solutions pour grands chantiers

CHRYSO : Expertise & Excellence

Ces dernières années, l’innovation, la fiabilité et le service ont été les clés de
notre succès dans l’accompagnement de certains des chantiers les plus prestigieux
au monde :
n Projets hors sol :
• méga-structures ;
• constructions résidentielles et commerciales ;
et
Répondre aux besoins du secteur de n Projets souterrains :
la construction avec les technologies • tunnels ;
• parkings / caves souterraines ;
les plus innovantes, apporter • mines.
de la valeur aux projets de nos
clients, contribuer à des modes de Des services et des professionnels sur lesquels vous pouvez
compter
construction plus responsables au
Les professionnels de CHRYSO sont à vos côtés, depuis la préparation du
niveau international : voilà ce que
projet jusqu’à l’achèvement du chantier :
2 CHRYSO propose depuis 70 ans. n Notre réseau international de laboratoires béton et ciment fournit
une expertise technique, des solutions optimisées et des formulations
personnalisées grâce à :
• de solides relations avec les fournisseurs locaux de matières premières (sable,
granulats, ciments...) ;
CHRYSO, créateur de valeur pour vos chantiers : • notre connaissance des interactions physico-chimiques entre nos adjuvants et
les matières premières locales ;
Gagner du temps sur les études de projet................................................................... 4 • des équipes formées aux normes et spécificités locales (spécifications ASTM,
CE, NF...) afin de fournir des produits de qualité irréprochable ;
Réduire vos coûts de mise en œuvre du béton........................................................... 5 n Des techniciens terrain apportent des solutions techniques et assurent la
Atteindre le zéro défaut.................................................................................................... 6 formation ;
n Chaque filiale dispose d’un spécialiste Grands Chantiers à l’écoute de vos
Réaliser des structures au design innovant.................................................................. 7 besoins qui coordonne les actions de CHRYSO (travail technique, assistance sur
site, logistique...).
Déployer vos solutions partout dans le monde........................................................... 8

Battre des records techniques........................................................................................ 10 CHRYSO signe la performance des bétons

Livrer vos projets plus rapidement............................................................................... 11
Utiliser des matériaux plus économiques.................................................................... 12
Répondre aux exigences des nouvelles normes de la construction durable...... 13
Augmenter la durée de vie des ouvrages.................................................................... 14
Eliminer les difficultés liées à l’accès et au stockage sur chantier........................ 15
Grâce aux technologies innovantes de CHRYSO, les entreprises de construction
peuvent améliorer leur rentabilité et se différencier de leurs concurrents.
Notre marque internationale fournit des produits fiables à travers le monde. La
qualité de la formulation béton est garantie pour vous assurer le meilleur résultat
sur votre site de construction.
CHRYSO propose une cohérence mondiale de ses gammes selon le principe :
1 nom, 1 produit. Cela vous garantit la reproductibilité des solutions techniques
d’un chantier à l’autre avec un maximum de fiabilité.
Des solutions sur mesure
CHRYSO adapte sa gamme de produits et services pour répondre aux exigences de votre projet.
Amélioration Meilleure Contribution Contribution
Réduction Réalisation des Extension de la
Nom de la gamme Réduction des des régularité des Gain de temps indirecte à la directe à la
Fonction principale des coûts de ouvrages au durée de vie des
ou de la solution* coûts du béton performances performances sur chantier construction construction
construction design innovant ouvrages
du béton du béton durable durable
CHRYSO®Fluid Optima Réduction d’eau
CHRYSO Fluid Premia
®
Réduction d’eau
CHRYSO Fluid
®
Réduction d’eau
CHRYSO Plast Omega
®
Réduction d’eau
CHRYSO®Plast Réduction d’eau
CHRYSO Plast Delta
®
Réduction d’eau
EnviroMix ®
Réduction d’eau
CHRYSO Xel
®
Contrôle d’hydratation
TurboCast® Contrôle d’hydratation
CHRYSO®Tard Contrôle d’hydratation 3
CHRYSO Stab
®
Contrôle d’hydratation
CHRYSO® Equalis Maintien d’ouvrabilité
CHRYSO®Air Entraînement d’air
CHRYSO®CI,
Inhibiteurs
CHRYSO® Serenis, …
CHRYSO®Fibre Fibres synthétiques
CHRYSO®Color Colorants
CHRYSO Deco
®
Esthétique & protection
CHRYSO Dem
®
Agents de démoulage
CHRYSO Jet
®
Solutions pour béton projeté
CHRYSO®TBM Solutions pour mortier de bourrage
* Pour chaque gamme ou solution, veuillez consulter la disponibilité locale auprès de votre contact CHRYSO.

Un engagement pour la construction durable :

En tant que premier adjuvantier à être évalué ISO 26000 (Développement Durable), niveau Exemplaire, CHRYSO intègre la construction durable et
l’éco-conception dans le développement de ses produits.
Plusieurs technologies de CHRYSO® ont été spécifiquement conçues pour répondre aux standards les plus récents en matière de construction durable :
HQE®, LEED®, BREEAM ...
 G A G N E R D U t e m p s sur Projet Gautrain,
A F R I Q UE D U S U D
les é t udes de p ro j e t

4
Produits : CHRYSO ® Fluid Optima & CHRYSO ® Fluid Premia

Solution CHRYSO ®
Po n t Mil lenium à Wroclaw,
La flexibilité des solutions de
POLOGNE
CHRYSO ®, la compétence
des équipes techniques et
Solution CHRYSO ®
de nombreux essais dans
La technologie exclusive de
nos laboratoires, ont permis
CHRYSO ® combinée à notre
l’utilisation optimale des
savoir-faire spécifique en
granulats et des matériaux
matière de formulation béton
cimentaires locaux.
a permis l’utilisation d’un
ciment local à faible teneur
Spécifications techniques
en alcalins.
Solutions d’adjuvantation
pour de multiples structures :
Spécifications techniques
n Ponts
n Très faible rapport E/C :
n Stations
0,31 / 0,4
n Béton projeté
n F ormulation de bétons
n Voussoirs
précontraints de type B50
n ...
à B60

Produit : CHRYSO ® Fluid Optima

 Centre
c o mme rci a l
Nowe Miasto
r é du i re v os co û t s à Cracovie,
de m i se en œ u v re du P OLO G NE
b é t on

5
Produit : CHRYSO ® Fluid Optima

Solution CHRYSO ®
S tade de Crok e Park Les produits et l’assistance
à D u blin, IRLANDE technique de CHRYSO ®
ont permis la réalisation de
Solution CHRYSO ®
bétons architectoniques
Mise en œuvre de bétons
auto-plaçants sans aucun
auto-plaçants à haute
défaut de parement.
résistance initiale, adaptés
à la production sur site
d’éléments préfabriqués de
formes complexes.

Spécifications techniques
n P arements exempts de tout
bullage
n R ésistances à la compression
25 MPa à 24 heures,
60 MPa à 28 jours

Produits : CHRYSO ® Fluid Premia & CHRYSO ® Fluid Optima

 © Photo Ludovic Molinier
Centre de

Réalisation GSE
recherche
Kerneos à l’Isle
d’Abeau, FRANCE

A t t e i ndre
L e z é ro d é f au t

6
Produit : CHRYSO ® Dem Ekla

Solution CHRYSO ®
É cha n g e u r a u t o r o u t e
La solution de démoulage
A86 Ouest
respectueuse de
R u e i l - M a l m a i s o n , F R ANC E
l’environnement, combinée
à notre expertise technique,
Solution CHRYSO ®
a facilité la construction
Finition de surface exceptionnelle
de panneaux préfabriqués
pour les parois matricées, grâce
architecturaux complexes,
à une formulation béton et
avec des parements
une solution d’adjuvantation
de haute qualité.
extrêmement flexibles et
économiques.

Spécifications techniques
n Béton B35
n M aintien d’ouvrabilité :
120 minutes obtenues
contre 90 minutes requises
n P roduction de panneaux
verticaux de grande hauteur
à motifs, sans défaut et
coulés sur place

Produit : CHRYSO ® Plast Omega

 Pont Terene z ,
FRANCE
Solution CHRYSO ®
Pont incurvé à haubans
(plus long pont incurvé au
monde).
Solution CHRYSO ®
Solutions brevetées pour des
structures complexes à faible
perméabilité résistantes aux
sulfates, qui exigent une
ouvrabilité prolongée, une
finition irréprochable, de
hautes résistances initiales et
une durée de vie garantie.
R é al i ser
des s t ruc t ures au
des i gn i nno v an t
7
Produit : CHRYSO ® Fluid Optima
P o rt méd i t e rra n é e n d e Ta n g e r ,
MAROC
Spécifications techniques ACCROPODES :
CAISSONS : n B éton non armé résistant
n Maniabilité : proche de celle aux sulfates
du béton auto-plaçant
n Maintien d’ouvrabilité :
90 minutes
n Résistances à la compression
90 MPa à 28 jours,
130 MPa à 90 jours
n Perméabilité du béton
aux ions de chlorure
<5 10-12 m 2/s
Produit : CHRYSO ® Fluid Optima
 Port de
Co to nou,
BÉNIN

D é p loyer v os solu t i ons

Chaque produit fait référence à une formulation chimique

des performances techniques et mécaniques parfai

8
Produit : CHRYSO ® Fluid Optima

Solution CHRYSO ®
Technologie spécifique
d’adjuvantation permettant
la production fiable de parois
P o rt 2 0 00 L e H av r e ,
étanches à travers le monde.
F R ANC E

Solution CHRYSO ®
Technologie spécifique
d’adjuvantation permettant
la production fiable de parois
étanches à travers le monde.

Spécifications techniques
n E xtension du port -
350 parois étanches
n M aintien d’ouvrabilité
supérieur à 6 heures
n A ffaissement entre
19 et 23 cm

Produit : CHRYSO ® Fluid Optima

 par t ou t dans le m onde

e unique au niveau mondial, afin de garantir à nos clients

itement identiques où qu’ils soient dans le monde. Pont
Rion-Antirion,
GRÈCE
9
Produit : CHRYSO ® Fluid

Solution CHRYSO ®
Ro u te de Tamarins,
Superplastifiant breveté
Î LE DE LA RÉUNION
unique permettant la
construction de structures
Solution CHRYSO ®
multiples par temps chaud.
Superplastifiant breveté
unique permettant la
Spécifications techniques
construction de structures
n A ffaissement : 15 cm et
multiples par temps chaud.
plus de 20 cm
n M ultiples formulations de
Spécifications techniques
béton : C55 & C75
n Autoroute 2 x 3 voies
n M ultiples formulations
béton : C30/37, C60, béton
projeté ...
n Plusieurs ponts et tunnels
n B on maintien d’ouvrabilité
dans un environnement
chaud

Produits : CHRYSO ® Fluid Optima & CHRYSO ® Deco

 Viaduc DE Millau,
F R ANC E

B a t t re des records
t echn i q ues

10
Produit : CHRYSO ® Fluid Optima

Solution CHRYSO ®
Tunnel Les P e nne s M irabe au, à Mars e i l l e ,
Plus haute pile de pont au
sur la ligne TGV M e d, FRANC E
monde.
3 formulations différentes
Solution CHRYSO ®
utilisant la même solution
La technologie d’adjuvantation
d’adjuvantation.
et l’expertise béton ont permis
d’établir le record du monde en
Spécifications techniques
matière de pompage du béton
n R espect et protection de
sur de longues distances :
l’environnement (zone
1 pompe = 2 719,60 mètres.
naturelle protégée)
n B éton B35 & B60 pour les
Spécifications techniques
fondations et les piles
n B 32 avec granulats calcaires
n R ésistance au gel-dégel
locaux
n O uvrabilité prolongée
n A ffaissement : 22-23 cm
n M aintien d’ouvrabilité :
entre 4 et 6 heures
n R ésistances à la compression
16-18 MPa à 18 heures
n O uvrabilité prolongée
pendant plus de 4 heures

Produit : CHRYSO ® Fluid Optima

 l i v rer v os p ro j e t s
p lus ra p i de m en t
H i gh f i v e ,
Dallas, Texas,
USA
11
Produits : CHRYSO ® Fluid Propel & TurboCast ®

Solution CHRYSO ®
S tade Soccer City à Johanne sbu rg, Utilisation combinée
A F R IQ UE D U S UD d’adjuvants de dernière
génération et des
Solution CHRYSO ®
technologies de maturométrie
Solutions d’adjuvantation
afin d’accélérer la livraison
permettant la livraison du
du chantier. Prime de
projet avant la date limite
livraison anticipée de 11
imposée (inauguration de la
millions de dollars versée à
Coupe du monde de football
l’entrepreneur.
de 2010).

Spécifications techniques
Spécifications techniques
Coulage et décoffrage
Béton auto-plaçant sans
accélérés de divers bétons
défaut.
(allant de béton extrudé à
auto-plaçant) sur la totalité
de ce projet d’échangeur de
500 000 m 3, 43 ponts
et 710 colonnes.

Produit : CHRYSO ® Fluid Optima

 Connecteur
Dallas Fort
Wo rth, US A

u t i l i ser
des m a t é r i au x p lus
é cono m i q ues

12
Produit : EnviroMix ®

Solution CHRYSO ®
Aér o p o rt i n t e r n at i o n a l
Technologie d’adjuvants
d e B o m b ay, IND E
spécifique permettant
des gains de temps et des
Solution CHRYSO ®
économies grâce à une
Adjuvantation sur-mesure
utilisation massive de cendres
permettant l’utilisation
volantes (> 30 %).
d’ajouts cimentaires locaux et
de granulats concassés, tout
Spécifications techniques
en respectant les exigences
n 400 000 m 3 de béton
de performance.
n Conditions de bétonnage
par temps chaud
Spécifications techniques
n Réduction des coûts n Réduction des coûts
n Accélération de la cadence n U tilisation du sable et des
d’extrusion
cendres volantes locaux
n Amélioration de la qualité
de parement du béton

Produits : CHRYSO ® Fluid & CHRYSO ® Cure


Tr a mway du
Ma n s, FRAN CE
Produit : CHRYSO ® Deco
Solution CHRYSO ®
Gamme complète de produits
permettant la production de
8 bétons désactivés différents
en utilisant les granulats
locaux de différentes tailles
et couleurs. Ce projet
s’intègre parfaitement dans
l’environnement.
Spécifications techniques
Des profondeurs d’attaque
très variées en jouant sur
différentes couleurs de
granulats.
r é p ondre au x
e x i gences des
nou v elles nor m es
de la cons t ruc t i on
durable
13
châ t e a u C h e va l B l a n c ,
France
Solution CHRYSO ®
Solution brevetée permettant
la réalisation de bétons
désactivés dans un lieu
d’exception.
Spécifications techniques
n R espect de l’environnement
n P as d’eau utilisée sur le
chantier
n P réservation de l’identité
architecturale de l’un
des vignobles les plus
prestigieux de France
Produit : CHRYSO ® Deco Brush
 Cen trale
n u cléaire EPR

© EDF
d e Flama n ville ,
FRAN CE

aug m en t er la dur é e
de v i e des ou v rages

14
Produit : CHRYSO ® Fluid Optima

Solution CHRYSO ®
Concession de 120 ans
T u n n e l s o u s l a M a n che
nécessitant un béton de
haute qualité, durable et
Solution CHRYSO ®
facile à mettre en place.
Livraison des produits
et assistance technique
permettant la production de
425 000 voussoirs de tunnel
avec une durée d’exploitation
garantie de 120 ans.

Spécifications techniques
n B étons : B45 (voussoirs
standards) & B55 (sections
transversales)
n R apport maximal E/C : 0,32
n R ésistances à la compression
66-69 MPa à 28 jours
(résistances fournies
72-83 MPa)

Produit : CHRYSO ® Fluid

 é l i m i ner les
L i gnes de mét ro
aér ien n es de
d i f f i cult é s l i é es
Calcutta e t à l’ acc è s e t au
Bo mbay, IN DE s t oc k age
sur chan t i er
15
Produit : CHRYSO ® Fluid Optima

Solution CHRYSO ®
Adaptation constante de la
logistique et des solutions
techniques en fonction du
rythme d’avancement du
chantier et de la place réduite
sur site.
Spécifications
Ponts aériens pour des
lignes de métro construites
au centre de deux grandes
villes indiennes régulièrement
embouteillées.
Pont Nelson Mandela,
J o h a n n e s b u rg, A F R I Q UE D U S U D
Solution CHRYSO ®
Mise en œuvre de solutions
de maintien d’ouvrabilité
et de résistances initiales
élevées autorisant une grande
souplesse du rythme de
coulage.
Spécifications
Perturbation minimale du
trafic.

Produit : CHRYSO ® Fluid Optima

Nos filiales vous livrent partout dans le monde Une seule adresse pour nous contacter : jobsites@chryso.com

Europe Moyen-orient océan indien

S iège social CHRYSO SAS  HRYSO Italia
C  HRYSO Gulf
C  HRYSO Mascareignes
C
19 Place de la Résistance Via Madonna Unit No. 3608, Armada Tower 2, ZAC des Mascareignes
92446 Issy-Les-Moulineaux Cedex France 24040 Lallio, Bergamo Plot No. PH2-P2, Jumeirah Lakes Towers 39 bis rue Pierre Brossolette
Tel. +33 (0)1 41 17 18 19 Italie P.O. Box 643620 97420 Le Port
Fax. +33 (0)1 41 17 18 80 Tel. +39 035 69 33 31 Dubaï La Réunion
Fax. +39 035 69 36 84 E.A.U. Tel. +33 (0)2 62 71 00 10
 HRYSO Aditivos España
C Tél. +971 4 392 7663 Fax. +33 (0)2 62 71 00 11
Camino Yunclillos S/N  HRYSO Polska
C Fax. +971 4 392 7664
45520 Villaluenga de la Sagra, Toledo Ul. Wiśniowa 40B/14
Espagne 02-520 Warszawa  HRYSO-Kat Katkı Malzemeleri San. ve
C ASIE
Tel. +34 925 53 19 52 Pologne Tic. A.Ş.  HRYSO India
C
Fax. +34 925 53 13 36 Tel. +48 22 542 42 45 GEBKIM Organize Sanayi Bölgesi 38/1, Block GN – Sector V
Fax. +48 22 542 42 46/47 Burak Sarıcı Cad. No:3 Dilovası Salt Lake
 HRYSO Aditivos Portugal
C 41455 Kocaeli Kolkata 700 091
Estrada de Paço de Arcos nº 9 - 1ºC  HRYSO Romania
C Turquie Inde
2770-218 Paço de Arcos Localitatea Aricestii Rahtivani, Tel. +90 262 653 52 53 Tel. +91 33 4010 2700
Portugal Tarla 36, Parcela Cc 203, Cladirea S.E. Fax. +90 262 653 7831 Fax. +91 33 2357 3881
Tel. +351 21 440 58 00 Modulele 2 si 4 (Ploiesti West Park)
Fax. +351 21 443 30 09 Judetul Prahova
Roumanie AfriQUE AmériQUE
CHRYSO Chemie s.r.o. Tel. +40 244 410588 / 89  HRYSO SAF (PTY) Ltd
C
Sokolovska 55/81 Fax. +40 244 410590  HRYSO, Inc.
C
26 Malcolm Moodie Crescent 1611 State Hwy 276
186 00 Praha 8 Jet Park Ext.30
République Tchèque  HRYSO UK Ltd
C Rockwall, TX 75032
1469 Boksburg & PO Box 190
Tel. +420 222 311 499 Unit 1, Badby Park Afrique du Sud
Fax. +420 296 150 307 Heartlands Business Park Rockwall, TX 75087
Tel. +27 (0)11 379 2334 Etats-Unis
Daventry, Northamptonshire Fax. +27 (0)11 397 6644
 HRYSO France
C NN11 8YT Tel. +1 972 772 6010 #210
Share call number: 0861chryso
7 rue de l’Europe - Z.I Royaume-Uni
45300 Sermaises du Loiret Tel. +44 (0)1327 707 976
France Fax. +44 (0)1327 707 968
Tel. +33 (0)2 38 34 58 00
Fax. +33 (0)2 38 39 01 72

longrine.com - 06/12 - (20345)