CPS Travaux Ao Sapsb-01-2024

ROYAUME DU MAROC
MAITRE D’OUVRAGE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE
LA COMMUNE DE SIDI BENNOUR LA SOCIETE AMENAGEMENT

DE LA PROVINCE SIDI BENNOUR
MARCHÉ N° : SAPSB/MA/……./……..
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN MARCHE COUVERT

POUR ABRITER LES MARCHANDS AMBULANTS A LA
COMMUNE DE SIDI BENNOUR – PROVINCE DE SIDI
BENNOUR-
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
Marché passé après appel d’offres ouvert international , sur offre de prix N° SAPSB/01/2024 du
22/02/2024 en vertu des dispositions de l’alinéa 1 paragraphe 1 de l’article 19, du paragraphe 1 de
l’article 20 et de l’alinéa b, paragraphe 3 de l’article 20 du règlement des marchés, fixant les
conditions et formes de passation des marchés de la Société Aménagement de la Province Sidi
Bennour ainsi que les modalités relatives à leur gestion et à leur contrôle approuvé par le conseil
d’administration le 11/07/2023.
 Société Aménagement de la Province Sidi Bennour- 70 Av Des Far-Siège Province Sidi Bennour-
Email : sapsb.sa@gmail.com :06-22-56-75-55 :06-66-08-95-13
ARTICLE 1 :
2
ARTICLE 2 :
SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES...............................................................................6
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE.................................................................................................................6
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX..............................................................................................6
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE........................................................................6
ARTICLE 4 : TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX......................................................................................6
ARTICLE 5 : VALDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE...............7
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR..............................................8
ARTICLE 7 : PERSONNE CHARGÉE DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU MARCHÉ..Erreur ! Signet non
défini.
ARTICLE 8 : MAITRE D’OUVRAGE – MAITRE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉ. . .Erreur ! Signet non défini.
ARTICLE 9: NANTISSEMENT.........................................................................................................................8
ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE..................................................................................................................8
ARTICLE 11 : DELAI D’EXECUTION.............................................................................................................8
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX..................................................................................................................9
ARTICLE 13 : REVISION DES PRIX................................................................................................................9
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF............................9
ARTICLE 15: RETENUE DE GARANTIE........................................................................................................9
ARTICLE 16 : ASSURANCES – RESPONSABILITE......................................................................................9
ARTICLE 17 : APPROVISIONNEMENTS........................................................................................................9
ARTICLE 18 : ETUDES TECHNIQUES..........................................................................................................10
ARTICLE 19 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR.......................................................11
ARTICLE 20 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT................................................................12
ARTICLE 21 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS.............................................................12
ARTICLE 22 : INSTALLATION & ORGANISATION DU CHANTIER.......................................................12
ARTICLE 23 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE..........................................................................12
ARTICLE 24 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX..........................................13
ARTICLE 25 : RECEPTION PROVISOIRE.....................................................................................................13
ARTICLE 26 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX.....................................................13
ARTICLE 27 : DELAI DE GARANTIE............................................................................................................13
ARTICLE 28 : MODALITES DE REGLEMENT.............................................................................................14
ARTICLE 29 : PENALITES POUR RETARD.................................................................................................14
ARTICLE 30 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES...................................................................14
ARTICLE 31 : RECEPTION DEFINITIVE......................................................................................................14
ARTICLE 32 : CAS DE FORCE MAJEURE....................................................................................................14
ARTICLE 33 : RESILIATION DU MARCHE..................................................................................................14
ARTICLE 34 : ATTACHEMENTS, SITUATIONS OU RELEVES................................................................14
ARTICLE 35 : AUGMENTANTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX..................................................14
ARTICLE 36 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION........................................................15
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES..................................................................................16
ARTICLE 37 : NATURE DES TRAVAUX......................................................................................................16
T R A V A U X D E C O N S T R U C T I O N D ’ U N M A R C H E C O U V E R T P O U R A B R I T E R L E S
M A R C H A N D S A M B U L A N T S A L A C O M M U N E D E S I D I B E N N O U R – P R O V I N C E D E S I D I
B E N N O U R
ARTICLE 1 :
3
ARTICLE 2 :
ARTICLE 38 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX..............................................................................16
ARTICLE 39 : QUALITE DES MATERIAUX................................................................................................16
ARTICLE 40 : ESSAIS SUR MATERIAUX....................................................................................................16
ARTICLE 41 : COMPOSITION DES MORTIERS ET BETONS....................................................................16
ARTICLE 42 : PROVENANCE DES MATERIAUX.......................................................................................17
ARTICLE 43 : TERRASSEMENTS.................................................................................................................17
ARTICLE 44 : BETON ET BETON ARME.....................................................................................................18
ARTICLE 45 : ESSAIS ET CONTROLES........................................................................................................19
ARTICLE 46 : REALISATION DES MACONNERIES..................................................................................19
ARTICLE 47 : MISE EN ŒUVRE DES DALLAGES ET DES JOINTS.........................................................19
ARTICLE 48 : ASSAINISSEMENT :...............................................................................................................20
ARTICLE 49 : OSSATURE METALLIQUE :..................................................................................................21
ARTICLE 50: SUJETIONS PARTICULIERES :..............................................................................................25
ARTICLE 51: PEINTURE DE LA CHARPENTE METALLIQUE.................................................................25
ARTICLE 52: COUVERTURE.........................................................................................................................26
ARTICLE 53 : REVETEMENT DES SOLS ET MURS...................................................................................26
ARTICLE 54 : FINITION DES MURS ET CLOISONS...................................................................................27
ARTICLE 55 : MENUISERIE METALLIQUE................................................................................................28
ARTICLE 56 : OBJET DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES DE LA PLOMBERIE.......28
ARTICLE 57 : DOCUMENTS DE REFERENCE DES TRAVAUX DE PLOMBERIE ET SANITAIRE.....28
ARTICLE 58 : MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES DE PLOMBERIE ET SANITAIRE..................30
ARTICLE 59 : PLOMBERIE ET SANITAIRE : PRESTATIONS...................................................................30
ARTICLE 60 : PRECRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES RELATIFS A LA PLOMBERIE...............31
ARTICLE 61 : PORTEE DES TRAVAUX DE LA PLOMBERIE...................................................................32
ARTICLE 62 : PROVENANCE DES MATERIAUX.......................................................................................32
ARTICLE 63 : PERCEMENTS ET SCELLEMENTS......................................................................................34
ARTICLE 64 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES CANALISATIONS................................................34
ARTICLE 65 : PRESCRIPTION CONCERNANT LES RESEAUX...............................................................35
ARTICLE 66 : CONDITIONS A GARANTIR.................................................................................................36
ARTICLE 67 : ESSAIS ET CONTROLE..........................................................................................................37
ARTICLE 68 : PRESCRIPTIONS ET REGLEMENTS TECHNIQUES RELATIFS A L’ELECTRICITE....37
ARTICLE 69 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES..........................................................38
ARTICLE 70: PRESCRIPTIONS GENERALES DE LA PEINTURE.............................................................39
ARTICLE 71 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES.....................................................................................40
CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMENT.....................................................42
CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF...............................................................................66
B E N N O U R
ARTICLE 3 :
4
ARTICLE 4 :
MARCHE N° SAPSB /MA/……../…………..
OBJET : TRAVAUX
OBJET : TRAVAUX DED'ACHEVEMENT DEMARCHE
CONSTRUCTION D’UN CONSTRUCTION
COUVERT POUR DES BLOCS
ABRITER LES
SANITAIRES
MARCHANDS ET AMBULANTS
DES MURSA DE CLÔTUREDEPOUR
LA COMMUNE LES ÉCOLES
SIDI BENNOUR PRIMAIRES
– PROVINCE DE SIDI
DANS 2 COMMUNES DE LA PROVINCE SIDI BENNOUR
BENNOUR
Marché est passé après appel d’offres ouvert international , sur offre de prix, en vertu des
dispositions de l’alinéa 1 paragraphe 1 de l’article 19, du paragraphe 1 de l’article 20 et de l’alinéa b,
paragraphe 3 de l’article 20 du règlement des marchés, fixant les conditions et formes de passation
des marchés de la Société Aménagement de la Province Sidi Bennour ainsi que les modalités relatives
à leur gestion et à leur contrôle approuvé par le conseil d’administration le 11/07/2023.
Entre,
La Société Aménagement de la Province Sidi Bennour représentée par son Directeur général, qui sera
désignée indifféremment par : Société Aménagement de la Province Sidi Bennour, SAPSB, ou Maître
d’ouvrage déléguédélégué ( MOD).
D’une part
Et,
Monsieur : ………………………………………………………...……………………………
Agissant au nom et pour le compte de la Société : ………………………………………
Adresse sur siège sociale de la société :…………………………………………………
Faisant élection de domicile à : ……………………………………………..………………
Inscrit au Registre de Commerce de ……………………. sous N° : …………………….
Titulaire du compte bancaire sous le N° :………………………………………..………..
Affilié à la C.N.S.S. N° :………………………………………………………………………
Patente N° : …………………………………...…………………………………………….....
Télé N………………………………………….. /FAX N……………………………………..
Désigné ci-après par : Entrepreneur ;

CAS DE GROUPEMENT
LES MEMBRE DU GROUPEMENT CONSTITUENT AUX TERMES DE LA CONVENTION N°
MEMBRE N°1
LE SOUSSIGNE :
Monsieur : ………………………………………………………...……………………………
Patente N° : …………………………………...…………………………………………….....
Télé N…………………………………………/FAX N…………………………………
EN VERTU DU POUVOIRE QUI ME SONT COFERES
MEMBRE N°2
LE SOUSSIGNE :
Monsieur : ………………………………………………………...……………………………
B E N N O U R
ARTICLE 3 :
5
ARTICLE 4 :
Patente N° : …………………………………...…………………………………………….....
Télé N°……………. ………………………… /FAX N°…………………………………
IDENTIFIANT FISCAL N

Patente N° : …………………………………...…………………………………………….....
En vertu du pouvoir qui me sont conférés
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement) :
Ayant MR en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de la
réalisation des prestations.
Désigné ci-après par : Entrepreneur ;
D’autre part.
Il a été décidé et convenu ce qui suit :
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
6
ARTICLE 6 :
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux de construction d’un marché couvert pour
abriter les marchands ambulants a la commune de sidi bennour – province de sidi bennour-
Le marché est prévu sur le site de titre foncier TF4166/Z sur une superficie de 16005 m2 à la ville de
Sidi Bennour.
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux, qui seront exécutés en lot unique comprendront :
• Gros œuvres,
• Charpente métallique,
• Revêtement,
• Menuiserie,
• Étanchéité,
• Plomberie,
• Electricité,
• Peinture,
• Aménagements extérieurs.
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :
 L’acte d’engagement ;
 Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
 Le bordereau des prix – détail estimatif;
 Les plans d’exécutions ;
 Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux ;
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci

prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE 4 : TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX

Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
A- Textes généraux
 Le règlement de passation des marchés de la Société Aménagement de la Province Sidi
Bennour.
 Le Décret n°2-14-394 du 06 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux.
 Dahir n°1.15.05 du 19/02/2015 (Loi n°112-13) relatif aux nantissements des marchés tel qu’il
a été modifié et complété.
 Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics ;
 Le dahir n°1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi
n°65-99 relative au code du travail ;
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
7
ARTICLE 6 :
 Le décret royal n°330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de
comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété ;
 Le décret n°2-07-1235 du 5 kaâda 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses
de l’Etat ;
 Le décret n°2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux délais de paiement
et aux intérêts moratoires en matière de marchés de l’Etat.,
 Circulaire n°72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11 décembre
1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés
publics,
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main
d’œuvre particulièrement le décret royal n°2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973)
portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions
libérales et l’agriculture
 L’arrêté du premier ministre n°3-14-080 du 10/03/2008 fixant les règles de révision des prix
 Le Décret n°2.07.1235 du 04/112008 relatif au contrôle des dépenses de l’état.
 Le décret n°2-05-1017 du 12 joumada II 1426 (19 juillet 2005) relatif aux procédures
d’exécution des dépenses prévues dans le cadre du compte d’affectation spéciale intitulé «
Fonds de Soutien à l’initiative nationale pour le développement humain »
 Le décret n°2.86.99 du 14 Mars 1986 instituant la taxe sur la valeur ajoutée tel qu’il a été
modifié et complété.
 Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date
de signature du marché.
B- Textes spéciaux
 Le devis général d’architecture (édition 1956) du Royaume du Maroc approuvé par la
décision du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par
le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967 ;
 La loi n°12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme ;
 Le décret n°2-12-682 du 17 rajeb 1434 (28 mai 2013) modifiant le décret n° 2-02-177 du 9
hija 1422 (22 février 2002) approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable aux
bâtiments, fixant les règles parasismiques et instituant le comité national de génie
parasismique ;
 Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL 91 ;
 Les règles de calcul des constructions en acier CM66 ;
 Le décret n°2-94-223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) instituant pour le compte du
Ministère des Travaux Publics, de la formation professionnelle et de la formation des cadres,
un système de qualification et de classification des entreprises de bâtiment et de travaux
publics ;
 Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date
de signature du marché.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 5 : VALDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
8
ARTICLE 6 :
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après notification de son approbation
par l’autorité compétente.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette approbation
sera notifiée dans un délai maximum de 60 jours à compter de la date d’ouverture des plis.
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l’article 13 du CCAG-T, Le maître d’ouvrage
délégué remet gratuitement à l'entrepreneur par ordre de service, contre décharge, un exemplaire
vérifié et certifié conforme de l'acte d'engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des
pièces mentionnées comme pièces constitutives du marché, et ce dans un délai maximum de cinq (5)
jours ouvrables à compter de la date de notification de l'approbation du marché.
Le maître d’ouvrage délégué mettra également à la disposition de l'entrepreneur, à sa demande, par
ordre de service et contre décharge, tout autre document nécessaire à l’exécution du marché.
L'entrepreneur est tenu de faire connaître au maître d’ouvrage délégué ses observations éventuelles
sur les documents mis à sa disposition et ce dans un délai maximum de quinze (15) jours à compter
de la date de remise de ces documents.
ARTICLE 7 : PERSONNE CHARGÉE DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU MARCHÉ

Le suivi de l’exécution du marché est confié à un agent du MOD, à l’architecte et au BET.
Le nom ou la qualité de cette personne sera notifié à l’entrepreneur.
Les tâches confiées à cette personne et les actes qu’elle est habilitée à prendre sont :
-Coordination avec les différents acteurs du projet.
ARTICLE 8 - MAITRE D’OUVRAGE – MAITRE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉ

Le Maître d’ouvrage est : La commune de Sidi Bennour.
Le Maître d’Ouvrage Délégué est : La Société Aménagement de la Province Sidi Bennour.
ARTICLE 9: NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi
n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29
rabii II (19 février2015), étant précisé que :
La liquidation des sommes dues par le MOD en exécution du marché sera opérée par les soins du
Directeur Général de la Société Aménagement de la Province Sidi Bennour.
Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être
requis du MOD, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et
sont établis sous sa responsabilité.
Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi
n° 112-13.
Les paiements prévus au marché seront effectués par le Directeur Général de la Société
Aménagement de la Province Sidi Bennour seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers
du titulaire du marché.
Le MOD remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire unique »
dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre
pour le nantissement du marché.
ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit requérir l’accord préalable du
MOD auquel il est notifié la nature des prestations, l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et
l’adresse des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la sous-traitance.
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
9
ARTICLE 6 :
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article
151 du règlement de passation des marchés de la Société Aménagement de la Province Sidi Bennour.
ARTICLE 11 : DELAI D’EXECUTION

L’entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai de 10 (Dix) Mois.
Le délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement
des installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux. Le délai global cour à partir de
la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution des travaux.
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix ou bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au présent cahier des
prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur
une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la
conséquence nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 13 : REVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont fermes et non révisables
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à l’avis d’appel d’offre, il est présenté dans les
conditions fixées par les textes législatifs et réglementaires en vigueur et conformément aux articles
14 et 16 du CCAGT et article 24 et 150 § C du règlement des marchés, fixant les conditions et formes
de passation des marchés de la Société Aménagement de la Province Sidi Bennour ainsi que les
modalités relatives à leur gestion et à leur contrôle.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à TROIS pour cent (3%) du montant du marché T.T.C
ARTICLE 15: RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du
montant de chaque acompte.
Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra Sept pour cent (7%) du montant initial du marché
augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le MOD dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception
définitive des travaux.
ARTICLE 16 : ASSURANCES – RESPONSABILITE
Conformément à l’article 25 du C.C.A.G.T :
Avant tout commencement des travaux l’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage délégué,
une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agrées à cet effet justifiant
la souscription d’une ou de plusieurs polices d’assurances pour couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché et précisant leur dates de validité, à savoir ceux se rapportant :
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
10
ARTICLE 6 :
a/Aux véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier qui doivent être assurés conformément
à la législation et à la réglementation en vigueur ;
b/Aux accidents de travail pouvant survenir au personnel de l’entrepreneur qui doit être couverts par
une assurance conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
A ce titre, l’entrepreneur garantira le maître d’ouvrage délégué contre toutes demande de
dommages – intérêts ou indemnités et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et
dépense de toute nature relatifs à ces accidents.
L’entrepreneur est tenu d’informer par écrit le maître d’ouvrage délégué de tout accident survenu
sur son chantier et le consigner sur le cahier de chantier prévu par le cahier des prescriptions
communes ou le cahier des prescriptions spéciales.
c/ à la responsabilité civile incombant :
-A l’entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du marché,
jusqu’à la réception définitive notamment par les matériaux, le matériel, les installations, le
personnel de l’entrepreneur, quand il est démontré que ces dommages résultent d’un fait de
l’entrepreneur, de ses agents ou d’un défaut de ses installations ou de ses matériels.
-A l’entrepreneur, en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances, aux agents du
maître d’ouvrage délégué ou de ses représentants ainsi qu’aux tiers autorisés par le maître d’ouvrage
délégué à accéder aux chantiers, jusqu’à la réception définitive ;
-Au Maître d’ouvrage délégué, en raison des dommages causés au tiers sur le chantier et ses
dépendances par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents, etc.
Le contrat d’assurance correspondant à cette responsabilité doit contenir une clause de renonciation
de recours contre le maître d’ouvrage délégué.
-Au Maître d’ouvrage délégué, en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur et
provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui
entraîneraient un recours de la victime ou de l’assurance ‘’ Accident du Travail ‘’.
d/Aux dommages à l’ouvrage, à ce titre doivent être garantis par l’entrepreneur, pendant la durée
des travaux et jusqu’à la réception provisoire, les ouvrages provisoires, objet du marché, les ouvrages
et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements divers
contre les risques d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes
naturels.
l’entrepreneur est tenu de renouveler les assurances prévues dans le paragraphe 1 du présent article
de manière à ce que la période d’exécution des travaux soit constamment couverte par les
assurances prévues par le marché.
L’Entrepreneur est tenu de présenter au maître d’ouvrage délégué, la justification du renouvellement
des d’assurance prévues ci-dessus.
aucun ordonnancement ne sera effectué si l’entrepreneur n’a pas respecté les dispositions du
paragraphe 1 et 2 du présent article.
Les attestations de souscription des polices d’assurances doivent être conservées par le maître
d’ouvrages délégué.
ARTICLE 17 : APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières
premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.
ARTICLE 18 : ETUDES TECHNIQUES

Le titulaire du présent marché aura à sa charge les prestations suivantes :
- L’étude géotechnique des sites prévus, à faire réaliser par un laboratoire agréé,
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
11
ARTICLE 6 :
- Les honoraires du laboratoire chargé des essais d’agrément d’identification et de formulation
des matériaux qui seront utilisé,
- Les honoraires d’un bureau de contrôle agréé, en charge, du visa des plans d’exécutions.
Cette liste n’est pas exhaustive, la maîtrise d’œuvre et l’administration peuvent demander, s’ils
jugent nécessaire pour s’assurer de la conformité d’une prestation quelconque, à l’entrepreneur
d’autres essais, tests et analyses, aux frais de l’entrepreneur, sans que ce dernier puisse prétendre à
aucune indemnité.
ARTICLE 19 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L'entrepreneur devra fournir le Mémoire technique d’exécution des travaux qui comprend :
Une fois le choix de l’attributaire du marché est arrêté, l’Entrepreneur est informé conformément à
l’article 47 § 1 du Règlement précité. Dès la réception de cette information, l’Entrepreneur doit
préparer un projet de mémoire technique de réalisation des travaux accompagné des
renseignements d’ordre général sur l’organisation et les moyens du chantier. Pour ce faire, le Maître
d’ouvrage délégué met à la disposition de l’Entrepreneur le dossier d’étude visé «Bon Pour Exécution
» et éventuellement, le planning prévisionnel de rétablissement des contraintes réseaux.
Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer les
travaux, l’Entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage délégué, pour approbation, le mémoire
technique définitif.
Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et sera accompagné
de tous les plans et notes techniques nécessaires.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le Maître d’ouvrage délégué se réserve le droit
de demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.
1- Rapport technique
Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que l’Entrepreneur

compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches élémentaires
2- Matériel
La liste des engins que l’Entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux prévus,
La liste du matériel fournie par l’Entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune
réclamation si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si pour une
raison quelconque, l’Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant
l’achèvement des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit du Maître
d’ouvrage délégué; cet accord laisse toutefois à l’Entrepreneur la responsabilité et les conséquences
de ce retrait.
L’Entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ; les implications
de cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme général des travaux.
3- Matériaux
L’Entrepreneur doit remettre une note qui mentionne la provenance des principales fournitures :
ciment, aciers, liants, hydrocarbonés, etc…et leur conformité aux spécifications contractuelles.
Dans le cas où l’Entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (béton, enrobés ou
autres), il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et sur la
qualité des mêmes produits fournis à d’autres clients pendant les trois derniers mois.
5- Organigramme du chantier
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
12
ARTICLE 6 :
L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique, d’études, de
contrôle et de production que l’Entrepreneur prévoit de mettre en place pour assurer la réalisation
des travaux. Il sera accompagné de la liste nominative
6- Planning des travaux
Le programme des travaux doit être suffisamment détaillé pour informer le maître d’ouvrage délégué
des dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais
prescrits.
7- Hygiène et sécurité
Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et la sécurité
sur le chantier et à ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains et les usagers de la route.
8 – Environnement
Une note qui décrit la manière dont l’Entrepreneur compte prendre en compte les contraintes
environnementales et les mesures qu’il compte appliquer pour la protection de l’environnement tout
au long du chantier.
ARTICLE 20 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

L'entrepreneur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement
du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 21 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions de
l’article 23 du CCAG-T.
ARTICLE 22 : INSTALLATION & ORGANISATION DU CHANTIER

Dans un délai de 15 jours à dater de la notification de l’approbation du marché, l’Entrepreneur devra
faire agréer par le maître d’ouvrage délégué les dispositions qu’il compte adopter pour l’installation
et l’organisation de son chantier. En particulier, l’entrepreneur doit prévoir :
Panneaux de chantier :
Préalablement aux travaux, l’Entrepreneur devra réaliser et dresser, à ses frais, un panneau de
chantier de 3,00 x 3,00 m sur support en profilés ou tubes métalliques stables, portant le titre et
l’image de synthèse du projet et les noms des intervenants (Maître d’Ouvrage, BET, Laboratoire,
Bureau de Contrôle Entrepreneur, etc..). A la fin des travaux, ce panneau devra être déposé et
dégagé, aux frais de l’Entrepreneur.
Alimentation en eau et en électricité :
Préalablement aux travaux, l’Entrepreneur procèdera à ses frais aux branchements provisoires et à
l’alimentation du chantier en eau et en électricité et assurera cette alimentation pendant toute la
durée des travaux.
Dépôts et baraques de chantier
Des dépôts pour le matériel et les matériaux approvisionnés et baraques pour le personnel pourront
être construits aux frais de l’Entrepreneur, aux emplacements indiqués par la commission. A la fin
des travaux, ces dépôts et baraques devront être démolis et leurs emplacements remis en bon état,
aux frais de l’Entrepreneur.
Clôture provisoire du chantier
L’Entrepreneur sera tenu de réaliser et poser à ses frais une clôture provisoire du chantier. A la fin
des travaux, cette clôture devra être déposée et dégagée, aux frais de l’Entrepreneur.
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
13
ARTICLE 6 :
Bureau de réunions de chantier
Pour les réunions de travail de la commission de suivi, l’entrepreneur est tenu de réaliser, à ses frais,
un bureau, avec une table, des chaises, un panneau mural pour la fixation des plans. A la fin des
travaux ce bureau devra être démoli et son emplacement remis en bon état, aux frais de
l’Entrepreneur.
ARTICLE 23 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux
dispositions de l’article 33 du CCAG-T. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
 Balisage du chantier ;
 Respecter les mesures de sécurité quant à l’utilisation des engins de chantier
 Equiper les employés du chantier en matériels de sécurité (casque, gants, ceintures…etc)
 Maintenir la propreté des aires de chantier ;
 Remise en état de propreté du chantier dès l’achèvement des travaux ;
 Respect de l’environnement.
ARTICLE 24 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

(En application de l’article 42 du C.C.A.G.T.)
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des
prescriptions spéciales proviendront de carrières ou d’usines agréées par le MOD. L’entrepreneur ne
peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le MOD de fournisseurs ou sous-traitants pour
demander une majoration quelconque sur le prix de la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à
défaut, aux normes internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le MOD peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou
produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agréé par le MOD les matériaux
ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le MOD est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d’emploi.
En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur
qualité.
ARTICLE 25 : RECEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-T, le maître d’ouvrage délégué
et la maitrise d’œuvre en présence de l’entrepreneur s’assure de la conformité des travaux aux
spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire.
S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes
aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément
aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas
prorogé pour autant.
ARTICLE 26 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

En application de l’article 44 du CCAG - Travaux, et au fur et à mesure de l’avancement des travaux,
l’entrepreneur doit procéder à ses frais au dégagement, au nettoiement et la remise en état des
emplacements mis à la disposition par le MOD pour l’exécution des travaux. Il se conforme pour ce
dégagement, ce nettoiement et cette remise en état aux délais fixés par ordre de service.
A défaut d’exécution de tout ou partie de ces opérations dans les conditions prescrites, les matériels,
installations, matériaux, décombres et déchets non enlevés peuvent après mise en demeure par le
maître d’ouvrage délègue et après l’expiration d’un délai de trente (30) jours après cette mise en
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
14
ARTICLE 6 :
demeure, être transportés d’office, suivant la nature, soit en dépôt soit à la décharge publique, aux
frais et risque de l’entrepreneur.
ARTICLE 27 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à Un (1) an à compter de la date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au MOD les plans des ouvrages
conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de
malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour
autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux
résultant de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.
ARTICLE 28 : MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le MOD en
application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées,
déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage
délégué de tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le MOD.
Sur ordre du MOD, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte bancaire porté sur
l’acte d’engagement .
ARTICLE 29 : PENALITES POUR RETARD

A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une
pénalité par jour calendaire de retard de (un pour mille) (1‰) du montant du marché modifié ou
complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à
l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant du
marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues
par l'article 65 du CCAG-Travaux.
ARTICLE 30 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les
parties s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 71 et 72 du CCAG-T.
Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage déléguéet l’entrepreneur sont soumis aux tribunaux
compétents.
ARTICLE 31 : RECEPTION DEFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-T et après expiration du délai de garantie, il
sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage délégué se soit assuré que les
malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.
ARTICLE 32 : CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-T, les seuils des intempéries qui sont
réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :
- la neige : 40 cm
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
15
ARTICLE 6 :
- la pluie : 20 mm
- le vent : 70 km/h
- le séisme : 3,5 degré sur l’échelle de Richter.
ARTICLE 33 : RESILIATION DU MARCHE

Les conditions de résiliation sont définies à l’article 69 , 70 et 79 du CCAG-T.
ARTICLE 34 : ATTACHEMENTS, SITUATIONS OU RELEVES

1- Les situations sont établies par l'entrepreneur et remises périodiquement, et chaque fois
qu'il sera nécessaire, au MOD qui les fait vérifier et y apporter les rectifications qu'il juge
nécessaires .
2- Dans le délai d'un mois à compter de cette remise, le MOD doit faire connaître par écrit son accord
à l'entrepreneur ou présenter, le cas échéant, à son acceptation, une situation rectifiée. Passé ce
délai, la situation est censée être acceptée par le MOD .
3- L'entrepreneur doit alors, dans le délai de quinze (15) jours, renvoyer la situation rectifiée revêtue
de son acceptation ou formuler par écrit ses observations , toute fois ce délai peut être augmenté
dans les conditions indiquées à l'alinéa 5 b) du paragraphe A du présent article. Passé ce délai, la
situation est censée être acceptée par l’entrepreneur .
4- En cas de retard de l'entrepreneur, la situation peut être établie d'office par le MOD aux frais de
l’Entrepreneur ;
5- Lorsque les ouvrages doivent être ultérieurement cachés ou inaccessibles et que, par suite, les
quantités exécutées ne seront plus susceptibles de vérifications, l'entrepreneur doit en assurer le
relevé contradictoirement avec le MOD.
Si le MOD estime qu'une rectification doit être apportée au relevé proposé par l'entrepreneur, le
relevé rectifié doit être soumis à l'entrepreneur pour acceptation.
Si l'entrepreneur refuse de signer ce relevé ou ne le signe qu'avec réserves, il est dressé un procès-
verbal de la présentation et des circonstances qui l'ont accompagnée. L'entrepreneur dispose alors
d'un délai de quinze (15) jours à compter de cette présentation pour formuler par écrit ses
observations. Passé ce délai, le relevé est censé être accepté par lui comme s'il était signé sans
aucune réserve.
Les relevés ne sont pris en compte, dans les conditions qui sont établies par l'entrepreneur en vue
des paiements, qu'autant qu'ils ont été admis par le MOD. Toutefois, le délai précité peut être
augmenté dans les conditions indiquées à l'alinéa 5 b) du paragraphe A du présent article.
6-Les situations sont décomposées en trois parties : travaux terminés, travaux non terminés,
approvisionnements. Elles mentionnent sommairement, à titre de récapitulation, les travaux
terminés des situations précédentes. Elles servent de base à l'établissement des décomptes.
ARTICLE 35 : AUGMENTANTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Les dispositions de l’article 57 du C.C.A.G.T sont appliquées.
ARTICLE 36 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons
ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des
étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
16
ARTICLE 6 :
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ARTICLE 37 : NATURE DES TRAVAUX

Les travaux faisant l'objet du présent chapitre comprennent tous les travaux entièrement terminés,
exécutés suivant les règles de l'art et les prescriptions techniques pour chaque corps de métier
décrites dans le présent chapitre et la description des ouvrages du chapitre III ci-après.
Les prix remis par l'entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d'achèvement et de
fonctionnement. Ils comprennent également tous percements, saignés, rebouchages, raccords de
tous corps d'état, etc... et en général, toutes sujétions. Ils tiennent compte également de toutes les
charges et sujétions résultant de l'application du marché, notamment gardiennage des chantiers,
impôts, taxes diverses, assurances, frais d'études et de métrés en général, toutes charges imposées
par les règlements de l'Etat et municipaux à la date du marché.
ARTICLE 38 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

D'une manière générale, les travaux seront exécutés suivant les règles de l'art et conformément aux
dessins et plans, visés "Bon pour exécution". Tous les matériaux entrant dans la construction des
ouvrages seront de première qualité et exempts de tout défaut.
ARTICLE 39 : QUALITE DES MATERIAUX

L'Entrepreneur devra fournir avant approvisionnement, une liste complète comportant toutes
indications utiles sur la marque, la qualité, la provenance des matériaux et matériels qu'il compte
utiliser ainsi qu'un échantillonnage correspondant à cette liste.
Ces échantillons seront soumis à l'agrément du AMO et du MOD avant toute mise en œuvre. Tout
matériel où matériau non conforme à l'échantillon sera refusé. La demande de réception du matériel
devra être présentée au moins quinze jours (15 jours) avant son emploi. L'Entreprise devra prendre
toutes les précautions utiles pour posséder sur son chantier les quantités suffisantes de matériaux
vérifiés et acceptés, nécessaires à la bonne marche des travaux. Les matériaux refusés seront
immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement commencés avec ces matériaux
de rébus seront démolis et refaits aux frais de l'Entreprise.
ARTICLE 40 : ESSAIS SUR MATERIAUX

Les frais d'essais d’agrément, d’identification des matériaux et de toute formulation seront à la
charge de l'Entreprise à présenter avant toute utilisation.
Les essais seront obligatoirement faits par un laboratoire agréé.
A- GROS-OEUVRE
Les travaux de bâtiment seront exécutés suivant les conditions et les prescriptions du Devis Général
d’Architecture et des documents qui s’y rapportent, en particulier les documents techniques, dans
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
17
ARTICLE 6 :
leur dernière édition, et les normes marocaines. Ces documents constitueront le cahier des charges
applicables aux travaux du présent marché.
ARTICLE 41 : COMPOSITION DES MORTIERS ET BETONS

La composition des mortiers et bétons sera la suivante :
a. Les mortiers
CIMENT AGREGATS
CPJ 35
DESIGNATION CHAUX EMPLOI
sable Grain de riz
Mortier n° 1 350 - 500 500 Dégrossi d'enduit
Mortier n° 2 350 50 660 340 Hourdage maçonnerie
Mortier n° 3 500 - 500 500 Reprise béton / Sika
Mortier n° 4 400 - 1000 - Chape et scellement
Mortier n° 5 300 250 700 300 Enduits bâtards
b. Les bétons
CIMENT CPJ AGREGATS
DESIGNATION 45 EMPLOIS
sable en litres Gravette en litres
8/15 15/25
Béton n°1 250 450 1000 - Béton de propreté
Béton n°2 250 450 - 1000 Béton de forme et gros

béton
Béton n°3 300 450 - 1000 Béton non armé
Béton n°4 350 350 - 700 Béton armé courant
Les quantités d'agrégats entrant dans la composition des bétons n° 4 sont données à titre indicatif
pour permettre à l'Entrepreneur d'établir ses prix. Elles n'ont aucune valeur contractuelle. Les
quantités réelles et leur teneur en eau sera déterminée par un laboratoire agréé, après agrément des
agrégats par le BET. A cet effet, l’entrepreneur présentera au maître d’ouvrage délégué les
formulations d’étude et de convenance élaborées par le laboratoire pour approbation.
ARTICLE 42 : PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine Marocaine. Il ne sera fait appel aux
matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché Marocain.
ARTICLE 43 : TERRASSEMENTS
a. Niveaux du terrain – Implantation

Le terrain est livré dans son état à l'entreprise.
Avant toute ouverture de fouille, l’Entrepreneur devra procéder à l’implantation de l’ouvrage en
partant des bornes repères définis par l’Ingénierie. Cette implantation fera l’objet d’un « plan
d’implantation » qui sera soumis à l’approbation de la Maitrise de chantier. Les travaux de
terrassements ne pourront débuter qu’au reçu de cette approbation.
L'implantation sera effectuée obligatoirement, sous la responsabilité et à la charge de l’entrepreneur,
par un topographe inscrit à l’Ordre National des Ingénieurs Géomètres Topographes. Celui-ci portera
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
18
ARTICLE 6 :
sur le plan de masse que lui remettra la maîtrise d’œuvre toutes les indications et côtes nécessaires
à la réalisation des travaux. La maîtrise d'œuvre vérifiera toutes les indications et côtes portées sur
ce plan. Le topographe délivrera une attestation d’implantation qui sera remise à la Maitrise de
chantier avant démarrage des travaux.
Les travaux de terrassement en masse seront précédés par un décapage général pour enlever la
couche de terre végétale.
Les terrassements en masse seront exécutés en respectant les cotes seuil fixées par la Maîtrise
d'Œuvre pour chaque ouvrage.
b. Terrassements et fouilles pour ouvrages en béton

Les terrassements et les fouilles d’ouvrages seront poussés jusqu’à la profondeur et suivant les
dimensions fixées par les plans d’exécution à moins que la nature du terrain n’exige
l’approfondissement de la fouille. Le fond de fouille sera propre et bien compacté avant la mise en
place du béton de propreté. Il doit être en mesure de supporter l’ouvrage. Si l’examen du fond de
fouille révélait un sol ne répondant pas aux caractéristiques exigées, l’Entrepreneur devra en
informer l’Ingénierie et l’Organisme de contrôle dans les brefs délais.
Dans le cas de fouille de profondeur exceptionnelle, la base des massifs de fondation pourra
s’appuyer sur un blocage en gros béton. Dans tous les cas, les bétons de blocage ne seront tolérés
qu’après accord du Maitre d'Œuvre et du BET.
c. Remblais
Le matériau devra tout d’abord être débarrassé de toutes matières organiques telles que mottes
d’herbes, racines, etc.…, ainsi que des vases et terres fluentes. Il devra posséder les caractéristiques
ci-après :
 Courbe de granulométrie permettant le compactage (fuseau TALBOT)

 Equivalent de sable 30 < ES < 75
 Indice de plasticité IP < 10
Le remblayage ne pourra débuter que sur ordre de la Maitrise de Chantier. L’ordre est
immédiatement exécutable. Le remblayage des fondations et des tranchées s’effectuera par couches
de 20 à 30 cm au plus, soigneusement compactées.
Dans le cas de tassements « à posteriori », l’Entrepreneur devra, par un nouvel apport de matériau,
rétablir le niveau à la côte fixée sur le plan d’exécution.
En cas de dégradation des travaux réalisés à la suite d’intempéries, le maître d’ouvrage délégué
pourra prescrire l’enlèvement de la couche altérée si celle-ci ne présente plus les qualités requises
sans que cela puisse faire l’objet d’une réclamation de l’Entreprise.
d. Déblais
Les matériaux provenant des fouilles et réutilisables en remblais pourront être stockés à proximité
immédiate des fouilles dans la mesure où :
 Ils seront utilisés rapidement et en totalité,
 Leur présence ne nuira pas à la bonne exécution des travaux contigus, notamment en gênant les
accès, en coupant les visées topographiques ou en dissimulant tout système d’implantation
existant (borne, chaises, etc ...).
Les matériaux inutilisables seront évacués dans une zone dont la position et les limites seront fixées
par le Maitre d'Ouvrage délégué et l’évacuation des déblais sera à la charge de l’Entrepreneur.
La bonne disposition des déblais et leur réglage à l’intérieur de cette zone sont à la charge de
l’Entrepreneur.
ARTICLE 44 : BETON ET BETON ARME

La granulométrie, le dosage en eau et la qualité du ciment seront soigneusement étudiés de façon à
obtenir pour les bétons les conditions optimales de :
 Résistance à la compression et à la traction,
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
19
ARTICLE 6 :
 Compacité (étanchéité à l’eau et à l’air),
 Mise en œuvre dans les coffrages,
 Parement pour les bétons bruts de décoffrage (Aspect et couleur),
 Les coffrages seront en bois (équarri à arêtes vives), en panneaux de contre-plaqué ou
métalliques suivant nécessité.
Les coffrages et échafaudages présenteront une rigidité suffisante pour résister, sans tassement ni
déformations nuisibles aux charges, surcharges et efforts de toute nature qu’ils seront amenés à
subir pendant l’exécution des travaux et notamment aux efforts engendrés par le serrage du béton à
la vibration.
Les coffrages seront suffisamment étanches pour que le serrage par vibration n’entraîne pas la perte
d’une partie appréciable du ciment.
Toutes les armatures seront des barres en acier à haute adhérence de la Classe Fe E 500 ou du treillis
soudé.
La surface extérieure des barres devra être exempte de matière grasse ou terreuse. Dans le cas de
rouille se détachant par plaques, il faudra procéder à un nettoyage soigné à la brosse métallique.
Les armatures seront coupées et façonnées conformément aux dessins.
ARTICLE 45 : ESSAIS ET CONTROLES

Les essais et contrôles de qualité concernant les bétons, bétons armés ainsi que leurs constituants
sont à la charge du MOD et seront ceux correspondant aux règlements en vigueur. Ils seront réalisés
par un laboratoire aux frais du MOD .
Si les résultats des essais et contrôle conduisent au rejet, à la démolition ou à la réfection d’un
élément, ceux-ci sont à la charge de l’entrepreneur.
ARTICLE 46 : REALISATION DES MACONNERIES

La construction des murs et cloisons en maçonnerie sera conformes aux conditions stipulées dans le
DTU 20.
Les maçonneries de moellons, briques, agglomérés de ciment...etc, seront exécutées conformément
aux articles 104 et 121 du DGA. Les briques et agglomérés seront trempés dans l'eau avant emploi. Ils
seront hourdés au mortier de ciment suivant indications données à la nomenclature des prix.
Les enduits seront exécutés conformément aux prescriptions et conditions du D. T. U. n° 26.1. Le
principe d'exécution étant :
 Le gobetis au mortier n°4 projeté fortement, la surface étant rugueuse, de 3mm

d'épaisseur,
 Corps d’enduit au mortier n°2 appliqué en deux passes de 7 mm à 10 mm d'épaisseur,
 Couche de finition au mortier n° 3 de 5mm à 7mm d’épaisseur environ.
Finition des enduits courants par lissage soigné au feutre, et par lissage à la truelle pour les enduits
lissés.
Le grillage galvanisé (maille 20 mm), destiné à éviter les fissures entre les éléments béton et les
remplissages en matériaux de nature différente, devra être mis en place avec le plus grand soin. Ce
grillage sera incorporé à la couche formant le corps d'enduit, il débordera de 10 cm de chaque côté
de la jonction.
ARTICLE 47 : MISE EN ŒUVRE DES DALLAGES ET DES JOINTS

Les dallages devront être exécutés conformément aux indications des plans d’exécution.
De façon générale, et sauf indications contraires sur plans d’exécution, leur épaisseur sera entre
0,10m et 0,15m.
Les dallages peuvent être divisés en deux types :
 Les dallages intérieurs (type1) ;
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
20
ARTICLE 6 :
 Les dallages extérieurs (type2) ;
Les joints seront placés de façon à éviter les fissurations et les tassements différentiels entre les
différents éléments. Les dallages seront coulés par éléments en quinconce.
Pour les dallages du type (1) seront prévus des joints de construction.
Pour les dallages du type (2) seront prévus des joints de dilatation, des joints de retrait et des joints
de construction.
Les joints de dilatation et de construction sur toute l’épaisseur du dallage avec interruption du
ferraillage seront espacés de 10 m à 15 m et de manière à limiter une surface maximale de 200 m 2.
Les joints de retrait sont des joints verticaux superficiels sans interruption du ferraillage de
profondeur égale au quart de l’épaisseur du dallage. Ils détermineront des panneaux d’environ 4,00
m par 4,00 m et pourront être exécutés à la scie. Tous les joints seront obturés par des cordons de
mortier type ‘’ SIKAFLEX’’ ou similaire.
Sauf indications contraires, le béton des dallages sera dosé à 350 Kg/m 3 et dans tous les cas
comportera une armature d’un poids minimal de 2 Kg/m2.
Les dallages seront exécutés sur un tout-venant de 20 cm d’épaisseur.
A l’intérieur des bâtiments, le dallage pourra recevoir une chape, rester brut, ou recevoir un
revêtement de sol selon les spécifications et indications sur plan. Le fond de forme sera parfaitement
dressé, nettoyé et fortement compacté avant tous les travaux.
Joint de retrait et de construction :
Ils sont disposés de façon à délimiter des panneaux dont la diagonale sera de 7,00m pour les dallages
non couverts au moment de leur exécution et de 8,50m à 7,00m pour les dallages couverts.
Dans le cas de joints de retrait, on réalise des joints sciés où on incorpore des profilés plastiques. Leur
hauteur sera de ¼ de l’épaisseur du dallage.
Dans le cas de joints de construction, il est recommandé de réaliser des joints à embrèvement ou des
joints en cornière. Les joints de construction traversent toute l’épaisseur du dallage.
Joint de dilatation : Ils seront de type « polystyrène » ou équivalent suivant les cas, ils devront être
réalisés avec le plus grand soin et parfaitement étanches. Les joints de dilatation seront recouverts
en terrasse suivant indications des plans de béton armé.
ARTICLE 48 : ASSAINISSEMENT :
- Fouilles :
Les fouilles en tranchées seront largement ouvertes pour permettre une mise en œuvre aisée et
rationnelle.
Les pentes des fonds de fouilles ne seront jamais inférieures à 3 mm par mètre.
Le remblaiement des tranchées ne sera effectué qu’après essai d’étanchéité des canalisations.
- Canalisations :
Les canalisations enterrées pour l’évacuation des E.U, E.P. et E.V. seront en buse de ciment
comprimé ou en P.V.C.
Les joints seront exécutés au mortier n°1.
Les coudes au 1/4 seront proscrits, chaque changement de direction comportera un regard.
Les tuyaux seront posés sur lit de sable d’une épaisseur minimale de 10 cm et seront remblayés
soigneusement. La pose d’un tronçon entre deux regards devra être interrompue en respectant
soigneusement pentes et côtes.
Avant la pose de chaque élément, le joint sera débarrassé de toute saillie.
Les traversées éventuelles des longrines, poteaux, voiles etc… par les tuyaux se feront
obligatoirement à l’intérieur d’un fourreau en P.V.C. d’un diamètre nettement supérieur à celui du
conduit.
Les emplacements de départs d’évacuation des E.U., E.V. et E.P. devront être correctement repérés
en fonction des collecteurs. et les canalisations correspondantes seront prolongées d’un mètre vers
l’extérieur compté à partir de la façade pour permettre leur raccordement au réseau
d’assainissement extérieur.
- Regards :
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
21
ARTICLE 6 :
Ils comprendront les fouilles en tous terrains et évacuation des déblais en excédent, le fond de
fouilles recevra un béton de propreté de 0,10m d’épaisseur, puis un radier en béton de propreté de
0,10m également. Les parois seront exécutées en béton banché n° 1 de 0,10m d’épaisseur, ou en
briques pleines posés à plat, l’intérieure à la bouteille et une feuillure aménagée à la partie
supérieure pour le tampon, celui-ci sera en B.A de 0,07m d’épaisseur, avec ou sans anneau de levage,
scellé ou non, suivant le cas, sans double cadre Cornière à la demande. Le raccordement avec les
buses sera parfaitement exécuté, assurant une étanchéité complète lors de la mise en service. Les
profondeurs seront variables suivant les pentes d’écoulement.
Le regard pour E.U comprendra les fouilles en tous terrains jusqu’à 1,00m de profondeur les remblais
et l’évacuation des excédents, il sera exécuté sur un hérissonne de 0,15m d’épaisseur pour radier,
fond et parois en béton banché n°1 de 0,10m d’épaisseur, enduit intérieur au mortier n°4, dallées de
B.A. de recouvrement de 0,10 suivant indications des plans et toutes sujétions.
- Fourreaux :
L’entrepreneur devra la fourniture et la pose de tous les fourreaux pour l’ensemble des
alimentations.
- Fourreaux pour câble électrique :
Ces fourreaux seront en P.V.C. et enterrés au sol.
Les sections seront celles prescrites par les services du distributeur.
- Fourreaux pour alimentation en eau potable :
En tuyaux de P.V.C de diamètres conformes aux plans d’exécution.
- Fourreaux divers :
L’entrepreneur devra tous les fourreaux nécessaires autres que ceux définis ci-dessus pour les
passages des alimentations et évacuations dans les longrines, murs, poteaux, voiles, etc…
B- CHARPENTE METALLIQUE
Les travaux de charpente métallique comprennent l’ensemble des fournitures et travaux terminés
dans les règles de l’art et conformément aux prescriptions techniques générales et particulières du
présent marché, décrits ci-dessous :
ARTICLE 49 : OSSATURE METALLIQUE :

L'ouvrage à construire sera constitué par une ossature métallique supportant une couverture
NERVESCO selon les plans d’exécution du bureau d’études et visés par le Bureau de Contrôle.
L’Entrepreneur dressera les détails d’assemblage des différents éléments de l’ossature rivetés,
boulonnés ou soudés nécessaires pour définir exactement tous les éléments nécessaires de la
couverture, et ce, en se basant sur les documents d’exécution du présent marché. Ces plans de
détails devront être présentés à l’architecte, au AMO et Maitre d’Ouvrage délégué pour approbation
avant tout démarrage des travaux.
 GENERALITES
a) nuance et qualité du métal

On utilise les nuances et qualités du métal définies par la norme NFA 35.501 en ce qui concerne les
tôles fortes et moyennes, larges- plats, laminés marchands et poutrelles, et par la norme NFA 33.l01
en ce qui concerne les barres et demi-produit pour forge.
Des indications particulières peuvent être mentionnées sur matériaux de caractéristiques spéciales.
L'Entrepreneur est tenu de s'y conformer.
b) Préparation et découpe
b.1 - Planage et dressage
Les tôles et les larges plats seront parfaitement planés, de préférence à la machine à rouleaux.
Les profiles seront dressés à la presse, au marteau ou à l'aide de la machine à galets. En cas de
dressage au marteau les traces de martelage doivent être assez peu apparentes pour ne plus être
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
22
ARTICLE 6 :
décelées après mise en peinture.
b.2 - Forge
Les pièces forgées seront travaillées au rouge cerise, on évitera de les brûler ou de les façonner au
ronge sombre.
b.3 - Cintrage
Les tôles et les plats seront cintrés, de préférence, à la cintreuse à rouleaux.
La presse pourra être utilisée pour les fortes épaisseurs.
Les profilés seront cintrés, de préférence, à la cintreuse à galets.
La presse pourra être utilisée.
Le procédé par chauffes de retrait sera proscrit.
Le rayon de courbure devra rester supérieur à 20 fois l’épaisseur pour les tôles et plats, et à 60 pour
les profils, sinon le cintrage à froid devra être suivi d’un recuit.
b.4 - Cisaillage - Découpage – tronçonnage

Les petits profilés et les tôles seront normalement taillés à la cisaille. Les tranches taillées pourront
rester brutes, à conditions de ne présenter ni déchirure, ni reprise, ni manque de matière ni bavure.
Les ronds, tubes et profiles importants seront coupés par tronçonnage à la machine.
b.5 – Oxycoupage
L'oxycoupage à la machine est admis sous condition d'une coupe régulière. Les coupes irrégulières
seront reprises à la meule.
L'oxycoupage à la main n'est toléré que pour les opérations suivantes :
 Dans les tôles et goussets pour l'obtention de coupes arrondies (découpes concaves et convexes,
trous de poing, etc.).
 Dans les gros profiles (H - U - I),
 Dans tous les cas, les coupes obtenues seront reprises à la meule ou à la lime pour supprimer
toutes les irrégularités.
L'usage du chalumeau est strictement prohibé pour effectuer les perçages qu'il s'agisse de trous,
pour boulons et rivets, ou d'alésages, destinés à recevoir des axes.
c)Traçage et perçage
L'ensemble ou sous ensemble traité en charpente métallique. Dans ce cas, il n'y a pas de consigne
spéciale de traçage autre que celles qui figurent dans les règles CM66 dernière version.
Les trous pour rivets et boulons sont poinçonnés directement au diamètre définitif et aucun alésage
n'est prévu, sauf les cas suivants :
 Joints de poutres ou de membrures exigeant des boulons ajustés.

 Assemblage par boulons serrant plus de deux épaisseurs.
 Boulons PR.
Dans ce cas, le perçage est effectué à un diamètre de 3 mm inférieur au diamètre nominal, lors du
montage à blanc en atelier.
On procédera à l'alésage à la côte définitive sur les pièces assemblées et correctement bridées. Après
cette opération, les divers trous correspondants au même boulon, seront parfaitement
concentriques et usinés sur tout le pourtour.
d) soudage
d.1 - Procédé de soudage
Le soudage oxyacéthylénique au chalumeau n'est pas admis.
Le soudage électrique à l'arc, par électrodes enrobées sous flux ou en atmosphère inerte ou active
est universellement employé.
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
23
ARTICLE 6 :
Les électrodes ou fils utilisés pour la soudure donneront un métal déposé dont les caractéristiques
mécaniques seront, au moins, égales à celles du métal de base.
d.2 - Préparation et exécution des soudures
d.2.1 - Précautions à prendre

Les conditions de préparation et d'exécution des soudures, y compris s'il y a lieu, le préchauffage et
le poste chauffage, sont laissées à l'appréciation de l'entrepreneur et sous sa responsabilité.
En règle générale, les surfaces en contact doivent être bien planes et soigneusement décalaminées.
Les bords à souder doivent être propres, sans graisse ni peinture, lisses et exempts de criques ou
autre défaut de surface.
Les parties à souder devront être bien sèches. On ne doit jamais souder sur pièce humide.
L'Entrepreneur doit faire en sorte que la température de la pièce à souder soit maintenue à au moins
+5° et que le refroidissement après soudure soit fait de manière suffisamment lente pour ne pas
provoquer de fissuration due à des tensions internes.
Les piquages, brossages, burinages, nécessaires entre les passes, doivent être exécutés avec soin.
Dans le cas de soudures délicates, ces opérations peuvent être utilement complétées par des
meulages, suivis ou non par un ressuage.
d.2.2 - Exécution des soudures bout à bout

Elles devront intéresser l'épaisseur totale des pièces à raccorder. Au meulage l'épaisseur de la
soudure ne devra pas être inférieure à l'épaisseur des aciers raccordés.
Pour les épaisseurs inférieures ou égales à 5mm, aucun chanfreinage n'est exigé. Pour les tôles
d'épaisseurs supérieures à 5mm les deux parties à souder seront usinées.
L’angle formé par les deux chanfreins sera de 70° pour les tôles de 5 à 12 mm, de 60° pour les tôles
de 12 à 30 mm et de 50° au-delà de 30 mm d'épaisseur.
Pour les tôles d'une épaisseur supérieure ou égale à 12 mm il est normalement admis de prévoir un
chanfrein sur les deux faces de l'assemblage. Dans ce cas, l'angle de chanfreinage pris en compte,
sera celle qui correspond à une épaisseur fictive, égale à la demi-épaisseur à souder.
Dans le cas de l'assemblage de pièces différentes, la pièce la plus forte devra être émincée pour se
raccorder à lapins faible avec une pente ne dépassant pas ¼ (4 compté parallèlement au plan
commun des aciers raccordés).
d.2.3 - Exécution des soudures d'angle et soudure à clin

Dans une section perpendiculaire au cordon de soudure, la longueur de soudure, en contact avec
l'acier à souder, ne devra être nulle part inférieure à l'épaisseur 'e' du profilé le moins épais. La plus
petite dimension du cordon de soudure 's’ne devra être nulle part inférieure à 0.7*e. Le cordon
déposé devra être bien symétrique et ne présenter ni muraille ni caniveau.
d.3 - Soudure continue ou discontinue - cas d'emploi
d.3.1 - Soudure continue

Toutes les soudures en bout de pièces longues seront continuées (Joints de fers soudés, âmes de
poutres pleines etc.).
Tous les goussets seront soudés de façon continue. Toutefois, lorsque les goussets appliqués contre
un fer avec un recouvrement important, l'une des deux lignes de soudures parallèles pourra être
réalisée en discontinu.
Les profilés composés et les profilés reconstitués soudés seront réalisés à l'aide de soudure continue
(sauf exception ci-dessous).
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
24
ARTICLE 6 :
d.3.2 - Soudures discontinues
Pour les soudures discontinues, la longueur minimum de chaque cordon sera 10 (dix) fois l'épaisseur
minimum à souder.
La longueur soudée sera au minimum 30% de la longueur qu'aurait la soudure continue
correspondante. Dans les soudures en T, les cordons seront en quinconce dans la mesure du
possible.
d.3.3 - Point de soudure

Il s'agit de soudures discontinues avec une longueur de cordon unitaire de 3 (trois) fois l'épaisseur
minimum à souder.
La longueur soudée sera au minimum 10% de la longueur de l‘assemblage.
Après exécution, les surfaces des cordons de soudures devront être aussi régulières que possible et
débarrassées des scories. Ces soudures ne peuvent être utilisées que pour la fixation des tôles de
plancher (tôles striées, tôles à larmes, etc.).
Dans tous les cas où des soudures discontinues ou des soudures par points seront utilisées, on
s'assurera que les surfaces à souder sont bien en contact. Les fentes, si elles apparaissent, ne doivent
pas être de plus de 2 à 3 dixièmes de millimètre.
d.4 - Contrôle de soudage
d.4.1 - Qualification des soudeurs

En cas de soudures manuelles, celles-ci seront exécutées uniquement par des soudeurs qualifiés,
sous la surveillance permanente du chef soudeur de l'entreprise.
Dans certains cas particuliers, le maître de l’ouvrage se réserve le droit d'exiger que les soudeurs
aient passés avec succès depuis moins de 6 mois les épreuves de qualifications professionnelles pour
ce type de travail et le mode opératoire en cause.
d.4.2 - Contrôle des électrodes

Il est effectué par l'entreprise conformément aux normes et sous sa responsabilité.
Les électrodes doivent être conservées dans les conditions présentées par le fabricant.
d.4.3 - Contrôle non destructif des soudures

L'examen d'aspect porte sur toutes les soudures avant le meulage éventuel des bourrelets.
Il est effectué par le laboratoire de chantier à la charge de l’entreprise. Le cas échéant, un contrôle
par ressuage ou radiographie pourra être effectué.
Toute région réparée doit être soumise aux mêmes examens que la soudure initiale.
e) Traitement thermique et usinage
e.1 - Traitement thermique

Les ensembles ou sous-ensembles en mécano soudure doivent subir un traitement de détente ou de
stabilisation avant usinage.
Ce traitement qui, seul peut procurer par la suite la stabilité dimensionnelle nécessaire, sera
obligatoirement exécuté au four. Les chauffes locales à l'aide de chalumeau ou de brûleur ne sont
pas admises.
Il sera exécuté suivant le processus ci-après :
 Chauffe indifférente jusqu'à 300°.
 Chauffe lente de 300° à 650° (Durée de la montée en température 2h30).
 Maintien 1 heure à 650°C.
 Refroidissement lent de 650° à 200°C à l'intérieur du four (durée :4 heures).
 Refroidissement à l'air.
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
25
ARTICLE 6 :
e.2 – Usinage
L'usinage intéresse tous les ensembles et sous-ensembles visés au paragraphe d.1, ainsi que certains
éléments dont la masse et la forme ne justifient pas un traitement thermique.
L'entrepreneur est, à cet égard, tenu de respecter les signes de façonnage qui seraient portés sur les
plans.
L'usinage proprement dit peut comporter des opérations de surfaçage pas rabotage ou fraisage qui
n’appelle pas de commentaires particuliers. Il s'agit, en général de plans de joints ou de surfaces
d'appui de pièces mécaniques.
Le traçage des trous sera exécuté sur l'ossature montée à blanc en atelier avec ses boulons définitifs.
Les trous ne seront pas poinçonnés, mais obtenus par l'emploi d'un outil de coupe monté sur radiale
ou, s'il y a lieu, sur aléseuse.
f) Tolérance d'exécution
f.1 - Cas des ensembles ou sous-ensembles traités en charpente

En général, aucune tolérance ne figure sur les plans. Les cotes devront dans ce cas être respectées
avec la tolérance habituelle en charpente métallique
f.2 - Cas des ensembles ou sous-ensembles traités en mécano soudure
Les cotes importantes sont, en général, tolérées.
Les cotes non tolérées mais déterminant les niveaux relatifs des différents appuis ainsi que les entre
axes de perçage des pièces mécaniques devront respecter la tolérance en vigueur.
En ce qui concerne les surfaces d'appui des parties mécaniques, aucun gauchissement ne sera toléré,
même lorsque ces surfaces ne sont pas usinées. Une règle usinée posée sur ces surfaces ne doit pas
basculer, aussi légèrement que ce soit, quel que soit l‘emplacement sur lequel on exercera un effort
perpendiculaire à la surface d'appui.
g) Montage
Le brochage des trous d'assemblage de charpente est autorisé dans la mesure où il s'effectue sans
déformation des trous. Le brochage des trous d'assemblage des éléments mécano soudés est
interdit.
Les écrous des boulons de charpente et des boulons de scellement devront être bien serrés. Après
réglage de l'ensemble des appareils (charpente et mécanique) l'entrepreneur procédera à un
nouveau serrage et à leur blocage par un montage convenable des filets ou un point de soudure.
En aucun cas, la partie filetée d'un boulon ne devra régner à l’endroit d'une section cisaillée.
Les boulons d'appliques (matricés ou décolletés) seront livrés en caisses, à part, appareil par appareil,
ils seront tous équipés d'une rondelle mécanique usinée et, au choix de l’entrepreneur :
 D'un écrou Nylstop.

 D'un écrou normal et contre écrou bas.
 D'un écrou normal et écrou PAL.
Si des opérations de soudage, qui doivent être limitées au minimum au chantier, sont nécessaires sur
le site du montage, l'entrepreneur fait son affaire du poste de soudure et la fourniture du courant est
à sa charge. Les reprises de peinture sont à faire suivant Cahier des Prescriptions Techniques de
peinture.
Les parties usinées seront livrées graissées ou protégées par un vernis.
ARTICLE 50: SUJETIONS PARTICULIERES :

La couverture à construire sera réalisée suivant les documents d’exécution.
Outre les poteaux, portiques, poutres, les contreventements, la fourniture de la charpente
métallique comprend également, les platines d’appuis avec tiges de scellement pour assise des
poteaux, les lisses intermédiaires sur les longs-pans et pignons, les barres de contreventement des
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
26
ARTICLE 6 :
fermes dans les plans verticaux et horizontaux, les pannes, goussets, les liernes, tous les éléments
d’assemblage…etc.
Les plans d’exécution comprennent les détails d’assemblage des différents éléments de l’ossature
métallique rivetés, boulonnés ou soudés.
La surveillance de la fabrication de l’ossature métallique dans ses différentes phases tant en atelier
qu’au cours de montage au chantier sera assurée par la maitrise d’œuvre.
A cet effet, l’Entrepreneur devra laisser libre accès à ces ateliers aux agents du maître d’ouvrage
délégué et ceux du Bureau d’Etudes chargés du contrôle de la fabrication de la charpente.
ARTICLE 51: PEINTURE DE LA CHARPENTE METALLIQUE

L’ensemble des éléments de la charpente métallique à réaliser seront traités à la peinture.
Les travaux de peinture de la totalité des éléments métalliques seront traités en atelier et au
chantier. Le complexe de peinture devra être proposé par l’entrepreneur et validé par le Bureau de
Contrôle à sa charge.
A titre indicatif, le complexé recommandé sera comme suit :
- En Atelier
 Après préparation soignée des fonds par sablage, application au pistolet d’un voile de
« WASH PRIMER » auto phosphatant.
 Application d’une couche de peinture antirouille « PLOMBIUM V778 » ou équivalent.
 Application d’une 2ème couche de peinture antirouille « PLOMBIUM V778 » ou équivalent.
 La protection des parties métalliques enterrées (base des poteaux) sera réalisée, après
application du voile de « WASH PRIMER » par deux (2) couches de peinture bitumineuses
anticorrosive.
- Au chantier
Le complexe sera à base d’époxy. Le nombre de couches ainsi que leur épaisseur sont laissés à
l’appréciation du Bureau de Contrôle tel que spécifié ci-avant.
Le procédé de mise en œuvre sera soumis à l’approbation du Maitre d’Ouvrage et du BET.
ARTICLE 52: COUVERTURE

La couverture est réalisée par la des tôles reposant sur deux appuis.
La fixation se fait par une vis auto perceuse – auto taraudeuse adaptée au support et à l’ambiance +
Cavalier, pontet ; et rondelle d’étanchéité
Un pré perçage des tôles au diamètre de 10 est préconisé pour permettre l’absorption des dilatations
thermiques.
Le couturage transversal se fait par vis et rondelles adaptées aux conditions d’environnements. Il est
impératif quels que soient la région et le site. Il est réalisé au milieu de chaque plage sur tous les
recouvrements (égouts ou faitage) à 40 mm du bord de la plaque recouvrante dans le cas du PVC sur
bac acier. Il se fait par Vis auto perceuse – auto taraudeuse + rondelle d’étanchéité adaptées au
support et à l’ambiance. Un complément d’étanchéité par joint est préconisé en cas de faible pente.
Le système d’appui est étudié de sorte à obtenir une structure isostatique.
Forme géométrique du profilé de la couverture suit les plans fournis par la maîtrise d’œuvre.
Protection et finition
Pour les tuiles galvanisées, la protection doit être garantie par la galvanisation par immersion à chaud
avec une épaisseur minimum de 50 microns (350 gr/m²) de chaque côté (norme portugaise PNE 25 à
527/96 et norme française NFA 36-321 et NFA 36-322).
Les compléments de protection et finition sont assurés pré-laquage en chaîne continue, à base des
résines thermoplastiques ou thermo-endurcies. La solution la plus utilisée correspond à des
épaisseurs de 25 microns pour la face extérieure et 10 microns pour la face intérieure de la tuile,
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
27
ARTICLE 6 :
mais elles peuvent changer en fonction des besoins spécifiques de résistance à la corrosion et de
durabilité (NFA 34-301).
Selon la norme française P34-301, pour un bâtiment situé à moins de 3km de la mer, il faut un
laquage
de 25 um de PVDF.
Echantillon et plan de pose à valider par le B.E.T et le Bureau de Contrôle (à la charge de l’entreprise).
C- REVETEMENT
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux
matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain.
Les matériaux seront agréés par la maîtrise d’œuvre et le MOD.
ARTICLE 17 : REVETEMENT DES SOLS ET MURS

Finitions des sols
Les matériaux utilisés pour les finitions de sol seront soigneusement protégés avant et après la pose
de façon à ce que les planchers finis soient livrés dans une condition parfaite sans dommage
d’aucune sorte. L’exécution des revêtements de sols ne sera commencée que sur ordre donné par le
BET. Il sera prévu une protection provisoire des nez de marche dès leur exécution et ce, jusqu’à la fin
des travaux de montage.
Chapes rapportées
Les chapes dont il s’agit ici sont les chapes de revêtement des planchers, c’est-à-dire celles qui sont
exécutées sur un élément à la résistance duquel elles ne contribuent pas.
Les chapes rapportées seront exécutées en mortiers N°2. Elles auront une épaisseur minimale de 4
cm et formeront, chaque fois que cela sera nécessaire, des formes de pente pour permettre
l’écoulement des eaux de lavage ou de ruissellement vers les siphons de sol. Elles seront exécutées
par panneaux.
Les chapes seront bouchardées. L’emploi de ciment en poudre pour parfaire le lissage ou exécuter un
ragréage est rigoureusement interdit.
Carreaux en grés cérame

D’une façon générale, les carrelages céramiques répondront aux recommandations du DTU 52.
- Les carreaux seront posés à joints larges, les joints étant garnis au coulis de ciment blanc.
- Le mortier de pose sera dosé à 300Kg de ciment CPJ par mètre cube de sable 0/5.
- Les arrêtes doivent être vives et parfaitement dressées. A la cassure, la structure doit être
uniforme sans présenter de clivage, feuilletage, alvéoles, grains de chaux ou de quartz.
- La pose des carreaux ne se fait que lorsque la dalle du support a fait la plus grande partie de son
retrait.
- La pose se fait à joints serrée, à bain de ciment.
- Les joints seront remplis de coulis en ciment pur coloré.
- Les carreaux seront protégés durant la durée des travaux.
Revêtements muraux en faïence ou en grés cérame

Les carreaux seront posés au choix du Maitre d’Œuvre soit :
 Scellés directement sur le support à l’aide d’un mortier de ciment CPJ 35 dosé à 350Kg pour un
m3 de sable. L’épaisseur du mortier, après pose, ne doit pas excéder 1,5cm.
 Collés à la colle spéciale sur un enduit au mortier du ciment parfaitement dressée.
Les surfaces des supports seront parfaitement nettoyées avant d’être arrosées et recouvertes d’un
gobetis de 5mm d’épaisseur minimale.
Les carreaux seront posés, à joints larges ou serrés suivant les indications du Maitre d’Œuvre, au
mortier appliqué sur une épaisseur de 10mm minimum et ce sur toutes la surface des carreaux. Les
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
28
ARTICLE 6 :
joints seront remplis au coulis de ciment blanc, parfaitement nettoyés au moyen d’une éponge
humide avant séchage.
ARTICLE 53 : FINITION DES MURS ET CLOISONS

Tous les travaux d’enduit répondront aux spécifications du DTU26 - Enduits aux mortiers de liants
hydrauliques ainsi qu’à celle du DTU 20 - Maçonnerie, béton armé, plâtrerie.
Les enduits seront exécutés après dépoussiérage soigné et humidification des supports au jet d’eau
ou au balai. Il sera interdit de procéder à leur exécution dès que la température descendra au-
dessous de 5°C. Par temps chaud, toutes les précautions seront prises pour éviter une dessiccation
hâtive.
Enduits au mortier de ciment
Enduits extérieurs :
Les enduits extérieurs seront lissés sur couche de fond normale au mortier bâtard avec une épaisseur
totale de 2 cm :
- La couche de fond sera simplement réglée.
- La couche de finition sera exécutée au moins 24 heures après la couche de fond. Elle sera
talochée puis dressée au bouclier.
Enduits intérieurs :
Les enduits intérieurs au mortier seront feutrés sur couche de fond, épaisseur totale de2 cm au
mortier bâtard :
- La couche de fond sera simplement réglée.
- La sous-couche sera talochée.
- La couche de finition sera talochée puis lissée.
- La sous-couche sera exécutée au minimum 24 heures après la couche de fond.
- La couche de finition sera exécutée 24 heures après la sous-couche, sans reprise, par
panneaux entiers.
D- MENUISERIE
ARTICLE 54 : MENUISERIE METALLIQUE

Tous les travaux qui seront demandés à l’entrepreneur devront être effectués suivant les règles de
l’art, conformément aux prescriptions du D.G.A, article 146 à 152 et du cahier des charges générales
pour les travaux dépendant de l’administration des travaux publics.
L’entrepreneur devra se conformer aux directives qui lui seront données dans chaque cas particulier
par la Maitrise d’œuvre et le Maître d’ouvrage délégué .
Les emplacements sont déterminés par la Maitrise d’œuvre, et au cas où l’entrepreneur y constaterait
des omissions, il devra en avertir la Maitrise d’œuvre, faute de quoi sa responsabilité restera entière.
Toute la menuiserie métallique doit être livrée au chantier avec une couche de peinture antirouille.
Les quincailleries seront choisies dans des marques assurant la bonne qualité et la bonne présentation
des éléments. Elles devront être soumises à l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maître
d’ouvrage délégué, avant toute passation de commandes et figureront sur un tableau d’échantillons
déposé dans le bureau de chantier pendant toute la durée des travaux, lequel servira de base de
référence lors de la réception provisoire. Ces quincailleries seront nécessairement les modèles les plus
récents et obligatoirement très complètes tels que : verrous, loqueteaux, butée d’arrêt, amortisseur,
etc...
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
29
ARTICLE 6 :
E- PLOMBERIE – SANITAIRE
ARTICLE 55 : OBJET DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES DE LA PLOMBERIE
Le présent Cahier des Spécifications Techniques du lot Plomberie – Sanitaire a pour objet de définir
les conditions de fourniture et mise en œuvre des matériaux et matériels entrant dans les
installations du présent marché.
Ces Spécifications Techniques visent à être aussi générales que possible. Elles peuvent donc contenir
des Spécifications relatives à des appareils ou équipements ne faisant pas partie des installations
demandées au descriptif. Ces spécifications ont été maintenues volontairement et devraient être
observées pour toutes variantes que proposerait l'Entrepreneur et dans lesquelles ces appareils ou
équipements figureraient.
En cas de désaccord entre ces Spécifications Techniques Générales et une Spécification contenue
dans les Spécifications Technique détaillées (S.T.D) c'est cette dernière qui prévaudrait.
ARTICLE 56 : DOCUMENTS DE REFERENCE DES TRAVAUX DE PLOMBERIE ET SANITAIRE

D'une façon générale tous les travaux seront exécutés conformément aux articles du D.G.A, aux
normes en vigueur, aux règles de l'art, aux dispositions du projet et celles arrêtées d'un commun
accord pendant la période de préparation.
L'installation devra se conformer en particulier aux règles suivantes tant qu'elles ne sont pas
contraires au marché :
 Textes Spéciaux
Indépendamment des textes généraux cités au C.C.A.G., l’entrepreneur du présent lot devra exécuter
tous ses travaux ou installations conformément aux normes et règlements suivants :
- Règlement de sécurité contre l’incendie concernant les établissements recevant du public.
- Arrêté du Ministère des Travaux Publics et des communications N°350.67 du 15/7/67 et la
norme NMCL 005 (homologue de la norme NF C 15.001) publiée en annexe.
- La norme C 12 100 : installation dans les établissements recevant de public (ERP) et immeuble
de grande hauteur (IGH).
- La norme NFC 15.100 de juillet 1977 relative aux règles d’installations électriques à basse
tension et l’additif N°1 de juillet 1977.
 Pour la Plomberie sanitaire et la protection incendie

- Abaques COSTIC pour le calcul des pertes de charges.
- Devis général d’Architecture (D.G.A) édition 1956.
- Normes et règlements en vigueur au Maroc (NM.10.4.xxxx dernière édition) à défaut aux
normes et règlements français.
- Réglementation d’incendie APSAD.
- Arrêté du 12/03/76 relatif aux dispositions de renouvellement d’air dans les bâtiments autres
que ceux d’habitation.
- D.T.U. 65.8 relative aux règles pour éviter la corrosion de tubes métalliques.
- Normes NFC 15.100 pour les installations électriques afférentes à la marche des groupes de
ventilation et leurs auxiliaires.
- Essais techniques et P.V. d’essais du CSTB pour tous les matériaux et produits de fabrication
spéciale.
- Cette liste n’est pas limitative.
 Aux normes AFNOR (Associations Françaises Normalisations)
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
30
ARTICLE 6 :
 P 41 101 : Terminologie - Distribution EF et EC
 P 41 102 : Terminologie – Evacuation EU
 P 41 201 à 41 204 : Code des conditions minimales d’exécution des travaux de plomberie
et installation urbaines.
 S 61 750 Colonnes sèches.
 S 61 901 Extincteurs mobiles.
 E 44 001 à 44 290 Pompes hydrauliques.
 Aux normes DTU (Documents Techniques Unifiés)
 DTU 60.1: Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation (NF P 40-201)
 DTU 60.11 Règle de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations
d'évacuation des eaux pluviales (NF P 40-202)
 DTU 60.2: Canalisations en fonte, évacuation EU, EP, EV (NF P 41-220)
 DTU 60.31: Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié: eau froide avec pression
 DTU 60.32: Evacuation des eaux pluviales (NF P 41-212)
 DTU 60.33: Evacuation des eaux usées et eaux vannes (NF P 41-213)
 DTU 60.5: Canalisations en cuivre. (NF P 41-221).
 DTU 65 Installation de chauffage central concernant le bâtiment
 DTU 65.9: Installation de transport de chaleur ou de froid ou d’eau chaude sanitaire (NF P
52-304-1 et 2).
 DTU 65.10: Canalisations d’eau chaude ou froide sous pression et canalisation EU-EP (NF
P 52-305-1 et 2).
 DTU 65.11 dispositif de sécurité des installations de chauffage central concernant le
bâtiment. (NF P 52-203-1-1).
 Base de Calcul :
 Vitesses admises :
- Tuyauteries enterrées et en sous-sol : 2,00m/s
- Branchement d'appareils : 1,00m/s
- Alimentations principales dans les circulations et les pièces de service ≤ 1,5m/s
 Débit de base : DTU 60.11 (NF P40-202)

Les débits minimaux à adopter pour le dimensionnement du réseau d'eau chaude, d'eau froide et
d’évacuation EU et EV sont les suivants :
ALIMENTATION EF et/ou ECS EVACUATION EU et EV

DESIGNATION DES
Débit Diamètre minimum de Débit Diamètre minimum de
APPAREILS
(l/sec) raccordement (mm) (l/sec) raccordement (mm)
EVIER 0,20 12 0,75 43.6
 Hypothèse de simultanéité:
Le débit probable sera obtenu en multipliant le cumul des débits de base par le coefficient de
simultanéité (y) suivant le type de bâtiment.
Type de bâtiment Coefficient

Hôpitaux, Bureaux, Maison de retraite. y =0.8 / √(x-1)
Hôtels, Foyer de jeune travailleurs y = (0.8 / √(x-1)) x 1.25
x = le nombre des appareils
 Diamètre:
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
31
ARTICLE 6 :
Les diamètres seront calculés selon la formule de Flamant en tenant compte des vitesses admises.
 Evacuation des eaux pluviales :

• Intensité pluviométrique = 0,05 l / s / m2
• Section minimale admise Ø 75
- En outre, la pression résiduelle d'eau sur chaque point d'alimentation sera au minimum de : 0,5 bar
et de 2,5 bar pour RIA le plus défavorisée.
Si les textes généraux prescrivent des clauses contradictoires, l'entrepreneur devra se conformer
au plus récent d'entre eux.
ARTICLE 57 : MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES DE PLOMBERIE ET SANITAIRE

Les ouvrages seront exécutés d’après les plans et documents de base remis à l’entreprise.
Les plans d’architecture restent toujours la base de l’ouvrage, tous les dessins d’exécution devront
s’y conformer.
Les dessins d’exécutions et détails des ouvrages seront établis par l’entrepreneur. Ces plans devront
faire apparaître les réservations dans les ouvrages en béton armé, les besoins en fluides, les
puissances électriques des appareils et toutes indications susceptibles d’intéresser les divers corps
d’état.
Les plans d’exécution devront être soumis avant tout début d’exécution de travaux ou d’installations,
à L’examen et approbation du maître d’œuvre, du bureau de contrôle et du bureau d’études.
ARTICLE 58 : PLOMBERIE ET SANITAIRE : PRESTATIONS

- Les études complémentaires d’exécution et les documents justificatifs relatifs à ces travaux.
- Les mises en œuvre de l’intégralité des fournitures ainsi que l’exécution des travaux divers.
- Les modifications pour mise en conformité avec les conditions imposées du matériel.
- Les mises aux points des installations.
- Les documents nécessaires pour une parfaite exécution des travaux.
- Les traversées des ouvrages de maçonneries sous la surveillance de l’ingénieur du Gros œuvre.
Tous les percements autres que les trémies, prévus dans la construction et leurs rebouchages
éventuels, soigneusement réalisés.
- Les saignées d’encastrement dans les maçonneries et cloisons que l’adjudicataire est tenu
d’exécuter avant les enduits, faute de quoi, il aura à sa charge tous les rebouchages et raccords
qu’il aura obligation de sous-traiter au gros-œuvre.
- Tous les scellements des tubes dans les sols, les fourreaux, manchettes, etc.…
- Tous les raccords divers résultant de la fixation des appareillages.
- Les conduits et fourreaux à interposer sur les gaines et tuyauteries avant calfeutrement, au
droit des passages de parois.
- Tous les supports de gaines, tuyauteries et appareils avec dispositifs anti-vibratiles.
- Les percements et calfeutrement avec des matériaux compatibles avec ceux des parois.
- Le nettoyage et le rinçage de toutes les tuyauteries et appareils des circuits hydrauliques et
d’évacuation
- La protection antirouille des pièces ou métaux ferreux et la peinture générale définitive de ses
installations à l’intérieur des locaux techniques.
L’entrepreneur s’assurera que les ouvertures, trémies, gaines, sont adaptées au passage et à la visite
des appareils, il signalera au maître d’œuvre les mises au point qui pourraient être nécessaires.
Les dispositions à prendre pour l’amenée à pied d’œuvre des matériels lourds
Les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celles des autres ouvriers travaillant au
voisinage de ses installations.
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
32
ARTICLE 6 :
L’entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des
constructeurs, ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.
L’eau, l’électricité, les combustibles ainsi que tous ingrédients ou fluides, nécessaires pour les essais
sont compris dans le présent Lot.
ARTICLE 59 : PRECRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES RELATIFS A LA PLOMBERIE

Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans d’exécution et
les termes du présent marché.
Aucune cote ne sera prise à l’échelle pour l’exécution des travaux. L’entrepreneur devra s’assurer sur
place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les cotes et indications des plans et
dessins. En cas de doute, il en référera immédiatement au maître d’œuvre.
Le maître de l’ouvrage délégué reste libre d’apporter aux dessins, toutes modifications qu’il jugera
utile, en cours de travaux, pour des raisons de convenances économiques, techniques, artistiques ou
autres sans que l’entrepreneur puisse se refuser à leur exécution. Les matériaux et appareils
employés seront de premiers choix.
Ils devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur et en particulier :
- La norme marocaine NM CL 005
- La dernière édition des normes AFNOR
- Aux documents techniques du R.E.E.F.
- La norme C 15 100 et son homologue marocaine
Chaque fois qu’il existe une estampille de qualité (NF –USE – SGM – etc.… ou un certificat de qualité
délivré par un organisme officiel), les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou
admis à ce certificat ou bien seront de qualité équivalente.
Toutes les précautions, saignées seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de même
composition que l’enduit en accord avec le maçon. En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de
percements dans un élément porteur (poutre, poteau, nervure). En cas de nécessité, l’ingénieur en
béton armé en sera avisé. Les trous destinés à recevoir les chevilles auront exactement la dimension
de la cheville qui doit pénétrer en force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans les briques 3 trous.
Les trous faits dans les carreaux de faïence et dans les revêtements (sol ou vertical) seront faits à la
chignole et non au tamponnoir.
Dans les traversées de murs, cloisons, planchers, les canalisations seront protégées par des fourreaux
de diamètre approprié en tube galvanisé rugueux extérieurement pour permettre le scellement, Ils
dépasseront légèrement la surface de l’enduit. Aux traversées de planchers, ils dépasseront le nu
revêtement fini de 2 cm minimum et seront munis d’un collet de fermeture.
ARTICLE 60 : PORTEE DES TRAVAUX DE LA PLOMBERIE

Les travaux à exécuter comprennent la fourniture de l'ensemble du matériel énuméré au descriptif
technique détaillé ou même s'il n'est pas explicitement mentionné, nécessaire à la bonne exécution
des travaux et au bon fonctionnement des installations. Ils seront :
 Plomberie
- Un réseau complet d'évacuation des eaux usées, vannes et pluviales.
- L'équipement des locaux compteurs.
- Un réseau complet d'alimentation d'eau froide, incluant les robinets d'arrêt, ainsi que
l’alimentation de tout appareil qui en nécessite.
- La fourniture et la pose des appareils sanitaires
- La fourniture et la pose des siphons de sols, et des hébergements.
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
33
ARTICLE 6 :
- Fourniture et pose de la robinetterie sanitaire (mélangeurs, vidange...)
 Protection contre l'Incendie

- Le réseau d’alimentation des RIA.
- L'installation des RIA.
- La fourniture et la pose des extincteurs.
ARTICLE 61 : PROVENANCE DES MATERIAUX

La terminologie, les dimensions, les tolérances applicables aux matériaux, aux parties d'ouvrages et
aux ouvrages seront celles définies par les normes de l'Association Française de Normalisation
(AFNOR) et par le répertoire des éléments et ensemble fabriqués du bâtiment (R.E.E.F.) ainsi que par
les normes Marocaines.
Les matériaux à incorporer font partie des prestations de l'Entreprise toutes les fournitures de
matériaux qui ne sont pas expressément exclues par le présent devis descriptif et qui doivent être
incorporées aux ouvrages pour en assurer le bon fonctionnement et la bonne conservation. Sauf
indications particulières du devis descriptif, les matériaux devront satisfaire aux conditions fixées
dans le présent descriptif.
A défaut de stipulation du dit descriptif concernant certains matériaux ou dans le cas de dérogations
à certains matériaux ou dans le cas de dérogations à certaines dispositions de ce même descriptif,
proposées par l'Entrepreneur, ce dernier devra préciser dans sa demande d'agrément, les
caractéristiques des matériaux qu'il désire utiliser et les essais de contrôle à effectuer pour en vérifier
les qualités.
L'Entrepreneur devra pouvoir présenter à toutes les réquisitions des attestations et certificats
prouvant l'origine et la qualité des matériaux.
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est censé connaître les ressources et ne pourra
présenter aucune réclamation concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
La désignation faite des produits manufacturés à utiliser spécifiée dans le présent descriptif constitue
la base de l'étude de prix que doit faire l'Entrepreneur.
Au cas ou celui-ci désirerait utiliser des articles d'une autre provenance, il devra présenter
simultanément un échantillon de l'article prescrit par le présent descriptif pour accord, accompagné
de sa fiche technique et un échantillon de l'article qu'il propose en remplacement auquel il joindra
toute documentation désirable et la liste de référence ainsi qu'un nouveau sous-détail de prix.
Toutefois, le matériel proposé devra avoir les dimensions compatibles avec les données du projet.
Si, en cours de travaux, il s'avérait que l'emploi de tel ou tel matériel non référencié, entraînait des
modifications sur d'autres corps d'état, et portant des plus-values sur ces corps d'état, ces plus-
values seraient également prises en charge par l'Entrepreneur du présent lot.
L'Entrepreneur devra soumettre à l'approbation de la Maîtrise d'œuvre au plus tard 21 jours

calendriers à dater du jour fixant le point de départ du délai contractuel, une liste exhaustive du
matériel qu'il se propose d'employer et devra à la demande de la Maîtrise d'œuvre, soumettre tout
document technique que celui-ci juge nécessaire à l'agrément du matériel.
L'Entrepreneur ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par ordre de
service notifié par la Maîtrise d'œuvre.
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
34
ARTICLE 6 :
La composition des matériaux, leurs qualités physiques et mécaniques devront être conformes aux
prescriptions du D.G.A. (édition 1956) et notamment à celles des articles suivants :
- Tubes aciers article n°62
- Cuivre, laiton bronze article n°86
- Robinetterie article n°86
- Appareils sanitaires article n°87
Sur demande du Maître d’ouvrage, l'Entrepreneur sera tenu de fournir toutes justifications relatives
à l'origine des matériaux.
Des prélèvements et des essais seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur en vue de s'assurer des
qualités et de la conformité des matériaux.
Tous les matériaux non conformes seront rejetés.
Les matériaux et matériels employés seront neufs et identiques pour un même type de matériel.
Ils devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur et en particulier :
- A la dernière édition des normes AFNOR
- Aux documents techniques du R.E.E.F. ou D.T.U. en vigueur
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF - USE - SGM, etc…), ou un certificat de qualité
délivré par un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou
munis de ce certificat.
Les appareils sanitaires seront en porcelaine vitrifiée, conformément aux échantillons qui seront
agrées et au Cahier des Charges. Les références données dans la description des appareils sanitaires
seront conformes à celles des catalogues.
Les marques et types devront être nettement et clairement spécifiés dans sa proposition
conformément au descriptif.
Les appareillages et robinetteries seront soumis à l'agrément du Maître d'œuvre.
ARTICLE 62 : PERCEMENTS ET SCELLEMENTS

Les percements et les scellements ne doivent pas nuire à la résistance des éléments porteurs.
La nature des scellements ou bouchements doit être appropriée aux ouvrages qui les subissent.
En particulier dans les lieux humides, les scellements et les bouchements doivent être faits en
mortier de ciment.
Il est interdit de faire des percements ou des scellements dans des ouvrages comportant une
étanchéité.
ARTICLE 63 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES CANALISATIONS

 Tubes Acier :
Les tubes acier doivent avoir une épaisseur et un diamètre uniformes, et satisfaire aux essais de
pression définis au chapitre 9, du présent S.T.G. Ils ne peuvent être utilisés que pour les distributions
d'eau.
Les tubes acier doivent être de l'un des catégories suivantes :
a. Tubes filetés dits "tubes gaz" tarif 1 et 3 des fabricants.

b. Tubes acier sans soudure tarif 3 du fabricant.
c. Tubes acier sans soudure laminé à chaud, tarif 10 des fabricants, pression d'épreuve 75
kg/cm2.
Les tubes seront galvanisés à chaud extérieurement et intérieurement par immersion dans le zinc en
fusion.
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
35
ARTICLE 6 :
Le revêtement doit être homogène et la cristallisation régulière.
Leur assemblage est effectué au moyen de raccords galvanisés à visser en fonte malléable, de
raccords à bagues, de brides, ou par brasure ou soudobrasure (procédé gaz-flux).
Les raccords devront être exempts de fentes, criques, soufflures, et autres défauts.
Les filetages doivent être entiers, calibrés et axés sur la pièce elle-même.
Les tubes en acier galvanisé ne peuvent être utilisés que s'ils portent une marque de fabrique
indiquant leur conformité aux normes.
Les pièces spéciales peuvent en cas de besoin, être exécutées en tubes acier noir assemblés par
soudure et galvanisés à chaud intérieurement après fabrication.
 Tubes en cuivre
Les tubes utilisés normalement sont en cuivre écroui.
Les tubes en cuivre recuit ne peuvent être utilisés que pour des parcours non apparents.
Les surfaces extérieures et intérieures des tubes seront lisses, exemptes de rayures, pailles,
soufflures, criques, cendures, doublures.
Toute trace de l’image en partie rectiligne ou courbe est une cause de refus.
Les tubes cuivre seront parfaitement cylindriques et d'épaisseur uniforme.
Tout tronçon en cuivre posé sur des colliers en métal, doit être isolé du collier par des bagues
protectrices diélectriques.
NOTA : Aucun élément en cuivre ou métal cuivreux, exception faite pour le cupronickel ne doit être
placé en amont des tubes d'acier galvanisé.
 Tubes en chlorure de Polyvinyle

Ils seront destinés aux évacuations des eaux usées, vannes et eaux pluviales.
Les assemblages se feront par raccords préfabriqués et par soudure à froid avec emploi d'un adhésif
bénéficient d'un avis technique, selon la norme NFT54.028.
Les colliers de support peuvent être métalliques ou en matière plastique sans toutefois blesser les
tubes PVC.
Seront considérées comme dégradation d'un tube PVC : les rayures, les entrailles profondes, les
fissures, les traces de carbonisation et de chocs.
L'espacement maximal à respecter entre les colliers doit être comme suit :
DIAMETRE 32, 40 75, 90 160,200
EXTERIEUR 50, 63 110, 125 250
Espacement entre Canalisations 0,50 m 0,80 m 1m
les colliers horizontales
Canalisations 2,70 m 2,70 m
2,70m
verticales
Les installations doivent tenir compte des dilatations qu'elles peuvent subir. Aussi, des assemblages
coulissants, doivent-ils être prévus dans les alignements droits pour absorber les variations linéaires
dues à la dilatation et au retrait des tubes.
 Tubes en fonte
Ils seront prévus pour les évacuations des eaux usées, vannes et pluviales.
Les tuyaux seront conformes à la norme NF P41-220-1-1 et NF P41-220-1-2).
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
36
ARTICLE 6 :
Toutes opérations d'usinage sont interdites. Les coupes au chalumeau et les soudures sont aussi
interdites.
Les supports seront répartis selon le D.T.U. n° 60.2- P1-1 et n° 60.2- P1-2 (NF P41-220-1-1 et NF P41-
220-1-2) "canalisations en fonte" et en particulier à chaque raccord ou embranchement et aux
changements de direction.
ARTICLE 64 : PRESCRIPTION CONCERNANT LES RESEAUX
 Canalisations enterrées et inaccessibles

Les canalisations encastrées seront posées sans joint, sans raccord. Avant rebouchage des saignées,
elles seront éprouvées sous pression (minimum 10bars) et recouvertes par bande DENSO ou
équivalent.
En aucun cas les tuyaux ou éléments en cuivre ne seront encastrés dans la maçonnerie au mortier de
ciment. Les tuyaux et éléments en fer galvanisé ne pourront être encastrés dans le plâtre.
Les canalisations enterrées, sujettes à corrosion, doivent être protégées extérieurement par un ruban
de jute trempé dans du bitume chaud ou par un procédé équivalent (bandes adhésives DENSO).
Dans tous les cas, la canalisation ne doit pas être en contact avec une armature ou une ossature
métallique.
La mise en œuvre par engravure est interdite dans tout élément porteur.
Les assemblages mécaniques sont interdits, dans tout tronçon enterré.
Dans le cas où la canalisation fait véhiculer de l'eau chaude, un gainage devra être prévu par
conséquent.
Avant d'être rendues inaccessibles, les parties de canalisation encastrées doivent être éprouvées à
une pression de 1,5 fois la pression maximale de service avec un minimum de surcharge de 5 bars.
 Traversées des planchers et murs
Dans la traversée, la canalisation ne doit comporter aucun coude, ni déviation.
Toutes les canalisations autres que celles en fonte, qui traversent des murs, cloisons ou planchers
doivent être protégées par des fourreaux en tube plastique rigide de diamètre approprié.
Le fourreau doit faire saillie de 10 mm au moins sur la surface du sol fini, et de 5 mm ou moins sur la
surface du plafond fini.
A travers un joint de dilatation, les fourreaux doivent être distincts de part et d'autre du joint, et
avoir une section suffisante pour permettre le jeu des canalisations perpendiculaires à leur axe.
Les fourreaux doivent être bourrés par une tresse d'amiante passée à la graisse, et finie au mastic
plastique, dans le but d'éviter les transmissions de poussière et d'eau.
Dans les éléments porteurs, à l'exception de canalisations d'une seule pièce, les canalisations
d'installation sanitaire ne doivent pas être enrobées.
 Supports et fixations
Les supports et fixations des canalisations doivent être inoxydables et facilement démontables.
Ils doivent être disposés à intervalles suffisamment rapprochés pour que les canalisations en acier
doivent être supportées tous les :
- 1,50 m pour les diamètres inférieurs à 1"
- 2,25 m pour les diamètres compris entre 1" et 1 1/2"
- 5,00 m supérieur à 3 1/2".
Tous les supports seront en acier galvanisé, facilement démontable, Ils seront revêtus après montage
de deux couches de peinture antirouille et deux couches de peinture inhibitrice de corrosion.
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
37
ARTICLE 6 :
Les canalisations en PVC sont maintenues par des colliers à fourche. L'emploi de colliers "ATLAS" est
formellement interdit.
 Visite des canalisations d'évacuation

Des bouchons de dégorgement et tampons hermétiques, selon les cas, doivent être placés en pied
des chutes, aux changements de direction, aux raccordements sur tous les parcours rectilignes de
plus de 10 métrés et extrémité de tous les collecteurs.
 Dilatation
Les effets de la dilatation des canalisations sont absorbés de préférence par le tracé même de ces
canalisations, à défaut, par des ouvrages spéciaux constitués par les lyres en tube lisse pour les
canalisations en acier.
Les ouvrages de scellement et d'ancrage de ceux-ci doivent tenir compte des contraintes maximum
provoquées.
Les canalisations en matière plastique sont munies de manchons de dilatation.
ARTICLE 65 : CONDITIONS A GARANTIR
a - Approbation des installations :

Les installations seront réalisées de telle manière qu'elles soient réceptionnées sans réserve par les
organismes contrôleurs du distributeur et du client.
b - Etanchéité des réseaux :

Les réseaux d'alimentation resteront étanches dans les limites de pression maximum régnant dans
les conduites de distribution de la ville.
c - Evacuation :
Les évacuations seront réalisées de telle sorte que les débits probables d'eau puissent s'écouler sans
basculement de siphon ni désordre.
ARTICLE 66 : ESSAIS ET CONTROLE
Réseaux de distribution (EF/EC) :

Aux cours des travaux, les tuyauteries seront éprouvées sous pression (de 10 bars), en présence de la
maîtrise d'œuvre et feront l'objet d'un procès-verbal.
En vue de la réception provisoire, il sera procédé au contrôle de la conformité des installations tant
du point de vue de la réglementation que celui du respect des prescriptions techniques du marché.
Toute chute de pression impliquerait la vérification de l'ensemble du tronçon éprouvé.
Toute fuite décelée, impliquera la réfection totale du tronçon défaillant.
Réseaux d'évacuation :
L'essai consiste à faire écouler l'eau dans chacun des appareils et observer visuellement la nature de
l'écoulement. De plus les collecteurs d'allure horizontale, d'un diamètre intérieur supérieur à 110
mm, seront mis en charge en eau froide à une pression voisine de 0,1 bar.
Aucune fuite ne doit être décelée.
Pendant le puisage ou l'évacuation de l'eau, aucun bruit tel que vibrations, sifflements, coups de
bélier, etc… ne devra être entendu.
Appareils sanitaires :
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
38
ARTICLE 6 :
La vérification sera effectuée en manœuvrant les robinets, les dispositifs de vidange, l'étanchéité et
les vidanges.
F- ELECTRICITE
Tous les travaux seront réalisés suivant les prescriptions du D.G.A. Article 199 :
- Fourniture et travaux
- Distribution câbles Basse Tension.
- Tableaux secondaires de protection.
- Eclairage et prises de courant.
- Eclairage de sécurité.
La provenance des matériaux, équipements et appareillages destinés aux installations devra être
soumise à l'agrément du Maître d'œuvre et du B.E.T.
Les matériaux devront être acceptés par la Maitrise de chantier.
L'Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du Distributeur, pour en obtenir
tous les renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux. Il se soumettra à toutes les
vérifications et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatives
demandées.
ARTICLE 67 : PRESCRIPTIONS ET REGLEMENTS TECHNIQUES RELATIFS A L’ELECTRICITE

Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiqués sur les plans d’exécution
établis par un bureau d’études à la charge de l’entrepreneur et visés par un bureau de Contrôle agréé
et dans les termes du présent dossier.
L'Entrepreneur devra prévoir, dans ses prix unitaires, tous les trous, percements, scellements et
raccords.
Les matériaux et appareils employés seront de premier choix.
Relation de l’entrepreneur avec le distributeur :
L’entrepreneur se met en rapport avec les services intéressés du Distributeur pour obtenir tous les
renseignements utiles pour l'exécution de ces travaux ; il se soumet à toutes les vérifications et
visites des agents de ces services et fournit tous les documents et les pièces justificatives, demandés
et, en particulier, le certificat de conformité.
Il doit également établir les demandes d'abonnements, se procurer les formulaires nécessaires et les
soumettre au Maître de l'Ouvrage, pour accord et signature.
Documents à fournir par l’entrepreneur :
L’entrepreneur doit fournir, dans les délais indiqués ci-dessous les documents suivants :
Désignation des documents Délais
Plans de réservation dans le gros-œuvre 30 jours à dater du lendemain du jour de la notification

de l'ordre de service
Plans d'exécution (tubage et câblage)

30 jours à dater du lendemain du jour de la notification
de l'ordre du jour
Projet de notice d'entretien et de 20 jours avant la date prévue pour la réception
dépannage provisoire
Les plans que l’entrepreneur remet dans les 30 jours à dater du lendemain du jour de la notification
de l'acceptation du marché sont notamment :
 Schémas unifilaires avec repérage des appareils, câbles et armoires,

 Plans de serrurerie,
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
39
ARTICLE 6 :
 Plans de détail d'exécution (tubage et filerie)
 Caractéristiques des appareils.
ARTICLE 68 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
Distribution générale basse tension :

A l’intérieur et à partir des armoires de protection et jusqu'aux points d’utilisation, la distribution se
fait, en général, en conducteurs posés sous conduits ICD ; en faux plafond elle se fait en câble souple,
sous tube ininflammable. Dans les autres cas (cas de bâtiments avec couverture en charpente),
l’entrepreneur doit prévoir des chemins de câbles dans les règles de l’Art et conformément aux plans
d’exécution. Ces chemins de câbles seront compris dans les prix unitaires sans pour autant que
l’entrepreneur ne puisse soulever de réclamation ou demander de plus-value.
A l’extérieur, la distribution se fait par câbles U 1000 R02V. Les câbles sont posés en tranchée,
protégés par des buses avec tous les 30 mètres, un regard de visite permettant, par le fond,
l'évacuation des eaux d'infiltration et par le haut le tirage des câbles en vue de leur remplacement.
Tableaux et armoires :
Les tableaux et armoires proviennent d’usines agréées et seront en polyester, du type préfabriqué,
équipés d'un vantail fermant par batteuse. Ils comprennent l'appareillage nécessaire pour la
protection, le sectionnement et la commande des circuits. Ils sont réalisés conformément aux
prescriptions ci-dessous :
 Appareils fixés sur barreaux oméga,
 Câblage en H 07 V-K
 Appareillage avec sectionnement de tous les pôles,
 Repérage de tous les appareils par étiquette gravée fixée sur barreau,
 Barres de terre et de neutre pour les départs,
 Les armoires principales seront munies d’une protection parafoudre.
 Les armoires seront dimensionnées pour recevoir du matériel de Gestion Technique
Centralisée
Les départs principaux seront protégés contre la foudre.

Eclairage des locaux
L'implantation des luminaires et leurs appareillages de commande doit être conforme aux plans. Les
conduits de distribution sont en ICD noyé dans la chape. Les conducteurs sont en H 07V-U 1,5 mm²
de section minimale. Chaque type d'appareil d'éclairage est choisi suivant le type du local,
conformément à la norme UTE. C 71.100 et à la norme UTE C 12.200.
Petit appareillage
Il est généralement du type encastré, à fixation par vis, bakélite ou équivalent, excepté dans les
locaux techniques où il est du type étanche, genre Plexo ou similaire, sauf spécifications sur les plans.
Le matériel est installé à :
- 1,30 m du sol pour les interrupteurs et bouton - poussoirs,
- 0,30 m pour les autres prises de courant excepté pour les locaux techniques où prises de courant et
interrupteurs sont groupés, dans la mesure du possible.
Mise à la terre, régime des masses et du neutre

Le réseau équipotentiel de mise à la terre sera pour :
- Mise à la terre des carcasses de matériel électrique et armoire d’appareillage électrique,
- Mise à la terre des charpentes et supports métalliques,
La résistance totale du circuit de terre sera inférieure à 1 ohm.

Constitution du réseau de mise à la terre :
Le réseau général de terre en fond de fouille sera constitué d’un maillage en conducteur en fil de
cuivre de 28mm² minimum enterré à 0,8 m de profondeur environ.
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
40
ARTICLE 6 :
Le conducteur enterré sera sorti de place en place sur des barrettes de répartition qui permettront
de raccorder les boucles apparentes des bâtiments électriques et installations principales et les mises
à la terre des différents équipements. Ces mises à la terre seront en cuivre isolé. Les mises à la terre,
soudées à l’armature des fondations sortiront du béton d’une longueur de 1 m pour être reliées à la
mise à la terre générale des bâtiments.
Chaque appareil décrit ci-dessous sera relié à la boucle de terre :
 Carcasse de luminaires,
 Boîtes, coffrets de dérivation métallique,
 Châssis des tableaux - armoires, etc.…,
 Bornes de terre des prises de courant.
Liaison équipotentielle :
L'Entreprise doit installer les liaisons équipotentielles dans les lavabos, toilettes, locaux techniques
etc... Ces liaisons seront raccordées au réseau de terre conformément à la norme UTE C 15.121.
G- PEINTURE
ARTICLE 34: PRESCRIPTIONS GENERALES DE LA PEINTURE

Tous les travaux de peinture seront exécutés suivant les prescriptions techniques du D.G.A.- articles
173 à 175.
Les matériaux proviendront de lieux suivants et, devront être acceptés par la Maîtrise d’œuvre.
DESIGNATION DES MATERIAUX TRAVAUX D'UTILISATION PROVENANCE
CHAUX Badigeons Fours de Boujaad ou région de Casablanca

BLANC DE ZINC Préparation de peinture CF AFNOR A. 85 (Dépôts du MAROC)
PEINTURE VINYLIQUE Peinture sur murs Dépôts du MAROC
PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE Peinture sur menuiserie REXOMAT ou similaire (Dépôts du MAROC)
Les matériaux mis en œuvre devront répondre, en ce qui concerne leurs qualités physiques et leur
mode d'utilisation, aux conditions et prescriptions des articles 68 à 72 inclus et 173 à 176 inclus du
D.G.A.
L'entrepreneur devra faire connaître l'origine de tous ces matériaux et soumettre les échantillons qui
lui seront demandés à l’approbation du maître d’ouvrage déléguéet du maître d'œuvre.
Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :
 Réception des supports réalisés (enduit, plâtre, ferronnerie, etc.…)

 Apprêt, nettoyage des fonds, impression, enduit général etc...
 Les couches de préparation
 Les couches de finition de la peinture après séchage parfait des couches de préparation.
 Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie ou appareillage électrique.
Chaque opération terminée pourra faire l'objet d'un constat, les deux couches de peinture devront
se différencier par une légère nuance de teinte, la deuxième couche étant bien étendue, au ton exact
défini par la Maîtrise d’œuvre.
Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont à la charge de l’entrepreneur et devront être
exécutés de façon parfaite, les sols en carreaux, les plaintes et le retour horizontal des plinthes
devront être lessivés à plusieurs reprises au savon noir de première qualité, l'esprit de sel étant
formellement interdit.
Les hauts et bas de portes hors vue devront être peints, les serrures de portes bloquées devront être
nettoyées avec précaution à l'essence et huilées ainsi que toutes les autres quincailleries, crémones,
targettes, paumelles etc...
B E N N O U R
ARTICLE 5 :
41
ARTICLE 6 :
Après accord de la Maîtrise d’œuvre et l’administration, l’entrepreneur réalisera des échantillons
témoins mobiles exécutés sur acier, béton ou enduit. Les surfaces de ces échantillons mobiles seront
d'au moins 0,25m2 (0,50m x 0,50m).
Il est précisé :
 Qu'il peut être prescrit des teintes différentes dans chaque local.
 Que dans un même local, il pourra être prescrit l'exécution de teintes différentes.
ARTICLE 69 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
Peinture sur métal:

Préparation des supports :
Afin de débarrasser les supports métalliques de toute rouille ou calamine, il est procédé au meulage,
grattage et ponçage, ou au mieux par sablage des supports.
La mise en peinture doit suivre immédiatement après la préparation du support, avant que de
nouvelles pellicules de rouille ne commencent à se développer.
Finition
- La protection anticorrosion est faite par l’application de 2 couches antirouille spéciale, type"
PLOMBIUM V 768", ou équivalent, avec un intervalle d'au moins de 24heures
- 36 heures après cette deuxième couche de protection, on procède à l'application d'une
couche d'accrochage, type "sous-couche V779" ou équivalent.
- La couche de finition est exécutée 36 heures après l'application d'une couche de "GLYKID" ou
équivalent.
Peinture sur enduit de ciment intérieur :

On élimine d'abord toutes les parties non adhérentes ou pulvérulentes par égrenage et brossage
énergique.
On procède à un ratissage à l'enduit, type "ToupretC.B" ou équivalent, après avoir repris les
irrégularités des surfaces par des rebouchages au même enduit. Cette couche d'enduit doit être
égrenée au papier abrasif fin et époussetée. Au cas où le résultat n'est pas satisfaisant, on procède à
une deuxième couche d'enduit, dans les mêmes modalités d'application que la 1ère couche.
Finition :
Deux Types de finition sont prévus, et dans les deux cas, on procédera à l'application de deux
couches, à l'intervalle d'au moins de 24 heures :
1) Une finition au type Emulsion," vinylastral" ou équivalent.
2) Une finition glycérophtalique, "REXOMAT" ou équivalent. Pour les endroits dont le lavage
fréquent est envisagé.
Peinture sur enduit extérieur :

L'entrepreneur procède en première phase à un brossage énergique afin d'éliminer les particules non
adhérentes et pulvérulentes.
En deuxième phase, il est procédé à l'application d'une couche d'impression fixatrice. Celle-ci doit
avoir la capacité, d'homogénéiser la porosité des surfaces, et de former une pellicule empêchant la
migration des sels solubles en surface Type "PRIMOREX", ou équivalent.
Finition :
En finition l'entreprise procède à l'application de 2 couches de peintures à Emulsions, dont seule la
première est diluée à 5%, à l’intervalle de séchage réglementaire, Type« VINYLASTRAL », ou
équivalent.
B E N N O U R
ARTICLE 7 :
42
ARTICLE 8 :
CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMENT
Généralités
L’exécution des travaux devra être faite suivant les prescriptions techniques du chapitre II ci-avant.
Les prix remis par l'Entrepreneur comprendront toutes fournitures, poses, scellements, encastrements,
ajustages et d'une façon générale, toutes sujétions concernant les travaux ci-après.
L'entreprise fournira les échantillons et catalogues pour tous les matériaux et matériels qui doivent être
conformes aux normes marocaines qu'il propose d'utiliser et les faire approuver par le maître d’ouvrage
délégué et la maîtrise d’œuvre et signaler toute omission.
L’entrepreneur est tenu de :
- Faire une visite des lieux pour apprécier à son point de vue l’ampleur des difficultés des ouvrages
payés à l’ensemble ou au forfait.
- Etablir le dossier géotechnique et les plans d’exécution et les remettre pour approbation du
maître d’ouvrage délégué et de la maîtrise d’œuvre.
100 : GROS ŒUVRES

I-TERRASSEMENTS
Généralités
Avant le commencement de tous les travaux de terrassement, l'entrepreneur devra faire vérifier par le
maître d’ouvrage délégué et la maîtrise d’œuvre l'implantation des bâtiments et des niveaux ;
conformément à l'article 210 du D.G.A. Il est précisé que l'implantation devra être exécutée aux frais de
l'Entrepreneur.
Les terres de toute nature venant des fouilles seront soit remblayées après avis d'un laboratoire agréé aux
frais de l'Entrepreneur, soit transportées vers la décharge publique.
Les remblais seront réalisés par couches successives de 20cm, arrosées et compactées. La compacité
obtenue ne sera pas inférieure à 95% de la densité optimum PROCTOR. L'Entrepreneur devra étudier sur
place avec les documents établis, l'importance et la nature des terrassements à réaliser et tenir compte
dans ses prix de toutes les sujétions prévues aux articles 90, 91 et 94 du D.G.A.
L'Entrepreneur ne peut procéder au coulage qu'après réception des fouilles par le laboratoire. Toutes les
précautions nécessaires seront prises contre les éboulements et aussi par la protection des constructions
voisines, l'étaiement éventuel d'ouvrages mis à nu, la clôture des zones ouvertes, etc...
Les prix de terrassement comprennent toutes les sujétions d'emploi d'engins mécaniques, camions, outils
manuels, marteaux pneumatiques, brise-roches, compresseurs, blindage, échafaudages, mesures de
sécurité, assèchement, pompage des eaux, stockage des terres, évacuation aux décharges publiques et
mise en œuvre.
Le mode de règlement est celui de l'article 211 du D.G.A.
Prix N° 101 Décapage de la zone de construction et préparation du terrain y compris

évacuation
Toutes les surfaces d’implantation des stands et les emplacements désignés à l’entreprise seront décapés
débroussaillés et nettoyés en surface sur une profondeur minimum de 20cm, y compris dépose de
bordures existantes, démolition de murets de petites tailles, etc... Ce prix comprend épandage de produit
herbicide ou anti-racines le cas échéant, transport des terres et ordures aux décharges publiques et
toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.
T R A V A U X D E C O N S T R U C T I O N D ’ U N M A R C H E C O U V E R T P O U R A B R I T E R L E S M A R C H A N D S
A M B U L A N T S A L A C O M M U N E D E S I D I B E N N O U R – P R O V I N C E D E S I D I B E N N O U R
ARTICLE 7 :
43
ARTICLE 8 :
Prix N° 102 Fouilles en tranchées ou en puits dans tous terrains y compris rocher
ARTICLE 7 :
44
ARTICLE 8 :
Les fouilles seront descendues aux cotes reconnues et acceptées par la Maitrise de chantier.
Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront l'objet d'un procès-verbal de réception et
d'un plan d'attachement. Aucun ouvrage de béton ou maçonnerie ne sera entrepris avant l'accord de la maitrise
de chantier. Les fouilles dépassant les cotes admises ne seront pas payées. Les hors profils ne seront pas payés.
Le prix comprend toutes sujétions de boisage, étaiements, talutage, blindage, épuisements, rochers, pompages,
etc.… qui pourraient être rendus nécessaires.
Ouvrage payé au mètre cube théorique de déblais réellement exécutés, mesurés au vide inférieur des fouilles des
ouvrages à exécuter, sans aucune P.V. pour façon de talus et foisonnement.
Prix N° 103 Mise en remblai ou évacuation à la décharge publique

Les déblais provenant des fouilles et jugés impropres à tout emploi par la Maîtrise d’œuvre seront évacués à la
décharge publique, compris chargement et transport.
Les moyens de transport seront choisis de telle sorte que leur circulation sur le chantier et sur le domaine public
ne provoque aucun dommage. L'entreprise restant entièrement responsable de ceux-ci. Les déblais provenant des
fouilles et jugés propres pour servir de remblais seront mis en place par couches successives pilonnées de 0,20 m
d’épaisseur.
Le présent prix comprend également le compactage au rouleau vibrant ou à la dame vibrante, l'arrosage
abondant, les chargements, transports, déchargements, mises en dépôts préalables éventuels dans l'enceinte du
chantier et toutes manutentions des terres.
Le terrain après compactage devra avoir une densité égale à 95% de la densité "Optimum Proctor" modifié.
Ouvrage payé au Mètre Cube sans majoration pour foisonnement suivant le cube des fouilles réalisées, ainsi que
les profils définis par la Maîtrise d’œuvre.
Prix N° 104 Apport en matériau sélectionné pour remblai

Ce prix comprend la fourniture, le chargement le transport et la mise en œuvre de matériau type tuf sélectionné
pour un usage en remblai, l’extraction dans une zone d’emprunt reconnue apte par la maitrise de chantier
(Aucune trace de terre végétale ou terre gonflante ne devra être utilisée comme remblai) y compris compactage
par couches de 20cm à 95% de l’OPM et toutes sujétions nécessaires de mise en œuvre. Y compris l’identification
des matériaux par un laboratoire agréé à la charge de l’entreprise.
Ouvrage payé au Mètre cube de remblais réellement exécutés après compactage.
II-MACONNERIE EN FONDATION
Prix N° 105 Béton de propreté
Ce prix comprend la réalisation de béton de propreté d'épaisseur suivant plans d’exécution, exécuté en béton
dosé à 150kg/m3 en ciment CPJ45 sous la maçonnerie de moellons et les ouvrages en fondation tels que massifs,
semelles, longrines, chainages, voiles en béton banché, etc… La largeur du béton de propreté débordera de 10cm
de chaque côté de l'aplomb des ouvrages au-dessus. Le prix de règlement comprend le coffrage des joints, le
damage et toutes sujétions de mise en œuvre.
Il sera payé au mètre cube théorique des plans de béton armé, sans majoration pour irrégularités des fouilles.
Prix N° 106 Maçonnerie de moellons en fondations

Maçonnerie en fondations exécutée en moellons de carrière de la région, hourdée au mortier de ciment n°2. Les
joints seront suffisamment garnis de mortier pour qu’il n’y ait aucun contact direct entre les pierres et pour
assurer une bonne liaison entre elles.
Les parements visibles seront dressés de manière à ne présenter aucune aspérité. Les joints seront
soigneusement remplis au mortier et lissés à la truelle. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, tailles,
boutisses, etc.…, conformément aux règles de l’Art. L’entreprise peut réaliser cette maçonnerie si nécessaire en
utilisant le béton cyclopéen réalisé conformément aux règles de l’art et aux recommandations du BET et Bureau
de Contrôle. Aucune plus-value ne sera acceptée en cas d’omission dans le descriptif d’un élément ou d’un essai
ou d’une caractéristique de qualité nécessaire à la bonne exécution de l’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre cube.
Prix N° 107 Hérissonage en pierres sèches de 20cm

Ce prix rémunère la réalisation des fondations pour dallage, en accord avec le bureau d’études, bureau de
ARTICLE 7 :
45
ARTICLE 8 :
contrôle et le maître d’œuvre, avec Hérisson en pierre sèches de 0,20 m de hauteur après damage à exécuter à la
main, les pierres posées la pointe de haut, le remplissage et la fermeture des vides à la pierre cassée.
L’assise des fondations sera dressée et suffisamment compactée pour être rendu ferme et uni.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de
main d’œuvre, de mise en œuvre, de dressage de l’assise, de compactage, etc.
Ouvrage payé au mètre carré.
Prix N° 108 Gros béton

Les bétons sous semelles isolées et filantes aux endroits indiqués sur le plan d’exécution, massifs sous longrines,
sous radiers et les bétons de rattrapage seront exécutés en béton B2 répandus et pilonnés par couche de 0,40 m
d'épaisseur se suivant d'assez près pour qu'aucune couche n'ait fait sa prise avant d'être recouverte par la
suivante. A chaque reprise, les surfaces de béton qui seraient desséchées seront soigneusement ravivées avant le
coulage du nouveau béton.
Ouvrage payé au Mètre cube.
Prix 109 : Mise à la terre

La prise de terre des masses doit être constituée par un conducteur en cuivre de 28 mm² relié au câble de terre,
Posé en fond de fouille, ceinturant l’ensemble de l'ouvrage et remontant en boucle aux boîtes d'alimentation.
L’Entrepreneur s’assurera de la valeur exacte de la prise de terre en place (3 Ohms). Au besoin, il l’améliora par
le truchement des piquets (battus ou forés) de façon à obtenir une prise de terre générale ayant la résistance
souhaitée. Il doit prévoir un regard de visite pour les éventuelles prises de terre sur piquet.
Chaque appareil décrit ci-dessous sera relié à la boucle de terre :
- -Carcasse des luminaires
- -Boîtes, coffrets de dérivation métallique
- -Châssis des tableaux - armoires, etc.
- -Charpente métallique
- -Bornes de terre des prises de courant.
Ouvrage payé au mètre linéaire .
III-RESEAU SOUS DALLAGE

Prix N° 110 Canalisation en buses PVC
Ce prix rémunère la fourniture et pose de canalisations pour assainissement et passage de câbles suivant norme
marocaines comprenant :
- Les terrassements dans terrains de toute nature y compris rocher, évacuation des terres excédentaires
ou mise en remblais ;
- Lit de sable de 10 cm damé et compacté sous les buses ;
- Fourniture et pose des buses avec joints collés suivant les règles de l’art
- Grillage signalisation couleur conventionnelle, raccordement au regard, traversée de maçonnerie et
toutes sujétions.
- Traversées de trottoirs et chaussées existants y compris réfection à l’identique et toutes sujétions,
Ouvrage payé au Mètre Linéaire mesuré entre centre des regards :

110-1 : Ø315 série 1 assainissement
110-2 : Ø200 série 1 assainissement
Prix N° 111 boite de branchement

Aux intersections des canalisations enterrées sont prévues des boite de branchement de 60x80cm,
hauteurs variables ; reposant sur un radier, ils seront exécutés en béton hydrofuge coulé au moule
métallique, les parements et les radiers auront une épaisseur de 0.12 m les enduits intérieurs seront
étanches et exécutés au mortier gras lissé avec gorges arrondies à la bouteille. Les regards seront
couverts par des tampons en béton armé de 8 cm avec anneau de levage escamotable au fer galvanisé.
Le prix comprend les fouilles dans tous terrains y compris rocher, remblais et toutes sujétions.
ARTICLE 7 :
46
ARTICLE 8 :
Ouvrage payé à l’Unité.
Prix N° 112 Regard visitable

Aux intersections des canalisations enterrées sont prévues des regards de 60x60cm, hauteurs variables ; reposant
sur un radier, ils seront exécutés en béton hydrofuge coulé au moule métallique, les parements et les radiers
auront une épaisseur de 0.12 m les enduits intérieurs seront étanches et exécutés au mortier gras lissé avec
gorges arrondies à la bouteille. Les regards seront couverts par des tampons en béton armé de 8 cm avec anneau
de levage escamotable au fer galvanisé.
Le prix comprend les fouilles dans tous terrains y compris rocher, remblais et toutes sujétions.
Prix N° 113 Regard de visite de 100×100 y compris tampon en fonte ductile

Ce prix rémunère la réalisation de regard de visite suivant plans des ouvrages types, en béton B2 y compris :
 Terrassement en terrain de toute nature y compris le rocher et à toute profondeur,
 Evacuation des terres excédentaires à la décharge publique,
 L’étaiement des terres et l’épuisement de la nappe,
 Coffrage, ferraillage,
 Le radier et parois en béton armé d’épaisseur 0.20 m,
 Enduit au mortier N°2,
 Bavette et couronnement en béton moulé,
 Cadre et tampon en fonte ductile classe D400 qui servira pour la fermeture de regards de visite sous chaussées,
dimensions : cadre 850x850mm, tampon Ø605mm et appareil siphoïdale
Ouvrage payé à l’Unité
Prix N° 114 Bouche d’égout a grille
Ce prix rémunère à l’unité, la réalisation de la bouche d’égout y compris raccordement, grille (trous Ø12mm)
concave à cadre carré en fonte ductile classe D400 sous chaussée avec système de verrouillage, panier ramasse
boues et tous les travaux de génie civil conformément aux plans types d’exécutions approuvés par le maître
d’ouvrage.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
- Les étaiements et blindages,
- L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de l’ouvrage,
- Les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage contre les eaux, de surface, de ruissellement et
de nappe,
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles
- La réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton type B5 dosé au minimum à 200 kg/m3.
- La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques,
- La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage conformément aux plans d’exécutions approuvés par
le maître d’ouvrage,
- La fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d’oeuvre, pour la préparation des bétons,
- La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B2 dosé au minimum à 350 kg/m3 de
ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins 270
bars,
- Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour une mise en oeuvre
convenable,
- Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par le renforcement des
coffrages,
- Le traitement des reprises de bétonnage,
- Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications des plans
d'exécution,
- Le repiquage des trous de scellement,
- La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan d’exécution,
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements,
ARTICLE 7 :
47
ARTICLE 8 :
- Les sujétions dues aux réservations dans les bétons, pour conduites, fourreaux et pièces métalliques diverses,
- Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons et de leurs composants
effectués par l’entreprise.
IV-BETON ARME EN FONDATION
Prix N° 115 Béton armé pour tout ouvrage en fondation
Les bétons pour béton armé en fondation seront réalisés suivant les plans B.A. approuvés, pour semelles isolées,
massifs, semelles filantes, futs de poteaux, voiles, longrines, chainages et raidisseurs ou autres ouvrages. Ce béton
sera dosé à 350 kg de CPJ 45. Le béton à utiliser sera un béton prêt à l’emploi. Le béton doit être obligatoirement
vibré et pervibré.
Composition et dosage : conformément à la formulation établie préalablement par le Laboratoire à la charge de
l’entreprise et acceptée par la Maîtrise d’œuvre et le BET.
Le prix du béton comporte outre les matériaux, le coffrage, la confection, la mise en œuvre à toute profondeur,
les huiles de décoffrages acceptées par la Maîtrise de chantier, le décoffrage, la protection et la conservation des
bétons et toutes sujétions.
Le prix comprend également les sujétions de recoupement balèvres, les réservations, les passages pour fourreaux,
les réservations pour réseaux l'humidification et la cure.
Aucune plus-value n’est prévue pour les parties courbes, en pentes ou de formes irrégulières, ni pour les
repiquages ou remplissage qui exigerait la mise à niveau du béton à la forme définitive prescrite.
Ouvrage payé au Mètre cube théorique suivant les plans d’exécution de B.A. les trous ou trémies de moins de
0.50 m² ne sera pas déduits (Mesuré suivant plans d’exécution).
Prix N° 116 Acier HA en fondation

Les ferraillages en acier haut adhérence Fe E 500 seront exécutés conformément aux plans.
L'Entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les cales.
Le poids des aciers pris en compte résulte du métré théorique au kilogramme en application du barème des poids
des aciers et au mètre linéaire réellement exécuté. Les armatures devront être parfaitement propres, sans aucune
trace de rouille ou adhérence de peinture selon plans d'exécution et compte tenu des recouvrements, chapeaux,
crochets etc.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage.
Ouvrage payé au kilogramme.
V-DALLAGE
Prix N° 117 Tout-venant GNF ép 0,20m sous dallage
Le présent prix comprendra la fourniture de tout-venant de carrière de type GNF dont les caractéristiques sont
déterminées par le laboratoire et le BET, le chargement, le transport et le déchargement à côté des ouvrages à
remblayer, la mise en remblai, le compactage au rouleau à pneus ou vibrant avec arrosage pour obtenir un indice
Proctor supérieur à 95 % y compris réglage à la cote, les façons de talus, pentes et toutes sujétions. L’épaisseur
après compactage ne devra pas être inférieure à 20cm.
Les endroits de mise en œuvre seront fixés par les plans d’exécution.
Ouvrage payé au Mètre Carré.

Prix N° 118 Film polyane
Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre de film polyane de 120 microns sur plateforme en tout venant
convenablement compactée et plane y compris les recouvrements de 50 cm et toutes sujétions de mise en œuvre
et de finition
Ouvrage payé au Mètre Carré, mesuré entre nu d’ouvrages en béton.
Prix N° 119 Dallage en béton lisse teintée ép 0,13m y/c armatures

Forme en béton de 0,13 m d’épaisseur réalisée en béton n°4 et posée sur T.V, après compactage. Cette forme
sera soigneusement coulée, parfaitement dressée. Elle sera armée d'un quadrillage suivant les plans d’exécution
ARTICLE 7 :
48
ARTICLE 8 :
(armature non comprise). La couleur de la teinture sera au choix du Maître d’ouvrage déléguéet la Maîtrise du
Chantier.
Prix N° 120 Dallage en béton balayé teinté pour circulation piétonne ép 0,13m y/c
armatures
Forme en béton balayé de 0,13 m d’épaisseur réalisée en béton n°4 et posée sur T.V, après
compactage. Cette forme sera soigneusement coulée, parfaitement dressée et sera balayé. Elle sera
armée d'un quadrillage en HA6 espacement 20cm (compris dans le prix). La couleur de la teinture sera
au choix du Maître d’ouvrage déléguéet la Maîtrise du Chantier.
VI- TRAVAUX EN ELEVATION
Prix N° 121 Béton armé en élévation pour tout ouvrage

Les bétons pour béton armé en élévation seront réalisés suivant les plans B.A. approuvés, pour piliers, voiles,
poutres, escaliers, dalle pleine, voiles d’acrotères, linteaux, appuis de fenêtres, auvents et raidisseurs ou autres
ouvrages. Ce béton sera dosé à 350 kg de CPJ 45. Le béton à utiliser sera un béton prêt à l’emploi. L’utilisation de
la bétonnière est strictement interdite pour tous les bétons de structure ainsi que le transport du béton par jet de
pelle ou brouette. Le béton sera obligatoirement vibré et/ou pervibré.
La composition et dosage seront conformément à la formulation établie préalablement par le Laboratoire et
acceptée par la Maîtrise d’œuvre et le BET.
Le prix du béton comporte outre les matériaux, le coffrage, la confection, la mise en œuvre à toute hauteur, les
huiles de décoffrages acceptées par la Maîtrise de chantier, le décoffrage, la protection et la conservation des
bétons et toutes sujétions.
Le prix comprend également le ragréage éventuel, les sujétions de recoupement balèvres, les réservations de
larmiers, les réservations pour réseaux. Les engravures les trémies réservées, les passages pour fourreaux,
l'humidification et la cure.
Aucune plus-value n’est prévue pour les parties courbes, en pentes ou de formes irrégulières, ni pour les
repiquages ou remplissage qui exigerait la mise à niveau du béton à la forme définitive prescrite.
Ouvrage payé au Mètre Cube théorique mesuré suivant plans d’exécution.
Prix N° 122 Acier HA en élévation

Les ferraillages en acier haut adhérence Fe E 500 seront exécutés conformément aux plans.
L'Entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les cales.
Le poids des aciers pris en compte résulte du métré théorique au kilogramme en application du barème des poids
des aciers et au Mètre Linéaire réellement exécuté. Les armatures devront être parfaitement propres, sans
aucune trace de rouille ou adhérence de peinture selon plans d'exécution et compte tenu des recouvrements
chapeaux, crochets etc.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage.
Ouvrage payé au kilogramme.
Prix N° 123 Plancher en hourdis de 12+4
Ce prix rémunère la réalisation complète de plancher corps creux (béton, armatures, poutrelles et hourdis)
comprenant la dalle de compression, les nervures en béton préfabriqué ou précontraint, les hourdis creux en
ciment et éventuellement les raidisseurs perpendiculaires aux nervures. Le prix comprend les étayages, le
coffrage éventuel, l'occlusion des hourdis de rives, la fourniture et la mise en place des nervures et hourdis, le
béton de la dalle de compression et le béton de remplissage des nervures en béton B25 y compris les aciers.
L'entrepreneur sera tenu de présenter à l'approbation du BCT les plans de ferraillage, de pose et de détail de ces
planchers.
ARTICLE 7 :
49
ARTICLE 8 :
Le prix comprend les poutrelles, hourdis, dalles de compression ainsi que le visa des plans de pose par un Bureau
de Contrôle.
Ouvrage payé au Mètre Carré
Prix N° 124 Maçonnerie en agglos de 20cm

Les agglomérés devront répondre aux spécifications du D.G.A et avoir reçu l'agrément de la maîtrise du chantier.
Ils seront hourdés au mortier N°2. Les joints horizontaux et verticaux seront parfaitement remplis et essuyés. Les
vides de section supérieure à 0,40 m² seront déduits.
La mise en œuvre des agglomérés sera conforme aux prescriptions de l'article 120 du Devis Général
d'Architecture.
d'Architecture.

d'Architecture.
Prix N° 127 Enduits intérieurs et extérieur sur murs et plafonds au mortier de ciment
Exécuté sur les éléments de murs, voiles, cloisons de briques ou d'agglomérés, maçonneries de
moellons, planchers ou dalles de toute nature, etc., suivant les instructions de la Maîtrise d'Œuvre et
réalisé en trois couches
 Une couche d’accrochage ;
 Une couche en une ou plusieurs passes d'épaisseur minimale de 1cm au mortier n°2 ;
 Une couche de finition de 5 mm d'épaisseur au mortier n°4 passé au bouclier dit "Fino".
Aux raccordements entre les parties en béton armé et la brique ou l’aggloméré, il sera placé sous
l'enduit une bande de grillage galvanisé à mailles fines de 20mm type « cage à poules » de 50cm de
largeur tenue par des cavaliers et pointes galvanisées.
Tous les angles saillants seront renforcés sur toutes hauteurs jusqu’au plafond par des baguettes
d’angles type ARMUR ou similaire.
Le tout sera parfaitement dressé, y compris les arêtes, cueillies, arrondis, et toutes sujétions.
Les enduits dégradés par les corps d’état seront repris par l’entreprise conformément aux règles de
l’art.
Prix N° 128 Faux plafond modulaire

Ce prix concerne la fourniture et pose de faux plafond mécanique en plaques acoustique en laine de roche type
ARTICLE 7 :
50
ARTICLE 8 :
ARMSTRONG, ROCKFON, KNAUF ou équivalent de 1200 x 2400 x 17 mm (texture au choix de l’Architecte), suivant
plans de calpinage et indications du BET et comprenant : Plaque acoustique : - Dimensions : 1200x2400 mm ; -
Epaisseur : 17 mm ; - Réaction au feu : M0 ; - Absorption acoustique Alpha w : 0.95 ; - Réflexion à la lumière :
87% ; - Résistance à l'humidité : 100% ; - Résistance thermique : 0.53 R (m² k/w) ; Ossature en profils normalisés
composée de : - Ossature type ARMSTRONG ou CHICAGO METALLIC ou équivalent ; - Cornières à fixer sur les murs
ou cloisons correctement mises à niveau, - Mise en place de suspentes de profils primaires en acier galvanisé ou
autre matériau non corrosive ; - Mise en place de profils primaires à fixer sur les cornières et maintenues par les
suspentes ; - Mise en place de profils secondaires entre les profils primaires ; - Mise en place des plaques de 1200
x 2400 x 17 mm ; L’entreprise doit prévoir dans ces prix une ossature spéciale intermédiaire pour les hauteurs
entre faux plafonds et supports supérieures à 1,50 m. Elle devra établir des plans et détails qui seront soumis à la
Maîtrise d’œuvre et au bureau de contrôle pour approbation. Y compris raccordement au faux plafond en staff
lisse et parfaite finition des jonctions avec d’autres matériaux L'ensemble exécuté conformément aux règles de
l'art et aux normes en vigueur y compris toutes sujétions de mise en œuvre, de finition, et aux instructions du
BET, y compris toutes réservations pour luminaires, grilles de climatisation, hauts parleurs, etc.
Prix N° 129 Plâtre plafond staff lisse

Ce prix concerne la fourniture et pose de faux plafond en staff lisse horizontaux, verticaux, inclinés et courbes
formant des surfaces unies sans joints apparents y compris joints creux e fente suivant plans de détail e calepinage
de l'Architecte. Les plaques auront une épaisseur minimale de 20 mm, et seront fixées aux supports à l’aide de tiges
filetées ou par fil de fer en acier galvanisé polochoné (nombre et type de fixation suivant support et dimensions des
plaques à définir par note de calcul en conformité avec les recommandations du fabricant, à présenter à la Maîtrise
d’œuvre et au bureau de contrôle pour approbation). L’entreprise doit prévoir dans ces prix une ossature spéciale
intermédiaire pour les hauteurs entre faux plafonds et supports supérieures à 1,50 m. Elle devra établir des plans et
détails qui seront soumis à la Maîtrise d’œuvre et au bureau de contrôle pour approbation. Il est prévu dans le
présent prix autour de chaque surface (par local) un joint creux périphérique de 50 x 50 mm. y compris trappe de
visite en bois de 1cm d'épaisseur suivant détail Architecte avec cadre en aluminium couleur au choix de l’architecte
avec encadrement en aluminium . Y compris dispositif spécial de couvre-joint de dilatation pour lui permettre
d’assurer sa fonction (détail à soumettre à l’Architecte). L'ensemble payé au mètre carré sans majoration de surface
pour faux plafond en staff lisse de toutes formes y compris joints en creux , moulures ou corniches périphériques et
trappes de visite en bois suivant détail Architecte, réservations pour grilles de soufflages et de reprises, pour
luminaires, haut-parleurs, bouche de VMC, etc., et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition conformément
aux règles de l'art, et aux instructions de la Maîtrise d'Œuvre
Prix N° 130 Mur de clôture de 3m de hauteur

Réalisation d'une clôture maçonnée, avec un soubassement qui peut atteindre suivant les plans d’exécution
comprenant :
a) Travaux fondation
o Fouilles en tranchée le long du mur, avec une largeur de 0.60 m
o Béton de propreté le long de la fouille, sur une largeur de 0.60 m et une épaisseur de 0.10 m
o Maçonnerie en moellon sur une largeur de 0.40 m
Structure en béton armé y compris HA , suivant plan BET à savoir : semelle , chainage inferieur
et supérieur , fut de poteau et redisseur, joint en polyptère suivant détail du BET .
b) Travaux en élévation
Suivant les plans d’exécution
o Joint de dilatation tous les 10 mètres linéaires
o Maçonnerie en agglos de 20 cm d’épaisseur avec une hauteur de 3 mètres
o Chaînage intermédiaire de 20 par 20 cm
o Couronnement en béton armé de 40 x 20 en tête de mur
o Des piliers en béton armé de 40 x 40 de chaque côté du portail d’entrée principale et les angles.
o Enduit à la tyrolienne sur l'ensemble de la clôture sur les 2 faces et au-dessus du mur (enduit
taloché tyrolienne).
o Peinture vinylique extérieure des deux faces, couleur au choix du maître d’ouvrage.
o Le tout sera exécuté suivant plan et détail du BET
ARTICLE 7 :
51
ARTICLE 8 :
Ouvrage payé au Mètre linéaire
200 - CHARPENTE METALLIQUE
Prix N° 201 Charpente métallique
La structure métallique composée de :
 Poteaux HEA 240
 Traverses IPE 120
 poutres IPE 120
 contreventements CAE 50
 lisses IPE120
 support de la couverture sera réalisée avec des profilés laminés à chaud de commerce Acier E24.
La structure sera conforme aux plans y/c détails des assemblages, etc.… ; sans plus-value pour chutes, pièces de
faibles dimensions, etc...
Ce prix comprend également les goujons d’ancrage, les platines, les boulons, les connecteurs, les jarrets, les clés
de faîtage, et tous les éléments de fixation… etc.
Tous les éléments de la charpente métallique seront galvanisés à chaud. Une attestation de galvanisation devra
être remise au maitre d’ouvrage.
Le prix s'entend pour une structure montée, poteaux ancrés dans leurs massifs ; ne présentant aucun défaut sur
les pièces, et parfaitement alignée, y/c transport, pose et essais éventuels à la demande du BET. A la fin de la
pose, l'entrepreneur doit fournir une attestation d'un topographe agréé attestant de l'alignement des poteaux et
de leur verticalité.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire nécessaire au
bon fonctionnement de l’ouvrage.
Ce prix comprend notamment un complexe de peinture réalisé comme spécifié dans le chapitre II que recevront
tous les éléments de la charpente métallique en atelier et au chantier. Le complexe de peinture devra être validé
par un Bureau de Contrôle (à la charge de l’entrepreneur). Couleur au choix de la maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé au Mètre Carré couvert mesuré suivant les plans d’exécution.
Prix N° 202 Couverture
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une couverture NERVESCO prélaquée d’épaisseur minimale de 7/10 ème
(0.70mm). Echantillon et plan de pose à faire valider par le B.E.T et le Bureau de Contrôle (à la charge de
l’entreprise). La couleur des éléments de couverture sera au choix du Maître d’ouvrage délégué et la Maîtrise de
Chantier.
Prix N° 203 Cloison métallique tôle découpe laser

Ce prix rémunère la fourniture et pose Tôle acier galvanisé pour clôture découpée au laser. Pour des cloisons
jusqu'à 3 m de hauteur
Un échantillon à faire approuver par l’architecte et le maitre d’ouvrage avant tout fourniture et pose.
Prix N° 204 Chéneaux galvanisés

Fourniture et pose de chéneaux galvanisés d’épaisseur 2 mm (20/10), y compris façon de support en voliges.
Platines et moignons de raccordement aux descentes Eaux Pluviales.
Dimensionnement suivant la surface de couverture conformément au DTU 60-11.
Couleur au choix de la maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé au Mètre linéaire.
Prix N° 205 Descentes Eaux Pluviales

Ce prix comprend la fourniture, le transport et la pose de tuyau de descente d'eau pluviale diamètre 80 mm en
acier galvanisé à chaud.
ARTICLE 7 :
52
ARTICLE 8 :
Ouvrage payé au mètre linéaire
300- REVETEMENT
Prix N° 301 Revêtement sol en carreaux grès cérame
Fourniture et pose de carreaux en grés cérame antidérapant dimension et couleur aux choix de la MOE , 1er
choix, dispositions et couleur aux choix du maître d’ouvrage délégué et de la maîtrise d’œuvre.
Seront posées par applications d’une chape au mortier gras de ciment sur une forme en mortier de ciment de 7
cm dosé à 275kg.
La forme sera parfaitement égalisée, lissée à la truelle et battue avec un battoir en bois afin de fermer toutes
gerçures.
Calepinage conforme aux détails de la maîtrise d’œuvre.
Prix N° 302 Plinthe en grès cérame

Ces plinthes droites ou rampantes de 7 cm de hauteur en grès cérame, seront engravées dans l’enduit et posées
au mortier de ciment, parfaitement rectilignes, sans jarrets ni flaches, y compris fournitures, poses, coupes,
chutes, angles rentrants ou saillants ajustés d’onglet, remplissage et coulage des joints au ciment liquide,
nettoyage, mise en œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire.
Prix N° 303 Revêtement mural en carreaux grès cérame

Les carreaux en faïence grés cérame seront des usines du Maroc et soumis à l'approbation de la maîtrise d’œuvre
(dimensions, couleur et calepinage au choix de la maîtrise d’œuvre). Les surfaces des supports seront
parfaitement nettoyées avant d'être arrosées et recouvertes d'un gobetis de 5 mm d'épaisseur minimale. Ils
seront posés à joints larges de 2 mm, au mortier appliqué sur une épaisseur de 10 mm minimum et ce sur toute la
surface du carreau.
Les joints seront ensuite remplis au coulis de ciment blanc teinté au couleur des carreaux, parfaitement
Nettoyés au moyen d'une éponge humide avant séchage.
Tous les reliefs tels que robinets, colliers, lors de la pose seront de carrelage, celui-ci étant soigneusement
découpé. Aucune plus-value ne sera prise en compte pour cette sujétion, de fourniture et pose à joints filants au
ciment blanc, les carreaux de bordure à bords arrondis, les angles saillants ou rentrants ajustés d’angle, y compris
coupes, chutes, mise en œuvre et toutes sujétions.
Prix N° 304 Revêtement paillasse en carreaux grès cérame

Ce prix rémunère la fourniture et pose de carreaux en grès cérame dimensions et couleurs au choix de la maîtrise
d’œuvre. Les surfaces des supports seront parfaitement nettoyées avant d'être arrosées et recouvertes d'un
gobetis de 5 mm d'épaisseur minimale. Ils seront posés à joints larges de 2 mm, au mortier appliqué sur une
épaisseur de 10 mm minimum et ce sur toute la surface du carreau. Les joints seront ensuite remplis au coulis de
ciment blanc teinté au couleur des carreaux, parfaitement nettoyés au moyen d'une éponge humide avant
séchage. Echantillon à faire approuver par la maîtrise d’œuvre.
Calepinage conforme aux détails de la maîtrise d’œuvre.
400- MENUISERIE
Prix n° 401 Porte métallique
Porte métallique ouvrant à la française à 1 ou 2 vantaux selon détails de la Maîtrise d’œuvre.
ARTICLE 7 :
53
ARTICLE 8 :
Cadre : En tube carré de 50 mm de section
Bâti : Constitué par un cadre périphérique et des montants verticaux et horizontaux remplissage par des lames
horizontales en fer plat, carré, ou rondes assemblées par soudure, et espacées entre elles.
Quincaillerie :
- 8 Pattes à scellement soudées au cadre
- 8 Paumelles électriques soudées à bague en laiton
- 1 Serrure à canon de marque Brocard ou équivalent.
- 1 Ensemble aérolite type 558- 20 de Bricard ou équivalent.
- 2 Butoirs type 2088 scellés au sol de Bricard ou équivalent.
- 4 Butées en caoutchouc fixées sur la hauteur du cadre.
- 2 Fermes portes type 385 de Bricard ou équivalent
- 1 Sélectionneur de vantaux type 1390 de Bricard ou équivalent
- 1 Arrêt de portes.
Le tout sera réalisé suivant plan de détail du Maître d’œuvre y/c peinture thérmolqué au choix du MOD et MOE
précédé par une couche anti rouille et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au Mètre Carré y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix n° 402 Menuiserie en aluminium pour porte

Fourniture et pose des portes suivant détails de la Maîtrise d’œuvre, comprenant :
- 1 pré cadre en profilé à froid galvanisé y compris pattes à scellement à raison de 3 par mètre.
- Cadre dormant réalisé en aluminium blanc mat en profilé de très bonne marque marocaine reconnue,
avec traverse haute, traverse basse, montants verticaux latéraux et les feuillures pour recevoir les
ouvrants dans le cadre.
- 2 Vantaux coulissants réalisés en profilés d'aluminium de très bonne marque marocaine reconnue
blanc mat ; comportant les feuillures à vitre nécessaires, les joints Néoprène, brosses en Nylon et galets
feuillures à vitre les condamnations, ainsi que tous les articles de quincailleries nécessaires et à prévoir
en 1er choix.
- Mise en place de profilés spéciaux en aluminium blanc mat pour former couvre-joints intérieurs et
extérieurs au droit des bâtis.
- Pièce d'appuis (avec rejingot pour rejet d'eau).
- Parcloses à clips en aluminium et joint 2 Néoprène (pour la pose des vitrages).
- Vitrage : glace teinte claire de 4m/m d'épaisseur minimum.
Prix n° 403 Menuiserie en aluminium pour fenêtre

Fourniture et pose d'une fenêtre vitrée suivant détails de la Maîtrise d’œuvre, comprenant :
- 1 pré cadre en profilé à froid galvanisé y compris pattes à scellement à raison de 3 par mètre.
- Cadre dormant réalisé en aluminium blanc mat en profilé de très bonne marque marocaine reconnue,
avec traverse haute, traverse basse, montants verticaux latéraux et les feuillures pour recevoir les
ouvrants dans le cadre.
- 2 Vantaux coulissants réalisés en profilés d'aluminium de très bonne marque marocaine reconnue
blanc mat ; comportant les feuillures à vitre nécessaires, les joints Néoprène, brosses en Nylon et galets
feuillures à vitre les condamnations, ainsi que tous les articles de quincailleries nécessaires et à prévoir
en 1er choix.
- Mise en place de profilés spéciaux en aluminium blanc mat pour former couvre-joints intérieurs et
extérieurs au droit des bâtis.
- Pièce d'appuis (avec rejingot pour rejet d'eau).
- Parcloses à clips en aluminium et joint 2 Néoprène (pour la pose des vitrages).
- Vitrage : glace teinte claire de 4m/m d'épaisseur minimum.
ARTICLE 7 :
54
ARTICLE 8 :
Prix n°404 : Enseigne

Ce prix rémunère Fourniture et pose d’enseigne en tôle oxydée découpée laser suivant détails architecte, le tout
en bac deux faces démontable depuis face intérieure, avec feuille de plexiglas avec adhésifs réfléchissants et rétro
éclairage. Les dimensions seront arrêtées par le Maitre d’Ouvrage (Minimum 10m2). Le texte sera en découpe
laser Arabe, français et Tamazight.
Ouvrage payé à l’unité y compris supports, fixation, et toute sujétions de fourniture et de mise en œuvre
500- ETANCHEITE
Tous les travaux d'étanchéité seront exécutés conformément aux dispositions du DTU 43 de 1975 et DTU 43.1 de
1981. L'entrepreneur est tenu de respecter les prescriptions techniques et les détails d'exécution faisant partie de
ces DTU, sans qu'il soit nécessaire de les énumérer ou, de les décrire dans le devis descriptif particulier de chaque
ouvrage.
Le plus grand soin sera donné à l'exécution des ouvrages particuliers tels que joints, relevés, étanchéité des
jardinières, passage des conduites d'évacuation et de ventilation. Les pentes minimales requises seront de 1,5%
pour les terrasses sans protection mécanique et de 1 % pour les terrasses avec protection mécanique.
Au moment de l'application du revêtement d'étanchéité, l'aire devra être absolument sèche, propre, solide,
débarrassée de toute balèvres ou matières qui seraient susceptibles de modifier la forme ou la qualité de ce
revêtement. L'entrepreneur réceptionnera les supports, dalles, canalisations d'eau ou d'électricité traversant les
terrasses, et demeurera responsable de l'étanchéité qu'il aura réalisée sur ces supports.
Les ouvertures devront présenter une fois terminées, des surfaces parfaitement régulières et bien dégauchies.
Dans tous les sens, les faîtages devront être bien rectilignes, sans inflexions ni irrégularités d'aucune espèce.
Toutes les rencontres des lucarnes, cheminées, etc. .... Ainsi que les pénétrations de coupes, seront parfaitement
raccordées avec les revers de couvertures.
Des essais de mise en eau seront effectués sauf dans le cas de toitures inclinées pour vérifier la tenue du
revêtement, de l'étanchéité. A cet effet, on établira le niveau d'eau à quelques centimètres au-dessous des points
hauts des solins et on le maintiendra pendant 48 heures. Aucune trace d'humidité ne devra apparaître sur le les
plafonds ou sur les murs, dans les dix jours suivant l’essai.
Au cas où des prélèvements seraient prescrits, ceux-ci devront être effectués au plus tard le jour de l'achèvement
des travaux d'étanchéité proprement dits et en tout cas avant la protection. Ces prélèvements, à la charge de
l'entrepreneur seront limités à deux échantillons. Le rebouchage soigné, avec recouvrement, sera effectué
immédiatement.
Prix n° 501 Forme de pente y/c Chape de lissage
La forme de pente des terrasses sera réalisée par un béton de forme en grain de riz. Ces formes de pentes auront
aux points bas une épaisseur minimum de 5cm. Elles seront soigneusement damées, talochées et formeront
gorge à la jonction de toutes les surfaces horizontales et verticales.
Composition du dosage :
Ciment CPJ 45 : 200 kg/m3
Sable : 0.045 m3
Gravettes 15/25 : 1m3
Sur cette forme de pente et les reliefs, sera réalisée une chape de 2cm d'épaisseur, réalisée au mortier de ciment.
Le surfaçage obtenu devra permettre un écoulement parfait des eaux vers les gargouilles sans flaques ni bosses.
Prix 502 Etanchéité bicouche en bitume modifié
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un revêtement d’étanchéité bicouche en bitume modifié
SBS ou APP
de classement minimal F5.I5.T4, de chez AXTER, SOPREMA, SIPLAST ou DANOSA ou similaire , justifié par
ARTICLE 7 :
55
ARTICLE 8 :
avis techniques CSTB en cours de validité et approuvé par la maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle avant tout
approvisionnement, et posé à lits croisés comme suit :
• Enduit d’imprégnation à froid à raison de 250 à 300 g/m², est appliqué à la raclette ou avec un ouleau.
• Fourniture et pose de la première couche en bitume modifié SBS ou APP de 2.5cm d’épaisseur.
• Fourniture et pose de la deuxième couche en bitume modifié SBS ou APP autoprotégé, de 1mm
d’épaisseur, soudée en plein au chalumeau sur la première couche, le recouvrement minimal entre
Feuilles en longitudinale et de 10 cm et de 15 cm en transversale.
• Fourniture et exécution d’une peinture blanche réfléchissante sur la deuxième couche d’étanchéité, valid
é par la MOE, MO et MOD.
La mise en œuvre est effectuée suivant les instructions du bureau de contrôle et du bureau d’études et selon la
fiche technique du produit.
Ouvrage payé au mètre carré, conformément au DTU .43.1, suivant les instructions du bureau de contrôle et de
la maîtrise d’œuvre et selon l’avis technique du système choix, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Prix n° 503 Relevés étanchéité
Ce prix rémunère la fourniture et mise en œuvre de relevé d’étanchéité composé comme suit :
• Une couche d’imprégnation à froid « FLINKOT » ou équivalent avec une densité de 1kg par mètre carré,
• Bande d’équerre épaisseur 3 mm appliquée aux reliefs de développé 30 cm, soudée en plein sur la
costière et sur la partie courante par un talon de 15 cm.
• Application d’une membrane d’étanchéité épaisseur 2 mm soudée toute la hauteur à 5 cm de la costière
avec un talon de 20 cm au moins sur la partie courante.
• Application d’une membrane d’étanchéité épaisseur 4mm soudée sur toute la hauteur avec un talon de
25 cm au moins sur la partie courante.
Ouvrage payé au Mètre linéaire y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Prix n° 504 Protection du relief d’étanchéité
La protection de l'étanchéité des relevés sera assurée par un solin grillagé, qui sera exécuté au mortier de ciment
dosé à 400kg de C.P.J 45 par m3 de sable avec une épaisseur de 0,04 m. Le grillage du solin sera fixé en tête du
relevé (au moins 3 fixations par mètre linéaire).
Cette protection sera protégée contre les fissurations par la mise en place des joints sans épaisseur tous les 2 m
environ.
Dans les relevés de hauteur supérieure à 0,40 m, le grillage sera remplacé par un treillis soudé.
Ce prix comprend la fourniture et le transport de tous les matériaux entrant dans la réalisation de la protection
par solin grillagé et toutes sujétions d’exécution.
Ouvrage payé au Mètre linéaire y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix n° 505 Fourniture et pose de gargouille
Gargouille avec bavette en plomb de 50x50cm et remontée d'étanchéité, moignon de 50cm y/c soudures,
crapaudine en fil de fer galvanisé.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
600-PLOMBERIE - SANITAIRE
NOTA :
ARTICLE 7 :
56
ARTICLE 8 :
L’exécution des travaux suivra les prescriptions techniques du chapitre II.
Les prix remis par l’entrepreneur comprendront toutes fournitures et sujétions de pose, scellements et
raccordements pour un bon fonctionnement de l’ouvrage.
L’entrepreneur doit présenter un dossier technique comprenant :
- Fiches techniques du matériel qu’il propose d’utiliser (marque, certification, référence)
- L’entrepreneur doit se conformer aux exigences du cahier de charge technique et normes de l’organisme
distributeur local.
L’entreprise est tenue d’établir les plans avec note de calcul du réseau eau potable et les faire approuver par le
Bureau d’Etudes et le BC (à sa charge) et signaler toute omission. Aucune réclamation ne sera prise en compte.
Prix N° 601 Branchement au réseau eau potable de la RADEEJ

Ce prix rémunère la réalisation des travaux de branchement des certains stands et sanitaires au réseau d’eau
potable de la ville y compris toutes les redevances que demandera la commune ou distributeur, impôts et taxes,
participation et frais de premier établissement, frais d’étude et d’installation, travaux de canalisation de différents
diamètres (fournitures et pose dans les règes de l’Art et à toute distance), travaux de fouilles et de réfections,
remblais et toutes sujétions et peines et soins exigés par l’organisme chargé de la gestion de distribution d’eau
potable. Le prix comprend la création d’un regard de piquage, ajout de vannes, réduction, brides ou toute autre
pièce utile pour le bon fonctionnement du branchement.
L’entrepreneur est tenu de visiter le site pour s’enquérir de l’étendue de ce poste. Aucune réclamation ne sera
élevée par l’entrepreneur pour une sous-estimation des travaux.
Ouvrage payé au Forfait y compris raccords, colliers de fixation, accessoires, essais, percement, rebouchage,
raccordement, traversées, peines et soins et toutes autres sujétions et exigences de la régie locale.
Prix N° 602 Niche pour compteur

Ce prix concerne l’aménagement et équipement d’une niche comprenant :
 Une porte métallique avec cadre,
 Deux vannes d’arrêt à opercules de même diamètre que la tuyauterie
 Un clapet anti-retour de même diamètre
 Tous les raccords et accessoires nécessaires pour le fonctionnement,
 La fixation et la mise en place,
 Tous les percements et scellements nécessaires.
Cet ouvrage devra être conforme en tous points aux spécifications exigées par l’organisme de distribution d’eau,
les dimensions de la niche sont suivant les indications de l’organisme distributeur d’eau.
Ce prix comprend toutes les sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.
Prix N° 603 Tube en PVC Ø63
La distribution extérieure d’eau se fera en tube PPR PN16, encastré, assemblage par compression du tube, y
compris raccords à sertir, conforme à la norme NF A 51-105, bague à sertir en cuivre rouge matricée, douille
crantée, coudes, tés, protection des raccords par bande adhésive, percements et remplissage des trous.
y compris découpe, chutes, dispositif de dilatation, pièces de raccordement, supports avec colliers et joints
souples résistant au vieillissement de même marque, joints antivibratoires de même marque, percement,
rebouchage, support, repérage, boite de distribution avec le nécessaire, essais et toutes sujétions de fournitures
et de pose, diamètre de toutes dimensions .
Prix N° 604 Tube en PPR enterré ou encastré : eau froide Ø32
Les canalisations de distribution intérieure seront en tube P.P.R. à pression PN 16 bars posés en tranchées, sous
ARTICLE 7 :
57
ARTICLE 8 :
gaine de protection ou en apparent y compris fourniture et pose de tous les accessoires et pièces de
raccordement, tés, coude, etc.….
Prix N° 605 Tube en PPR enterré ou encastré : eau chaude Ø32
Les canalisations de distribution intérieure seront en tube P.P.R. à pression PN 16 bars posés en tranchées, sous
gaine de protection ou en apparent y compris fourniture et pose de tous les accessoires et pièces de
raccordement, tés, coude, etc.….
Prix N° 606 Vanne ou robinet d'arrêt

Vanne ou robinet d’arrêt en laiton matricé, à soupape taraudée avec raccord au nez, monté et fixé sur
canalisation comprenant toutes les pièces de raccordement pour un parfait fonctionnement du réseau.
L’entrepreneur sera tenu de faire tous les essais d’étanchéité et de fuites.
Echantillon à soumettre à l’approbation du Maître d’ouvrage.
Compris fourniture, pose et toutes sujétions.
Prix N° 607 Canalisation en PVC Ø75
Ce prix comprend la fourniture et pose des conduites en P.V.C pour l’évacuation des eaux pluviales, eaux usées et
eaux de vannes. Comprenant coupes, joints à emboîtement collés, les fixations se feront à l’aide de colliers acier
galvanisé à chaud à double serrage, percements et remplissage des trous dans matériaux de toutes natures,
habillage en maçonnerie pour chaque chute apparente, raccords, coudes, tés, embranchements, culottes simples
et doubles, tampons hermétiques pour chaque pied de chute avec trappe de visite en bois, et manchons de
dilatation, y compris toutes sujétions de fournitures et de pose. L’utilisation du chalumeau sur PVC pour
emboitement ou courbure est strictement interdite.
Prix N° 608 Lavabo collectif
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un lavabo collectif, comprenant :

• Lavabo vasque à quatre compartiments avec trop plein de marque JDF série DUO ou similaire
• Une vasque en grès porcelaine de 1 ml
• Deux robinets de puisage
• Siphon chromé de marque WIEGA ou similaire.
• Raccordement EF
• Un ensemble de vidange en P.V.C. Ø 40 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de
chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc. - Les étiquettes
précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose
Prix N° 609 Lavabo sur colonne
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche
de lavabo sur colonne de marque ROCA ou équivalent y compris tous les accessoires sanitaires :
ARTICLE 7 :
58
ARTICLE 8 :
Un siphon chromé à tube plongeur de diamètre approprie de marque WIEGA ou équivalent
Une vidange automatique de même ne marque que la robinetterie.
Raccordement EF et ECS en polyéthylène réticule depuis le collecteur jusqu'au sanitaire y compris raccords,
polyéthylène, cuivre chromé et sanitaire.
Un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 40 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou
regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier.
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de chantier
par l'Entrepreneur du présent lot sans plus value.
Des portes serviettes, tablettes, portes savon, miroir 60*80 à bords chanfrein sont comprises dans le prix du
lavabo y compris pose, raccordement, fixation, joint en silicone par pistolet, Les lavabos existants seront déposés
dans un lieu désigné, ou évacué à la décharge publique après avis de la fondation et toute autre sujétion.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose
Prix N° 610 Evier

Evier en inox à deux bacs de 1.50x0.60m comprenant robinet chromé bec de cygne, raccords mixtes,
raccordement à l’alimentation et à l’évacuation, fixation et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l'Unité.
Prix N° 611 Siège à la turque
Fourniture et pose de siège de W.C à la turque de type collectivités en grés émaillé monté sur siphon en fonte de
chez MAFODER ou équivalent, y compris avec queue de carpe, raccordement à l’alimentation et évacuation et
toutes sujétions.
Marque/modèle : JACOB DELAFON / 1491 BOURGIGNON 2 ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix N° 612 WC a l'anglaise
Fourniture et pose de W.C à l'anglaise en porcelaine vitrifiée de marque JACOB DE LAFON ou équivalant de 1er
choix de couleur blanche équipé de :
- Robinet de chasse à poussoir chromé avec tube de chasse et queue de carpe chromée. Sortie orientable
(horizontale ou verticale selon le cas). Couvercle et abattant double en matière plastique modèle renforcé avec
monture dans ferrure à vis et cache Vis chromée.
- Raccordement à la vidange en pipe en plomb avec joints en caoutchouc.
- Robinet d'arrêt chromé équerre 3/8.
- Rosaces chromées.
- Tous les raccords d'alimentation en tube cuivre et tous les raccords d'évacuation en tube plomb ou en P.V.C.
- Evacuations en tubes PVC Ø100 jusqu'aux chutes E.U,
- Robinet douchette d'ablution équipé de tuyau flexible
Ouvrage PAYE A l’unité, y compris toutes sujétions de fournitures, POSE, les raccordements, y compris accessoires
raccords fixations, percements, scellements et de mise en œuvre suivant les normes et règlements en vigueur.
Prix N° 613 Robinet de puisage

Robinet de puisage en laiton matricé, à soupape taraudée avec raccord au nez, monté et fixé sur canalisation
comprenant toutes les pièces de raccordement pour un parfait fonctionnement du réseau. L’entrepreneur sera
tenu de faire tous les essais d’étanchéité et de fuites.
Echantillon à soumettre à l’approbation du Maître d’ouvrage.
Compris fourniture, pose et toutes sujétions.
Prix N° 614 Poteau d’incendie
ARTICLE 7 :
59
ARTICLE 8 :
Fourniture et pose d’un poteau d’incendie (normalise NF 61 213 et valide auprès des sapeurs-pompiers) sous
coffre en fonte avec une prise symétrique de 100 et deux prises de 65 a raccords symétriques 65/70, de marque
BAYARD,
SICLI, VALMECA ou équivalent. Le poteau aura les caractéristiques suivantes :
• Tubulure verticale en fonte a la base avec un coude a bride orientable. ;
• Clapet démontable ;
• Portes amovibles ;
• Ouverture par carre de 30x30 et triangle ;
• Vanne d’isolement DN100 ;
• Raccordement a la boucle d’incendie ;
• Barriere de protection en inox.
• Socle de fixation.
Le plan d’implantation et du réseau poteau incendie doit être établie par l’entreprise et vise par la régie locale.
L’entreprise adjudicataire du présent lot ou le sous-traitant doit être agréée par la régie locale.
Ouvrage paye a l’ensemble fourni, pose et raccorde en tube PEHD PN16 DN100 (compris dans le prix ) ou de
diamètre approprie sur le réseau d’eau potable de la ville existant, en ordre de marche y compris brides, vannes,
déblai, remblai, lit de sable,
Les regards pour l’accès aux vannes et accessoires et toute sujétion de fourniture et de pose, ces travaux seront
Réalise conformément aux règles de l’art et aux exigences des sapeurs-pompiers et de la régie locale.
Prix N° 615 siphons 15X15
Fourniture et pose siphons 15x15

Prix N° 616 Chauffe-eau solaire de capacité 150l :
Ce prix rémunère la Fet P de Chauffe-eau solaire de capacité 150l de marque reconnue de 1 er choix , y compris le
panneau solaire à présenter une fiche technique pour validation avant pose .il comprend , la fourniture et pose et
toutes sujétions de bon fonctionnement .
700 ELECTRICITE – LUSTRERIE

NOTA
L’exécution des travaux suivra les prescriptions techniques du chapitre II.
L’entrepreneur doit fournir un descriptif détaillé du matériel qu’il propose d’utiliser (marque, certification,
référence) accompagné de catalogue et notices techniques.
L’entrepreneur doit se conformer aux exigences du cahier des charges technique et normes de l’organisme
distributeur local.
L’entrepreneur est tenu de vérifier les plans qui lui sont remis et fournira une étude complémentaire avec note de
calcul des réseaux électriques et la faire approuver par le BC (à la charge de l’entrepreneur) et signaler toute
omission. Aucune réclamation ne sera prise en compte.
Les ouvrages doivent être livrées en parfait état de fonctionnement et conformes aux règles de l’Art et descriptifs
ci-après :
Prix N° 701 Branchement au réseau d’électricité existant

Ce prix rémunère le branchement du réseau d’électricité au réseau de la RADEEJ y compris :
- Travaux de terrassement dans tout type de terrain y compris rocher,
- Fourniture et pose de conduites de diamètres appropriés (selon plans d’exécution approuvés par la
RADEEJ) y compris frais d’étude et peines et soins. Les travaux comprennent le lit de pose, les remblais primaires
ARTICLE 7 :
60
ARTICLE 8 :
et secondaires, etc…ainsi que la réalisation de regards en béton armé.
- Fourniture et pose des câbles de branchement.
Ouvrage payé au Forfait.
Prix n° 702 Boîte de coupure étanche

En fonte étanche à encastrer de type agrée par le distributeur comprenant :
- Coupes circuits sectionnements de calibre selon étude.
- 1 borne de terre.
- 1 barrette de neutre fond Bakélite, colliers, étiquetage, etc...
Ouvrage payé pour l’Unité.

Prix n° 703 Coffret de compteur 4 fils
Fourniture et pose en état de marche d’un coffret de compteur à 4 fils type LEGRAND ou similaire agréé par la
RADEEJ, équipé d’un support compteur en acier inoxydable réglable et pouvant recevoir différents types de
compteurs, d’une vis de fermeture de la porte plombable à 3 rainures, d’un hublot de lecteur transparent en poly
carbonate stabilisé ultra-violet de deux bases de coupe-circuit 22x58.
Il sera placé entre 1.10m et 1.80m du sol
L’ensemble de ces fournitures sera posé et raccordé suivant les normes en vigueur.
Y compris toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement.
Prix n° 704 Armoire générale TGBT

Ce tableau sera exécuté en tôle d’acier de 20/10 galvanisé à chaud, qui aura reçu les traitements de surface
adéquats et dont la teinte reste à définir. Il sera constitué d’une armoire de dimensions appropriées, comportant
les équipements de marque MERLIN GERIN ou similaire, et dont la porte sera dotée de poignée de fermeture avec
clef RONIS ou similaire.
- L’appareillage nécessaire aux protections, sectionnements, commandes et signalisations conformes à la
description du présent CPS.
Une borne générale de terre et un collecteur de terre pour les départs.
Ils seront réalisés suivant les prescriptions suivantes :
- Matériel fixé sur châssis.
- Disjoncteurs magnétothermiques du type Merlin Gerin ou similaire.
- Disjoncteurs modulaires du type HPC ou similaire pour les circuits terminaux.
- Câblage en U500V et U500SV.
-Appareillage repéré par étiquettes dilophanes gravées, fixées par vis au châssis.
- Sortie de câblage par presse-étoupe.
- Goulotte de dimension appropriée
- Châssis, barre oméga et tous accessoires nécessaires pour la fixation de tous les appareillages.
En face avant seront disposés :
- 3 voyants indicateurs de présence de tension.
- 1 voltmètre ferromagnétique de calibre 500V avec commutateur à 7 positions.
- 3 ampèremètres sur TC.
A l’intérieur le tableau comprendra :
- 1 jeu de barres en cuivre 2000 A.
- 1 arrivée générale.
- 1 disjoncteur 4P 800A, de chez Merlin Gèrin ou similaire.
- 4 disjoncteurs 4P 260A, de chez Merlin Gèrin ou similaire.
Prix n° 705 Tableau secondaire électrique

La fourniture, pose et raccordement des tableaux secondaire y compris tous les accessoires de raccordement
L’ensemble de l’ouvrage, y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement suivant les règles de l’art
et exigences
ARTICLE 7 :
61
ARTICLE 8 :
Prix n° 706 Tableau de protection
La fourniture, pose et raccordement des tableaux de protection y compris tous les accessoires de raccordement
L’ensemble de l’ouvrage, y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement suivant les règles de l’art
et exigences
Prix N° 707 Câble armé U1000 RO2V

Câbles de liaison entre l'armoire générale B.T. et les différents tableaux secondaires et entre ceux-ci et les
différents récepteurs électriques (sauf les points lumineux et les prises de courant dont le câblage est prévu par
ailleurs).
Type U 1000 RO2V cuivre, posés sous tranchées pour les passages extérieurs et sous tubes ou sur chemins de
câbles pour les passages intérieurs. Les remontées seront réalisées sous tube orange ou tube acier encastrés ou
sur chemins de câble métalliques, les extrémités seront raccordées par cosses à sertir.
Câbles fournis et posés, y compris accessoires de mise en œuvre et toutes sujétions de raccordement.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire pour :

707-1 : 4 x 35 mm² + T
Lustrerie-Petits appareils
Prix N° 708 Hublot étanche
Fourniture pose et raccordement d’un hublot rond étanche classe II IP65, conçu pour recevoir une lampe à
économie d’énergie et conforme à la norme NF EN 60598-2-1.
Le hublot doit être équipé de:
- Un corps en thermoplastique renforcé de fibres de verre.
- Un réflecteur interne en aluminium brillant.
- Diffuseur en polycarbonate opale,
- Lampe à économie d’énergie 36 W
- Les fils électriques et accessoires de raccordements et fixations.
- Tous les composants du hublot doivent résister aux agents atmosphériques et aux
ultraviolets.
- Tous les composants du hublot doivent résister à la chaleur ayant une auto extinguibilité à
960°C selon les normes CEI 695-2-1.
- Le hublot sera de Marque marocaine de bonne qualité. Série approuvée par la maitrise de
chantier
L’ensemble de l’ouvrage y compris la lampe de première utilisation sera payé à l'unité, fourni,
posé et raccordé en ordre de marche
Prix N° 709 Panel carre LED
Fourniture, pose et raccordement d’un panneau LED 60x60 cm d’une puissance approximative de 40W monté
en apparent ou en encastré suivant exigences BET et maitre d’ouvrage.
Le luminaire sera de la marque PHILIPS, ou équivalent. Série approuvée par BET et le MO. Y compris boîtier
d’encastrement et toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, de test et de mise en service.
Prix payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
Prix N° 710 interrupteur simple allumage
ARTICLE 7 :
62
ARTICLE 8 :
Depuis le coffret de distribution, l'éclairage au point lumineux et au point de commande comprenant :
- Les conduits posés en encastré isorange le cas échéant,
- Les conducteurs HO 7 V -U (U 500V) sous conduit en 1.5mm²
- Les boîtes d'encastrement et de dérivation
- L'appareil de commande (interrupteur)
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose
Prix N° 711 Prise de courant

Le prix comprendra les socles et prises de courant encastrées en mur ou sur goulotte, de type LAP ou similaire, les
boîtes d’encastrement, les alimentations sous moulures en conducteurs de la série H 07-VU sous conduit
I. C.D isorange ou des câbles de la série U 1000RO2V 3 x 2,5 mm² pour prises simples passant sur faux plafonds ou
encastrées aux mur et plafond depuis les tableaux électriques jusqu’aux prises de courant ; les conduits ainsi que
toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement. Pour les prises de courant installées dans les salles d’eau :
mêmes prescriptions mais avec prise de courants encastrés étanches.
Prix n° 712 projecteur solaire 120W
Ce prix rémunère la fourniture, et la pose de projecteur solaire 120W
Ouvrage payé à l'unité.
Prix n° 713 candélabres 6m de hauteur y/c lampadaire 60W photovoltaïque
Ce prix rémunère la fourniture, et la pose de candélabre simple crosse de hauteur 6m ou 7 m. Ils seront en tôle
galvanisée à chaud, conçus pour des luminaires fermés à appareillage incorporé.
Les candélabres seront, de section cylindro-conique équipés de crosses. Echantillon à présenter au maître
d’ouvrage déléguéavant pose.
L'entrepreneur est tenu d'établir les plans de piquetage, à sa charge, à faire approuvés par le Maître d’ouvrage
déléguéet le BET.
Le Candélabre :
- Forme cylindro-conique
- Epaisseur de la tôle 4mm
- Le soudage longitudinal du fût est effectué sans interruption sur machine automatique.
- Galvanisation à chaud
- A une hauteur de 6 m de la base du candélabre sera exécuté un perçage qui servira pour passage de câbles,
de section au moins égale à 3x4mm², d’alimentation d’éléments décoratif.
L'acier utilisé doit être de très bonne qualité et conforme aux normes en vigueur U.T.E. ou C.E.I. équivalentes et
devra être supposé avoir subi des essais mécaniques et chimiques nécessaires. Après cintrage, la tôle d'acier ne
doit présenter aucune craquelure ni amorce de rupture.
L'opération effectuée après fabrication complète du candélabre consiste à recouvrir l'acier d'un revêtement par
immersion dans un bain de zinc à 450° C, après qu'il ait subi un traitement préalable : dégraissage, fluxage,
séchage.
A l'intérieur du fût sera disposée une prise de mise à la terre avec boulon de fixation inoxydable (laiton à haute
résistance).
Ce prix comprend aussi :
Tige de Scellement :
Tige filetée en fer de section adéquate, les tiges de scellement seront protégées par un massif de forme
pyramidale compris dans ce prix
Visserie :
Toute la visserie doit être en laiton à haute résistance.
Jupe décorative de protection portillon de visite :
ARTICLE 7 :
63
ARTICLE 8 :
Ce prix comprend aussi la fourniture, l'exécution d’une jupe en tôle galvanisée de 4 mm, de forme
parallélépipédique décorative comptable avec la crosse décorative, la base supérieure doit épouser la forme du
candélabre de telle façon à avoir une étanchéité aux pénétrations des eaux. La hauteur de la jupe dépassera la
partie supérieure du portillon de visite d’au moins 40 cm. Echantillon à présenter pour approbation, Au cas où les
échantillons ne sont pas approuvés, le maître d’ouvrage déléguése réserve le droit d’exiger le modèle à fournir
Crosse décorative
La crosse doit être compatible avec le luminaire décoratif. Echantillon de la crosse décorative à soumettre à
l'approbation préalable du maître d'ouvrage.
Elément décoratif en haut du candélabre
Ce prix comprend aussi la fourniture, et pose d’un élément décoratif en haut du candélabre, qui permettra la
protection du candélabre contre la pénétration des eaux.
Echantillon de l’élément décoratif à soumettre à l'approbation préalable du maître d'ouvrage.
Appareil d'éclairage public lampadaire (sur candélabre) équipe de tous les accessoires d’alimentations nécessaires
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de luminaires solaire pour éclairage public.
Les luminaires auront au moins les caractéristiques suivantes :
- Puissance minimale de 60 à 80 W
- Base et couverture supérieure : à base d’aluminium moulé sous haute pression avec
Bas contenu de cuivre
- Verre : verre clair trempé 5 mm résistant aux chocs mécaniques et thermique
- Clip de fermeture : Acier inoxydable
- Charnière : aluminium moulé sous haute pression
- Capot platine appareillage (Classe II) : Polypropylène et polyamide
- Réflecteur aluminium haute pureté
- Système de déconnexion lors de l’ouverture du capot
- Système de maintien du capot en position ouverte
- Joint : Silicone.
- Possibilité d’ajustage de la position de fixation d’un angle – 15° à +10 °
- Support de la lampe en céramique
- Visserie et boulonnerie extérieure : en acier inoxydable
- Visserie et boulonnerie intérieure acier galvanisé
Caractéristiques électriques
• Classe II
• 230 V
• Indice de Protection : IP65 au moins
• Amorceurs standard ou temporisés, semi-parallèle ou en série
Ce prix comprendra également, par luminaire :
- Panneau solaire polycristallin d’une puissance minimale de150W.
- Batterie en lithium de capacité de 42AH/12V et d’une autonomie a plein charge de 30 à 36 h
Ouvrage payé à l’unité du Candélabre d'éclairage public simple crosse de 7 m équipé de luminaire solaire d’une
puissance minimale de 60 à 80W LED y compris toutes les sujétions de fourniture pose et mise en œuvre.
Ouvrage payé à l'unité.
800 PEINTURE
Prix N°801 Peinture vinylique sur murs extérieurs
Il sera procédé avant toute application à un brossage énergique à la brosse chiendent des enduits de ciment afin
d’enlever les parties non adhérentes (sablonneuses ou autres).
ARTICLE 7 :
64
ARTICLE 8 :
La peinture sera réalisée comme suit :
- Une couche vinylique diluée à 5%,
- 2 couches d’enduit extérieur,
- 2 couches en peinture vinylique non diluée.
Au total 2 couches à prévoir et ce au cas où le résultat est correct et acceptable, sinon l’entrepreneur est tenu de
se conformer aux indications de la maîtrise d’œuvre.
Prix N° 802 Peinture glycérophtalique laquée sur murs et plafonds

Sur enduit au mortier de ciment des murs et plafonds des pièces de toutes dimensions, teinte à soumettre pour
approbation à la maîtrise du chantier comprenant :
- Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits de ciment afin d’enlever toutes les parties non
adhérentes (sablonneuses, taches, saletés ou autres).
- Egrenage, ponçage et rebouchage éventuel des fissures, trous, raccords etc.
- Application d'une couche d'imprégnation en peinture vinylique diluée à l’eau (5 % maximum) selon
porosité des supports, passé à la brosse et au rouleau (marque de produit de peinture à utiliser est au
choix de la maîtrise du chantier).
- Application et ratissage général au couteau de l’enduit vinylique sur une ou plusieurs couches
nécessaires (marque de produit d’enduit au choix de la maîtrise du chantier).
- Ponçage à plusieurs passes de l’enduit jusqu'à lissage et planéité parfaite des surfaces y compris
rebouchage.
- Application d'une couche de peinture glycérophtalique pure non dilué, livrée prête à l’emploi, type V799
ou similaire (marque de produit de peinture au choix de la maîtrise du chantier) avec incorporation de ou
des teintes de couleurs choisies par la maîtrise du chantier y compris ponçage et rebouchage. Une
couche de peinture laquée supplémentaire pourra être exigée, si la couverture et la finition des supports
n’est pas parfaite et ce suivant constatations et jugements des membres de la maîtrise du chantier.
- Nettoyage et lavage des locaux et remise en état des lieux.
Payé pour surfaces peintes de toutes dimensions et formes et située à toute hauteur, tous vides déduit, sans plus-
value pour petites et formes irrégulières y compris échafaudage éventuel nécessaire, toutes difficultés,
contraintes, fournitures, travaux et toutes sujétions d'approbation et d'exécution.
Ouvrage payé mètre carré
AMENAGEMENTS EXTERIEURS
Prix N° 901 Déblais en toute nature de terrain y compris rocher

Ce prix rémunère au mètre cube de déblais exécutés en terrain de toute nature, y compris le rocher et
toute hauteur/profondeur. En plus des prescriptions des prix n° B-4-1 et n° D-1-1 du fascicule n°2 du CPC, ce
prix comprend l'abattage, le dessouchage, le déracinement et l’enlèvement des arbres de tout diamètre, se
trouvant dans la limite de l’assiette et ce conformément au prix n° B.2.1 du CPC. Il comprend aussi les déblais
en redan et le réglage des talus.
Les déblais seront exécutés en terrain de toute nature y compris le rocher. Les déblais sont exécutés
conformément aux plans visés « Bon pour exécution » y compris décapage, ouvertures de fossés, déblais à
redans, déblais pour décaissement en terrain de toute nature et démolitions des ouvrages rencontrés
(chaussée existante, maçonnerie, canalisation, pierre, buses, dalots, ouvrages et têtes d’ouvrages, éléments en
béton, éléments en acier, etc.) et curage des buses existant . Les arbres enlevés doivent être découpés en petits
éléments, en concertation avec les services concernés, et transportés aux lieux indiqués par ces derniers.
Ouvrage payé au mètre cube, y compris toutes sujétions d’exécution.
ARTICLE 7 :
65
ARTICLE 8 :
Prix N° 902 F et mise en œuvre GNF1
Ce prix rémunère fourniture, transport et pose de la couche de fondation en matériaux GNF1.

Ce prix s'applique au mètre cube après le compactage à 98% de l'OPM.
Ce prix comprend :
Répandage mécanique ;
La fourniture de l'eau de compactage ;
L'arrosage de l'assise ;
Le réglage et le compactage de l'assise à 98% de L'OPM ;
Essais d'identification et de compacité ;
Ainsi que toutes les sujétions résultant des documents contractuels.
Prix N° 903 F et mise en œuvre GNA
Ce prix rémunère au mètre cube, suivant les prescriptions du prix D.2-2-b du fascicule 2 du CPC et les
dispositions du présent CPS, la fourniture et la mise en place des graves non traitées de type GNA 0/31,5 pour
couche de basesur 20 cm d’épaisseur, y compris arrosage, compactage et réglage ainsi que toutes sujétions
contractuelles.
Prix N° 904 Imprégnation

Ce prix rémunère L’exécution de la couche d’imprégnation à raison de 1,3 Kg/m², il comprend aussi tous les
frais de Fourniture, transport, nettoyage et sablage éventuel
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions d’exécution.
Prix N° 905 Enrobé
Mise en œuvre de l'BB 0/10: Ce prix rémunère à m2, la fourniture, le transport et la mise en œuvre au
finisseur des enrobés bitumineux 0/10 pour la couche de roulement,
Il comprend également la fourniture, le transport et la mise en œuvre de l'émulsion d'accrochage cationique
à 65% (SR 65) avec un dosage au moins de 400g/m2, ainsi que toutes les sujétions résultants des documents
contractuels.
L’exécution d’une couche d’imprégnation au d’émulsion de bitume (55%) à raison de : 1,5 kg pour
l’émulsion. Y compris prix :
 Le transport et stockage du liant sur chantier
 Le nettoyage de la couche de base avant enduisage.
 Les essais d’agrément.
 Les essais ou justifications permettant de contrôler le liant approvisionné.
 Le répandage du liant en deux (2) bandes pour le chaussées7m et en trois (3) bandes pour les
chaussées entre 7 et 11m
 La protection des bordures de trottoir
 Le sablage de l’imprégnation à raison de 1.5/m2 de sable 0/5.
 Les essais du dosage.  Enrobé Fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux pour
l’exécution d’un revêtement en enrobé ( 0 / 10 ) épaisseur 5 cm, y compris :
 La couche d’accrochage
 Le nettoyage de la couche d’imprégnation avant enduisage.
 La formulation par un laboratoire agrée.
 Le transport
ARTICLE 7 :
66
ARTICLE 8 :
 Les essais d’agrément.
 Le répandage mécanique et le compactage.
 Toutes sujétions résultant des documents contractuels.
N.B : Avant toute mise en œuvre, l’entreprise doit procéder au nettoyage des voies avec le matériel
nécessaires (manuel avec des brosses et mécanique en utilisant de l’air comprimé) de tout impuretés,
aucune plus-value ne sera accordée dans ce sens.
Prix N° 906 Revêtement trottoir type REV-SOL

Ce prix rémunère le revêtement de sol en carreaux de type REVSOL ou équivalent 1er choix 60x40 poids minimum
à sec 23.5kg/unité épaisseur 4.2cm aspect graniteux ou poncé lustré, le coefficient d’absorption au plus égale à
7%. Echantillon à remettre au Maître d’ouvrage déléguépour approbation.
Le prix de revêtement du sol comprendra la fourniture et toutes sujétions de mise en œuvre, comme :
 Nettoyage des supports, nivellement et compactage
 Forme en béton d’épaisseur 10 cm.
 Forme de pose parfaitement damée et dressée, d’épaisseur 06 cm, constituée exclusivement de
sable fin et de ciment CPJ45 dosé à 250kg/m3 y compris joints de dilatation.
 Pose des carreaux à bain soufflant de mortier dosé à 450kg de ciment CPJ45 par m 3 (ne pas
saupoudrer de ciment ni recouvrir la surface supérieure du carreau par du ciment sous quelle que
forme que soit poudre, lait de ciment, mastique, etc.…).
 Le remplissage éventuel des joints entre les carreaux par du sable fin et sec, en balayant
continuellement dès le lendemain de la pose.
 Les joints de dilatations, coupe au disque, ajustages, façon de pente et toute sujétions de pose.
Prix N° 907 Branchement au réseau d'assainissement de la ville

Ce prix rémunère le branchement du réseau d’assainissement (eaux vannes, usées et pluviales) vers le réseau de
la RADEEJ y compris :
- Travaux de terrassement dans tout type de terrain y compris rocher,
- Fourniture et pose de conduites de diamètres appropriés (selon plans d’exécution approuvés par la
RADEEJ) y compris frais d’étude et peines et soins. Les travaux comprennent le lit de pose, les remblais
primaires et secondaires, etc…ainsi que la réalisation de regards en béton armé.
Prix N° 908 Aménagement des espaces vertes

Préparation et aménagement des surfaces pour espaces verts
Ce prix rémunère également :

- Fourniture et pose de Gravier suivant détail de l’architecte dont l’épaisseur serait déterminé par
la maitrise d’œuvre
- Fourniture des plants de gazon de première qualité (à l’exclusion de toute autre herbe) et
réalisation de l’engazonnement, y compris labourage, fumier (ou humus en poudre), exécution des
trous, plantation et 1ère coupe,
- Fourniture et plantation d’arbres de 2 à 2,5 m de hauteur, troncs de Ø 7 à 12 cm) d’espèces variées
(cyprès, acacias, ficus, hibiscus, CACTUS. palmier washingtonia etc., à soumettre à l’agrément de
l’Architecte), y compris entretien pendant la durée de garantie.
Le prix comprend toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
ARTICLE 7 :
67
ARTICLE 8 :
Marché N° : SAPSB/MA/……./………..
OBJET : TRAVAUX DE CONSTRUCTIOND’UN MARCHE COUVERT POUR ABRITER LES
MARCHANDS AMBULANTS A LA COMMUNE DE SIDI BENNOUR – PROVINCE DE SIDI BENNOUR
CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF
ARTICLE 7 :
68
ARTICLE 8 :
ARTICLE 7 :
69
ARTICLE 8 :
ARTICLE 7 :
70
ARTICLE 8 :
ARTICLE 7 :
71
ARTICLE 8 :
MARCHÉ N° : SAPSB/MA/……./……..
OBJET : TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN MARCHE COUVERT POUR ABRITER LES

MARCHANDS AMBULANTS A LA COMMUNE DE SIDI BENNOUR – PROVINCE DE SIDI
BENNOUR
Marché passé après appel d’offres ouvert international , sur offre de prix N° SAPSB/01/2024 du
22/02/2024 en vertu des dispositions de l’alinéa 1 paragraphe 1 de l’article 19, du paragraphe 1
de l’article 20 et de l’alinéa b, paragraphe 3 de l’article 20 du règlement des marchés, fixant les
conditions et formes de passation des marchés de la Société Aménagement de la Province Sidi
Bennour ainsi que les modalités relatives à leur gestion et à leur contrôle approuvé par le conseil
d’administration le 11/07/2023.
MONTANT DU MARCHE (EN CHIFFRES ET EN LETTRES) : …………………………………………………..

…………………………………………………
DRESSE PAR le BET : VU ET VERIFIE PAR L’ARCHITECTE :
PRESENTE PAR : LU ET ACCEPTE PAR :
ARTICLE 7 :
72
ARTICLE 8 :
APPROUVE PAR :

CPS Travaux Ao Sapsb-01-2024

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS Travaux Ao Sapsb-01-2024

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

MAITRE D’OUVRAGE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

LA COMMUNE DE SIDI BENNOUR LA SOCIETE AMENAGEMENT

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN MARCHE COUVERT

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

Désigné ci-après par : Entrepreneur ;

Inscrit au Registre de Commerce de ……………………. sous N° : …………………….

Désigné ci-après par : Entrepreneur ;

Il a été décidé et convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci

ARTICLE 4 : TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX

ARTICLE 5 : VALDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 7 : PERSONNE CHARGÉE DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU MARCHÉ

ARTICLE 8 - MAITRE D’OUVRAGE – MAITRE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉ

ARTICLE 11 : DELAI D’EXECUTION

ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX

ARTICLE 13 : REVISION DES PRIX

ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

ARTICLE 15: RETENUE DE GARANTIE

ARTICLE 18 : ETUDES TECHNIQUES

ARTICLE 19 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que l’Entrepreneur

6- Planning des travaux

ARTICLE 20 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

ARTICLE 21 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

ARTICLE 22 : INSTALLATION & ORGANISATION DU CHANTIER

ARTICLE 23 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

ARTICLE 24 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

ARTICLE 25 : RECEPTION PROVISOIRE

ARTICLE 26 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

ARTICLE 27 : DELAI DE GARANTIE

ARTICLE 28 : MODALITES DE REGLEMENT

ARTICLE 29 : PENALITES POUR RETARD

ARTICLE 30 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

ARTICLE 31 : RECEPTION DEFINITIVE

ARTICLE 32 : CAS DE FORCE MAJEURE

ARTICLE 33 : RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE 34 : ATTACHEMENTS, SITUATIONS OU RELEVES

(En application de l’article 61 du C.C.A.G.T.)

ARTICLE 35 : AUGMENTANTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

ARTICLE 36 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE 37 : NATURE DES TRAVAUX

ARTICLE 38 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 39 : QUALITE DES MATERIAUX

ARTICLE 40 : ESSAIS SUR MATERIAUX

ARTICLE 41 : COMPOSITION DES MORTIERS ET BETONS

Mortier n° 1 350 - 500 500 Dégrossi d'enduit

Mortier n° 2 350 50 660 340 Hourdage maçonnerie

Mortier n° 3 500 - 500 500 Reprise béton / Sika

Mortier n° 4 400 - 1000 - Chape et scellement

Mortier n° 5 300 250 700 300 Enduits bâtards

Béton n°2 250 450 - 1000 Béton de forme et gros

Béton n°4 350 350 - 700 Béton armé courant

ARTICLE 42 : PROVENANCE DES MATERIAUX

a. Niveaux du terrain – Implantation

b. Terrassements et fouilles pour ouvrages en béton

 Courbe de granulométrie permettant le compactage (fuseau TALBOT)

ARTICLE 44 : BETON ET BETON ARME