ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT,

DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU

DIRECTION GENERALE DE L’EAU

---
DIRECTION DES AMENAGEMENTS HYDRAULIQUES

‫م‬.‫ت‬.‫م‬/2221/67 ‫طلب العروض المفتوح رقم‬

APPEL D’OFFRES OUVERT N°76/2021/DAH

‫الدراسة التنفيذية لتشييد سد تاغزيرت‬

‫بإقليم بني مالل‬

ETUDE D’EXECUTION DE LA CONSTRUCTION DU BARRAGE

TAGHZIRT DANS LA PROVINCE DE BENI MELLAL

‫دفتر المواصفات الخاصة‬

Cahier des Prescriptions Spéciales

AOUT 2021
 ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT,

DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU

DIRECTION GENERALE DE L’EAU

-----
DIRECTION DES AMENAGEMENTS HYDRAULIQUES

***
ETUDE D’EXECUTION DE LA CONSTRUCTION DU BARRAGE
TAGHZIRT DANS LA PROVINCE DE BENI MELLAL

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l'alinéa 2, paragraphe 1 de l'article 16 et
paragraphe 1 de l’article 17 et l'alinéa 3 paragraphe 3 de l'article 17 du décret n° 2-12-349du 8 joumada 1er 1434 (20
mars 2013) relatif aux marchés publics.

ENTRE
Monsieur ABDESLAM ZIYAD, Directeur des Aménagements Hydrauliques, agissant au nom et pour le compte
de la Direction des Aménagements Hydrauliques du Ministère de l’Equipement, du Transport de la Logistique
et de l’Eau, Direction Générale de l’Eau.

Désigné ci-après par le terme « MAITRE D’OUVRAGE (M.O) »

D’une part
ET
Monsieur......................................................................qualité…………………………………….…………
Agissant au nom et pour le compte de…………………...………en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………..…Patente N°………………………………………………………
Inscrit au registre de commerce de………………………………Sous le N°…………………………………
Affilié à la C.N.S.S. sous le N°……………………………………..……………………………………………
N°ICE…………………………………...………………….Identifiant fiscal N°…………………………………
Titulaire du compte bancaire ouvert au nom de la société …………………………….………à la banque
…………..……… sous relevé d’identité bancaire N°………………………………………………………….
Et faisant élection de domicile à…………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « TITULAIRE ».

D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2
 TABLE DES MATIERES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE 5

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DE L’ETUDE 5
ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE 6
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX 6
ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION 6
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU TITULAIRE 7
ARTICLE 7 : NANTISSEMENT DU MARCHE 8
ARTICLE 8 : DESIGNATION DES INTERVENANTS 9
ARTICLE 9 : MOYENS A METTRE EN ŒUVRE PAR LE TITULAIRE : 9
ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE 9
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE 9
ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION 10
ARTICLE 13 : DELAI DE VALIDATION DES DOCUMENTS PAR LE MAITRE D’OUVRAGE 14
ARTICLE 14 : NATURE DES PRIX 14
ARTICLE 15 : REVISION ET CARACTERE DES PRIX 14
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF 15
ARTICLE 17 : OCTROI D’AVANCES 15
ARTICLE 18 : RETENUE DE GARANTIE 16
ARTICLE 19 : ASSURANCES - RESPONSABILITE 16
ARTICLE 20 : ARRET DE L'ETUDE 16
ARTICLE 21 : RECEPTION DEFINITIVE 16
ARTICLE 22 : DELAI DE GARANTIE 16
ARTICLE 23 : MODALITES DE REGLEMENT 17
ARTICLE 24 : PENALITES POUR RETARD 19
ARTICLE 25 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC 19
ARTICLE 26 : DROITS D’ENREGISTREMENT 19
ARTICLE 27 : RESILIATION DU MARCHE 19
ARTICLE 28 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET 19
ARTICLE 29 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION AU MAROC 20
ARTICLE 30 : MESURES DE SECURITE 20
ARTICLE 31 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES 20
ARTICLE 32 : DESCRIPTION DE L’OUVRAGE 22
ARTICLE 33 : SPECIFICATIONS GENERALES DES MISSIONS 22
ARTICLE 34 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR LE TITULAIRE 39
ARTICLE 35 : RELATIONS ENTRE LE MO ET LE TITULAIRE 42
ARTICLE 36 : BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF 44
ARTICLE 37 : SOUS DETAIL DES PRIX 45

3
4
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet l'étude d'exécution de la construction du barrage Taghzirt dans la
province de Beni Mellal.

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DE L’ETUDE

Le présent marché concerne :

 L'élaboration des notes de calcul et des plans d'exécution nécessaires à la réalisation du barrage
principal, des ouvrages annexes, et de la route d’accès définitive au barrage ;
 Le suivi des essais sur modèle réduit hydraulique ;
 La vérification des plans et notes de calcul réalisés par le constructeur des équipements
hydromécaniques et électromécaniques pendant les phases suivantes :
- Etudes provisoires,
- Etudes définitives,
- Remise des documents conformes à l’exécution.
 Le suivi du chantier et l'assistance technique du MO pendant la durée des travaux ;
 L'affectation par le Titulaire au chantier, des ingénieurs résidents en génie civil, en géologie-
géotechnique et en électromécanique et des techniciens pour le suivi des travaux ;
 L’établissement des études géologiques et géotechniques ;
 Le dépouillement et l'interprétation des mesures d'auscultation durant la construction des
ouvrages et pendant la mise en eau ou jusqu’à la réception définitive des travaux ;
 L’assistance du MO aux essais des équipements hydromécaniques et électromécaniques et
l’interprétation des résultats des contrôles et essais de ces équipements pendant leur construction
jusqu’à leur mise en service industrielle ;
 L'élaboration des documents et plans conformes à l'exécution et l'élaboration du dossier de fin
des travaux.
Dans le cadre de ce marché, les missions et prestations du Titulaire sont les suivantes :

Mission I : Notes, plans d’exécution et assistance technique ;

Mission II : Suivi du chantier :
Sous - mission IIa : Réunion de coordination ;
Sous – mission IIb : Suivi du chantier par un Ingénieur Résident Génie Civil ;
Sous – mission IIc : Suivi du chantier par un Ingénieur Résident Electromécanicien ;
Sous – mission IId : Suivi du chantier par des Techniciens ;
Mission III : Géologie d’exécution :
Sous – mission IIIa : Suivi du chantier par un Ingénieur Résident Géologue-Géotechnicien ;
Sous – mission IIIb : Etablissement des études géologiques d’exécution ;
Sous – mission IIIc : Visite de chantier ;
Mission IV : Documents conformes à l’exécution ;
Mission V : Auscultation des ouvrages.

5
ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après:

1) L’acte d’engagement ;
2) Le Cahier des Prescriptions Spéciales ;
3) L’Offre Technique du Titulaire ;
4) Le Bordereau Des Prix - Détail Estimatif ;
5) Le Sous-Détail des Prix ;
6) Le Cahier des Clauses Administratives Générales Applicables aux Marchés de services portant sur
les prestations d’Etudes et de Maîtrise d’œuvre passés pour le compte de l’Etat.

En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent
dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.

ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX

Le Titulaire est soumis aux textes généraux suivants :

1) Le Décret n° 2-12-349 du 8joumada 1er 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.

2) Le Décret 2-07-1235 du 05 Kaâda 1429 (04 novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses
de l’Etat ;

3) Le Dahir n° 1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires exigées des
soumissionnaires ou adjudicataires des marchés publics.

4) La Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11

décembre 1956 relative aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de
marchés publics.

5) Les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les

salaires dela main d’œuvre.

6) Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharram 1387 (21/04/1967) portant règlement général de

la comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété.

7) Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi

n°65-99 relative au code du travail ;

8) Les Dahirs du 25 juin 1927, des 15 mars et 21 mai 1963 relatifs aux accidents prévus par la
législation du travail et modifiés par la loi 18-01 promulguée par le Dahir n°1-02-179 du 12
Joumada I 1423 (23/07/2002).

9) Les lois et règlements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne les transports, la
fiscalité, etc.

10) Le Dahir 1-15-05 du 29 rabii II (19 Février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics

6
 11) Le décret N°2-16-344 du 22/07/2016 fixant les délais de paiements et les intérêts moratoires
relatifs aux commandes publiques, modifié et complété par le décret N°2-19-343 qui prévoit la
dématérialisation du dépôt des factures par les prestataires de l’Etat.

12) Le Décret N°2-14-272 du 14 Rajab 1435 (14 mais 2014) relatif aux avances en matière des
marchés publics.

13) La circulaire N°14/2020 du 20 Moharram 1442 (09 septembre 2020) relatif à la rationalisation
des dépenses liées à l’étude ;

14) La circulaire N°15/2020 du 21 Moharram 1442 (10 septembre 2020) relatif à

l’opérationnalisation de la préférence nationale et à encourager les produits marocains, dans
le cadre des marchés publics ; tel que modifiée et complétée par la circulaire 19/2020 du 25
novembre 2020 ;

15) L'arrêté abrogeant et remplaçant le tableau annexé du décret n° 2-98-984 du 4 hijja 1419 (22
mars 1999) instituant pour la passation de certains marchés de services pour le compte de
l'Etat,

16) Les normes applicables au Maroc dans les domaines de la présente étude.

17) Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date d’ouverture des plis.

Le Titulaire devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper
de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

Conformément aux dispositions des articles 152 du décret N°2.12-349, le présent marché ne sera valable
et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement des prestations, objet du présent
marché. Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de 75 jours à compter de la date
d’ouverture des plis, conformément aux dispositions de l’article 153 du décret n°2-12-349.

Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément à l’article 33 du décret n°2-12-
349, le délai d’approbation fixé ci-dessus est majoré d’autant de jours acceptés par l’attributaire du
marché.

ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU TITULAIRE

1) Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le Maître d’Ouvrage remet gratuitement

au Titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées
comme constitutives du marché à l’exception du cahier des clauses administratives générales.

2) Le MO mettra également à la disposition du Titulaire du marché les documents en sa possession

pouvant être utilisés pour les études objet du présent marché.

7
 3) Le Titulaire est tenu de faire connaître au Maître d’Ouvrage ses observations éventuelles sur les
documents qui ont été mis à sa disposition et ce dans le délai de quinze (15) jours après la remise
de ces documents.

Passé ce délai, le Titulaire est réputé en avoir vérifié la conformité à ceux qui ont servi de base à la
passation du marché et qui sont conservés par le Maître d’Ouvrage pour servir à la réception des
prestations.

Le Titulaire a l’obligation de vérifier les données fournies par le Maître d’Ouvrage ou recueillies avec
l’accord de celui-ci. De ce fait, il est responsable en cas d’utilisation de données comportant des erreurs
ou omissions.

4) Le Maître d’Ouvrage ne peut délivrer ces documents préalablement à la constitution du

cautionnement définitif exigé par le cahier des prescriptions spéciales.

Le Titulaire prendra à sa charge la collecte des données qui ne sont pas en possession du Maître
d'Ouvrage.

ARTICLE 7 : NANTISSEMENT DU MARCHE

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n°
112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II
(19 février 2015), étant précisé que :

1) La liquidation des sommes dues par le MO en exécution du présent marché sera opérée par les
soins de la Direction des Aménagements Hydrauliques.

2) Le fonctionnaire, chargé de fournir au Titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des

nantissements et subrogations, les renseignements et états prévus par les dispositions du Dahir
n°1-15-05 du 19/02/2015, est le Directeur des Aménagements Hydrauliques.

3) Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent
être requis du Maître d’Ouvrage, par le Titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou
de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.

4) Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec

communication d’une copie au Titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de
la loi n° 112-13.

5) Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Ministériel auprès du Ministère
de l’Equipment, du Transport, de la Logistique et de l’Eau, seul qualifié pour recevoir les
significations des créanciers du Titulaire du marché.

8
 6) Le Maître d’Ouvrage remet au Titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » sans frais dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en
exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.

ARTICLE 8 : DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le présent marché sont :

 Le Directeur des Aménagements Hydrauliques en qualité de Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 9 : MOYENS A METTRE EN ŒUVRE PAR LE TITULAIRE

Sauf dans le cas où le MO en aurait décidé autrement, le Titulaire ne peut apporter aucun changement
au personnel proposé dans son offre.

Le Titulaire présentera à l’agrément du Maître d’Ouvrage une personne de qualification et de compétence

égale ou supérieure à celle qu’il compte remplacer. Le MO se réserve le droit de juger la compétence.

Le MO a le droit de demander immédiatement un remplaçant pour une personne jugée non qualifiée ou
coupable d’un manquement de sérieux ou sa performance ne donne pas satisfaction.

Le Titulaire est tenu de soumettre à l’agrément du MO tout changement dans le planning d’intervention
de son personnel affecté à l’exécution des prestations objet du marché, aussi bien que pour tout
changement dans le matériel affecté à l’exécution des prestations.

ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE DU TITULAIRE

Toutes les correspondances relatives au présent marché sont adressées au domicile élu par le Titulaire,
précisé dans le préambule du présent marché.

En cas de changement de domicile, le Titulaire est tenu d'en aviser le MO, par lettre recommandée avec
accusé de réception, dans les 15 jours suivant la date d’intervention de ce changement.

ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE

Le Titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu'il notifie au Maître d'Ouvrage la nature
des prestations qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que l'identité, la raison ou la dénomination sociale et
l'adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat précité.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché.

Le Titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à
des Titulaires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises.

Les prestations qui constituent le corps d’état principal sont ; l’établissement des plans d’exécution,
l’assistance technique, le suivi des essais sur modèle réduit hydraulique, les réunions de
coordination, les études géologiques d’exécution, l’auscultation des ouvrages et le rapport de fin
de travaux. Ces prestations ne peuvent faire l’objet de sous-traitance.

9
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents à l’article 24 du décret 2-12-
349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.

ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION

Le délai global du marché est lié à l’exécution des travaux de génie civil. Il est de CENT (100) MOIS à
compter de la date fixée dans l’Ordre de service de commencement des prestations.

Les délais d'exécution des prestations définies à l'article 33 seront directement liés au déroulement des
travaux, à la mise en eau du barrage et la réception définitive des travaux de génie civil et sont définis ci-
après. Le déroulement des sous-missions IIa, IIb, IIc, IId et IIIa est lié aux travaux de génie civil.

MISSION I : NOTES, PLANS D'EXECUTION ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Délai A1 : Le délai de remise de la note d'examen et de réévaluation des études de conception du
barrage est fixé à deux (2) mois comptés à partir de la date fixée dans l’Ordre de service engageant la
mission.

Délai A2 : Le délai de remise des plans de définition initiaux et généraux des ouvrages et de la liste
détaillée des plans est fixé à trois (3) mois, comptés à partir de la date fixée dans l’Ordre de service
engageant la mission.

Délai A3 : Le délai de remise des notes provisoires de calcul de stabilité du barrage principal en statique
et en dynamique mises à jour est fixé à un (1) mois, compté à partir de la date fixée dans les Ordres de
service engageant la remise de ces notes en 2D et 3D ;

Délai A4 : Le délai de remise de la version définitive des notes de calcul de stabilité du barrage principal
en statique et en dynamique est fixé à un (1) mois, compté à partir de la date de transmission des
remarques au Titulaire.

Délai A5 : Le délai de remise de la note provisoire de calcul thermique et thermomécanique du barrage

est fixé à un (1) mois, compté à partir de la date fixée dans l’Ordre de service engageant la remise de
cette note.

Délai A6 : Le délai de remise de la version définitive de la note de calcul thermique et thermomécanique

du barrage fixé à un (1) mois, compté à partir de la date de transmission des remarques au Titulaire.

Délai A7 : Le délai de remise de chacun des plans "pour examen" et des notes provisoires justificatives
du dimensionnement et des dispositions retenues est fixé à environ deux (2) mois minimum avant le
commencement des travaux correspondants.

10
Délai A8 : Le délai de remise de chacun des plans "pour exécution" et des notes définitives justificatives
du dimensionnement et des dispositions retenues est fixé à sept (7) jours maximum après transmission
au Titulaire des remarques éventuelles du MO.

Délai A9 : Le délai de remise de la version provisoire de la note définissant les adaptations éventuelles,
apportées à la conception des ouvrages suite aux résultats des essais sur modèle réduit, est fixé à un (1)
mois compté à partir de la date fixée dans l’Ordre de service engageant la remise de cette note.

Délai A10 : Le délai de remise de la version définitive de la note définissant les adaptations éventuelles,
apportées à la conception des ouvrages suite aux résultats des essais sur modèle réduit est fixé à un (1)
mois, comptés à partir de la date de remise des remarques au Titulaire.

Délai A11 : Le délai d’intervention des Experts du Titulaire est fixé à quinze (15) jours maximums à
compter de la date de réception de la demande du MO.

Délai A12 : Le délai de la transmission de l'avis technique du Titulaire à chacune des demandes du MO
stipulées dans le cadre de l'article 33 est de dix (10) jours maximums à compter de la date de réception
de la demande du MO.

LE DELAI GLOBAL DE LA MISSION I EST DE CENT (100) MOIS

MISSION II : SUIVI DU CHANTIER

 SOUS-MISSION IIa : REUNION DE COORDINATION

Délai B1 : La sous-mission IIa commencera à partir de la date fixée dans l’Ordre de service engageant la
sous-mission IIa. Les dates des réunions seront précisées au Titulaire suffisamment à l’avance par lettre
ou fax ou mail.
Les comptes rendus des réunions de coordination sur le chantier doivent être remis dans les quinze (15)
jours qui suivent la réunion de coordination.

 SOUS-MISSION IIb : SUIVI DE CHANTIER PAR UN INGENIEUR RESIDENT GENIE CIVIL

Délai B2 : La sous-mission IIb commencera à partir de la date fixée dans l’Ordre de service engageant la
sous-mission IIb. Les rapports trimestriels synthétiques établis par l'IRGC doivent être remis chaque
trimestre au MO dans les quinze jours qui suivent le troisième mois. Le premier rapport sera remis dans
les quinze jours qui suivent le premier trimestre après l'intervention de l'IRGC sur le chantier.

Délai B3 : Le délai de remise du rapport de fin de la sous-mission est de deux (2) mois à compter de la
remise du dernier rapport trimestriel.

 SOUS-MISSION IIc : SUIVI DE CHANTIER PAR UN INGENIEUR RESIDENT ELECTROMECANICIEN

11
Délai B4: La sous-mission IIc commencera à partir de la date fixée dans l’Ordre de service engageant la
sous-mission IIc. Les rapports synthétiques établis par l'IREM doivent être remis au MO dans un délai
de15 jours après la fin de chaque trimestre ou période d’intervention.
Ces interventions qui seront faites d’une manière périodique seront déclenchées et arrêtées par des
ordres de service en fonction de l’avancement des travaux sans que cela puisse faire objet de
réclamation de la part du Titulaire.

Délai B5 : Le délai de remise du rapport final synthétique est d’un (1) mois compté à partir de la date qui
sera précisée par le MO au Titulaire par Ordre de service.

 SOUS-MISSION IId : SUIVI DE CHANTIER PAR DES TECHNICIENS

Délai B6 : La sous-mission IId commencera à partir de la date fixée dans l’Ordre de service engageant la
sous-mission IId.

Le nombre de techniciens peut diminuer ou augmenter selon l’avancement des travaux.

LE DELAI GLOBAL DE LA MISSION II EST DE CENT (100) MOIS

MISSION III : GEOLOGIE D’EXECUTION

 SOUS-MISSION IIIa : SUIVI DE CHANTIER PAR UN INGENIEUR RESIDENT GEOLOGUE-

GEOTECHNICIEN

Délai C1 : La sous-mission IIIa commencera à partir de la date fixée dans l’Ordre de service engageant
la sous-mission IIIa. Les rapports géologiques et géotechniques trimestriels synthétiques établis par
l'IRGG doivent être remis chaque trimestre au MO dans les quinze jours qui suivent le troisième mois. Le
premier rapport sera remis dans les quinze (15) jours qui suivent le premier trimestre après l'intervention
de l'IRGG sur le chantier.

Délai C2 : Le délai de remise du rapport de fin de la sous-mission est de deux (2) mois à compter de la
remise du dernier rapport trimestriel.

 SOUS-MISSION IIIb : ETABLISSEMENT DES ETUDES GEOLOGIQUES D’EXECUTION

Délai C3 : Les notes de synthèse trimestrielles établies par le géologue du Titulaire doivent être remises
chaque trimestre au MO dans les quinze (15) jours qui suivent le troisième mois. Le premier rapport sera
remis dans les quinze jours qui suivent le premier trimestre après notification de l’Ordre de service de
commencement de cette sous-mission au Titulaire.

Délai C4 : Le délai de remise des rapports minutes de la géologie d'exécution et des injections réalisées
est deux (2) mois après l’Ordre de service engageant la remise de ces documents. Cet Ordre de service
sera donné en principe après l’achèvement des travaux d’injection.

12
Délai C5 : Le délai de remise des rapports définitifs de la géologie d'exécution et des injections réalisées
est d'un (1) mois après transmission au Titulaire des remarques du MO sur le rapport minute.

 SOUS-MISSION IIIc : VISITE DE CHANTIER

Délai C6 : La sous-mission IIIc commencera à partir de la date fixée dans l’Ordre de service engageant
la sous-mission IIIc.
Les dates de ces visites seront précisées au Titulaire suffisamment à l’avance par lettre ou fax ou mail.
Le délai de remise des notes de visite au chantier du géologue ou du géotechnicien du Titulaire est fixé à
15 jours comptés à partir de la date de la visite qu’il a effectuée.

LE DELAI GLOBAL DE LA MISSION III CENT (100) MOIS

MISSION IV : DOCUMENTS CONFORMES A L’EXECUTION

Le délai d'exécution de cette mission est de 10 mois. Il est lié au déroulement des travaux et compté à
partir de la date fixée dans l’Ordre de service engageant cette mission.

Délai D1 : Le délai de remise de la version provisoire du dossier de fin des travaux et le document des
méthodes de la conduite de l'entretien préventif (MECEP) est fixé à trois (3) mois après l’Ordre de service
engageant la remise de ces documents. Cet Ordre de service sera donné en principe après l’achèvement
des travaux.

Délai D2 : Le délai de remise de la version définitive du dossier de fin des travaux et le document des
méthodes de la conduite de l'entretien préventif (MECEP) est fixé à un (1) mois après transmission au
Titulaire des remarques du MO sur la version provisoire.

Délai D3 : Le délai de remise du dossier définitif des plans et documents conformes est de six (6) mois
après l’Ordre de service engageant cette mission. En principe, cet Ordre de service sera transmis au
Titulaire après remise de l’ensemble des plans de recollement.

LE DELAI GLOBAL DE LA MISSION IV EST DE 10 MOIS.

MISSION V : AUSCULTATION DES OUVRAGES

Le délai d'exécution de cette mission est lié au déroulement des travaux et compté à partir de la date
fixée dans l’Ordre de service engageant cette mission et jusqu’à la réception définitive des travaux de
génie civil.
Délai E1 : La périodicité de remise des rapports provisoires intermédiaires est trimestrielle. Le premier
rapport provisoire devra être remis à la fin du premier trimestre dans quinze (15) jours, le dernier rapport
provisoire devra couvrir la période allant jusqu’à la réception définitive de travaux.

13
Délai E2 : Le délai de remise des rapports de visite au chantier du Titulaire est fixé à 10 jours comptés à
partir de la date de la visite qu’il a effectuée.

Délai E3 : Le délai de remise du rapport détaillé de fin de mission est fixé à un (1) mois après l’Ordre de
service engageant la remise de ce rapport.

Délai E4 : Le délai de remise du manuel d'auscultation et de la note des consignes de mise en eau
minutes est d'un (1) mois après les ordres de service engageant la remise de ces documents.

Délai E5 : Le délai de remise du manuel d'auscultation et de la note des consignes de mise en eau
définitifs est d'un (1) mois après transmission des remarques du MO sur les rapports minutes.

LE DELAI GLOBAL DE LA MISSION V EST DE VINGT QUATRE (24) MOIS.

Il est à signaler que les prestations objet du présent marché pourront être arrêtées et reprises par des
Ordres de service adressés au Titulaire par le M.O. conformément au CCAG-EMO.

ARTICLE 13 : DELAI DE VALIDATION DES DOCUMENTS PAR LE MAITRE D’OUVRAGE

L’examen des documents et plans remis par le Titulaire se fera en application de l’article 47 du CCAG-
EMO.
Le MO dispose d'un délai d'approbation de 15 jours pour les plans d’exécution et d'un délai d'approbation
d’un (1) mois pour les autres documents (notes, dossiers minutes de fin des travaux, plans et documents
conformes à l'exécution et de la géologie d'exécution). Ce délai n’est pas inclus dans les délais
d’exécution objets de l’Article 12 ci-dessus.

ARTICLE 14 : NATURE DES PRIX

Les prix du marché sont mixtes.

Les sommes dues au Titulaire du marché sont calculées par application des prix portés au bordereau des
prix-détail estimatif, joint au présent Cahier des Prescriptions Spéciales, aux quantités réellement
exécutées conformément au marché. Le règlement des prix se fera en application des modalités de
paiements prévues au niveau de l’article 23.

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
prestations y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer au Titulaire de
services une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la
conséquence nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 15 : REVISION ET CARACTERE DES PRIX

Les prix du marché sont fermes et non révisables.

14
Le prix du marché comprend le bénéfice et tous droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d’une
façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe de la prestation objet
du marché jusqu’au lieu d’exécution de cette prestation.

ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

 Le montant du cautionnement provisoire est fixé à quatre cent mille Dirhams (400.000,00 DHS).
 Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3 %) du montant initial du marché.

Si le Titulaire ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 30 jours à compter de la date de
la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus
reste acquis à l’Etat.

Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le Maître d’Ouvrage dans un délai maximum de 3 mois suivant la date de la
réception définitive des études.

En cas de groupement, il sera fait application de l’article 157 du décret relatif aux marchés publics.

ARTICLE 17 : OCTROI D’AVANCES

Conformément au décret n° 2-14-272 du 14 Rajab 1435 (14 Mai 2014) relatif aux avances en matière des
marchés publics, le Titulaire du marché a droit à une avance qui sera calculée par application de l’article
5 du décret susmentionné sans toutefois que le montant total de l'avance au titre du marché ne dépasse
10% du montant total du présent marché.

Cette avance sera octroyée au Titulaire dans les trois (03) mois qui suivent la date de notification de
l’Ordre de service de commencer les prestations, contre remise d’une caution personnelle et solidaire, qui
doit être choisie parmi les établissements agréés à cet effet conformément à la législation en vigueur du
même montant mobilisable en tout temps, ne comportant aucune réserve et demeurant affectée aux
garanties pécuniaires exigées des soumissionnaires et Titulaires des marchés publics.

Le montant de l’avance n’est pas révisable quelle que soit la forme des prix du marché. Il ne peut être
modifié même à l’occasion d’avenants ayant pour effet d’augmenter ou de diminuer le montant du
marché.

Le remboursement de cette avance sera effectué par déduction sur chaque acompte d’un montant égal à
15 % du montant de cet acompte, de manière à ce que le remboursement de la totalité de l’avance soit
opéré lorsque le montant des prestations exécutées aura atteint 80% du montant TTC du marché. Si ces
sommes n’atteignent pas 80% du montant TTC du marché, le solde à rembourser sera prélevé sur le
décompte N et dernier.

En cas de résiliation du marché, quelle qu’en soit la cause, la liquidation du remboursement est
immédiatement effectuée sur les sommes dues au Titulaire ou à défaut sur la caution personnelle et
solidaire.

En cas de sous-traitance, aucune avance ne sera accordée aux montants des prestations sous-traitées.

15
En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance correspondante au
montant des prestations sous-traitées doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes dues
au Titulaire.

En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du montant
de l’avance versée au Titulaire.

ARTICLE 18 : RETENUE DE GARANTIE

Par dérogation aux articles 13 et 40 du CCAG-EMO, aucune retenue de garantie ne sera prélevée sur les
acomptes payés au Titulaire.

ARTICLE 19 : ASSURANCES - RESPONSABILITE

Le Titulaire doit adresser au Maître d’Ouvrage, dans les trois semaines qui suivent la notification de
l’approbation du marché, les attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir
les risques inhérents à l’exécution du marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 20 du
CCAG-EMO, tel qu’il a été modifié et complété.

ARTICLE 20 : ARRET DE L'ETUDE

En application des dispositions du paragraphe 1 de l’article 28 du C.C.A.G-EMO, le MO se réserve le

droit d’arrêter l’étude au terme de l’une des missions indiquées au Bordereau des Prix – Détail Estimatif.
Dans ce cas le marché est immédiatement résilié sans que le Titulaire puisse réclamer d’indemnité.

En outre le Maître d’Ouvrage peut ordonner la cessation de l’exécution du marché. Dans ce cas, le
marché est immédiatement résilié et le Titulaire a droit sur sa demande àêtre indemnisé du préjudice,
dûment justifié qu’il aurait éventuellement subi du fait de la cessation. L’indemnité serait fixée le cas
échéant sur la base des éléments du bordereau des prix.

ARTICLE 21 : RECEPTION DEFINITIVE

A l’achèvement des études et en application de l’article 47 du CCAG-EMO, le Maître d’Ouvrage s’assure

en présence du Titulaire de la conformité des études aux spécifications techniques du marché et
prononcera la réception définitive.

Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception définitive.

S’il constate que les études présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux
spécifications du marché, le Titulaire procédera aux réparations et rectifications nécessaires
conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne
sera pas prorogé pour autant.

ARTICLE 22 : DELAI DE GARANTIE

Il n’est pas prévu de délai de garantie.

16
ARTICLE 23 : MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décompte établi par le Maître
d’Ouvrage en application des prix du Bordereau des Prix-Détail Estimatif.

Le montant de chaque décompte est réglé au Titulaire après réception par le Maître d’Ouvrage des
prestations effectuées des différentes missions du présent marché.

Le règlement des prestations s'effectuera comme suit :

MISSION I

 90% en 15 montants trimestriels égaux de 6 % du montant de la mission. La première échéance

trimestrielle survenant trois mois après l'Ordre de service engageant la mission.
 5 % à la réception provisoire des travaux de génie civil.
 5% à la réception définitive des travaux de génie civil.

MISSION II

SOUS- MISSION IIa :

 Par montant de la réunion de coordination, et à la remise du compte-rendu de chaque réunion.

SOUS- MISSION IIb :

 95% du montant mensuel payé mensuellement et compté à partir de l'arrivée sur le chantier de
l'Ingénieur Résident Génie Civil (IRGC) ;
 5% du montant de la sous-mission : A la remise et l’acceptation du rapport de fin de mission.

SOUS- MISSION IIc :

 95 % du montant mensuel payé mensuellement et compté à partir de l'arrivée sur le chantier de
l'Ingénieur Résident Electromécanicien (IREM).
 5% du montant de la sous-mission : A la remise et l’acceptation du rapport final synthétique.

SOUS- MISSION IId :

 Par montants mensuels et par technicien de l’équipe compté à partir de l'arrivée sur le chantier
de chaque technicien.

MISSION III

SOUS- MISSION IIIa :

 95% du montant mensuel payé mensuellement et compté à partir de l'arrivée sur le chantier de
l'Ingénieur Résident Géologue Géotechnicien (IRGG) ;
 5% à la remise et l’acceptation du rapport de fin de la sous-mission.

17
SOUS- MISSION IIIb :
 90% en 15 montants trimestriels égaux de 6% du montant de la sous-mission ; la première
échéance trimestrielle survenant trois mois après l'Ordre de service, engageant la mission ;
 10% à la remise et l’acceptation du rapport définitif de fin de la sous-mission de la géologie
d’exécution et des injections.

SOUS- MISSION IIIc :

 Par montant de la visite géologique de chantier, et à la remise de la note de chaque visite.

MISSION IV

 50% à la remise et l’acceptation du Maître d’Ouvrage du dossier complet des plans et documents
conformes à l'exécution ;
 40% à la remise et l’acceptation du Maître d’Ouvrage du dossier de fin de travaux en version
définitive ;
 10% à la remise et l’acceptation du Maître d’Ouvrage du MECEP en version définitive.

MISSION V

 14% à chacune des 5 échéances trimestrielles ; la première échéance trimestrielle survenant trois
mois après l'Ordre de service de commencer cette mission.
Le paiement de ces échéances est soumis à la fourniture par le Titulaire des rapports trimestriels
sur l’interprétation des mesures d’auscultation.
 10% à la remise et l’acceptation du Maître d’Ouvrage du rapport de fin de mission de
l’auscultation en version définitive.
 10% à la remise et l’acceptation du Maître d’Ouvrage de la note de consignes de mise en eau en
version définitive.
 10% à la remise et l’acceptation du Maître d’Ouvrage du manuel d'auscultation en version
définitive.

Il est fait obligation de dépôt électronique des factures et attachements par le Titulaire sur la plateforme
de Gestion Intégrée des Dépenses « GID », conformément au décret 2-16-344 du 22 Juillet 2016 tel qu’il
a été modifié et complété par le décret 2-19-184.

Seules seront réglées les prestations prescrites par le présent Cahier des Prescriptions Spéciales.
Sur ordre du Maître d’Ouvrage, les sommes dues au Titulaire seront versées au compte indiqué au
préambule du marché.

18
ARTICLE 24 : PENALITES POUR RETARD

A défaut d'avoir respecté les délais objet de l'article 12, il sera appliqué au Titulaire une pénalité par jour
calendaire de retard de 0.07 millième du montant initial du marché modifié ou complété éventuellement
par les avenants.

Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues au
Titulaire.

L’application de ces pénalités ne libère en rien le Titulaire de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.

Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à dix pour cent (10%) du montant initial du
marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après
mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par l'article
52 du CCAG-EMO.

ARTICLE 25 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON

RESIDENTS AU MAROC

Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10%), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur
ajoutée des travaux réalisés au Maroc dans le cadre du présent marché.

Une retenue à la source au titre de la taxe sur la valeur ajoutée, le cas échéant, fixée au taux de vingt
pour cent (20 %), sera prélevée sur le des travaux réalisés au Maroc dans le cadre du présent marché.

ARTICLE 26 : FORMALITES D’ENREGISTREMENT

Le Titulaire doit acquitter les formalités auxquelles peuvent donner lieu l'enregistrement du marché, tels
que ces formalités résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 27 : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans tous les cas prévue par le décret N° 2.12.349 du 20
mars 2013 relatif aux marchés publics et le CCAG-EMO.

La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait
être intentée au Titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

ARTICLE 28 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET

Le Titulaire ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou
de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.

19
Le Titulaire ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de
son exécution.

ARTICLE 29 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION AU

MAROC

Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par les dispositions de
l’article19 du CCAG-EMO.

ARTICLE 30 : MESURES DE SECURITE

Le Titulaire s’engage à respecter les mesures de sécurité conformément aux dispositions de l’article 24
du CCAG-EMO. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :

 S’assurer des conditions de sécurité et de protection du personnel et des tiers (dans les locaux du
Titulaire ou au chantier lors des visites prévues dans le cadre de la présente étude).

 Mettre à la disposition des résidents tous les moyens requis pour assurer leur sécurité.

 S’assurer de la protection de l’environnement.

ARTICLE 31 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des désaccords surgissent avec le Titulaire, les parties s’engagent à
régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 52 à 55 du CCAG-EMO.

Les litiges éventuels entre le Maître d’Ouvrage et le Titulaire sont soumis aux tribunaux marocains
compétents.

20
21
ARTICLE 32 : DESCRIPTION DE L’OUVRAGE

FICHE SYNOPTIQUE (A TITRE INDICATIF)

A. DONNEES GENERALES :
: Direction Générale de l’Eau au Ministère de
Maître d'ouvrage l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de
l’Eau
: Direction des Aménagements Hydrauliques (DAH)
Maître d'œuvre

Cours d'eau : Derna

Commune : Naour
Ville la plus proche : Ksiba
Province : Beni Mellal
Région : Béni Mellal-Khénifra
Destination principale du barrage :
- Irrigation du périmètre du Dir

- Production de l’énergie hydroélectrique

Coordonnée Lambert : X = 442 700 Y= 209 000

Carte de situation géographique :

B. CARACTERISTIQUES HYDROLOGIQUES
Surface du bassin versant : 270.5 km²
Apport moyen annuel : 54.6 Mm3
Envasement moyen annuel : 0.379 Mm3/an
Caractéristiques des crues :

Volume
Période de retour (an) Débit de pointe (m3/s)
(Mm3)
10 211 3
20 297 5
50 436 7
100 564 9
1 000 815 13
10 000 1 119 17
100 000 1 380 21
CMP 2 928 46

C. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE LA RETENUE

Niveau de retenue normale (RN) : 1090.00 NGM

Niveau des plus hautes eaux (PHE) : 1092.82 NGM
Aire de la retenue au niveau normal : 303.0 ha

Capacité à retenue normale : 83 Mm3

Volume régularisé : 36.31 Mm3

22
D. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DES OUVRAGES
D1 Barrage principal

Type : Poids en BCR

Hauteur maximale sur terrain naturel (TN) : 80.00 m
Longueur en crête : 259.00 m
Largeur en crête : 7.00 m
Fruit du parement amont : 0.25 H / 1V
Fruit du parement aval : 0.85 H / 1V
Cote de la crête : 1095.00 NGM
D2 Dérivation provisoire

Type : Un pertuis bétonné au pied de la rive gauche

Dimensions du pertuis : L = 5.00 m, H = 5.00 m

Débit de dimensionnement : 297 m3/s (crue vingtennale)

Cote d’entrée : 1015.75 NGM

Type des batardeaux : Batardeau amont en BCR et batardeau aval en

remblai étanche
Cote du batardeau amont : 1030.50 NGM

Cote du batardeau aval : 1017.90 NGM

D3 Evacuateur de crues

Type : Seuil libre posé sur le barrage suivi d’un coursier

convergeant terminé par une cuillère
Crue de projet : Millénale (815 m3/s)
Implantation : Partie centrale du barrage
Cote du seuil RN : 1090.00 NGM
Longueur déversante : 25.00 m
Longueur cuillère de restitution : 10 m
Mode de restitution : Saut de ski
Débit maximum évacué (Laminé) : 250 m3/s
Charge d'eau max. sur le seuil : 2.82 m
Cote PHE : 1092.82 NGM

D4 Vidange de fond

Type Un pertuis blindé disposé coté rive droite

:

23
Cote du seuil
: 1027.00 NGM
Dimensions du pertuis
: L) 2 m x (H) 3.40 m
1 vanne de garde
: Type wagon, L = 2.00 m, H = 4.13 m
1 vanne de réglage
: Type segment, L = 2.00 m, H = 3.00 m
Capacité maximale sous RN
: 179 m3/s
Durée de vidange de la retenue
: 7 jours
By-pass Un convergent carré-rond avec grille
:
Une conduite de diamètre ø800 mm
Vanne de garde de type à opercule
commande hydraulique
Vanne de réglage de type à jet creux de diamètre

D5 Prises AEP

Type : Trois conduites métalliques  800 mm

disposées sur le parement amont du barrage en
rive droite
Niveaux de prise : 1037 NGM, 1053 NGM, et 1070 NGM

Diamètre des conduites : 800 mm

Débit maximal prélevé : 10.2 m3/s

Nombre de prises : 3

Contrôle : trois vannes DN800

D6 Prises Agricole

Type : Conduite métallique disposée dans le corps du

barrage en rive droite
Cote de calage de l’axe : 1034.00 NGM

Diamètre de la conduite :  1200 mm

Capacité maximale sous RN : 24.7 m³/s

Contrôle : 2 vannes à opercule motorisée 1200 située

dans une chambre du pied aval du barrage

D7 Prise Usinière

Type : Conduite métallique disposée en rive droite

Cote de prise :
1050.00 NGM

Diamètre :
Ø 1300 mm

24
ARTICLE 33 : SPECIFICATIONS GENERALES DES MISSIONS
Dans le cadre du présent marché, les missions et prestations du Titulaire sont les suivantes :
MISSION I : NOTES, PLANS D'EXECUTION ET ASSISTANCE TECHNIQUE

NOTES ET PLANS D’EXECUTION

Le Titulaire devra examiner et réévaluer au début de cette mission, le dossier d’APD du barrage, et
éventuellement le dossier d’APS si le MO le juge utile et nécessaire, mis à sa disposition par le MO et
proposer les adaptations éventuelles en tenant compte notamment des dispositions du marché des
travaux de génie civil.

Le Titulaire est chargé d'établir, dans le cadre de cette mission, les plans de définition d'ensemble et de
détail du génie civil en vue de l'exécution des travaux selon des échéanciers convenus entre le Maître
d’Ouvrage et le Titulaire, sur la base des programmes des travaux. A cet effet, il doit remettre au MO pour
examen et avis, conformément aux délais de l'article 12, trois exemplaires de chacun des plans « pour
examen » appuyés par une note de calcul justificative du dimensionnement et des dispositions retenues,
qui présentera la méthodologie à suivre éventuellement, les hypothèses prises en compte, les calculs
proprement dits et les coefficients de sécurité obtenus. Les plans « pour examen » qui ne sont pas
accompagnés desdites notes de calcul ne seront pas acceptés par le MO. Le MO pourrait demander
également le métré des ouvrages que fait ressortir le plan d’exécution avec sa note justificative. Le MO
disposera d'un délai de dix (10) jours pour formuler ses remarques éventuelles. Le Titulaire est
également chargé de contrôler les plans d'adaptation et de recollement que l'Entrepreneur serait amené à
dresser à partir des plans du Titulaire. Les plans du Titulaire devront être suffisamment détaillés et
définiront sans ambiguïté les fouilles, les coffrages, le ferraillage, les forages et injections, les remblais,
etc... ainsi que tous les détails tels que : phases d'exécution, mise en place des joints, réservations,
bétons de deuxième phase, type de coffrage, classe de béton, fers de reprise, tubes et clapets d'injection,
matériel d'auscultation, escaliers, pièces et fournitures métalliques, fourreaux, passages de câbles et de
conduites, etc.

Tous les plans devront tenir compte de toutes les adaptations apportées au projet au cours des travaux
et des conditions réelles du chantier, et au besoin être revus et corrigés en fonction de ces conditions.

Le Titulaire fournira, dès le début des travaux, les plans de définition des ouvrages. Ces plans doivent
être mis à jour au fur et à mesure de l’avancement des travaux pour tenir compte des adaptations
apportées au projet. Les plans des ouvrages doivent comprendre des coupes avec habillage géologique
à chaque fois demandé par le Maître d’Ouvrage.

Pour le matériel électromécanique, le Titulaire actualisera la note et les plans du matériel

hydromécanique et électrique du dossier de l’APD, et dressera des plans de génie civil permettant la
mise en place de ce matériel : Il examinera et vérifiera que l’ensemble des notes de calcul et les plans
hydromécaniques et électromécaniques du constructeur, qui lui seront transmis par le MO, sont
conformes aux conditions générales et particulières du projet. Le cas échéant, le Titulaire adressera ses
remarques dans quinze (15) jours au MO. Lorsque les plans du matériel électromécanique seront au

25
point, le Titulaire en tiendra compte pour adapter ses plans de génie civil aux caractéristiques de ce
matériel et aux phases de son montage et de son bétonnage.

Le Titulaire devra fournir la liste détaillée des plans par ouvrage. Cette liste devra être révisée par le
Titulaire autant de fois que nécessaire pour s'adapter aux conditions réelles du déroulement des travaux.

Le Maître d’ouvrage pourra demander l’établissement des plans d’exécution ou d’esquisses de quelques
ouvrages en trois dimensions 3D, en particulier :
 La vue en plan du site contenant le barrage et tous ses ouvrages annexes, les routes d’accès et
la retenue (avec ou sans présence d’eau) en tenant compte de la topographie réelle à l’amont et à
l’aval ;
 La zone aval du barrage contenant la chambre des vannes de la VDF et des prises d’eau ;
 L’EVC : Le seuil avec le pont, le coursier et la cuillère.

Pour le barrage en BCR, le Titulaire fournira une note mise à jour et détaillée de calcul de stabilité en
modèle deux dimensions (2D) en statique, en pseudo-statique et/ou en dynamique par modélisation de
l’équivalent linéaire en analyse spectrale modale ou analyse temporelle selon précision du Maître
d’Ouvrage. La note dynamique devra permettre de représenter le comportement du barrage lors de
l’avènement d’une secousse sismique notamment les modes de vibration, la répartition des déformations
et des contraintes dans le corps du barrage, les déplacements et l’amplification du signal sismique en
crête.

Pour l’analyse spectrale, le Titulaire adoptera le spectre de réponse convenable pour la zone du barrage
selon le Règlement de Construction Parasismique RPS 2000-Version 2011 ou le règlement Eurocode 8.

Pour l’analyse temporelle, la forme et la durée de l’accélérogramme doivent être minutieusement choisies
et judicieusement justifiées.

Le calcul de stabilité en modèle trois dimensions (3D) sera exigé également par le MO. Toutes les
sujétions relatives à l’établissement de cette note sont considérées incluses dans le forfait rémunérant la
mission I. La note devra tenir compte du fond de fouilles réel ainsi que la nature géologique du terrain et
ses caractéristiques géotechniques.

Le Titulaire sera amené à établir également les notes de calcul suivantes :

 Note justificative du dimensionnement du voile de drainage (emplacement, diamètre des forages

et leur espacement, présence ou pas des crépines) avec justification de son efficacité à réduire
les sous-pressions sous le barrage ;

 Soutènements provisoires et définitifs des galeries de drainage dans les rives ;

 Note de calcul thermique et thermomécanique du barrage qui permettra d’évaluer les températures
maximales dans le corps du barrage ainsi que le champ de contraintes y afférent afin de justifier les
joints et d’adapter les conditions de mise en place du béton, notamment sa température.

26
Avant d’entamer lesdits calculs, le Titulaire soumettra au maître d’Ouvrage les logiciels qu’il se propose
d’utiliser. Ces logiciels ne devront appliquer aucune dérogation aux normes et règlements techniques en
vigueur.
Dans le cadre de cette mission, le Titulaire établira également les plans d’exécution nécessaire pour la
réalisation de la route d’accès définitif au barrage depuis la route régionale ou la route classée la plus
proche.

L’étude objet du présent marché sera menée en appliquant notamment les normes techniques suivantes:

Domaine Norme
Calcul des structures en béton armé BAEL 91 mod. 99 ou Eurocode 2
Calcul des structures en acier CM66 ou Eurocode 3
Calcul des structures mixtes acier-béton Eurocode 4
Géotechnique Fascicule N°62 Titre V ou Eurocode 7

Le MO pourra exiger l’application d’une norme spécifique parmi celles qui sont signalées ci-dessus.

CIRCUIT DES PLANS D'EXECUTION

 Le Titulaire adresse trois tirages du plan qu'il a établi au MO portant la mention « Plan pour
Examen », au format A3 ; le MO pourra demander les formats A1 ou A0 s'il le juge nécessaire ;
 Dans un délai de dix jours, le MO fait connaître au Titulaire ses remarques éventuelles ou son
approbation du plan considéré ;
 Le Titulaire procède alors aux éventuelles modifications demandées par le MO et lui adresse 6
tirages du plan considéré au format A1 ou A0, portant la mention « Plan pour Exécution » dont deux
signés par le Chef de projet; accompagnés du fichier informatique correspondant sur CD-ROM en
deux exemplaires ;
 Le Titulaire doit tenir compte dans son échéancier d'un délai de 10 jours entre la remise du plan
définitif par le Titulaire à l'Administration et la remise de ce plan notifié à l'Entreprise sur le chantier.

ASSISTANCE TECHNIQUE

Dans le cadre de cette mission, le Titulaire devra aussi assister le MO, à compter de l'Ordre de service
engageant la mission jusqu’à la réception définitive des travaux éventuellement, en prodiguant ses
conseils techniques. Il sera notamment consulté par le MO en vue d'avis sur :
 Les installations de chantier proposées par l'Entrepreneur ;
 Les programmes généraux de construction et de montage proposés par l'Entrepreneur et les
fournisseurs ;
 Les propositions techniques et financières émanant de l'Entrepreneur et en particulier les mémoires
techniques ;
 Les ouvrages proposés par l'Entrepreneur pour la maîtrise des eaux ;
 La réception des fouilles des ouvrages principaux ;
 Les conditions d'approbation des carrières, des zones d'emprunt et des matériaux que
l'Entrepreneur envisage d’utiliser ;

27
  Le programme, les conditions d'exécution, les résultats des essais de contrôle des matériaux, des
remblais, des bétons et leur mise en œuvre ;
 Les plans, notes de calcul, catalogues et fiches techniques relatifs aux équipements électromécaniques,
électriques et automatisme, en version provisoire et en version définitive, ainsi que les rapports des
contrôles de construction et de montage de ces équipements ;
 Les conditions de mise en eau et de mise en service des ouvrages et du matériel
électromécanique ;
 Les réclamations éventuelles de l'Entrepreneur ;
 Les réceptions provisoires et définitives des ouvrages et des équipements électromécaniques ;
 Les problèmes éventuels qui pourraient apparaître au cours de la mise en eau du barrage et la
définition des dispositions à prendre ;
 Etc.

Le Titulaire doit également donner son avis sur les accès provisoires au chantier du barrage.

Le Titulaire sera tenu de répondre au MO dans un délai qui ne devra pas dépasser dix jours à compter de
la date de réception de la demande du MO.

Dans le cadre de cette mission, le Titulaire sera également tenu :

 De prendre connaissance le plutôt possible du programme des travaux, de ses modifications

éventuelles et des intentions de l'Entrepreneur ;
 D'adapter, s'il y a lieu, le projet aux circonstances pouvant se manifester en cours d'exécution ;
 De prêter à tout moment au MO, l'appui de son expérience et de son jugement dans la coordination
des prestations des entrepreneurs et des fournisseurs, dans l'organisation du chantier, dans
l'élaboration en général, de toute décision d'ordre technique incombant au MO avant et pendant la
construction des ouvrages et dans le contrôle des travaux d'exécution ;
 D'attirer à l'avance l'attention du MO sur les éventuelles difficultés susceptibles de survenir au cours
des travaux.
Il effectuera pour ce faire des visites de chantier de courte durée dont la fréquence dépendra de la
nature, de la complexité et de l'importance des travaux en cours et participera aux réunions d’études à
Rabat. Prendront part à ces visites et réunions, le chef de projet et les ingénieurs spécialisés
responsables du projet et tout spécialiste dont la présence s’avérait utile.

Le Titulaire aura à sa charge le suivi du modèle avec visites au laboratoire et interprétation des résultats
et conclusions afin d’en tenir compte dans l’étude d’exécution du barrage. Les résultats des essais sur
modèle réduit hydraulique seront prises en considération dans l’établissement des plans d’exécution des
ouvrages, ou faire l’objet d’une note complémentaire qui précise les modèles utilisés, les résultats
obtenus ainsi que la comparaison de ces derniers avec des résultats obtenus sur des ouvrages
similaires, le cas échéant.

28
La note complémentaire doit définir de façon détaillée et précise les adaptations éventuelles apportées à
la conception des ouvrages à la lumière des résultats des essais sur modèle réduit hydraulique. La note
doit être également être accompagnée de plans actualisés faisant ressortir éventuellement l’impact des
adaptations apportées sur le métré des ouvrages.

Le Titulaire s'engage à se faire assister par des experts de renommée internationale spécialisés dans
différentes disciplines (géologie, géotechnique, hydraulique, génie civil, électromécanique, injection,
etc...) pour qu'ils lui apportent leurs concours dans le domaine des études d'exécution objet du présent
marché. Ces experts doivent avoir au moins 8ans d’expérience en tant qu’experts pour les disciplines
demandés ci-dessus. Toutes les sujétions relatives à ces interventions d’experts sont considérées
incluses dans le forfait rémunérant la mission I.

Le Titulaire est tenu de participer aux visites et aux réunions des missions d’expertises effectuées par le
MO.

En cas d'incident de chantier ou à l'occasion d'un problème particulier, le MO convoquera le Titulaire qui
devra, dans les meilleurs délais et en fonction du problème posé, envoyer sur les lieux ses spécialistes
ou experts qui interviendront dans les domaines concernés, en présence du chef de projet.

Les sujétions relatives aux visites du chantier et au laboratoire, dont le nombre pourra dépasser 20 visites
pendant toute la durée de cette étude, sont considérées incluses dans le forfait rémunérant la mission I.

En cas de retard dans la remise des documents relatifs à cette mission, le MO se réserve le droit
d'appliquer les pénalités prévues à l'article 24.

MISSION II : SUIVI DU CHANTIER

SOUS-MISSION IIa: REUNION DE COORDINATION

A compter de la première réunion de coordination suivant le démarrage des travaux de génie civil et
jusqu'à leur achèvement. Le Titulaire se fera représenter dans les réunions de coordination ayant lieu au
chantier et dont la périodicité est en principe mensuelle, mais peut être changée par le MO selon les
conditions de déroulement des travaux. Le Titulaire transmettra au MO dans les 15 jours qui suivent, le
compte rendu de la réunion de coordination. Le MO informera le Titulaire à l'avance par lettre ou fax, des
dates de la tenue des réunions de coordination. Ce compte rendu devra être suffisamment détaillé et
comprendre tous les points discutés lors de la réunion de coordination. Le Titulaire délèguera à ces
réunions, le chef de projet, les ingénieurs spécialisés responsables du projet, et tout spécialiste dont la
présence s'avèrerait utile en fonction de l'avancement des travaux (spécialiste en géotechnique, géologie,
électromécanique, béton, injections, etc.). Lors de ces réunions, le Titulaire devra assister le MO en
prodiguant ses conseils techniques et en prêtant à tout moment au MO l'appui de son expérience et de
son jugement dans la coordination des prestations des Entrepreneurs et des fournisseurs.
La présence du Chef de projet est obligatoire à chaque réunion de coordination.

29
SOUS-MISSION IIb : SUIVI DE CHANTIER PAR UN INGENIEUR RESIDENT GENIE CIVIL
Le suivi des travaux sera complété dans le cadre de cette sous-mission par la représentation permanente
du Titulaire sur le chantier du barrage par un Ingénieur Résident Génie Civil (IRGC). Cet Ingénieur devra
avoir une expérience de chantier d’au moins 4 ans notamment dans les barrages. L’IRGC sera chargé
sous la supervision du Titulaire de transmettre rapidement et régulièrement les informations nécessaires
aux adaptations du projet :
 En apportant instantanément son appui et ses conseils au chef d'Aménagement ;
 En répondant au courrier qui lui sera transmis par le chef d'aménagement dans un très bref délai
qui tiendra compte des contraintes du chantier et qui ne dépassera en aucun cas un délai de trois
jours ;
 En adaptant les plans d'exécution aux conditions naturelles du chantier ;
 En examinant les propositions techniques de l'Entrepreneur en concertation avec les services
concernés de l'Aménagement ;
 En examinant les rapports hebdomadaires et mensuels du laboratoire.

A la fin de chaque trimestre, et pour l'ensemble des travaux, l'IRGC devra soumettre au MO , dans un
délai de quinze jours, un rapport synthétique d'activités, rédigé en langue française, illustré par les
photographies des différentes zones de chantier et rendant compte de tous les événements rencontrés
au cours du trimestre écoulé. Ce rapport à caractère purement technique touchera les adaptations des
plans d'exécution, les problèmes de mise en place et analysera la qualité de tous les travaux réalisés
pendant le trimestre écoulé, etc. Une analyse des plannings sera également faite. La reproduction de ce
rapport sera à la charge du Titulaire.

A la fin de la mission, l’IRGC devra remettre au MO un rapport final établi conformément aux directives du
MO.

L'IRGC informera par courrier le Chef d'aménagement sur les adaptations et les modifications apportées
aux plans d’exécution ainsi que ses observations sur tous les documents liés à l’exécution qui seront mis
à sa disposition pour examen et avis.

L'IRGC sera soumis aux mêmes horaires et obligations que le personnel du MO. La prise de fonction de
l'IRGC sera précisée par le MO par un Ordre de service qui sera notifié au Titulaire.

Un préavis par écrit réciproque d’un (1) mois liera l'Administration et le Titulaire pour toute modification de
la durée de détachement de l'IRGC. La présence de l'IRGC devra être permanente sur chantier et en cas
d'absences exceptionnelles de celui-ci son remplaçant devra avoir des compétences équivalentes. Le
MO mettra à la disposition de cet ingénieur un local équipé de bureau. Le Titulaire doit mettre à la
disposition de son IRGC un ordinateur, une table à dessins et une imprimante. Les frais de téléphone, les
fournitures de bureau en équipements et en produits consommables seront à la charge du Titulaire et
sont réputés inclus dans les prix du bordereau. Les autres frais notamment le logement et le transport de
l’IRGC seront aussi à la charge du Titulaire.

30
SOUS-MISSION IIc : SUIVI DE CHANTIER PAR UN INGENIEUR RESIDENT ELECTROMECANICIEN
Le suivi des travaux sera complété, dans le cadre de cette mission, par la représentation du Titulaire sur
le chantier du barrage par un Ingénieur Résident Electromécanicien (IREM) de haut niveau et ayant une
expérience de chantier d’au moins 4 ans dans le domaine de l’électromécanique des barrages.

Cette représentation s’effectuera pendant des périodes continues ou séparées de durées variables en
fonction de l’avancement des travaux du montage des équipements électromécaniques. Ces périodes
seront déclenchées et arrêtées par des ordres de service de reprise et d’arrêt adressés au Titulaire.

Cet ingénieur résident sera chargé sous la supervision du Titulaire, du suivi de toutes les opérations se
rapportant au montage et de mise en service du matériel électromécanique. Il devra en particulier :
 Examiner et vérifier l’ensemble des notes de calcul et les plans hydromécaniques et
électromécaniques en concertation avec les services du MO concernés ;
 Comparer les plans et les plannings de l’électromécanicien avec ceux du génie civil avant le début
de mise en place des bétons de chacune des zones à livrer à l’électromécanicien, afin d’éviter toute
complication, en phase de montage des équipements hydromécaniques, émanant d’une
discordance entre ces plans ;
 Veiller à la bonne exécution du réseau de terre, y compris les remontées de boucles, incombant au
génie civil ;
 Veiller en accord avec l’IRGC à une coordination optimale entre les travaux électromécaniques et
ceux du génie civil ;
 Assister le MO pour réceptionner le matériel électromécanique acheminé sur chantier et vérifier
l’ensemble des documents des contrôles effectués en usines et/ou aux différents ateliers de
fabrication émanant du bureau de contrôle des équipements ;
 Suivre les contrôles avant bétonnage (ultrason, ressuage,…)
 Interpréter les levées topographiques des zones mises à la disposition de l’électromécanicien pour
le montage de son matériel ;
 Veiller au montage des équipements et interpréter les levés topographiques définitifs à
l’achèvement du montage de chaque ensemble d’équipements et avant son bétonnage ;
 Assister le MO pour effectuer les réceptions partielles de chaque phase de montage achevée ;
 Fournir à l'occasion de chaque réunion de chantier ou de coordination auxquelles il a assisté une
note de synthèse avec les plans correspondants sur l’avancement des travaux, les problèmes de
montage rencontrés et sur les solutions proposées ;
 Collaborer avec les électromécaniciens du Titulaire pour l'interprétation de tous les résultats des
contrôles des soudures et des essais de fonctionnement des équipements depuis le début des
travaux de montage jusqu'à l’achèvement de leur mise en service industriel ;
 Assister le ou les électromécaniciens du MO pour assurer en permanence le suivi des travaux
électromécaniques au niveau du chantier ;
 Assister l'IRGC et lui fournir toutes les informations et les données nécessaires pour lui permettre
d'établir le rapport synthétique trimestriel des activités ;
 Assister le MO pendant les essais à effectuer sur le matériel électromécanique.

31
A la fin de chaque trimestre ou une période d’intervention limitée et pour l’ensemble des travaux
d’électromécanique, l’IREM devra remettre au MO dans un délai de quinze jours, un rapport synthétique
d’activités illustré par les photographies des différentes zones de chantier et rendant compte de tous les
événements rencontrés au cours du trimestre écoulé, et comprenant :
 L’avancement de l’acheminement, de montage, de protection contre corrosion, des contrôles et
essais des équipements hydromécaniques et électromécaniques relatifs à chacun des
ouvrages ;
 Des analyses de tous les rapports de contrôles et essais de laboratoire illustrées par des
photos et contenant des recommandations pour la suite des travaux.

A la fin de la phase de mise en service industriel de l’ensemble des équipements éventuellement, l’IREM
devra remettre au MO, dans un délai d’un mois, un rapport synthétique comprenant :
 Le rapport des essais effectués sur les batardeaux, les vannes, les pompes d’exhaure, les
équipements de manutention, le système de ventilation, les installations hydromécaniques, les
installations électriques et sur l’automatisme ;
 L’interprétation des enregistrements de pression obtenus lors des essais des vannes.

L’IREM contribuera également à l’établissement du document précisant les méthodes de la conduite de

l'entretien préventif (MECEP) spécifiques au barrage.

L'IREM sera soumis aux mêmes horaires et obligations que le personnel du MO. La prise de fonction de
l'IREM sera précisée par le MO par un Ordre de service qui sera notifié au Titulaire. L'IREM doit avoir
une expérience suffisante de chantier, notamment dans le montage des équipements et leur mise en
service industriel.

Un préavis de un mois sera adressé au Titulaire par un écrit pour tout démarrage ou arrêt de la période
de détachement de l'IREM. La présence de ce dernier devra être permanente pendant chaque période.
Le MO mettra à la disposition de cet ingénieur un local équipé de bureau. Le Titulaire doit mettre à la
disposition de son IREM un ordinateur et une imprimante. Les frais de téléphone, les fournitures de
bureau en équipements et en produits consommables seront à la du charge Titulaire et sont réputés
inclus dans les prix du bordereau. Les autres frais notamment le logement et le transport de l’IREM
seront aussi à la charge du Titulaire.

SOUS-MISSION IId : SUIVI DE CHANTIER PAR DES TECHNICIENS

Le suivi des travaux sera complété dans le cadre de cette sous-mission par la représentation permanente
du Titulaire sur le chantier du barrage par quatre (4) techniciens en principe, dont le nombre est
déterminé en fonction du besoin du chantier, dans les domaines en relation avec le génie Civil (génie
civil, géologie, électromécanique, topographie, …) . Ils devront avoir une expérience de chantier d’au
moins 3 ans. Ils seront mis à la disposition du chef d'aménagement pour superviser les travaux du
barrage et notamment:
 Aider l’aménagement au contrôle des travaux et des installations provisoires de l’Entreprise,
 Contribuer avec l’aménagement à la vérification de la conformité des travaux aux spécifications du
CPS des travaux et aux plans d’exécution,

32
 Aider l’aménagement au contrôle de la chaine de production des matériaux depuis l’extraction jusqu’à
la mise en œuvre dans les ouvrages définitifs (remblais, bétons, injections, ….)
 Aider l’aménagement au contrôle de la mise en place des coffrages, ferraillages, béton, remblais,…
 Rédiger les rapports d’avancement journaliers, hebdomadaires et mensuels,
 Enregistrer toutes les activités du chantier,
 Vérifier les mesures prévues en ce qui concerne la sécurité dans le chantier et la protection de
l’environnement telles que contenues dans les clauses environnementales,
 Contribuer avec l’aménagement à l’établissement des métrés des travaux,
 Contribuer aux contrôles de travaux demandés par l’Aménagement (génie civil, électromécanique,
injections, ...).
L'équipe de techniciens doit assurer le suivi des travaux pendant le poste jour et/ou nuit. La prise de
fonction des techniciens sera précisée par le MO par un Ordre de service qui sera notifié au Titulaire.
Le nombre de techniciens peut être augmenté ou réduit à la demande du MO en fonction de
l’avancement des travaux. Le paiement sera effectué en fonction de l’effectif présent sur le chantier.
Les frais de transport du personnel du Titulaire sont à sa charge et sont réputés inclus dans les prix du
bordereau.
Le Maître d’Ouvrage fournira des locaux pour bureaux sur le site du barrage à l’équipe du Titulaire sur
chantier et le Titulaire prendra en charge l’équipement de ces bureaux en mobilier de bureau.
Il y a lieu de noter que pour le technicien topographe, le Titulaire doit mettre à sa disposition le matériel
topographique nécessaire pour accomplir ses tâches relatives à la réalisation de tous les contrôles
topographiques, levés et réceptions demandées par le MO.
Les frais de téléphone, les fournitures de bureau en équipements informatiques (ordinateur et une
imprimante,..) et en produits consommables seront à la du charge Titulaire et sont réputés inclus dans les
prix du bordereau.

Les autres frais notamment le logement et le transport de l'équipe des techniciens seront aussi à la
charge du Titulaire.
Un préavis par écrit réciproque d’un mois liera l'Administration et le Titulaire pour toute modification de la
durée de détachement d'un membre de l'équipe de techniciens. La présence des techniciens devra être
permanente sur chantier.

MISSION III : GEOLOGIE D’EXECUTION

SOUS-MISSION IIIa : SUIVI DE CHANTIER PAR UN INGENIEUR RESIDENT GEOLOGUE-GEOTECHNICIEN

Le suivi des travaux sera complété, dans le cadre de cette mission, par la représentation permanente du
Titulaire sur le chantier du barrage par un Ingénieur Résident Géologue-Géotechnicien (IRGG) de haut
niveau et ayant une expérience de chantier d’au moins 4 ans dans le domaine de la géologie et
géotechnique des barrages, qui sera affecté au titre du présent marché.

Cet ingénieur résident sera chargé sous la supervision du Titulaire, du suivi de toutes les opérations se
rapportant à la géologie et la géotechnique. Il devra en particulier :
 Veiller à l'exécution du programme des reconnaissances complémentaires ;
 Effectuer tous les levés géologiques au fur et à mesure de l'exécution des fouilles tant à l'extérieur
qu'en souterrain ;

33
  Effectuer les réceptions des fonds de fouilles avant bétonnage ou mise en place des remblais ;
 Effectuer tous les levés des sondages carottés de reconnaissances, du voile d'étanchéité et de
drainage ;
 Collaborer avec les géologues du Titulaire pour assurer l'interprétation systématique des opérations
d'injection et orienter la conduite de ces travaux au vu des résultats ;
 Fournir à l'occasion de chaque réunion de coordination une note de synthèse avec les plans
correspondants sur les problèmes géologiques et géotechniques rencontrés et sur les travaux
d'injection ;
 Collaborer avec les géologues du Titulaire pour l'interprétation de tous les résultats géologiques
depuis le début des travaux jusqu'à leur achèvement ;
 Assister le ou les géologues du MO pour assurer en permanence le suivi géologique du chantier ;
 Assister l'IRGC et lui fournir toutes les informations et les données nécessaires pour lui permettre
d'établir le rapport synthétique trimestriel des activités.

A la fin de chaque trimestre et pour l’ensemble des travaux, l’IRGG devra remettre au MO dans un délai
de quinze jours, un rapport synthétique comprenant :
 La géologie de synthèse de tous les ouvrages accompagnés de relevés géologiques,
 Des analyses géotechniques de tous les essais de laboratoire contenant des recommandations
pour la suite de l'utilisation des matériaux.

A la fin de la mission, l’IRGG devra remettre au MO un rapport final établi conformément aux directives
du MO.

Tous les levés des sondages de reconnaissance devront être remis au MO dans un délai ne dépassant
pas cinq jours après la fin du sondage. Pour les levés des fonds de fouilles, il pourra être demandé au
géologue résident, juste avant la mise en place du béton ou des remblais, en plus des levés détaillés des
fonds de fouilles définitifs, des levés plus généraux et provisoires permettant de juger de l'adaptation des
plans de fouilles aux conditions géologiques rencontrées. Ces levés devront être établis au fur et à
mesure de l'avancement des travaux de déblais de façon à ne pas entraver leur déroulement.

L'IRGG sera soumis aux mêmes horaires et obligations que le personnel du MO. La prise de fonction de
l'IRGG sera précisée par le MO par un Ordre de service qui sera notifié au Titulaire. L'IRGG doit avoir
une expérience d’au moins un chantier, notamment dans les fouilles des barrages et les travaux de
forages et injections.

Un préavis par écrit réciproque d’un (1) mois liera l'Administration et le Titulaire pour toute modification de
la durée de détachement de l'IRGG. La présence de l'IRGG devra être permanente sur chantier et en cas
d'absences exceptionnelles de celui-ci son remplaçant devra avoir des compétences équivalentes. Le
MO mettra à la disposition de cet ingénieur un local équipé de bureau. Le Titulaire doit mettre à la
disposition de son IRGG un ordinateur, une table à dessins et une imprimante. Les frais de téléphone, les
fournitures de bureau en équipements et en produits consommables seront à la du charge Titulaire et
sont réputés inclus dans les prix du bordereau. Les autres frais notamment le logement et le transport de
l’IRGG seront aussi à la charge du Titulaire.

34
SOUS-MISSION IIIb : ETABLISSEMENT DES ETUDES GEOLOGIQUES D’EXECUTION
Dans le cadre de la présente sous-mission, le Titulaire est appelé à établir toutes les études géologiques
d'exécution en collaboration avec le géologue résident du Titulaire depuis l'origine des reconnaissances
et des excavations jusqu'à leur achèvement. Il doit donc :
 Superviser et exploiter tous les levés géologiques effectués par le géologue résident au fur et à
mesure de l'exécution des fouilles ;
 Superviser et exploiter tous les levés des sondages carottés de reconnaissance, de traitement
de peau et de consolidation effectués par le géologue résident ou du MO ;
 Interpréter tous les résultats géologiques depuis le début des travaux jusqu'à leur achèvement ;
 Assurer également l'interprétation des opérations d'injection au vu des résultats ;
 Fournir en trois exemplaires des notes de synthèse trimestrielles dans les quinze jours qui
suivent la fin du trimestre, intégrant tous les résultats disponibles (reconnaissances, fouilles,
essais, injection, etc.) en faisant ressortir les implications sur le projet.

En fin de travaux, le Titulaire établira un rapport complet sur la géologie d'exécution et un rapport sur
l'ensemble des injections réalisées. Ces rapports très détaillés accompagnés de tous les documents
utiles à la connaissance de la géologie du projet et illustrés de clichés explicatifs seront établis
conformément aux directives du MO.

SOUS-MISSION IIIc : VISITE DE CHANTIER

Pour mener à bien ces prestations, le Titulaire dépêchera sur le chantier l’ingénieur géologue ou
géotechnicien expérimentés dans la géologie et la géotechnique des barrages. Les missions ponctuelles
que celui-ci aura à effectuer et dont la durée pourra atteindre cinq jours, devront être programmées en
fonction de l'avancement des travaux et en coordination avec le MO et à sa demande.

Lors des séjours du géologue ou du géotechnicien du Titulaire sur le chantier, le MO mettra à sa

disposition un local équipé de bureau. La table à dessin et les fournitures nécessaires pour la préparation
des plans sont à la charge du Titulaire.

A l'issu de chaque mission, le géologue ou le géotechnicien du Titulaire remettra une note détaillée au
MO selon ses directives. Cette note devra définir les indications nécessaires permettant d'assurer la
qualité voulue des relevés géologiques établis par l’IRGG et comprendra les recommandations relatives
aux travaux de, reconnaissances, fouilles, soutènements, injections et drainage.

MISSION IV : DOCUMENTS CONFORMES A L’EXECUTION

Dans le cadre de cette mission, le Titulaire établira les plans et documents conformes à l'exécution. Ce
dossier doit comprendre aussi les plans de définition conformes à l’exécution.

Les plans conformes à l’exécution seront établis dans les trois mois suivant la remise par le MO des
plans de recollement des travaux correspondants.

35
Après accord du MO sur l'ensemble des documents, le Titulaire fournira en fin de travaux un dossier dit
de "plans et documents conformes à l'exécution" comprenant l'intégralité des plans et documents ayant
servi à l'exécution des ouvrages. Ce document comprendra six tirages des plans, trois au format A0 et
trois au format A3, deux exemplaires des fichiers type AUTOCAD et deux exemplaires de type PDF de
tous les plans sur support informatique (CD-ROM non réinscriptibles) et une note descriptive et
justificative des adaptations par rapport aux plans d’exécution. Ce dossier comprendra également deux
(2) exemplaires de toutes les notes de calcul en version définitive.

Le Titulaire devra dans le cadre de cette mission établir et remettre au MO en fin des travaux, un dossier
de fin de travaux comprenant les documents suivants :

1) UNE MONOGRAPHIE DE L'AMENAGEMENT COMPORTANT

 Un rappel de l'historique du projet ;
 Une description des caractéristiques naturelles du bassin versant et du site (topographie,
hydrologie, hydrogéologie, géologie, géotechnique). Cette description tiendra compte des
conditions réelles rencontrées au cours des travaux ;
 Une description du phasage des travaux ;
 Les plans des ouvrages et plans géologiques et géotechniques.

2) UN RAPPORT DE FIN DES TRAVAUX COMPRENANT

 Une mise à jour des études faisant une analyse comparative détaillée des conditions
envisagées au niveau du projet et des conditions réellement rencontrées durant les travaux et
recherchant les causes des écarts observés : méthodologie de reconnaissances, type et qualité
des essais, formules, relations et calculs utilisés, etc. ;
 Une description et une analyse des adaptations éventuelles apportées au projet en cours, avec
les causes de ces adaptations et leurs conséquences techniques et reprise des études de
stabilité en rapprochant les coefficients de sécurité obtenus avant et après adaptation ;
 Une synthèse de tous les travaux réalisés ouvrage par ouvrage : les méthodes et les moyens
utilisés pour leur réalisation, leur phasage, leur planning d'exécution, les éventuelles difficultés
rencontrées, les solutions adoptées et une synthèse des résultats de contrôles effectués ;
 Une analyse détaillée des éventuelles difficultés rencontrées dans l'application des clauses des
marchés passés entre le M.O et les entreprises pour la réalisation des travaux, qui doit aboutir à
des recommandations pour l'amélioration des CPS futurs en vue de lever les ambiguïtés qui
peuvent donner lieu à différentes interprétations et d'éviter les réclamations des entreprises ;
 Le document tirera éventuellement de ce projet de construction du barrage des enseignements
de valeur générale sur les conditions de fondation, les méthodes de calcul, la méthodologie des
études, les matériaux utilisés, les procédés de construction ou tout autre point digne d'intérêt.

Ces documents doivent être remis sous forme minute, puis sous forme définitive.

Dans le cadre de cette mission, le Titulaire fournira également un document précisant les méthodes de la
conduite de l'entretien préventif (MECEP) spécifiques au barrage qui permet d'assurer une surveillance
permanente et un entretien efficace de ses ouvrages. Ce document devra définir entre autres :

36
  Des consignes générales pour l'exploitation hydraulique de l'aménagement, le passage des
crues et les conditions de fonctionnement des ouvrages ;
 Des consignes particulières pour le fonctionnement, le contrôle et la maintenance des vannes et
de leurs dispositifs de manœuvre, établies avec le concours des constructeurs qui fourniront les
notices de base ;
 Des instructions générales pour l'inspection périodique des différentes parties de l’ouvrage et
des abords et sur les travaux de maintenance et leur périodicité ;
 Des instructions sur la périodicité des mesures à effectuer, sur les dispositifs d'auscultation et de
contrôle des ouvrages ainsi que sur le mode de dépouillement et de présentation ;
 Des consignes particulières pour la mise en eau du barrage.

MISSION V : AUSCULTATION DES OUVRAGES

Le Titulaire est chargé du suivi de l'auscultation des ouvrages pendant le déroulement des travaux et la
mise en eau.
Le suivi de l’auscultation des ouvrages se compose comme suit :

1) INTERPRETATION DES MESURES D’AUSCULTATION

Depuis la mise en place du premier appareil d’auscultation jusqu’à la réception définitive des travaux, le
Titulaire devra :

a. effectuer au fur et à mesure de la réception des rapports hebdomadaires ou mensuels

d’auscultation, la saisie et l’examen des mesures.

b. alerter immédiatement le MO en cas de constatation d'anomalie dans le comportement des

ouvrages, expliquer l’origine de cette dernière et définir les dispositions à prendre ;

c. A la fin de chaque trimestre jusqu’à la fin de la première année de mise en eau du barrage,
fournir, dans un délai de 15 jours après la réception des mesures d’auscultation correspondantes,
un rapport d’interprétation de ces mesures.

Dans les rapports d’interprétation, le Titulaire devra :

 Etablir des graphiques d'évolution en fonction du temps et de la variation de la charge

hydraulique (avec schéma d’implantation des appareils d’auscultation y afférents en vis à vis);

 Dégager, de manière approfondie, la nature des phénomènes affectant le barrage et mettre en

évidence leur évolution, leur tendance et leur dérive ;

 Faire ressortir une comparaison entre le comportement réel et les prévisions de comportement
faites durant les études ;

 Mettre en évidence les paramètres et les parties d'ouvrages qui devront faire l'objet d'une
attention particulière synthétisés sous forme de tableaux ;

 Tenir compte des observations relevées lors des visites d’inspection ;

 Annexer le rapport de la dernière visite d’inspection.

37
2) VISITES D’INSPECTION
Le Titulaire effectuera depuis la réception provisoire et jusqu’à la réception définitive des travaux, des
visites trimestrielles d’inspection de l’ouvrage au moins au nombre de 4 :
Au cours de ces visites le Titulaire devra :
 Se faire représenter par une équipe constituée obligatoirement de l’IRGC ou du responsable
du projet d’exécution ;
 Procéder à l’inspection du barrage et de tous les ouvrages annexes et équipements qui y sont
associés ;
 Effectuer en présence de l’équipe d’exploitation les essais de toutes les vannes, du système
de nettoyage des rainures, du système de ventilation et des pompes d’exhaures ;
 Détecter et analyser, toute anomalie, dysfonctionnement ou dégradation d’ouvrage et fournir
les recommandations et les descriptions nécessaires pour sa réparation avant la réception
définitive ;
 Suivre l’état d’avancement des travaux demandés lors de la réception provisoire de chacun
des marchés du Génie Civil, et des équipements électromécaniques ;
 Tenir compte des constatations et remarques relevées lors de l’interprétation des mesures
d’auscultation ;
 Fournir, dans un délai de 10 jours à partir de la date de chaque visite, un rapport contenant les
différentes observations et recommandations, illustrées par des photos, et précisant l’avis du
Titulaire sur l’état de l’ouvrage.

3) RAPPORT DE FIN DE MISSION

Un mois après la notification de l’Ordre de service engageant l’établissement du rapport détaillé de fin de
mission, le Titulaire devra établir un rapport de fin de mission, en cinq exemplaires plus 1 exemplaire
reproductible accompagné du fichier informatique correspondant sur CD-ROM en trois copies.
Ce rapport sera similaire à un rapport trimestriel d’interprétation mais contiendra en plus :
- L’interprétation des mesures d’auscultation de tous les appareils depuis leur mise en place
jusqu’à la fin de la première année de mise en eau du barrage ;
- L’interprétation des enregistrements de pression des essais des vannes sous différentes
charges d’eau depuis leur mise en service industriel jusqu’à la fin de la première année de
mise en eau du barrage ;
- Toutes les observations, constatations et recommandations formulées lors des visites
d’inspection et les interventions éventuelles effectuées en conséquence ;
- L’avis du Titulaire sur le comportement et l’état de l’ouvrage ;
- Les particularités et les nouvelles techniques éventuelles utilisées dans le projet et leur
répercussion sur le comportement de l’ouvrage.

4) CONSIGNES DE MISE EN EAU

Un mois après la notification de l’Ordre de service engageant l’établissement des consignes de mise en
eau du barrage, Le Titulaire remettra une note définissant de manière détaillée les consignes de mise en

38
eau du barrage à respecter par le personnel de l'exploitation pendant la phase de mise en eau du
barrage. Cette note devra être remise sous forme minute, puis sous forme définitive.

5) MANUEL D’AUSCULTATION

Un mois après la notification de l’Ordre de service engageant l’établissement du manuel d’auscultation,

le Titulaire remettra un manuel d’auscultation sous forme minute en trois exemplaires, puis sous forme
définitive en cinq exemplaires.
Ce manuel devra constituer un tableau de bord et une référence pour un suivi rigoureux et attentif du
comportement du barrage. Ainsi, il devra aider à expliquer les phénomènes futurs affectant l’ouvrage, à
comparer ses comportements réels et prévisionnels, à vérifier l’efficacité des dispositions prises lors de la
réalisation du projet et à se prononcer quant à l’état et la sécurité du barrage.
Il devra comporter en l’occurrence :
 Une présentation détaillée du dispositif d'auscultation et le rôle de chaque type d'appareil ou
dispositif ;
 Les informations relatives au barrage et à ses ouvrages annexes (fiches synoptiques) ainsi qu’à leur
environnement notamment :
- Les coupes et accidents géologiques ;
- Le positionnement des étanchéités par rapport aux orientations des couches géologiques ;
- Les emplacements des différents ouvrages par rapport aux différentes couches géologiques du
site ;
 Une note succincte sur la géologie de la fondation ainsi que sur l’étanchement réalisé ;
 Les plans et coupes d’implantation définitifs du dispositif d’auscultation retenu ;
 Les plans et coupes des voiles d’étanchéité et de drainage ;
 Les méthodes et hypothèses de calcul utilisées par le concepteur et les résultats obtenus tels que :
- les méthodes utilisées pour calculer la stabilité et la résistance des ouvrages et les hypothèses
faites par les concepteurs ;
- les paramètres physiques des matériaux pris en compte dans les calculs ;
- Les valeurs données par les calculs et qui sont très utiles pour pouvoir les comparer aux valeurs
mesurées et voir si les ouvrages se comportent conformément aux prescriptions du projet.
 Les faits marquants constatés lors de l’exécution des travaux.
 Les particularités et les nouvelles techniques éventuelles utilisées dans le projet.

ARTICLE 34 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR LE TITULAIRE

Le Titulaire doit remettre les documents suivants :

MISSION I : NOTES, PLANS D’EXECUTION ET ASSISTANCE TECHNIQUE

 La note d'examen et de réévaluation du dossier d'APD du barrage 3 exemplaires en version
provisoire et 3 exemplaires en version définitive ;accompagnée du fichier informatique correspondant
sur CD-ROM en deux exemplaires ;
 Les notes de calcul en 3 exemplaires en version provisoire et 3 exemplaires en version définitive,
accompagnés du fichier informatique correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires ;

39
 Les procès-verbaux des visites du modèle réduit hydraulique en trois (3) exemplaires, accompagnés
du fichier informatique correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires ;
 La note provisoire définissant les adaptations éventuelles apportées à la conception des ouvrages
suite aux résultats des essais sur modèle réduit en trois exemplaires.
 La note définitive définissant les adaptations éventuelles apportées à la conception des ouvrages
suite aux résultats des essais sur modèle réduit en trois exemplaires, plus un exemplaire
reproductible avec le fichier informatique correspondant sur CD-ROM.
 Le plan général et les plans de définition des ouvrages en trois tirages "pour examen" au format A3
ou A0 et six tirages en version définitive au format A0. Ces plans doivent être mis à jour pour tenir
compte des adaptations éventuelles des ouvrages ;
 La liste détaillée des plans par ouvrage en trois exemplaires accompagnés du fichier informatique
correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires. Cette liste doit être révisée chaque fois qu'il est
jugé nécessaire par le MO ;
 Les plans "pour examen" en trois exemplaires chacun au format A3 ou A0 ;
 Les plans "bon pour exécution" en six tirages au format A0, accompagnés du fichier informatique
correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires ;
 Les notes de calculs, appuyant les plans « pour examen », en trois exemplaires "pour examen" et
trois exemplaires "en version définitive", accompagnés du fichier informatique correspondant sur CD-
ROM en deux exemplaires ;
 Le Titulaire fournira au MO en trois (3) exemplaires à la fin de chaque semestre un cahier de
l'ensemble des plans remis pour exécution au format A3accompagnés du fichier informatique
correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires. Ce cahier doit être actualisé en permanence
chaque semestre en tenant compte des derniers plans envoyés au chantier. Ces plans doivent être
classés par ouvrage et par rubrique (fouilles, coffrage, ferraillage etc.).
 Les notes techniques seront remises en quatre exemplaires chacune, accompagnées des fichiers
numériques correspondants.

MISSION II : SUIVI DU CHANTIER

SOUS-MISSION IIA : REUNION DE COORDINATION

 Les procès-verbaux des réunions de coordination en six (6) exemplaires, accompagnés du fichier
informatique correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires.

SOUS-MISSION IIB : SUIVI DE CHANTIER PAR UN INGENIEUR RESIDENT GENIE CIVIL

 Les rapports trimestriels synthétiques établis par l'IRGC en trois exemplaires dont un sera remis à
l'aménagement et deux exemplaires transmis au MO à RABAT, accompagnés du fichier informatique
correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires.
 Le rapport de fin de mission établi par l’IRGC en trois (3) exemplaires, accompagnés du fichier
informatique correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires.

SOUS-MISSION IIC : SUIVI DE CHANTIER PAR UN INGENIEUR RESIDENT ELECTROMECANICIEN

40
 Les rapports synthétiques établis par l'IREM après chaque période d’intervention en trois exemplaires
dont un sera remis à l'aménagement et deux exemplaires transmis au MO à RABAT, accompagnés
du fichier informatique correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires ;
 Le rapport synthétique établi à la fin de mise en service industrielle des équipements
électromécaniques en 3 exemplaires, accompagnés du fichier informatique correspondant sur CD-
ROM en deux exemplaires.

SOUS-MISSION IID : SUIVI DE CHANTIER PAR DES TECHNICIENS

 Le rapport synthétique établi à la fin de la sous-mission en 5 exemplaires.

MISSION III : GEOLOGIE D’EXECUTION

SOUS-MISSION IIIA : SUIVI DE CHANTIER PAR UN INGENIEUR RESIDENT GEOLOGUE-GEOTECHNICIEN

 Les rapports trimestriels géologiques et géotechniques de synthèse établis par l'IRGG en trois
exemplaires dont un sera remis à l'aménagement et deux exemplaires transmis au MO à RABAT,
accompagnés du fichier informatique correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires.
 Le rapport de fin de mission établi par l’IRGG en trois (3) exemplaires, accompagnés du fichier
informatique correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires.

SOUS-MISSION IIIB : ETABLISSEMENT DES ETUDES GEOLOGIQUES D’EXECUTION

 Les notes de synthèse trimestrielle seront établies en trois exemplaires, accompagnés du fichier
informatique correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires ;
 Les rapports de géologie d'exécution et des injections seront remis en trois exemplaires en version
minute et en trois exemplaires en version définitive plus 1 exemplaire reproductible accompagnés du
fichier informatique correspondant sur CD-ROM en trois copies ;

SOUS-MISSION IIIC : VISITE DE CHANTIER

 Les notes de mission du géologue du Titulaire seront établies en trois exemplaires, accompagnés du
fichier informatique correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires ;

MISSION IV : DOCUMENTS CONFORMES A L’EXECUTION

 Les plans d’conformes à l'exécution (au format A0) minute fournis en deux exemplaires ;
 Les plans de définition du barrage conformes à l’exécution ;
 Le dossier de fin des travaux minute en trois exemplaires.
 Le dossier de fin des travaux définitif en trois exemplaires, accompagné du fichier informatique
correspondant sur CD-ROM en deux exemplaires ;

 Le dossier définitif des plans et documents conformes à l'exécution doit comprendre :

 Trois tirages des plans au format A0 ou A1 et trois autres au format A3 ;
 Les fichiers de tous les plans sur support informatique type AUTOCAD en trois
exemplaires sur CD-ROM non réinscriptible ;

41
  La note descriptive et justificative des adaptations par rapport aux plans d’exécution en
deux exemplaires accompagnées des fichiers numériques correspondants en deux
exemplaires ;
 Toutes les notes de calcul en version définitive en deux exemplaires accompagnées des
fichiers numériques correspondants en deux exemplaires ;
 Le document précisant les méthodes de la conduite de l'entretien préventif (MECEP) en trois
exemplaires ;

MISSION V : AUSCULTATION DES OUVRAGES

 Les rapports trimestriels seront remis en trois exemplaires ;

 Le rapport détaillé de fin de mission sera remis en trois exemplaires en version minute et cinq
exemplaires en version définitive, plus un exemplaire reproductible avec le fichier informatique
correspondant sur CD-ROM non réinscriptible en trois copies. ;
 Le manuel d'auscultation sera remis en trois exemplaires en version minute et en cinq exemplaires en
version définitive ;
 La note des consignes de mise en eau sera remis en trois exemplaires en version minute et en cinq
exemplaires en version définitive ;
 Les rapports de visite du Titulaire seront établis en trois exemplaires.

ARTICLE 35 : RELATIONS ENTRE LE MO ET LE TITULAIRE

Tous les documents fournis par le Titulaire seront obligatoirement rédigés en langue arabe ou française.

Les dessins, plans, notes de calcul, etc. seront établis dans le système métrique rationalisé international.
Les plans, les notes et la correspondance seront établis aux formats normalisés.

Le personnel du Titulaire devra utiliser les langues arabe ou française dans toutes les relations avec le
MO ou ses représentants pour les besoins de l'étude.

Dans l'accomplissement des missions qui lui sont confiées, le Titulaire ne sera en aucune façon autorisé
à se substituer au MO dans ses relations avec les tiers, en particulier les représentants de l'Entrepreneur
ou dans le fonctionnement de ses services. Les Ingénieurs résidents et les Ingénieurs géologues sont
particulièrement tenus de respecter cette clause et devront impérativement s'abstenir de donner
directement des directives à l'Entrepreneur. Le rôle du personnel du Titulaire se limite à donner des avis
et conseils exclusivement au personnel du MO à qui il appartient ensuite de les transformer à sa
convenance en décisions ou ordres d'exécution.

42
Dans le cadre des prestations définies à l'article 33, le Titulaire devra tenir le MO au courant de la
progression des études et des résultats obtenus de la façon la plus continue et la plus complète possible.
Pour ce faire, il devra en particulier :

 Etablir des contacts personnels fréquents avec les représentants du MO ;

 Permettre aux ingénieurs du MO dans le cas où ce dernier le juge nécessaire d’assister dans les
locaux du Titulaire aux déroulements des différents calculs effectués par celui-ci dans le cadre de
cette étude avec présentation des éclaircissements nécessaires ;

 Maintenir à la disposition du MO une représentation technique afin de répondre aux demandes du

MO et prendre sur le champ les dispositions qui s’imposent ainsi que de régler les questions
administratives courantes.

43
ARTICLE 36: BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

Les sous-détails des prix sont donnés en fin de marché et seront obligatoirement remplis par le Titulaire.

PRIX UNITAIRE PRIX TOTAL

N° DU
DESIGNATION DES PRESTATIONS U Q EN DHS (HTVA) EN DHS (HTVA)
PRIX
(EN CHIFFRES) (EN CHIFFRES)

Mission I : Notes, plans d'exécution et assistance technique.

Mission I : Notes, plans d'exécution et

1 assistance technique. F 1

Mission II : Suivi du chantier.

2 Sous-mission IIa : réunion de coordination U 25

3 Sous-mission IIb : Suivi du chantier par un mois 45

Ingénieur Résident Génie Civil.

Sous-mission IIc : Suivi du chantier par un

4 Ingénieur Résident Electromécanicien. mois 12

Sous-mission IId : Suivi du chantier par des

5 Techniciens. Mois -
160
homme

Mission III : Géologie d’exécution.

Sous-mission IIIa : Suivi du chantier par un

6 Ingénieur Résident Géologue-Géotechnicien mois 55

7 Sous-mission IIIb : Etablissement des études

F 1
géologiques d’exécution

8 Sous-mission IIIc : Visite de chantier U 10

Mission IV : Documents conformes à l'exécution.

Mission IV : Documents conformes à F 1

9 l'exécution.

Mission V : Auscultation des ouvrages.

10
Mission V : Auscultation des ouvrages. F 1

TOTAL HTVA

TAUX TVA 20 (%)

TOTAL TTC

Fait le…….à ………

(Signature et cachet du concurrent)

44
ARTICLE 37 : SOUS DETAIL DES PRIX

MODELE DU SOUS DETAIL DES PRIX

Mission :
Prix :
Définition :

Prestations
Prix unitaire (HTVA) Total montant (HTVA)
Nom des Unité en DH Quantité en DH
membres de Catégorie
l’équipe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Reproduction
Séjour
Véhicule
TOTAL HORS TVA
Définition des catégories :
1: Chef de projet 6: Ingénieur géotechnicien
2: Expert 7: Ingénieur Résident Géologue Géotechnicien
3: Ingénieur en génie civil 8: Ingénieur en hydraulique
4: Ingénieur Résident Génie Civil 9: Ingénieur électromécanique
5: Ingénieur géologue 10 : Ingénieur Résident Electromécanique
11 : Projeteur
12 : Technicien

45
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT,
DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU
DIRECTION GENERALE DE L’EAU
***
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l'alinéa 2, paragraphe 1 de l'article 16 et
paragraphe 1 de l’article 17 et l'alinéa 3 paragraphe 3 de l'article 17 du décret N°2-12-349 du 8 joumada 1er 1434
(20 mars 2013) relatif aux marchés publics.

AOO N°: 76/2021/DAH.

OBJET : ETUDE D'EXECUTION DE LA CONSTRUCTION DU BARRAGE TAGHZIRT DANS LA PROVINCE

DE BENI MELLAL.

MONTANT DU MARCHE :…………………………………………………………………………………….................

………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….

Dressé par Lu et accepté par

Vérifié par Visé par

Présenté par Approuvé par

Dernière page