Ao 44-2022 CPS

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION SOUSS MASSA
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
DE SOUSS MASSA
Appel d’offres ouvert sur offres de prix N° 44/2022
Programme de réduction des disparités territoriales et sociales dans la Région de Souss Massa
(Programme 2021-Province de Tiznit).
Travaux de construction des routes suivantes:
• Douar Tiroukte - Afa N'tsil sur 3,70 km à la commune de Tafraout El Mouloud ;
• RP 1923 (PK 12+700) - Douars Taghza et Agni Iyklfane sur 3,20 km à la commune de
Tafraout El Mouloud ;
• Douar Agriz - Douar Anzad sur 5,00 km à la commune d’Anzi.
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)

Marché passé après appel d'offres ouvert, sur offre de prix, en vertu des dispositions de l’alinéa 2 § 1 de l’article
16 et paragraphe 1 de l’article 17 et alinéa 3§3 de l’article 17 du Décret n°2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars
2013) relatif aux marchés publics.
SOMMAIRE:
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE .......................................................................................... 5
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX....................................................................... 5
ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVE DU MARCHE ........................................................... 8
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES
AU MARCHE .............................................................................................................................. 9
ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU
MARCHE ................................................................................................................................... 10
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR ..................... 10
ARTICLE 7 : NANTISSEMENT............................................................................................... 11
ARTICLE 8 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE ........ 11
ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR .................................... 11
ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE ................................................ Erreur ! Signet non défini.
ARTICLE 11 : DELAI D’EXECUTION OU DATE D’ACHEVEMENT ................................ 11
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX ........................................................................................ 12
ARTICLE 13 : REVISION DES PRIX ...................................................................................... 12
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF .. 13
ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE ............................................................................. 13
ARTICLE 16 : ASSURANCES - RESPONSABILITES........................................................... 13
ARTICLE 17 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME
CHANTIER ................................................................................................................................ 14
ARTICLE 18 : DROITS D’ENREGISTREMENT .................................................................... 14
ARTICLE 19 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS ..................................... 14
ARTICLE 20 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ................................................. 14
ARTICLE 21 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX .................. 14
ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE ............................................................................. 15
ARTICLE 23 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX ............................. 15
ARTICLE 24 : DELAI DE GARANTIE ................................................................................... 15
ARTICLE 25 : MODE ET MODALITES DE REGLEMENT .................................................. 15
ARTICLE 26 : PENALITES POUR RETARD ......................................................................... 16
ARTICLE 27 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES
ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC ...................................................................... 16
ARTICLE 28 : RECEPTION DEFINITIVE .............................................................................. 16
ARTICLE 29 : CAS DE FORCE MAJEURE ............................................................................ 16
ARTICLE 30 : RESILIATION DU MARCHE ......................................................................... 16
ARTICLE 31 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION ............................... 16
ARTICLE 32 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES ........................................... 17
ARTICLE 33 : DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ..................................... 17
ARTICLE 34 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ............................. 17
ARTICLE 35 : DESCRIPTION DES TRAVAUX .................................................................... 19
ARTICLE 36 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR ............................... 20
CPS AOO N°44/2022 Page 2 sur 52
ARTICLE 37 : MEMOIRE TECHNIQUE ................................................................................ 21
ARTICLE 38 : QUANTITES A PRENDRE EN COMPTE EN CAS DE VARIANTE ........... 23
ARTICLE 39 : QUALITE DES MATERIAUX ........................................................................ 23
ARTICLE 40 : NATURE DES LIANTS HYDROCARBONES ............................................... 24
ARTICLE 41 : VARIANTE RELATIVE AUX LIANTS HYDROCARBONES DESTINES A
L’IMPREGNATION ET AUX REVETEMENTS SUPERFICIELS ........................................ 25
ARTICLE 42 : CONTROLE DES MATERIAUX .................................................................... 25
ARTICLE 43 : COMPACTAGE DES ASSISES....................................................................... 25
ARTICLE 44 : OUVRAGES PROVISOIRES ........................................................................... 26
ARTICLE 45 : CONDITION PARTICULIERES D’EXECUTION ......................................... 27
ARTICLE 46 : EMPLOI DES EXPLOSIFS .............................................................................. 28
ARTICLE 47 : INSTALLATION GENERALE DE CHANTIER ............................................ 28
ARTICLE 48 : MODE DE REALISATION .............................................................................. 31
ARTICLE 49 : CONTROLE DES TRAVAUX ......................................................................... 31
ARTICLE 50 : REUNIONS DE CHANTIER ........................................................................... 32
ARTICLE 51 : REMISE EN ETAT DES LIEUX ..................................................................... 32
ARTICLE 52 : DIRECTION ET COORDINATION DES TRAVAUX ................................... 32
ARTICLE 53 : MODE DE MESURAGE .................................................................................. 32
ARTICLE 54 : DEFINITION DES PRIX .................................................................................. 33
ARTICLE 55 : SOUS DETAIL DES PRIX ............................................................................... 39
ARTICLE 56 : EMPLACEMENT MIS A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR ....... 39
ARTICLE 57 : SIGNALISATION TEMPORAIRE DE CHANTIER ...................................... 39
ARTICLE 58 : SUJETIONS DIVERSES D’EXECUTION ...................................................... 39
ARTICLE 59 : DEPLACEMENT DES RESEAUX .................................................................. 39
ARTICLE 60 : BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF ........................................ 41
ANNEXES.................................................................................................................................. 44
ANNEXE 1 ................................................................................................................................. 45
ANNEXE 2 ................................................................................................................................. 46
ANNEXE 3 ................................................................................................................................. 49
ANNEXE 4 ................................................................................................................................. 50
ANNEXE 5 ................................................................................................................................. 51

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet :
Programme de réduction des disparités territoriales et sociales dans la Région de Souss
Massa (Programme 2021-Province de Tiznit).
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

-Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
a- Travaux de terrassement :
Largeur du
Nature des
Communes Liaisons PK O PK F fond de forme
travaux
(m)
Reliant Douar Tiroukte et
0+000 3+700 6,90 Déblai + remblai
Tafraout Afa N'tsil
El Mouloud Reliant la RP 1923 (PK
12+700) aux Douars 0+000 3+200 6,60 Déblai + remblai
Taghza et Agni Iyklfane
Reliant Douar Agriz et
Anzi 0+000 5+000 7,05 Déblai + remblai
Douar Anzad
b- Travaux de construction du corps de la chaussée :
Largeur
Nature et épaisseur des
Communes Liaisons PK O PK F chaussée
couches
(m)
Reliant Douar Tiroukte et 15cm GNF2+15cm GNC+
0+000 3+700 4,00
Tafraout Afa N'tsil RS
El Mouloud Reliant la RP 1923 (PK
12+700) aux Douars 0+000 3+200 4,00 20cm GNC+ RS
Taghza et Agni Iyklfane
Reliant Douar Agriz et 20cm GNF2+15cm GNC+
Anzi 0+000 5+000 4,00
Douar Anzad RS
c-Travaux de rechargement des accotements :
Largeur moyenne des Nature et épaisseur des couches

Commune Liaisons
Accotements (m) (cm)
Reliant Douar
1,112 1,112 15cm GNF2+15cm MS type 1
Tiroukte et Afa N'tsil
Tafraout Reliant la RP 1923
El Mouloud (PK 12+700) aux
1,15 1,15 20cm MS type 1
Douars Taghza et
Agni Iyklfane

Reliant Douar Agriz
Anzi 1,112 1,112 20cm GNF2+15cm MS type 1
et Douar Anzad
d-Travaux de confortement de la route et des ouvrages :

 Liaison N°1 : Reliant Douar Tiroukte et Afa N'tsil relevant de la commune de
Tafraout El Mouloud sur 3,70km.
N° OH Profil Abscisse Ouvrage hydraulique à construire

Buses de diamètre 1000mm
1 2 0+009 1 buse Buse ∅ 1000
2 11 0+129 1 buse Buse ∅ 1000
3 45 0+578 1 buse Buse ∅ 1000
4 60 0+774 3 buses Buse ∅ 1000
5 73 0+928 1 buse Buse ∅ 1000
6 80 1+007 1 buse Buse ∅ 1000
7 86 1+115 1 buse Buse ∅ 1000
8 97 1+335 1 buse Buse ∅ 1000
9 108 1+512 1 buse Buse ∅ 1000
10 121 1+710 1 buse Buse ∅ 1000
11 123 1+732 1 buse Buse ∅ 1000
12 131 1+879 2 buses Buse ∅ 1000
13 142 2+111 2 buses Buse ∅ 1000
14 151 2+303 1 buse Buse ∅ 1000
15 163 2+441 1 buse Buse ∅ 1000
16 176 2+613 1 buse Buse ∅ 1000
17 184 2+749 2 buses Buse ∅ 1000
18 193 2+871 1 buse Buse ∅ 1000
19 199 2+959 1 buse Buse ∅ 1000
20 203 2+982 1 buse Buse ∅ 1000
21 213 3+092 1 buse Buse ∅ 1000
22 225 3+183 1 buse Buse ∅ 1000
23 235 3+267 1 buse Buse ∅ 1000
24 264 3+538 1 buse Buse ∅ 1000
1 12 0+143 1 buse Ø800
2 32 0+373 1 buse Ø800
3 272 3+629 1 buse Ø800
4 275 3+670 1 buse Ø800
5 279 3+702 1 buse Ø800
 Liaison N°2 : Reliant la RP 1923 (PK 12+700) aux Douars Taghza et Agni Iyklfane
relevant de la commune de Tafraout El Mouloud sur 3,20km.

N° OH Profil Ouvrage hydraulique à construire

1 1 1 buse 1000
2 20 1 buse 1000
2 bis 32 1 buse 1000
3 41 1 buse 1000
4 51 1 buse 1000
5 56 1 buse 1000
8 77 1 buse 1000
9 83 1 buse 1000
12 106 1 buse 1000
13 110 1 buse 1000
14 115 1 buse 1000
15 124 1 buse 1000
16 136 1 buse 1000
17 145 1 buse 1000
18 154 1 buse 1000
19 157 1 buse 1000
20 162 1 buse 1000
21 172 1 buse 1000
22 179 1 buse 1000
23 -- 1 buse 1000
24 -- 1 buse 1000
25 -- 1 buse 1000
26 -- 1 buse 1000
27 -- 1 buse 1000
Les Dalots
6 62 Dalot Simple 1,60m x 1,20m
 Liaison N°3 : Reliant Douar Agriz et Douar Anzad relevant de la commune d’Anzi
sur 5,00 km.
N° OH Profil Ouvrage hydraulique à construire

2 46 1 buse 1000
3 52 1 buse 1000
4 63 1 buse 1000
5 74 1 buse 1000
6 81 1 buse 1000
7 85 1 buse 1000
8 90 1 buse 1000
9 98 1 buse 1000
10 101 1 buse 1000
11 111 1 buse 1000
12 133 1 buse 1000
13 139 1 buse 1000
14 144 1 buse 1000
15 154 1 buse 1000
16 159 1 buse 1000
17 169 1 buse 1000
18 174 1 buse 1000
19 183 1 buse 1000
20 186 1 buse 1000
21 201 1 buse 1000
22 208 1 buse 1000
23 214 1 buse 1000
24 231 1 buse 1000
25 233 1 buse 1000
26 243 1 buse 1000
27 257 1 buse 1000
28 290 1 buse 1000
29 301 1 buse 1000
Les Seuils
1 21 (Pk 0+212) Seuil de 21 ml
30 302 ( Pk 4+784) Seuil de 21 ml
NB : Ces listes sont non limitatives elle sont données à titre indicatif, l’exécution des
ouvrages sera conforme aux plans d’exécution (plan d’implantation et plan de calage) et
étude d’adaptation le cas échéant.
ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVE DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité
indiqué au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat (CCAG -T)
1. L’acte d’engagement sous réserve du cas prévu par les dispositions du paragraphe b de
l'article 87 du décret précité n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013)
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS) sous réserve du cas prévu par les
dispositions du paragraphe b de l'article 87 du décret précité n° 2-12-349 du 8 joumada I
1434 (20 mars 2013) ;
3. Le bordereau des prix - détail estimatif.
4. Le sous détail des prix ;
5. Le cahier des prescriptions communes (CPC) ;

6. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6 chaabane
1437 (13 mai 2016) ;
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres
que celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret précité n° 2-12-349,
ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
- Les ordres de service ;
- Les avenants éventuels
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES

AU MARCHE
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants :
A- Textes généraux
• La loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l'Etat sur les entreprises
publiques et autres organismes, promulguée par le Dahir n° 1-03-195 du 16
Ramadan 1424 (11 novembre 2003).
• La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des
marchés publics.
• Le décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés
publics ;
• Le Décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier
des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés
pour le compte de l’Etat ;
• L’arrêté n° D813/17/DEPP/DESI/DEJSP/SPC du 13 Mars 2017 portant
organisation financière et comptable des Agences Régionales d’Exécution des
Projets (AREP) ;
• Le décret N° 2-16-344 du 22 Juillet 2016 fixant les délais de paiements et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques.
• L’arrêté du Premier ministre n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015)
fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
• Le Dahir n°1-03-195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) portant
promulgation de la loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les
entreprises publiques et autres organismes.
• Le dahir du 1-85-347 du 20-12-85 relatif à la T.V.A.
• Code général des impôts ;
• L’article 128 de la loi organique n° 111-14 relatif à la création des Agence
Régionales d’Exécution des Projets et ces missions ;
• La circulaire N° C9/20/DEPP du 31/03/2020 relative aux mesures
d’accompagnement aux profits des Etablissements et Entreprises Publics pour
assurer des souplesses dans la gestion pendant la période de l’état d’urgence
sanitaire liée à la pandémie du coronavirus « Covid-19 » ;
• la circulaire N° TGR/DRRCI/DR/N°9 du 02/04/2020 du Ministère de
l'Economie, des Finances et de la Réforme de l'Administration relative à la
simplification de certaines procédures liées aux marchés publics de l'Etat et des
collectivités territoriales ;
• La Circulaire N° TGR/DRRCI/DR/ N° 10 du 14 avril 2020 du Ministère de
l'Economie, des Finances et de la Réforme de l'Administration relative aux délais
d’exécution des marchés publics en période d’état d’urgence sanitaire.
• La circulaire N° C77/21/DEPP du 3 mai 2021 relative à la levée des mesures
d’accompagnement au profit des Etablissements et Entreprises Publics pour
assurer des souplesses dans la gestion pendant la période de l’état d’urgence
sanitaire liée à la pandémie du Coronavirus « Covid 19 ».
Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les
salaires de la main d’œuvre particulièrement : le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08
Décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les
professions libérales et l’agriculture ;
B. Textes spéciaux
• Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification
et la classification des entreprises de bâtiments et de travaux publics ;
• Le guide marocain des terrassements routiers (GMTR) rendu applicable par la
note de la DRCR n° 214.22/40900/1896/2002 du 11/07/2002 ;
• Le catalogue de structures de chaussées neuves (édition 1995) ;
• La Circulaire de la Direction des Routes N° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98
relative au contrôle et suivi des travaux routiers ;
• Les Directives de la DRCR fixant les modalités d’exécution du contrôle de la
régularité de fabrication des émulsions de bitumes (Note n° 214/4/411/1046/10 du
03/09/1993) ;
• La note de la Direction des Routes N° 214.3/IT/411/02/90 du 28/11/90 relative
aux spécifications pour les matériaux d’accotements ;
• La note circulaire de la Direction des Routes N° 214.22/40900/2425/2004 du
14/07/2004 relative à la nouvelle norme pour la mesure de la valeur de bleu
Méthylène.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun
cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU

MARCHE
Le présent marché ne sera valable, définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente
et son visa par le Contrôleur d’Etat, le cas échéant.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette
approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de la
date d’ouverture des plis.
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet
gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié
conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché telles qu’indiquées ci-dessous, à
l’exception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses
administratives générales applicable aux marchés de travaux.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement
définitif, le cas échéant.

ARTICLE 7 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de
la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-
05 du 29 rabii II (19 février2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera
opérée par les soins du Directeur de l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de Souss
Massa ordonnateur ;
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du
nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article
8 de la loi n° 112-13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Payeur de l’Agence
Régionale d’Exécution des Projets de Souss Massa, seul qualifié pour recevoir les
significations des créanciers du titulaire du marché.
5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en
exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
ARTICLE 8 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

Le suivi de l’exécution du marché est confié à un représentant désigné par le maître d’ouvrage.
Le nom ou la qualité de cette personne sera notifié à l’entrepreneur.
Les tâches confiées à cette personne et les actes qu’elle est habilitée à prendre sont :
- Suivi et réception des travaux ;
- Coordination entre les différents intervenants du marché ;
- Vérification des métrés et validation des attachements ;
- Archivage du dossier d’exécution du marché.
ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l’entrepreneur d’avoir observé les obligations qui lui sont imposées par l’article 20
du CCAG-T, toutes les notifications qui se rapportent à son entreprise lui seront valablement
faites à l’adresse indiquée dans l’acte de l’engagement.
ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître
d’ouvrage :
-l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
- Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- Et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 24 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché (Terrassements et travaux
du corps de chaussée).
Les prix non concernés par la sous-traitance dans le cadre de ce marché sont les prix: n°5,
n°6, n°7, n°8, n9, n°10, n°11, n°12 et n°13.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la
confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises
conformément à l’article 158 de décret précité n° 2-12-349.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant
du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître
d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
et des tiers. Le maître d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE 11 : DELAI D’EXECUTION OU DATE D’ACHEVEMENT

Le délai d’exécution global du présent marché est fixé à quinze (15) mois. Ce délai court à
partir de la date fixée par l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution des
travaux.
En cas de non-respect de ce délai par l’Entrepreneur des pénalités de retard seront appliquées
conformément au présent CPS.
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX

Il sera fait application des dispositions de l’article 53 du CCAG-T.
Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du présent marché sont calculées par application des prix unitaires
portés au bordereau des prix ou au bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au
présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au
marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à
l’entrepreneur une marge pour bénéfices et risques et d'une façon générale toutes les dépenses
qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 13 : REVISION DES PRIX

Vu le délai d’exécution prévu à l’article 11 du présent cahier des prescriptions spéciales et
conformément aux dispositions de l’article 12 du décret n° 2-12-349 du 20 Mars 2013 précité,
les prix du présent marché sont révisables par application des formules suivantes. Cette révision
s’applique au prix HT quel que soit le résultat des calculs sur les prix définis dans le présent
CPS :
P = Po (0,15 + 0,85 (TR3bis / TR3biso)).
Dans lesquelles :
P : montant hors taxe révisé de la prestation considérée.
Po : montant initial hors taxe de cette même prestation.
TR3bis TR3biso = index global relatif aux travaux de construction de route avec enduit
superficiel, y compris fourniture de liants, tel que défini dans la circulaire ministérielle relative
aux index globaux datée de mars 1987,
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres.

Les valeurs à prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations.
Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du Premier ministre
n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015).
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à deux cent soixante mille dirhams.
(260 000,00 Dhs TTC) ;
• Le montant du cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant du
marché TTC ;
• Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités
à l’article 18 du CCAG aux marchés de travaux ;
• Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de
l’article 19, paragraphe 1 du CCAG travaux ;
• Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours qui
suivent la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis au maître d’ouvrage ;
• Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux
dispositions de l’article 18, paragraphe 2 du CCAG travaux ;
• Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG
Travaux, ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le
maître d’ouvrage, dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux,
s’il a rempli toutes ses obligations vis-à-vis du maître d’ouvrage conformément aux
dispositions de l’article 19 du CCAG applicable.
ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de chaque
acompte à titre de garantie. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du
montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur,
conformément aux articles16 et 64 § 3du CCAG-Travaux.
La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est libérée à la
suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois
suivant la date de la réception définitive des travaux.
ARTICLE 16 : ASSURANCES - RESPONSABILITES

Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage les
copies des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché, à savoir :
 Aux véhicules automobiles ;
 Aux accidents du travail ;
 À la responsabilité civile ;
 Aux dommages à l’ouvrage.
Et ce conformément à l’article 25 du CCAG-T.

En outre, l’entrepreneur doit informer le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation
concernant lesdites polices d’assurances sous peine de l’application des mesures coercitives
prévues à l’article 79 du CCAG-T.
Dans tous les cas l’entrepreneur doit se conformer strictement aux dispositions de l’article 25
du CCAG-T sus-indiqué.
ARTICLE 17 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME

CHANTIER
Conformément à l’article 32 du CCAG-T, l’entrepreneur veillera au bon ordre du chantier,
assurera la coordination des travaux et la sécurité des travailleurs ainsi que les mesures à
caractère commun cité à l’article 32 du CCAG-T ci-dessus.
Chaque entrepreneur doit suivre l’ensemble des travaux, s’entendre avec les autres
entrepreneurs sur ce que les travaux ont de commun, reconnaître par avance tout ce qui
intéresse les réalisations, fournir les indications nécessaires à ses propres travaux, s’assurer
qu’elles sont suivies et, en cas de contestation, en référer au maître d’ouvrage.
Un planning général, portant sur l’ensemble de ces travaux, est établi à cet effet par le maître
d’ouvrage et l’ensemble des entrepreneurs.
L’entrepreneur, fera l’avance de tous frais communs, ci-après, nécessaires au fonctionnement
du chantier. Tous les entrepreneurs sont tenus de participer à ces dépenses communes
proportionnellement aux montants de leurs marchés y compris les révisions de prix et avenants
éventuels et ce après contrôle du maître d’ouvrage.
ARTICLE 18 : DROITS D’ENREGISTREMENT

Les droits d’enregistrement éventuels sont à la charge de l’entreprise tel que ces droits résultent
des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 19 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les
dispositions de l’article 23 du CCAG-T.
ARTICLE 20 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues dans le présent CPS. Les dispositions
prévues à ce sujet à l’article 33 du CCAG-T doivent être strictement observées.
ARTICLE 21 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

Les matériaux dont la fourniture est à la charge de l’entreprise proviendront des gisements,
carrières et usines proposés par l’Entrepreneur et agrées par le Maitre d’ouvrage.
L’étude de formulation des bétons, les essais de convenance, le dossier des
agréments des matériaux accompagnés des pièces justificatives ainsi que les
planches d’essais des matériaux doivent être présentés quinze jours (15 jours pour
le dossier des agréments et cinq (05) jour pour les planches d’essais) avant la date
prévue pour l’utilisation des matériaux et seront réalisés par un laboratoire agrée
et différent du titulaire du marché de contrôle qualité du présent marché des
travaux et ayant au moins les mêmes qualifications (secteur d’activité, catégorie)
que ce dernier.
Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’Entrepreneur doit
veiller à ce que l’extraction des matériaux ou leurs dépôts ne puissent nuire, de quelque façon
que ce soit, à la qualité de l’environnement et l’écoulement des eaux.

Tous les matériaux employés par l'Entreprise et non dénommés au présent CPS seront de la
meilleure qualité, sans aucun défaut nuisible à la bonne exécution et à la bonne sécurité des
ouvrages. Leur provenance devra toujours être justifiée et ceux qui ne présenteraient pas les
garanties jugées nécessaires par le Maître d’ouvrage seraient refusés.
ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire sera prononcée conformément à l’article 73 du CCAGT.
Elle ne pourra être prononcée que si les travaux répondent aux conditions stipulées au marché.
Elle prend effet à partir de la date de l’achèvement réel des travaux dûment constatés par
l’administration.
Un procès-verbal de réception provisoire sera établi mentionnant la date réelle de l’achèvement
des travaux.
ARTICLE 23 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

Pour le nettoiement du chantier et le repliement des installations de chantier, il sera fait
application des dispositions de l’article 44 du CCAG-T.
Le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la
disposition de l’entrepreneur est de Trente (30) jours de calendrier à compter de la date de la
réception provisoire.
Une pénalité particulière de Cinq Cent (500,00) DH par jour de calendrier de retard sera
appliquée à compter de la date d’expiration du délai indiqué plus haut. Cette pénalité sera
retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.
ARTICLE 24 : DELAI DE GARANTIE

Conformément à l’article 75 § A du CCAG-T le délai de garantie est fixé à Douze (12) mois à
compter de la date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans
des ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées
en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des
défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement
à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés
par des tiers.
ARTICLE 25 : MODE ET MODALITES DE REGLEMENT

Mode de règlement :
Les paiements des prestations prévues au présent marché seront effectués en Dirhams par
virement au compte bancaire ouvert au nom de l’entrepreneur dans les livres d’un
établissement bancaire établi au Maroc. Toutes indications utiles relatives à ce compte seront
fournies par l’entrepreneur dans son acte d’engagement.
Modalités de règlement :
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis par le
maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités
réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître
d’ouvrage de tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification et
sur présentation de facture établie en cinq (05) exemplaires, dûment signées, par application
des prix du marché. En cas de groupement, si le compte bancaire mentionné sur l’acte
d’engagement et au niveau de la convention de constitution du groupement n’est pas celui du
mandataire, la facture doit mentionner qu’elle est établie au nom du groupement.
ARTICLE 26 : PENALITES POUR RETARD
Il sera fait application des dispositions de l’article 65 § A du CCAG-T.
A défaut d'avoir réalisé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur
une pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant du marché
modifié ou complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues
à l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres
obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant
du marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le
marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures
coercitives prévues par l'article 79 du CCAG-T.
ARTICLE 27 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES

ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la
valeur ajoutée des fournitures réalisées au Maroc dans le cadre du présent marché.
ARTICLE 28 : RECEPTION DEFINITIVE

A l’expiration du délai de garantie, il sera procédé à la réception définitive des travaux
conformément à l’article 76 du CCAG-T. Un procès-verbal de réception définitive sera établi.
ARTICLE 29 : CAS DE FORCE MAJEURE

Il sera fait application des dispositions de l’article 47du CCAG-T.
ARTICLE 30 : RESILIATION DU MARCHE

En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG-T. La
résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article
159 du décret n° 2.12.349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics, et celles prévues à
l’article 69 du CCAG-T.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de
redressement judiciaire sans autorisation de continuer l’activité ou de faute grave de l’un ou
plusieurs membres du groupement, ceux-ci peuvent être exclus du marché suivant les
procédures de résiliation du marché. Dans ce cas, un avenant est passé pour fixer les conditions
de la poursuite de l’exécution du marché par les membres restants du groupement
éventuellement complété par de nouveaux membres en cas de nécessité de combler le manque
de compétences dûment constaté après l’exclusion de certains membres du groupement.
ARTICLE 31 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Il sera fait application des articles 25 et 168 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés
publics.
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché
et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution
du présent marché.
ARTICLE 32 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le
maître d’ouvrage et le fournisseur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations
des articles 81, 82 et 84 du CCAG-T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du
présent article, ils sont soumis aux tribunaux compétents de la ville d’Agadir.
ARTICLE 33 : DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En application de l’article 58 du CCAG-T, l’entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation
tant que la diminution dans la masse des travaux, évaluée aux prix initiaux, n’excédera pas
vingt-cinq pour cent (25%) du montant initial du marché. Si la diminution dépasse 25%, les
dispositions du paragraphe 2 de l’article précité seront appliquées.
ARTICLE 34 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En application de l’article 57 du CCAG-T, l’entrepreneur ne peut élever aucune réclamation en
cas d’augmentation dans la masse des travaux tant que celle-ci évaluée aux prix unitaires
n’excède pas dix pour cent (10%) du montant initial du marché.
Si l’augmentation est supérieure à ce pourcentage, les dispositions de l’article précité seront
appliquées.

CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 35 : DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent :
a) Installations de Chantier, Etudes :

- Les études relatives à l'organisation et au pilotage du chantier ;
- Aménagement des plates-formes nécessaires aux installations générales de chantier ;
- Installations diverses de bureaux, magasins, ateliers, parc de véhicules et leurs
raccordements aux réseaux, etc… ;
- Aménagement d'aires de stockage des matériaux à la charge de l'Entreprise ;
- Construction et entretien des pistes de chantier, des pistes d'accès au chantier, aires
dépôts ainsi que leur entretien ;
- Signalisation générale du chantier, des réseaux et signalisation des déviations provisoires
de voies publiques (pré-signalisation et jalonnement des itinéraires de déviation) ;
- L'établissement du plan d'hygiène et de sécurité et les dispositions de tous ordres, en vue
d'assurer l'hygiène et la sécurité des chantiers le cas échéant ;
- Les rétablissements provisoires des accès privés jusqu’à atteindre les côtes finies du
projet réalise.
- Les clôtures et le gardiennage des installations de chantier ;
b) Travaux topographiques : Implantation, piquetage
- Implantation et piquetage du tracé routier et nivellement avant terrassement ;
- Implantation et piquetage des ouvrages d’assainissement, de franchissement, etc. … ;
- Piquetage complémentaire ;
- La conservation des bornes et repères solidement fixés au sol par un béton de ciment et
leurs numérotations ;
- La réalisation et conservation des déports solidement fixés au sol par un béton de ciment
et leurs numérotations ;
- Nivellement des piquets implantés ;
- Nivellement du fond de forme ;
-Levé topographique avant et après construction de la route.
c) Travaux de terrassement :
- Exécution des déblais et remblais ;
- Ouverture des fossés en terre et exutoires ;
- Le nettoyage du terrain par débroussaillement.
d) Travaux de construction des ouvrages d’assainissement et de confortement de la
route :
 Déviations provisoires :
 L’Entrepreneur sera tenu d'aménager et d’entretenir à ses frais toutes les déviations
nécessaires au maintien de la circulation pendant toute la durée des travaux, et dont
les emplacements et les caractéristiques générales devront être approuvées par le
Maître d’Ouvrage. Ces déviations provisoires doivent permettre la circulation dans
les conditions normales de confort et de sécurité des véhicules. Elle en assurera de
jour comme de nuit, à ses frais, le balisage et la signalisation nécessaires.
 Aucune déviation provisoire ne sera mise en service avant l’autorisation préalable
du Maître d’Ouvrage.
 La démolition et remise en état des terrains des déviations provisoires après
réalisation des ouvrages ;
 Travaux :
 Terrassements pour fouilles d'ouvrages, fossés, ;
 Réalisation des bétons ;
 La fourniture et la pose de moellons, les pierres posées la pointe en l’air, pour la
réalisation de l’Hérissonnage suivant les plans visés "Bon pour exécution » ;
 La fourniture et la mise en œuvre du béton de classe B20 dosé à 300Kg/m3 de ciment
pour réalisation des dalles pour accotement et fossés suivant les plans visés "Bon pour
exécution".
 Fourniture et la mise en œuvre du béton de classe B20 dosé à 300Kg/m3 de ciment pour
réalisation des fossés bétonnés, y compris l’exécution des déblais pour fouille et la
réalisation du coffrage ;
 Exécution de tous travaux d'assainissement nécessaires :
 Au bon déroulement du chantier
 A la préservation des ouvrages dans l'attente de la réalisation ultérieure des
chaussées
e) Travaux de couche de roulement :
• La reprise éventuelle du réglage et du compactage du fond de forme dans le cas où
les travaux n’ont pas démarré juste après les terrassements et cela quel que soit les
raisons ;
• La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche de base ;
• La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour accotement ;
• La fourniture et l’épandage des liants hydrocarbonés pour l’imprégnation et l’enduit
superficiel, y compris la fourniture des dopes éventuels.
• La fourniture et la mise en œuvre des gravillons pour enduit superficiel.
ARTICLE 36 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau
ci- après tels qu’ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants.
Désignation du
Délai Référence au CPC
document
25 jours après la date de notification

Article n°37 du présent
Mémoire technique de l’ordre de service de commencer
CPS
les travaux
Essais d’agrément des 15 jours avant l’utilisation de chaque
Article 33 du fascicule N°1
matériaux matériau

Cahiers de chantier Dès le commencement des travaux Article 22 du fascicule N°1
Dès l’achèvement des travaux et/ou
Album photo (support
suivant la demande du maitre --
numérique)
d’ouvrage
Plan de recollement Un (01) mois après la réception
Article 37 fascicule N°1
provisoire
Après la notification de l’approbation du marché le maitre d’ouvrage remet gratuitement à

l’entrepreneur contre décharge de ce dernier un exemplaire des plans et note technique « Bon
pour exécution »
Le titulaire est tenu de faire connaitre au maitre d’ouvrage ses observations éventuelles sur les
documents qui ont été mis à sa disposition et ce dans un délai de quinze (15) jours après la
remise de ces documents. Passé ce délai le titulaire est réputé en avoir vérifié la conformité à
ceux qui ont servi de base à la passation du marché et qui sont conservés par le maitre
d’ouvrage pour servir à la réception des travaux.
En cas de manque de détail ou des études complémentaires pour besoin de rectification de
tracé, le titulaire prendra en charge la totalité des études correspondantes.
ARTICLE 37 : MEMOIRE TECHNIQUE

Dans un délai de 25 jours, à compter de la date de la notification de l’ordre de service de
commencer les travaux, l'entrepreneur remettra au maître d’ouvrage, pour approbation, le
projet de mémoire technique.
Pour ce faire, l'administration met à la disposition de l'entrepreneur le dossier d'étude
disponible visé « Bon pour Exécution ».
Le démarrage des travaux ,autre que les travaux de préparation et de l’installation de
chantier, est tributaire de l’approbation du mémoire technique par le maitre d’ouvrage, à cet
effet, aucun paiement ne sera effectué avant la validation de ce dernier.
Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et sera
accompagné de tous les plans et notes techniques nécessaires.
Avant le démarrage de certaines phases des travaux, l'administration se réserve le droit de
demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.
Le dossier de mémoire technique doit comprendre au moins les documents suivants :
1. Rapport technique
Un rapport technique qui précise l'organisation du chantier et la méthodologie que
l'Entrepreneur compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches
élémentaires. (Ce rapport comprendra une note de calcul détaillée qui indiquera la
composition et les caractéristiques des ateliers de production, le nombre, le type et le
rendement des engins ainsi que le rendement journalier des ateliers par poste de travail.
Le rendement des engins, devra tenir compte de la baisse des rendements par temps
pluvieux.
2. Matériel
 La liste des engins que l'Entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux
prévus avec leur âge, état, rendement et disponibilité.
 La liste des engins doit être accompagnée des fiches techniques établies par les constructeurs
(suivant la demande du maitre d’ouvrage).
 La liste du matériel fournie par l'Entrepreneur n'est est pas limitative et il ne peut élever
aucune réclamation si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce
matériel. Si pour une raison quelconque, l'Entrepreneur désire retirer du chantier une partie
du matériel avant l'achèvement des travaux auxquels il est destiné, il peut le faire qu'avec
l'accord écrit du maître d’ouvrage : cet accord laisse toutefois à l'Entrepreneur la
responsabilité et les conséquences de ce retrait.
 L'Entrepreneur établira un échéancier d'acheminement du matériel sur le chantier ; les
implications de cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme
général des travaux.
3. Matériaux
Une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : conduite, pièces spéciales,
graves non traitées, liants hydrocarbonés, gravettes, ciment, etc.…, et leur conformité aux
spécifications contractuelles.
Dans le cas où l'Entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l'emploi (béton ou autres), il
doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et sur la
qualité des même produits fournis à d'autres clients pendant les trois derniers mois.
L'Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des
matériaux qu'il propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de chaussée et béton.
Il précisera la composition des stations de concassage et des centrales de fabrication ainsi que
leur rendement journalier. Le choix des gîtes des matériaux doit prendre en considération la
sauvegarde de l'environnement contre toute forme de pollution des milieux avoisinants y
compris par les rejets ou les poussières qui seront issues des installations de concassage ou de
postes de confection des matériaux noirs.
L'Entrepreneur indiquera le descriptif et l'emplacement des aires de stockage. Une carrière ne
peut être considérée comme un lieu de stockage qu'après l'accord écrit du maître d’ouvrage.
En ce qui concerne le sable, l’entrepreneur doit indiquer la carrière de provenance et
l’estimation de la qualité à extraire ou à produire. La carrière de provenance doit être autorisée
selon la réglementation en vigueur. Il est à rappeler qu’en cas de fausses informations à ce
sujet, le titulaire est passible des sanctions prévues à l’article 159 du décret n° 2-12-349 du 8
Joumada I 1434 (20 Mars 2013).
4. Mouvement des terres
Le projet de mouvement de terres envisagé par l'Entrepreneur qui indique les hypothèses
retenues pour les taux de réutilisation et de chaque déblai y sera également indiqué les zones
de dépôt ainsi que les distances moyennes pour transporter les déblais.
Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des données climatiques et des
conditions particulières de réutilisation des matériaux sensibles à l'eau.
5. Organigramme du chantier
L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique,
d’études, de contrôle et de production que l’Entrepreneur prévoit de mettre en place pour
assurer la réalisation des travaux. Il sera accompagné de la liste nominative et des
curriculums vitae signé par la personne concernée du personnel de direction et de maîtrise
que l’Entrepreneur compte affecter à chacune de ces unités avec mention de leur date de
disponibilité et de leur fonction sur le chantier.
Les personnes de direction et de maitrise doivent être désigné par l’entrepreneur par une
lettre de mission avec leurs attributions et leurs pouvoirs sur chantier
L'Entrepreneur devra surveiller personnellement les travaux de façon suivie et devra
maintenir en permanence sur le chantier, un conducteur de travaux qui sera soumis à
l'agrément du Maître d’Ouvrage.
En cas de changement ou intérimaire du personnel du chantier déjà validé, l’entrepreneur
demandera à l’administration la validation du remplaçant, et ce avant 15 jours de la date du
changement.
6. Planning des travaux

Le programme des travaux qui doit être suffisamment détaillé pour informer l'administration
des dispositions que compte prendre l'Entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais
prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec :
• Les cadences prévues ;
• La réglementation en vigueur ;
• Les conditions climatiques de la période d'exécution du chantier ;
• Le délai global du marché ;
En outre, le planning doit :
• Comporter les dates réelles fixées d'un commun accord avec l’administration ;
• Faire figurer les dates d'amenées et de replis des ateliers mécaniques ;
Le planning des travaux doit être complété par :
• L’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux ;
• L’échelonnement prévisionnel des dépenses ;
Le planning des travaux sera présenté sous forme d'un diagramme de type "chemin de fer" ou
similaire soumis à la validation du maitre d’ouvrage.
7. Hygiène et sécurité
Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l'hygiène et la
sécurité sur le chantier et à ces abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains.
Ces mesures se rapportent notamment :
• Aux conditions de logement du personnel de chantier.
• Au ravitaillement et au fonctionnement du chantier.
• A l’hygiène : service de nettoyage quotidien, d’entretien du réseau d’égouts et
d’alimentation, d’évacuation des ordures ménagères.
• Au service médical : soins médicaux, fournitures pharmaceutiques …etc.
• Aux conditions de sécurité et de protection du personnel du chantier des tiers.
ARTICLE 38 : QUANTITES A PRENDRE EN COMPTE EN CAS DE VARIANTE

Si la variante est retenue, l’entrepreneur prend à sa charge les quantités en dépassement par
insuffisance d’études, erreur ou omission à l’exception des prestations supplémentaire dont
l’exécution est ordonnée par le maître d’ouvrage et ayant fait l’objet d’avenant ou de décision
conformément aux dispositions des articles 55 et 57 du CCAG-T.
ARTICLE 39 : QUALITE DES MATERIAUX

La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est celle
définie par les fascicules ci-après :
• Le fascicule n° 3 du CPC pour les travaux routier courants relatifs aux travaux de
terrassement complété par les dispositions du Guide Marocain pour les Terrassements
Routiers "GMTR" rendu applicable par la note circulaire de la DRCR n°
214.22/40900/1896/2002 du 11 Juillet 2002 ;
• Le fascicule n° 4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages
d’assainissement et de soutènement ;
• Les cahiers du fascicule n° 5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux
chaussées, complété par les notes circulaires n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98, n°

215.15-500.73/ 105/ 2000 du 03/02/2000, et n° 214.22/40900/2425/2004 du 14/07/2004
relative à la nouvelle norme pour la mesure de la valeur au bleu de méthylène ;
• La granulométrie des sables pour bétons et mortiers sera proposée par l'entrepreneur à
l’agrément du Maître d’ouvrage
• Pour les routes concernées : la classe du trafic est TPL 1.
• La qualité des matériaux pour ouvrages d’assainissement est celle définie par le fascicule 4
du CPC ;
• Le catalogue des structures type de chaussée neuve (Edition 1995 versions 2000).
• Les matériaux pour accotement doivent respecter les spécifications de la note de la DR du
28/11/1990 pour matériaux d’accotement.
• Panneaux type 100, 200 et 300
a. Spécifications techniques relative au subjectile :
Tous les subjectiles des panneaux objet de ce marché seront : fabriqués en tôle d’épaisseur
minimale de 15/10 mm. Ils seront renforcés au verso par par un profilé C ou une cornière
galvanisée à fixation de pointe de soudure et portant au verso le signe « AREPSM » Ainsi que
les références d’agrément du lot livré.
Les formes et les dimensions des panneaux devront être conformes aux normes en vigueur.
Rappel des dimensions en mm des subjectiles selon les gammes de l’instruction générale de
signalisation routière :
Triangle Disque Octagon Carré (coté) /

Gamme et type
(côté nominal) (diamètre) (largeur) Rectangle (hauteur)
Normale 1000 900 900 900
Tous les subjectiles des panneaux comportent un bord tombé de vingt-cinq millimètre (25 mm)
de largeur minimale sauf dans les arrondis ou cette mesure pourra être ramenée
progressivement et au minimum à quinze millimètre (15 mm) sur une longueur maximale de
vingt centimètres (20 cm). Le bord du panneau doit être obtenu soit par emboutissage soit par
sertissage d’un profilé aluminium autour des panneaux.
La tolérance admise sur les côtes extérieures de la face avant est de plus ou moins cinq
millimètres (± 5mm) quelle que soit la dimension mesurée.
La planéité de la surface du subjectile du panneau ne devra dans aucun sens faire apparaître une
flèche supérieure à un millimètre (1mm).
Un rail en forme de C permettant le logement d’une vis M8 sera collé au dos du panneau par
colle mécanique spéciale assurant une bonne rigidité de l’ensemble pour permettre un
assemblage boulonné entre le subjectile du panneau et le support.
Les assemblages par soudage sont interdits.
ARTICLE 40 : NATURE DES LIANTS HYDROCARBONES

La qualité des liants hydrocarbonés doit être conforme aux spécifications techniques du
fascicule n°5 cahiers n°5 du CPC applicable aux travaux routiers courants complété par :
 La note circulaire de la DRCR n°214.22/50.5/238/340 DU 11/12/1998 relative au contrôle
et suivi des travaux routiers.
 La note circulaire de la DR n °215.30/96/08 de 05/11/2008 relative à l’imprégnation des
assises en graves non traité à l’émulsion de bitume.
Les liants hydrocarbonés à utiliser seront des catégories suivantes :
Nature des travaux Catégorie de liant
Imprégnation Emulsion de bitume
Enduit superficiel Emulsion de bitume
ARTICLE 41 : VARIANTE RELATIVE AUX LIANTS HYDROCARBONES DESTINES A

L’IMPREGNATION ET AUX REVETEMENTS SUPERFICIELS
Pour les travaux d’imprégnation et enduit superficiels, l’Entrepreneur est tenu de présenter
obligatoirement une offre conforme à la solution de base. IL pourra éventuellement présenter
une offre variante de la solution de base en utilisant les Cut -Back à la place des émulsions de
bitume.
Si la variante est retenue, l’Entrepreneur prend à sa charge les quantités en dépassement par
insuffisance d’étude, erreur ou omission à l’exception des prestations supplémentaires dont
l’exécution est ordonnée par le maître d’ouvrage et ayant fait l’objet d’avenant ou de décisions
conformément aux dispositions des articles 55 et 57 du CCAG-T.
ARTICLE 42 : CONTROLE DES MATERIAUX

La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les fascicules 3,
4et 5 du CPC applicables aux travaux routiers courants et complété par les notes circulaires/n°
214/50.5/238/340 du 11/12/98 et n° 215.13/50073/105/2000 du 03/02/2000.
Elles sont complétées par les dispositions suivantes :
 Pour les matériaux carbonatés uniquement et pour lesquels les essais relatifs à la propreté ne
sont pas effectués si la teneur en CO3Ca est supérieure à 70 %.
 Les frais des essais non concluants sont à la charge de l’entrepreneur.
ARTICLE 43 : COMPACTAGE DES ASSISES

Avant les travaux de mise en œuvre des assises et pour chaque nature et provenance de
matériaux, l’Entrepreneur procédera à une planche de référence qui permettra de définir
l’atelier de compactage minimal d’une part, et d’autre part, servira de référence pour les
contrôles de compactage des assises pendant le déroulement des travaux.
Une planche de référence sera considérée comme telle si elle répond aux critères ci-après :
GNB/ GNC
GNF2 (0/40MM)
(0/31.5MM)
Compacité moyenne (x) calculée sur un > 95 % > 98 %
minimum de 15 valeurs OPM OPM.
8 – 2σ > 94 % > 94 %
(σ = écart type) OPM OPM.
1. Principe du test Wilcoxon :

Ce test a pour objectif de comparer les (n) valeurs données par les essais de mesure de
compacité en cours de chantier (population à teste), à des résultats donnés par des essais de
compacité (m) valeurs mesurées sur la planche de référence, en essayant d’apprécier si ses (n)
ces valeurs sont acceptables.
2. Le test consiste à :
 Classer par valeurs décroissantes le m+n valeurs sans distinction d’origine ;
 Affecter à chaque élément des (m et n) valeurs, une valeur égale à son rang dans le
classement précédent.
 Calculer la somme des rangs des n valeurs à tester
 Compacter cette somme à une valeur limite donnée dans le tableau ci-après :
 Si cette somme est inférieure à la valeur limite, on conclut que les compacités mesurées
au cours du chantier sont acceptables
Tableau donnant les seuils critiques de la somme des n rangs de la population à
comparer :
Valeur de m : Population de référence - planche de référence
Valeur de n : Population à comparer
M
15 20 25 30 35 40 45 50
N
5 34 41 48 55 62 68 76 83
6 45 54 63 72 81 90 99 108
7 56 67 78 89 101 113 124 135
8 70 84 97 110 123 136 150 163
9 85 100 115 130 145 161 175 191
10 100 117 135 152 170 187 204 222
11 116 135 155 175 193 214 233 253
12 134 156 177 199 220 242 264 286
13 151 175 199 223 247 271 295 319
14 171 197 224 250 276 302 328 354
15 183 220 248 276 304 333 369 389
16 214 244 274 304 335 365 394 426
17 237 269 301 333 366 398 431 463
18 260 295 329 363 398 433 468 502
19 285 321 352 394 431 468 505 542
20 310 359 388 426 466 505 544 583
25 454 503 552 602 653 703 753 803
30 622 682 742 803 865 926 894 1049
35 814 887 957 1030 1100 1174 1247 1320
40 1033 1115 1198 1282 1365 1449 1533 1617
45 1275 1369 1463 2557 1652 1748 1843 1938
50 1544 1648 1753 1859 1965 2072 2179 2284
Remarque :
Les valeurs limites ci-dessus sont données pour 95% de certitude au sens du test de
comparaison Wilcoxon.
Un exemple d’application du test de Wilcoxon est donné en annexe.
ARTICLE 44 : OUVRAGES PROVISOIRES

Les plans et notes de calculs des éventuels ouvrages provisoires sont à la charge de
l’Entrepreneur qui les soumet à l’approbation du Maître d’Ouvrage quinze jours avant le début
de réalisation desdits ouvrages. L’entrepreneur doit procéder à sa charge, sans prétendre à
aucune indemnité, aux travaux d’aménagement et entretien des déviations provisoires
nécessaires pour le maintien de la circulation, et dont les emplacements et les caractéristiques
générales devront être approuvées par le Maître d’Ouvrage ;
Aucune déviation provisoire ne sera mise en service avant l’autorisation préalable du Maître
d’Ouvrage.
ARTICLE 45 : CONDITION PARTICULIERES D’EXECUTION

Les conditions d’exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs des
fascicules 3,4 et 5 du CPC, applicable aux travaux routiers courants, complété par les notes
circulaires n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98, n°215.13/500.73/105/2000 du 03/02/2000et
n° 214.22/40900/2425/2004 du 14/07/2004, complétées par les précisions suivantes :
Imprégnation et enduit superficiel :
Le revêtement superficiel sera réalisé conformément aux données figurants au tableau suivant :
• Travaux de mise en œuvre de la couche d’imprégnation en émulsion de bitume :
Type/
Catégorie du
Communes Liaisons Pk O Pk F Catégorie du
liant
liant
Imprégnation
Reliant Douar Tiroukte et Afa
0+000 3+700 Emulsion de Sablage (4/6)
N'tsil
Tafraout bitume
El Mouloud Reliant la RP 1923 (PK 12+700) Imprégnation
aux Douars Taghza et Agni 0+000 3+200 Emulsion de Sablage (4/6)
Iyklfane bitume
Imprégnation
Reliant Douar Agriz et Douar
Anzi 0+000 5+000 Emulsion de Sablage (4/6)
Anzad
bitume
• Travaux de mise en œuvre du revêtement superficiel bicouche en émulsion de
bitume :
Type/
Catégorie du
Communes Liaisons Pk O Pk F Catégorie du
liant
liant
RSB
Reliant Douar Tiroukte et Afa Gravettes
0+000 3+700 Emulsion de
N'tsil 6/10 et 10/14
Tafraout bitume
El Mouloud Reliant la RP 1923 (PK RSB
Gravettes
12+700) aux Douars Taghza et 0+000 3+200 Emulsion de
6/10 et 10/14
Agni Iyklfane bitume
RSB
Reliant Douar Agriz et Douar Gravettes
Anzi 0+000 5+000 Emulsion de
Anzad 6/10 et 10/14
bitume
En cas d'impossibilité de dévier provisoirement la circulation et en cas de déviation mais son
arrosage est impossible à assurer convenablement, il sera procédé au sablage de
l’imprégnation à raison de 5l/m² de gravette 4/6 aux frais de l’entreprise y compris toute
sujétion liée à l’exécution.
Dosage pour enduits :
Les dosages en liant et granulats sont proposés par l'Entrepreneur. Ils sont arrêtés à la suite de
la réalisation d'une planche d'essai effectuée aux frais de l'Entrepreneur sous le contrôle d'un

laboratoire agréé par le maitre d’ouvrage. La longueur minimale de la planche d'essai sera
fixée par le maitre d’ouvrage.
Si la nature des granulats fournis par l'Entrepreneur nécessite un dopage, celui-ci est réalisé
suivant les modalités proposées par l'Entrepreneur et acceptée par le maitre d’ouvrage.
L'élimination des rejets et des granulats roulants sera effectuée par balayage sous le contrôle
d'un laboratoire chargé de la qualité des travaux.
ARTICLE 46 : EMPLOI DES EXPLOSIFS

L’emploi des explosifs est régi par l'article 24 du fascicule n°1 du CPC pour les travaux
routiers courants.
L'Entrepreneur ne pourra se prévaloir des délais nécessaires à l'obtention des autorisations
réglementaires pour justifier d'un allongement du délai d'exécution.
ARTICLE 47 : INSTALLATION GENERALE DE CHANTIER

L'entrepreneur se procurera, à ses frais et par accord direct avec les propriétaires et exploitants
intéressés, les terrains dont il a besoin pour l'exécution des installations.
Le site choisi, l'organisation des bâtiments et installations, ainsi que la gestion des surfaces
utilisées seront soumises à l'accord du maître d’ouvrage.
L'entrepreneur soumettra au maître d’ouvrage le projet de ses installations de chantier dans un
délai de 15 jours à compter de la date du commencement des travaux.
En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
1- Généralités
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroupés en une
seule position. Cette position comprend l'installation propre à l'entreprise, ainsi que des
aménagements destinés au maître d’ouvrage.
Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du
chantier, les chemins d'accès, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités de
réaliser les raccordements à l'électricité et à l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés
qui se posent lors de l'exécution.
Les travaux se feront sous circulation et l'entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur
les routes que dans le cas où le maître d’ouvrage en reconnaîtrait la nécessité absolue et lui en
donnerait l'autorisation pour une époque et un délai déterminé.
Cette prestation ne donnera droit à aucune indemnité spéciale de la part du maître d’ouvrage.
La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers,
etc. doit être garantie en permanence.
2- Signalisation de chantier
L'Entrepreneur est tenu de mettre en place de jour comme de nuit une signalisation adéquate de
chantier et d'appliquer les mesures de sécurité nécessaires au maintien de la pérennité et de la
sécurité de la circulation.
Le délai d'installation de cette signalisation est de 20 jours à compter de la date du
commencement des travaux qui en aucun cas l’entrepreneur ne peuvent démarrer les travaux
avant la mise en place de la signalisation et sa réception par le maitre d’ouvrage.
L'entrepreneur est invité, avant démarrage des travaux, de faire réceptionner la pose des
panneaux de signalisation temporaire du chantier (Panneaux, gyrophares et cataphotes, …)
conformément au schéma itinéraire de signalisation temporaire approuvé au mémoire technique
et établi sur la base de la « Directive sur la signalisation temporaire des chantiers routiers » et
de la note circulaire n° 215.30/1I5/08 du 03 mars 2008 de la Direction des Routes. Ils doivent
relater les différents cas des travaux qui seront exécutés.
Tout constat par le Maitre d'ouvrage de l'absence de la signalisation temporaire ou manquement
à l'une des prescriptions prévues au schéma d'itinéraire des panneaux de signalisation
temporaire de chantier, même pour un seul dispositif de signalisation, entraîne pour l'ensemble
la non application du prix correspondant et l'application de la pénalité prévue dans le présent
CPS (remplacement des panneaux).
Les panneaux doivent être neufs ou en bon état, lisses et résistants aux intempéries et devront
être confectionnés par un fabricant ayant la qualification nécessaire selon le système de
qualification et de classification des entreprises du BTP.
Les finitions (teinte de fond, écritures ou autres indications) seront soumises et approuvées par
le maître d'ouvrage.
La signalisation doit faire l'objet de gardiennage de jour comme de nuit pour prévenir le risque
de vol et de déplacement en temps venteux et pluvial. Tout panneau inexistant, défectueux ou
ne répondant pas aux exigences du Maitre d'ouvrage, quelque ce soit la cause ayant entraîné cet
état, doit être systématiquement remplacé.
Les gyrophares en nombre compatible avec les impératifs de la sécurité des usagers, doivent
être installés dès la tombée de la nuit. Toute défectuosité de ces gyrophares doit être réparée
rapidement pour éviter le risque d'accident sur chantier. Le nombre des gyrophares doit être
égal au moins à deux (02), il pourrait être majoré selon les impératifs du chantier.
En cas de carence de l'entrepreneur dans la mise en place, l'entretien et le maintien de la
signalisation temporaire du chantier routier dans un parfait état, le maître d'ouvrage ou son
représentant, sur simple constat consigné au cahier de chantier ou envoyé par fax, appliquera
automatiquement une pénalité, détaillée dans le présent CPS, jusqu'à la levée de la non-
conformité constatée également par un PV de constat de chantier.
L'intervention du maitre d'ouvrage ne dégage pas pour autant la responsabilité de
l'entrepreneur.
L'entreprise doit maintenir, à sa charge et sans aucune indemnité, la signalisation temporaire du
chantier (y compris le gardiennage et l'entretien des dispositifs et des panneaux de la
signalisation temporaire) même en cas de dépassement des délais contractuels et pendant les
périodes d'arrêts du chantier
La signalisation temporaire du chantier est composée de trois postes :
a). Une signalisation globale du chantier composé de :
Deux (02) panneaux de 4 x 3 m portant les indications détaillées en Annexe 1 n° A1 ;
Quatre (04) panneaux de 2 x 1 m portant les indications détaillées en Annexe 1 n° A2 ;
Quatre (04) panneaux de 2 x 1 m portant les indications détaillées en Annexe 1 n° A3.
Un lot de panneaux de danger de type 900, de panneaux de déviation de type 940, de dispositifs
temporaires de type 910 à 920, de panneaux d'indication de type 930. Ces panneaux doivent
être en quantité suffisante, de gamme normale et fixés sur support de 2,5 ml. Ils seront posés
selon les indications du Maître d’Ouvrage et doivent être installés dans les zones de travaux
fixes, ou mobiles sur le chantier, conformément au schéma d'itinéraire des panneaux de
Signalisation temporaire de chantier.
Des piquets (913) à poser le long des sections de la route qui présentent une différence de cote
par rapport au niveau de la couche de roulement suite à des décaissements par le renforcement
ou l'élargissement de la plateforme. Ces piquets doivent être posés tous les dix (10) mètres
linéaires et déplacés à chaque fois que c'est nécessaire.

Des lots de panneaux, de balises d'alignement (912), de piquets (913), de dispositifs coniques
(914), de barrières (916) ou de séparateurs modulaires de voie (920), à mettre en place en
quantité suffisante, au niveau de chaque atelier ou zone de travaux et à déplacer selon
l'avancement de ces ateliers ou zones de travaux.
Ces panneaux ainsi que leurs supports doivent être à l'état neuf et doivent être réceptionnés par
le maître d'ouvrage avant et après leur pose.
De même, l'entrepreneur est tenu de mettre en place une signalisation nocturne constituée de
feux jaunes, gyrophares, clignotants, flasheurs, ...
Par ailleurs, l'entrepreneur est tenu d'assurer le gardiennage du dispositif de signalisation décrit
ci-dessus jour et nuit.
b). Le remplacement des panneaux :
Dès constat par le maître d'ouvrage qu'un ou plusieurs panneaux ne sont pas propres ou ne sont
pas en bon état, détériorés ou endommagés, quelque ce soit la cause conduisant à ce constat, y
compris les dommages causés par le personnel ou les engins de l’entreprise ; celui-ci est invité
à leur remplacement y compris support éventuellement dans les 24 heures, sous peine d'une
pénalité de mille dirhams (1000 DH) par jour de calendrier de retard.
Cette pénalité est déduite d'office dans les décomptes sur la base d'un PV établi par le Maître
d’Ouvrage.
Règles générales de la pose ou la dépose des signaux :
En règle générale, en dehors des détournements de circulation, la pose des panneaux doit se
faire comme suit :
- S’il n'est pas possible de les implanter tous en même temps, les panneaux sont d'abord
disposés à plat sur l’accotement ;
- Le premier panneau à découvrir doit être le signal de danger annonçant le chantier ou le
danger ; il faut veiller à ce que chaque panneau soit visible et éviter qu'il soit placé juste
après un virage ou un sommet de côte, dans une zone d'ombre, derrière la végétation ou
des équipements de la route. Puis, les autres panneaux de la signalisation d'approche sont
posés. Enfin, on met en place la signalisation de position et la signalisation de fin de
prescription.
Dans le cas des déviations, il est nécessaire de commencer par la mise en place du jalonnement
de l'itinéraire. La pré-signalisation est ensuite posée et enfin la signalisation de position.
Les panneaux doivent généralement être enlevés dans l'ordre inverse de la pose, dès que les
panneaux cessent d'être utiles, afin d'assurer, à tout moment, la cohérence du dispositif en
place.
Si certains dangers subsistent après l'achèvement des travaux, il convient de les signaler.
Si la signalisation permanente a été modifiée durant les travaux, il convient de la rétablir.
3- Aire de chantier et gardiennage
L'entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact de
la clôture de chantier.
Il définira, en accord avec le représentant du maître d’ouvrage, la superficie de l'aire de chantier
et son emprise sur la voie publique, permettant l'enlèvement des déblais et décombres de
démolition, la livraison des matériaux de chantier, l'installation des engins de lavage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la
réalisation des installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le
matériel et les équipements du soumissionnaire, l’atelier-garage, le local technique pour
groupe électrogène le cas échéant, les locaux pour le maître d’ouvrage, le laboratoire, les
logements du personnel de l’entreprise et ses bureaux.
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La période
de gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception provisoire de ceux-ci et
le repli de chantier. Le coût du gardiennage pour la totalité de l'aire de chantier est compris
dans le poste installation de chantier.
4- Local du maître d’ouvrage
Cette désignation concerne la mise à disposition du maître d’ouvrage d’un bureau d’au moins
20 m2 climatisé, équipé du mobilier adéquat (grande table, chaises, armoires métalliques,
meubles de bureau), ainsi qu’un ordinateur portable avec imprimante pour la rédaction et
édition des PV et autres documents techniques ainsi que la consultation électronique du dossier
d’étude. Une ligne téléphonique portable sera également mise à la disposition du maitre
d’ouvrage.
Tous les travaux relatifs à l’installation électrique provisoire tiendront en compte la puissance
nécessaire pour un chantier de cette envergure. Dans le cas où le raccordement à ligne
électrique ne serait pas possible l’entrepreneur devra disposer d’un groupe électrogène, de la
puissance nécessaire, qui sera installé dans un local technique adéquat.
L’entreprise titulaire du marché doit mettre à la disposition de l’équipe de l’administration
chargée de suivi des travaux un (01) véhicule 4×4 pour les visites de chantier jusqu’à la
réception définitive des travaux, Les frais du carburant, de lubrifiants, d’entretien et de
réparation sont à la charge de l’entrepreneur. (Le coût de cette prestation est compris dans le
prix de l’installation du chantier).
5- Repli du chantier
Après la fin des travaux, les installations seront repliées et le site remis en état initial et nivelé.
Tous les débris et déchets résultant du repli du chantier seront évacués dans des lieux de
décharge indiqués par le maître d’ouvrage dans le délai indiqué au présent marché.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’entreprise et
ils sont réputés inclus dans les prix unitaires du BPDE.
ARTICLE 48 : MODE DE REALISATION

Pour les ouvrages d’assainissement, les classes de mortier et de béton seront les suivantes :
 Mortier M1 pour les joints ;
 Béton de classe B20 dosé à 300 Kg/m3 de ciment pour accotement, fossés bétonnés, ... ;
 Béton de classe B25 dosé à 350 Kg/m3 de ciment pour dalots ;
 Béton de classe B10 dosé à 200 Kg/m3 de ciment pour les bétons de propreté, bétons
coulés en grosse masse et bétons de remplissage.
Les coffrages seront de type soigné.
ARTICLE 49 : CONTROLE DES TRAVAUX

1- La nature et la périodicité des essais préliminaires d'information (catégorie A), des contrôles
de qualité (catégorie B) et des contrôles de réception (catégorie C) sont fixées par le fascicule
n°4 ainsi que par les cahiers constitutifs du fascicule n° 5 du CPC pour les travaux routiers
courants. Ces dispositions sont aussi applicables au contrôle d'exécution des accotements qui
sont assimilés à des assises non traitées.
2- Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises
non traitées pour chaussées et accotements. Si un contrôle d'épaisseur fait apparaître une
insuffisance de matériaux par rapport aux prescriptions du présent CPS, aux plans visés "bon
pour exécution " ou aux ordres de service du maître d’ouvrage, l'entrepreneur sera tenu de faire
l'apport complémentaire de matériaux de qualité équivalente ou supérieure et de reprendre la
finition de la couche.
La réception du fond de forme ne sera prononcée que si la réception topographique est réalisée.
Cette réception portera sur la vérification de réglage du fond de forme, les pentes du fond de
forme, les pentes de talus, les dévers et les cotes finales du projet. Ces contrôles seront
consignés dans le cahier de réception topographique.
ARTICLE 50 : REUNIONS DE CHANTIER

L’entrepreneur ou son représentant (Conducteur des travaux cité à l’article 52) est tenu de se
rendre personnellement aux convocations du maître d’ouvrage et d’accompagner les
représentants de ce dernier sur les chantiers lors des visites périodiques et de leur donner les
explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée par le maître d’ouvrage qui
pourra dans les mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt-quatre
heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le maître
d’ouvrage et l’entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l’entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procès-verbal, celui-ci lui
est notifié par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de
correspondances entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur, ce dernier veillera à y faire inscrire
au fur et à mesure du déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou réserves.
L’inscription de ces dernières au cahier de chantier ne saurait remplacer la présentation des
réclamations dans les formes et conditions prévues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier l’entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d’opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra
faciliter toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne
conduite des travaux et toute fiche d’essai de matériaux reçus sur le chantier ou mis en œuvre.
ARTICLE 51 : REMISE EN ETAT DES LIEUX

Dès l’achèvement des travaux et avant le repliement de matériel, l’entrepreneur est tenu à
remettre en état des lieux de toutes les zones de campement du chantier et des aires de stockage
et du concassage.
ARTICLE 52 : DIRECTION ET COORDINATION DES TRAVAUX

L'Entrepreneur devra surveiller personnellement les travaux de façon suivie et devra
maintenir sur le chantier, un conducteur des travaux autres que les chefs de chantiers qui sera
soumis à l'agrément du Maître d'Ouvrage dans le mémoire technique
Le conducteur de travaux, désigné par lettre de l’entrepreneur, sera habilité à recevoir
valablement tous les ordres de services ou instructions, accepter les constats, et d'une manière
générale, assurer les relations avec le Maître d'Ouvrage comme s'il s'agissait de l'Entrepreneur
lui-même.
ARTICLE 53 : MODE DE MESURAGE

Les quantités sont évaluées par le système des métrés dressés après exécution des travaux.
Toutefois les quantités réalisées seront calculées sur la base des dimensions théoriques fixées
par les plans d’exécution et le présent marché. Les frais occasionnés par les éventuelles
surépaisseurs sont réputés inclus dans les prix correspondants du bordereau des prix.

ARTICLE 54 : DEFINITION DES PRIX
Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule n°2 du
C.P.C relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux routiers courants,
complétées par la note de la DRCR n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 et la note n°
2143/IT/411/01/92 relative aux définitions des prix pour travaux d’accotements.
Les prix du présent marché sont définis comme suit, en plus des prescriptions stipulées dans le
présent CPS.
Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est
rajoutée au total hors TVA pour fixer le montant du marché.
Prix n°1 : Installation du chantier
repliement des chantiers conformément au présent CPS. Ce prix comprend :
- Les frais d’amenée et de repliement du matériel ;
- Les études relatives à l'organisation et au pilotage du chantier ;
- Les aménagements des terrains destinés à l’installation du chantier ;
- L'installation propre au personnel et au matériel de l'entreprise ;
- Les frais de branchement, d'aménagement et de fonctionnement des réseaux divers ;
- Le véhicule de chantier mis à la disposition du maitre d’ouvrage ainsi que les frais du
carburant et entretiens ;
- Les frais pour établissement des mémoires, mémoire technique, et programmes des
travaux et des plans d'adaptation ;
- L'enlèvement des installations, la remise en état des lieux et l'évacuation des matériaux
excédentaires.
Il est payé en deux fractions :
- 70 % du montant de l’installation du chantier après réalisation des installations.
- 30 % du montant de l’installation du chantier après repliement et remise en état des
lieux après achèvement des travaux.
Ce prix, dont le montant restera inférieur à la valeur du matériel concerné, ne doit pas dépasser
trois pour cent (3%) du montant de la soumission HTVA.
Ce prix forfaitaire est valable pour toute la durée du chantier, y compris les prolongations des
délais et les retards éventuels.
Prix n 2 : Fourniture et mise en place de la signalisation temporaire
Ce prix rémunère au forfait unitaire la mise en place de jour comme de nuit de la signalisation
verticale temporaire du chantier pour chaque piste concernée tel que définie au présent CPS, au
schéma d'itinéraire des panneaux de signalisation temporaire de chantier approuvé au mémoire
technique.
Ce prix comprend la fourniture, la mise en place, la pose, la dépose, l'exploitation, et la
surveillance du dispositif de signalisation vertical temporaire du chantier, tel que décrit au
présent CPS.
Il comprend également la mise en place d'une signalisation de nuit par gyrophares aux sections
de la route qui présentent un danger aux usagers de la route.
Il inclut aussi tous les frais de gardiennage du dispositif de signalisation décrit ci-dessus jour et
nuit.
Ce prix forfaitaire est valable pour toute la durée du chantier, y compris les prolongations des
délais et les retards éventuels.

Prix n° 3 : Maintien des panneaux et leur remplacement
Ce prix rémunère au forfait mensuel le maintien des panneaux et leur remplacement quelque
ce soit la cause conduisant à ce remplacement y compris les dommages causés par le personnel
ou les engins de l'entreprise pour toutes les pistes concernées, selon les prescriptions décrites au
présent CPS.
Prix n° 4 : Piquetage du tracé
Ce prix rémunère au kilomètre le piquetage général, spécial et complémentaire, ainsi que le déport de
l’axe qui doit être maintenu et conservé au frais de l’Entrepreneur jusqu'à la fin du chantier. Le déport
sera rattaché au nivellement NGM et servira de base à tous les contrôles topographiques nécessaires
pour le Projet.
Ce prix rémunère aussi :

- La réalisation d’une polygonale de base rattachée au système Lambert ;
- Le piquetage complémentaire
- La conservation des bornes de la polygonale de base des bornes d’emprise
- La réimplantation des bornes disparues ;
- Les travaux de déport ;
- L’implantation des autres ouvrages ;
- Les opérations de repérage et de matérialisation du tracé des canalisations, câbles ou
ouvrages souterrains situés dans l’emprise des travaux.
Cette liste est non limitative.
Prix n°5 : Déblais en pleine masse en tout terrain y compris le rocher
Ce prix rémunère au mètre cube les déblais dans les mêmes conditions que les prix n°B.4.1 et
D.1.1 du fascicule n° 2 du CPC y compris réglage et compactage du Fond de forme quel que
soit les obstacles rencontrés (chaussée existante, rocher, murs, béton, béton armé, pierres,
éléments en acier, canalisations, Saguia existante etc…), y compris les déblais pour exutoires.
En outre, ce prix comprend la fourniture de l’eau, l’arrosage, le compactage, le transport quel
que soit la distance, l'abattage d'arbustes et d'arbres de toute taille se trouvant dans la limite de
la plate-forme, le débitage des arbustes et des arbres de toute taille ; le dessouchage,
l'enlèvement des racines.
Le remblaiement compacté des trous à l'emplacement des souches et des démolitions, les
scarifications éventuelles des chaussées existantes les travaux doivent être effectués par section
et selon les directives du maitre d’ouvrage pour éviter tout problème d’insécurité ou
d’instabilité de la chaussée existante.
Prix n° 6 : Remblais compactés y compris apport

Ce prix rémunère le mètre cube de remblais. En plus des prescriptions du prix n° B-4-3 du
fascicule n°2 du CPC, ce prix rémunère de même les remblais à redans d’ancrage et remblai
granulaire pour bêches d’ancrage conformément au présent CPS et aux plans visés bon pour
exécution.
Prix n° 7 : Couche de fondation en GNF2
Conformément au prix N°D,2,1, du fascicule n°2 du CPC et la note circulaire n°
DRCR/214.22/40900/2425/2004 du 14/06/2004 relative à la nouvelle norme de mesure de la
valeur de bleu de méthylène qui fixe des nouvelles exigences pour la GNT ce prix rémunère la
fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux de type GNF2 0/40 MM pour couche
de fondation.
Ce prix comprend en outre l’arrosage, le malaxage, le réglage et le compactage de l’assise,
ainsi que toutes les sujétions résultant des documents contractuels pour une parfaite exécution.
Ce prix s’applique au mètre cube des matériaux de type GNF2 0/40 MM en place et les
quantités à prendre en compte étant calculées à partir des épaisseurs, largeurs définies par le
profil en travers type et longueur réalisées.
Prix n° 8 : Couche de base en GNC
Conformément au prix N°D, 2, 2, dû fascicule n°2 du CPC et la note circulaire n°
DRCR/214.22/40900/2425/2004 du 14/06/2004 relative à la nouvelle norme de mesure de la
valeur de bleu de méthylène qui fixe des nouvelles exigences pour la GNT, ce prix rémunère la
fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux de type GNC 0/31.5 pour couche de
base.
Ce prix comprend en outre l’arrosage, le malaxage, le réglage et le compactage, ainsi que toutes
les sujétions résultant des documents contractuels pour une parfaite exécution.
Ce prix s’applique au mètre cube des matériaux de type GNC 0/31.5 MM en place et les
quantités à prendre en compte étant calculées à partir des épaisseurs, largeurs définies par le
profil en travers type et longueur réalisées.
Prix n° 9 : Matériaux sélectionnés Type I
Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux sélectionnés type
1 pour accotement. Ce prix comprend en outre l’arrosage, le malaxage, le réglage et le
compactage ainsi que le calibrage des fossés et toutes les sujétions résultant des documents
contractuels pour une parfaite exécution. Ce prix s’applique au mètre cube des matériaux
sélectionnés type 1 en place et les quantités à prendre en compte étant calculées à partir des
épaisseurs, largeurs moyens définies par le profil en travers type et longueur réalisées.
Prix n° 10 : Fourniture du liant en émulsion de bitume pour imprégnation
Ce prix rémunère à la tonne la fourniture, le transport et le stockage du liant pour la réalisation
de l'imprégnation, ainsi que toutes les sujétions résultantes des documents contractuels.
Prix n° 11 : Mise en œuvre de l'imprégnation
Ce prix rémunère au mètre carré, la mise en œuvre de l’enduit d’imprégnation, fourniture de
liant comprise, suivant les prescriptions du prix n° D,3,1 du fascicule n°2 du CPC ainsi que les
dispositions de la note circulaire n°215.30/96/08 du 05 Novembre 2008. Ce prix comprend le
transport du liant ainsi que le sablage de l’imprégnation avec un grain de riz avec un dosage
agrée par le maitre d’ouvrage, ainsi que toutes les sujétions résultantes des documents
contractuels.
Prix n° 12 : Fourniture du liant en émulsion de bitume pour revêtement superficiel
bicouche
Ce prix rémunère à la tonne la fourniture, le transport et le stockage du liant pour la réalisation
du revêtement superficiel bicouche, ainsi que toutes les sujétions résultantes des documents
contractuels.
Prix n°13 : Mise en œuvre du revêtement superficiel bicouche
Ce prix rémunère au mètre carré, la fourniture et la mise en œuvre du revêtement superficiel

bicouche avec gravette de classe granulaire 6/10 et 10/14, Suivant les prescriptions et les règles
l’art y compris fourniture de gravette, mise en œuvre compactage et toutes sujétions.
Prix n° 14 : Déblais pour fouilles des ouvrages
Ce prix rémunère les déblais en tranchée ou en puits en terrain de toute nature y/c le rocher,
pour toute profondeur, y compris évacuation des déblais en excèdent aux lieux indiqués par

l’administration quel que soit la distance du transport et leur déchargement, blindage et
étaiement des fouilles en cas de terrain inconsistant, il comprend aussi le remblaiement des
fouilles par des matériaux de remblai conformes, les fouilles des murs en maçonneries,
chaussée et dallage en béton B20, fossé et accotement bétonné ne sont pas incluses dans le
cadre de ce prix.
Il s’applique au mètre cube de déblai, les quantités à prendre en compte étant calculées à partir
des dimensions théoriques, portées aux profils du projet remis à l’entrepreneur, visés ‘’ Bon
pour exécution ‘’.
Il est précisé qu’il ne sera pris en compte aucun hors profil quelle que soit l’importance de
ceux-ci et qu’il compte du réglage et compactage du fond de fouille.
Les déblais pour fouilles seront exécutés en terrain de toute nature y compris le rocher.
Prix n° 15 : Fourniture et pose des buses de diamètre 1000 mm de classe 135A
Ce prix rémunère, suivant les prescriptions du prix n° C-4-1-2d, la fourniture et la pose de

buses armées de diamètre 1000 mm de type 135A y compris l’exécution des joints au mortier
n°1, ce prix s’applique au mètre linéaire de buses réellement posées dans la limite des
longueurs théoriques définies par les dessins visés ‘’ Bon pour exécution‘’.
Ce prix rémunère, suivant les prescriptions du prix n° C-4-1-2c, la fourniture et la pose de

Ce prix rémunère, suivant les prescriptions du prix n° C-4-1-2b, la fourniture et la pose de
Prix n° 18 : Fourniture et mise en œuvre du lit de pose en sable ou gravier
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport et la mise en œuvre selon les
règles de l'art du lit de pose de 10 cm en sable pour les zones meubles ou en graviers pour les
zones rocheuses suivant les règles de l’art.
Prix n° 19 : Fourniture et mise en œuvre du béton de classe B25
Ce prix rémunère suivant le prix N°C2,6 du fascicule n° 2 du CPC la fabrication, la fourniture
et la mise en œuvre du béton de la classe B25 dosé à 350 Kg/m3 de ciment y compris vibration,
coffrage, déblais et remblaiement pour fouilles éventuel pour mise en état des lieux. Les
agrégats pour béton (GI, GII) seront de type concassé. Il s’applique au mètre cube de béton en
place, les quantités à prendre en compte étant calculées d’après leur volume en place dans la
limite du volume théorique défini par les dessins visés « Bon pour exécution ».
Ce prix comprend également l’exécution des Joint de dilatation et Joint de retrait

suivant les détails des plans d’exécution visés « Bon pour exécution ».

Ce prix rémunère suivant le prix N°C2,4 et N°C2,3 du fascicule n° 2 du CPC la fabrication, la
fourniture et la mise en œuvre du béton de la classe B20 dosé à 300 Kg/m3 de ciment y
compris vibration, coffrage, remblaiement pour fouilles et déblais éventuel pour mise en état
des lieux.
Les agrégats pour béton (GI, GII) seront de type concassé.
Il s’applique au mètre cube de béton en place, les quantités à prendre en compte étant
calculées d’après leur volume en place dans la limite du volume théorique défini par les dessins
visés « Bon pour exécution ».
Ce prix comprend également l’exécution des Joint de dilatation et Joint de retrait suivant
les détails des plans d’exécution visés « Bon pour exécution ».

Ce prix rémunère suivant le prix n° C2-1 du fascicule n° 2 du CPC la fabrication, la fourniture
et la mise en œuvre du béton de propreté de la classe B10 dosé à 200 Kg/m3 de ciment y
compris vibration, coffrage, remblaiement pour fouilles et déblais éventuel pour mise en état
des lieux.
Les agrégats pour béton (GI, GII) seront de type concassé.
Ce prix comprend également l’exécution des Joint de dilatation et Joint de retrait suivant
les détails des plans d’exécution visés « Bon pour exécution ».
Il s’applique au mètre cube de béton en place, les quantités à prendre en compte étant calculés
d’après leur volume en place dans la limite du volume théorique défini par les plans visés
« Bon pour exécution », ainsi que toutes sujétions.
Prix n°22 : Acier Tor à haute adhérence
Ce prix rémunère au Kilogramme conformément au prix n°C-2-9 du fascicule n°2 du CPC et
conformément aux dispositions du présent CPS, la fourniture, le transport, le façonnage et la
mise en place des aciers à haute adhérence y compris toutes sujétions de pose.
Prix n° 23 : Fourniture et mise en œuvre des gabions
Ce prix rémunère, au mètre cube suivant les prescriptions du prix n° C,4, 7 du fascicule n°2 du
CPC y compris déblais pour fouilles, remblais et toute sujétions.
Prix n° 24 : Fourniture et mise en œuvre des enrochements
Ce prix rémunère, au mètre cube, suivant les spécifications du prix n° C-4-8-a du fascicule n°
2 du CPC, la fourniture, le transport et la mise en place d’enrochement de 250 à 1000 Kg. Il
comprend les déblais pour fouilles et le remblaiement des fouilles en matériaux d’apport. Les
quantités à prendre en compte étant déterminées d’après leur volume en place dans la limite du
volume théorique défini par les dessins visés ‘’Bon pour exécution’’.
Prix n° 25 : Maçonneries en moellon pour les murs de soutènement
Ce pris rémunère au mètre cube, la fourniture, le transport et la construction des murs en
maçonnerie de moellons y compris déblais pour fouilles des murs, mortier de ciment et
barbacane, joint en polystyrène et toutes les sujétions suivant les plans et dessins du PE visés
Bon Pour Exécution.
Prix n° 26 : Fourniture et mise en œuvre de l'hérissonnage en pierres sèches
Ce prix rémunère le mètre cube d’hérisson en pierres sèches exécuté à la main suivant les
prescriptions du prix n° C-3-6 du fascicule n°2 du CPC, il comprend la fourniture et la pose de
moellons, les pierres posées la pointe en l’air, suivant les dimensions fixées par les plans visés
« Bon pour exécution ».
Prix n° 27 : Fossés bétonnés (15 cm Hérissonage + 12 cm B20)
Ce prix rémunère au mètre linéaire, l’exécution de fossé bétonné y compris hérissonage en
pierre sèche et déblai de fouille ainsi que les remblaiements pour remise en état des lieux et ce
conformément aux plans visés « Bon pour exécution » y compris toute sujétion de mise en
œuvre’.
Prix n°28 : Déplacement de la conduite AEP existante
Ce prix rémunère au mètre linéaire les travaux de déplacement de la conduite d’eau potable y
compris toutes sujétions de fourniture de transport et de pose. Pour tous type PVC, ACIER
GALVANISE, PEHD et autres.
Le prix comprend, les travaux de déblais en fouilles, remblais, fourniture ou déplacement de la
conduite de tout type, Construction des regards, fourniture et montage des accessoires de
raccordement, peines et soins ainsi que toutes sujétions relatives au prix selon les règles de
l’art.
Prix n°29 : Déplacement des poteaux électriques
Ce prix rémunère à l’unité le déplacement des poteaux électriques y compris coupure de
courant électrique, fouilles en puits, démolition du massif de fondation, dépose du poteau de
toute hauteur, construction du nouveau massif en béton B3 selon l’implantation, plans et
schémas fournies par l’ONE au lieu désigné, repose, ou fourniture et pose du poteau,
rétablissement de la ligne et du courant électrique (peines et soins et toutes taxes y
afférents………), ainsi que toutes les sujétions de fourniture, de transport, de manutention et de
mise en œuvre.
Prix n°30 : Fourniture et pose des Panneaux de signalisation
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la mise en place des panneaux de signalisation
défini par l’instruction marocaine de la signalisation routière, les fournitures et prestations
suivantes :
- La fourniture d’un panneau rétroréfléchissant de tous type (100, 200 et 300), de
classe CL2 ainsi que ses dispositifs de fixation;
- La fourniture d’un support UPN80 galvanisé de longueur 3m,
- Le transport du panneau et du support au lieu d’implantation,
- la réalisation d’un massif de fondation selon le détail précisé dans le plan type
approuvé par le maître d’œuvre, dosé à 300 Kg/m3 de ciment, y compris fouilles et
évacuation des matériaux excédentaires à la décharge publique;
- la pose du support UPN et son scellement dans le massif de fondation,
- la fixation du panneau sur le support,
- Le réglage de la partie supérieure du massif.
Le revêtement du panneau sera assuré par un film rétroréfléchissant de classe 2 au sens de la
normalisation Marocaine NM 10.9.117 (2000) qui sera agrée par le Maître d'ouvrage. Ces
panneaux seront renforcés au verso par une cornière galvanisée à fixation de pointe de soudure
et portant au verso le signe « AREPSM ».
Les panneaux doivent être de la gamme normale (conformément aux prescriptions de
l’article n° 39 du présent marché).
Ce prix comprend également le chargement, le déchargement et toutes sujétions.
Prix n°31 : Fourniture et pose des panneaux de direction
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la mise en place de panneau directionnel y compris
support ainsi que toutes sujétions de mise en œuvre. Cette signalisation comprend :
-Panneaux d’indication décomposé en deux pièces superposées de dimension 1.2m et 0.3m
pour chaque pièce y compris deux supports (de 3 ml de longueur) UPN 80 galvanisé par unité
et portant au verso le signe « AREPSM »..
-Le revêtement du panneau sera assuré par un film rétroréfléchissant suivant les normes en
vigueur.
Le contenu des deux pièces du panneau d’indication est à fixer par le maitre d’ouvrage, les
panneaux seront fournis pour validation du maitre d’ouvrage ou son représentant avant leurs
poses.

ARTICLE 55 : SOUS DETAIL DES PRIX
L’entrepreneur devra joindre à son offre le sous détail de chacun des prix du bordereau faisant
apparaître le montant des travaux, de la main d’œuvre, des frais de fonctionnement de matériels
ou engins, des frais généraux, taxes et bénéfices, suivant le modèle en annexe.
ARTICLE 56 : EMPLACEMENT MIS A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
L’entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son
matériel et le dépôt provisoire des matériaux du domaine public constituant les emprises des
routes classées à condition que les emplacements choisis ne présentent aucun danger ni gêne à
la circulation. Ces emplacements seront remis en leur état initial conformément à l’article 51 du
présent CPS.
ARTICLE 57 : SIGNALISATION TEMPORAIRE DE CHANTIER
Le plan de signalisation temporaire de chantier est établi par l’entrepreneur suivant les normes
en vigueur.
En cas de carence de l’entrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la signalisation
temporaire du chantier routier conforme à la directive de la Direction des Routes, le maître
d’ouvrage peut prendre aux frais de l’entrepreneur, les mesures nécessaires après la mise en
demeure de celui-ci restée sans effet.
En cas de dépassement des délais contractuels l’entrepreneur maintiendra, à sa charge et sans
indemnité, la signalisation temporaire de chantier jusqu’à l’achèvement des travaux.
L’intervention du maître d’ouvrage ne dégage pas autant la responsabilité de l’entrepreneur.
ARTICLE 58 : SUJETIONS DIVERSES D’EXECUTION
1 - Sujétions résultant du maintien des communications : Pendant l’exécution des travaux, la
circulation routière au droit du chantier pourra être soumise aux restrictions ci-après :
« Il ne sera procédé à des déviations provisoires que sur autorisation du maître d’ouvrage au
droit des travaux afin de permettre l’exécution de ceux-ci dans de bonnes conditions. Ces
déviations auront une longueur au plus égale à deux (2) km et seront bien soignées
(nivellement, arrosage, signalisation...etc.) »
2 - Sujétions résultant de l’exécution simultanée des travaux étrangers à l’entreprise : Les
travaux visés à l’article 46 du CCAG-T sont élargis à tous les travaux qui se réaliseront
simultanément avec ceux du présent marché.
ARTICLE 59 : DEPLACEMENT DES RESEAUX
Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3 de l’article 37 du CCAG-T, pour tous les
réseaux, l’entreprise procédera à leur découverte en réalisant des tranchées par ses propres
moyens et en présence des représentants des organismes concernés pour éviter les risques de
détériorations de ces réseaux.
L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux au
moment de la réalisation des travaux.

CHAPITRE III : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

ARTICLE 60 : BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
Objet : Programme de réduction des disparités territoriales et sociales dans la Région de Souss
N° Prix
Désignations des travaux U Qté Unitaire Total DH (H.T)
Prix (H.T)
1 Installation du chantier F 1,00
Fourniture et mise en place de la signalisation
2 F 1,00
temporaire
3 Maintien des panneaux et leur remplacement Fm 15,00
4 Piquetage du tracé Km 11.90

Déblais en pleine masse en tout terrain y
5 M3 151 903,00
compris le rocher
6 Remblais compactés y compris apport M3 30 814,00
7 Couche de fondation en GNF2 M3 11 069,00
8 Couche de base en GNC M3 7 208,00
9 Matériaux sélectionnés Type I M3 4 043,00

Fourniture du liant en émulsion de bitume
10 T 66,00
pour imprégnation
11 Mise en œuvre de l'imprégnation M2 44 235,00
Fourniture du liant en émulsion de bitume
12 T 120,00
pour revêtement superficiel bicouche
Mise en œuvre du revêtement superficiel
13 M2 44 235,00
bicouche
14 Déblais pour fouilles des ouvrages M3 6 688,00
Fourniture et pose des buses de diamètre
15 Ml 665,00
1000 mm de classe 135A
Fourniture et pose des buses de diamètre 800
16 Ml 38,00
mm de classe 135A
Fourniture et pose des buses de diamètre 600
17 Ml 80,00
mm de classe 135A
Fourniture et mise en œuvre du lit de pose en
18 M3 111,00
sable ou gravier
Fourniture et mise en œuvre du béton de
19 M3 57,00
classe B25
20 M3 3 422,00
classe B20
21 M3 215,00
classe B10
22 Acier Tor à haute adhérence Kg 5 529,00
23 Fourniture et mise en œuvre des gabions M3 147,00
24 Fourniture et mise en œuvre des enrochements M3 200,00

Maçonneries en moellon pour les murs de
25 M3 2 399,00
soutènement
Fourniture et mise en œuvre de l'hérissonnage
26 M3 1 459,00
en pierres sèches
Fossés bétonnés (15 cm Hérissonage + 12 cm
27 Ml 2 600,00
B20)
28 Déplacement de la conduite AEP existante Ml 1 350,00
29 Déplacement des poteaux électriques U 24,00

Fourniture et pose des panneaux de
30 U 40,00
signalisation
31 Fourniture et pose des panneaux de direction U 30,00
Total HT
TVA 20%
Total général (T.T.C)

DERNIERE PAGE
APPEL D’OFFRES n° /2022

Objet : Programme de réduction des disparités territoriales et sociales dans la Région de Souss
Montant du marché………………………………………………….......................................
Dressé par : Vu et vérifié par :
Agadir Le : Agadir Le :
Signatures des parties contractantes :
Le Maître d’Ouvrage : Agence Régionale Le Soumissionnaire : Lu et accepté
D’Exécution des Projets de Souss Massa.
Agadir Le : Agadir Le :
Approbation par l’autorité compétente
Approuvé par le Directeur de l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de Souss Massa.
Agadir Le :
Visa du Contrôleur d’Etat
Agadir Le :

ANNEXES

ANNEXE 1
A1
A2
A3

ANNEXE 2
Exemple d’application du test de Wilcoxon
Population de référence
Nombre de mesures de la planche de référence : m = 30
Valeurs :
2.06 2.09 2.10 2.12 2.15

2.07 2.09 2.10 2.13 2.17
2.07 2.09 2.11 2.14 2.19
2.08 2.10 2.11 2.15 2.20
2.08 2.10 2.12 2.15 2.20
Population à tester
Nombre de mesures du contrôle : n = 15

valeurs :
2.03 2.08 2.07

2.08 2.08 2.05
2.12 2.06 2.08
2.11 2.16 2.08
2.13 2.16 2.14
Valeur seuil critique pour m = 30 et n = 15 : 276

Classement des valeurs
Comptage des Classement des m + n valeurs Rang de m+n Rang des n

Valeurs m valeurs n valeurs valeurs valeurs
1 2.03 1 1
2 2.05 2 2
3 2.06 3.5 3.5
4 2.06 3.5
5 2.07 6 6
6 2.07 6
7 2.07 6
8 2.08 11 11
9 2.08 11 11
10 2.08 11 11
11 2.08 11 11
12 2.08 11 11
13 2.08 11
14 2.08 11
15 2.09 16
16 2.09 16
17 2.09 16
18 2.10 19.5
18 2.10 19.5
20 2.10 19.5
21 2.10 19.5
22 2.11 23 23
23 2.11 23
24 2.11 23
25 2.12 28.5 28.5
26 2.12 28.5
27 2.12 28.5
28 2.12 28.5
29 2.12 28.5

30 2.12 28.5
31 2.12 28.5
32 2.12 28.5
33 2.13 33.5 33.5
34 2.13 33.5
35 2.14 35.5 33.5
36 2.14 35.5
37 2.15 38
38 2.15 38
39 2.15 38
40 2.16 40.5 40.5
41 2.16 40.5 40.5
42 2.17 42
43 2.19 43
44 2.20 44.5
45 2.20 44.5
Somme des rangs des n valeurs = 269

Valeur seuil = 276
Conclusion :
Le résultat du contrôle est significativement inférieur à celui de la population de référence.

ANNEXE 3
ATELIER POUR TRAVAUX
DE : ..........................................
Quantité à traiter : ..........................................................................................................
Durée de la tâche : .......................................................................................................
Rendement de l’atelier
Horaire: ................................................ (Unité /heure)
Journalier: ............................................. ( Unité/ jour)
Date d’amenée sur le chantier :.......................................................................................
Date de repli ..................................................................................................................
Construction du poste de travail
 Nombre d’heures par poste ...........................................................................

 Nombre de poste par jour ..............................................................................
 Nombre de jours ouvrés par mois ..................................................................
Nombre d’ateliers affectes à la tache
Rendement unitaire
Quantité Composition de l’atelier
Unité Val.
Matériel
1 Bulldozer CAT D 10 N 520 HP pour ripage m3/Hr 500
1 Bulldozer CAT D9 370 HP pour accumulation m3/Hr 500
2 Chargeuse sur pneus Cat 9885,6 m3 m3/Hr 276
0.25 Pelle Fait Hitachi FH 300 avec démolisseur m3/Hr 25
8 Dumper ton.35 m3/Hr 62.5
Personnel
0.25 Chef de l’équipe
12.25 Conducteur d’engin
1 Ouvrier spécialiste
1 Aide ouvrier
2 Manœuvre
(Une fiche de ce type doit être produite pour chaque tâche figurant au programme de travaux)
N/B :Les mentions et valeurs inscrites dans le tableau sont données à titre de modèle.

ANNEXE 4
LISTE RECAPITULATIVE DU MATERIEL A UTILISER
Désignation du Lieu de
Rendement Age Etat Disponibilité
matériel avec Nbr travail
indication du type par heur/jour année (1) (2)
actuel
(1) Neuf, rénové, usagé, très usagé

(2) Indiquer la date à laquelle le matériel sera disponible.

ANNEXE 5
CADRE DE SOUS DETAIL
N° PRIX : DESIGNATION DU PRIX : RENDEMENT ESTIME Ml

DATE : QUANTITE PREVUE : heure M²
DISTANCE DE TRANSPORT : ou jour M3
Kg
T
Total
Composantes
du prix Matériel Total
Quantité P.U.
P.U.
matériel- et Fournitures
U ou durée Matériel Fournitures Sous-traitance
Main-
d’utilisati et
main d’œuvre d’œuvre Main- et
on prestations
d’œuvre prestations
et fournitures
Désignation amortissement gros consommables Prix P.U. TOTAL

Unitaire
1 entretiens 3
1+2+3
2
Total 1 Total 2 Total
Prix unitaire sec Total

(Total/rendemen (1) +( 2) +(3)
t)
Le prix consommable comprend les carburants, lubrifiants, pneumatiques et pièces d’usure.

CADRE DE SOUS DETAIL (suite)
Prix unitaire sec (report).............................................................................

1) Coefficient pour frais généraux (applicable sur prix de revient sec) C1=..............
Dont :
1.1. Frais généraux de chantier en pourcentage (1)
Encadrement ....................................... %
Laboratoire……………………………%
Amortissement matériel indivis .......... %
1.2. Frais généraux de siège en pourcentage (1)

Frais de siège ...................................... %
Frais d’agence .................................... %
Frais financiers .................................. %
Frais d’études .................................... %
1.3. Bénéfices et aléas ............................... %
2) Coefficient applicable sur le prix de revient sec des fournitures C2=…
3) Coefficient sur travaux sous-traités (prestations et fournitures). C3=…
Prix de vente HT :
Nota : Les coefficients de frais généraux et bénéfices peuvent être différents, selon qu’il s’agit de la
part fourniture, de travaux sous-traités ou de travaux exécutés par l’entreprise. Préciser ces
coefficients si nécessaires.
Prix de vente HT=T1 x C1 + T2 x C2 + T3 x C3
Pourcentage du coefficient sur le prix de revient sec.
NB
Les annexes ( N°3, N°4 et N°5) sont données à titre de modèle

Ao 44-2022 CPS

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ao 44-2022 CPS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

Appel d’offres ouvert sur offres de prix N° 44/2022

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)

CPS AOO N°44/2022 Page 3 sur 52

CPS AOO N°44/2022 Page 4 sur 52

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

b- Travaux de construction du corps de la chaussée :

c-Travaux de rechargement des accotements :

Largeur moyenne des Nature et épaisseur des couches

CPS AOO N°44/2022 Page 5 sur 52

d-Travaux de confortement de la route et des ouvrages :

N° OH Profil Abscisse Ouvrage hydraulique à construire

CPS AOO N°44/2022 Page 6 sur 52

Buses de diamètre 1000mm

N° OH Profil Ouvrage hydraulique à construire

ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVE DU MARCHE

CPS AOO N°44/2022 Page 8 sur 52

ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES

ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU

ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

CPS AOO N°44/2022 Page 10 sur 52

ARTICLE 8 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

CPS AOO N°44/2022 Page 11 sur 52

ARTICLE 11 : DELAI D’EXECUTION OU DATE D’ACHEVEMENT

ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX

ARTICLE 13 : REVISION DES PRIX

CPS AOO N°44/2022 Page 12 sur 52

ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE

ARTICLE 16 : ASSURANCES - RESPONSABILITES

CPS AOO N°44/2022 Page 13 sur 52

ARTICLE 17 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME

ARTICLE 18 : DROITS D’ENREGISTREMENT

ARTICLE 19 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

ARTICLE 20 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

ARTICLE 21 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

CPS AOO N°44/2022 Page 14 sur 52

ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE

ARTICLE 23 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

ARTICLE 24 : DELAI DE GARANTIE

ARTICLE 25 : MODE ET MODALITES DE REGLEMENT

ARTICLE 27 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES

ARTICLE 28 : RECEPTION DEFINITIVE

ARTICLE 29 : CAS DE FORCE MAJEURE

ARTICLE 30 : RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE 31 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

ARTICLE 32 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

ARTICLE 33 : DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

ARTICLE 34 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

CPS AOO N°44/2022 Page 17 sur 52

CPS AOO N°44/2022 Page 18 sur 52

a) Installations de Chantier, Etudes :

ARTICLE 36 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

25 jours après la date de notification

CPS AOO N°44/2022 Page 20 sur 52

Après la notification de l’approbation du marché le maitre d’ouvrage remet gratuitement à

ARTICLE 37 : MEMOIRE TECHNIQUE

CPS AOO N°44/2022 Page 22 sur 52

ARTICLE 38 : QUANTITES A PRENDRE EN COMPTE EN CAS DE VARIANTE

ARTICLE 39 : QUALITE DES MATERIAUX

CPS AOO N°44/2022 Page 23 sur 52

Triangle Disque Octagon Carré (coté) /