuvre.

Page 46 sur 64
Contrôle de fabrication
Les essais, que le Maître d’Oeuvre se réserve de faire effectuer, porteront sur
• le pourcentage de refus aux différents tamis,
• la teneur en liant.
Les tolérances sont les suivantes :
CARACTERISTIQUES TOLERANCE SUR LA TOLERANCE D’ETENDUE

CONTROLEES MOYENNE VISEE
Tamis 10 mm ±5% 7%
6 mm ±5% 7%
2 mm ±5% 5%
0,08 mm ±1% 2%
teneur en liant ± 0,25 % 0,6 %
Le nombre d’essais ne sera pas inférieur à 4 par journée ou par nuit d’applications.
Contrôle de l’uni
Le contrôle de l’uni sera effectué au moyen de l’Analyseur de Profil en Long ; les coefficients
APL, calculés tous les 25 mètres de voie auscultée, devront rester inférieurs à 13 par voie
de circulation, ceci pour des supports ne présentant pas de défauts d’uni constatés au
préalable. Ceux-ci pourraient être constitués de flaches dont la tolérance sera limitée à 5
mm mesurée dans une direction quelconque à la règle de 3 m.
ARTICLE 10 - POSE DE BORDURES ET DE CANIVEAUX

Toutes les bordures et caniveaux seront posés sur un lit de béton dosé à 250 Kg de ciment
C.P.A. de 0,15 m d'épaisseur, à raison de :
• 55 l de béton pour une bordure P1

• 55 l de béton pour une bordure 10 x 10
• 60 l de béton pour une bordure A2
• 60 l de béton pour une bordure T1
• 45 l de béton pour un caniveau CS2
• 90 l de béton pour une bordure grès, granit.

Page 47 sur 64
Entre chaque élément de bordure on pourra ménager un joint de 0,01 m de largeur qui sera
garni de mortier de ciment bien lissé.
Dans les parties droites, les bordures T2 seront posées bord à bord et il ne sera pas
nécessaire de faire de joint vertical. Le joint de fil d'eau d’au moins 1 cm sera réalisé dans
tous les cas.
ARTICLE 11 - FABRICATION DES MORTIERS ET DES BETONS
Les mortiers pourront au choix de l'Entrepreneur, être fabriqués mécaniquement ou à la

main. Les bétons seront fabriqués uniquement par malaxage mécanique. La durée de
malaxage n'étant jamais inférieure à 3 minutes.
ARTICLE 12 - COMPOSITION DES MORTIERS ET DES BETONS DE VOIRIE
Pour les travaux de chaussées, les mortiers et les bétons utilisés auront les compositions
prévues au tableau ci-après, sauf prescription particulière.
Utilisation Nature du Volume du Nature du Poids du

granulat granulat liant liant
I - MORTIERS NFP 15301

C.P.A.
Pose de bordures et de pavés sable moyen classe 55 ou 350 kg

1 m3
C.L.K.
classe 45
Rejointoiement des caniveaux des sable fin 1 m3 C.P.A. 650 kg

bordures et des pavages classe 55
Pose de pavés, de trottoirs et des

entrées charretières sable fin 1 m3 X.E.H. 60 300 kg
Chape sur fondations de trottoirs sable fin 1 m3 C.P.A. 500 kg

classe 55
II - BETONS
Béton pour fondation de chaussées sable gros 0,400 1 m3 C.P.A. 250 kg

bordures et des trottoirs cailloux classe 55
graviers 0,800 1 m3 ou C.L.K.
classe 45

Page 48 sur 64
CHAPITRE III - b
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX - TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT
ARTICLE 1 - TERRASSEMENTS DES FOUILLES
Les canalisations seront construites à ciel ouvert. Les terrassements seront réalisés à l’aide
d’engin mécanique, tout en préservant la pérennité des ouvrages existants enterrés (Câbles,
conduites de toutes sortes....)
Les fouilles seront descendues verticalement, puis exécutées et réglées suivant le profil
extérieur des maçonneries, si il y a lieu.
S'il est déblayé davantage, l'Entrepreneur remplira les vides avec de la maçonnerie ou de
matériau de remblai de même nature que celle prévue, sans pouvoir élever aucune
réclamation ni prétendre à aucune plus-value du fait des surépaisseurs, quelle que soit la
cause de ces surépaisseurs.
L'Entrepreneur sera juge de l'importance des boisages et blindages à effectuer, ceux-ci
devront être suffisants pour assurer le maintien des terres, la sécurité du personnel et pour
prévenir tous éboulements même partiels. Il pourra utilisé tout type de protection et de
soutien des remblais (masque métallique...), mais restera responsable de tout désordre ou
accident pouvant survenir du fait d’un défaut du système se soutènement des remblais.
Dans le cas où l’entrepreneur utilise des systèmes de soutènement préfabriqués, il devra
néanmoins réaliser des blindages par boisages dans tous les cas particuliers de passage de
réseaux souterrains ou de points particuliers offrant un risque d’éboulement.
ARTICLE 2 - ASSAINISSEMENT
Ce chapitre concerne tous les travaux d'assainissement, ils seront réalisés conformément au
Fascicule n°70 applicable aux marchés passés avec l 'état ou les collectivités publiques, aux
plans et coupes, et au cahier des charges de la Compagnie Générale des Eaux de Rungis
fermière du réseau dont le cahier des charges est joint au présent dossier.
Sauf dispositions contraires indiquées au CHAPITRE I les contrôles caméra et les épreuves
d’étanchéité des ouvrages sont à la charge de l’entrepreneur.
Un rapport final devra être présenté au Maître d’Oeuvre, il comprendra:
- Le schéma des réseaux réalisés, et la numérotation des ouvrages,

- les longueurs des tronçons,
- les dimensions des ouvrages (diamètre....) et leur nature (béton, PVC
....),
- les photographies des points ou ouvrages caractéristiques,
- les courbes des tests d’étanchéité,
- 2 essais d’étalonnage sur le sol en place,
- les essais de compacité relatifs aux remblais des tranchées,
- les conclusions,
- les cassettes.
Les tranchées seront réalisées mécaniquement ou manuellement.

Page 49 sur 64
Les déblais en tranchée ou en puits devront être exécutés de façon que les parois soient
descendues verticalement, les fonds de fouilles parfaitement dressés et nivelés suivant des
pentes régulières et selon les indications des profils en long.
Les largeurs des tranchées seront conformes au fascicule n° 70.
Les parois des fouilles devront être étayées et blindées selon les règles de l'art et les règles
de sécurité, ou talutées suivant les prescriptions du coordonnateur de sécurité.
L'entrepreneur devra effectuer tous travaux auxquels donnent lieu l'ouverture et le maintien
des tranchées, en particulier tous les blindages et étaiements rendus nécessaires par la
nature du terrain rencontré et des canalisations existantes à proximité, en vue d'éviter tous
éboulements et dégradations aux terres et ouvrages voisins.
Dans le cas où les déblais sont réutilisés, ils seront déposés en cordons le long de la
tranchée en laissant une distance du bord de fouille minimum, pour permettre le passage et
éviter des éboulements par chargement du bord.
Si cela n'est pas possible, les déblais seront mis en dépôt aux endroits désignés par le
Maître d'oeuvre d'où ils seront repris pour être mis en remblais.
Dans le cas de tracés parallèles de plusieurs canalisations, les distances à respecter entre
elles seront celles données par les coupes type de tranchées ou à défaut par le fascicule 70.
L’entrepreneur réalisera les canalisations de branchement des grilles EP dans les voies V(4)
et V(6) et le branchement EP du lot 11 Nord dans la voie V(2).
3.03.100 - REMBLAIS
Sauf dispositions contraires arrêtées sur le chantier et notée au compte-rendu, le
remblaiement des tranchées pour réseaux sera exécuté de la manière suivante :
- Le Géotextile,
- Le lit de pose de 0,10 m d'épaisseur minimum,
- Les conduites,
- L'enrobage sur toute la largeur de la tranchée et le recouvrement sur 0,10 m au minimum.
L'enrobage des conduites sera réalisé en sablon du site ou d’apport.
L'entrepreneur procédera au remblaiement des tranchées (après pose de l'ensemble des

réseaux dans le cas de tranchées communes) en sablon jusqu'au niveau des fonds de
forme du terrain naturel.
Ce remblaiement sera réalisé par couches successives de 0,25 m d'épaisseur maximum,

soigneusement compactées, suivant les recommandations du guide technique de
remblayage des tranchées et la Norme NF P 98-331.
ARTICLE 3 - POSE DE CANALISATIONS
La pose des conduites devra commencer par l’extrémité aval de chaque tronçon.
Les tuyaux seront centrés l'un par rapport à l'autre après avoir été accolés ou emboîtés à
fond de telle sorte que la paroi intérieure ne présente aucun intervalle ou décalage.
Les tuyaux seront ensuite calés sur toute leur longueur.
Les piquages des branchements EP seront réalisés avec un percement à la carotteuse et au

moyen de raccords à tulipe à joints intégrés.
D'une façon générale, la pose des tuyaux et l'exécution des joints devront satisfaire aux
conditions fixées au fascicule n° 70 .

Page 50 sur 64
OUVRAGES SUR COLLECTEURS
ARTICLE 4- EXECUTION DES REGARDS DE VISITE
Les regards et ouvrages spéciaux seront préfabriqués ou coulés dans les fouilles dont les
parois auront été dressées suivant les profils extérieurs. Le béton sera vibré pour les
ouvrages coulés en place et un enduit de résine étanche sera appliqué à l'intérieur.
La liaison canalisation regard de visite se fera par l'intermédiaire d'une manchette à joint
souple incorporée dans les parties coulées en place (about mâle ou femelle du tuyau).
Les chutes accompagnées seront réalisées dans les regards indiqués au plan
d'assainissement.
Les cadres des tampons seront scellés au béton sur le dernier élément préfabriqué ou sur
les maçonneries. Ils porteront sur tout le pourtour. La hauteur du béton de scellement ne
devra pas dépasser 10 cm.
Pour toute reprise des radiers, des cunettes ou des parois, qui s'avérerait nécessaire, le
rattrapage sera effectué à l'aide de mortier de ciment additionné de résine.
Le remblaiement autour des ouvrages sera réalisé en sablon ou grave naturelle compacté à
95% de l'OPM.
ARTICLE 5 - RACCORDEMENT SUR OUVRAGE EXISTANT
Il réalisera le percement, la réfection de la cunette et de la paroi.

Il mettra en place un joint en caoutchouc pour le raccordement de sa conduite.
ASSAINISSEMENT DE SURFACE
ARTICLE 6 - AVALOIRS
L'entrepreneur réalisera des avaloirs aux emplacements fixés au plan de l'assainissement.

Ces avaloirs seront avec décantation et raccordés au réseau par une canalisation PVC de
diamètre 300 mm.
Ils seront en éléments préfabriqués en béton.
Les avaloirs coulés en place seront en béton coffrés de chaque côté de leur paroi, ils auront
une épaisseur de 0,15 m.
L’élément d’engouffrement sera en fonte classe 250 KN tye « SELECTA » de PAM ou
equivalent
ARTICLE 7 - GRILLES
L'entrepreneur réalisera des grilles aux emplacements fixés au plan de l'assainissement.

Ces grilles seront avec décantation et raccordées au réseau par une canalisation PVC de
diamètre 300 mm. Elles seront en éléments préfabriqués en béton.
Les grilles coulées en place seront en béton coffrés de chaque côté de leur paroi, ils auront
une épaisseur de 0,15 m.
ARTICLE 8 - BRANCHEMENTS DE BATIMENTS
L’entrepreneur réalisera les branchements du bâtiment de l’ îlot 11 Nord.

Les raccordements des branchements des bâtiments font partie du présent lot.

Page 51 sur 64
ARTICLE 9 - BOITES DE BRANCHEMENT
Les regards et ouvrages spéciaux seront préfabriqués ou coulés dans les fouilles dont les
parois auront été dressées suivant les profils extérieurs. Le béton sera vibré pour les
ouvrages coulés en place et un enduit de résine étanche sera appliqué à l'intérieur.
La liaison canalisation regard de visite se fera par l'intermédiaire d'une manchette à joint
souple incorporée dans les parties coulées en place (about mâle ou femelle du tuyau).
Les chutes accompagnées seront réalisées dans les regards indiqués au plan
d'assainissement.
Les cadres des tampons seront scellés au béton sur le dernier élément préfabriqué ou sur
les maçonneries. Ils porteront sur tout le pourtour. La hauteur du béton de scellement ne
devra pas dépasser 10 cm.
Pour toute reprise des radiers, des cunettes ou des parois, qui s'avérerait nécessaire, le
rattrapage sera effectué à l'aide de mortier de ciment additionné de résine.
Le remblaiement autour des ouvrages sera réalisé en sablon ou grave naturelle compacté à
95% de l'OPM.
OUVRAGES DIVERS
ARTICLE 11 - REMISE A NIVEAU DES TAMPONS
L’entrepreneur réalisera une mise à niveau des tampons d’assainissement aux niveaux finis
du plan de nivellement.
ARTICLE 12 - ESSAIS.
L’entrepreneur réalisera les essais d ‘étanchéité à l’air des conduites et branchements, et à

l’eau ou à l’air des regards de visite et de branchement.
Les compactages des remblais seront vérifiés par des essais au pénétrodensitographe PDG
1000 ou équivalent.
Deux essais d’étalonnage seront réalisés sur le terrain en place.
L’ensemble des essais devra être réalisé par une entreprise qui n’a pas de lien direct avec
l’entreprise de l’entrepreneur. Elle sera soumise à l’approbation du Maître d’œuvre.
L’entrepreneur fera réaliser une visite caméra de l’ensemble des conduites des réseaux et
des branchements. Il devra fournir un rapport d’observations avec Cassette VHS et
photographies en couleur.
ARTICLE 13 - DECHARGEMENT - POSE DE TUYAUX - EXECUTION DES JOINTS
Le déchargement devra être effectué soigneusement pour éviter toute détérioration. Dans le
cas où les tuyaux seraient épaufrés ou fissurés, ceux-ci seraient refusés et devraient, aux
frais de l'entrepreneur, être évacués du chantier dans les 8 jours suivant leur livraison.
Les joints des tuyaux seront munis d'un joint spécial au Néoprène selon le type de
canalisation qui sera agréé. Ils seront mis en place suivant les prescriptions du fournisseur
et notamment l’utilisation d’un lubrifiant.
La mise en place à force des tuyaux sera faite par tout procédé apte à conserver la qualité
des tuyaux ( pas d’épaufrures ou éclats...).

Page 52 sur 64
Au cas où un joint glisserait de son logement durant la mise en place et ne serait pas
repérer par l’entrepreneur, celui ci devra en fin de travaux faire réaliser la coupe de ce joint
ainsi que l’injection à ses frais du joint.
Dans la pose en tranchée, on disposera sous le tuyau une couche de sable de Seine de
0,20 m d'épaisseur ; en outre, le tuyau devra porter sur tout le corps et non seulement sur le
collet ; à cet effet, des séries de chambres seront ouvertes dans le fond de la fouille, au fur
et à mesure de l'avancement du travail, pour le logement du collet.
Cette pose du tuyau devra obligatoirement être guidée par un appareil à visée « laser », qui
sera en permanence sur le chantier. Son absence entraînera l’arrêt immédiat du chantier
aux frais de l’entrepreneur..
On pourra exécuter le remblai avant la réalisation des épreuves de la canalisation.
ARTICLE 14 - COMPOSITION DES MORTIERS POUR OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT
Les mortiers utilisés seront les suivants :
Utilisation Désignation Nature du Nature du Poids du

sable liant liant
Maçonnerie de meulière ou de CLK moyen ciment de 300 kg

moellon laitier ou
350 kg
Chapes, enduits de piédroits, voûtes, CLK fin ciment de 450 kg

Murs laitier ou
PF ou
alumineux
Enduits de radiers et des chambres à CLK fin ciment 650 kg

sable, scellement des échelons de laitier
Trappes et regards, joints des tuyaux
pose et rejointoiement des bouches
d'égout
ARTICLE 15 - COMPOSITION DES BETONS POUR OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT
Le béton pour maçonnerie de béton sera composé de 350 kg de ciment de laitier pour
420 litres de sable gros et 820 litres de cailloux, graviers pour béton.
Le béton pour béton armé sera composé de 350 kg de ciment CLK pour 420 litres de sable
moyen et 820 litres de graviers pour béton armé.
ARTICLE 16 - FABRICATION, MISE EN PLACE ET ESSAIS DES BETONS
Le béton de maçonnerie sera vibré mécaniquement suivant un dispositif qui sera soumis à
l'acceptation du Maître d'Oeuvre.
Pour l'exécution de la maçonnerie de béton des égouts, la mise en place du béton sera
effectuée d'abord pour le radier, puis les piédroits enfin la voûte, sans qu'il existe de joint
continu dans aucun sens.

Page 53 sur 64
La résistance à la compression du béton pour béton armé mesurée en méga Pascal/cm2 sur
des éprouvettes cylindriques sera au minimum :
- au bout de7 jours : 20 MPa,
- au bout de18 jours : 28 MPa.
L'entrepreneur sera dispensé des essais à la traction et des essais de plasticité.
ARTICLE 17 - CHEMINEES DE REGARDS OU D'AVALOIRS - NICHES DE REGARDS
Regards préfabriqués :
Les regards pourront être préfabriqués ou coulés sur place.
Les cheminées de regards ou d'avaloirs auront une section de 1,00 m x
1,00 m. Elles seront constituées par des éléments de regards préfabriqués en béton armé.
Ces éléments reposeront sur un radier de béton coulé en pleine fouille de
30 cm d’épaisseur minimum.
Les cheminées de regards d'avaloirs comporteront une décantation de hauteur 0,50 m.
Un système d’étanchéité sera mis en place entre chaque élément.
Les fiches techniques des produits seront à fournir avant toute intervention pour accord par
le Maître d’Oeuvre.
Les cunettes seront enduites avec un mortier de ciment ainsi que toutes les faces des
éléments de regards préfabriqués.
Les échelons en fer forgé galvanisé du type réglementaire seront disposés sur toute la
hauteur à intervalles de 0,30 m, dont les deux premiers à oeil portant une canne, également
en fer forgé galvanisé.
En ce qui concerne les faux regards ou avaloirs, aucune cage d'échelle ne sera construite et
les échelons seront scellés sur demande en angle de la cheminée.
Niches de regard
Une niche sera construite lorsque la profondeur du regard sera supérieure à 3,50 m.
Les niches de regards, voûtées en plein cintre à leur partie supérieure, présenteront
intérieurement une hauteur entre l’intrados et le radier de l'ouvrage de 1,60 m et une largeur
d'1 m.
Dans tous les cas, elles seront coulées en place, suivant les prescriptions propres aux
maçonneries décrites dans le présent C.C.T.P.
Maçonneries des ouvrages d’assainissement
L'épaisseur de la maçonnerie des ouvrages d'assainissement sans l'enduit, sera

uniformément de 0,20 m pour les voûtes et les piédroits.
Elle sera de 0,30 m en radier, la base des maçonneries sous radier étant établie
horizontalement, au contact du sol.
Les enduits seront de 0,03 m au radier et sur les banquettes de 0,02 m pour les chapes sur
voûtes et de 0,01 pour les autres parois.
Toutes les maçonneries seront enduites.

Page 54 sur 64
ARTICLE 18 - REMBLAIS DES FOUILLES EXECUTEES A CIEL OUVERT
L’ensemble des terres extraites sera évacué aux décharges publiques, sauf avis écrit du
Maître d’Oeuvre.
a) Remblai de tranchée en matériaux traditionnels sous trottoir ou en zone non

circulée par des véhicules, après accord du Maître d’œuvre
1) Matériaux
Le remblai des tranchées sera constitué de grave semi concassée, criblée et reconstituée
de granulométrie 0/20 ou de sablon, selon les directives du Maître d’Oeuvre.
La granulométrie devra permettre une mise en place du matériau par compactage avec un
minimum d’énergie possible, afin d’éviter les problèmes de tenue des terres des tranchées
en cours de remblaiement.
2) Compactage :
La densité sèche sera contrôlée à la cadence d’une mesure pour 100 m3 de matériaux mis
en place.
Le compactage des graves calibrée 0/20 et du sablon, est considéré comme satisfaisant si :
95% des mesures de densités sèches en place ≥ 95% OPM
Des contrôles seront réalisés par le Maître d’Oeuvre, mais l’entrepreneur devra réalisés des
contrôles de qualité à ses frais en présence d'un représentant du Maître d'Oeuvre.
Le tassement des remblais à ciel ouvert sera effectué à l'aide d'un matériel adapté qui
passera sur des couches de remblai n'ayant pas plus de 0,25 m d'épaisseur ; son passage
sera répété un nombre suffisant de fois pour que le tassement soit total à refus.
Il ne sera pas opéré de tassement hydraulique des remblais.
Le compactage du remblai sera particulièrement soigné au droit des reins des tuyaux, afin
d’éviter les phénomènes d’ovalisation sur les tuyaux en PVC et de tassement ultérieur pour
tout tuyaux. Les essais de contrôle de compacité seront effectués dans ces zones.

Page 55 sur 64
b) Remblai sous chaussées ou dans toutes zones indiquées par le Maître d’œuvre
(trottoirs notamment).
Sauf accord écrit du Maître d’Oeuvre, les remblais sous chaussée devront être réalisés
en matériaux autocompactant décrit dans le chapitre précédent.
Le matériau sera mis en place sur toute la hauteur de la tranchée jusqu'au niveau du fond
de forme de la couche de grave laitier d’épaisseur défini par le Maître d’œuvre.
1) Transport
Les produits fabriqués en centrale devront être transportés en camion malaxeur.
En fonction de la fiche technique définissant la qualité et l’origine des adjuvants, s’il est
prévu une introduction dans le camion malaxeur sur le chantier, un malaxage à grande
vitesse de rotation de la cuve devra être effectué après introduction pendant une durée de 3
à 5 minutes.
Les délais autorisés entre la fabrication et la mise en œuvre devront être précisés dans la
fiche technique du produit.
2) Mise en oeuvre
Comme pour les bétons traditionnels, ces produits ne doivent pas être mis en œuvre - sauf
dispositions spéciales - par des températures inférieures à +5°C.
En plus du chauffeur du malaxeur, la mise en œuvre nécessite l’emploi d’ouvrier qui guide la
goulotte de déversement dans la tranchée et qui égalise éventuellement le niveau du produit
avec une raclette à manche ou un râteau.
Le matériau est versé directement depuis la goulotte dans la tranchée à l’avancement du
camion. Pour éviter la ségrégation - en particulier pour les produits essorables à
granulométrie discontinue - il faut limiter au maximum la hauteur de chute depuis la goulotte.
De plus, si la couche de pose en sable est conservée, une hauteur de chute trop importante
peut provoquer l’entraînement de celui ci. Egalement on évitera le déversement direct sur
les canalisations pour éviter de les détériorer.
Les canalisations ainsi que les filets avertisseurs devront être sérieusement arrimés pour ne
pas remonter dans le matériau sous la pression hydrostatique. On utilisera pour ce faire des
étriers métalliques, des plots en bétons, des calages horizontaux, etc.
Compte tenu de la fluidité importante de ces matériaux, il sera mis en œuvre des dispositifs
adaptés pour procéder au coulage dans le cas de pentes importantes.
La mise en œuvre des produits non essorables pourra se réaliser en présence d’une faible
quantité d’eau dans la fouille : flaques, couches minces, en prenant des précautions pour ne
pas délaver les matériaux.
Pour les produits essorables, la présence d’eau dans la tranchée ainsi que l’imperméabilité
de l’encaissement peuvent augmenter sensiblement les délais de restitution à la circulation.

Page 56 sur 64
3) Restitution à la circulation
Les délais de restitution à la circulation piétonne ou des véhicules devront répondre aux
critères suivants :
Restitution piétons : Enfoncement du boulet de KELLY mesuré en place inférieur ou égal à
2,5 cm.
Restitution Trafic < T4 :
soit :
• essai PDG 1000 sur 50 cm supérieurs – enfoncement < ou = à 60 mm/coup
• essai PANDA sur 50 cm supérieurs - Rp > ou = à 2 MPa
• Essai à la plaque : EV2 > 35 MPa
Restitution Trafic < ou =T3 :
soit :
• essai PDG 1000 sur 50 cm supérieurs - enfoncement< ou = à 15 mm/coup
• essai PANDA sur 50 cm supérieurs - Rp> ou = à 8 MPa
• Essai à la plaque : EV2> 50 MPa
Largeur des tranchées

IMPORTANT : Dans le cas de remblais en matériaux graveleux, la largeur de la tranchée
prise en compte ne pourra en aucun cas être supérieure à L défini comme suit :
L < 1,2 D + 0,50
L : largeur de la tranchée en mètre avec un minimum de 0.80 m pour les diamètres 200 et
250
D : diamètre nominal de la canalisation en mètre.
Dans le cas où deux canalisations seraient posées dans la même tranchée, la formule à
appliquer sera :
L < 1,2 (D + D') + 0,80
Même unité D' diamètre intérieur de la deuxième canalisation.
Dans le cas où le fil d’eau aura une profondeur moyenne entre deux regards supérieure à
3.50 m, il sera admis une sur largeur de tranchée de 0.50 m.
D’où le tableau récapitulatif des largeurs maximum de tranchées pour une seule
canalisation, entre regards, admises et prises en compte financièrement dans le chantier en
fonction du diamètre nominal et de la profondeur moyenne entre deux regards :
Diamètre L pour L pour

nominal en mm 0< profondeur> 3,50
profondeur<=3,50m m en mm
en mm
200 800 1300
250 800 1300
300 860 1360
400 980 1480
ARTICLE 19 - CONSEQUENCES DES DEFAUTS DE COMPACITE DES REMBLAIS

Dans le cas où les remblais ne rempliraient pas les conditions de compacité susvisées,
l’entrepreneur sera tenu de procéder à une nouvelle ouverture des tranchées concernées et
de faire réaliser un nouveau compactage propre à donner des résultats satisfaisants.

Page 57 sur 64
En cas d’une ovalisation des tuyaux égale ou supérieure à 5% du diamètre nominal,

l’entrepreneur sera tenu de remplacer complètement les portions de tuyaux considérés. En
effet des effets mécaniques ont pu se produire dans les tuyaux, rendant ceux ci impropres à
leur destination.
ARTICLE 20 - DISPOSITIONS SPECIALES A L'EXECUTION DES OUVRAGES

MACONNES
Les maçonneries seront exécutées à pleine fouille, sans que l'entrepreneur puisse élever
aucune réclamation ni prétendre à aucune plus-value du fait des
surépaisseur qui existeraient par rapport aux épaisseurs précitées aux articles du présent
cahier, quelle que soit la cause de ces surépaisseur.
L'ensemble de toutes les maçonneries sera en béton armé vibré selon ce qui est prévu au
projet.
ARTICLE 21 - BOIS ABANDONNE DANS LES FOUILLES
L'entrepreneur ne devra pas abandonner de bois dans les fouilles.
ARTICLE 22 - ECOULEMENT DES EAUX ET EPUISEMENTS

L'entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais, assurer la protection de son
chantier contre les eaux de toute nature et de toute origine.
Il sera responsable des conséquences des perturbations qu'il apporterait dans le régime de
l'écoulement des eaux de surface et des eaux profondes.
Il assurera également, sous sa responsabilité et à ses frais, l'évacuation des eaux de toute
origine depuis le chantier jusqu'aux exutoires où elles pourront être reçues.
Ces obligations comprendront la construction et l'entretien des ouvrages (rigoles, drains,
puisards) de captage et d'adduction des eaux y compris toutes sujétions.

Page 58 sur 64
CHAPITRE IV
MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES
ARTICLE 1 - DISPOSITIONS GENERALES
Les prix portés pour les ouvrages et leurs dépendances comprennent toutes fournitures,
main-d’œuvre et transports nécessaires à l'exécution complète des travaux, ainsi que toutes
les sujétions, aléas et frais accessoires.
Les prix comprennent l'établissement et l'entretien de tous chemins provisoires nécessaires

pour l'évolution des engins et des camions. Ils comprennent également les frais de
nettoyage et de maintien en état de propreté des voiries publiques permettant de desservir
le chantier en quelque endroit que cela soit nécessaire.
Moyennant ces prix, l'entrepreneur assurera ladite exécution conformément aux

prescriptions du C.C.A.G. complété par les articles du présent cahier.
ARTICLE 2 - PENALITES TECHNIQUES
Rappel général : En cas de dépassement des tolérances et conformément aux clauses ci-
après, le Maître d'Oeuvre se réserve la possibilité de prescrire la démolition et la
reconstruction de la couche incriminée, aux frais de l'Entrepreneur.
Pénalités pour compactage insuffisant des enrobés hydrocarbonés
En cas de non respect des tolérances de compactage des matériaux bitumineux ; telles que
définies à l'article 30 du CCTP, les pénalités suivantes seront appliquées :
• 94 % ≤ compacités en place < 98 % de la compacité DURIEZ/LCPC, il sera appliqué une

réfaction de 20 % du prix de fabrication, transport et mise en oeuvre des enrobés
concernés.
Cette réfaction est appliquée au tonnage de l'ensemble de la section qui présente cette
insuffisance de compactage.
• compacité en place < 94 % de la compacité DURIEZ/LCPC, le Maître d'Oeuvre

demandera la démolition de la couche concernée et sa réfection aux frais de
l'Entrepreneur (fabrication, transport, mise en oeuvre et fourniture des granulats et bitume
compris).

Page 59 sur 64
CHAPITRE IV- a
DEFINITION DES PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES DE VOIRIE
ARTICLE 1 - DEFINITION DES PRIX
Le coefficient de foisonnement est pris à 1,25 dans tous les travaux.
Le prix d'exécution de déblais pour encaissement de chaussée tient compte de toutes les
difficultés, présence de câbles, canalisations, conduites. Il s'applique au mètre cube en
place mesuré au profil.
Le prix de reprise, chargement, transport aux décharges publiques, de déchargements, y

compris le droit de décharge s'applique au mètre cube après foisonnement (1,25).
Les prix de fourniture, transport, mise en oeuvre, arrosage et compactage des grave laitier,
ciment ou autres s'appliquent au mètre cube en oeuvre. Ils comprennent également la
couche de cure.
Les prix de fourniture, transport, mise en oeuvre, compactage de grave bitume, béton
bitumineux s'appliquent à la tonne mise en oeuvre. Le tonnage sera déterminé par un métré
contradictoire en appliquant les densités précisées au présent C.C.T.P. Ils comprennent
également la couche d'accrochage et toutes sujétions.
Ils comprennent également l'amenée, le déchargement, le rechargement et le repli du
matériel de mise en oeuvre et de compactage.
Les prix de fourniture, transport à pied d'oeuvre, déchargement et rangement éventuels des
bordures et des caniveaux des types prévus s'appliquent au mètre linéaire mis en place.
Les prix de pose de bordures et de caniveaux comprennent le béton de fondation et de

dosseret, le garnissage et le lissage éventuels des joints. Ils s'appliquent au mètre linéaire
mis en place.

Page 60 sur 64
CHAPITRE IV- b
DEFINITION DES PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES

D’ASSAINISSEMENT
ARTICLE 1 - CANALISATIONS
Fournitures
La fourniture à pied d'œuvre des tuyaux sera payée au mètre linéaire, mesuré en place
d’axe de regard à axe de regard pour les collecteurs et de bord de regard à bord de regard
pour les branchements d’avaloirs.
Ils comprennent la fourniture, la prise en charge en usine, le transport quelle que soit la
distance de l'usine au chantier, le déchargement soigné, le stockage sur le chantier.
Pose
La pose des tuyaux à une profondeur moyenne sera payée au mètre linéaire, dans les
mêmes conditions que la fourniture.
Les prix s'appliquent au développement suivant l'axe de la canalisation mesuré en place
entre axes de regards pour les collecteurs et de bord de regard à bord de regard pour les
branchements d’avaloirs.
Ces prix comprennent :
• toutes reprises des tuyaux depuis le lieu de stockage sur le chantier,
• le chargement, l'approche des tuyaux en fond de fouille,
• l'exécution de tous les terrassements mécaniques ou manuels,
• blindage des tranchées par élément métallique ou fouille boisée, jointive s'il y a lieu,
• le réglage soigné du fond de la fouille,
• tous drainages, puisards, épuisements des eaux de toute nature,
• la mise en place d'un lit de sable ou de cailloux de Seine de 0,20 m d'épaisseur en fond
de fouille,
• la fourniture et la mise en place du joint d'étanchéité,
• l'assemblage à force au tire-fort des tuyaux,
• le réglage soigné de l'alignement de l'ouvrage en plan et en profil, par visée « laser »
• la mise en œuvre du remblai soignée par couches de 0,20 m compacté, ou du remblai
autocompactant,
• l'évacuation aux décharges publiques des terres en excédentaires représentant le volume
des tuyaux et des regards,
• avec toutes sujétions y relatives.
Ces prix s'appliquent quelles que soient les sujétions d'exécution et comprennent toutes les
mains-d’œuvre, terrassements, remblais, transports, et sujétions diverses.

Page 61 sur 64
Plus value ou moins value
Une moins value sera applicable aux prix de pose lorsque la canalisation est posée dans la
même fouille qu'une canalisation déjà posée.
Mode de calcul de la moyenne
La profondeur moyenne entre deux regards est égale à la somme des hauteurs entre le fil
de l’eau et le dessus du tampon, divisée par deux.
Remblai
Le coefficient de foisonnement sera de 1,25 pour l'évacuation des terres jugées impropres.
La fourniture éventuelle de matériaux pour remblais sera payée au mètre cube mesuré au
vide de fouille. La mise en œuvre de ces remblais est comprise dans le prix de pose visé ci-
dessus.

Page 62 sur 64
CHAPITRE V
DISPOSITIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DIVERSES
Les dispositions de l'article 31 du C.C.A.G. sont complétées par les suivantes :
ARTICLE 1 - INSTALLATIONS DES CHANTIERS DE L'ENTREPRISE
Les dispositions du 1er alinéa de l'article 20 du fascicule 1 du C.C.T.G. sont complétées par
les suivantes :
Si l'Entrepreneur désire certaines occupations sur les dépendances du Domaine Public pour
l'installation de son chantier, le stationnement de son matériel et le dépôt des matériaux en
approvisionnement, il devra en faire la demande écrite au Maître d'Oeuvre qui lui fixera les
emplacements dont il pourra disposer. Nonobstant cette décision du Maître d'Oeuvre,
l'Entrepreneur devra se pourvoir de toutes autorisations nécessaires. Le Maître d'Oeuvre
pourra exiger que les dispositions envisagées soient modifiées ou complétées si, à l'usage,
elles lui paraissent insuffisantes ou ne donnent pas satisfaction.
ARTICLE 2 - MAINTIEN DE LA CIRCULATION
Les dispositions de l'article 24 du fascicule 1 du C.C.T.G. sont complétées par les

suivantes :
La circulation des riverains devra être maintenue. L'Entrepreneur supportera, sans pouvoir à
ce sujet élever aucune réclamation , ni prétendre à aucune indemnité, les interruptions de
travail, gênes, sujétions et fausses manoeuvres quelconques qui en seraient la
conséquence, il installera à ses frais, conformément aux instructions du Maître d'Oeuvre
tous les passages provisoires nécessaires pour assurer l'accès des propriétés riveraines, le
maintien convenable de la circulation générale et l'exploitation des services publics de
sécurité dont les ouvrages où les véhicules empruntent la voie publique.
S’agissant du service public de ramassage des ordures ménagères, en cas de fermeture

d’une voirie ou d’une section de voirie, l’entrepreneur devra assurer le transport des
conteneurs jusqu’au premier point de collecte accessible aux véhicules. Cette prestation est
à la charge de l’entreprise.
ARTICLE 3 - SUJETIONS RESULTANT DU VOISINAGE DE CHANTIER DES TRAVAUX

ETRANGERS A L'ENTREPRISE
Les sujétions de toute nature et les retards qui pourraient résulter de la présence du
maintien en service des canalisations, câbles conduites etc... de toute nature, ainsi que des
chantiers nécessaires au déplacement à l'entretien ou à la transformation de ces
installations, ne donneront lieu à aucune indemnité ni plus value.

Page 63 sur 64
ARTICLE 4 - TRAVAUX AUX ABORDS DES LIGNES ET CANALISATIONS

ELECTRIQUES ET DES CANALISATIONS SOUTERRAINES DE TRANSPORT DE GAZ
Les travaux effectués au voisinage des lignes électriques et notamment sous les câbles
H.T. ou des câbles souterrains devront faire l'objet, dix jours ouvrables avant tout
commencement, d'exécution d'un déclaration adressée au représentant local de la
distribution d'énergie électrique conformément à l'article préfectoral du 16 décembre 1968
pris en application de la circulaire N° 1431 du 20 juillet 1960 du Ministre de l'Industrie.
Les travaux effectués au voisinage des canalisations de transport de gaz visés à l'article 1er
du décret 64-81 du 23 janvier 1964 devront faire l'objet dix jours francs au moins avant la
date prévue pour le commencement des travaux (jours fériés non compris) d'une
déclaration au représentant local de l'exploitation conformément à l'arrêté préfectoral du 16
décembre 1968 pris en application de l'article 39 du décret du 23 janvier 1964.
Les dispositions du C.C.A.P. sont complétées comme suit :
Outre l'application des dispositions des articles ci-dessus, l'Entrepreneur ne sera tenu de
déposer une signalisation imposant une limitation de vitesse au droit ou au voisinage du
chantier qu'avec l'agrément du Maître d'Oeuvre.
Le chantier sera clos conformément aux instructions du Maître d'Oeuvre et aux ordonnances
de police sur la voie publique partout où cela sera jugé indispensable par les services de
police.
ARTICLE 5 - SIGNALISATION DE CHANTIER
Protection de chantier :
Des palissades d'un mètre de haut propres, bien entretenues seront établies, éclairées et
surveillées la nuit par les soins et aux frais de l'Entrepreneur.
La signalisation et l'éclairage seront conformes aux règlements en vigueur et le cas échéant
aux prescriptions de détail du Maître d'Oeuvre.
L'affichage sur les palissades ne sera pas admis.
Le Maître de l'Ouvrage, lorsque les dispositions imposées ne lui paraîtraient pas avoir été
correctement remplies, pourra faire installer d'office et aux frais de l'Entrepreneur et après
injonction verbale restée sans effet, tous gardiens, clôtures, lanternes et dispositifs qu'il
jugerait nécessaires.
Dans tous les cas, y compris ceux où le Maître de l'Ouvrage aurait usé du droit qui vient
d'être défini, l'Entrepreneur sera seul responsable des accidents qui seraient reconnus,
provenir de sa négligence ou de celle de ses ouvriers ou agents.
Panneaux d'informations :
Deux panneaux d'informations dont le texte sera communiqué à l'Entrepreneur au début

des travaux seront fabriqués et installés aux frais de l'Entrepreneur, aux emplacements
prescrits par les Services Techniques.
Ces panneaux devront être impérativement conformes au modèle retenu, et seront exécutés
par une entreprise agréée par la SEM 92 et la ville d'ANTONY.
Toutes dépenses nécessitées par l'exécution des prescriptions ci-dessus détaillées restant à
la charge de l'Entrepreneur.

Page 64 sur 64
ARTICLE 7 - OUVRIERS D'APTITUDES PHYSIQUES RESTREINTES
La proportion maximale d'ouvriers que leurs aptitudes physiques mettent dans une condition
d'infériorité notoire sur les ouvriers de la même catégorie et la réduction maximale du salaire
courant de ces ouvriers résultent des lois et règles.
ARTICLE 8 - OUVRIERS ETRANGERS
La proportion des ouvriers étrangers ne pourra pas dépasser le pourcentage qui résulte des
lois et règlements en vigueur au moment de l'exécution des travaux.
ARTICLE 9 - CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES ET CAHIER DES

CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES
L'Entrepreneur reste soumis au Cahier des Clauses Techniques Générales et au Cahier des
Clauses Administratives Générales applicables aux marchés Publics de Travaux.
Toute clause insérée dans les documents auxquels se réfère le présent marché et qui serait
contraire aux dispositions du Code des Marchés Publics, doit être considérée comme
abrogée.
ARTICLE 10 – DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX
Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du CCTP sont apportées aux
articles suivants des documents ci-après :
- l’article 2 – chapitre III du CCTP déroge à l’article 40 du CCAG


CCTP Clauses Techniques

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP Clauses Techniques

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Page 1 sur 64

Maître d’ouvrage : SEM 92

Marché public de travaux

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

MARCHE SUR APPEL D’OFFRES OUVERT

AMENAGEMENT DE LA PLACE DE LA MEDIATHEQUE A ANTONY

LOT N°1 – VOIRIE – ASSAINISSEMENT – MAÇONNERIE- TEL ECOM

Le présent C.C.T.P.se compose de 64 pages, la page 1 est la page de couverture.

C.C.T.P. Antony Médiathèque

CHAPITRE 1 A - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DES OUVRAGES............................. 6

PROVENANCE QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX......................................................... 19

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX - GENERALITES ........................................................................ 38

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX - TRAVAUX DE VOIRIE........................................................... 40

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX - TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT......................................... 48

MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES .................................................................................................. 58

DEFINITION DES PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES DE VOIRIE.......................... 59

DEFINITION DES PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES D’ASSAINISSEMENT........ 60

DISPOSITIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DIVERSES ............................................................... 62

C.C.T.P. Antony Médiathèque

CHAPITRE 1 A - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DES

ARTICLE 1 - OBJET DES TRAVAUX

ARTICLE 2 - DESCRIPTION DES TRAVAUX

Les travaux consistent en la reconstruction de la chaussée, des trottoirs et création d’un

C.C.T.P. Antony Médiathèque

Les travaux seront conformes au plan du projet

L’accès piétons et automobiles sera maintenu pendant toute la durée du chantier,

ARTICLE 3 - INDICATIONS GENERALES

L'entrepreneur est sensé avoir pris parfaite connaissance de l'ensemble du dossier.

ARTICLE 4 - ETAT DES LIEUX

Il sera supposé connaître les difficultés d'accès et d'organisation du chantier, notamment

C.C.T.P. Antony Médiathèque

ARTICLE 5 - CONDITIONS DE REALISATION

ARTICLE 5-1 - CONTRAINTES D’EXECUTION

Il devra tenir compte de la présence d’autres entreprises évoluant sur le chantier ou à

ARTICLE 6 - DESTINATION DES OUVRAGES

Les ouvrages sont destinés à la viabilisation de la médiathèque

ARTICLE 7 - CONTROLE DES DOCUMENTS

L'entrepreneur devra constamment se préoccuper d'avoir à sa disposition et de mettre à

ARTICLE 8 - PROTECTION CONTRE LES EAUX DE PLUIE OU DE RUISSELLEMENT

C.C.T.P. Antony Médiathèque

ARTICLE 9 - PROTECTION CONTRE LES CANALISATIONS OU OUVRAGES ENTERRES

En référence à l'article 27.32 du C.C.A.G, l'entrepreneur effectuera le piquetage spécial des

Si des canalisations ou ouvrages sont réalisés à proximité de canalisations ou ouvrages

ARTICLE 10 - PROTECTION DES BORNES ET REPERES TOPOGRAPHIQUES

ARTICLE 11 - SUJETIONS RELATIVES AUX TRAVAUX

C.C.T.P. Antony Médiathèque

Les itinéraires de circulation des véhicules desservant le chantier seront impératifs et

ARTICLE 14 - NIVEAUX SONORES DES ENGINS DE CHANTIER

ARTICLE 15 - PROTECTION CONTRE LES POUSSIERES

ARTICLE 16 - INSTALLATION DE CHANTIER

Les installations de chantier devront être à proximité immédiate des travaux, à

C.C.T.P. Antony Médiathèque

Le plan d’installation de chantier à établir par le titulaire fera apparaître :

ARTICLE 17 - SIGNALISATION DE CHANTIER et SIGNALISATION URBAINE

L'attention de l'entrepreneur est particulièrement attirée sur la responsabilité totale en

L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la mise en place d’un panneautage de

Ce dispositif comprend la signalisation horizontale et verticale et efficace de jour comme de

ARTICLE 18 - PANNEAU DE CHANTIER

L'entrepreneur devra la fourniture, la réalisation, le transport et la mise en place de 2

ARTICLE 19 - ANALYSES ET EPREUVES DES MATERIAUX

ARTICLE 20 - CONTROLE DE CONFORMITE DES OUVRAGES

Les épreuves suivantes sont à la charge des Entrepreneurs,

Voirie – Assainissement - Tranchées et génie-civil des réseaux divers: