ROYAUME DUMAROC

'§"*t.trisr"tt æ*rirwÈ
rrrtrl "flrtue
f
SMIT MOROCCO

SOCIETE MAROCAINE D'INGENIERIE TOURISTIQUE

Marché No65/SMIT 12022

OBJET:

Financement des porteurs de projet étigibles au Programme FORSA

au niveau de la Région Drâa Tafilalet

Marché passé par Appel d'Offres Ouvert en application de I'alinéa 2 paragraphe 1 de I'article 16 et
paragraphe I de I'article 17 et I'alinéa 3 paragrephe 3 de I'article 17 du règlement des achats relatifaux À
et forme de passation des marchés de la Société Marocaine de I'Ingénierie Towisn9tle-4ï
Ë#riil*
 SOMMAIRE

CHAPITRE PREMIER : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES ................4

ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE ..................4

ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE .......... 5

ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE........... ......... 5
ARTICLE 7 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE ..................... 6
ARTICLE 8 : ELECTION DU DOMICILE DU TlTUtAlRE.......... ............. 6

ARTICLE 11 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES ...........7

ARTICLE 12 : ARRET DE L'EXECUTION DES PRESTATIONS DU MARCHE ........... ..............7
ARTICLE 13 : MODIFICATION DU PROGRAMME..... ........ 8
.............
ARTICLE 14 : DROITS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT ................ 8

CORRUPT!ON..........
ARTICLE 16 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA .............. 8
ARTICLE 17 : DISCRETION - SECRET.............
SECURITE ET .............. 9
ARTICLE 18 : PROPRIETE DES DOCUMENTS ....................9
ARTICLE 19 : PROTECTION DE LA MAIN D'(IUVRE, CONDITIONS
TRAVAIL, IMMIGRATTON AU MAROC................. 9
DE
ARTICLE 20 : RESPONSABILITE DU TITULAIRE DANS LA CONDUITE DES PRESTATIONS........ ......... 9
ARTICLE 21 : PRESENTATION DES M!SSIONS........ ........ 10

î[lIliill*m'.........,,'..,... .........' .',,.'..'..'...''..'......'.'......i.'..............*......''....'.''... li

ARTICLE 30 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES ................ 15

ARTICLE 32: AJOURNEMENT DE L'EXECUTION DU MARCHE........... ............ 15

ARTICLE 33 : RETENUE A tA SOURCE APPLICABLE AUXTITULAIRE ETRANGERS NON RESIDANTS AU MAROC........... 15
ARTICLE 34 : TAXE SUR tA VALEUR AJOUTEE. ............... 15
ARTICLE 35: ORDRE DE SERVICE ETCOORDINATION ................... 15

CHAPITRE DEUXIEME - CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES 15

ARTICLE 37 : PRODUCTION DESDOCUMENTS.... .......... 16

ARTICLE 38: HONORAIRES DU PRESTATAIRE........ ....... 16
ARTICLE 39: MODALITES DE REGLEMENT......... ........... j.6

ARTICLE 41 : BORDEREAU DES PRIX- DETAIL ESTIMATIF.............. ................ L7

DERNIERE PAGE - PAGE DES SIGNATURES

Marché passé par Appel d'Offres Ouvert en application de l'alinéa 2 paragraphe 1 de l'article 16 et
paragraphe 1 de I'article 17 et l'alinéa 3 paragraphe 3 de l'article L7 du règlement des achats relatif aux
conditions et forme de passation des marchés de Ia Société Marocaine de l'lngénierie Touristique (SMIT).
Marché 65lSMaTl2O22

ENTRE

[a Société Marocaine d'lngénierie Touristique, représentée par son Directeur Général, Désignée ci-après
par le terme « Maître d'Ouvrage », (( MO », « la Société Marocaine d'lngénierie Touristiquê )), « la SMIT »;

D,UNE PART

ET

M. Adil BOURJEL qualité Agissant au nom et pour le compte de l'Association INMAA en vertu des pouvoirs
qui lui sont conférés.
Affilié à la CNSS sous n"2O22OOOOO277392
Faisant élection de domicile au 4è'" étage de l'immeuble sis à l'angle av lmame Ali et rue Ouad Al
Makhazine, Kénitra .
Compte bancaire n" (RlB su24 positionsl225 810 01630879665L010874
Ouvert auprès de Crédit Agricole Du Maroc Kénitra
Désigné ci-après par «Titulaire » ou « Prestataire ».

D,AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE qUI SUIT

Page 3 sur 19
 ruE
Marché 65|SM,Tl2O22 1/j

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

marché a pour objet le Financement des porteurs de projet éligibles dans le cadre du
Le présent
Programme FORSA au niveau de la Drâa Tafilalet
ARTICLE 2 : CADRE DU MARCHE

Contexte général
Ce marché s'inscrit dans le cadre de l'opérationnalisation, des dispositions prévues au niveau de
«« lo convention de portenoriot pour le fînoncement et l'opérotionnolisotion du progromme
FORSA » pour l'appui au développement de l'entrepreneuriat

Le programme vise à accompagner et à financer L0 000 porteurs de projets en 2022.

L'accompagnement consistera en une formation en entrepreneuriat via une plateforme d'e-learning

pour LOÙ% des projets retenus, ainsi qu'une incubation pour les 20% des projets les plus
prometteurs en partenariat avec des incubateurs locaux conventionnés avec la SMIT. Ces projets
prometteurs sont ceux à fort potentiel de développement et/ou innovants (idée de projet ou projet
apportant une solution innovante à une problématique donnée).
Les lauréats bénéficieront d'un financement composé d'un prêt d'honneur d'un montant maximum
de L00 000 dirhams, dont une subvention systématique de L0000 dirhams pour chaque projet
retenu.
Gouvernance du programme

!1
,ÿ,
Le prestataire devrait réaliser ses missions dans le cadre d'un schéma de gouvernance prédéfini
notamment au niveau régional et provincial.

ARTICLE 3 .. gOCI.}MENTS CONSTTTUTTçS DU ${TARCHE

tà
Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :
ft
?i
t
.rà
1. L'acted'engagement;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CpS) ;
§
)i
«
3. Le bordereau des prix-détail estimatif ;
«
4. L'offre technique;
5. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de services portant
sur les prestations d'études et de maîtrise d'æuvre (CCAG-EMO).
Leprestataire devra se procurer le ccAG-EMo ainsi que tous les documents dont il est fait référence
dans les pièces du dossier d'appel d'offres ou du marché s'il ne les possède déjà. ll ne pourra en
d
aucun cas exciper de l'ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

s
Par le fait, même de la signature de l'acte d'engagement, le soumissionnaire est réputé avoir lu et
#
accepté les conditions et clauses prévues au présent marché ainsi que celles prévues par les autres
pièces rendues contractuelles dans le cadre de ce même marché.
#

ffi En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci
prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
Page 4 sur 19
Marché ûslSMaTl2O22

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :

1,- Les ordres de service ;

2- Ordre de service d'arrêt le cas échéant;
3- Les avenants éventuels;
4- La décision de modification des prestations en cours d'exécution conformément au CCAG-
EMO.

ARTICLE 4 : MAITRISE D'OUVRAGE

Le Maître d'Ouvrage (MO) du projet est la Société Marocaine de l'lngénierie Touristique - SMIT.
Le siège de la Société est établi à !'adresse suivante : Ministère du Tourisme - Avenue Annakhil,
Centre d'Affaires Hay Riad, Rabat. En cas de changement d'adresse, Ia SMIT le notifiera au Titulaire.
Celui-ci est tenu d'en tenir compte dans toutes ses relations.
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPTICABTES AU MARCHE

Le Titulaire du marché est soumis, notamment, aux dispositions des textes énumérés ci-après :

- Le règlement des achats relatif aux conditions et formes de passation des marchés de la
Société Marocaine de l'lngénierie Touristique (SMIT) ;
- Le décret n" 2.0L.2332 du 22 rabii I L423 (4 juin 2OO2l approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de services portant sur les prestations
d'études et de maîtrise d'æuvre passés pour le compte de l'Etat (CCAG-EMO) ;
- Le décret Royal n"330-66 du 10 moharram 1387 (2L avril L9671, portant règlement général
de la comptabilité publique ;
- Le Dahir n" L-03-195 du L6 ramadan r.ÉT L424 (LL
trr novembre 2003) portant loi n" 69-00 relative
au contrôle financier de l'Etat sur les entreprises publiques et autres organismes;
- Décret n" 2-03-703 du 18 ramadan t424 (L3 novembre 2003) relatif aux délais de paiement

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après notification de son approbat
par l'autorité compétente.

Page 5 sur 19
Marché âslSMaTl2O22

Aussitôt après !a notification de l'approbation du marché, la SMIT remet gratuitement au Titulaire,

contre décharge, un exemplaire vérifié et certifié conforme de !'acte d'engagement, du cahier de
prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché.
La SMIT ne peut délivrer ces documents qu'après constitution par le Prestataire du cautionnement
définitif et des attestations d'assurances.
ARTICLE I : ELECT]ON DU DOMICILE DU TITUIÂ]RE
Toutes les correspondances relatives au présent marché sont valablement adressées au domicile
é!u par le Titulaire dans l'Acte d'Engagement.
En cas de changement de domicile, le Titulaire est tenu d'en aviser la SMIT dans un délai de 15 jours
suivant ce changement.
ARTICLE 9 : NANTISSEMENT

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du
Dahir n"L-15-05 du 29 Rabii ll 1436 (L9 février 20,L5) portant promulgation de la loi n" LL2-L3 relative
au nantissement des marchés publics, étant précisé que :

1") la liquidation des sommes dues par le Maître d'Ouvrage, en exécution du présent marché
sera opérée par les soins de la Société Marocaine de l'lngénierie Touristique ;

2") Au cours de l'exécution du marché, les documents cités à !'article 8 de la loi n" LL2-L3
peuvent être requis du Maître d'Ouvrage, par le Titulaire du marché ou le bénéficiaire du
nantissement ou de la subrogation et sont établis sous sa responsabilité ;

3') Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement

avec communication d'une copie au Titulaire du marché, dans les conditions prévues par
f'article 8 de la loi n" LL2-L3 ;
4") les paiements prévus au présent marché seront effectués par la Société Marocaine de
l'lngénierie Touristique, seule qualifiée pour recevoir les significations des créanciers du
Titulaire du présent marché ;
5") Le Maître d'Ouvrage remet au Titulaire du marché une copie du marché portant la
mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en
exemplaire unique destiné à former titre conformément aux dispositions de la lot LL2-L3
relative au nantissement des marchés publics promulguée par le Dahir n" L-15-05 du 29 rabii
ll (19 février 201-5) et conformément à l'article 1L du CCAG-EMO.
timbre et d'enregistrement de l'original du marché ainsi que de « l'exemplaire unique
Les frais de »
remis au Prestataire sont à la charge de ce dernier.

Page 6 sur 19

"§
Marché flslSMtTl2O22

ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE

Si le prestataire envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit requérir l'accord préalable de
la SMIT, il devra lui notifier :

- L'identité, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse des sous-traitants ;

- Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et
financières ;
- La nature des prestations et le montant des prestations qu'il envisage de sous-traiter;
- Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- Et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents, conformément à
l'article 24 du règlement des achats fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
la SMIT.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépassercinquante pourcent (50%) du montant du marché

ni porter sur !e lot ou le corps d'état principal du marché.
Le Titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant
du marché tant envers la SMIT que vis-à-vis des employés et des tiers. La SMIT ne se reconnait aucun
lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICIE 11 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES

Conformément à l'article 20 du C.C.A.G.-E.M.O, tel qu'il a été modifié et complété, relatif à

l'assurance et responsabilités, le Titulaire est tenu, dans les trois semaines qui suivent la notification
de l'approbation du marché, de contracter une assu'rance auprès d'une entreprise d'assurances
agréée par !e Ministre chargé des Finances couvrant dès !e début de l'exécution du marché et
pendant toute !a durée de celui-ci :
o La responsabilité découlant de l'utilisation des véhicules automobiles pour les besoins de
l'exécution du marché conformément à la réglementation en vigueur;
o La responsabilité d'accident du travail survenant à ses agents conformément à la
réglementation en vigueur.
Le Maître d'Ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à
payer en cas d'accidents survenus aux ouvriers ou employés du Titulaire ou de ses sous-traitants.

A ce titre, le Titulaire garantira le Maître d'Ouvrage contre toute demande de dommages- intérêts
ou indemnités et de contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charges et dépenses de toute
nature relatives à ces accidents.
Le Titulaire est tenu d'informer par écrit le Maître d'Ouvrage de tout accident survenu pendant
l'exécution du marché et de le consigner sur le document de suivi s'il en est prévu un par le cahier
des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spéciales.

ARTICLE 12 : ARRET DE L'EXECUTION DES PRESTAT]ONS DU MAflCHË

En application des dispositions du paragraphe 1de l'article 28 du C.C.A.G-EMO, La SMIT a la

possibilité d'arrêter les prestations du marché au terme de l'une des missions ci-avant désignées
sous réserve de le notifier au Titulaire par ordre de service 10 jours à l'avance avant la date prévue
pour le commencement de la mission suivante. A cet effet, le Titulaire du marché ne pourra être
payé que sur les missions totalement exécutées et les livrables afférents complets et conformes-
é est immédiatement résilié sans que le Titulaire

Page 7 sur 19
 @

Marché 65lSMaTl2O22

ARTICLE 13 : MODIFICATION DU PROGRAMME

Le Titulaire du marché sera tenu d'étudier sans rémunération supplémentaire toute modification
des prestations demandées par Ie Maître d'Ouvrage et se révélant nécessaire pour l'exécution de
ses missions.

ARTICLE 14 : DROITS DE T]MBRE ET D,ENREGISTREMENT

Le Titulaire du marché doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu !e timbre et
I'enregistrement du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 15 : RESIIIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peutêtre prononcée dans les conditions et modalités prévues par l'article
L42 du règlement des achats de la SMIT précité et celles prévues aux articles 27 à 33 et 52 du CCAG-
EMO.

La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en æuvre de l'action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au Titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Aussi, le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de résilier ce marché de plein droit et sans intervention
judiciaire dans les cas suivants :
1- En cas de manquement grave de la part du prestataire et en particulier si ce dernier ne se
conforme pas aux directives du MO ou si les missions prévues ne sont pas menées avec la
qualité et la célérité requise et ce, dans un délai de 15 (Quinze)jours après mise en demeure
par lettre recommandée visant et rappelant le présent article ;

2- En cas de liquidation, si le Titulaire n'est pas autorisé par !e tribunal à poursuivre

l'exploitation de ses services. Les dispositions de l'article 52 du CCAG-EMO restent
applicable.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de redressement
judiciaire, sans autorisation de continuer l'activité, ou de faute grave de l'un ou plusieurs membres
du groupement, ceux-ci peuvent être exclus du marché suivant les procédures de résiliation du
marché.
Dans ce cas, un avenant est passé pour fixer les conditions de la poursuite de l'exécution du marché
par les membres restants du groupement, éventuellement complété par de nouveaux membres, à
valider par la SMIT, en cas de nécessité de combler le manque de compétences, dûment constaté
après l'exclusion de certains membres du groupement.
ARTICLE 16 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Le Titulaire du marché ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques
de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans Ies
différentes procédures de passation, de gestion et d'exécution du marché.
Le Titulaire du marché ne doit pas faire, pâr lui-même ou par personne interposée, des promesses,
des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché
et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s'appliquent à l'ensemble des intervenants dans l'exécution du
présent marché.

Page 8 sur 19
 )Xra\ :*i?:Jie:,
4W )
h
rf Marché 65lSMtIl2O22

ÿ/:
ARTICLE 17 : DISCRETION - SECURITE ET SECRET
4

*
,É

fr

il
3t

,4

!1

fi
ù La SMIT se réserve les droits de propriété sur Ies données et les fichiers qu'elle mettra à la
ù

*
disposition du Titulaire du Marché. Ce dernier ne pourra pas exploiter ces données ou en faire un
iÿ
ÿt
quelconque usage sans une autorisation écrite de !a SMIT.
,«
'i Tous les documents et les rapports conçus dans le cadre de cette prestation sont la propriété
exclusive de la SMIT.
ARTICLE 19 : PROTECTION DE LA MAIN D,GUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION AU
$ MAROC
'ï.
s Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par les dispositions
È
de l'article L9 du CCAG-EMO.

'i4
Le Titulaire du marché doit assurer le rôle qui lui est imparti par Ia réglementation ou les
:n
prescriptions en vigueur en matière de protection de la main d'æuvre, d'hygiène, de conditions de
§
$
§
s
travai! et de sécurité sur le chantier et la protection de l'environnement.
ARTICLE 20 : RESPONSABILITE DU TITULATRE DAUS LA CONDUITE DES PRESTATIONS

Le Titulairedu marché prend Ia responsabilité de ses prestations conformément aux usages et

coutumes de la profession et aux dispositions de la loi et de !a jurisprudence marocaines ainsi que
les conséquences dommageables qui pourraient résulter du fait de !'exécution défectueuse de ses
prestations.

Le Titulaire du marché doit à tout moment s'acquitter de sa mission avec la compétence, le soin et
!a diligence raisonnablement attendus. de sa part. ll est responsable de l'exactitude et du parfait
achèvement de son travai!.
En conséquence, les articles du C.C.A.G. EMO traitant de la résiliation aux torts du Titulaire et les
autres cas de résiliation s'appliquent dès lors que Ie Titulaire ou qu'un seul membre cocontractant
du Titulaire ou son sous-traitant dûment agréé par le Maître d'Ouvrage se trouve dans une des
situations prévues à ces articles. Le Titulaire atteste qu'i! a reconnu ou fait reconnaître par un
représentant qualifié les zones concernées par le présent marché. ll est censé avoir une parfaite
connaissance des lieux et des sujétions résultant des conditions de la zone d'intervention.
Le Titulaire du marché ne pourra en aucun cas formuler des réclamations fondées sur une
connaissance insuffisante des lieux et des conditions locales d'exécution de ce type de prestations.
LeTitulaire du marché sera responsable de toute perte subie par le Maître d'Ouvrage en raison du
défaut d'exécution des prestations, sous réserve des limites ci-après :
o Lorsque les dommages ou préjudices sont causés pâr, ou résultant d'une action,
négligence, d'un manquement ou omission d ersonne autre que le Titulaire et son
personnel ou son sous-traitant et leur person

Page 9 sur 19
Marché 65lSMtTl2O22 ffi

. Lorsque les pertes causées par, ou résultant, de circonstances qui échappent au contrôle
4

du Titulaire. 4

ARTICLE 21 : PRESENTATION DES MISSIONS

Dans le cadre de ce marché !e prestataire aura la charge de !a réalisation des prestations nécessaires
permettant d'atteindre les attentes du Maître d'Ouvrage notamment à travers :
Mission 1 : Mise en place d'un nouveau programme (( FORSA » au niveau de leur Sl

o Paramétrage du programme au niveau du système d'information ;

. Élaboration des procédures d'octroi de crédit ;

. Élaboration des processus de suivi : reporting, planning, etc. ;

o Élaboration d'une procédure pour la gestion des flux financiers : appel de fonds, déblocage,
remboursement, transfert des fonds récupérés, etc. ;
o Formation du réseau d'agences pour couvrir Ie territoire d'intervention.
Mission 2 : Traitement des dossiers de financement et accompagnement à la sélection des
bénéficiaires du programme
. Participation aux commissions régionales de sélection des projets éligibles à
l'accom pagnement
. Traitement des dossiers de financement soumis par les incubateurs (*) avant !a commission
régionale d'octroi de financement :
- Evaluation des dossiers des porteurs de projets sur !a base des documents fournis
(Business Plan simplifié, Plan de fina4cemerit, etc.)
- Etablissement d'une fiche d'aide à la décision par projet
. Données sur la solvabilité du porteur du projet à travers la consultation du « Crédit
bureau »
. Engagements en cours et capacité d'endettement
. Recommandations sur l'octroi et le montant du financement à accorder au porteur
du projet
(*)nombre de projet supérieur aux projets réussis tel que défini dans le bordereau des prix

o Participation aux différents comités de pilotage et de suivi prévus dans le cadre du

pro8ramme
Mission 3 : Octroi des crédits
. Prise de contact avec les bénéficiaires;
. lnscription des bénéficiaires à la formation de base, effectuée dans ses locaux;
o Prise en charge des demandes de crédit ;
o Contractualisation des bénéficiaires à travers l'édition des contrats de crédit et leur signature
après leur légalisation et leur signature par les bénéficiaires ;
o Gestion des flux financiers : appel des fonds - déblocage ;

o Déblocage des crédit pour les bénéficiaire selon les modalités arrêtées;
o Classement des dossiers physiques des crédits.
Mission 4 : Suivi post-crédit des bénéficiaires sur la durée de réalisation de leurs programmes
o Suivi de la relation avec les bénéficiaires (incluant les visites terrain pour le suivi de
l'avancement des programmes financés) ;
Page 10 sur 19
4
,'#

#
"«#
 '!!:n\ r]::1:::':i»)nnr'//n//! f i!,,.\J//.4:fr;n/jil! *:
;.4 ê.

Marché 65lSMtTl2O22

I
énéficiaires;
atifs aux prêts ;
Maître d'Ouvrage.
t
durée du crédit
dure de recouvrement ;
lisation des engagements ;

rès des bénéficiaires sur toute la durée du

ractuelles;

Missions livrables
Mission 1 : Mise en place d'un nouveau programme (( FORSA » au niveau de leur Sl
Rapport descriptif du fonctionnement
Paramétrage du programme au niveau du système d'information
du module FORSA et son paramétrage
Élaboration des procédures d'octroi de crédit
Élaboration des processus de suivi : reporting, planning, etc.
Manuels des procédures et processus
Élaboration d'une procédure pour la gestion des flux financiers : appel de
fonds, déblocage, remboursement, transfert des fonds récupérés, etc.
Note sur la formation du réseau
Formation du réseau d'agences pour couvrir le territoire d'intervention
d'agences et leur localisations
Mission 2 : Traitement des dossiers de financement et accompagnement à la sélection des bénéficiaires
du programme
Participation aux commissions régionales de sélection des projets
Rapports des commissions
éligibles à l'accompagnement
Fiches d'aide à la décision par projet
Traitement des dossiers de financement soumis par les incubateurs avant (pour l'ensemble des projets soumis par
la commission régionale d'octroi de financement les incubateurs)
Rapport des commissions
Participation aux différents comités de pilotage et de suivi du programme Rapports des comités
Mission 3 : Octroi des crédits
Prise de contact avec le bénéficiaire
lnscription du bénéficiaire à la formation de base Reportings mensuels sur l'activité
Prise en charge de la demande de crédit
Contractualisation des bénéficiaires à travers l'édition du contrat de
Contrats de crédits signés
crédit et sa signature après sa légalisation
Ordres de virements effectués aux
Déblocage du crédit pour le bénéficiaire selon les modalités arrêtées
bénéficiaires \

Page 11 sur 19
f/
!
Marché 65lSMaTl2O22

Mission 4 : Suivi post-crédit des bénéficiaires

Suivi de la relation avec les bénéficiaires
Reporting trimestriel sur l'utilisation
Suivi de l'utilisation des fonds par les bénéficiaires
des fonds et l'avancement des projets
Gestion administrative des dossiers relatifs aux prêts
financés
Production des reportings au profit du Maître d'Ouvrage
Mission 5 : Recouvrement des créances sur la durée du crédit
lnstauration et déploiement de la procédure de recouvrement
Suivi auprès des bénéficiaires de la réalisation des engagements ;

Gestion des flux financiers

Reporting semestriel sur l'état de
Collecte des remboursements auprès des bénéficiaires sur toute la durée remboursement, de recouvrement et
du prêt conformément aux modalités contractuelles de restitution des fonds
Restitution des montants non engagés ou récupérés y compris les
pénalités au Maître d'Ouvrage
Gestion des contentieux relatifs aux contrats de crédits

ARTICLE 23 : DELAI D'EXECUTION

Le délai global d'exécution des missions est fixé à 120 mois. ll prend
effet à compter du lendemain
du jour de la notification de I'ordre de service prescrivant Ie commencement de l'exécution de la
prestation.
d'exécution est réparti en délais d'exécution par projet (DE/P) par projet ainsi que le
Ce délai global
délai maximal de !a mission par projet qui se présente comme suit :
DE/P
Délai max
(heurel
Mission 1 : Mise en place d'un nouveau programme « FORSA » au niveau de leur Sl
Paramétrage du programme au niveau du système d'information
Élaboration des procédures d'octroi de crédit
Élaboration des processus de suivi : reporting, planning, etc ; Délai global t
Élaboration d'une procédure pour la gestion des flux financiers : appel de fonds, 1sj mois
déblocage, remboursement, transfert des fonds récupérés, ...etc
Formation du réseau d'agences pour couvrir le territoire d'intervention
Mission 2 : Traitement des dossiers de financement et accompagnement à la sélection des
bénéficiaires du programme
Participation aux commissions régionales de sélection des projets éligibles à
L
l'accompagnement
Traitement des dossiers de financement soumis par les incubateurs avant la
2
commission régionale d'octroi de financement
Participation aux différents comités de pilotage et de suivi du programme L 5
Mission 3 : Octroi des crédits mois
Prise de contact avec le bénéficiaire
lnscription du bénéficiaire à la formation de base 2
Prise en charge de la demande de crédit
Contractualisation des bénéficiaires à travers !'édition du contrat de crédit et sa
2
signature après sa !égalisation
Déblocage du crédit pour le bénéficiaire selon les modalités arrêtées t
Mission 4 : Suivi post-crédit des bénéficiaires
Suivi de la relation avec les bénéficiaires
24
Suivi de l'utilisation des fonds par les bénéficiaires
24 mois
Gestion administrative des dossiers relatifs aux prêts
Production des reportings au profit du MO
Mission 5 : Recouvrement des créances sur la durée du crédit L20

Page L2 sur 19
Marché 65lSMtTl2O22

lnstauration et déploiement de la procédure de recouvrement Mois

Suivi auprès des bénéficiaires de la réalisation des engagements ; (y compris
Gestion des flux financiers 24 mois du
Collecte des remboursements auprès des bénéficiaires sur toute la durée du 96 différé)
prêt conformément aux modalités contractuelles
Restitution des montants non engagés ou récupérés y compris les pénalités au MO
Gestion des contentieux relatifs aux contrats de crédits

NB : les délais améliorés par le prestataire sont ceux contractuels dans le cadre de ce marché.

Le Titulaire du marché soumet les rapports et documents énumérés, ci-dessous à l'approbation du

Maître d'Ouvrage, ce dernier dispose d'un délai de cinq (05) jours à dater de la réception des
documents par le Titulaire du marché, pour formuler ses remarques en concertation avec le Maître
d'Ouvrage. Ce délai n'est pas inclus dans le délai global d'exécution du marché.
Conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l'article 47 du CCAG-EMO, le Maître d'Ouvrage
peut soit accepter les rapports et documents établis par le Titulaire du marché, soit inviter le
Titulaire à procéder à des corrections ou le cas échéant, prononcer un refus motivé du rapport ou
document pour insuffisance grave dûment justifiée.
Si le Maître d'Ouvrage invite le Titulaire à procéder à des corrections ou des améliorations, celui-ci
dispose d'un délai maximal de cinq (05) jours pour remettre les rapports et documents précités en
Ieur forme définitive, ce délai n'est pas inclus dans le délai global d'exécution du marché.
ARTICTE 24 : PENAL]TES POUR RETARD

Les cautionnements provisoire et définitif sont exigés.

Le montant du cautionnement définitif est fixé à : 90 72O,OO Dhs.

Le cautionnement provisoire ou la caution qui le remplace sera libéré conformément aux

dispositions de l'article 16 du CCAG-EMO.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché
arrondi à l'unité supérieure. ll doit être constit
l'approbation du marché et sera libéré après la ré

Page 13 sur 19

&
Marché 65lSMaTl2O22

Si le Titulaire ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 30 jours qui suivent ta
notification de l'approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-
dessus reste acquis au Maître d'Ouvrage.

Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de

f'article L5, paragraphe 2 du CCAG -EMO.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de I'article 52 du CCAG applicable,
ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d'une mainlevée délivrée par le Maître d'Ouvrage
dans un délai maximum de trois (3) mois suivant la date de la réception définitive des prestations.
ARTICLE 26 : CARACTERË DES PRIX

Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.

ARTICLE 27 : RETENUE DE GARANTIE

Le prestataire est dispensé de Ia retenue de garantie.

ARTICLE 28 : RECEPTION DU MARCHE

A la livraison de chaque phase de mission dans les délais fixés, le Maître d'Ouvrage vérifie les
résultats de la phase livrée et les rapports réalisés conformément aux prescriptions exigées par le
présent marché.
Les observations du Maître d'Ouvrage seront consignées dans un procès-verbal dont copie sera
transmise au Titulaire. Ainsi, le Maître d'Ouvrage se prononcera sur les différents Iivrables et doit :
o soit accepter le document sans réserve ;
o soit inviter le contractant à procéder à âes corrections ou amétiorations pour les rendre
conformes aux exigences du cahier des prescriptions spéciales et aux règles de l'art, soit par
note écrite, soit au cours des réunions techniques sanctionnées par un procès-verbal ;

. soit, le cas échéant, prononcer un refus motivé du document pour insuffisance grave dûment
justifiée.
Chaque remise des documents, pour chaque phase, fera l'objet d'une réception partielle et donnera
lieu à l'établissement d'un procès-verbal de réception partielle, sur la base de l'approbation et
validation des éventuelles remarques des rapports y afférents par le Maître d'Ouvrage.
Après la validation de chaque phase dans le cadre de chaque mission, !e Maître d'Ouvrage notifie
par écrit au prestataire !e commencement de l'exécution de la phase suivante.

A l'achèvement de l'ensemble des missions du Titulaire du marché, !e Maître d'Ouvrage s'assure en

présence du Titulaire de la conformité des documents produits au présent marché et prononcera ta
réception provisoire de !'ensemble du marché. Cette réception sera sanctionnée par l'établissement
d'un procès-verbal de réception provisoire.
Compte tenu de la nature des prestations et étant donné que le marché ne comporte pas une
garantie technique, la dernière réception partielle tient lieu de réception définitive du marché.

La réception définitive sera prononcée après exécution et validation par le maitre d'ouvrage de
I'ensemble des missions objet du présent appel d'offres.

ARTICLE 29 : LANGUE APPIICABLES

La langue du marché est la langue française pour toutes les pièces. Cependant, le Titulaire devra
répondre favorablement à la demande éventuelle du Maître d'Ouvrage de produire des documents

Page 14 sur 19
 7
Marché 65lSMtTl2O22
§

,# notamment pour les rapports et les présentations d'avancement

\'«

aux comités et tout autre partenaire.

DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d'exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le Maître
d'Ouvrage et le Titulaire, les parties s'engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des
articles 52 à 55 du CCAG-EMO.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent
article, ils sont soumis aux tribunaux compétents de Rabat.
ARTICLE 31 : NATURE DES PRIX

Le Présent marché est à prix unitaires.

Les sommes dues au Titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au présent cahier des prescriptions
spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l'exécution de toutes
les prestations de service y compris le bénéfice et tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux
frais et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont !a conséquence directe et indirecte de la
prestation objet du marché.
ARTICTE 32 : AJOURNEMENT DE TEXECUTION DU MARCHE

Conformément à l'article2T du C.C.A.G. EMO, le Maître d'Ouvrage peut à tout moment prescrire
par ordre de service motivé l'ajournement de l'exécution du marché ou de l'une des phases
d'exécution.
ARTICLE 33 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRE ETRANGERS NON RESIDANTS
AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l'impôt sur les soeiétés ou de l'impôt sur le revenu, le cas échéant,
fixée au taux de dix pour cent (L0%1, sera prélevée sur le montant hors taxe des prestations réalisées
au Maroc dans le cadre du présent marché.
ARTICLE 34 : TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE

En application de la loi n"30-85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée promulguée par le dahir
n"L1851347 du 7 Rabii ll 1.407 (20-12-L986), le présent marché est soumis à la TVA.

ARTICLE 35 : ORDRE DE SERVICE ET COORDINATION

Le Titulairedu présent Marché doit se conformer strictement aux ordres de service, lettres et
instructions qui lui seront notifiés par le Maître d'Ouvrage et cê, conformément aux
réglementations en vigueu rs.
Au cours du déroulement du marché, un comité technique à la demande de la SMIT ou du
prestataire se réunit à chaque fois qu'il est nécessaire pour discuter l'avancement et réso ut
type de contraintes.

Page 15 sur 19
ARTICLE 36 : EQUIPE MOBILISEE

Le Titulaire du marché doit mobiliser une équipe disposant des qualifications lui permettant de
mener à bien les tâches et missions qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché.
Les compétences demandées pour cette prestation sont :

. Expertise en entrepreneuriat et coordination des projets similaires ;

o Expertise financière et en montage des projets (microfinance) ;

. Expertise juridique, êh contractualisation et en gestion des contrats financiers et du

contentieux ;
. Expertise en mentoring;
. Expertise en suivi-évaluation.
Le prestataire pourrait mobiliser, en plus, tout profil susceptible de contribuer à Ia réussite de sa
prestation.
Les indications contenues dans ce document constituent !'engagement contractuel du prestataire
d'affecter aux prestations les personnes notamment désignées ou d'autres de qualifications au
moins égales qui leur seraient substituées avec l'agrément préalable du Maître d'Ouvrage pendant
une durée au moins égale à celle indiquée au chronogramme.
ARTICIE 37 : PRODUCTION DES DOCUMENTS

Chaque phase et chaque action donnera lieu à la production d'un livrable intégrant les pièces écrites
et dessinées des éléments demandés dans le cadre de la consistance de la prestation au niveau de
!'article 22 du présent cahier desprescriptions spéciales.
Les livrables seront constitués des pièces écrites et dessinées intégrant les éléments demandés à
titre non limitatif dans le cadre du desciptif des missions au niveau de l'article précédant.
Pendant toute la période de déroulement des missions du Titulaire, ce dernier est tenu d'archiver,
selon une cadence mensuelle, l'ensemble des versions des documents produits (pièces écrites et
dessinées, rapports, notes de ca Icu ls, Plan n ing, correspondances... ).

ARTICLE 38 : HONORAIRES DU PRESTATAIRE

Le prestataire sera rémunéré, EN DIRHAM T[C, de ses missions, relatives aux projets réussis et
approuvés par le Maître d'Ouvrage, par !e crédit de son Compte bancaire n" (RlB su 24 positions)
22s 810016308796651010874
Ouvert auprès de Crédit Agricole Du Maroc Kénitra

ARTICLE 39 : MODALITES DE REGLEMENT

Les paiements du présent marché se feront sur présentation par le prestataire des factures avec
justificatifs d'exécution des prestations objet du présent marché.
Le paiement des missions L,2 et 3 sera éffectué mensuellement après livraison par les prestataire
et réception, validation par le maitre d'ouvrage, des projets mensuels réussis (projet réussi, voir
bordereau des prix).
Le paiement des missions 4 sera éffectué, mensuellement, après livraison par les prestataire et
réception, validation par le maitre d'ouvrage, du nombre des projets mensuels suivis (projet réussi,
voir bordereau des prix à l'étape du suivi).
Marché ûslSMaTl2O22

Le paiement des missions 5 sera éffectué, mensuellement, après livraison par les prestataire et
réception, validation par le maitre d'ouvrage, du nombre des projets mensuels suivis pour
recouvrement des créances (projet réussi, voir bordereau des prix à l'étape du suivi de
recouvrement des créances).
L- M ission L, 2 et 3 :

- [(quantité de projet réussis] x prix unitaire n" 1 l

2- Mission 4 :

- [(quantité de projet réussis) x prix unitaire n" 2l

3- Mission 5 :

- [(quantité de projet réussis) x prix unitaire n'3 ]

N.B. :

o Pour la mission 4, la durée maximale du suivi est de 24 mois;

. Pour la mission 5, !a durée maximale de recouvrement rémunérée est de 96 mois lLzO
mois moins 24 mois du différé). La durée réelle de paiement par projet est celle
contractuelle au niveau du contrat du crédit.

A Ia fin de chaque mission, le prestataire est amené à établir l'ensemble des rapports, dossiers,
notes, comptes rendus et PVs de réunions, en nombre suffisant et qui seront repris autant de fois
pour satisfaire les observations du MO sans demande d'indemnité supplémentaire.
Les frais correspondant à t'établissement O.i livrables, rapports et documents techniques sont
réputés inclus dans les prix correspondant à chaque mission.
ARTICLE 40 : DEFINITION DES PRIX

Prix L = missions 1-, 2 et 3

Prix2 = mission 4
Prix3=mission5
ARTICLE 41 : BORDEREAU DES PRIX- DETAIL ESTIMATIF

Page L7 sur 19
 Marché 65lSMlTl2O22
f inancement des porteurs de projet éligibles au Programme f,'ORSA au niveau de la Région Drâa Tafilelt

BORDEREAU DU PRIX

Prix unitaire Hors TVA (dirhams) Prix Total en

N" du chiffre Hors
Désignation de la prestation Unité de mesure Quantité
prix TVA
En lettre En chiffre
Dirhams
Mise en place d'un nouveau programme
« FORSA )» au niveau de leur Sl,
traitement des dossiers de financement
t et accompagnement à la sélection des
Projet réussi (*) 630 (*) Huit-cents dirhams 800,00 504 000,00

bénéficiaires du programme et octroi des

crédits
Mensua lité/Proiet réussi
2 Suivi post-crédit des bénéficiaires 630 Vingt dirhams 20,oo 302 400,00
suivi pour réalisation (**)
Mensua lité/Projet réussi
Recouvrement des créances sur la durée
3 suivi pour recouvrement 630 Vingt-huit dirhams et 33 cts.. 28,33333 L 7L3 600,00
du crédit
(***)
TOTAL HORS TVA 2 520 000,00

TAUX TVA l2oo/ol 504 000,00

TOTAL TTC 3 024 000,00

incubateurs à l'lF
*+ Durée maximale de suivi= 24 mois
++* Durée maximale de recouvrement mois
= 96

Arrêté le présent bordereau des prix - détail estimatif à la somme (TTC) de : trois-millions-vingt-quatre-mille dirhams
1

,
§

^.§
DERN]ERE PAGE - PAGE DES SIGNATURES

MARCHÉ 6slsMtrl2Ù22

Objet : Financement des porteurs de projet éligibles au Programme FORSA au niveau de la

Région Drâa Tafilelt

Le présent marché passé par appel d'offres ouvert sur offre de prix en application de l'alinéa2
paragraphe 1 de l'article 16 et paragraphe 1 de l'article L7 et l'alinéa 3 paragraphe 3 de l'article
t7 du règlement des achats relatif aux conditions et forme de passation des marchés de la Société
Marocaine de l'lngénierie Touristique (SMIT).

Arrêté Ie montant du présent marché à Ia somme de :

Montant de (en chiffres et en lettres) : deux-millions-cinq-cent-vingt-mille dirhams (hors TVA)
Montant de !a TVA (en chiffres et en lettres) : Cinq-cent-quatre-mille Dirhams

Montant de (en chiffres et en lettres) : Trois-millions-vingt-quatre-mille dirhams (y compris la TVA)

/\
5i) llc
§14 cric

Fait à Rabat, le