Vous êtes sur la page 1sur 166

ROYAUME DU MAROC

MINISTRE DE L’INTERIEUR
REGION DE L’ORIENTAL
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION
DES PROJETS DE L’ORIENTAL

CAHIER DE PRESCRIPTION SPECIAL


APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
N°79/2023/AREPO

Relatif à :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE


CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE

Convention cadre pour le renforcement des structures culturelles


et la diversification de l’offre culturelle dans la région de
l'oriental
MARCHE N° :……………………………………..
RELATIF AUX : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE
BERKANE

Passé par :
Appel d'offres ouvert sur offre de prix N° 79/2023/AREPO, séance publique en vertu des dispositions de
l’alinéa 1 § 1 de l’article 19, §1 de l’article 20 et alinéa b § 3 de l’article 20 du Décret n°2-22-431 du 15
Châabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.

Entre,
L’Agence Régionale d'Exécution des Projets de l'Oriental (AREP/O) représentée par son directeur qui
assure le rôle de « Maître d’Ouvrage »
D’une part

Et,
a) Pour les personnes physiques :
Je soussigné…………………(prénom, nom et qualité), agissant en mon nom personnel etpour
mon propre compte,
Adresse du domicile élu : .............................................................................................................
Affilié à ...........sous le numéro : .................................................................................................
Inscrit au registre du commerce de………..(localité) sous le numéro .........................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : .......................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : ...................................................................
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés ;

b) Pour les personnes morales :


Je soussigné…………………(prénom, nom et qualité) agissant au nom et pour le compte
de………….(raison sociale et forme juridique), au capital social de……………….
Adresse du siège social de la société : ..........................................................................................
Adresse du domicile élu : .............................................................................................................
Affiliée à...........sous le numéro : ...............................................................................................
Inscrite au registre du commerce………….(localité) sous le numéro: .......................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : .......................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : ...................................................................

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés ;


c) - Partie réservée aux concurrents membres d'un groupement :
Nous soussignés :
➢ Membre n° 1: ............................................................................................................................
➢ Membre n° 2: ............................................................................................................................
➢ Membre n° n: ............................................................................................................................

En vertu des pouvoirs qui nous sont conférés, nous nous obligeons conjointement/solidairement
(choisir la mention adéquate) et désignons. (Prénoms, noms et qualité) en tant que mandataire du
groupement.
Il a été décidé et convenu ce qui suit :

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
2
SOMMAIRE

ARTICLE .1 MODE DE PASSATION ............................................................................................................................. 10


ARTICLE .2 OBJET DU MARCHE ................................................................................................................................. 10
ARTICLE .3 DÉSIGNATION DES INTERVENANTS ................................................................................................... 10
ARTICLE .4 CONSISTANCE DES TRAVAUX .............................................................................................................. 10
ARTICLE .5 DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHÉ ........................................................................................ 11
ARTICLE .6 REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE ................. 12
ARTICLE .7 VALIDITE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHÉ .............................. 13
ARTICLE .8 PIECES MISES À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR .............................................................. 13
ARTICLE .9 NANTISSEMENT ....................................................................................................................................... 13
ARTICLE .10 ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ............................................................................. 13
ARTICLE .11 SOUS-TRAITANCE .................................................................................................................................... 13
ARTICLE .12 DÉLAI D’EXÉCUTION .............................................................................................................................. 14
ARTICLE .13 NATURE DES PRIX ................................................................................................................................... 14
ARTICLE .14 REVISION DES PRIX .............................................................................................................................. 14
ARTICLE .15 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF ................................................. 14
ARTICLE .16 OCTROI D’AVANCES ............................................................................................................................... 15
ARTICLE .17 RETENUE DE GARANTIE ........................................................................................................................ 15
ARTICLE .18 ASSURANCES – RESPONSABILITES - ENREGISTREMENT .............................................................. 15
ARTICLE .19 PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL ...................................................................................................... 16
ARTICLE .20 MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ............................................................................................. 16
ARTICLE .21 RECEPTION PROVISOIRE ........................................................................................................................ 16
ARTICLE .22 ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX ........................................................................ 16
ARTICLE .23 DELAI DE GARANTIE .............................................................................................................................. 17
ARTICLE .24 MODALITES DE REGLEMENT ................................................................................................................ 17
ARTICLE .25 PENALITES POUR RETARD .................................................................................................................... 17
ARTICLE .26 RETENUE A LA SOURCE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC ......... 17
ARTICLE .27 RECEPTION DEFINITIVE ......................................................................................................................... 17
ARTICLE .28 CAS DE FORCE MAJEURE ....................................................................................................................... 17
ARTICLE .29 RESILIATION DU MARCHE .................................................................................................................... 17
ARTICLE .30 LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION ........................................................................... 18
ARTICLE .31 REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES ...................................................................................... 18
ARTICLE .32 INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER ........................................................................ 18
ARTICLE .33 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR ........................................................................... 19
ARTICLE .34 AGREMENT DU REPRÉSENTANT DE L’ENTREPRENEUR. ............................................................... 20
ARTICLE .35 CONNAISSANCE DES LIEUX .................................................................................................................. 20
ARTICLE .36 PROGRAMME D’EXÉCUTION DES TRAVAUX.................................................................................... 20
ARTICLE .37 ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS .................................................................................................. 20
ARTICLE .38 CAHIER DE CHANTIER ............................................................................................................................ 20
ARTICLE .39 MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ............................................................................................. 20
ARTICLE .40 MESURES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES ............................................................................ 21
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
3
ARTICLE .41 PLANS DE RECOLEMENT ....................................................................................................................... 21
ARTICLE .42 MEMOIRE TECHNIQUE ........................................................................................................................... 21
ARTICLE .43 MODE DE MESURAGE ............................................................................................................................. 21
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ............................................................. 22
CHAPITRE III – DEFINITION DES PRIX ................................................................................................ 48
1. GROS ŒUVRES .......................................................................................................................................................... 48
PRIX N°29. : ENDUIT EXTÉRIEUR AU MORTIER ............................................................................................................ 58
PRIX N°30. : ENDUIT INTÉRIEUR AU MORTIER SUR MUR ET PLAFOND ................................................................. 58
2. ETANCHEITE : ........................................................................................................................................................... 60
PRIX N°31. : FORME DE PENTE Y COMPRIS CHAPE DE LISSAGE .............................................................................. 60
PRIX N°32. : ETANCHEITE BICOUCHE AUTOPROTEGEE : ........................................................................................... 60
PRIX N°33. : ETANCHEITE DES RELEVES AUTOPROTEGEE : ..................................................................................... 60
PRIX N°34. : ETANCHEITE LEGERE .................................................................................................................................. 61
PRIX N°35. ETANCHEITE VERTICALE SUR MUR ET VOILES ...................................................................................... 61
PRIX N°36. : FOURNITURE ET POSE DE GARGOUILLES EN TOUT DIAMETRE Y/C CRAPAUDINE ..................... 62
3. ELECTRICITE-LUSTRERIE-VIDEO SUREILLANCE ............................................................................................ 63
PRIX N°37. Boite de coupure générale .................................................................................................................................... 63
PRIX N°38. Tableau général basse tension .............................................................................................................................. 63
PRIX N°39. Tableau électrique divisionnaire .......................................................................................................................... 64
PRIX N°40. Interrupteur simple allumage ............................................................................................................................... 66
PRIX N°41. Interrupteur simple allumage étanche .................................................................................................................. 66
PRIX N°42. Interrupteur double allumage ............................................................................................................................... 66
PRIX N°43. Interrupteur va et vient ......................................................................................................................................... 67
PRIX N°44. REGLETTE LED ETANCHE 1.2m .................................................................................................................... 67
PRIX N°45. LUMINAIRE ENCASTRE POUR CONTRE MARCHE ................................................................................... 68
PRIX N°46. SPOT LED ENCASTRE ETANCHE15W TYPE L4 .......................................................................................... 68
PRIX N°47. PANNEAU LED 60X60X 36W TYPE L5 .......................................................................................................... 69
PRIX N°48. PANEL LED 120X30X 36W TYPE L5 .............................................................................................................. 69
PRIX N°49. LUSTRESUSPENDU POUR LE COMPTOIRE D'ACCEUIL ........................................................................... 70
PRIX N°50. GRANDE LUSTRE SUSPENDU POUR LE HALL D'ACCEUIL .................................................................... 70
PRIX N°51. FIL DE LUMIERE LED ...................................................................................................................................... 70
PRIX N°52. SPOT PLAFONNIER 18W NOIR – TYPE L8 ................................................................................................... 70
PRIX N°53. APPLIQUE MURAL LED ETANCHE TYPE L9 .............................................................................................. 71
PRIX N°54. BLOC DE BALISAGE DE SECURITE 70 LUMENS ....................................................................................... 71
PRIX N°55. Câble U1000 RO2V 4x240 mm²+T ..................................................................................................................... 72
PRIX N°56. Câble U1000 RO2V 4x16 mm²+T ....................................................................................................................... 72
PRIX N°57. Câble U1000 RO2V 4x10 mm²+T ....................................................................................................................... 72
PRIX N°58. Prise de courant 2P+T 220V ................................................................................................................................ 72
PRIX N°59. Prise de courant étanche 2P+T 220V ................................................................................................................... 73
PRIX N°60. Prise de courant 380V .......................................................................................................................................... 73
PRIX N°61. LIAISONS EQUIPOTENTIELLES .................................................................................................................... 73
PRIX N°62. Mise à la terre ...................................................................................................................................................... 73
PRIX N°63. PRISE INFORMATIQUE ................................................................................................................................... 75
PRIX N°64. Prise Téléphone .................................................................................................................................................... 75
PRIX N°65. PRISE TV ............................................................................................................................................................ 75
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
4
PRIX N°66. PRISE VGA ......................................................................................................................................................... 75
PRIX N°67. PRISE HDMI ....................................................................................................................................................... 75
PRIX N°68. ARMOIRE INFORMATIQUE TYPE 1 : BAI DE BRASSAGE : -2 PANNEAU DE BRASSAGE 24 PORTS
SWITCH 48 PORTS ................................................................................................................................................................ 76
PRIX N°69. ARMOIRE INFORMATIQUE TYPE 2 : BAI DE BRASSAGE : -1 PANNEAU DE BRASSAGE 24 PORTS
SWITCH 24 PORTS ................................................................................................................................................................ 77
PRIX N°70. SWITCH CŒUR ................................................................................................................................................. 78
PRIX N°71. ROUTEUR........................................................................................................................................................... 79
PRIX N°72. CABLE INFORMATIQUE ET TUBAGE .......................................................................................................... 79
PRIX N°73. REPARTITEUR WIFI ......................................................................................................................................... 79
PRIX N°74. ALIMENTATION SONORISATION ................................................................................................................. 80
PRIX N°75. CAMERA HD INTERIEUR TYPE SPEED DOME JOUR ET NUIT ................................................................ 81
PRIX N°76. CAMERA EXTERIEUR INFRAROUGE ETANCHE ....................................................................................... 81
PRIX N°77. REGIE VIDEO COMPRENANT NVR ET ECRAN LCD 29 ............................................................................ 82
PRIX N°78. CABLAGE ET TUBAGE VIDEO/SURVEILLANCE ....................................................................................... 82
PRIX N°79. ASCENSEUR ...................................................................................................................................................... 83
4. PLOMBERIE-SANITAIRE – SECURITE INCENDIE .............................................................................................. 85
PRIX N°80. BRANCHEMENTEAU POTABLE Y/C PEINES ET SOINS ............................................................................ 85
PRIX N°81. EQUIPEMENT DE COMPTEUR D’EAU .......................................................................................................... 85
PRIX N°82. VANNE D’ARRET DN 15.................................................................................................................................. 85
PRIX N°83. VANNE D’ARRET DN 27.................................................................................................................................. 85
PRIX N°84. TUYAUTERIE EN TUBE PEHD PN 16 Ø27/34 ............................................................................................... 86
PRIX N°85. TUYAUTERIE EN TUBE PEHD PN 16 Ø15/21 ............................................................................................... 86
PRIX N°86. TUYAUTERIE INTERIEUR EN PER DIAMETRE16/20. ................................................................................ 86
PRIX N°87. LAVABO VASCE AVEC MITUGE EF/ECS .................................................................................................... 86
PRIX N°88. ENSEMBLE EQUIPEMENT DOUCHE ............................................................................................................ 86
PRIX N°89. LAVABO HANDICAPES PMR ......................................................................................................................... 87
PRIX N°90. W.C A L’ANGLAISE ......................................................................................................................................... 87
PRIX N°91. W.C A L’ANGLAISE HANDICAPES PMR ...................................................................................................... 88
PRIX N°92. EVIER A UN BAC .............................................................................................................................................. 88
PRIX N°93. FOURNITURE ET POSE D’UN DISTRIBUTEUR DE SAVON LIQUIDE ..................................................... 88
PRIX N°94. FOURNITURE ET POSE D’UN DISTRIBUTEUR PAPIER HYGIENIQUE : ................................................. 88
PRIX N°95. FOURNITURE ET POSE D’UN SECHE MAIN ................................................................................................ 88
PRIX N°96. FOURNITURE ET POSE D’UN MIROIR ......................................................................................................... 89
PRIX N°97. TUYAUTERIE EN PVC DIAMETRE DN 125 .................................................................................................. 89
PRIX N°98. TUYAUTERIE EN PVC DIAMETRE DN 110 .................................................................................................. 89
PRIX N°99. AVALOIR EAU PLUVIALE DIAMETRE 125 Y COMPRIS LE TAMPON .................................................... 89
PRIX N°100. SIPHON DE SOL DE 110X110 ........................................................................................................................ 89
PRIX N°101. CHAUFFE – EAU SOLAIRE300 L .................................................................................................................. 89
PRIX N°102. TUYAUTERIE ACIER GALVA 50/60 ............................................................................................................ 90
PRIX N°103. TUYAUTERIE ACIER GALVA 40/49 ............................................................................................................ 90
PRIX N°104. POSTE ROBINET INCENDIE ARME DN 25/8 .............................................................................................. 90
PRIX N°105. EXTINCTEUR PORTATIF ABC 9 KG ............................................................................................................ 90

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
5
PRIX N°106. EXTINCTEUR PORTATIF CO2 6 KG ............................................................................................................ 91
PRIX N°107. POMPE A CHALEUR REVERSIBLE TYPE VRV – ROOF TOPS 60 KW ................................................... 92
PRIX N°108. UNITE DE CONDITIONNEMENT D’AIR DE 17.3KW FRIGO ET 17KW CALO ....................................... 94
 Généralités .................................................................................................................................................................. 94
 Description des unités de conditionnement d’air : ................................................................................................... 94
PRIX N°109. THERMOSTAT D’AMBIANCE SIMPLE ....................................................................................................... 94
PRIX N°110. CONDUITES EN PVC POUR CONDENSATS ............................................................................................... 94
PRIX N°111. RESERVATION ET FOURREAUX ................................................................................................................. 94
PRIX N°112. SOCLE ANTI-VIBRATILE .............................................................................................................................. 95
PRIX N°113. FOURNITURE ET POSE DES SPLIT SYSTEME 9000 BTU ......................................................................... 96
PRIX N°114. FOURNITURE ET POSE DES SPLIT SYSTHEME 12000 BTU .................................................................... 96
PRIX N°115. FOURNITURE ET POSE DES SPLIT SYSTEME 18000 BTU ....................................................................... 97
PRIX N°116. FOURNITURE ET POSE DES SPLIT SYSTHEME24000 BTU ..................................................................... 98
PRIX N°117. GAINE RECTANGULAIRE EN TOLE GALVANISEE A DOUBLE PEAU ................................................. 98
PRIX N°118. GRILLE LINEAIRES DE SOUFFLAGE DEBIT 1000 M3/H ......................................................................... 99
PRIX N°119. GRILLE LINEAIRES DE SOUFFLAGE DEBIT 1500 M3/H ......................................................................... 99
PRIX N°120. CAISSON D’EXTRACTION VMC .................................................................................................................. 99
PRIX N°121. GAINE CIRCULAIRE GALVANISEE DIAMETRE 100MM......................................................................... 99
PRIX N°122. GAINE CIRCULAIRE GALVANISEE DIAMETRE 125MM......................................................................... 99
PRIX N°123. GAINE CIRCULAIRE GALVANISEE DIAMETRE 160MM......................................................................... 99
PRIX N°124. GAINE CIRCULAIRE GALVANISEE DIAMETRE 200 MM...................................................................... 100
PRIX N°125. VENTOUSE D’EXTRACTION D’AIR DN100 - DEBIT : 30 A 60 M3/H .................................................... 100
PRIX N°126. ARMOIRES ELECTRIQUES ET CABLAGE ................................................................................................ 100
PRIX N°127. GRILLE DESENFUMAGE EXTRACTION DEBIT 1350 M3/H .................................................................. 102
PRIX N°128. GRILLE DE DESENFUMAGE EXTRACTION DEBIT 5400 M3/H ............................................................ 102
PRIX N°129. CAISON DESENFUMAGE 2 VITESSES EXTRACTION DEBIT 16200 m3/h ........................................... 102
PRIX N°130. CAISSON DE DESENFUMAGE DEBIT 5400 m3/h ..................................................................................... 103
PRIX N°131. CAISSON DE DESENFUMAGE AIR NEUF DEBIT 12150 m3/h ................................................................ 103
PRIX N°132. GAINE POUR DESENFUMAGE COUPE-FEU 2 HEURE ........................................................................... 103
PRIX N°133. REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX GRES CERAME RECTIFIÉ DE 60 X 60 CM ......................... 104
PRIX N°134. REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX DE COMPACTO DE 1.00*1.00 OU 1.20*1.20 ...................... 104
PRIX N°135. REVETEMENT EN MARBRE BLANC CARRARE OU ÉQUIVALENT .................................................... 105
PRIX N°136. FOURNITURE ET POSE DU MARBRE GRANIT POUR PAILLASSE ...................................................... 105
PRIX N°137. REVETEMENT DES ESCALIER MARCHE EN MARBRE BLANC ET CONTRE MARCHE EN ZELIG
BELDI .................................................................................................................................................................................... 106
PRIX N°138. REVETEMENT EN MARBRE SYNTHETIQUE .......................................................................................... 106
PRIX N°139. REVETEMENT EN PARQUET POUR SCENE Y/C PLINTHE ET BARRE DE SEUIL ............................ 106
PRIX N°140. REVETEMENT DE SOL EN GRANITO POLI ............................................................................................. 106
PRIX N°141. REVETEMENT DU SOL EN MOQUETTE Y/C PLINTHE ET BARRE DE SEUIL POUR LA SALLE DE
CONFFERENCE ................................................................................................................................................................... 107
PRIX N°142. REVETEMENT DE MUR EN MARBRE VOLUBILIS NATUREL MATT EP 3CM (POSE MECANIQUE)
................................................................................................................................................................................................ 107
PRIX N°143. REVETEMENT DE MUR EN CARREAUX DE COMPACTO POUR SDB ................................................ 108
PRIX N°144. REVETEMENT MURAL EN VINYLE ......................................................................................................... 108
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
6
PRIX N°145. REVETEMENT MURAL EN MARBRE SYNTHETIQUE CALACATA (4 PANNEAUX EFFET OPEN
BOOK DIM 3*1,2 CHAQU'UN) ........................................................................................................................................... 108
PRIX N°146. FENETRE, CHASSIS, PORTE VITRES EN ALUMINIUM EN 1ér CHOIX ............................................... 114
PRIX N°147. CLOISON AVEC PROFILE ALUMINIUM SLIM VITRAGE BI STADIP .................................................. 115
PRIX N°148. GARDE DE CORPS EN VERRE TREMPE ................................................................................................... 116
PRIX N°149. REVETEMENT MURAL EN PANNEAUX D'ALLUMINIUM COMPOSITE TYPE 1 (SIMPLE) ............. 116
PRIX N°150. REVETEMENT MURAL EN PANNEAUX D'ALLUMINIUM COMPOSITE TYPE 2 (DECOUPAGE
SPECIALE) ............................................................................................................................................................................ 117
PRIX N°151. REVETEMENT MURAL EN PANNEAUX D'ALLUMINIUM COMPOSITE TYPE 3 (PERFORE ou gravé)
................................................................................................................................................................................................ 118
PRIX N°152. BARRE EN INOX ........................................................................................................................................... 120
PRIX N°153. ENSEIGNES DE SIGNALISATION LUMINEUSES SUR FAÇADES ........................................................ 120
PRIX N°154. FOURNITURE ET POSE DU CLOISON AMOVIBLES Y COMPRIS PORTE ET SERRURE .................. 120
PRIX N°155. FOURNITURE ET POSE DE MUR RIDEAU (TYPE SEMI VEC) .............................................................. 120
PRIX N°156. FOURNITURE ET POSE MUR RIDEAU (TYPE VEC) CAPOT-SERRURE Y COMPRIS PORTES
D'ENTREES AUTOMATIQUE ............................................................................................................................................ 121
PRIX N°157. PORTE PLEINE EN BOIS NOYER ............................................................................................................... 127
PRIX N°158. JOINT DE RECOUVREMENT 15 MM (BARRE EN ALUMINIM SOUS FORME DE T) ......................... 128
PRIX N°159. REVETEMENT MURAL EN PANNEAUX DE BOIS ACOUSTIQUE POUR SALLE DE SPECTACLE . 128
PRIX N°160. HABILLAGE MURAL EN PANNEAUX HPL .............................................................................................. 129
PRIX N°161. HABILLAGE MURAL EN BOIS NOYER .................................................................................................... 130
PRIX N°162. BARDAGE EN BOIS NOYER ....................................................................................................................... 130
PRIX N°163. PORTAIL ET PORTILLON COULISSANT (PEINTURE THERMOLAQUE) ............................................ 131
PRIX N°164. GRILLE DE PROTECTION METALLIQUE EN TUBE RECTANGLE AVEC PEINTURE
THERMOLAQUE.................................................................................................................................................................. 131
PRIX N°165. FOURNITURE ET POSE DE MAT DE DRAPEAU ..................................................................................... 131
PRIX N°166. FAUX PLAFOND EN STAFFE LISSE .......................................................................................................... 132
PRIX N°167. FAUX PLAFOND TALOCHE ........................................................................................................................ 132
PRIX N°168. FAUX PLAFOND EN PANNEAUX MODULAIRES 60X60CM : ............................................................... 132
PRIX N°169. BA 13 HYDROFUGE POUR MUR ET PLAFOND ....................................................................................... 132
PRIX N°170. FAUX PLAFOND EN PANNEAUX ACOUSTIQUES MODULAIRES 60X60CM : .................................. 132
PRIX N°171. FAUX PLAFOND EN BOIS NOYER POUR LE HALL D'ACCEUIL ......................................................... 133
PRIX N°172. ENDUIT MONOCOUCHE ............................................................................................................................. 134
PRIX N°173. PEINTURE VINYLIQUE D’INTERIEUR SUR MURS ET PLAFONDS : ................................................... 134
PRIX N°174. PEINTURE DECORATIFS ............................................................................................................................. 134
PRIX N°175. PEINTURE ACRYLIQUE LAQUEE SEMI BRILLANTE D’INTERIEUR SUR PLAFONDS : ................. 135
PRIX N°176. PEINTURE SUR MENUISERIE METALLIQUE .......................................................................................... 135
PRIX N°177. STORE OCCULANT Y CIMPRIS MOTEUR ................................................................................................ 135
PRIX N°178. PANNEAUX DE SIGNALISATION INDIQUANT LES DIFFERENTS SERVICE DU CENTRE ............. 136
PRIX N°179. TOTEM H 2,8 M *1,2M .................................................................................................................................. 136
PRIX N°180. PLAQUES SIGNALETIQUES DES SERVICES ........................................................................................... 137
PRIX N°181. PANNEAUX INTERIEURS D'ORIENTATION : .......................................................................................... 137
PRIX N°182. PANNEAUX EXTERIEUR AVEC SUPPORT METTALIQUE :.................................................................. 137

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
7
PRIX N°183. PANNEAUX EXTERIEURS D'ORIENTATION ........................................................................................... 137
PRIX N°184. PLANS D’EVACUATION, D’INTERVENTION OU CONSIGNES : .......................................................... 138
PRIX N°185. COMPTOIR D'ACCEUIL EN STRUCTURE METTALIQUE (acier galvanisé) HABILLAGE EN DEKTON
TRANSLUCIDE .................................................................................................................................................................... 139
PRIX N°186. REVETEMENT DE SOL EN BETON DESACTIVE : .................................................................................. 140
PRIX N°187. REVETEMENT DE SOL EN PAVES DE BETON AUTOBLOQUANTS : .................................................. 140
PRIX N°188. BANC EN BETON MASSIF : ........................................................................................................................ 140
PRIX N°189. CORBEILLE BASCULANTE EN ACIER ..................................................................................................... 141
PRIX N°190. LAMPADAIRE SOLAIRE.............................................................................................................................. 141
PRIX N°191. FOURNITURE ET POSE DES GALETS D'OUED ....................................................................................... 143
PRIX N°192. FOURNITURE ET PLANTATION DE GAZON PENISSITUMSTENOTAPHRUM (AMERICANOM) ... 143
PRIX N°193. FOURNITURE ET PLANTATION D’ARBUSTES DE TYPE ROSIER ROUGE ........................................ 144
PRIX N°194. FOURNITURE ET PLANTATION DES PLANTES POUR INTERIEUR Y COMPRIS POTS DE 1M DE
HAUTEUR MINIMUM ......................................................................................................................................................... 144
PRIX N°195. FOURNITURE ET PLANTATION PALMIER WASHINGTONIA HAUTEUR 4M ................................... 144
PRIX N°196. FOURNITURE ET PLANTATION D’ARBUSTES DE TYPE ROSIER BLANC ........................................ 144
PRIX N°197. REVETEMENT DE SOL EN PIERRE DE TAZA ......................................................................................... 144
PRIX N°198. FOURNITURE SPOT ETANCHE ENCASTRE AU SOL ............................................................................. 144
PRIX N°199. PROJECTEUR LED ........................................................................................................................................ 145
PRIX N°200. REVETEMENT DE SOL EN BETON IMPRIME .......................................................................................... 145
PRIX N°201. FOURNITURE ET POSE DES BORDURETTES DES JARDINS ................................................................ 145
PRIX N°202. SYSTEME D’IRRIGATION ........................................................................................................................... 146
PRIX N°203. MUR DE CLOTURE GRILLAGE .................................................................................................................. 146
PRIX N°204. MUR DE CLOTURE EN AGGLO.................................................................................................................. 146
PRIX N°205. DEMOLITION ET RECONSTRUCTION DE MUR DE CLOTURE DU CIMETIERE MUSULMANE ET
CHRETIEN ............................................................................................................................................................................ 147
PRIX N°206. REFECTION DES MURS DE CLOTURE DU CIMETIERE CHRETIEN .................................................... 147
PRIX N°207. REFECTION DES MURS DE CLOTURE DU CIMETIERE JUIF ............................................................... 147
PRIX N°208. PORCHE D'ENTREE DU CIMETIERE MUSULMANE .............................................................................. 148
PRIX N°209. PORCHE D'ENTREE DU CIMETIERE CHRETIEN .................................................................................... 148
PRIX N°210. PORCHE D'ENTREE DU CIMETIERE JUIF ................................................................................................ 148
PRIX N°211. DEBLAIS EN TERRAIN DE TOUTE NATURE Y COMPRIS APPORT ET SCIAGE DE VOIRIE
EXISTANTE .......................................................................................................................................................................... 150
PRIX N°212. REMBLAI Y COMPRIS APPORT ................................................................................................................. 150
PRIX N°213. FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE DE LA COUCHE D’IMPREGNATION Y/C L’EMULSION DE
BITUME................................................................................................................................................................................. 151
PRIX N°214. MISE EN ŒUVRE ET FOURNITURE DE COUCHE DE ROULEMENT EN EB Y/C LIANT BITUME
E=5CM ................................................................................................................................................................................... 151
PRIX N°215. COUCHE DE BASE GNA 0/31.5 E=15 CM .................................................................................................. 151
PRIX N°216. COUCHE DE FONDATION GNF1 0/60 E=25 CM ....................................................................................... 151
PRIX N°217. MATÉRIAUX ANTICONTAMINANTS AC E= 10 CM ............................................................................... 151
PRIX N°218. BORDURE DE TROTTOIR TYPE T4 ........................................................................................................... 151
PRIX N°219. BANDE POUR PASSAGE PIÉTON .............................................................................................................. 152

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
8
PRIX N°220. SIGNALISATION VERTICALE .................................................................................................................... 152
CHAPITRE IV : BORDERAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF .......................................................................153

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
9
CHAPITRE I : CLAUSES GENERALES ADMINISTRATIVES
ET FINANCIERES
ARTICLE .1 MODE DE PASSATION
Marché est passé par appel d’offres ouvert, sur offres de prix N°79/2023/AREPO en vertu des dispositions
de l’alinéa 1 § 1 de l’article 19 et §1de l’article 20 et alinéa b §3 de l’article 20 du Décret n°2-22-431 du 15
Châabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE .2 OBJET DU MARCHE


Le présent marché a pour objet l'exécution des : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE
CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE.

ARTICLE .3 DÉSIGNATION DES INTERVENANTS


Le Maître d’Ouvrage : Agence Régionale d’Exécution des Projets de l’Oriental AREPO.
La Maitrise d’Œuvre : l’Architecte et le Bureau d’Études techniques.
Le Laboratoire et le Bureau de contrôle.

ARTICLE .4 CONSISTANCE DES TRAVAUX


Les travaux du présent marché portent notamment sur l’exécution des corps d’état ci-après :
1-GROS-ŒUVRE
2-ETANCHEITE
3- ELECTRICITE - LUSTRERIE-VIDEO
4- PLOMBERIE - SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE
5- CLIMATISATION-VMC-DESENFUMAGE
6- REVETEMENT SOL/MUR
7- MENUISERIES METALLIQUE/ALUMINUIM/BOIS
8- PEINTURE/FAUX PLAFONDS
9- AMENAGEMENT EXTERIEUR
10- VRD

La consistance physique du projet et la suivante :

Nombre Surface en
Intitulé de l'espace Surfaces total
d'espace m2

L’espace culturel

Hall d'accueil 1 95 95

Bureau de directeur de centre et son


1 36 36
secrétariat

Bureau de responsable 1 20 20

Galerie d'exposition 1 160 160

Bibliothèque 1 50 50

Salle de lecture 1 75 75

Salle 4 30 120

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
10
Une salle d'exposition 1 460 460

Régie 1 20 20

Loges hommes et femmes 1 90 90

Réserves matériels dépôt/projection


1 100 100
interprétariat

Sanitaires hommes et femmes 2 60 120

Lieu de mémoire

Bureau de responsable 1 20 20

Espace exposition 1 50 50

Réserve 1 90 90

Conservatoire de musique

Salle de solfège 3 30 90

Salle d'instruments 6 15 90

Réserve/débarrât 4 20 80

Autre

Circulation 340 340

Total des surfaces utiles 2106

-AINSI QUE LE REAMENAGEMENT DE TROIS CIMETIERES (MUSULMANE, CHRETIEN


ET JUIF)

ARTICLE .5 DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHÉ


Les pièces contractuelles constituant le marché seront par ordre de priorité :
1- L'acte d'engagement,
2- Le présent cahier des prescriptions spéciales (C.P.S.),
3- Les plans de l’Architecte,
4- Les plans du B.E.T,
5- Le bordereau des prix - détail estimatif,
6- Le cahier des prescriptions communes,
7- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour
le compte de l'état (C.C.A.G -T) approuvé par le décret 2-14-394 du 13 mai 2016.
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles se
rapportant à l’offre financière telle que décrite l’article 30 du décret précité n° n°2-22-431 et en tenant
compte des stipulations de l’article 2 du CCAG-T, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-
dessus.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
11
ARTICLE .6 REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES
AU MARCHE
Les obligations de l’entrepreneur pour l'exécution des travaux, objet du marché résultent de l'ensemble des
documents suivants :

A- TEXTES GENERAUX
• Dahir 1-15-83 du 20 Ramadan 1436 (07-07-2015) portant promulgations de la loi N° 111-14 relatif
à l’organisation des régions ;
• Le Dahir n° 1-14-190 du 6 Rabii I 1436 (29 décembre 2014) portant application de la loi n°18-12
relative à la réparation des accidents du travail et ses arrêtés d’application publiés en 2016 ;
• Le Dahir n° 1-03-194 du 14 Rejeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99
relative au code du travail.
• Le Dahir n° 1-15-05 du 19 février 2015 portant promulgation de La Loi n° 112.13 du 29 Rabii II
1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics ;
• La Loi n° 69.00 du 16 Ramadan 1424 (11 Novembre 2003) relative au contrôle Financier de l’Etat
sur les entreprises publiques et autres organismes, tel qu’elle a été modifiée et complétée ;
• Le Code Général des Impôts institué par la loi des finances 2006 et mis à jour à l’occasion de chaque
loi des finances ;
• Le Décret n°2-22-431 du 15 Châabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics ;
• Le Décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux.
• Le Décret n° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;
• Le Décret n° 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics ;
• Le Décret n° 2-89-61 du 10 Rabia II 1410 fixant les règles applicables à la comptabilité des
établissements publics ;
• La Décision du ministre de l’économie et des finances n° :813/17/DEPP du 13/03/2017 portant
l’organisation financière et comptable des agences régionales d’exécution des projets (AREP).
• Décision du ministre de l’économie et des finances n° : D691/2023/DEPP du 20/04/2023, fixant
les seuils des actes soumis au visa préalable des contrôleurs d’état des agences régionales
d’exécution des projets (AREP).
• Arrêté de la ministre de l’économie et des finances n° 1692-23 du 4 HIJA 1444 (23 JUIN 2023)
relatif à la dématérialisation des procédures des documents et des pièces relatifs aux marchés
publics.
Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires de la
main d’œuvre notamment, Ainsi que tous les textes règlementaires ayant trait aux marchés publics rendus
applicables à la date limite de réception des offres.

B. TEXTES SPECIAUX
1. Le devis général d'architecture (DGA) réglant les conditions d'exécution des bâtiments administratifs
(édition 1956) et le Décret Royal n° 406/67 du 9 Rabia II 1387 (17 Juillet 1967).
2. La circulaire 600 Bis-TPC du 7 Août 1958 relative au transport de matériaux et marchandises pour
l'exécution des Travaux Publics.
3. Les conditions d'exécution du gros œuvre des toitures, terrasses en béton armé, édition 1946 de
l'institut technique du bâtiment et des travaux publics.
4. Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles.
5. Les règles techniques de conceptions et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé dites
Règles "BAEL".
6. Par dérogation à l'article III du DGA les règles pour le calcul et l'exécution des constructions en béton
armé dites "règles CBA 1968" en annexe 1970.
7. Le décret n° 2-12-682 du 17 rejeb 1434 (28 mai 2013) modifiant le décret n° 2-02-177 du 9 Hijja (22-
02-2002) approuvant le règlement de construction parasismique (R.P.S 2000) applicable aux bâtiments,
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
12
fixant les règles parasismiques et instituant le comité national du génie parasismique. ;
8. Le devis général pour les travaux d'assainissement édité par le Ministère des Travaux Publics.
9. L'ensemble des normes marocaines ou à défaut les normes Françaises et les prescriptions Techniques
provisoires ayant valeur de Cahier de Charge D.T.U.
10. Les règles d'exécution des Travaux d'Étanchéité (cahier noir).
11. Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.

ARTICLE .7 VALIDITE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU


MARCHÉ
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par le Directeur de
l’Agence Régionale d'Exécution des Projets de l’Oriental (AREP/O) et son visa par le contrôleur d’État
lorsque ledit visa est requis.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette approbation sera
notifiée dans un délai maximum de 60 jours à compter de la date d’ouverture des plis, ou de la date de
signature du marché par l’attributaire dans le cas d’un marché négocié, conformément à l'article 143 du
décret des marchés publics.
Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées par les dispositions du décret précité.

ARTICLE .8 PIECES MISES À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR


Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au
titulaire, contre décharge de ce dernier notamment les documents suivants :
- Un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement,
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales,
- Les plans techniques et le rapport géotechnique,
Ces documents ne seront délivrés à l’entrepreneur qu’après constitution du cautionnement définitif.

ARTICLE .9 NANTISSEMENT
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement, il est précisé que :
1- La liquidation des sommes dues en exécution du présent marché sera opérée par les soins du
Directeur de l’Agence Régionale d'Exécution des Projets de l’Oriental (AREP/O).
2- Le fonctionnaire, chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des nantissements
ou subrogations les renseignements et état prévus par les dispositions du dahir N°1-15-05 du 29
rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi N°112-13, est le Directeur de l’Agence
Régionale d'Exécution des Projets de l’Oriental (AREP/O).
3- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Payeur de l’Agence
Régionale d'Exécution des Projets de l’Oriental (AREP/O).
Le maître d’ouvrage délivre sans frais, à l’entrepreneur, sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire
spécial du marché portant la mention « exemplaire unique » et destiné à former titre conformément aux
dispositions du dahir N°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi N°112-
13 relatif au nantissement des marchés publics.
Les frais de timbre de l’exemplaire remis à l’entrepreneur ainsi que les frais de timbre de l’original conservé
par le maitre d’ouvrage sont à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE .10 ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR


A défaut par l’entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du C.C.A.G.T, toutes les
notifications qui se rapportent au marché lui seront valablement faites à l’adresse indiquée sur l’acte
d’engagement. En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage
dans un délai de quinze (15) jours suivant ce changement.

ARTICLE .11 SOUS-TRAITANCE


Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage :
- L’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;
- La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
13
- Le pourcentage des dites prestations par rapport au montant du marché ;
- Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance dument signé par le titulaire et son sous-
traitant.
- Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 27 du décret n°2-22-431 du 15 Châabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter
sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à des
entrepreneurs installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises conformément à
l’article 151 de décret n°2-22-431 du 15 Châabane 1444 (08 Mars 2023).
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché
tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne se reconnait
aucun lien juridique avec les sous-traitants.

ARTICLE .12 DÉLAI D’EXÉCUTION


Le délai d’exécution des travaux est fixé à : Dix Huit (18) mois
L’entrepreneur devra exécuter les travaux objet du présent marché conformément aux délais ci-dessus y
compris le délai de préparation et d’installation de chantier.
Le délai d’exécution court à partir du lendemain de la date de commencement indiquée sur l’ordre de service
prescrivant le démarrage de l’exécution des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement des
installations de chantier, la remise en état des terrains et lieux et la fourniture des plans de récolement,
documents et notices d’entretien.
Si au cours de l’exécution, le maître d’œuvre constate que les délais prévus au programme d’exécution ne
sont pas respectés, il en informe par écrit à l’entrepreneur, en lui demandant de justifier le retard constaté
et de proposer les moyens nécessaires pour y remédier et permettre l’achèvement des travaux dans les délais
contractuels.

ARTICLE .13 NATURE DES PRIX


Le présent marché est un marché à prix mixte comportant des prix unitaires et des prix forfaitaires.
Conformément à l’article 53 du C.C.A. G-T, les prix du présent marché comprennent le bénéfice ainsi que
tous droits, taxes, faux frais et d’une façon générale toutes dépenses qui sont conséquence nécessaire et
directe du travail. Ces prix sont réputés comprendre, en sus, les dépenses et marges.

ARTICLE .14 REVISION DES PRIX


En application de l'article 54 du C.C.A.G-T, le paragraphe 2 de l’article 12 du règlement des marchés de
l’OFPPT et de l’article 7 de l’arrêté du chef du gouvernement n°3-302-15 du 15 Safar 1437(27 novembre
2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics, au cas où postérieurement
à l'époque de base définie ci-dessous des variations sont constatées dans le cours de la main d'œuvre des
matériaux des fournitures et des prestations, le montant des travaux exécutés sera révisé par application de
la formule et des conditions suivantes :
𝑃 𝐵𝑎𝑡6
= [0.15 + 0.85 ]
𝑃0 𝐵𝑎𝑡60
P : est le prix révisé hors taxes de la prestation considérée ;
P0 : le prix initial hors taxes de cette même prestation.
Bat6 : est la valeur de l’Index du mois de la date de l’exigibilité de la révision relatif aux travaux
tous corps d’état
Bat60 : est la valeur de l’index global relatif aux travaux tous corps d’état à l’époque de base
P /P0 : étant le coefficient de révision des prix.
L’époque de base correspond au mois de la date limite de remise des offres.

ARTICLE .15 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF


Le cautionnement provisoire est fixé à : TROIS CENT QUARANTE MILLE DIRHAMS (340 000,00
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
14
DH).
Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché et doit être constitué
dans les trente (20) jours qui suivent la notification de son approbation.
Le cautionnement définitif sera restitué et libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage
dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception définitive.

ARTICLE .16 OCTROI D’AVANCES


Le présent marché donne lieu à un versement à titre d’avance au titulaire du marché dans les conditions
fixées par le décret n° 2-14-272 du 14 Rejeb 1435 (14 Mai 2014) relatifs aux avances en matière de marchés
publics.
Le montant de l’avance est fixé comme suit :
- 10 % du montant de 10.000.000 dhs du marché toutes taxes comprises (TTC)
- 05% du reste du montant du marché toutes taxes comprises (TTC)
L’avance ne peut être octroyée au titulaire du marché pour la part du marché qui fait l’objet de sous-
traitance. Le titulaire du marché est tenu de constituer préalablement à l’octroi de l’avance, une caution
personnelle et solidaire s’engageant avec lui à rembourser la totalité du montant des avances consenties par
le maître d’ouvrage. Cette caution restera en vigueur jusqu’au remboursement de l’avance, le montant de
la caution sera diminué progressivement des montants remboursés par l’entrepreneur après présentation
d’une nouvelle caution à chaque remboursement.
La caution personnelle et solidaire doit être choisie parmi les établissements agréés à cet effet
conformément à la législation en vigueur.
Le montant de l’avance n’est pas révisable, et il ne peut être modifié par avenants. Le remboursement du
montant de l’avance est effectué par déduction sur les acomptes dus au titulaire du marché.
Le remboursement du montant de l’avance commence à partir du premier décompte des prestations,
Il est effectué par déduction sur les acomptes dus au titulaire du marché par application de la formule
suivante :
Taux de remboursement de l’avance par décompte provisoire = (500.000,00 + 5% x Montant du marché
TTC) / (80% x Montant du marché TTC),

NB : ce taux est arrondi à l’unité supérieure.


Le remboursement du montant total de l’avance est effectué lorsque le montant des prestations exécutées
par le titulaire du marché atteint 80 % du montant toutes taxes comprises des prestations qui lui sont confiées
au titre dudit marché. Si le marché ne donne pas lieu à des versements d’acomptes et fait l’objet d’un seul
règlement, l’avance est récupérée en une seule fois par précompte sur le règlement unique.
L’avance ne sera octroyée au titulaire du marché qu’après la notification de l’ordre de service et
l’acceptation de la caution.

ARTICLE .17 RETENUE DE GARANTIE


La retenue de garantie est fixée (7%) du montant initial du marché, augmenté le cas échéant montant des
avenants. Elle sera prélevée à hauteur dix pour cent (10%) sur le montant de chaque acompte et cessera de
croître lorsqu'elle aura atteint les sept pour cent, du montant initial du marché, augmenté le cas échéant du
montant des avenants.

ARTICLE .18 ASSURANCES – RESPONSABILITES - ENREGISTREMENT


a/ ASSURANCES – RESPONSABILITES
L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les attestations
des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du
marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.
Les attestations des assurances sont comme suit ;
- Attestation d’assurances des véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier
- Attestation d’assurances aux accidents de travail pouvant survenir au personnel de l'entrepreneur
- Attestation d’assurances la responsabilité civile incombant à l’entrepreneur de tous les risques sur
chantiers et causées aux tiers par les ouvrages.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
15
- Attestation d’assurance aux dommages à l’ouvrage ; à ce titre doivent être garantis par
l'entrepreneur, pendant la durée des travaux et jusqu'à la réception provisoire, les ouvrages
provisoires objet du marché, les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels,
matériaux et approvisionnements divers contre les risques d'incendie, vol, détérioration pour
quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
- Attestation d’assurance de garantie décennale : l'entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au
plus tard à la réception définitive du marché, la police d'assurance couvrant les risques liés à la
responsabilité décennale de L’entrepreneur telle que celle-ci est définie à l'article 769 du dahir du 9
ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats. A cet effet et avant le
commencement des travaux, l'entrepreneur est tenu de présenter au maître d’ouvrage l'engagement
auprès d'une compagnie d'assurance et de réassurance de lui délivrer ladite assurance.
Dans le cadre de ce marché cette garantie est exigée. La période de validité de cette assurance court
depuis la date de réception définitive jusqu'à la fin de la dixième année qui suit la date de cette réception.

b/ ENREGISTREMENT
L’entrepreneur doit procéder à l’enregistrement du marché issus du présent appel d’offres tels qu’il
résulte des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE .19 PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL


Conformément aux dispositions de l’article 149 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 Mars 2023)
relatif aux marchés publics, le titulaire du marché doit recourir à l’emploi de la main d’œuvre locale au
niveau de la collectivité bénéficiaire de la prestation objet du marché, dans la limite de 20 % de l’effectif
requis pour la réalisation du marché.

ARTICLE .20 MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE


Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues dans le présent CPS. Les dispositions prévues à
ce sujet à l’article 33 du CCAG-T doivent être strictement observées.

ARTICLE .21 RECEPTION PROVISOIRE


La réception provisoire sera prononcée conformément à l’article 73 du C.C.A.G.T. à l’issue des travaux.
Elle ne pourra être prononcée que si ces travaux répondent aux conditions stipulées au présent Cahier des
Prescriptions Spéciales.
L'inspection de l'ensemble des Installations en vue de la Réception Provisoire se base sur les rapports
d'essais établis lors de la Mise en Service, ainsi que sur les contrôles qualitatifs et quantitatifs des
Installations et des essais de leur fonctionnement selon les performances définies dans les Spécifications
Techniques.
Lors des essais et contrôles préalables à la Réception Provisoire, les Installations doivent être en parfait état
de marche, entièrement parachevées et dans un état de propreté exemplaire.
Selon les conditions précisées au Marché et lorsque :
1. les Installations sont en parfait état de marche,
2. les ouvrages ont été vérifiés avec succès (sans remarques) par l’organisme de Contrôle.
3. le dossier de récolement complet et définitif a été remis sur papier et sur support informatique.
4. les Contrôles et Essais des ouvrages ont été effectués à la satisfaction de la Direction du chantier,
5. les remarques éventuelles émises par l'Organisme de Contrôle, ainsi que par la Direction des
Travaux ont été corrigées,
La Réception Provisoire n'est pas accordée à l’Entrepreneur si un élément essentiel de l’ouvrage ou de
l’Installation empêche son exploitation normale ou encore si un défaut majeur compromet la fiabilité des
Installations, ses performances, la sécurité de l’ouvrage ou des occupants.

ARTICLE .22 ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX


Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, l'entrepreneur doit procéder à ses frais au dégagement, au
nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le maître d'ouvrage pour
l'exécution des travaux. L'entrepreneur se conforme pour ce dégagement, ce nettoiement et cette remise en
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
16
état à l'échelonnement et aux stipulations du cahier des prescriptions spéciales.
A défaut d'exécution de tout ou partie de ces opérations dans les conditions prescrites par le cahier des
prescriptions spéciales, le maître d'ouvrage met en demeure l'entrepreneur de réaliser ces opérations.

ARTICLE .23 DELAI DE GARANTIE


Le délai de garantie relatif aux travaux du présent marché est fixé à DOUZE (12) MOIS à compter de la
date de la réception provisoire.

ARTICLE .24 MODALITES DE REGLEMENT


Il sera fait application des dispositions de l’article 60 du CCAG-Travaux. Le règlement des prestations
réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis par le maître d’ouvrage en application des prix du
bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de
garantie, le cas échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de tous
les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre
de service notifié par le maître d’ouvrage.

ARTICLE .25 PENALITES POUR RETARD


En cas de retard dans l’exécution des travaux il sera appliqué à l’encontre de l’entrepreneur une pénalité
journalière d’un pour mille (1/1000) du montant initial du marché modifié ou complété le cas échéant
des montants des avenants.
Le montant total de ces pénalités est plafonné à 8 % (huit pour cent) du montant initial du marché modifié
ou complété le cas échéant des montants des avenants.

ARTICLE .26 RETENUE A LA SOURCE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON


RESIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas échéant, fixée
au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des fournitures
réalisées au Maroc dans le cadre du présent marché.

ARTICLE .27 RECEPTION DEFINITIVE


Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de garantie,
il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les malfaçons ou
les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.

ARTICLE .28 CAS DE FORCE MAJEURE


Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2, les seuils
des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :
- La neige : 2,5 cm
- La pluie : 150 mm/j
- Le vent : 120 km/h
- Le séisme : 7,0 degré sur l’échelle de Richter.

ARTICLE .29 RESILIATION DU MARCHE


En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 152 du
décret n° 2.22.431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics, et celles prévues aux articles du CCAG-
Travaux. La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de redressement judiciaire
sans autorisation de continuer l’activité ou de faute grave de l’un ou plusieurs membres du groupement,
ceux-ci peuvent être exclus du marché suivant les procédures de résiliation du marché.
Dans ce cas, un marché est passé pour fixer les conditions de la poursuite de l’exécution du marché par les
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
17
membres restants du groupement éventuellement complété par de nouveaux membres en cas de nécessité
de combler le manque de compétences dûment constaté après l’exclusion de certains membres du
groupement.

ARTICLE .30 LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION


Il sera fait application de l’article 162 du décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif
aux marchés publics.
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou
de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures
de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son
exécution. Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution
du présent marché.

ARTICLE .31 REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES


Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le maître
d’ouvrage et le fournisseur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles 81-82
et 83 du CCAG-Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent article,
ils sont soumis aux tribunaux compétents se situant à Oujda.

ARTICLE .32 PRIX PRINCIPAUX


Conformément à l’article 44 du décret 2.22.341, les prix du présent marché sont tous des prix principaux.

ARTICLE .33 INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER


L'Entrepreneur soumettra au Maître d’Ouvrage le projet de ses installations de chantier dans un délai de 15
jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché.
En général, les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :

1. Généralités
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroupés en une seule
position. Cette position comprend l'installation propre à l'entreprise, ainsi que les aménagements destinés
au maître d’ouvrage.
Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du chantier, les
chemins d'accès, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités de réaliser les raccordements
à l'électricité et à l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés qui se posent lors de l'exécution.

2. Aire de chantier et gardiennage


L'entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact de la
clôture de chantier.
Il définira, en accord avec le représentant du maître d’œuvre, la superficie de l'aire de chantier et son
emprise sur la voie publique, permettant l'enlèvement des déblais et décombres de démolition, la livraison
des matériaux de chantier, l'installation des engins de levage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation des
installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les équipements du
soumissionnaire, l’atelier-garage, le local technique pour groupe électrogène le cas échéant, les locaux pour
le maître d’ouvrage, les logements du personnel de l’entreprise et ses bureaux.
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La période de
gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception de ceux-ci. Le coût du gardiennage
pour la totalité de l'aire de chantier est compris dans le poste installation de chantier.

3. Panneaux de chantier
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
18
Un panneau d’indication du chantier sera fixé à l’endroit à choisir par le maître d’ouvrage, suivant le
modèle fourni par le maître d’ouvrage aux spécifications suivantes :
✓ Dim : 4,00mx5, 00m
✓ Matériaux : Tôle galvanisée du 1er choix
✓ Support en IPE 160 en acier galvanisé
✓ Revêtement en peinture ou en film réfléchissant de qualité avec impression numérique selon
maquette à réaliser par le titulaire du marché
✓ Massif de fondation pour support IPE
✓ Protection des planches et boulons de serrage et renfort contre le vandalisme.

4. Local du maître d’ouvrage


Cette désignation concerne la mise à disposition du maitre d’ouvrage :
- (02) Deux bureaux d’au moins 20 m2 équipés du mobilier adéquat (grande table, chaises,
armoires métalliques, meubles de bureau, table à dessin …)
- Une ligne téléphonique ; ordinateurs, imprimantes, appareil photo et scanner.

5. Repli du chantier
Après la fin des travaux, les installations seront repliées et le site remis en état et nivelé. Tous les débris
et déchets résultant du repli du chantier seront évacués dans des lieux de décharge indiqués par le maître
d’ouvrage dans le délai indiqué au présent marché.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’entrepreneur.

6. Organigramme du chantier
L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique, d’études, de
contrôle et de production que l’Entrepreneur prévoit de mettre en place pour assurer la réalisation des
travaux. Il sera accompagné de la liste nominative et des curriculums vitae du personnel de direction, de
maîtrise que l’Entrepreneur compte affecter à chacune de ces unités avec mention de leur date de
disponibilité et de leur fonction sur le chantier.

7. Planning des travaux


Le programme des travaux qui doit être suffisamment détaillé pour informer le maître d’ouvrage des
dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec :
- Les cadences prévues ;
- Le délai global du marché ;
- Le planning des travaux doit être complété par :
- L’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux
- Le planning des travaux sera présenté sous forme d’un diagramme de type « chemin de fer ».

8. Hygiène et sécurité
Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et la sécurité sur le
chantier et à ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains.
Les frais de cette installation de chantiers seront à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE .34 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR


L’Entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après
tels qu'ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants et du présent CPS :
Références aux dispositions du CPC
Désignation du document Délai
et CPS
Mémoire technique+ planning 15 jours après la Article 42 du présent CPS
d’exécution des travaux notification de l’ordre de
service de commencement
des travaux
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
19
Références aux dispositions du CPC
Désignation du document Délai
et CPS
Etudes et dossiers d'exécution des 30 jours au plus après -
travaux réception de l'OSCT
Cahier de chantier Dès commencement Fascicule n° 1 article n° 22
travaux
Cahier de réception topographique Dès commencement -
travaux
Journal de chantier Dès commencement -
travaux
Plan de récolement A la réception provisoire Article 41 du présent CPS
Convention avec un laboratoire 15 jours après le CPS -Mémoire Technique
agrée définissant ses missions dans commencement des travaux
le projet
Convention avec un ingénieur, 15 jours après le CPS -Mémoire Technique
géomètre, topographe agrée commencement des travaux
définissant ses missions dans le
projet
Convention avec un bureau de 15 jours après le CPS -Mémoire Technique
contrôle agrée pour le contrôle et commencement des travaux
suivi des travaux

ARTICLE .35 AGREMENT DU REPRÉSENTANT DE L’ENTREPRENEUR.


Le représentant de l’Entrepreneur doit être agrée par le Maître d’Ouvrage et en particulier, présenter des
références personnelles attestant qu’il a déjà exécuté avec succès des travaux d’importance équivalente à
ceux du présent marché.

ARTICLE .36 CONNAISSANCE DES LIEUX


L’entrepreneur atteste, qu’il a reconnu en personne ou fait reconnaître par un représentant qualifié,
l’emplacement des ouvrages à réaliser et des usines ou autres lieux d’approvisionnement. Il est censé avoir
une parfaite connaissance des lieux et des sujétions d’exécution résultant des conditions du site du chantier.
Il ne peut, en aucun cas, formuler de réclamations basées sur une connaissance insuffisante des lieux et des
conditions d’exécution des travaux.

ARTICLE .37 PROGRAMME D’EXÉCUTION DES TRAVAUX


L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage Délégué, le programme d’exécution des
travaux prévus au présent CPS, dans un délai maximum de 15 jours à compter de la date de l’ordre de
service de commencer les travaux
L’entrepreneur procédera périodiquement à la mise à jour du programme.

ARTICLE .38 ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS


L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les attestations
des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du
marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 24 du CCAG-Travaux.

ARTICLE .39 CAHIER DE CHANTIER


L’entrepreneur doit présenter un cahier de chantier sur lequel est consigné tout accident survenu pendant
l’exécution du marché.

ARTICLE .40 MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE


L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions
du CCAG-Travaux. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
L’entrepreneur devra mettre en place toutes les procédures et les moyens nécessaires à la gestion de la
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
20
santé et de la sécurité dans le chantier et ce, durant toute la phase de réalisation des travaux jusqu’à la
clôture du chantier attestée par la réception provisoire.
L’entrepreneur devra mettre en place sur le chantier toutes les mesures de prévention et de protection de
la santé et de la sécurité des travailleurs ainsi que des visiteurs et du voisinage ; moyens humains pour le
contrôle de la sécurité et de l’hygiène générale, équipements de protection collectifs et individuels, les
moyens de protection contre les incendies, la signalisation des zones dangereuses en général tout ce qui a
été prévu dans le PSST. Dans le cadre de la mise en œuvre du code du travail, et si le nombre de travailleurs
dépasse 50, l’entrepreneur devra signer une convention avec un médecin du travail qui assurera le suivi
sanitaire des travailleurs.

ARTICLE .41 MESURES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES


Principes Généraux de Gestion des Impacts Environnementaux et Sociaux
Dans toute activité relative au présent marché, l’entrepreneur prend toutes les mesures faisables
techniquement et économiquement pour éviter et minimiser les impacts du projet et des activités de
l’entrepreneur sur l’environnement biophysique et humain. Les impacts environnementaux et sociaux qui
ne peuvent être évités ou minimisés par des mesures faisables techniquement et économiquement font
l’objet d’atténuation et/ou de compensation.

ARTICLE .42 PLANS DE RECOLEMENT


En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra au Maitre d’Ouvrage l’ensemble des plans de récolement sur
support informatique + 5 tirages.
L’Entrepreneur doit fournir les plans de récolement à la réception provisoire visé par l’Architecte.

ARTICLE .43 MEMOIRE TECHNIQUE


Dans un délai de quinze (15) jours à partir de la notification de l’ordre de service de commencer les travaux,
l’Entrepreneur remettra au maître d’ouvrage un mémoire technique détaillé en trois exemplaires décrivant
le mode de réalisation des ouvrages, les moyens humains (organigramme de l’équipe dédié au projet) et
matériels utilisés, et Le planning de réalisation des travaux comprenant :
- Le planning PERT détaillé des travaux indiquant les principales tâches, leur durée en semaines, leur
début et leur fin et leur enchaînement avec indication des relations de dépendances et des chemins critiques.
- Le planning GANTT des travaux indiquant pour les différents ouvrages les principales tâches, avec un
point d’importance sur le chemin critique des travaux et les tâches critiques à surveiller. Ces plannings
seront définitifs une fois approuvés par le Maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d'œuvre qui disposeront
d’un délai de sept jours pour demander des modifications.
L’approbation de ces plannings par le Maître d’ouvrage et par la maîtrise d'œuvre ne diminuera toutefois
en rien la responsabilité de l’Entrepreneur relativement aux délais contractuels. Avant le démarrage de
certaines phases de travaux, le Maître d’ouvrage pourra demander des notes d’information particulières
complétant ce mémoire technique. L’Entrepreneur devra y répondre dans les délais requis. Au cas où la
cadence d'exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit dossier, le maître d’ouvrage fait
application des mesures prévues au présent CPS. Même pour les délais partiels portés au planning.
Le planning sera obligatoirement affiché au bureau de chantier et constamment tenu à jour sous la
surveillance du Maître d’ouvrage et du Maître d’œuvre. L'entrepreneur est tenu de vérifier cette mise à jour.
Le Maître d’ouvrage se réserve toutefois le droit, en conformité avec les dispositions du CCAG-T, de faire
exécuter les travaux par tranches successives qui seront définies par ordre de service. En cours d’exécution,
il sera procédé périodiquement, chaque mois, à un examen commun avec Maître d’ouvrage de la situation
des travaux et des prévisions de l’Entrepreneur qui, à cette occasion, remettra au Maître d’ouvrage un
programme de travaux.

ARTICLE .44 MODE DE MESURAGE


Les quantités sont évaluées par le système des métrés dressés après exécution des travaux.
Toutefois les quantités réalisées seront calculées sur la base des dimensions théoriques fixées par les plans
d’exécution et le présent marché. Les frais occasionnés par les éventuelles surépaisseurs sont réputés inclus
dans les prix correspondants du bordereau des prix.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
21
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Désignation de la marque : La désignation d'une marque est donnée pour la spécification des
qualités. Il est bien entendu que le nom de marque n'impose pas la fourniture de cette dernière
mais renseigne sur les caractéristiques techniques, le niveau de qualité du matériau ou
appareillage demandé. LA PRESENTATION DE TOUT ELEMENT EQUIVALENT SERA ACCEPTE.

I. GROS-ŒUVRE – REVETEMENT – ETANCHEITE

GROS-ŒUVRE

1°/ - APPROVISIONNEMENTS :
L’Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir, sur son chantier, la quantité de
matériaux, vérifiés et acceptés par la Maîtrise d'œuvre indispensable à la bonne marche des travaux et dont
l’échantillon aura été accepté par la Maîtrise d'œuvre.
La demande de réception d’un matériau autre que les matériaux préfabriqués devront être faite au moins
quatre (4) jours avant son emploi, pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d’un mois à pied d'œuvre.
Les matériaux fournis par L'Entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même après avoir été
accepté provisoirement par la maîtrise d'œuvre. L’Entrepreneur devra, en conséquence, supporter les pertes
ou avaries pouvant survenir et ce, jusqu’à la réception provisoire des travaux.

2°/ - PROVENANCE DES MATERIAUX :


Les matériaux et matériels destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine, il ne sera fait
appel aux matériaux ou matériels d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le
marché Marocain. Les matériaux et matériels proviendront les lieux d’extraction ou de production
suivants :
DESIGNATION DE MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE
TERRASSEMENTS GROS OEUVRE
- Sable Sable de mer ou d’oued.
- Gravette Quartzite des carrières de la région
- Pierre cassé (pour gros béton) Quartzite calcaire dur des carrières de la
(Pour clavetage du hérisson) région
- Moellons Calcaires durs des carrières de la région.
- Ciment (béton et mortiers, formes) CPJ 45 ET 35 des usines du Maroc
- Chaux grasse Des fours de la région
- Briques et blocs de terre cuite Des briqueteries de la région
- Briques et blocs en béton Des usines du Maroc
- Tuyaux de ciment Des usines du Maroc
- Aciers à béton Des dépôts de la région
- Étanchéité
- Feutre et bitume De marque autorisée.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières,
dépôts ou usines indiqués ci-dessus, ainsi que leurs conditions d’accès, d’exploitation et de vente. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant le prix, de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.

3°/ - COMPOSITION DES MORTIERS :


Par dérogation à l’article 32 du devis général d’architecture, la composition des mortiers sera la suivante :

DESIGNATION CIMENT CHAUX SABLE GRAIN DE EMPLOI


CPJ35 GRASSEE RIZ
TEINTE

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
22
Mortier : N°1 550 500 500 - Couche d’accrochage
N°2 400 660 340 - Couche de dressage
- Hourdage maçonnerie
250 125 660 340 - C. dressage M. batârd.

N°3 450 500 500 - Mortier de reprise de


Bétonnage.
N°4 350 1000 - Enduit ciment lisse.
200 150 1000 300 - Enduit bâtard lisse.

N°5 500 1000 - Chape de scellement.

N°6 500+1kg 700 - Mortier étanche avec


- 1 kg par sac de ciment

4/- COMPOSITION DES BETONS :

Conformément à la norme Marocaine n°10.1.008 et normes en vigueur.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
23
Les quantités des agrégats, entrant dans la composition des bétons seront déterminées par les études de
convenance et d’essais effectués par le laboratoire.
Les frais de ces études sont à la charge de L'Entrepreneur, et elles doivent être remises au B.E.T avant le
coulage du béton. Tous les mortiers et bétons seront fabriqués mécaniquement, les caisses à dosage pour
les mortiers et bétons sont exigées.

5°/ - PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES BETONS :

a) ECHAFAUDAGE :
Des plans et calculs de résistance et déformation des échafaudages devront être soumis à l’agrément de la
Maîtrise d'œuvre si celui-ci en fait la demande.

b) COFFRAGES :
Les coffrages seront exécutés conformément aux plans de B.A. La rigidité des coffrages, sera telle que le
profil des éléments moulés ne s’écarte pas de plus de cinq (5) millimètres des profils théoriques et
que la section transversale des parties d’ouvrage ne soit jamais inférieure à celle prévue aux dessins
d’exécutions. L’Entrepreneur devra concilier cette exigence avec les déformations éventuelles des coffrages
dues à la pervibration des bétons. Toutefois, la tolérance de 5mm ne sera pas exigée pour les parties de
béton enterrées.
Les éléments préfabriqués du coffrage seront établis pour résister aux différents efforts qu’ils devront
supporter aussi bien pendant leur transport, leur montage et la mise en œuvre que pendant leur démontage.
Tous les coffrages horizontaux seront nivelés en tenant compte des contre flèches nécessaires pour
compenser avec leur propre déformation celle des éléments de béton qu’ils supporteront (déformation
élastique sous l’action des charges permanentes, déformation dues au fluage et au retrait).
L’Entrepreneur devra prévoir suffisamment de coffrage à mettre en jeu pour satisfaire aux délais
d’exécution. Les coffrages des éléments préfabriqués seront assez rigides pour ne pas se déformer au cours
des coulages. Les coffrages des parements des bétons destinés à rester bruts de décoffrage seront réalisés à
l’aide des planches rabotées, rives rabotées selon profils de l’Architecte et seront renouvelés dès que leur
état ne permettra plus d’obtenir des surfaces de qualité satisfaisante. En principe le réemploi sera limité à
deux fois avant tout coulage du Béton, les coffrages devront être réceptionnés par l’Architecte et le BET,
l’étanchéité des coffrages devra être parfaite, aucun ragréage ne sera toléré.
Les coffrages devront être solidement maintenus et calés afin d’obtenir des ouvrages parfaitement
rectilignes. Tout béton destiné à rester brut de décoffrage qui ne répondrait pas aux impératifs ci-dessus
sera démoli à la demande de l’Architecte. Tous les coffrages seront badigeonnés à l’aide d’un produit de
démoulage agréé par l’Architecte avant coulage du béton.
Au décoffrage, le béton vibré devra présenter un aspect homogène (pas de nid de cailloux ni d'épaufrure).

ASPECTS DES BETONS


Béton devant rester brut de décoffrage non parementé
Le béton sera soigneusement ragréé et les arêtes seront nettes et bien droites. Toute coulure ou balèvre sera
enlevée au ciseau et à la brosse métallique. Les papiers et couvre-joints divers devront être enlevés.

Béton destiné à recevoir un enduit


Le béton présentera un parement approprié au bon accrochage de l'enduit. Il devra être rugueux, sans
toutefois comporter de balèvre.

Béton lisse brut de décoffrage à peindre


L’entrepreneur devra livrer des bétons de décoffrage lisses et plans, prêts à recevoir l'application de la
peinture. Il devra remédier aux défauts de planimétrie :
• Soit par meulage sur les parties saillantes et les aspérités (en particulier pour les cueillies) ;
• Soit par une surcharge pour le manque de matière.
L’entrepreneur devra obtenir une surface présentant les mêmes caractéristiques au toucher que les bétons
bruts de décoffrage non parementé. Cette surcharge pourra être exécutée à l'aide d'un mortier de ciment ou
produit de ragréage.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
24
L’entrepreneur de gros œuvre s'assurera auprès de l'entreprise de peinture que les produits employés ne
présentent pas d'incompatibilité avec les peintures appliquées.
Le béton brut de décoffrage étant obtenu par des branches métalliques ou en contre-plaqué, le bullage de
surface sera repris dans les conditions suivantes :
L’entrepreneur de gros œuvre se charge de la réfection des surfaces ayant un bullage supérieur à 3 ou 4mm
de diamètre.

Arêtes et cueillies
L’entrepreneur livrera des arêtes et des cueillies nettes et franches exemptes de balèvre et épaufrures. Il
devra remédier à tous les défauts.

Tolérance d'exécution
Pour les plafonds en dalle pleine, les tolérances maximales admissibles seront les suivantes :
• Niveau + 5 mm - dénivellation 5 mm (amplitude maximum sur une pièce) ;
• Planéité : Flèche inférieure à 3 mm pour une règle de 2 ml passé en tous sens ;
• Joint : dénivelés maximum à 2 mm à reprendre par ponçage soigné. Surfaçage des planchers destinés à
recevoir un revêtement de sol mince et collé.
• Tolérances maximales admises :
• Niveau : 4 mm ;
• Planéité : 3 mm ;
• Surfaçage : Talochage fin.
Pour les voiles verticaux livrés finis (voiles et refends poreux prévus pour recevoir un enduit garnissant
mince), les tolérances maximales admissibles sont les suivantes :
• Implantation : 5 mm ;
• Amplitude en tous sens : 5 mm ;
• Vérification : 3 mm sur la hauteur d’étage ;
• Planéité : Flèche inférieure à 2mm pour une règle de 2ml passé en tous sens ;
• Bullage : dito plafonds ;
• Niveau et dimensions des ouvrages réservés ou incorporés + 5mm ;
• Arêtes : Parfaitement dressées.

c) ARMATURES :
La nuance sera de Fe E500 pour les armatures hautes adhérences et de Re = 520 MPa pour les treillis
soudés ; Lorsqu’il y a lieu de constituer une armature avec plusieurs barres, les joints seront répartis sur
une certaine longueur de telle sorte que dans une section, il y ait au moins les 2/3 des barres continues étant
admis que le recouvrement des armatures à adhérence améliorée sera réalisé conformément aux normes en
vigueur. Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer sont munis de jeux de tous
les mandrins permettant de réaliser les courbures prévues ou prescrites.
Aucune tolérance en moins ne peut être accordée sur les diamètres minimaux mandrins qui sont de :
- barre de diamètre plus petit ou égal à 12 mm : 3,5 fois le diamètre de la barre.
- barre de diamètre supérieur à 12 mm : 5 fois le diamètre de la barre.
- barre de diamètre supérieur à 25 mm : 8 fois le diamètre de la barre.
Sont par ailleurs interdits :
- Le cintrage aux appareils manuels pour les barres d’un diamètre supérieur à 14 mm pour les aciers à
haute adhérence (Tor, cardon ou équivalent).
- Le redressement même partiel d’une barre contrée, le pliage et le dépliage des barres laissées en attente.
- La constitution d’une armature à l’aide de ronds lisse de nuances différentes.
- L’assemblage des armatures par soudure.

ARRIMAGE DES ARMATURES


La mise en œuvre des armatures répondra aux conditions du BAEL (plus avenants et annexes) et en
particulier :
- les écarts dans la position des étriers ne dépasseront pas leur diamètre, ces pièces étant ligaturées assez
solidement pour éviter tout déplacement au cours du bétonnage.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
25
- aucune tolérance ne sera admise sur la position des armatures principales.
- le pliage des barres sera obligatoirement effectué sur un mandrin. Indépendamment des conditions de
pression exercées sur les bétons, les diamètres minima de cintrage seront ceux conseillés par le fabricant
en tenant compte de la température, des caractéristiques de la machine de cintrage (notamment la vitesse).
Les armatures à haute nuance et adhérence ne devront en aucun cas être dépliées après avoir été pliées (le
dépliage des autres aciers est déconseillé).
Les armatures seront maintenues à leur place exacte par rapport aux coffrages au moyen de cales en béton
de dimensions aussi petites que possible (environ 4 cales au m²). Ces cales seront exécutées à l'aide de table
vibrante et comporteront à leur partie supérieure un fil de fer enrobé pour l'attache des barres.
La Maîtrise d’œuvre pourra en augmenter le nombre si elle le juge utile. Le béton des cales sera de même
nature que celui des ouvrages où elles sont incorporées.

d) GRANULATS :
Les granulats seront stockés sur des aires spécialement aménagées, en outre, les catégories seront séparées
par des cloisons pleines.
Les accès aux aires de stockage seront conçus pour empêcher les engins de livraison ou de manutention de
souiller le sol des aires et les granulats.

e) CIMENT :
Le ciment CPJ sera stocké dans les silos ou baraquement résistant aux intempéries d’une contenance totale
correspondant à 2 jours de bétonnage minimum. Toutes les dispositions seront prises pour que
l’alimentation du chantier pendant le coulage du béton soit assurée normalement et sans interruption.

f) FABRICATION DU BETON :
Tous les bétons seront fabriqués mécaniquement. La composition des bétons sera affichée en permanence
sur la bétonnière. La quantité d’eau à introduire dans la composition des bétons et mortiers sera dosée
automatiquement.
L’Entrepreneur assurera à ses frais le prélèvement et l’analyse par le laboratoire, agréé par le BET, de six
éprouvettes par niveau de construction (fondation, rez-de-chaussée, planchers des étages et terrasse).

g) MISE EN OEUVRE DU BETON :


Avant tout coulage, l’entrepreneur sera tenu de solliciter l’approbation écrite du Bureau d’études en ce qui
concerne le mode d’exécution des coffrages et des armatures ainsi que le “ bon à couler ” du BET, tout
coulage doit être effectué en présence d’un agent de contrôle.
Tous les bétons seront obligatoirement transportés mécaniquement pour toutes circulations verticales. Les
jets de pelles par paliers successifs sont strictement interdits.
Tous les bétons, à l’exception du béton de propreté, seront prévibrés dans la masse. La prévibration dans la
masse doit être suffisamment énergique et assurée avec une fréquence au moins égale à SIX MILLE -6000-
vibrations par minutes. Elle sera arrêtée dès que la laitance remontera à la surface et les aiguilles devront à
cet instant être ressorties lentement de la masse du béton.
Pendant le coulage, l’entrepreneur devra tenir en réserve sur le chantier des appareils de vibration et de
production d’énergie capables de doubler le matériel utilisé en cas de défaillance de celui-ci. Lors des
reprises, les parties de béton laissées en attente seront nettoyées à vif et arrosées abondamment avant le
coulage des parties en reprises.

6°/ - PRESCRIPTIONS CONCERNANT L’EXECUTION DES OUVRAGES EN BETONS ARMES


a) POTEAUX :
Aucune base de 0,15 m n’est tolérée, l’entrepreneur doit prévoir un autre moyen pour maintenir son coffrage
au bon tracé du poteau. L’attention de l’entrepreneur est attirée pour accorder plus de soin à étancher son
coffrage au pied de poteau pour éviter la ségrégation au pied du poteau. Le coulage des poteaux se fera en
une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage d’une hauteur maximum de 1.50m pour cela
une face du coffrage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau supplémentaire pour la finition
du coulage. Aucun ragréage ne sera toléré avant réception par le représentant du B.E.T.
Dans le cas où certaines parties représenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
26
Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible section. Par temps chaud, les
coffrages seront abondamment trempés avant coulage et maintenus humides pendant 48 heures. Aucun
décoffrage ne sera admis avant 48 heures.
Après les décoffrages, le béton devra rester humide par arrosage abondant TROIS (3) jours minimums.
Tous les poteaux intégrés dans les maçonneries en fondations, soit de moellons, soit d’agglos seront coulés
après le montage de ces maçonneries. Le nettoyage des pieds de poteaux avant coulage devra être exécuté
avec soin afin de débarrasser le mortier de maçonnerie de ces pieds de poteaux.

b) POUTRES ET CHAINAGES :
Les coffrages des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toute flèche. Les étais seront posés
sur une semelle de répartition en madrier, et en aucun cas les cales ne seront exécutées par des éléments
tels que briques, agglos, cailloux, etc...
Dans le cas d’emploi d’étais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur.
Le décoffrage avant 28 jours ne sera toléré qu’après l’avis du B.E.T pour certains éléments le permettant.
Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les précautions à prendre lors du coulage
par température élevée. De plus, le début de coulage par forte chaleur sera fait à partir de 16 heures. Dès le
lendemain et, à l’ouverture du chantier, le béton coulé la veille sera arrosé en permanence, et cela pendant
7 jours au moins.

c)- NERVURES DES HOURDIS ET DALLE DE COMPRESSION :


Les corps creux en béton doivent répondre à la norme NM10.01.F.017. Avant tout coulage, les corps seront
arrosés jusqu’à saturation. Les armatures des hourdis et de la dalle de compression seront calées
convenablement. La granulométrie sera étudiée avant exécution.
Le plancher et ses composants doivent être conformes aux règles parasismiques RPS 2000. L’enrobage des
aciers sera particulièrement soigné dans les nervures. Les précautions de maintien humide et de coulage par
forte chaleur décrites au paragraphe ci-dessus seront adoptées.
L’Entrepreneur pourra proposer l’emploi de planchers semi préfabriqués. Cette demande devra être faite
au Maître de l’ouvrage et sera approuvée ou rejetée après avis du B.E.T
En aucun cas, l'adaptation de ces planchers ne pourra entraîner de plus-value au marché. Les frais d’études
et de contrôle des plans de ces planchers incomberaient alors à l’entreprise.

7°/ - PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES BRIQUES ET LES AGGLOMERES :


Les agglomérés devront répondre respectivement aux normes NM 10.01.009 NM et aux prescriptions du
D.G.A. Elles seront de première qualité sans fissures.
La résistance mécanique préconisée par la norme marocaine 10-01-009 doit être telle que les produits de
fabrication considérés présentent une contrainte de rupture à 28 jours au moins égale aux valeurs minimales
exprimées en bars indiquées ci-dessous. Les contraintes étant ramenées à la section brute minimale du bloc :

Catégorie Classe de résistance Résistance minimale


à 28 jours (bars)
Blocs pleins PI 120
PII 80
CI 60
Blocs creux CII 40
CIII 30

Avant toute mise en œuvre, les briques ou agglos seront immergés ou abondamment arrosés.
Toutes les cloisons seront hourdées au mortier de ciment N°2 chaque assise de pose devra être de niveau et
se recouper d’au moins 0.05m. Les joints et les lits auront une épaisseur maximale de 10mm.
La valeur de ces cloisons comprendra, outre la fourniture et la pose des briques, toutes sujétions
d’échafaudage, les poteaux raidisseurs et les tendeurs nécessaires à la bonne tenue des ouvrages, la liaison
avec l’ossature, soit avec des fers laissés en attente, lors du coulage des poteaux, poutre, linteaux, soit par
des épingles en acier doux galvanisé de  8mm disposées quinconce tous les mètres en hauteur et longueur
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
27
ainsi que l’exécution d’un linteau en béton armé (préfabriqué ou non) sur tous les cadres posés dans les
cloisons simples). Les linteaux sur double cloison étant comptés au chapitre béton armé. Les cloisons en
briques creuses seront payées au mètre carré, déduction faite de tous vides et de tout autre matériau d’une
autre nature qui pourrait y être inclus.

8°/ - PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ENDUITS :

Les enduits de façade seront exécutés conformément aux stipulations des normes en vigueur.
Le plus grand soin devra être apporté à la mise en place du grillage galvanisé destiné à éviter est fissures
entre les éléments de béton et les remplissages.
Il sera posé par pointes d'acier galvanisé. La couche de dressage sera exécutée en deux phases :
- La première après arrosage abondant du support, au mortier clair sous forme de gobetis dosé à 550 Kg de
ciment.
- La deuxième exécutée 24 heures après la première au mortier, parfaitement dressée et serrée.
La couche de finition suivant modèle agrée par l'Architecte et le B.E.T., après un minimum de 8 jours
d'intervalle
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d'enduit n'ayant pas satisfait à ces prescriptions
sera démolie.

9°/ - PRESCRIPTIONS CONCERNANT L’ETANCHEITE :


L'entrepreneur se doit de respecter l'ensemble des prescriptions citées dans ce présent CPS pour tout
exécution. Il doit se soumettre entre autres :
• À l'article 205 du DGA.
• Au DTU 43.1 ; Travaux d'étanchéité des toitures terrasse avec éléments porteurs en maçonnerie.
• Au D.T.U 43.2 ; Travaux d'étanchéité des toitures avec éléments porteurs en maçonnerie de pente
5%.
• Au D.T.U 20-12, Conception de Gros-Œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un
revêtement d'étanchéité.
• À la norme NFP 84 – 307 (Déc. 81)
• À la norme NFP 84 – 310 (Avril 81)
• À la norme NFP 84 – 315 (Avril 80).
Le plus grand soin sera donné à l’exécution des ouvrages particuliers tel que joints, relevés, étanchéité des
jardinières, passage des conduites d’évacuation et de ventilation etc...
Le complexe d'étanchéité des terrasses prévu étant un complexe en multicouches.
La pose des revêtements d'étanchéité doit se faire sur des supports dont la surface est propre et sèche et
débarrassée de toutes matières qui seraient susceptibles de modifier la forme ou la qualité de ces
revêtements Un délai de séchage de 8 jours à 3 S.
Pour la préparation des matériaux appliqués à l'état de fusion, l'Entrepreneur doit obligatoirement disposer
d'un matériel permettant de maintenir les températures d'application à 220° C + 30° C. Aucune préparation
artisanale ne sera tolérée. Les feuilles d'étanchéité constituant une même couche doivent être posées à
recouvrent de 0,10m minimum longitudinalement et transversalement ; ces recouvrements étant collés à
l'EAC (enduit d'application à chaud), ou soudés parles chapes de bitume.
Des essais de mise en eau seront effectués pour vérifier la tenue du revêtement d'étanchéité. Aucune trace
d'humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les murs dans les dix jours suivant les essais.
Avant la réalisation de la protection, l'entrepreneur doit obligatoirement faire réceptionner les travaux
d'étanchéité par la maîtrise d'œuvre qui procédera aux essais prévus ci- dessus.
L'entrepreneur doit obligatoirement assurer :
- La réception des supports, qui sont des dalles pleines inclinées par endroit, et qui doivent être de
planimétrie régulière, et admissible.
- La réfection de ce support, et de ces jonctions avec les gaines et les souches d'aération et les tubes
de ventilation, ou tout autre ouvrage.
- La fourniture, le gardiennage, la manutention à pied d'œuvre, et la mise en œuvre de tout matériau
nécessaire pour cette intervention.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
28
- L'exécution de l’Étanchéité, y compris toute sujétion de raccordement aux gouttières, aux relevés
d'étanchéité, à tous inserts, ou incorporations.
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux de protection des relevés d'étanchéité.
- La fourniture et la mise en œuvre de tout dispositif d'écoulement des eaux pluviales, et de tout
joint de dilatation ou autre.
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux de la protection lourde d'étanchéité.
Les formes de pentes, exécutées à 1,5 cm/m, à partir d'un béton dosé à 250 Kg déciment CPJ 35 (800 litres
de gravettes et 400 litres de sables) vers les points les plus bas et qui ne peuvent avoir une épaisseur
inférieure à 3 cm. Cette forme est finie par une chape au mortier maigre dosée à 150 Kg, de 2 cm d'épaisseur.
- La planimétrie ne peut dépasser 10 mm de tolérance par règle de 2 mètres.
- La prestation comprend les tests d'étanchéité, par mise en eau des terrasses (hauteur de 15 cm) pendant
36 heures.
Conformément à l’article 205 du D.G.A, L'entrepreneur est responsable pendant dix (10) années, à compter
de la réception définitive de l’étanchéité complète contre toute infiltration provoquée par une mauvaise
qualité des produits employés ou par une mauvaise exécution des travaux.
Cette garantie comprend la remise en état du complexe qui ont servi à l’établissement de l’étanchéité ou
par tout autre produit de qualité au moins équivalente, préalablement agréé par le Maître de l’ouvrage, ainsi
que les réparations des dommages causés à la construction par les réparations des dommages causés à la
construction par les infiltrations sous réserve que L'entrepreneur ait été avisé de ces infiltrations dès leur
apparition. L’entrepreneur doit intervenir dès la réception de l’avis de défaut d’étanchéité qui lui est donné
par le Maître de l’ouvrage et prendre toutes mesures utiles. L’entrepreneur devra remettre au Maître de
l’ouvrage, dans les cinq (5) jours qui suivent la réception définitive une attestation par laquelle il garantit
pendant une période de dix (10) ans, les travaux exécutés par lui.

10°/ - PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES RESERVATIONS :


L’Entrepreneur doit réaliser toutes les réservations de toute dimensions, pour passage des câbles électriques
et téléphoniques tuyauteries de chauffage, de plomberie sanitaire et gaines de ventilation, dans le coffrage
ou dans le Béton des dalles pleines, planchers nervurés, poteaux ou dans les maçonneries, prévues sur les
plans de béton armé, d’architecture et des plans d’exécution des lots secondaires.

11°/ - PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES REVETEMENTS DE SOLS :


Les matériaux utilisés devront répondre en ce qui concerne les qualités physiques et leur mise en exécution
aux conditions et prescriptions des articles n°16, 21, 67, 76, 128, 131, et 132 du D.G.A ainsi qu’aux D.T.U
N°51.1 et 55. Nonobstant les plans établis par le Maître de l'œuvre, il reste entendu que l'entrepreneur
s’engage par son offre à livrer des revêtements d’une tenue parfaite et sans défaut.
Il convient de signaler à l'Entrepreneur que le présent descriptif n'a pas de caractère limitatif et que
l'entreprise devra exécuter comme étant compris dans son prix, sans exception ni réserve, tous les travaux
de sa profession nécessaires et indispensables pour le complet et parfait achèvement des travaux prévus au
présent CPS.
En conséquence, l'Entrepreneur ne pourra jamais arguer que des erreurs ou omissions aux plans et devis
puissent le dispenser d'exécuter tous les travaux ou fassent l'objet d'une demande de supplément sur les
prix. Les marques citées dans le présent marché sont données à titre de référence.
Les revêtements des sols et murs devront répondre aux prescriptions fixées par les normes en vigueur, et
notamment pour les tolérances admises : + 1 millimètre de flèche sur une longueur de 2 mètres.
Aucune plus-value ne sera accordée pour finition autour des éléments en béton, métalliques ou autres
matériaux faisant saillie du sol (potelets, supports de garde-corps, pièces d'ancrages etc.).
L'Entrepreneur devra s'assurer de ce que la planimétrie du sol soit parfaite et que les manutentions des
tampons soient aisées.
Durant toute la durée des travaux, l'Entrepreneur assurera la parfaite protection des revêtements. Cette
protection sera réalisée au moyen de couche de sable de sciure de bois ou d'une barbotine de plâtre.
L'Entrepreneur sera tenu pour seul responsable des dégradations qui pourraient survenir à ses ouvrages et
devra reprendre à ses frais, toutes parties d'ouvrages dégradées.
Les prix unitaires comprennent toutes les sujétions de fourniture, pose, main d'oeuvre, coupes, façons
diverses, percements, scellements, accessoires, et mise en oeuvre.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
29
L'Entrepreneur sera tenu responsable pour toutes dégradations qu'il aura causées aux appareils sanitaires
ou aux canalisations d'eau ou d'électricité.

LES OUVRAGES
a) Précautions de mise en œuvre
L'Entrepreneur devra réaliser, avant le début de ses travaux, un nettoyage final des supports comprenant
dépoussiérage, dégraissage, etc...
Pour les revêtements collés sur murs béton, l'entrepreneur devra, si besoin est, un ponçage soigné et
l'application d'un enduit de rattrapage de façon à ce que la surface à revêtir soit d'une planimétrie parfaite.
Cet enduit devra être compatible avec les colles employées. Sur les enduits ciment et cloisons plâtre, il n'y
a pas en principe de rattrapage à prévoir.
La réception par l'entrepreneur sera donc très importante.

b) Échantillons, essais, ouvrages témoins


L'Entrepreneur devra fournir un échantillonnage complet de ses fournitures, matériaux et accessoires pour
approbation préalable de l’architecte. Il établira tous les plans de calepinage qui seront nécessaires,
notamment pour les faïences sanitaires et carrelage des halls et paliers si nécessaire.
L'échantillonnage agréé par l'Architecte sera déposé dans un local séparé. Il servira de référence pour le
contrôle des approvisionnements sur chantier et l'exécution des travaux.
Des essais de matériaux et fournitures pourront être demandés par le Maître d'Ouvrage et l'Architecte.
Il sera prévu plusieurs coloris par type de matériau dans les gammes de choix proposées par les fabricants.
Les coloris choisis seront précisés à l'entrepreneur par écrit à une date déterminée avec lui, en fonction de
la date de son intervention pour pose prévue au planning général.

c) Protection des ouvrages, nettoyage


L'Entrepreneur devra assurer la protection de ses ouvrages pendant l'exécution des travaux et jusqu'à ce
qu'il soit possible de circuler sur ses revêtements.
Il lui appartiendra d'interdire l'accès des locaux en cours d'exécution, de prise et de séchage.
L'Entrepreneur devra assurer la protection et l'entretien de ses ouvrages par tous les procédés qui lui
sembleront souhaitables, et ce jusqu'à la réception.
Les déchets de coupe des différents matériaux seront enlevés et évacués hors du chantier au fur et à mesure
de l'exécution. En fin de travaux, il devra tous enlèvements de gravois aux décharges publiques et tous
nettoyages particuliers à chaque revêtement, de façon à livrer ses ouvrages rigoureusement propres.
Avant pose, l'Entrepreneur devra un nettoyage complémentaire des sols et murs.

d) Joints
Ils seront exécutés dès que possible, par coulis de ciment blanc ou teinté au choix du Maître d'Oeuvre. Ils
devront être parfaitement remplis et réguliers, nettoyage soigné à la sciure de bois.

e) Colle pour les revêtements


Ces produits devront être compatibles avec les divers choix de revêtements de sols et sous l'entière
responsabilité de l'Entrepreneur. Les adhésifs et la colle à employer devront obligatoirement avoir un
agrément auprès du CSTB (ou un avis technique), elle devra présenter des garanties de résistance suffisante
au vieillissement, au gel, à la chaleur et au comportement à l'eau.

PASSAGE DES CANALISATIONS


Les fourreaux destinés au passage des canalisations ou de tubes électriques doivent être prévus et mis en
place avant la pose des revêtements.
L'entrepreneur devra en constater la présence avant d'exécuter ses propres ouvrages. Jamais un revêtement
de sol "Dur" ne devra être en contact direct avec une canalisation quelle qu'elle soit.

PROTECTIONS
L'accès des locaux revêtus ou carrelés sera interdit pendant les travaux tant que le mortier colle de pose
n'aura pas fait sa prise.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
30
NETTOYAGES FINITIONS
L'entrepreneur prévoira le nettoyage de tous les locaux où il travaille au fur et à mesure de son avancement.
Il évacuera à la décharge du chantier tous ses déchets et gravois divers.
Il remettra en place après intervention, toutes les protections du plombier ou des autres corps d'état qu'il
aurait pu déranger en cours de travaux. Il procédera à tous raccords et finitions nécessaires à l'achèvement
de bon aloi pour l'ensemble de ses ouvrages.

DISPOSITIONS DIVERSES
Portes
Lorsque l'entrepreneur dégondera les portes, par suite des nécessités d'exécution des chapes et pose des
revêtements de sols ; il veillera à ne pas tacher et à ne pas dégrader les peintures ou revêtements de murs,
en transportant ces portes. Il devra les remettre en place et les regonder avant de quitter les locaux.

Préparation des mortiers


Il est formellement interdit d’effectuer la préparation des mortiers de pose dans les appartements ou sur les
lieux d’emploi.
Ces préparations s’effectueront sur des aires préparées à cet effet à rez-de-chaussée des bâtiments.

II. LOT MENUISERIE

CONTENU DES PRIX


Le prix global et forfaitaire correspondra à des ouvrages terminés tels que définis par les prescriptions du
présent devis descriptif et du dossier de plans, et en particulier :
o Fourniture des différents équipements et composants,
o Fabrication,
o Mise en place des ouvrages, compris tous travaux préparatoires, tous travaux de finition, tous
travaux de fixation, etc...

CONTENU DE L’OFFRE
Les travaux de l’Entreprise devront correspondre à des ouvrages complets, terminés, comprenant toutes les
menuiseries extérieures et occultations, sans exception.
Seront donc prévus :
- Les éléments dormants, avec ou sans pré cadre suivant position
- Les systèmes de fixation (rails, douilles, pattes, taquets ou autres)
- Les menuiseries complètes, compris meneaux, panneaux menuisés, bavettes, coffres de V.R.
- Les dispositifs de fixation réglables et de calfeutrement nécessaires pour corriger les tolérances
normales d’exécution du Gros-Œuvre et des cloisons ou doublages
- Tous les dispositifs de calfeutrements intérieurs, de telle sorte que les éléments de façade ne
nécessitent aucun habillage intérieur.
- La vitrerie
- Les joints de calfeutrement pour isolation et étanchéité :
▪ Entre les éléments de menuiseries
▪ Entre menuiseries et éléments de structure
- Les parcloses appropriées
- Les meneaux, têtes de cloisons, ainsi que les panneaux de remplissage correspondants
- La pose des bouches d’entrée d’air.
- Tous les éléments de quincaillerie et ferrages divers
- Tous les bourrages nécessaires pour éviter les ponts thermiques, phoniques et coupe-feu
- Tous les scellements et dispositifs de blocages des volets battants de protection
- La fourniture des joints et fond de joint pour la pose des vitrages
- Le transport à pied d’œuvre des éléments, montage, répartition, stock, etc…
- Les engins de levage ou de manutention, les échafaudages
- La mise en place des protections provisoires, l’enlèvement de celles-ci en fin de travaux
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
31
- Les études techniques, l’établissement des plans de détails, des plans de réservations, de contrôle,
de licences ou redevances éventuelles
- Les sujétions diverses pour interventions en plusieurs phases
- Les adaptations des menuiseries pour la liaison avec les coffres et tabliers de volets roulants
intégrés
La description faite au présent document définit le volume et les aspects des éléments à réaliser et à mettre
en place. L'Entrepreneur devra adopter sa conception générale et particulière en fonction de son étude
technique et de son système de régularisation, étant entendu que les indications données au présent fascicule
sont à considérer comme des minimas.
En cas de non-concordance entre les prestations fournies et le cadre défini, le Maître d’Oeuvre se réserve
le droit de demander les ajustements indispensables et nécessaires.

Responsabilités
Tous ces prototypes et essais seront naturellement à la charge de l’entrepreneur et seront renouvelés si les
baies testées n'ont pas obtenu les caractéristiques souhaitées.
Les essais acoustiques comprendront entre autres, les mesures spécifiques en caisson des menuiseries.
Au cas où de nouveaux essais s'avéreraient nécessaires, les frais afférents à ces essais seraient répartis sur
toutes les entreprises citées ci-avant.

REGLEMENTS TECHNIQUES
Observations
Les ouvrages prévus seront réalisés conformément aux règles de l'art et respecteront notamment les
documents suivants :

Documents techniques unifiés


- DTU 36.1 travaux de menuiserie bois
- DTU 37.1 travaux de menuiserie métallique
- DTU 36.1/37.1 choix des fenêtres en fonction de leur exposition
- DTU 39 mise en oeuvre des vitrages
- DTU 36.1 travaux de menuiseries bois
- DTU 36.1/37.1 Annexe commune " caractéristiques dimensionnelles des baies dans le Gros-
œuvre destinées à recevoir des menuiseries"
- Règle de calcul DTU, TH K 77 - calcul des caractéristiques thermiques des parois.
- Règle de calcul TH - calcul des coefficients thermique des logements
- DTU 34.1 ouvrages de fermetures pour baies libres.

Caractéristiques acoustiques
a) Base d'isolation
Suivant l’arrêté du classement officiel type « IC » des voies applicable à l’ensemble de l’opération

b) Classements acoustiques requis


Suivant nouvelle Réglementation Acoustique : AC 1
- Isolement à 30 dBA-route mini
- tous niveaux des façades et pignons.

Caractéristiques mécaniques
Les menuiseries devront présenter les qualités permettant de répondre aux prescriptions d'essais mécaniques
définies par la norme NFP 2O.5O1 et dans les directives communes pour l'agrément des fenêtres : titre 3
articles 1.1 à 1.42 (document établi par l'UEATC dans le cahier n°1227 du CSTB).

Caractéristiques esthétiques
Il y aura lieu de tenir compte également des qualités esthétiques recherchées par l'Architecte.
Dans ce but, il sera employé des profils de largeur vue minimum, ceux-ci pouvant être, par contre, traités
en épaisseur. Les menuiseries posées sur pré cadre ne laisseront jamais apparaître une partie du pré cadre.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
32
Les dormants seront étudiés de manière à habiller et couvrir correctement les doublages d'isolation
thermique et les précadres. Un grand soin devra être apporté à la réalisation de ces menuiseries en
particulier, en ce qui concerne les points suivants :
- Finitions soignées
- Étanchéité soignée suivant classification demandée
Tous les joints d'allure horizontale dans lesquels l'eau pourrait s'infiltrer comporteront des rejets saillants
ou des joints d'étanchéité de 1ère catégorie.
Pour les habillages en alu, les assemblages d'angle seront réalisés après coupe d'onglet avec étanchéité.
Les profils creux en raccord avec les coffres de volets roulants seront parfaitement bouchonnés.
Les évacuations des eaux de condensation seront à prévoir. Ces évacuations seront évacuées à l’extérieur
par des trous protégés par des clapets anti-refoulement (capuchon pare-tempête).
Les parecloses devront être coupées d'onglet et fixées
Elles seront conçues, ainsi que les feuillures, en fonction des vitrages prévus.
Les feuillures devront être du type auto-draînantes.
Dans le cas d'utilisation de joints, ceux-ci devront être d'une seule longueur dans chaque élément afin
d'éviter toute interruption.
Les garnitures d’étanchéité entre ouvrant et dormant seront mises en oeuvre après peinture, si elles ne sont
pas protégées, soit par leur nature (joint inox, laiton etc...), soit par une gaine de protection pour les joints
néoprène etc..., Les quincailleries seront de première qualité, de marque éprouvée et bénéficiant d'un label
de qualité (NF SNFQ) le type devra être soumis à l'agrément de l'Architecte.
Elles seront en alliage d'aluminium ou en métal traité inoxydable de teinte en harmonie avec les menuiseries
extérieures, elles seront solidement et facilement remplaçables Protection des ouvrages
Les menuiseries seront protégées très soigneusement en cours, et après pose.
Les ouvrages qui se trouveraient dégradés seraient refusés.

Garantie
Pendant un an après la réception, l'Entrepreneur assurera l'entretien de ses ouvrages, et devra chaque fois
qu'il sera requis, effectuer les révisions qui seraient nécessaires.
Au cas où, pendant la période de garantie, des défectuosités apparaîtraient, notamment dans le
fonctionnement des ouvrants, l'Entrepreneur devrait remédier à ses frais, aux inconvénients signalés, jusqu'à
ce que les ouvrages aient été reconnus, par le Maître d'Oeuvre, comme donnant entière satisfaction.

ORGANES DE JONCTION ET DE FINITION EXTERIEURE


Pour des raisons d’homogénéité technique et esthétique, l’entrepreneur fournira et posera les accessoires
nécessaires à la finition entre ses propres ouvrages et les autres corps d’états.
Il tiendra compte des différents types de revêtements des façades :
- Enduit monocouche projeté
- Plaquettes de parement.

III. ELECTRICITE - LUSTRERIE

1°/ - Textes spéciaux :


L'entrepreneur se doit de respecter l'ensemble des prescriptions citées dans ce présent CPS.
Il doit se soumettre entre autres aux :
• Prescriptions locales exigées par la REGIE.
• Cahier de prescriptions communes du Ministère des Travaux Publics, et les prescriptions du Devis
Général d'Architectures.
• Les normes marocaines 7.11 CL 005, éditées par le Ministère des Travaux Publics, relatif à
l'exécution et l'entretien des installations de première catégorie.
• Les normes marocaines 7.11 CL 006, éditées par le Ministère des Travaux Publics, relatif aux
règles techniques de branchement de première catégorie entre le réseau de distribution et la source
d'Alimentation principale des installations intérieures.
• L'arrêté du ministère des Travaux Publics n° 350-67 du 15/07/1967.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
33
• L'entrepreneur a l'obligation de faire approuver par la REGIE les plans d'implantation des
compteurs ainsi que le réseau de raccordement des immeubles.
• La prestation de "Électricité - Lustrerie " exige de l'Entrepreneur qu’ils prennent toutes les
dispositions conformes aux règles de L’art et entre autres :
• L'approbation, et la fourniture des échantillons de chaque matériau utilisé.
• La fourniture, les incorporations nécessaires aux dalles, et aux maçonneries, et le montage de
l'ensemble des appareillages électriques.
• La protection, le gardiennage de ses ouvrages jusqu'à la réception de ceux-ci.
• Les tubes à incorporer sont tous en " ISORANGE ", de section 3 fois supérieure à celle de
l'ensemble des conducteurs qu'ils auront à contenir.
• Le cintrage des parcours des " ISORANGE ", ne peut être inférieur à 110°.
• Les tubes ne peuvent être incorporés, s'ils ne contiennent leurs aiguilles de tirage.
• Les boites d'encastrements doivent avoir leur dimension correspondante à l'appareillage qu'ils vont
recevoir.
• Les boites ne peuvent être sectionnées pour l'entrée de la tubulure. Elles sont munies d'embouts
autocassables.
• Les boites étanches sont munies d'embouts d'entrée des 4 côtés.
• La filerie est de type rédige, ne doit être raccordée à mi-parcours. Elle relie les différentes sources
en une seule longueur. Elle en est de même pour toute la câblerie.
• L'appareillage est en monobloc plastique beige, monté à griffes, dans des boites de 60 cm de
diamètre.
• Les bornes des appareillages sont protégées à vis.

2°/ - Réseau enterré :


Le réseau enterré, prévu pour l'alimentation des immeubles, se fera à partir de la boite de coupure REGIE,
par câble armé indépendant pour chaque immeuble en 4x50 mm2.
Ce câble sera enterré, dans une tranchée d'une profondeur de 80 cm et d'une largeur de 40 cm au moins. Il
sera disposé dans une canalisation en tube PVC, au droit des traversées des allées, des voies carrossables,
et des croisements de tout réseau divers, et toujours sur un lit de sable.
Un grillage de signalisation, de même longueur et largeur que la tranchée, sera incorporé au remblai, et à
une hauteur de 0,40 m et de préférence de couleur rouge.
L'entrepreneur prend les précautions nécessaires, et notamment demande à vérifier les plans des réseaux
existants enterrés, afin de ne point causer des dommages à ceux-ci. Sa responsabilité reste entièrement
engagée, le cas échéant, ou des dégâts sont constatés aux éventuels ouvrages souterrains.

3°/ - Disjoncteur :
Le Disjoncteur est acheté auprès des services de vente de la REGIE. Il est donc agréé et conforme aux
prescriptions locales de distribution électrique, et du type différentiel à 500 MA, calibré à 30A.
Il sera installé dans le même placard que le tableau des coupures.

4°/ - Tableau de coupure et de protection :


Ce tableau est un coffret répartiteur qui sera encastré. Il comportant 2 rangées de 12 modules, livré avec
rails et borniers, boite et porte. L'ensemble est fabriqué en matière moulée. Les coupures de protection sont
des coupes circuits différentiels, fixées sur les rails de calibre approprié. L'ensemble des circuits sera
conforme à l'étude de répartition du Réseau intérieur établi par le B.E.T.
Le principe des circuits sera judicieusement respecté. et chaque pièce, ou local, aura deux circuits
entièrement indépendants, dont le premier est un circuit éclairage, et le deuxième un circuit prise de courant.
L'ensemble de ces circuits indépendants les uns des autres, arrivent d'abord à leurs coupures respectives,
uniques pour chaque circuit. Entre ces coupes circuits, et le disjoncteur REGIE, il est prévu une protection
supplémentaire à l'aide d'un bloc différentiel de capacité calibrée entre 50 et 70 A, Bipolaire,
Le coffret de protection, le bloc différentiel et le disjoncteur REGIE, seront installés dans un placard en
menuiserie dont la position et les dimensions sont données sur les plans Architecte.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
34
5°/ - Les circuits et la Filerie :
Au départ de chaque protection, un circuit et un seul, est acheminé pour l'alimentation soit des éclairages,
soit des prises de courants, d'une pièce ou d'un local. Le réseau des circuits des éclairages est composé
essentiellement d'une Filerie de 1,5 mm2, celui des prises de courants est de 2,5mm2 ou 4mm2.
La Filerie est du type rigide. La Filerie des PC, munie de terre, est de 4mm2 ou de 6 mm2.
Cette Filerie est acheminée dans le réseau des tubes orange, sans interruption aucune du point de départ
jusqu'à l'arrivée, soit de la protection jusqu'au point éclairage, ou prise de courant.
Les points d'éclairage, ou des prises de courant d'un même circuit sont alimentées en série et sans
interruption aucune d'une source à une autre.

6°/ - Les boites d'encastrement :


Elles sont en plastique de 60mm de diamètre muni de réservations autocassables pour l'entrée des tubes.
Les tubes en arrivant dans ces boites, sont coupés en dépassant d'au moins de 5mm la paroi intérieure de
ces boites. L'encastrement de ces boites, tient compte de l'épaisseur ultérieure des enduits des murs.
Aussi, elles sont incorporées dans les maçonneries, en dépassant le nu de celles-ci de 25mm à 30mm.
Pour les appareillages montés les uns à côtés des autres, il sera prévu des boites d'encastrement jumelables,
avec des entrées des quatre côtés latéraux, défonçables, et dont les diamètres sont conformes à ceux des
tubes qui les alimentent. Ce jumelage sera particulièrement horizontal.

7°/ - Les douilles :


Les douilles sont de la meilleure qualité existante sur le marché, en cuivre et à vis. Toutes les arrivées des
éclairages au plafond se font dans les boites d'encastrement, exactement de même mise en œuvre que pour
le reste des appareillages. Ces boites au plafond seront équipées d'une plaque de dérivation avec sortie de
fil défonçables, de même série que l'ensemble de l'appareillage. En bout des douilles, la longueur des fils
est de 80 cm.

8°/ - Les appareillages :


Les appareillages sont tous d'une même série, en monobloc plastique beige.
Le montage dans les boîtes est à griffes. Les bornes sont protégées à vis. Sont concernés, les interrupteurs
les “ va et vient ”, les prises de courant, les prises de télévision, les prises téléphoniques, les plaques sortie
de fil, et les poussoirs à bascule pour les sonneries, et les minuteries.
- Les interrupteurs sont montés à une hauteur de 1,10m.
- Les prises de courant à une hauteur de 45 cm.
- Les plafonniers dans l'axe des planchers haut des pièces.
- Les prises de courant avec terre de la cuisine sont à 35 cm de la table de travail, et à 65 cm du
plancher bas fini.
- Les interrupteurs étanches, avec les bornes protégées à vis.
Les prises de courant étanches, sont à volet, munies obligatoirement d'une borne de terre.

9°/ - Lustrerie :
Il est prévu, à titre de ce marché, des appliques étanches, en hublots dans les locaux humides.

10°/ - Mise à la terre équipotentielle :


Les circuits de la terre équipotentielle sont également indépendants pour chaque pièce humide, en
l’occurrence la salle d'eau, les W-C, et les cuisine.
Ce circuit sera raccordé aux tubes galvanisés (eau chaude et froide) apparents au droit des branchements
des appareils sanitaires, et relié à la terre générale existante.
La mise à la terre de l'ensemble de l'édifice, est exécutée en reliant l'armature des fondations par une bande
en cuivre de 28mm2 faisant boucle sur l'ensemble des armatures des chaînages, ladite bande sera relié à un
piquet galvanisé enterré à profondeur de sol humide, et elle sera par ailleurs reliée aux tableaux de
protection. Le test de mesure de cette mise à la terre est effectué lors des réceptions, elle doit obligatoirement
répondre aux normes et réglementation en vigueur et aux exigences de la REGIE.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
35
IV. PLOMBERIE SANITAIRE – PROTECTION CONTRE L’INCENDIE –
CLIMATISATION – VMC – DESENFUMAGE

A- GENERALITES

1 : MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES


Les ouvrages seront exécutés d'après les plans et documents de base remis à l'entrepreneur par le B.E.T.
Les dessins d'exécution et détail des ouvrages seront établis par l’entreprise, ces plans devront faire
apparaître les réservations dans les ouvrages en béton armé, les besoins en fluides, les puissances électriques
des appareils et toutes indications susceptibles d'intéresser les divers corps d'état.
En cas de doute, erreur ou omission, l'entrepreneur serait responsable s'il ne s'était pas fait préciser par écrit
le ou les points litigieux auprès du B.E.T, avant la remise des prix.

2 : NATURE DES TRAVAUX


Les travaux faisant partie du présent lot consistent à doter le siège d’une climatisation et ventilation
complète. Ils comprennent :
• La fourniture, le transport, le stockage, l'amenée à pied d'œuvre de tous les matériaux et
appareillages.
• La pose et le raccordement des conducteurs et de tous les appareils, organes et accessoires
nécessaires au bon fonctionnement de l'installation.
• Les percements et scellements nécessaires au bon fonctionnement de l'installation
• Les essais préalables à la réception provisoire et l'entretien de l'installation pendant la période de
garantie.
• La coordination avec les entreprises installant des équipements dont le fonctionnement est lié aux
travaux du présent lot (vérification des puissances installées, des calibres des départs et des sections
de câbles, des emplacements des aboutissants des lignes posées par l'entreprise du présent lot).
• Les essais, contrôles et réglage de l'ensemble de l'installation.
Il est précisé que la prestation comprend :
• La main d'œuvre et le matériel nécessaire à l'exécution des ouvrages
• La protection et la conservation des approvisionnements et ouvrages pendant la durée des travaux
et jusqu'à la réception des installations.
• La protection contre la corrosion de tous les éléments métalliques.
• La protection des ouvrages existants, la remise en état des ouvrages détériorés en cours de travaux,
les nettoyages en cours et en fin de travaux.
• La mise à la terre conformément à la réglementation des ouvrages du présent lot et ceux d'autres
lots désignés dans ce devis.
Enfin, d'une manière générale la prestation comprend tous les travaux, fournitures et ouvrages divers,
nécessaires à la parfaite et complète exécution des ouvrages, conformément au devis descriptif et aux
règlements en vigueur, ainsi que le contrôle du bon fonctionnement de l'installation.

3 : OBLIGATIONS DIVERSES
L'entreprise est tenue de prendre connaissance de l'intégralité du dossier.
L'entreprise doit l'ensemble des ouvrages de protection nécessaires pour éviter que des ouvrages d'un autre
lot puissent être mis accidentellement sous tension (en particulier lors du croisement des canalisations
électriques et des canalisations de plomberie).
L'entreprise est tenue de réaliser les locaux nécessaires pour abriter l'appareillage électrique avant son
installation. L'entreprise est tenue de fournir, sur demande de la maîtrise d’œuvre et B.E.T, tout
l'appareillage et le personnel nécessaires aux essais et aux mesures pouvant se révéler indispensable pendant
la durée de garantie (mesure des isolements, vérification qualificative ou métré). Tous les frais afférents à
ces travaux seront réputés être inclus au prix porté sur la soumission de l'entrepreneur.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
36
4. : AGREMENT DU MATERIEL
L’entrepreneur devra faire agréer, les dispositions détaillées qu'il compte adopter et le matériel qu'il compte
utiliser. Le Maître d’ouvrage et le B.E.T pourront exiger que soient modifiées ou complétées les
dispositions envisagées si celle-ci paraissent insuffisantes, et si à l'expérience, elles ne donnent pas
satisfaction, en particulier, si l'usure du matériel est la cause d'une qualité ou d'une cadence insuffisante
dans l'exécution des travaux.

5 : PROVENANCE DES MATERIAUX


Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine.
Il ne sera appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché
marocain. Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
usines ou dépôts, ainsi que leurs conditions d'accès, d'exploitation et approvisionnement.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
Conformément aux stipulations des articles 4 et 3 du D.G.A., les frais d'essai des matériaux seront à la
charge de l'entreprise pour tous les matériaux ou fournitures qui n'auront pas satisfait aux conditions du
présent C.P.S. Les appareils seront neufs de bonne qualité, ils devront être conformes aux normes, et la
présentation des fiches techniques.
Dans tous les cas, l'entrepreneur devra, avant tout commencement d'approvisionnement, présenter un
échantillonnage ou un descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l'accord du Maître
d'ouvrage, notamment en ce qui concerne les appareils présentés comme équivalents à ceux spécifiés dans
le présent C.P.S. L'entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation pour le refus d'un
approvisionnement non agréé. En cas de besoin, les essais seront effectués obligatoirement par un
laboratoire agrée. Les frais entraînés par les essais, demandés à l'entreprise sont à sa charge.

6. NORMES - REGLES A OBSERVER


Les dimensions et les tolérances applicables aux matériaux et aux parties d'ouvrages seront celles définies
par les normes marocaines, par les normes de l'Institut Marocain de normalisation (IMANOR), par le
répertoire des Éléments et Ensembles fabriqués du bâtiment (REEF), par les normes de l'Union Technique
de l'Électricité (U.T.E.), par les normes de documentation technique universel (D.T.U.).

7 : MATERIAUX A INCORPORER AUX OUVRAGES


Font partie des ouvrages toutes les fournitures de matériaux qui ne sont pas expressément exclues par le
présent cahier des prescriptions spéciales. Sauf indications particulières, les matériaux devront satisfaire
aux conditions fixées dans le cahier des prescriptions. A défaut de stipulation du dit cahier concernant
certains matériaux, ou dans le cas de dérogation de certaines dispositions de ce même cahier, proposées par
l'Entrepreneur ce dernier devra préciser dans sa demande d'agrément, les caractéristiques des matériaux
qu'il désire utiliser et les essais de contrôle à effectuer pour en vérifier les qualités.

8 : ESSAIS DE RECETTE
Les essais sont effectués suivant le processus ci-après :
• Les essais sont effectués par l'entrepreneur avant la réception des ouvrages.
Ils font l'objet d'un rapport dressé par l'entrepreneur et qui comporte tous les tableaux de résultats
nécessaires selon les normes et réglementation en vigueur.
• Le rapport est adressé ensuite au Maître de l'ouvrage (ou à son représentant qualifié) qui peu
faire ensuite procéder par l'entrepreneur à tous les essais de contrôle qu'il estime nécessaires.
Les moyens nécessaires à tous les essais (appareils et personnel) sont fournis par l'entrepreneur.
1°/ Essais débit - pression
2°/ Essais de puissance frigorifique/puissance absorbée/débit.
3°/ Mesures des débits au niveau des bouches les plus lointaines.

9 : PLANS D'ATELIER
Les plans d'exécution de l'installation établis par un Bureau d'études et agréés par un bureau de contrôle à
la charge de l'entreprise seront soumis le Maître d’ouvrage pour obtenir l'accord qui conditionne toute

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
37
exécution. L'entreprise aura également à sa charge les "plans d'atelier" qui montreront à grande échelle, le
détail des appareils dans la marque proposée et la disposition des ouvrages annexes destinés à les recevoir
(Armoires, tableaux, fourreaux, gaines etc…).
Les sites de tous les ouvrages seront précisés pour permettre l'intégration parfaite dans le gros-œuvre et une
mise en œuvre compatible avec les installations des autres corps d'état.
Ces documents devront être agréés par la maîtrise d’œuvre et le Bureau d'Études. L'entreprise ne pourra
prévaloir d'aucun supplément de prix sur les modifications qui pourraient lui être imposées par la maîtrise
d’œuvre ou le Bureau d'Études pour rendre son projet conforme à la réglementation en vigueur.

B- PLOMBERIE SANITAIRE – PROTECTION CONTRE INCENDIE

1 : OBJET
Le présent chapitre a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels ou installations mis en
œuvre et en ordre de marche par l’Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et
installations devront répondre ainsi que les prescriptions auxquelles l’exécution des travaux sera assujettie,
afin de réaliser les travaux de Plomberie sanitaire – Protection incendie- Protection d’eau chaude.
Les prestations à réaliser concernent essentiellement :
- Le raccordement en eau : l’Entrepreneur est chargé du raccordement de l’ensemble des
équipements au réseau de distribution d’eau.
- L’évacuation : l’Entrepreneur est chargé du raccordement de l’ensemble des évacuations au
réseau existant

2 : PRESTATIONS INCLUSES DANS LES TRAVAUX DE PLOMBERIE


Ces prestations comprennent la fourniture et la mise en œuvre, conformément aux documents particuliers
du marché :
- Des tuyauteries, y compris raccords, assemblages, organes de fixation, protection extérieure, et en
cas des tuyauteries enterrées, les terrassements et protection ;
- Des robinets et vannes d’arrêts ;
- Des appareils sanitaires avec robinetterie ;
- Des canalisations d’évacuation E.P. – E.U. – E.V., y compris coudes, tés, assemblages, tampons,
dispositifs de libre dilatation ;
- Des robinets incendie armé ;
- Des extincteurs ;
- La protection incendie ;
- La production d’eau chaude ;
- L’établissement des plans d’exécution suivant les normes et réglementation en vigueur et approuvés
par le B.E.T., le Bureau de contrôle, et le Maître de l’ouvrage
- La fourniture par l’entreprise de plomberie à l’entreprise d’électricité, des renseignements
concernant la mise à la terre des tuyauteries dans les salles d’eau, etc. ;
- Les percements, encastrements et scellements dans les murs non porteurs et cloisons par le mortier
bâtard, les travaux devant être exécutés avant les travaux d’enduits réalisés par le lot gros œuvre ;
- La mise en place et calage des appareils sanitaires dont le scellement définitif sera effectué par le
gros œuvre (w.-c. à la turque, lavabo collectifs, évier, etc.) ;
- L’indication par l’entreprise de plomberie, au Gros- œuvre des réservations à effectuer par ce
dernier ;
- La fourniture, par l’entreprise de plomberie, au gros œuvre, de tous les matériaux qui devront être
scellés ou mis en œuvre par ses soins.
- La vérification pour mise en conformité avec les conditions imposées par d’éventuelles
modifications en cours d’exécution ;
- La protection antirouille et peinture des pièces et métaux ferreux et peinture ;
- L’installation de supports des tuyaux et appareils avec dispositifs anti – vibratiles ;
- La vérification des ouvertures, trémies, gaines, en ce qui concerne leur adaptation au passage et à la
visite des appareils lors des opérations de maintenance et d’entretien, les mises au point qui
pourraient être nécessaires seront signalées au Maître d’œuvre et au Maître de l’ouvrage ;
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
38
- Le nettoyage et le rinçage de toute la tuyauterie et appareils des circuits d’alimentation et
d’évacuation ;
- Le nettoyage et l’enlèvement de tous gravats provenant de l’installation du présent lot ;
- La fourniture de la documentation technique ;
- L’exécution des essais et la mise au point des installations par un organisme agréé à la charge de
l’Entreprise ;
- L’entretien des installations jusqu’à l’expiration du délai de garantie.
Il appartient au soumissionnaire d’examiner le dossier d’appel d’offres et d’apprécier si sa fourniture peut
y être installée et raccordée. L’Entrepreneur ne pourra faire état d’une omission ou d’une mauvaise
interprétation du présent descriptif pour refuser de fournir ou de monter un descriptif quelconque, dont
l’absence mettra en cause le fonctionnement et la sécurité des installations ou leur intégrité. Il lui
appartiendra d’apprécier au cours de son étude de l’offre, les différences de réalisation pouvant survenir.
Sont également à la charge de l’Entrepreneur le transport à pied d’œuvre et le stockage de tous les matériels
et matériaux faisant partie des installations à réaliser.

3 : QUALITE DES MATERIAUX


1. INSTALLATION :
L’Entrepreneur disposera pour l’installation de son chantier du terrain dont les limites sont définies dans le
plan masse par le coordonnateur. L’Entrepreneur devra prévoir un emplacement destiné à recevoir les
échantillons de matériaux retenus en fonction des besoins propres au présent lot.

2. PROVENANCE DES MATÉRIAUX :


A. Terminologie :
La terminologie, les dimensions, les tolérances applicables aux matériaux, aux parties d’ouvrages et aux
ouvrages seront définies par les normes marocaines et par le répertoire des éléments et ensembles
préfabriqués du bâtiment.

B. Matériaux à incorporer aux ouvrages :


Font parties des prestations de l’entreprise toutes les fournitures de matériaux qui ne sont pas expressément
exclues par le présent devis et qui doivent être incorporées aux ouvrages pour en assurer le bon
fonctionnement et la bonne conservation. Sauf indications particulières du devis descriptif, les matériaux
devront satisfaire aux conditions fixées dans le présent descriptif. A défaut de stipulation dudit descriptif
concernant certains matériaux ou dans le cas de dérogations à certaines dispositions de ce même descriptif,
proposé par l’Entrepreneur, ce dernier devra préciser dans sa demande d’agrément les caractéristiques des
matériaux qu’il désire utiliser, les essais de contrôle à effectuer pour en vérifier les qualités.

C. Provenance des matériaux et échantillons :


Les matériaux seront d’origine marocaine ou à défaut d’origine étrangère suivant spécifications du présent
cahier des charges. L’Entrepreneur devra pouvoir présenter à toutes les réquisitions des attestations et
certificats prouvant l’origine et la qualité des matériaux.
Par le fait même de son offre, l’Entrepreneur est censé connaître les ressources des dépôts du Maroc et ne
pourra présenter aucune réclamation concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
La désignation faite des produits manufacturés à utiliser, spécifiée dans le présent descriptif, constitue la
base de l’étude de prix que doit faire l’Entrepreneur.

D. Vérification des matériaux, matériel et mise en œuvre :


L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux vérifiés
et acceptés, indispensables à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage aura été agrée par le
B.E.T. et la maîtrise d’œuvre.

1. Épreuves et contrôles en cours de travaux :


L’Entrepreneur fournira tout le matériel, les instruments, la main d’œuvre et le personnel qualifié pour
effectuer tous les essais nécessaires, ainsi que tous les matériaux nécessaires.
Le B.E.T. sera averti par écrit de tous les essais à effectuer en présence du Maître d’ouvrage. Tout défaut
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
39
sera repéré et l’essai relatif renouvelé le plus tôt possible.

2. Essais d’étanchéité des tuyauteries d’alimentation :


Ces essais seront conformes à l’article 4.3.11 du D.T.U N° 60.11
Les tuyauteries seront essayées avant l’application du calorifuge et avant de les enfermer dans la
maçonnerie ou dans les tranchées.

3. Essais d’étanchéité des canalisations d’évacuation :


Ces essais seront effectués d’après les prescriptions de l’article 4.3.12 du D.T.U. N° 60.11

4. Vannes et robinets :
Toutes les vannes et robinets devront pouvoir être manœuvrés aisément. Cette vérification sera effectuée
l’installation étant sous sa pression normale.
Les vannes subiront également les essais d’étanchéité sous pression. Ces essais seront effectués après
plusieurs manœuvres d’ouverture des vannes à une pression égale à 1.5 fois la pression de service.
Ils seront effectués de manière à déterminer facilement la vanne non étanche. Cette vanne sera démontée,
réparée ou remplacée jusqu’à ce que l’étanchéité soit atteinte.

4 : BRANCHEMENT :
Le branchement se fera à partir du regard du compteur général. L’Entrepreneur devra exécuter l’équipement
du compteur selon les exigences de la régie et toutes les installations en aval du branchement.

1. RESEAUX GENERAUX :
A partir de la vanne d’arrêt après le branchement générale toute la distribution sera en P.V.C et en P.E.H.D
à l’intérieur de bâtiment toute la tuyauterie et en Fer galvanisé - polypropylène et en polyéthylène réticulé.

2. ÉVACUATION :
Les réseaux d’évacuation seront du type unitaire. L’Entrepreneur devra exécuter l’évacuation de tous les
appareils sanitaires jusqu’aux regards laissés par le lot gros œuvre et la fourniture des gargouilles et
manchons de ventilation au lot étanchéité.

5 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIÈRES :

1. NORMES ET REGLEMENTS :
E. Normes et arrêtés :
Les installations du présent lot doivent être conformes aux normes et règlements marocains ou, à défaut,
aux :
- Normes I.P.S.O. ;
- Normes A.F.N.O.R. ;
- Règles et normes fixées par les D.T.U. en vigueur dans leur dernière édition, y compris les
annexes, en vigueur quinze (15) jours avant la limite de remise des offres.
Sont en particulier applicables, les prescriptions des documents suivants :
o Règlements généraux :
- Normes A.F.N.O.R. ;
- Normes N.F. 10 à N.F. 18, équipement sanitaire ;
- Normes N.F.P. 40 à N.F. P 45, plomberie sanitaire ;
- Normes N.F.P. 36, évacuation des eaux pluviales ;
- Normes N.F.S. 71 à NFS 78 protection incendie ;
- Normes N.F.P. 08, méthodes d’essais ;
- Normes N.F.T. 54, canalisation en PVC ;
- Code de construction des récipients sous pression non soumis à l’action de la flamme ;
- Décret du 22 octobre 1955, règles de construction des bâtiments d’habitation.
En règle générale, l’entreprise devra se conformer aux prescriptions des Sociétés de distribution d’eau et
d’électricité au C.C.A.G. et au D.G.A.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
40
o Règles de l’A.P.S.A.D :
Les textes législatifs, règlements, et normes complétant ou modifiant les documents sus- visés qui sont
publiés postérieurement à l’élaboration du présent document. Les conséquences financières de ces
prescriptions sont les suivantes, compte tenue de la date de prescription :
- Textes paraissant avant la date d’établissement de la soumission, les modifications sont à la
charge de l’Entrepreneur ;
- Textes paraissant après la date d’établissement de la soumission, les modifications sont à la
charge du Maître de l’ouvrage, cependant, il appartient à l’Entrepreneur d’indiquer les
conséquences financières à la maîtrise d’œuvre. Ou au B.E.T. avant toute exécution.

F. Réglementation :
a- Lois et Décrets :
Les prospectus des entreprises ainsi que les travaux exécutés au titre du présent lot seront rigoureusement
conformes à l'ensemble des lois, décrets, arrêtés, règlements, circulaires, normes et tous textes français ou
marocains publiés le jour de la remise des offres.

G. Sécurité :
De par la nature de leur exploitation et les effectifs admissibles dans les bâtiments de la présente opération,
la sécurité des occupants est assurée conformément aux règles de protection contre l’incendie, définies par
l’arrêté du 25/06/80 dans les fascicules 1477 relatif aux établissements recevant du public.

6 : CONDUITE EN TRANCHEES
1. TERRASSEMENTS :
Les terrassements seront conduits suivant les règles de l’art et conformément au D.G.A.
Les fonds de fouilles seront particulièrement soignés. Les tranchées seront descendues à 0.10 m en dessous
du lit de pose.
Elles seront ensuite remblayées de terre criblée au tamis de 15 x 15. Le remblai sera soigneusement pilonné
pour recevoir les tuyaux qui devront reposer sur la totalité de leur longueur sur ce lit de pose qui devra être
réceptionné avant la mise en place des tuyaux et pièces spéciales.
L’Entrepreneur sera responsable de la tenue du terrain qu’il devra étayer et étrésillonner au besoin afin
d’éviter tout accident tant aux ouvriers qu’aux tiers.
Il devra protéger les fouilles contre l’invasion des eaux.
Les épuisements seront inclus dans les prix du terrassement.
Aucune sujétion ci-dessus ne peut donner lieu à réclamation ou demande d’indemnité de la part de
l’Entrepreneur. Les remblais seront exécutés avec soin et pilonnés énergiquement plus spécialement sur le
flanc des tuyaux entre ceux-ci et le bord de la tranchée. Le premier remblai ainsi que la première couche de
0 ,30 mètres au-dessus des tuyaux devront être constitués par de la terre tamisée ou du sable de carrière. Il
sera ensuite placé un grillage avertisseur de couleur normalisée.
Les remblais pourront ensuite s’effectuer par couches de 0 ,20 mètres en tout venant, et chaque couche
devra être soigneusement pilonné mécaniquement.
Pour la dernière couche, il pourra être utilisé les pierres extraites des fouilles si elles ne sont pas de
dimensions trop importantes.
Les déblais en excédent seront évacués aux décharges publiques aux frais de l’Entrepreneur.
Le Maître de l’ouvrage se réserve le droit de faire, refaire complètement les remblais des tranchées même
si les essais ont été faits dans les conditions visées ci-dessous, et ce, aux frais de l’Entrepreneur. Celui-ci
sera responsable jusqu’à la réception définitive de tous les accidents résultant d’une exécution des remblais.

2. DIMENSIONS DES TRANCHEES :


En principe, les tranchées seront descendues verticalement jusqu’au fond de fouille où la largeur aura pour
tous les tuyaux, une valeur moyenne de 0.60 m sur une profondeur moyenne de 120 cm.
Selon le relief du terrain, la tranchée devra être telle qu’après remblaiement à la cote définitive, la conduite
soit recouverte sur une épaisseur de 0.80 m au moins, sauf dans les passages singuliers.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
41
3. EPREUVES DES CONDUITES EN TRANCHEES :
L’Entrepreneur soumettra un programme d’essais prévoyant le tronçonnement des conduites.
Les essais seront exécutés conformément au D.G.A.
Les conduites munies de leurs accessoires seront essayées à la pompe hydraulique en tranchée ouverte à la
pression de 13 bars en présence du Maître d’ouvrage et l’essai fera objet d’un procès-verbal.
La pompe d’épreuve et son manomètre seront placés au point le plus bas du tronçon à éprouver.
La réception provisoire sera prononcée si les conditions suivantes sont bien remplies :
- La pression ne devra pas baisser de plus de 400 grammes en un quart d’heure ;
- Ne devra être constaté, dans le tronçon, sous la pression d’épreuve, ni fuite ni suintement
apparent.
Les essais seront effectués aux frais de l’Entrepreneur qui fournira la pompe d’épreuve, le manomètre, et
l’eau nécessaire sera facturée à l’Entrepreneur qui établira un branchement à ses frais.

4. CONDUITES DE DISTRIBUTION
Les conduites de distribution extérieure seront en tube en P.E.H.D, prolongeant le mur de clôture y compris
tube en PVC (fourreaux) pour la traversée du bâtiment.
Les assemblages seront réalisés conformément aux D.T.U. En vigueur

7 : DISTRIBUTION D’EAU FROIDE


1. CANALISATIONS ET ACCESSOIRES :
Les canalisations utilisées pour la distribution de l’eau froide sont constituées par des tubes P.P.R, PN16
jusqu’au 33.4/50.
Les assemblages seront réalisés par des raccords en P.P.R. L’exécution sera conforme au D.T.U. 60.11.
Les surfaces extérieures et intérieures des tubes doivent être lisses, exemptes de rayures, pailles, soufflures,
criques, cendriers, piqûres, doublures. Les tubes seront parfaitement cylindriques et l’épaisseur uniforme.
L’exécution sera conforme au D.T.U. 60.11
L’installation doit être facilement démontable.
Au passage des sols, toutes les précautions doivent être prises pour éviter la corrosion des canalisations par
les eaux de lavage ou autres.
Les tuyauteries seront solidement fixées par des supports ou des colliers scellés. Ces supports permettront
un démontage facile et les colliers comprendront toujours une contrepartie démontable. Ils doivent être en
nombre suffisant pour éviter toute flèche nuisible ou inesthétique.
Tous les passages des tuyauteries au travers des cloisons, murs, planchers et plafonds se feront par
l’intermédiaire de fourreaux plastiques et seront équipés de joint en néoprène.
Il sera interposé entre les tuyauteries et chaque collier un matériau résilient et imputrescible. Ce matériau
sera soumis à l’approbation du Bureau de contrôle.
Toutes les tuyauteries E.F. en gaine, double cloison, encastrées et enterrées seront enrobées de bande
adhésive anti-condensation.

2. TUYAUTERIES INCENDIE :
Les installations seront réalisées en tube Fer galvanisé. L’usage des tubes de réemploi est interdit.
Le réseau d’incendie ne doit jamais comporter de tubes d’un diamètre intérieur inférieur à 40 mm.
Les caractéristiques des tubes utilisées devront être conformes aux normes marocaines en vigueur, et aux
normes françaises, le cas échéant, soit :
- Tubes filetés :
• Norme N.F. A 49-115 – tube sans soudure ;
• Norme NF A 49-115 – tube soudé, série légère et moyenne ;
- Tube à extrémités lisses :
• Norme N.F. A 49-112 – Tube sans soudure ;
• Norme N.F. A 49-141 – tube soudé.
Les tubes en acier soudés hélicoïdalement pourront être utilisés sous réserve que leur épaisseur soit au
moins égale à celle des tubes de la norme N.F. A 49 – 112.
Les canalisations enterrées seront réalisées, en tenant compte de la pression maximum de service, soit :
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
42
- En tube acier protégé extérieurement contre la corrosion, par un revêtement approprié ;
- En tube fonte, conforme à la norme NF A 48-801 ;
- En tube polychlorure de vinyle conforme aux normes NF T 54-016, NF T 54-029, NF P 41-211.

3. VANNES ET RACCORDS D’INCENDIE :


Les caractéristiques des produits utilisées devront être conformes aux normes marocaines en vigueur, et
aux normes françaises, le cas échéant, soit :
Les raccords à visser en fonte malléable ou acier seront conformes à la norme N.F. E – 29-801
Les brides plates ou à collerette seront conformes à la norme N.F. E 29-203
Les vannes doivent être conformes aux normes en vigueur et être d’un èle approuvé par la Maîtrise d’œuvre.
Elles doivent être à passage direction ou conçues d’une façon telle que les pertes de charge engendrées par
le flux puissent être considérées comme négligeables.

4. RACCORDEMENT AUX APPAREILS (TUBE CUIVRE) :


Les raccordements seront effectués en tube cuivre écroui.

5. ROBINETTERIE - VANNE :
Les vannes employées seront du type à passage direct en bronze et à raccord union jusqu’à 2’’, à bride en
fonte pour les diamètres supérieurs.
Les robinets à soupape auront leur corps et leur couvercle en fonte à brides. Ils seront du type à flux guidés.
La soupape sera en acier forgé à contact en acier inoxydable et siège en acier inoxydable. La tige de
commande sera en acier inoxydable et la bague de l’arcade sera en bronze et volant en fonte.
Les essais seront effectués aux frais de l’Entrepreneur qui fournira la pompe d’épreuve, le manomètre, et
l’eau nécessaire sera facturée à l’Entrepreneur qui établira un branchement à ses frais.

8 : EVACUATION
Le système d’évacuation sera classique gravitaire, toutes les chutes E.V., E.U. et E.P. seront évacuées vers
les regards prévus au gros œuvre.
Seront prévus sur les chutes, à chaque niveau, les embranchements culottes et pièces de raccords nécessaires
pour le raccordement aux appareils se trouvant à proximité, l’emploi de coudes à 90° étant prohibé.
Les chutes seront visitables à leur base. A cet effet, il sera prévu sur chacune d’elles, un té muni d’un
tampon hermétique. Dans le cas d’un changement de direction, il sera également prévu le même dispositif
ou un embranchement muni à son extrémité d’un tampon hermétique.
La ventilation primaire des chutes sera assurée, par leur prolongement hors terrasse, au-dessus du
branchement du dernier appareil. Il sera effectué dans le même diamètre.
Le raccordement avec l’étanchéité sera assuré par platine en plomb et collerette en zinc, maintenue par un
collier à contrepartie démontable et deux boulons en acier galvanisé dont la fourniture seule fait partie du
présent lot, la pose étant assurée par l’Entrepreneur d’étanchéité.
Toutes les évacuations seront gravitaires vers les regards prévus au lit gros œuvre.
Les canalisations d’évacuation seront en PVC quand elles ne sont pas exposées aux chocs (gaines
techniques, encastrées…) et partout ailleurs elles seront protégées.

9 : APPAREILS SANITAIRES :
Les appareils sanitaires normaux et pour handicapés seront de premier choix et la robinetterie doit présenter
de sérieuses garanties de robustesse et de facilité d’entretien, et en règle générale conforme au D.T.U. 60.1

• POSE DE LA ROBINETTERIE :
Les robinetteries et accessoires seront posés aux emplacements prévus, conformément aux normes
marocaines, aux normes françaises le cas échéant, aux plans d’exécution approuvés, ainsi qu’aux
indications des fournisseurs.
Toute la robinetterie telle que vannes, robinets, clapets, filtres, etc. sera installée de manière à ce qu’elle
soit facilement accessible pour des raisons de contrôle et d’entretien.
Les essais auront lieu au jour fixé par la Maîtrise d’œuvre, sur demande de l’Entrepreneur, qui devra avoir
effectué au préalable des essais personnels et procédé à tous les réglages utiles.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
43
L’Entrepreneur fournira tout le matériel, les instruments, la main d’œuvre et le personnel qualifié pour
effectuer les essais nécessaires. Tout défaut sera réparé à la charge de l’Entrepreneur et l’essai renouvelé.
Les essais seront effectués dans les conditions définies par les normes en vigueur, par le cahier de
prescription spéciales. Toutes les installations seront essayées dans les conditions les plus critiques.

• POSE DES APPREILS SANITAIRES :


La poste des appareils se fera de manière à garantir :
- Une parfaite stabilité en conformité avec leur garantie ;
- Un plan horizontal exécuté à la chignole.
L’ancrage dans les murs et sols s’effectuera au moyen de boulons scellés ou de tampons posés dans un
percement et exécutés à la chignole.
Toutes les fixations seront calculées en fonction de l’utilisation pleine charge de l’appareil.
Dans le cas d’une pose contre une cloison de faible épaisseur, des tiges filetées traverseront de part et
d’autre cette cloison avec plaques d’appui des deux côtés.
Les consoles en fer profilé pour la pose de certains appareils tels que bacs de lavage ou éviers, devront être
galvanisées à chaud. Les appareils posés contre un mur, tels que lavabos, baignoire, w.-c. à la turque et
urinoirs seront pourvus d’un joint en mastic souple inaltérable, pour éviter l’infiltration de l’eau entre le
mur et l’appareil.

10 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX


1. POSE DES CANALISATIONS :
Les tuyauteries seront soigneusement coupées conformément aux mesures relevées sur le chantier et seront
mises en œuvre sans les forcer ni les courber, afin d’éviter tout obstacle dû à une pose défectueuse des
tuyauteries. Il ne sera en aucune façon procédé à des percements dans les dalles en béton armé, sans s’en
être référé et autorisé auparavant à la Maîtrise de chantier.
Il est strictement interdit de percer des poutres ou poteaux ou de faire des saignées dans ceux-ci et dans les
cloisons trois trous. Les cintrages ne sont pas admis sur les tuyauteries en acier pour tous diamètres et sur
les tuyauteries en cuivre au-delà du diamètre 20/22 pour tous les autres cas. L’Entreprise aura recours aux
raccords fabriqués d’usine.
Dans toutes les traversées de murs, cloisons ou dalles, les canalisations seront protégées par des fourreaux
de diamètres appropriés en tube de fer galvanisé ou en plastique sur E.F., rugueux extérieurement, pour
permettre le scellement. Ils dépasseront légèrement la surface de l’enduit.
Aux traversées du plancher, ils dépasseront le nu du revêtement fini de 0.02 m au minimum et seront munis
d’un collet de fermeture. Toutes les tuyauteries E.F. enterrées, encastrées, posées dans les caniveaux, gaines
techniques, dans les placards ou sous les baignoires, seront protégées par bande
recouvrement spirale à 50%
Les tuyauteries traversant les terrasses passeront dans les fourreaux (comme ci-dessus) avec émergement
en tube de plomb dépassant la dalle de 0.15 m sur une plaque de plomb de 3 mm d’épaisseur avec gousset
vissé sur le tube ou serré par un collier. L’Entrepreneur fournira un détail d’exécution conformément au
D.T.U. pour approbation de la Maîtrise d’œuvre. Les tubes en fonte seront maintenus par des colliers
démontables galvanisés espacés suivant les prescriptions. Des tampons hermétiques seront judicieusement
posés pour permettre la visite de ces installations.
Des raccords de démontage et des vannes d’isolement seront installés sur des tuyauteries de façon à
permettre l’enlèvement de tout appareil, sans pour autant arrêter le reste de l’installation.
Le matériau sera mis en œuvre de façon à éviter tout effilochement. Les filetages seront coniques, les bouts
de tuyaux seront soigneusement alésés pour éliminer les bavures. Les filets seront complètement usinés et
après assemblage du raccord, un maximum de trois filets restera visible.
Les raccordements entre les tubes galvanisés d’alimentation (en eau froide et eau chaude) et les appareils
se feront en tube de cuivre au moyen de raccords mixtes avec joints diélectriques. Les diamètres de
raccordement seront appropriés, parfaitement rectilignes et d’une section uniformément circulaire. Les
tubes seront isolés de leurs supports par bagues diélectriques.

2. NETTOYAGE DES CANALISATIONS :


Avant la mise en œuvre, les tuyauteries seront nettoyées de tout corps étranger. Les tuyauteries laissées en
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
44
attente au cours de chantier et en fin des travaux journaliers seront obligatoirement bouchonnées au moyen
de tampons hermétiques en plastiques pour les tuyauteries d’évacuation et de bouchons acier pour les
tuyauteries galvanisées. Les tuyauteries E.P. et E.U. aboutissant dans les regards non définitivement
couverts seront également bouchonnées.
Les appareils sanitaires seront également soigneusement bouchonnés.
L’Entrepreneur du présent titre sera tenu pour responsable des éventuelles accumulations de déchets à
l’intérieur des canalisations et devra prendre à sa charge le nettoyage complet des réseaux.
La désinfection de la bâche de stockage de l’eau et des tuyauteries à l’aide du permanganate de potassium
Kmn 04 est à la charge du présent lot.

3. SUPPORT DES TUYAUTERIES :


L’ensemble des supports et suspentes nécessaires au maintien et à la bonne tenue des canalisations sont à
la charge du présent titre.
Toutes les tuyauteries qui seront supportées par l’ossature de l’ouvrage seront fixées au moyen de
chandelles, colliers, supports. Ces supports seront en acier doux et leurs dimensions seront en fonction de
l’espacement et de la charge supportée par ces derniers. Ils seront revêtus après montage de deux couches
de peinture antirouille du type époxydique pigmenté au zinc et deux couches de peinture inhibitrice de
corrosion, genre époxy appliquées ainsi :
- Une couche primaire ;
- Une couche intermédiaire en sous couche ;
- Une couche de finition.
L’espacement des supports sera au maximum de :
- 1.5 m jusqu’au diamètre 20/27 ;
- 2.2 m du 26/34 au 40/49 ;
- 3 m au-dessus de 40/49.
L’emploi de fil de fer, crochets ou chaînes ou suspensions équivalentes ne sera pas toléré. Aucune tuyauterie
ne pourra être suspendue à une autre tuyauterie.
Les détails de suspension et supports établis par l’Entrepreneur seront soumis à l’approbation du B.E.T.
avant fabrication. Toutes les suspensions seront pourvues d’écrous de blocage et prêtes pour le réglage en
hauteur de tuyauteries.
Tous les réseaux d’alimentation devront être désolidarisés de la structure par interposition entre tuyauterie
et colliers de fixation de bagues (diélectriques) plastiques d’isolation.
Les canalisations encastrées seront posées sans joint, raccord ou soudure. Elles seront protégées par une
peinture antirouille et bande. Avant rebouchage des saignées, elles seront éprouvées sous pression
(minimum 7 Kg/cm²). En aucun cas les tuyaux ou éléments en plomb ou éléments en plomb ou cuivre ne
seront encastrés dans la maçonnerie au mortier de ciment. Les tuyaux et éléments en fer galvanisé ne
pourront être encastrés dans le plâtre.
Les tubes cuivre seront assemblés entre eux, ainsi qu’aux vannes et accessoires du réseau par soudo-brasure
à l’argent ou par l’intermédiaire de raccords à braser.
Les appareils sanitaires seront en porcelaine vitrifiée, en fonte émaillée et inox, conformément aux
échantillons agréés et au cahier des charges. Les références données dans la description des appareils
sanitaires devront être conformes à celles des catalogues.
Les robinetteries et équipements des appareils sanitaires seront obligatoirement en laiton chromé de
première qualité et devront présenter de sérieuses garanties de robustesse.

C- CLIMATISATION – DENEFUMAGE - VMC

1 : QUALITE DES MATERIELS ET MATERIAUX


Les matériels décrits ci-après devront répondre aux prescriptions suivantes :
- 1-1°/ Consistance des travaux
• Système centralisé type AIR-AIR
- 1-2°/ Hypothèse de calcul
-
1-2-1°/ Conditions extérieures :
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
45
Les calculs de la climatisation seront basés sur les conditions extérieures suivantes :
ETE HIVER
Température B.S. 42°C 1°C
Température B.H. 22°C
Amplitude journalière 16,6° 8°

1-2-2°/ Conditions intérieurs :


Les conditions intérieures des locaux
ETE (T.B.S. / HR) HIVER (T.B.S.)
24°C / 50% 20°C / 50%
La climatisation sera assurée par des unités intérieures type mural. Les groupes VRV et les Pompes à
chaleurs sont posés en terrasse sur des socles en béton armé.

1-2-3°/ Acoustique :
Les niveaux de pression acoustique générés par les équipements de climatisation seront pour les bureaux et
salle de réunion entre 30 et 35 dB(A), salles d’audience entre 35 et 40 dB(A). Il sera nécessaire lors de
l’exécution de se conformer aux exigences de la notice acoustique.

1-2-4°/ Les coefficients de transmission :

Type Coefficient K (W/m².K)


Murs extérieurs 1,7
Murs intérieurs 2
Terrasse 1.1
Plancher intérieurs 0,7
Vitrage simple 5,6
Facteur solaire 0,65

- 1-3°/ Domaine d'application


Les prescriptions du présent fascicule s'appliquent aux travaux d'équipement et aux matériels thermiques
courants pour tout le bâtiment. Les autres travaux et matériel font l'objet de prescriptions particulières
contenues dans les pièces particulières du marché.

- 1-4°/ Prescriptions générales concernant les matériels :


Le matériel doit être neuf et livré sur le chantier exempt de toute altération (oxydation ou autre) et dans la
présentation du fabricant. Toutes les protections nécessaires doivent être mises en œuvre au cours des
travaux pour le maintien en bon état.
Chacun des appareils principaux doit porter une plaque bien visible mentionnant le nom du fabricant, le
type et les caractéristiques principales de l'appareil. Le matériel doit être adapté aux natures des fluides
utilisés, aux températures et pressions à supporter dans tous les cas et à toutes les allures de marche de
l'installation. Les caractéristiques des matériels ne doivent jamais être choisies par défaut.
Les moteurs électriques sont dans tous les cas surdimensionnés pour fonctionner en ambiance d'humidité
relative de 25 %.

1--5°/ Désenfumage :
• Le désenfumage des grands locaux se fera, là où il est exigible, naturellement par des ouvrants en
façades disposés de manière à assurer un balayage satisfaisant du volume concerné.
• Le désenfumage des locaux archives seront mécaniques.
• Le désenfumage parking et des circulations seront naturel.

2. : REGLES DE CALCUL
- 2-1°/ CHARGES THERMIQUES :
Le calcul des déperditions est établi d'après les prescriptions du D.T.U règles de calcul des caractéristiques
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
46
thermiques utiles des parois de construction des déperditions de base des bâtiments, complétés par le Guide
de l'A.I.C.V.M. Les bâtiments conditionnés en toutes saisons font en outre l'objet d'un calcul de charges
basé sur le guide de l'A.I.C.V.M fascicule N° 2 ou sur le manuel (Bilan thermique) cours de climatisation
avec prise en compte de l'inertie et les amortissements des bâtiments.
Les dimensions des éléments d'architecture sont prises d'axe en axe des parois porteuses (notamment pour
le plancher).

- 2-2°/ DISTRIBUTION D'AIR :


2-2-1°/ Réseau désenfumage :
- 4 Pa/ml pour les débits inférieurs ou égaux à 10.000 m3/h
- 15 m/s maxi pour les débits supérieurs à 10.000 m3/h.
L'installation doit être calculée en tenant compte des regains de pression statistique.
Dans tous les cas, la vitesse de l'air à travers les grilles de prise et de soufflage doit être inférieure à 3m/s
suivant la portée, et à travers les grilles de transfert ou de décompression inférieure à 1m/S.

2-2-2°/ Éléments extérieurs :


L’élément extérieur sera de type réversible c'est à dire qu'elle doit permettre la production de froid en été
et de chaleur en hiver, par inversion de cycle. Il ne devra être fait emploi que de matériel à chaleur de
fabrication standard dans la gamme des fournisseurs les plus représentés au Maroc.

2-2-3°/ Caisson de désenfumage :


Les ventilateurs seront de série moyenne pression Les roues à aubes, à réaction doivent être incurvées vars
l’arrière, elles seront en tôle d’acier à haute résistance, peinte à une peinture cuite au four. Les Volutes des
ventilateurs seront en acier galvanisé. Les ventilateurs sont équipés d’un support paliers.
Les moteurs sont montés sur une chaise support renfoncée et fixée au châssis.
Ces moteurs résisteront à 400°C pendant 2 heures pour les parkings et 400°C – 2heures pour les locaux
autres que les parkings à désenfumer. Les courroies sont de type trapézoïdales, les poulies seront en fonte
avec dispositif de fixation à serrage ; chaque moteur sera caractérisé par deux vitesses assurant
respectivement le désenfumage et l’extraction d’air vicié.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
47
CHAPITRE III – DEFINITION DES PRIX
LA DESIGNATION D'UNE MARQUE EST DONNEE POUR LA SPECIFICATION DES QUALITES. IL EST BIEN
ENTENDU QUE LE NOM DE MARQUE N'IMPOSE PAS LA FOURNITURE DE CETTE DERNIERE MAIS
RENSEIGNE SUR LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES, LE NIVEAU DE QUALITE DU MATERIAU OU
APPAREILLAGE DEMANDE. LA PRESENTATION DE TOUT ELEMENT EQUIVALENT SERA ACCEPTE.

LA PRESENTATION DES ARTICLES NECESSITANT UNE VALIDATION PAR ECHANTILLON DOIT SE FAIRE
DANS LES DELAIS CONTRACTUELS DU PRESENT MARCHE.

LES PRODUITS QUI SERONT UTILISES DANS LE CADRE DU PRESENT MARCHE DOIVENT RESPECTER LES
NORMES ENVIRONNEMENTALE EN VIGUEUR.

Les ouvrages exécutés conformément aux données ci-après seront livrés complètement équipés et en
parfait état de fonctionnement.

NB :
En absence de normes marocaines, les travaux sont exécutés conformément aux normes
internationales.
L’entreprise doit fournir les plans d’exécution pour tous les lots avant d’entamer les travaux.
Ces derniers vont être validés par le BET et visés par le BCT.
Tous les camions utilisés doivent être munis d'une bâche à benne après chargement.
L'entreprise doit vérifier les pièces contractuelles du marché dans un délai de 20 jours après l'ordre
de service des travaux, notamment les quantités du bordereau, les plans, ...
Tous les prix rémunèrent la fourniture et pose des éléments nécessaires au respect des spécifications
techniques du chapitre « CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES » ;

1. GROS ŒUVRES
A- TERRASSEMENT :
Généralités :
Les fouilles en terrain de toute nature seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par le laboratoire
à la charge de l’entreprise. Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront l’objet d’un
procès-verbal de réception. Aucun travail de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l’accord du
maitre d’œuvre. Les prix de règlement comprennent toutes les sujétions de boisage, étaiement, talutage,
relèvement des terres, dessouchage ; les épuisements, pompages qui pourraient être nécessaires ; le
remblaiement dans le périmètre du chantier, ou évacuation aux décharges pour les terres en excédent.
Les terres de toute nature provenant des fouilles seront soit régalées sur place, soit transportées à la décharge
publique. Les remblais seront réalisés par couches successives de 0,20 m immergées à refus et compactées.
La compacité obtenue sur 0,25 m ne sera pas inférieure à 0,95% de la densité optimum Proctor modifié.
L’entrepreneur devra étudier sur place avec les documents établis, l’importance et la nature des
terrassements à réaliser et prévoir dans ses prix toutes les sujétions prévues aux articles 90,91 et 94 du
D.G.A. Ces fouilles seront payées au mètre cube théorique des plans de fondation, quel que soit leur
profondeur et leur ouverture et sans plus-value pour foisonnement. Le mode de règlement est celui de
l’article 211 de D.G.A.

ÉTAIEMENT PREALABLE DES CONSTRUCTIONS VOISINES


Avant d’entreprendre une fouille contre un ouvrage existant à conserver ou à son voisinage
immédiat, il est procédé, à l’étaiement de cet ouvrage dans les conditions précisées à l’article 2.3 du
D.T.U.
L’entreprise prendra en charge la justification de la stabilité de son système d’étaiement par le biais
de plan et notes de calcul à soumettre à la maitrise d’œuvre pour approbation avant exécution.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
48
PRIX N°01. : DECAPAGE ET PREPARATION DU TERRAIN NATUREL Y COMPRIS
DECHARGE
Ce prix rémunère décapage de la terre végétale sur une profondeur de 20 cm le nettoyage préliminaire du
terrain, le désherbage éventuel, la mise en dépôts provisoires l’évacuation à la décharge publique des terres
impropres à leur réutilisation, le dressage des fonds de forme, le compactage à 95% de l’O.P.M, l’arrosage
et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N°02. : FOUILLES EN PLEINE MASSE DANS TOUT TERRAIN Y COMPRIS


ROCHER :
Ce prix rémunère les fouilles en masse, y compris dans le terrain rocheux, à exécuter par des engins ou
manuellement, en particulier pour les fondations des murs de soutènement, tranchées drainantes et seront
descendues aux côtes reconnues et acceptées par la maîtrise d’œuvre. Un procès-verbal de réception sera
dressé à cet effet. Aucun ouvrage ne sera entrepris avant l'accord de la Maîtrise d’œuvre. Les fouilles
dépassant les côtes de fond de fouilles arrêtées par le plan ne seront pas payées. Les fouilles seront payées
d’après les attachements représentant l’état des lieux avant et après les fouilles.
Les réceptions des fonds de fouilles doivent être en présence du Maître d’ouvrage et le laboratoire à la
charge d'entreprise. Le laboratoire doit se prononcer sur la conformité du sol support aux normes en vigueur
et aux clauses contractuelles du marché, ainsi de mentionner sur son rapport que les côtes des fonds de
fouilles qui sont levées par le laboratoire sont conformes par rapport aux plans EXE visés par le BCT. Les
fouilles doivent être nettoyées. Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de demander à l'entreprise la
réalisation des essais à la plaque si nécessaire.
Le prix de règlement s’entend pour la fouille dans le terrain de toute nature et pour toute profondeur et
toutes les sujétions éventuelles telles que boisages, blindages des parois, façon de talus en redans,
épuisements et pompages nécessaires des eaux, jets sur banquettes et sur berges.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°03. : FOUILLES EN PUITS, RIGOLES DANS TOUT TERRAIN Y COMPRIS


ROCHER :
Fouilles en puits et en rigoles dans des terrains de toute nature, y compris rocheux, qui seront descendues
aux cotes reconnues et acceptées par le Maître d’ouvrage, le maitre d’œuvre et le Laboratoire ; pour les
terrassements des ouvrages en fondations, les longrines, les semelles isolées ou filantes et tout ouvrage en
béton armé ou en maçonnerie, la réalisation des fouilles en tranchées.
Les déblais provenant des fouilles et jugés acceptables seront réutilisés en remblais, Ils seront mis en place
par couches successives pilonnées de 20 cm. Après l’établissement des essais d’identification aux frais de
l’Entrepreneur et agrémenté par les représentants du Bureau d’Étude.
Le prix rémunère également le compactage au rouleau vibrant ou à la dame vibrante, l’arrosage adéquat,
les chargements, les transports, les déchargements, les mises en dépôts préalables dans l’emprise du
chantier et toutes les manutentions nécessaires aux stockages, les manutentions, les triages des terres
provenant des terrassements. Les matériaux utilisés en remblais seront exempts d’argile et des débris
végétaux. Ils devront être agrées par les représentants du Maître d’Ouvrage. Le terrain, après compactage
devra avoir une densité égale à 98% de la densité O.P.M. (Optimum Proctor Modifié).
Les déblais excédentaires ou jugés impropres à l’utilisation par le laboratoire en remblais seront évacués à
la décharge publique.
Les réceptions des fonds de fouilles doivent être en présence du Maître d’ouvrage et le laboratoire à la
charge d'entreprise. Le laboratoire doit se prononcer sur la conformité du sol support aux normes en vigueur
et aux clauses contractuelles du marché, ainsi de mentionner sur son rapport que les côtes des fonds de
fouilles qui sont levées par le laboratoire sont conformes par rapport aux plans EXE visés par le BCT. Les
fouilles doivent être nettoyées. Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de demander à l'entreprise la
réalisation des essais à la plaque si nécessaire.
Ouvrage payé au mètre cube théorique, des déblais pour toute profondeur sans plus-value pour le
foisonnement, l’élimination mécanique ou manuelle de gros éléments, les épuisements et les pompages
nécessaires au rabattage de la nappe ou autres liquides rencontrés en profondeurs, les chargements, les
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
49
transports à toutes distances ainsi que toutes les autres sujétions de terrassement.

PRIX N°04. : REMBLAIS EN MATERIAUX D’APPORT SELECTIONNE


Ce prix rémunère au mètre cube l'exécution des remblais en matériaux sélectionnés, compacté à 95 % de
l'O.P.M. Y compris dans le prix :
• La fourniture, transport et mise en œuvre des matériaux en provenance de zones d'emprunt.
• Les essais d'agrément
• Le criblage, arrosage, compactage mécanique couche par couche de 20 cm.
• Levé topographique avant et après mise en œuvre
• Remblais secondaires d'apport éventuel.
• Les essais de contrôle
Ouvrage payé au mètre cube.

B- FONDATIONS
Exécution conformément aux prescriptions techniques particulières, relatives aux travaux de bétonnage et
de maçonnerie spécifiés au chapitre (CPT) Mode d’exécution des travaux.
Les ouvrages en béton armé en fondations, seront réalisés en béton B25 obligatoirement vibrés et pervibrés
; ils comprennent le coffrage et le décoffrage, les étais, le façon et le bourrage des réservations, les trous,
les trémies et les larmiers, le façon des chanfreins et des goussets ainsi que toutes les sujétions de mise en
œuvre en toute profondeur et en toute hauteur, sans plus-values pour l’incorporation d’un produit
d’hydrofuge dans la masse pour les ouvrages nécessitant un béton hydrofuge, la fourniture et la pose de
polystyrène, les isorels mous ou autres matériaux nécessaires à la création des joints de dilatation ou des
réservations, la fourniture et la mise en place des coffrages perdus à l’aide des matériaux appropriés
irrétrécissables ou gonflables, l’insertion des fourreaux pour le passage des câbles ou autres, la fourniture
et la pose de joints water stop. La façon des surfaces courbes, rondes, inclinées ou toutes formes irrégulières.
La fabrication sera réalisée exclusivement à l’aide du béton prêt à l’emploi ou à l’aide des centrales à béton,
le cas échéant, à l’aide de la bétonnière pour les ouvrages de faibles importances ou de petites quantités.
Toute ségrégation fera l’objet de travaux de réfection à la charge de l’entrepreneur suivant les indications
du maitre d’œuvre.
Tous les bétons qui sont en contact avec l’eau seront obligatoirement hydrofugés et protégés contre les
agressions chimiques des eaux ou autres. Les produits à utiliser doivent être scrupuleusement appliqués
suivant les prescriptions techniques du fabriquant. L’Entrepreneur doit apprécier et inclure le coût de la
fourniture et de l’incorporation de ces produits spéciaux dans les prix unitaires des bétons.

PRIX N°05. : BETON DE PROPRETE :


Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en maçonnerie ou en béton armé pour les semelles, les
longrines, les voiles, le béton banché.
Il sera exécuté en béton B10, débordant de chaque côté des ouvrages de 10 cm sauf indication contraire,
précisée sur les plans d’exécution et de béton armé.
Le prix comprend ; le coffrage des joues, le damage et toutes les sujétions de mise en œuvre.
Il sera payé sur la base d’une épaisseur moyenne de 5 cm multipliée par la surface théorique des plans
d’exécution.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°06. : ARASE ETANCHE :


Ce prix rémunère la fourniture et pose de la pprotection contre les remontées d'humidité du sol à l'aide d'une
bande de feutre bitumé 27S 1,3Kg/m2, d'une chape en bitume armé 1,5Kg /m2 ou d'une feuille de
polyéthylène posée à sec sur une couche de mortier de ciment N°2 finement talochée de 2 cm d'épaisseur
et dosée à raison de 300 à 350 kg par m3 de sable sec 0/3, après prise et séchage de ce dernier, et protégée
par une deuxième couche de mortier de ciment de même épaisseur sommairement dressée. Recouvrement
de 60 cm.
Ouvrage payé au mètre linéaire.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
50
PRIX N°07. : TRAVERSES DES MACONNERIES POUR BUSES
Fourniture et pose En fondation pour passages de canalisations en buses en PVC, de tous les diamètres y
compris calfeutrement, linteau de protection éventuel ; toutes fournitures et sujétions.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°08. : MACONNERIE DE MOELLONS EN FONDATION


Les murs en fondation de toutes épaisseurs et toutes formes seront exécutés en moellons de pierres dures
hourdés au mortier ordinaire n° 2. Les parements seront dressés sur leurs faces de façon à ne présenter ni
creux, ni saillie, les joints soigneusement remplis au mortier et toutes sujétions de fournitures et de mise en
œuvre.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°09. : GROS BETON EN FONDATION


Pour massif sous longrines, estrades, sous semelles, etc.… Exécuté en béton B15 (voir tableau des dosages)
répandu et pilonné par couches de 0,20m d'épaisseur suivant d'assez près pour qu'une couche n'ait pas fait
sa prise avant d'être recouverte par la suivante.
A chaque reprise, les surfaces du béton qui seraient desséchées seront soigneusement ravivées avant le
coulage du nouveau béton. La composition de ce béton est indiquée au tableau des dosages.
Le prix du règlement comprendra le coffrage, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre. Les
attachements signés contradictoirement sont indispensables. Ouvrage payé au mètre cube théorique pour
toutes sections, suivant les largeurs prévues sur les plans et hauteurs déterminées par le B.E.T.
Ouvrage payé au mètre cube.

C- BETON EN FONDATION
Généralités :
Tous Les ouvrages en béton armé en fondation seront réalisés en béton B25 hydrofuge dosé à 350 kg/m3
obligatoirement vibré pervibré. Ils comprennent le coffrage et le décoffrage, les étais, joint de dilatation en
polystyrène de 5cm, Joint water stop pour les Murs de Soutènement, et toutes les sujétions de mise en œuvre
à toute profondeur et à toute hauteur, la fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage des caisses,
les essais de granulométrie et de résistance, la protection solaire et thermique.
Le prix de règlement comprend toutes les sujétions pour parties courbes, pentes, formes irrégulières,
coffrage perdu des sous faces. Ces bétons seront payés au mètre cube théorique des plans d’exécution de
B.A. visés « Bon pour exécution ».
Tous ces bétons devront répondre aux prescriptions du chapitre II. Les aciers seront comptés par ailleurs.
Les huiles de décoffrage seront à soumettre à l’agrément du maître d’œuvre.

PRIX N°10. : BETON ARME EN FONDATION POUR TOUT OUVRAGE :


Ce prix comprend La fourniture et mise œuvre du béton armé B25 hydrofuge en fondation pour tous les
ouvrages sous les dallages ou le terrain naturel, conformément aux plans du Bureau d’étude, y compris le
coffrage, le décoffrage, le recoupement des balèvres, la réserve de larmier, le trou, l'étrier, en gravure, le
joint de dilatation, le joint Water stop, le traitement et la fermeture.
Ouvrage payé au mètre cube théorique selon le plan du Bureau d’étude, y compris toutes sujétions de
fourniture et de mise en œuvre.

PRIX N°11. : FOURNITURE ET FAÇONNAGE D'ACIERS TOR POUR B.A EN FONDATION


Ce prix rémunère la fourniture, le façonnage et la mise en place qu’elle qu’en soit la difficulté des armatures
en acier « TOR » ou « CARON » ou équivalent de nuance « FeE500 », nécessaires aux ouvrages en béton
armé de fondation. Elles seront payées au kilogramme en appliquant les poids théoriques au mètre linéaire
suivant la norme « A.45.002 ».
Le ferraillage sera exécuté conformément aux règles de l’art, suivant les plans détails de béton armé, compte
tenu des recouvrements, des chapeaux, des renforts, des crochets, ainsi que celles qui seront demandées par
les représentants du Bureau d’étude et le bureau de contrôle.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
51
Les armatures doivent être exemptes de toute substance susceptible de compromettre l’adhérence parfaite
au béton. Elles doivent être mises en place dans le respect du nombre, des dimensions, des formes et des
positions. Ils doivent être :
• Attachées entre elles avec du fil de fer recuit, en tout point d’intersection, pour qu’elles constituent
une cage rigide capable de rester exactement en place, sans subir aucune déformation ou torsion en
cours de la coulée ;
• Suffisamment calées de façon à être rigoureusement à leur place. Les cales d’écartement doivent
être parfaitement noyées dans le béton. Elles doivent avoir 4 à 5 cm d’épaisseur pour garantir un
enrobage correct des aciers.
Le prix s’applique aux ouvrages de fondation compris entre la partie supérieure des semelles et le niveau
de l’arase supérieure brute des dallages en béton ou des terrains aménagés.
Ouvrage payé au Kilogramme, fourni et posé, les poids des aciers pris en compte, résulteront du mètre
des longueurs prises par le poids théorique du mètre linéaire en tenant compte des recouvrements, des
crochets sans plus-values de majoration pour les chutes, les fils de ligature, les coupes, les cintrages, les
tolérances de laminage, la manutention en toute hauteur, mise en place dans les coffrages.

D- ASSAINISSEMENT
Le principe de l’assainissement et des réseaux enterrés sera conforme aux plans fournis adaptés aux
contraintes sur le site.
L'entrepreneur doit aussi prendre en charge les déviations des réseaux en cas d'une contrainte sur
site, et doit fournir des plans et note de calcul y afférents, ces éléments techniques doivent faire l'objet
de validation du MOE et bureau de contrôle.
Avant d’entreprendre les travaux, l’entrepreneur devra s’assurer que les côtes du Fond Radier et du Fond
Égout permettent les branchements aux points prévus.
Les buses reposeront sur lit de sable de 10cm et dans la traversée des bâtiments sur une forme de béton.
Les joints seront exécutés au mortier gras de ciment lissé. Le prix du mètre linéaire comprenant toutes
sujétions de fourniture de pose, de fouilles et de remblaiement Les fonds des fouilles seront dûment
réceptionnés préalablement à tout travail de pose de buses et de remblaiement.

REGARDS :
Ils seront réalisés en béton coulé dans un moule métalliques debout sur un radier de béton ou en agglomérés
pleins enduits au mortier gras de ciment hydrofuge les angles seront arrondis y/c pour les regards visitables
Des tampons comprendront un cadre cornier qui viendra se placer dans une feuillure fixée également en
cornière (50 mm double) et anneau de levage.
Toutes parties métalliques seront préalablement galvanisées à chaud.
Le tampon absolument étanche des fonds de regards qui ne comporteront jamais de fosse à sable mais une
ou plusieurs cuvettes simples ou à détail.

NOTA : Pour les buses en PVC, l’entrepreneur devra fournir une attestation de fabrication des buses
répondant à des contraintes de 16 Bars, et chaque buse fournie doit porter l’estampillage et les références
de sa fabrication répondant aux spécifications exigées.

CANALISATION-EGOUTS
GENERALITES CONCERNANT LES CANALISATIONSEN BUSES POUR EVACUATION.
Pour canalisations des eaux pluviales, des eaux vannes et des eaux usées :
Terrassement dans tous terrains y compris dans la roche, remblaiement, traversée des maçonneries ou des
bétons étant compris dans le prix, buses en béton armé ou PVC type évacuation robuste série assainissement,
suivant utilisation extérieure ou intérieure des bâtiments, posées sur lit de sable, raccordées sur le pourtour au
mortier riche et armé de grillage en acier galvanisé, calées à l'aide de patins en ciment. Après essais
d'étanchéité et réception par la maîtrise d’œuvre, la tranchée sera remblayée de la manière suivante :
La première partie du remblai sera exécutée à une profondeur de 0.20m minimum au-dessus de la buse avec
des terres triées, ne comportant aucun élément dur. Le remblai sera compacté à 95% de l'OPM avec une mise
en place par couches de 0.20 m damées et arrosées pour éviter tout tassement ultérieur, L'exécution sera
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
52
conforme aux plans fournis. Les côtes de départ et les pentes devront être scrupuleusement respectées.
L'entrepreneur devra s'assurer que les côtes de l'égout permettent tous les branchements aux points prévus,
avant pose des conduites.
Les canalisations seront payées au mètre linéaire, mesures prises à l'horizontale sur l'axe après construction
sans majoration, pour joints ou pièces spéciales, raccords, parties inclinées, mais sans déduction des vides
provenant des pénétrations, des amenées de canalisations diverses, des regards, etc. aux prix suivants :

CANALISATIONS EN BUSES DE PVC SERIE I TYPE ASSAINISSEMENTS


Cet article comprend les canalisations en buse suivant les spécifications, prescriptions et sujétions ci avant,
Ce branchement sera réalisé sur le collecteur d’égout de la ville par une canalisation en PVC série I type
assainissement, suivant prescriptions ci-avant, avec un regard borgne muni de son tampon, pour l’ensemble
des masses de bâtiment de Dimension L’entrepreneur veillera à suivre le plan de détail de la Municipalité.
Compris fourniture, terrassement à toute profondeur, pose, mise en remblai ou évacuation des terres
excédentaires, buses, grillages avertisseurs, lit de sable ou gravettes de 20cm en présence de la nappe, regards
toutes dimension, raccordement à l’égout existants, traversée de la chaussé, reprise des empreintes de
démolition et toutes sujétions de mise en œuvre et de bon fonctionnement de l’ouvrage. L’ensemble sera
réalisé conformément aux plans de détail de BET et aux DTU et aux règles de l’art, y compris le branchement
de tous les bâtiments et toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de finition.
Exécuté suivant plans, avec côtes de départ et pentes scrupuleusement respectées.

PRIX N°12. : CANALISATION EN PVC SERIE 1 Ø 315


Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°13. BRANCHEMENT AU RESEAU EXISTANT Y/ COMPRIS PEINES ET SOINS.


Cet ouvrage comprend forfaitairement les travaux nécessaires y/c toutes les taxes au branchement des eaux
usées et eaux pluviales à l’égout du réseau existant, le percement du regard à la buse le remplissage en béton
de la jonction entre les buses et les parois du regard finitions à l’enduit lisse.
Le remblaiement compacté parfaitement, ainsi que la reconstitution de la chaussée et des trottoirs de même
nature que ceux existants s’il y a lieu, la taxe et les peines et soins de branchement et tous frais nécessaire au
branchement exigés par la régie, la commune ou peines et soins ou autres.
Ouvrage payé à l’ensemble.

REGARDS INTERIEURS
A chaque point de chutes, à chaque intersection ou croisement de canalisation, seront prévus des regards
borgnes ou visitables de section intérieure et de hauteur variable.
Pour les regards non visitables, l'Entreprise doit réserver au coulage du tampon l'épaisseur du revêtement.
Les parois des regards seront réalisées en béton armé B25 bien damé de 0,10m à 0.15m d’épaisseur, et
reposeront sur un radier en béton légèrement armé de 0,15m à 0.20m d’épaisseur, sur béton de propreté de
0,10m, ils seront enduits intérieurement au mortier gras dosé à 400 Kg avec incorporation du produit
hydrofuge, les angles arrondis sur un rayon de 5 cm avec façon de cunette.
Le joint sera absolument étanche. Les fonds des regards ne comporteront jamais de fosse à sable (Cf. Article
113 paragraphe II du D.G.A).
Pour les regards visitables, le tampon de 10 cm, en béton armé comportera un cadre en cornière qui viendra
se placer dans une feuillue scellée au regard, également en cornière (40 ou 50 mm) Ainsi qu’un système
levage escamotable avec anneaux de levage rabattables en fer galvanisé.
Y compris fouilles dans tous terrains et à toutes profondeurs, coffrages ; remblais et toutes sujétions de
raccordement aux canalisations et aux dallages.
Les tampons, parois et radiers seront armés d’un quadrillage T6 espacés de 15cm.
Y compris toutes sujétions d’exécutions après essais d’étanchéité.

PRIX N°14. : Regard de 50cm x 50 cm y compris tampon


Ouvrage payé à l’unité

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
53
PRIX N°15. : Regard de 60cm x 60 cm y compris tampon
Ouvrage payé à l’unité

E- SOLS- DALLAGES
Exécutions conformément au DTU 13.3 et aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux
de bétonnage et de maçonnerie spécifiée dans le CPT.
Les bétons du dallages, seront réalisés en béton B25 hydrofuge obligatoirement vibrés et pervibrés; ils
comprennent le coffrage et le décoffrage, les étais, le façon et le bourrage des réservations, des trous, des
trémies et des larmiers, le façon des chanfreins et des goussets, ainsi que toutes les sujétions de mise en
œuvre en toute profondeur et en toute hauteur, sans plus-values pour l’incorporation d’hydrofuge de masse,
la fourniture et la pose de polystyrène, les isorels mous aux autres matériaux nécessaires à la création des
réservations, la fourniture et la mise en place des coffrages perdus à l’aide des matériaux appropriés
irrétrécissables ou gonflables, les insertions des fourreaux pour le passage de câbles ou autres, le façon des
surfaces courbes, rondes, inclinées ou toutes formes irrégulières.
La fabrication sera réalisée exclusivement à l’aide du béton prêt à l’emploi ou à l’aide des centrales à béton,
le cas échéant à l’aide de la bétonnière pour les ouvrages de faibles importances ou de petites quantités.
Le dallage du parking doit être talocher à l'hélicoptère béton.

PRIX N°16. : FOURNITURE ET MISE EN PLACE DE L’HERISSONAGE PIERRE SECHE


Tous les sols sur terres pleines seront fondés sur un blocage de pierres sèches de 0,20m d'épaisseur. Les
pierres posées en hérisson, la pointe en l'air, rangée à la main, puis énergiquement damée, afin d'assurer un
parfait calage de l'ensemble. Il sera ensuite procédé à un arrosage.
L’utilisation des gravois est formellement interdite.
Les moellons les plus gros seront en bas. La fermeture de vides se fera avec de la pierre cassée.
Tous vides et ouvrages divers déduits.
Ouvrage payé au mètre carré, tous les vides et les regards seront déduits.

PRIX N°17. : FORME EN BETON DE 13 cm Y COMPRIS ACIERS


La forme en béton sera exécutée sur tout venant dosé à 350kg/m3 de 13 cm d’épaisseur, soigneusement
réglée. Y compris armature de forme d’un quadrillage en acier suivant les plans de béton armé du BET Y/c
toutes sujétions de la fourniture et pose.
Ouvrage payé au mètre carré.

F- BETON ET ACIER EN ELEVATION


Généralités
Les exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux de bétonnage
et de maçonnerie spécifiés au chapitre (CPT) Mode d’Exécution des travaux.
Les ouvrages en béton armé en élévation de toute forme et de toute épaisseur seront réalisés en béton « B25
», obligatoirement vibrés et pervibrés ; ils comprennent le coffrage, le décoffrage et l’utilisation des
produits décoffrant, les étais ou autres, le façon et le bourrage des réservations, les trous, les trémies, le
façon des chanfreins, les larmiers, les gouttières, les éléments décoratifs et les goussets ainsi que toutes les
sujétions de mise en œuvre en toute hauteur, sans plus-values pour le coffrage métallique plan ou incliné,
mise à la disposition d’échafaudages, les grues, les nacelles, les palans ou tout autre équipement ou matériel
nécessaire à la manutention ou à la réalisation des travaux en hauteur, l’incorporation des produits type «
SIKA », pour la reprise et le scellement, pour le béton, la fourniture et la pose de polystyrène, les isorels
mous au autres matériaux nécessaires à la création des réservations, les joints ou autres, la fourniture et la
pose des joints water stop 0-15 ou 0-20, la fourniture et la mise en place des coffrages perdus à l’aide des
matériaux appropriés irrétrécissables ou gonflables, l’insertion des fourreaux pour le passage des câbles ou
autres, le façon des parements en brut de décoffrage et des surfaces ou les éléments plans, inclinés, courbes
ou cintrés. La fabrication sera réalisée exclusivement à l’aide du béton prêt à l’emploi ou à l’aide des
centrales à béton, le cas échéant à l’aide de la bétonnière pour les ouvrages de faibles importances ou de
petites quantités. Les études de formulation des bétons à utiliser ainsi que les essais d’identification, de
convenance, de contrôle de la qualité du béton lors de la réalisation des travaux et de résistance sont à la
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
54
charge de l’Entrepreneur du présent marché. Il devra se conformer aux prescriptions définies dans le présent
cahier de charges.
Le contrôle des bétons et les essais d’écrasement des bétons sont à la charge de l’entrepreneur
conformément aux prescriptions du « CPT ».
Les coffrages seront réalisés en conformité avec la forme et les dimensions figurées sur les plans
d’exécution. L’enlèvement des coffrages se fera sous la responsabilité de l’entrepreneur. Aucun décoffrage
ne sera admis avant 48 heures. Après le décoffrage, la surface du béton devra être plane et lisse et sans
saillies, ni anomalies de mise en œuvre.
Le béton sera maintenu humide par un arrosage abondant pendant trois jours minimums. Pour les reprises
de bétonnage, la surface précédemment coulée sera nettoyée à l’air comprimé s’il s’agit d’un jeune béton
ou repiquée, nettoyée et humidifiée à refus s’il s’agit d’un béton durci ou ancien.
Tout constat de ségrégation fera l’objet de travaux de réfection à la charge de l’entrepreneur, suivant les
indications de la Maitrise d’œuvre.
Dans le cas où la préfabrication de certains éléments en béton armé s’avère nécessaire, l’entrepreneur sera
autorisé à procéder à certaines préfabrications. Ces préfabrications seront réalisées à la charge et aux frais
de l’entrepreneur sans aucune plus–value ou indemnités supplémentaires et devront obligatoirement avoir
obtenu l’accord préalable des représentants du Maître d’Ouvrage.
L’entrepreneur aura aussi à sa charge tous les frais de pose, de raccordements, de scellements, de
calfeutrements et des plus-values pour la façon des parements et des surfaces en brute de décoffrage et leur
traitement à l’aide de Produit de 1er choix. En cas de constat de ségrégation des bétons l’entrepreneur
reprendra à sa charge l’ensemble des travaux de reprises de ségrégation.

PRIX N°18. : BÉTON POUR BETON ARMÉ EN ÉLÉVATION POUR TOUT OUVRAGE
Pour les poteaux, les raidisseurs, voile, le garde de corps acrotère, la dalle pleine, l’escalier, la gaine, les
poutres, le chainage et la bande noyée en élévation et à toute hauteur et de toutes sections, la fourniture et
la mise en œuvre d’un béton de type « B25 » selon la nature, les dimensions et la forme des éléments à
réaliser. Les prescriptions décrites ci–dessus doivent être scrupuleusement respectées.
Ouvrage payé au mètre cube théorique suivant le plan du Bureau d’étude, y compris la fourniture et la
mise en place du béton, le coffrage, le décoffrage, la plaque de polystyrène pour la réservation des joints
de dilatations, les étaiements, le calage et le bourrage des réservations ;le coffrage perdus, sans plus-values
pour les parements en brute de décoffrage avec le traitement des surfaces à l’aide de produit de 1er choix,
et l’utilisation des produits décoffrant ainsi que toutes les sujétions d’exécution, de mise en œuvre et de
finition.

PRIX N°19. : FOURNITURE ET FAÇONNAGE DES ACIERS TOR POUR BETON ARME EN
ELEVATION
Ce rémunère la fourniture, le façonnage et la mise en place qu’elle qu’en soit la difficulté des armatures en
acier « Tor » ou « Caron » ou équivalent de nuance « FeE500 », nécessaires aux ouvrages en béton armé
en élévation. Elles seront payées au kilogramme en appliquant les poids au mètre linéaire par la norme «
A.45.002 ». Le ferraillage sera exécuté conformément aux règles de l’art, suivant les plans détails de béton
armé, compte tenu des recouvrements, les chapeaux, les renforts, les crochets, etc… ainsi que celles qui
seront demandées par la Maîtrise d’œuvre.
Les armatures doivent être exemptes de toute substance susceptible de compromettre l’adhérence parfaite
au béton. Ils doivent être mises en place dans le respect du nombre, des dimensions, des formes et des
positions. Ils doivent être :
• Attachées entre elles avec du fil de fer recuit, à tous leurs points d’intersection, pour qu’elles
constituent une cage rigide capable de rester exactement en place sans subir aucune déformation ou
torsion en cours de coulée ;
• Suffisamment calées de façon à être rigoureusement à leur place. Les cales d’écartement doivent
être parfaitement noyées dans le béton. Elles doivent avoir 4 à 5 cm d’épaisseur pour garantir un
enrobage correct des aciers.
Le prix des armatures des nervures et des dalles de compression des planchers, les hourdis sont compris
dans le prix d’exécution de ce type de dalle, aucune réclamation ou indemnité supplémentaire ne sera
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
55
accordée à l’entrepreneur pour omission ou oubli de ce paramètre dans ces prix.
Ouvrage payé au Kilogramme fourni et posé, les poids des aciers pris en compte résulteront du mètre des
longueurs prises en attachement contradictoire par le poids théorique du mètre linéaire en tenant compte
des recouvrements, les crochets, le nettoyage et le dégraissage des aciers, etc.... sans plus-value de
majoration pour chutes, les fils de ligature, les coupes, le cintrage, le façon de formes diverses et complexes,
les tolérances de laminages, les manutentions en toute hauteur, mise en place dans les coffrages, etc…

PRIX N°20. : CONSTRUCTION, COURONNEMENT ET FAÇON DE DESSUS ET NEZ


D'ACROTÈRE
Comprenant construction de nez d'acrotère en béton y/compris acier et les larmiers, la façon du nez d’acrotère,
coffrages, décoffrages, et toutes sujétions de fourniture et pose suivant plan de détail du B.ET, finition au
mortier n° 4 des acrotères, Sur les parties verticales et sur leur partie horizontale avec façon de pente coté
intérieur, arrêtés légèrement arrondies.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°21. : TRAITEMENT DE JOINT Y COMPRIS COUVRE JOINT


Les joints de dilatation seront traités comme suit :
1. Vidage du polystyrène
2. Soigner les arrêtes d’enduit.
3. Dépoussiérage des lèvres,
4. Interposition de bande en mousse à l’intérieur du joint
5. Garnissage en bourrelet auto-adhérent polymérisé, genre "SIKAFLEX – PRO 11 FC" ou équivalent.
Couvre joint vertical : Il sera prévu, aux endroits indiqués par le maître d’œuvre, un couvre -joint rigide
« W » à angle en profilé extrudé de type en PVC (couleur au choix de l’architecte) de largeur de
recouvrement de 70 mm avec une queue d’aronde permettent la fixation par clips à raison de 10 clips par 3
mètres linéaires. Couverture en embrasure en bois rouge ou Aluminium au choix de l’architecte bien fini.
En sol : au droit des joints de dilatation en sol, il sera prévu en continuité avec les couvre-joints en murs,
un couvre -joint rigide « W » à angle en profilé extrudé de type en PVC (couleur au choix de l’architecte)
de largeur de recouvrement de 70 mm avec une queue d’aronde permettent la fixation par clips à raison de
10 clips par 3 mètres linéaires en sol (Classement M2).
Y compris fourniture, pose, clips, toutes sujétions de mise en œuvre et accessoires.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°22. PLANCHER POSTE TENSION


Le prix comprend les plans de pose, le coffrage, la fourniture et la mise en place, le béton de dalle de
compression. Le prix comprend également, les armatures des chapeaux, les treillis soudés, les poutrelles
simples, jumelées, triple ou Dalles poste tension. ainsi que toutes les sujétions d’étaiement de coffrage, de
fourniture et de mise en œuvre d’aménagement des diverses réservations pour le passage gaine, etc…
Ces planchers devront répondre aux normes parasismiques.
Ouvrage payé au mètre carré, Pour toutes épaisseurs de Dalle, mesuré dans la périphérie intérieure des
voiles ou des poutres, y compris toutes les sujétions d’exécution, d’étude et de fourniture.

PLANCHER CORPS CREUX


Planchers exécutes en hourdis creux avec nervures, entretoises et dalles de compression.
Hourdis en ciment ou terre cuite posés jointivement enrobés d'éléments en béton techniquement étudiés.
Béton exécuté en béton identique au béton armé en élévation. Y compris aciers façonnés suivant plans de
béton armé, coffrage étaiement, décoffrage.
Les planchers seront mesurés dans le périphérique intérieur des murs ou des poutres.
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre
PRIX N°23. Epaisseur 15 + 5 cm
Ouvrage payé au mètre carré théorique des plans béton armé entre nu intérieur des poutres, y compris
nervures, dalles de compression et aciers, ainsi que toutes sujétions nécessaires.
Payé au mètre carré
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
56
PRIX N°24. Epaisseur 20 + 5 cm
Ouvrage payé au mètre carré théorique des plans béton armé entre nu intérieur des poutres, y compris
nervures, dalles de compression et aciers, ainsi que toutes sujétions nécessaires.
Payé au mètre carré
PRIX N°25. Epaisseur 25 + 5 cm
Ouvrage payé au mètre carré théorique des plans béton armé entre nu intérieur des poutres, y compris
nervures, dalles de compression et aciers, ainsi que toutes sujétions nécessaires.
Payé au mètre carré

G- MACONNERIE EN ELEVATION – BRIQUETAGE


Tous les éléments de maçonnerie, agglomérés en béton et briques, doivent répondre aux normes marocaines
quant à leur qualité et résistance. Leur fabrication sur le chantier est strictement interdite.
Des essais de conformité, à la charge de l'entrepreneur, doivent être réalisés en permanence sur chaque lot
déposé sur le chantier avec un minimum d'un essai pour 20000 briques ou 10000 agglos.
Les briques creuses en terre cuite seront de la catégorie "Brique de remplissage A", définies par la norme
P.31.301. Les agglomérés devront répondre à la norme P.14.301 et à l'article 74 du D.G.A. Avant toute
mise en œuvre, les briques ou agglos seront immergés ou abondamment arrosés.
Toutes les cloisons seront hourdées au mortier de ciment n°1. Chaque assise de pose devra être de niveau
et se recouper d'au moins 0.05 m. Les joints et les lits auront une épaisseur maximale de 10 mm.
Le prix des cloisons comprendra :
• La fourniture et la pose des briques
• Les poteaux raidisseurs des ouvertures et les tendeurs nécessaires à la bonne tenue des ouvrages
• La liaison avec l'ossature, soit avec des fers laissés en attente, lors du coulage des poteaux, poutres,
linteaux, soit par des épingles en acier doux galvanisé de T8 disposées en quinconce tous les mètres
en hauteur et longueur ainsi que l'exécution d'un linteau en béton armé (préfabriqué ou non) sur tous
les cadres posés dans les cloisons simples ou doubles).
• Les linteaux y/c acier sur double ou simple cloison sur toute l’épaisseur des murs
• Les éléments horizontaux et verticaux en béton armé de renforcements de la structure parasismique
suivant les plans et les recommandations du BET, ou pour motif architectural, y compris aciers
desdits éléments.
• Toutes sujétions d'échafaudage et coffrages,
Les cloisons en briques creuses seront comptées au mètre carré, déduction faite de tous vides et de tout
autre matériau d'une autre nature qui pourrait y être inclus.

PRIX N°26. DOUBLE CLOISONS EN BRIQUES CREUSES de 2*8T


Double cloison en brique creuse de 2 x 8T, sans plus-value de sur dimensionnement pour motif de façade.
(Comprimés, vibrés, étuvés), hourdés au mortier n°1. La liaison entre les deux parois sera assurée par des
épingles en acier doux Ø 8 ou des boutisses en briques pleines. Ces épingles ou boutisses ne seront pas
éloignés l’une de l’autre de 1m en plan et de 0.50m en élévation. Il est précisé que les deux cloisons seront
montées simultanément. Les attaches seront disposées en quinconce. Y compris têtes de doubles cloisons.
Tous vides et ouvrages divers déduits.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N°27. : CLOISONS DE 0.10 A 0.15 EN BRIQUES CREUSES


Les cloisons côtés de 0.10 à 0.15 seront réalisées en briques creuses de 8 trous dans les mêmes
prescriptions que les doubles cloisons mais avec une seule paroi, y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N°28. : MACONNERIE EN AGGLOS


Murs en agglomérés creux de ciment de première qualité dont le choix est à soumettre au Maîtrise d’œuvre.
Hourdés au mortier M3. Les joints seront parfaitement remplis et essuyés au montage.
Ce prix compris les linteaux, chainages et raidisseurs.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
57
Ouvrage payé au mètre carré.

H- ENDUITS
GENERALITES
Les enduits seront exécutés conformément aux spécifications du « CPT » et notamment :
• Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour obtenir un
bon accrochage ;
• Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier. Toutes
les efflorescences seront nettoyées ;
• Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sables seront évitées ;
• Aussitôt après le durcissement, l'enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes seront
enlevées et remplacées ;
• La deuxième couche sera passée après le lavage et le soufflage de la première et avec les mêmes
précautions ;
• Les enduits sont retournés sur les encadrements des baies de toutes natures ;
• Les ouvrages en béton coffré n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront rendus rugueux
par piquage à la pointe ou par le sablage ;
• À la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, en intérieur et en extérieur, les enduits
seront exécutés sur un grillage galvanisé et fixé sur les supports par des cavaliers galvanisés, de
façon à éviter les fissures des joints ;
• À tous les angles de murs saillants seront mis en place avant l’enduit des baguettes d'angles
métalliques galvanisées de 1.5 cm de largeur et de 2.00 m de hauteur avec ailettes en métal déployé,
la pose sera réalisée au mortier n°6. Le modèle sera soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre.
Ces sujétions sont à prévoir dans les prix unitaires des enduits

PRIX N°29. : ENDUIT EXTÉRIEUR AU MORTIER


Pour tous les murs, les plafonds et tout ouvrage extérieur nécessitant la mise en œuvre de ce type d’enduit
à l’exception des ouvrages qui recevront les revêtements d’exécution d’un mortier de ciment en trois (3)
couches suivant les généralités ci-dessus et les opérations décrites ci-après :
- le brossage puis l’inhibition correcte du support en béton ou en maçonnerie. Pour les supports des
ouvrages existants, le repiquage, le grattage et le nettoyage profond pour éliminer toute trace des
corps indésirables qui pourraient nuire au bon accrochage et adhérence du nouveau complexe
d’enduit à appliquer ;
- L’application d’un Gobetis mortier « M1 » pour améliorer l’accrochage de 3 à 5 mm d’épaisseur
dosé de deux (2) sacs de ciment pour trois (3) brouettes de sable de mer ;
- L’application d’une couche de finition en mortier « M5 », dite « FINO » d’une épaisseur minimale
de 5 mm à passer en bouclier fortement dosée de deux (2) sacs de ciment pour trois (3) brouettes de
sable de mer. Le tout sera parfaitement dressé y compris la façon d’embrasures, les arêtes, les
cueillies, les larmiers, les gouttes d’eau, les engravures, les tableaux des baies, etc…
L’ouvrage comprenant toute les surépaisseurs nécessaires au dressage et au rattrapage de la verticalité, de
la planéité et l’alignement des plafonds et des murs, l’insertion des grillages de traction, le façon de petites
ou faibles surfaces, le façon des joints, les moulures, les panneaux décoratifs et les surfaces rustiques ou
autres à réaliser suivant les prescriptions et les indications des représentants du Maître d’Ouvrage, la mise
en œuvre des enduits projetés pour le cas des maçonneries en moellons avec la fourniture et la mise en
place des grillages de répartition, la réalisation des nettoyages et le décalaminages des surfaces destinées à
recevoir le complexe d’enduit, le façon et le rebouchages de toutes les réservations nécessaires, la
réalisation des divers scellements, y compris joint creux et façon de larmier, etc..., ainsi que toutes les
sujétions de fourniture, de pose, d’exécution et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N°30. : ENDUIT INTÉRIEUR AU MORTIER SUR MUR ET PLAFOND


Pour tous les murs, les plafonds et tout ouvrage intérieur nécessitant la mise en œuvre de ce type d’enduit
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
58
à l’exception des ouvrages qui recevront les revêtements d’exécution d’un mortier de ciment en deux (2)
couches suivant les généralités ci-dessus et les opérations décrites ci-après :
• Le brossage puis l’inhibition correcte du support en béton ou en maçonnerie. Pour les supports
des ouvrages existants, le repiquage, le grattage et le nettoyage profond pour éliminer toute
trace des corps indésirables qui pourraient nuire au bon accrochage et adhérence du nouveau
complexe d’enduit à appliquer.
• L’application d’une couche de dégrossissage en mortier « M2 » d’une épaisseur de 1,5 cm à
appliquer en une ou plusieurs passes.
• L’application d’une couche de finition en mortier « M5 », dite « FINO » d’une épaisseur
minimale de 5 mm à passer en bouclier.
Le tout sera parfaitement dressé y compris la façon d’embrasures, les arêtes, les cueillies, les larmiers, les
gouttes d’eau, les engravures, les tableaux des baies, etc…

Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté, tout vide déduit sans plus-values pour toute
surépaisseur nécessaire au dressage et au rattrapage de la verticalité, de la planéité et l’alignement des
plafonds et des murs, l’insertion des grillages de traction, le façon de petites ou faibles surfaces, le façon
des joints, les moulures, les panneaux décoratifs et les surfaces rustiques ou autres à réaliser suivant les
prescriptions et les indications des représentants du Maître d’Ouvrage, la mise en œuvre des enduits projetés
pour le cas des maçonneries en moellons avec la fourniture et la mise en place des grillages de répartition,
la réalisation des nettoyages et de décalaminages des surfaces destinées à recevoir le complexe d’enduit, le
façon et rebouchages de toutes les réservations nécessaires, la réalisation des divers scellements, etc..., ainsi
que toutes les sujétions de fourniture, de pose, d’exécution et de finition.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
59
2. ETANCHEITE :

Généralité
Nature de l’étanchéité Localisation
Bicouche + isolation + protection en dur Toiture terrasse
Protection en dur Terrasse inaccessible
Etanchéité légère Salles d’eau
Étanchéité verticale Voile sous-sol
Etanchéité des joints de dilatation
Tous les joints de dilatation étages
Les travaux devront être réalisés conformément aux normes et documents marocaines, et normes françaises,
le cas échéant.
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art, aux modes d’emplois et d’application
renseignées dans chaque avis technique pour les différents produits d’étanchéité proposés et en particulier
aux prescriptions de la NM 10.8.913 ;
L’Entrepreneur doit présenter, avant toute exécution, les avis techniques les échantillons et les catalogues
du procédé et des produits de l'étanchéité proposés, pour approbation du BCT, du BET et accord du
Maître d'Ouvrage.

PRIX N°31. : FORME DE PENTE Y COMPRIS CHAPE DE LISSAGE


La forme de pente sera exécutée suivant la pente admissible en béton de gravette composée de 800 litres de
gravette pour 400 litres de sable et 250 kg de ciment CPJ 35 soigneusement réglée et damée, formant gorge
à la base des reliefs en béton maigre de 0,20 m de rayon.
L’épaisseur variable au point bas moins 5 cm, les pentes minima seront de 1,5 %; les pentes respecteront
les côtes fixées sur les terrasses.
Les tubes électriques et divers devront être soigneusement enrobés sans faire de saillie sur le nu de la forme.
La forme de pente sera fractionnée par joint de 10 mm filant à 50 cm du nu extérieur des acrotères sur tout
le pourtour des bâtiments ; il sera également prévu des joints d’épaisseur maximum 5 mm de façon à ce
que les fractions de forme ainsi découpées ne dépassent pas 18 m dans leur plus grande dimension.
Sur la forme de pente et sur les sols devra recevoir une étanchéité légère, il sera exécuté une chape de
lissage de 2 cm d’épaisseur dosée à 300 kg de ciment et parfaitement dressée pour recevoir l’étanchéité,
prix compris toutes sujétions de Fourniture et mise en oeuvre
Ouvrage payé au mètre carré mesuré entre nez d’acrotère.

PRIX N°32. : ETANCHEITE BICOUCHE AUTOPROTEGEE :


Cette étanchéité sera comme suite :
- L’étanchéité sera posée sur la surface horizontale et sur les relevés en adhérence totale des deux
membranes à souder sur le support.
- La deuxième couche Auto protégée d’épaisseur de 4 mm, qui sera soudée au chalumeau sur la
première couche d’épaisseur de 4 mm, le recouvrement minimal de 10 cm, sera assuré entre les
panneaux en longitudinale et de 15 cm en transversale.
L’ensemble sera exécuté conformément au « DTU .43.1 », y compris toutes les sujétions de fourniture et
de pose.
Ouvrage payé au mètre carré entre nez d’acrotère.

PRIX N°33. : ETANCHEITE DES RELEVES AUTOPROTEGEE :


Cette étanchéité sera appliquée sur toute la hauteur de l’acrotère et relevé en terrasse. Elle est constituée
par ; la composition et la mise en œuvre sont effectuées selon les prescriptions du cahier des charges du
procédé :
- Les voiles d'acrotère des terrasses seront exécutés avec une partie basse en retrait destinée à recevoir
le solin étanche. La partie haute, saillante formera le couronnement de l'acrotère avec larmier. Ainsi que la
façon de chape de lissage de la face intérieur de l'acrotère,
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
60
- la gorge entre les parties horizontale, les acrotères et la reprise éventuelle du larmier tiré au calibre
- Concerte Primer (Imprégnation à froid) ;
- l’application d’une membrane d’étanchéité d’épaisseur de 4 mm, soudée sur toute la hauteur à 5 cm
de la costière avec un talon de 20 cm au moins sur la partie courante ;
- l’application d’une membrane d’étanchéité Auto protégée d’épaisseur de 4mm, à souder sur toute
la hauteur avec un talon de 25 cm au moins sur la partie courante.
L’ensemble sera exécuté conformément au DTU.43.1, y compris toutes les sujétions de fourniture et de
pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire entre nez d’acrotère.

PRIX N°34. : ETANCHEITE LEGERE


Étanchéité légère, type feutre bitumé, système adhérent comprenant :
- 1 couche d'EIF « enduit d'imprégnation à froid »
- Une couche par membrane bitumé de 2 mm d’épaisseur conforme à l'avis technique de bureau de
contrôle soudé au chalumeau.
Le revêtement sera relevé sur les murs et cloisons sur une hauteur de 30 cm.
Au droit des receveurs de douches, la hauteur sera de 1.50 m sur les deux ou trois parois qui délimitent le
receveur.
Au droit de la porte, le revêtement sera prolongé sur une longueur de 50 cm.
Le présent prix comprendra la forme d'enrobage des tubes électriques.
Ouvrage payé, fournis et posé y compris relevé et débord au droit de la porte.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux instructions de la Maîtrise d'œuvre, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N°35. ETANCHEITE VERTICALE SUR MUR ET VOILES


L‘étanchéité sera réalisée suivant les normes en vigueur.
Étanchéité sur parois verticales enterrées sur toute la profondeur jusqu’au moins 15cm au-delà du niveau
fini des terres, y compris retour et retombée sur semelle, la mise en œuvre doit être assurée par une main
d’œuvre hautement qualifiée et comprenant :
a) Préparation des supports
Supprimer balèvres et aspérités, ragréer les trous, rectifier et dresser les arrêtes et les angles.
Planéité : 10 mm sous 2 m et 2 mm sous 0,2 m.
Chanfreiner au mortier le raccordement des murs avec la semelle de fondation.
Nettoyer la paroi à traiter.
Passer la surface à traiter à l'EIF spécial agréé par la maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle.
b) Revêtement d’étanchéité
Revêtement en membrane polymère monocouche à base de feuilles armées (250g/m2), épaisseur nominale
4mm, traitées anti-racines auto protégé, en bitume modifié par polymère SBS ou APP, bénéficiant d'un
Avis Technique et approuvé par le bureau de contrôle, mises en œuvre par soudage en plein sur la paroi au
chalumeau avec recouvrement latéral de 10 cm minimum, soudé et fermé à la spatule, après application
d'un enduit d'imprégnation à froid à hautes performances.
c) Traitement des points singuliers
1- Jonction paroi et semelle :
Chanfrein au mortier de ciment ou fourniture et pose d’une bande d'équerre de renfort conforme à la norme
marocaine NM 10.8.913
2- Traitement du joint de dilatation
Traitement des joints de dilatation par bandes posées en soufflet plus une protection du joint sur toute sa
hauteur avant le remblaiement par un profilé métallique en tôle d'acier galvanisé à chaud, épaisseur
10/10ème fixé sur un côté, ce traitement devra être réalisé avec une main œuvre qualifiée et conformément
aux recommandations de la fiche technique du fournisseur approuvée par le bureau de contrôle.
3- Traitement des traversés
Les traversées d’étanchéité doivent être réalisées par une platine circulaire en plomb adaptée à la section
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
61
du fourreau, fixée d’une part sur le voile et d’autre part sur le fourreau à l’aide d’un collier de serrage,
l’étanchéité entre la platine et le fourreau est assurée par un mastic de jointement étanche sous avis
technique. (la fourniture de fourreau et non compris dans ce prix).
4- Traitement de la partie haute de l’étanchéité
La partie haute du revêtement d’étanchéité sera protégée soit :
Par une engravure, un becquet ou un bandeau de dimension conformes à celles requises pour
les relevés auto protégée.
Par une bande métallique (solin) avec joint mastic élastomère, bénéficiant d'un Avis Technique.

NB : Le revêtement d’étanchéité est systématiquement protégé de manière à éviter les


endommagements mécaniques lors du remblaiement.
L’entreprise doit aviser la maîtrise d’œuvre pour la réception du support avant la réalisation de
l’étanchéité.
L’ensemble fourni et posé y compris toutes sujétions de traitements des points singuliers, joints de
dilatation, réservations, traversées, pénétrations et émergences et fixations mécaniques, doit être réalisé
suivant les règles de l’art et les normes en vigueur et conformément aux directives du bureau de contrôle et
de la maîtrise d’œuvre
Ouvrage payé au Mètre carré, Ouvrage payé au mètre carré y compris traitement des joints de
dilatations et toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre,

PRIX N°36. : FOURNITURE ET POSE DE GARGOUILLES EN TOUT DIAMETRE Y/C


CRAPAUDINE
Fourniture et pose de gargouille en plomb laminé, collé, au bitume à chaud sur le premier feutre et soudé sous
la bavette de la gargouille avec un débordement de10 cm sur le pourtour, le restant de l’étanchéité venant en
suite s’appliquer sur l’ensemble. Cette pose aux endroits des descentes EP, gueulards et ventilation primaire
des EU-EV, y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
62
3. ELECTRICITE-LUSTRERIE-VIDEO SUREILLANCE

IMPORTANT
L’entrepreneur doit mettre en place sur chantier un tableau avec l’ensemble des échantillons
accompagné de fiches récapitulatives de l’ensemble du matériel proposés précisant : La marque,
type, référence et un document groupant toutes les pages des catalogues et fiches techniques
d’origine.
L'entrepreneur soumissionnaire du présent marché devra procéder à toutes les vérifications qu'il jugera
utiles, et signaler, le cas échéant, toutes erreurs ou omissions contenues dans les pièces écrites ; faute de
quoi, les dispositions des présents documents sont censées être acceptées sans aucune réserve et ne pourront
en aucun cas ouvrir droit à réclamation.
Il est précisé que la description objet du présent devis descriptif n’a pas un caractère exhaustif ni limitatif
et que l’entrepreneur doit une installation clés en main, en ordre de marche, conforme à la réglementation
et aux normes en vigueur ainsi qu’aux règles de l’art.
L’entreprise doit respecter les types des disjoncteurs, câbles et tous autres matériels et appareillages
inscrits dans l’étude d’exécution à sa charge visée par le bureau de control ; à soumettre à la Maitrise
d’œuvre du Maitre d’ouvrage pour approbation.
Les frais de réalisation des plans des installations électriques, plan béton armé pour les travaux du
génie civil seront inclus dans l’ensemble des prix unitaires du bordereau des prix
L’entrepreneur est censé connaître les difficultés et les frais qui découlent (la fourniture, la pose, les frais
d’études, et les frais divers),
L’entreprise est avisée de ces obligations et devra en tenir compte dans l’étude de ces prix et de sa
soumission. L’exécution des travaux d’électricité doit être exécuté suivant les exigences de l’ONE.

GENERALITE :
L'alimentation en général aura pour origine le réseau Moyenne Tension du Distributeur local. Cette
alimentation sur le réseau et aboutira au poste de transformation situé à l’extérieur du bâtiment.
Les ventilations, portes métalliques et tous les accessoires seront à la charge de l’adjudicataire du présent
lot, qui devra se conformer aux prescriptions correspondantes du Distributeur local.
Les postes moyenne tension seront équipés des cellules préfabriquées sous enveloppes métalliques
répondant aux normes actuellement en vigueur.
L'équipement des tableaux sera du type Schneider ou équivalent (voir chapitre des prescriptions
techniques).

A- Branchement

PRIX N°37. Boite de coupure générale


Apparente ou encastrer de model à faire agréer par l’organisme de distribution équipement suivant étude et
schéma d’électricité y compris fourniture de tous les accessoires raccordements et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité

B- Tableau électrique

PRIX N°38. Tableau général basse tension


Le tableau général basse tension (TGBT) se présentera sous la forme d’une armoire, en tôle d’acier
d’épaisseur minimale de 3mm avec montants intégrés. Les panneaux latéraux, de tête et de base seront
peints d’un revêtement époxy, la teinte étant à faire agréer par la maîtrise d’œuvre.
Les dimensions de l’armoire doivent être calculées en fonction des équipements et de la puissance à dissiper
puis augmentées de 30% pour une éventuelle extension de l’installation (soit un minimum de trois rangées
libres). Les éléments métalliques du tableau doivent être reliés au châssis par contact direct ou par des
conducteurs de liaison équipotentielle prévus à cet effet.
Les armoires secondaires auront les mêmes caractéristiques que celle de l’armoire TGBT.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
63
Les dimensions de ces armoires doivent être calculées en fonction des équipements et de la puissance à
dissiper puis augmentées de 20% pour une éventuelle extension de l’installation (soit un minimum de deux
rangées libres par chaque armoire).
Les disjoncteurs de protection des départs et arrivées de ces armoires seront raccordés au jeu de barres tétra
polaires dans le tableau. Ils devront avoir un pouvoir de coupure supérieur ou égal à celui au niveau du jeu
de barre.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°39. Tableau électrique divisionnaire


Chaque tableau de protection électrique Normale, sera installé à l’emplacement désigné sur les plans et il
devra être conçu conformément aux normes en vigueur et aux schémas fournis.
Une séparation nette et matérialisée avec repérage en claire doit être réalisée pour faciliter les interventions
au cours des opérations d’entretien de façon à exclure toute confusion sur l’origine des circuits.
L’éclairage extérieur, les projecteurs de façade et les borne jardin et le luminaire sur mât seront
automatiques et actionnés via des horloges astronomiques, avec des commandes manuelles forcées depuis
le tableau de l’éclairage extérieur.
Les tableaux de protection de la climatisation, VMC et désenfumage seront doté de système horloges,
commandes automatiques, appareils et contacteurs pour assurer :
La redondance de fonctionnement des deux climatiseurs, installés dans chaque local technique informatique
ou onduleur, pendant 6 heures de fonctionnement pour chaque climatiseur.
Coupure d’électricité pour les circuits de climatisation des bureaux pendant des horaires à déterminer par
le maitre d’ouvrage. Assurer le bon fonctionnement de système de désenfumage et VMC selon
recommandations de BET et BCT.
Raccordement de câblage et de fixation d'appareillage :
• Les jeux de barres pour le raccordement des différents départs protégés.
• Les plaques de fermeture.
• Les équerres de blocage.
• Les étiquettes de repérage.
• Tous les départs des conducteurs seront repérés.
• Les différentes barrettes nécessaires aux raccordements.
• Les blocs de répartition.
• Les bornes de jonction.
• Les barres de pontage (Unipolaires, bipolaires et tétrapolaires suivant les cas).
• Les profils de protection.
• Les goulottes de câblage horizontales et verticales.
• Les supports de fixation.
• Les goulottes de jonction.
• Les plastrons.
• Les rails DIN.
• Les platines perforées.
• La visserie nécessaire à la fixation et au raccordement des circuits.
• Les connecteurs de liaison pour les blocs de répartition et jeux de barres.
• Les jeux de barres calibrés et équipés des écrans de protection.
• Les portes schémas souples pour documents de format A6, A5 ou A4 selon dimensions des tableaux.
• Les plaques de fond et entrée de câbles.
• Les joints d’étanchéité
• Les plaques isolantes en plexiglas placées devant les jeux de barres et les contacts des interrupteurs
et disjoncteurs non protégés contre les contacts directs.
Tous les disjoncteurs seront repérés par étiquettes autocollantes.
Tous les coffrets ou armoires seront repérés par étiquettes en dilophanes gravées.
Toute la filerie de câblage doit être numérotée.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
64
Ce tableau comprendra :
• Un appareil tétrapolaire de tête par arrivée de câble, magnéto-thermique de type boîtier moulé et de
calibre approprié avec commande extérieure (neutre coupé).
• Un jeu de barres (L1 - L2 - L3 - N - PE).
• Des disjoncteurs (type modulaire) de protection des départs pour l’éclairage et prises de courant ;
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs de protection devra être choisi en fonction du courant de
court-circuit au niveau du tableau.
• des contacteurs, des télérupteurs et relayages correspondants aux commandes et asservissements.
• Une borne générale de terre et un collecteur de terre pour les départs.
• Une tresse de terre pour relier les tableaux aux parties mobiles.
• Barrette de neutre.
• Un bornier de raccordement pour les câbles des circuits de départ, des commandes
• Une signalisation lumineuse (3 lampes) de présence tension sur chaque phase sur l’arrivée prise en
amont de l’appareil général de tête.
• Des boutons poussoirs lumineux sur le fronton de l’armoire pour la commande de l’éclairage de
certains circuits.
L’armoire de protection sera réalisée suivant les prescriptions suivantes :
• Matériel fixé sur châssis.
• Disjoncteurs magnétothermiques
• Les entrées et sorties des canalisations se feront à travers des plaques en tôle démontables, percées
au diamètre des canalisations avec presse étoupes de protection et placées aux parties inférieures ou
supérieures des tableaux.
• Le BET n'acceptera en aucun cas des tableaux dont l'aspect esthétique aura été négligé (peinture
mal exécutée, corrosion, câblage non satisfaisant…).
• L'ensemble du matériel sera fixé sur rail OMEGA.
• Les disjoncteurs divisionnaires bipolaires pour les départs d'éclairage et prises de courant 2P seront,
selon le type des récepteurs à alimenter, de calibre 10A+N, 16A+N ou 20A+N.
• Les interrupteurs différentiels de tête seront tétrapolaires de sensibilité 30mA pour les prises de
courant et les circuits d’éclairage alimentant les locaux humides et 300mA pour les circuits
d’éclairage.
• Les télérupteurs de commande générale d'éclairage seront bipolaires.
• Télécommande de mise en repos pour blocs autonomes de sécurité
Chaque armoire ou coffret sera dimensionné en fonction de l'appareil de tête et du nombre de modules
utilisés augmenté de 20% pour une éventuelle extension de l'installation (soit un minimum d'une rangée de
libre par armoire). L’armoire ou le coffret sera catégoriquement refusé si la dimension est trop juste.
Sans que cette liste soit limitative, l’entreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement des tableaux
électriques conformément normes en vigueur, aux schémas unifilaires et aux recommandations de BET,
BCT et maitre d’ouvrage.
Les commandes effectuées à partir des tableaux seront réalisées par des boutons marche-arrêt, arrêt
d'urgence ou boutons poussoirs installés sur la façade des portes.
REPERAGE ET SCHEMAS
Au-dessus de chaque appareil de protection, sur la face avant du tableau, sera vissé des plaques gravées
pour repérer chaque départ.
Les extrémités des conducteurs et câbles seront repérés par des étiquettes autocollantes (PH1, PH2, PH3,
N et T).
Le schéma électrique de chaque tableau sera collé sur la face interne de l'une des portes, le repérage de ce
schéma devra être conforme au repérage de l'appareillage.
ETENDUE DE L’ENTREPRISE Au niveau de la zone technique
L’entreprise doit la fourniture, pose et raccordement des tableaux de protection en ordre de marche y
compris tous les accessoires de raccordement conformément aux spécifications jointes.
Ouvrage payé à l’unité

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
65
C- Interrupteur

NB : TOUT LES INTERUPTEURES SERONT DE LA MARQUE SIMON SERIE 270 OU


EQUIVALENT.

PRIX N°40. Interrupteur simple allumage


Comprenant :
- Un interrupteur 250V 10A associe à un variateur de luminosité adapté à tous types de lampe.
- Type de pose : Encastré
- État de livraison : A équiper d'une plaque
- Tension : 100-240 V
- Compatibilité lampes : Permet la commande et la variation de tous types de lampes :
- LEDs dimmables : 3 W à 75 W (et/ou 10 lampes maxi)
- Fluocompactes dimmables : 3 W à 75 W (et/ou 10 lampes maxi)
- Halogène TBT à ballast ferromagnétique ou électronique : 3 VA à 400 VA
- Halogènes 230 V : 3 W à 400 W
- Tubes fluos avec ballast : 3 VA à 200 VA
- Incandescent : 3 W à 400 W
- Nombre de modules : 1 poste
- Dimensions : 45 x 45 x 33,5 mm
- Type de connexion : Bornes à vis
- Caractéristiques produit : Eco-variateur 2 fils toutes lampes ECO
- IP :40
- Les conduits encastrés ICD de diamètre 11 minimum depuis tableau de protection jusqu’au point
lumineux d’une part et jusqu’à l’interrupteur d’autre part.
- Les conducteurs U500V de 1,5 mm² (couleurs normalisées)
- Les boîtes d’encastrement pour l’interrupteur et pour les points lumineux.
- Les douilles à bout de fil pour les points lumineux.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°41. Interrupteur simple allumage étanche


De même que pour le prix « Interrupteur simple allumage », avec un appareillage simple allumage complet
étanche encastré gris IP44 complet et boite d’encastrement pour fixation à vis ou équivalent.
Ouvrage payé à l'unité d’interrupteur simple allumage étanche en ordre de marche y compris la douille
isolante pour les points non équipés de lustrerie ainsi que toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre
et de raccordement.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°42. Interrupteur double allumage


Les circuits seront constitués comme dit pour les circuits simple allumage.
Le prix comprendra :
Les deux interrupteurs double allumage. Les conduits, les conducteurs ou câble U1000 R2V, depuis le
tableau terminal jusqu’à l’interrupteur et de ce dernier aux deux premiers points lumineux des deux circuits
à commander. Avec appareillage complet à double allumage et boite d’encastrement pour fixation à vis.
Ces ouvrages seront payés à l'unité d’interrupteur double allumage en ordre de marche y compris la douille
isolante pour les points non équipés de lustrerie ainsi que toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre
et de raccordement.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
66
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°43. Interrupteur va et vient


Les circuits seront constitués comme dit pour les circuits S.A.
Le prix comprendra :
Les deux interrupteurs V.V., les conduits, les conducteurs ou câble U1000 RO2V, depuis le tableau terminal
jusqu’au premier point lumineux et de ce dernier jusqu’à l’interrupteur, les fils navette entre les deux
interrupteurs.
Avec appareillage modèle et boite d’encastrement pour fixation à vis ou équivalent.
Ces ouvrages seront payés à l'unité de foyer lumineux en va et vient en ordre de marche y compris la douille
isolante pour les points non équipés de lustrerie ainsi que toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre
et de raccordement.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité

D- Lustrerie
L’ensemble des appareils, lustrerie et luminaire devront être agrées par la maîtrise d’ouvrage, dans une
large gamme variée d’échantillons. Ils devront présenter les meilleures garanties de solidité, fiabilité et
conformité aux normes en vigueur. Toute la lustrerie et luminaires seront équipés de lampes dont des
échantillons de lampes économiques devront être proposés à la maîtrise d’œuvre.

GENERALITES
D’une manière générale, l’éclairage doit être adapté à l’environnement, le choix du matériel (Luminaires
– Supports et mode de fixation) doit tenir compte des paramètres suivants :
• Niveau d’éclairage direct et indirect par une distribution correcte et bien réfléchie des luminaires
dans le champ visuel.
• Limitation de l’éblouissement.
• Qualité des couleurs des sources lumineuses.
• Équilibre de l’éclairage du jour et de l’éclairage artificiel.
• Uniformité de la distribution apparente des luminaires à la surface des zones de circulation.
L'ensemble de l'appareillage auxiliaire (lampes, ballasts électroniques, condensateurs, amorceurs et autres)
sera de marques d'origines.
PERFORMANCES
Il appartient à l'Entrepreneur de calculer les éclairements dans les locaux en fonction du matériel qu'il
propose et de prendre toutes les mesures nécessaires pour respecter les performances imposées.
Le soumissionnaire mentionnera dans son offre les mesures qu’il juge nécessaires pour respecter les
performances imposées.
IMPLANTATION DES LUMINAIRES
L'implantation des luminaires est donnée d'une façon générale dans les documents graphiques joints au
présent document. En ce qui concerne les locaux techniques, et certains locaux spécifiques, l'implantation
exacte sera déterminée en fonction du matériel installé dans ces locaux. Dans ce cas, le nombre d'appareils
à placer est indiqué sur les plans. Il appartient à l'Entrepreneur de faire une proposition d'implantation
compte tenu des équipements installés dans ces locaux.

PRIX N°44. REGLETTE LED ETANCHE 1.2m


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’une réglette LED étanche de type TRI-
PROOF ou équivalent,
Les caractéristiques techniques :
• Indice de protection : IP66, IK09
• Presse-étoupe : IP68
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
67
• Plaque de diffusion en Polycarbonate
• Puissance : 40W
• Efficacité lumineuse : 110 lm/W Minimum
• Angle de diffusion lumineuse : 120°
• Dimensions : 1200mm x 91mm x 74mm
• Possibilité de câbler les produits en série
• Place pour batterie disponible à l’intérieur du luminaire.
• L80/B10
• SDCM=< 3
Y compris les transformateurs, les drivers on/off adéquats, la boite d'encastrement, les boites de dérivation,
les borniers de raccordement, les sorties de fil, les conducteurs (3x1,5mm2 ou 3x2,5mm2 ou 3x4mm2) de
la série HO7-VU sous conduit ICD Ø13 isorange ,IRO en apparent ou les câbles de la série U1000 RO2V
passant en faux plafond sur chemin de câble ou IRO fixé au plafond ou tout autre zone entre le 1er
appareillage d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique et entre les appareillages d’éclairage du même
circuit y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

PRIX N°45. LUMINAIRE ENCASTRE POUR CONTRE MARCHE


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service des luminaires encastre pour les contres marche
• puissance : 10w
• efficacité lumineuse 95lm/w
• anneau extérieur : en aluminium, formé par moulage sous pression
• radiateur en aluminium n12
• flux lumineux 1425lm
• indice de protection : ip65
• driver : ip65
• Cct : 2700k, 3000k, 4000k ou autre selon le choix de l’architecte.
• l80/b10
• sdcm< 3
• ugr=< 19
• classe de protection : classes ii
y compris les transformateurs, les drivers on/off adéquats, la boite d'encastrement, les boites de dérivation,
les borniers de raccordement, les sorties de fil, les conducteurs (3x1,5mm2 ou 3x2,5mm2 ou 3x4mm2) de
la série ho7-vu sous conduit icd ø13 isorange ,iro en apparent ou les câbles de la série u1000 ro2v passant
en faux plafond sur chemin de câble ou iro fixé au plafond ou tout autre zone entre le 1er appareillage
d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique et entre les appareillages d’éclairage du même circuit y
compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

PRIX N°46. SPOT LED ENCASTRE ETANCHE15W TYPE L4


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’un spot leddownlight.
Les caractéristiques techniques :
• puissance : 15w
• efficacité lumineuse 95lm/w
• anneau extérieur : en aluminium, formé par moulage sous pression
• radiateur en aluminium n12
• flux lumineux 1425lm
• indice de protection : ip65
• driver : ip65
• Cct: 2700k, 3000k, 4000k ou autre selon le choix de l’architecte.
• l80/b10
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
68
• sdcm< 3
• ugr=< 19
• classe de protection : classe ii
y compris les transformateurs, les drivers on/off adéquats, la boite d'encastrement, les boites de dérivation,
les borniers de raccordement, les sorties de fil, les conducteurs (3x1,5mm2 ou 3x2,5mm2 ou 3x4mm2) de
la série ho7-vu sous conduit icd ø13 isorange ,iro en apparent ou les câbles de la série u1000 ro2v passant
en faux plafond sur chemin de câble ou iro fixé au plafond ou tout autre zone entre le 1er appareillage
d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique et entre les appareillages d’éclairage du même circuit y
compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

PRIX N°47. PANNEAU LED 60X60X 36W TYPE L5


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’un panneau LED .
Les caractéristiques techniques :
• Puissance 40W maximum
• Efficacité lumineuse à 110lm/W à 4000K minimum
• Composé d’un écran micro prismatique spécial de 3 couches,
• UGR inférieur à 17
• Angle d’émission 85°
• compatible avec le protocole de gestion DALI
• IP40
• CRI>80
• L80/B10
• SDCM=< 3
Y compris les transformateurs, les drivers on/off adéquats, la boite d'encastrement. Y compris les boites de
dérivation, les borniers de raccordement, les sorties de fil, les conducteurs (3x1,5mm2 ou 3x2,5mm2 ou
3x4mm2) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø13 isorange ,IRO en apparent ou les câbles de la série
U1000 RO2V passant en faux plafond sur chemin de câble ou IRO fixé au plafond ou tout autre zone entre
le 1er appareillage d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique et entre les appareillages d’éclairage du
même circuit y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

PRIX N°48. PANEL LED 120X30X 36W TYPE L5


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’un panneau LED .
Les caractéristiques techniques :
• Puissance 45W maximum
• Efficacité lumineuse à 110lm/W à 4000K minimum
• Composé d’un écran micro prismatique spécial de 3 couches,
• UGR inférieur à 17
• Angle d’émission 85°
• compatible avec le protocole de gestion DALI
• IP40
• CRI>80
• L80/B10
• SDCM=< 3
Y compris les transformateurs, les drivers on/off adéquats, la boite d'encastrement. Y compris les boites de
dérivation, les borniers de raccordement, les sorties de fil, les conducteurs (3x1,5mm2 ou 3x2,5mm2 ou
3x4mm2) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø13 isorange ,IRO en apparent ou les câbles de la série
U1000 RO2V passant en faux plafond sur chemin de câble ou IRO fixé au plafond ou tout autre zone entre
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
69
le 1er appareillage d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique et entre les appareillages d’éclairage du
même circuit y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

PRIX N°49. LUSTRE SUSPENDU POUR LE COMPTOIRE D'ACCEUIL


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service Fourniture et pose de lustre y compris chaîne,
support et toutes sujétions de mise en œuvre avec douilles, câble électrique, douilles et lampes, anneaux
etc… Un échantillon doit être soumis au maître d’ouvrage et au maître d’œuvre pour approbation. Ouvrage
fourni et posé dans les règles de l’art.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

PRIX N°50. GRANDE LUSTRE SUSPENDU POUR LE HALL D'ACCEUIL


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’un grand lustre suspendu, Led D’une hauteur
minimum de 4.5 mètres et de 1.2métre minimum de diamètre y compris chaîne, support et toutes sujétions
de mise en œuvre avec douilles, câble électrique, douilles et lampes, anneaux etc…
Un échantillon doit être soumis au maître d’ouvrage et au maître d’œuvre pour approbation. Ouvrage fourni
et posé dans les règles de l’art.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

PRIX N°51. FIL DE LUMIERE LED


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’un Fil de lumière LED 3000k ou 4000k y
compris le transformateur
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé en mètre linéaire y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes
finitions.

PRIX N°52. SPOT PLAFONNIER 18W NOIR – TYPE L8


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’un spot leddownlight.
Les caractéristiques techniques :
• puissance : 18w
• efficacité lumineuse 95lm/w
• anneau extérieur : en aluminium, formé par moulage sous pression
• radiateur en aluminium n12
• flux lumineux 1425lm
• indice de protection : ip65
• driver : ip65
• Cct: 2700k, 3000k, 4000k ou autre selon le choix de l’architecte.
• l80/b10
• sdcm< 3
• ugr=< 19
• classe de protection : classe ii
y compris les transformateurs, les drivers on/off adéquats, la boite d'encastrement, les boites de dérivation,
les borniers de raccordement, les sorties de fil, les conducteurs (3x1,5mm2 ou 3x2,5mm2 ou 3x4mm2) de
la série ho7-vu sous conduit icd ø13 isorange ,iro en apparent ou les câbles de la série u1000 ro2v passant
en faux plafond sur chemin de câble ou iro fixé au plafond ou tout autre zone entre le 1er appareillage
d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique et entre les appareillages d’éclairage du même circuit y
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
70
compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

PRIX N°53. APPLIQUE MURAL LED ETANCHE TYPE L9


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’une applique mural LED de type « NEMO»
ou équivalent.
Les caractéristiques techniques :
• Puissance : 75W maximum
• Efficacité lumineuse 75lm/W
• Radiateur en Aluminium
• Flux Lumineux 800LM
• Indice de protection : IP65
• Driver : IP65
• L80/B10
• SDCM < 3
• UGR=< 19
• Classe de protection : Classe II
• Finitiion et Couleur : Noir
• Facteur de puissance : 0.9 minimum
• CRI 80 minimum
Y compris les transformateurs, les drivers on/off adéquats, la boite d'encastrement. Y compris les boites de
dérivation, les borniers de raccordement, les sorties de fil, les conducteurs (3x1,5mm2 ou 3x2,5mm2 ou
3x4mm2) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø13 isorange ,IRO en apparent ou les câbles de la série
U1000 RO2V passant en faux plafond sur chemin de câble ou IRO fixé au plafond ou tout autre zone entre
le 1er appareillage d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique et entre les appareillages d’éclairage du
même circuit y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

E- Bloc de secours

PRIX N°54. BLOC DE BALISAGE DE SECURITE 70 LUMENS


La ligne depuis le tableau de distribution - où est installé la protection du circuit d’éclairage relié au BAES
ou le dispositif de télécommande est installé - jusqu’au premier bloc autonome et entre les différents blocs
répartis dans le bâtiment installés sur le même circuit en fourreau ICT n°16 comprenant un câble H07-VU
4x1,5 mm² s’ils sont commandé posés dans les vides de construction pour la commande du Télérupteur ou
minuterie. Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris les accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.
Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD ou ICT, câblages, rebouchage,
bornes, connexions, fixations et essais.
Ce prix comprend également la fourniture et pose des Blocs de balisage 60 lm.
L’éclairage de sécurité sera obtenu par des blocs individuels autonomes dont le flux lumineux sera de 60
d'une autonomie 1 heure, du type non permanent et commandables.
Chaque bloc de balisage comportera une inscription bilingue indiquant le sens de l'évacuation :
- Installation en saillie ou en encastre suivant exigences maîtrise d’œuvre
- IP21, IK07 ou IK10
- Soit la mention "SORTIE DE SECOURS"
- Soit la mention "SORTIE"
- Soit une flèche directionnelle
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
71
- Ou une plaque pictogramme suspendue
Chaque bloc autonome comprendra :
- Une batterie d'accumulateur cadmium nickel étanche
- Un transformateur ainsi qu'un redresseur
- Une lampe témoin indiquant le bon fonctionnement de chargeur
- Un système de commutation statique assurant l'allumage instantané des lampes en cas d'absence de
tension du secteur normal et secours.
Les canalisations des circuits d’éclairage de sécurité puissance et commande seront indépendantes de celles
des circuits d’éclairage normaux posées sous tubes.
Ouvrage payé à l'unité par bloc autonome y compris tube, batteries, raccordements, fixations, toutes
fournitures et sujétions.
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire
nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.

F- Câbles Électriques de distribution BT


Le réseau de distribution primaire comprend les canalisations
✓ Entre le transformateur de puissance et les tableaux généraux bas tension Normal (TGBT),
✓ Entre les groupes de secours et les tableaux généraux basses tensions de secours.
✓ Entre le TGBT N et les tableaux généraux de zone et points de raccordement en attente.
✓ Entre les tableaux généraux et les tableaux de distribution secondaire, coffrets et points de
raccordement en attente ;
Les câbles sont dimensionnés en tenant compte des conditions de calculs cités suivant les spécifications du
CPT. Avant leur mise en service, tous les câbles, sans exception, sont contrôlés, en particulier en ce qui
concerne la mesure des isolements.
Le tenant et l’aboutissant de chaque départ sont définis sur les synoptiques de distribution joints au présent
dossier. Les câbles seront raccordés à leurs extrémités par cosses serties avec fixation par boulons cadmiés
pour la grosse section de câbles ou raccordés directement sur les bornes de sortie des disjoncteurs de
protection pour les sections plus faibles.
Sans que cette liste soit limitative, l’entreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement des câbles basse
tension y compris tous les accessoires de pose de raccordement, essais, resserrage coupe-feu au droit des
parois RF ainsi que toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement pour un réseau de distribution
primaire complet en parfait ordre de marche.
Ouvrage payé au mètre linéaire et sera comme suit :

PRIX N°55. Câble U1000 RO2V 4x240 mm²+T


Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°56. Câble U1000 RO2V 4x16 mm²+T


Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°57. Câble U1000 RO2V 4x10 mm²+T


Ouvrage payé au mètre linéaire

G- Prise de courant

NB : TOUTES LES PRISES SERONT DE LA MARQUE SIMON SERIE 270 OU EQUIVALENT.

PRIX N°58. Prise de courant 2P+T 220V


• Fourniture et pose d’une prise 2P+ T
• La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n°13 ou ICO n° 13 comprenant 3 conducteurs
• Câbles U1000RO2V 3x2,5 mm² posés sur chemin de câbles ou dans les vides de
• Construction jusqu’au socle de la prise de courant, arrêté sur un pot de réservation encastré.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
72
• Un pot de réservation de la prise dans la maçonnerie.
• Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
• La prise de courant étanche
• La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.
• Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD, câblages, rebouchage, bornes,
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°59. Prise de courant étanche 2P+T 220V


• Fourniture et pose d’une prise 2P+ T étanche
• La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n°13 ou ICO n° 13 comprenant 3 conducteurs
• Câbles U1000RO2V 3x2,5 mm² posés sur chemin de câbles ou dans les vides de
• Construction jusqu’au socle de la prise de courant, arrêté sur un pot de réservation encastré.
• Un pot de réservation de la prise dans la maçonnerie.
• Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
• La prise de courant étanche
• La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.
• Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD, câblages, rebouchage, bornes,
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°60. Prise de courant 380V


Prise de courant de force Triphasé, et boite d’encastrement Batik pour fixation à vis.
L’entreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement d’un câble U1000R02V de 5G4mm² depuis le
tableau électrique jusqu’à l’emplacement de prise. Câble posé sur chemin de câble ou dans conduit encastré
dans la structure ou dans la dalle ou apparent dans des moulures selon possibilité de pose.
Ouvrage payé à l'unité de prise de courant force en ordre de marche y compris toutes sujétions de
fourniture, de mise en œuvre et de raccordement.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.

PRIX N°61. LIAISONS EQUIPOTENTIELLES


Les liaisons équipotentielles de tous les locaux humides seront réalisées en câble cuivre nu de 6 mm² de
section, ce conducteur ne sera pas coupé et il sera fixé sur chaque tuyauterie ou évacuation par collier
spécial apparent.
Ouvrage payé à l’ensemble

PRIX N°62. Mise à la terre


Le bâtiment sera doté d'un circuit de mise à la terre. La prise de terre sera réalisée par une boucle en câble
en cuivre nu, posé en fond de fouille lors de la construction. Il sera fait une interconnexion de toutes les
armatures principales. Cette prise aura une valeur inférieure à 3 (OHM).
Au niveau de placard de la régie. il sera prévu deux remontées de la boucle de prise de terre posées sous
tube acier, en vue de leur raccordement aux barrettes de mesure et de sectionnement installé dans un regard
de visite avec tampon en fonte.
Toutes les connexions à la boucle de la prise de terre se feront par griffes en cuivre y compris toutes
sujétions de fourniture, pose, coupes, chutes et essais jusqu'à réception par la régie de distribution.
Dans le cas où les essais de réception ne seraient pas concluant l'entreprise exécutera à ses frais et sans plus-
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
73
value les puits nécessaires pour la mise à la terre de toutes les constructions, et ce, conformément aux
exigences de la régie.
Ouvrage payé au mètre linéaire

H- Réseau informatique, téléphonique et sonorisation

GENERALITES :
Le présent devis descriptif des Ouvrages a pour objet de définir les conditions d’exécution de l’ensemble
Des travaux du présent lot. L’entrepreneur du présent lot est tenu de présenter avec son offre une
documentation technique comprenant :
- Un Mémoire descriptif de l’ensemble des équipements proposés suivant les articles décrits dans Le présent
devis descriptif.
- Les Catalogues et documents techniques de l’ensemble des équipements proposés suivant les articles
décrits dans le présent devis descriptif en spécifiant la référence proposée pour chaque prix.
- Les armoires seront de marque de 1er choix
- Les équipements seront de marque de 1er choix
L’entreprise doit se conformer aux documents techniques joints au présent CPS comprenant les schémas et
plans de principe des installations.
Tout matériel non certifié, proposé par l’entreprise, sera rejeté. Le Maître d’Ouvrage assistée par la maîtrise
d’œuvre se réserve le droit de refuser une marque ou un type de matériel proposé par l'entreprise s'il
considère qu'il n'est pas équivalent au point de vue, notamment qualité, fiabilité, maintenance et esthétique.
L'Entreprise adjudicataire du présent lot devra présenter, avant toute exécution, les plans d’implantation de
l’ensemble des équipements, les schémas synoptiques et les notes de calcul de dimensionnement des
différents équipements pour approbation au Maître d’Ouvrage, à la Maîtrise d’œuvre et au Bureau de
Contrôle. Tous les détails et plans doivent être établis conformément aux normes et réglementation en
vigueur. Ces documents prévus à la charge de l’entreprise ne doivent en aucun cas modifier ni le descriptif
des ouvrages ni le bordereau de prix du présent lot.
La fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre de tous les équipements cités dans le présent devis
descriptif, doivent se faire conformément aux normes et règlements en vigueur et en respectant les Clauses
Techniques Particulières du présent marché.
Dans le cas où les installations décrites dans le présent descriptif nécessiteraient l'adjonction d'autres
équipements et appareils pour la mise en service des installations ou pour l’adaptation des équipements
Des constructeurs proposés, les frais qui seraient engendrés pour la mise en conformité de ces équipements
et appareils aux termes de référence demandés par le Maitre d’ouvrage seront inclus dans les ouvrages
proposés par le soumissionnaire.
L’entrepreneur est tenu de vérifier l’ensemble des documents techniques du présent lot ainsi que la capacité
des armoires informatiques, le nombre et le type des panneaux de brassage, le nombre et le Type des tiroirs
optiques, le nombre de paires des rocades téléphoniques, etc. nécessaires pour le câblage et la mise en
œuvre de l’ensembles des prises informatique et téléphonique cités dans le bordereau des prix et implantés
dans les plans. Le coût des équipements supplémentaires nécessaires pour le raccordement et la mise en
œuvre de l’ensemble de ces prises informatiques et téléphonique seront intégrés dans les prix du présent
bordereau des prix.
Les ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement, réalisés conformément aux règles de l'art, aux
normes en vigueur et descriptions ci-après.
Consistance :
Le système de précâblage doit être conforme aux spécifications de la "catégorie 6A" en classe E et
compatibles aux normes ISO/IEC 11801 édition 2008, aux normes marocaines, aux normes européennes
de transmission le cas échéant, et conformément aux prescriptions du CPT et aux normes en vigueur.
L’entreprise doit fournir avec son offre les fiches techniques des produits proposés ainsi que les certificats
de conformité délivrées par un laboratoire indépendant mondialement reconnu pour l’ensemble des
équipements cités dans le présent devis descriptif des ouvrages.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
74
PRIX N°63. PRISE INFORMATIQUE
Fourniture, pose et raccordement de prises informatiques y/c supports et accessoires selon les prescriptions
générales. La prise informatique doit être complète (livrée avec tous les accessoires nécessaires : plastron,
support…). Les supports pour prises doivent être commandés ; La prise informatique doit être de type RJ45
femelle et conforment à la norme catégorie 6 ANSI/TIA/EIA 568 B 2.10.
Cette prise devra être banalisée, câblée comme une prise informatique (sur les quatre paires).
Les modules pour les prises devront être du type U/UTP Cat6, avec auto-rattachable, compatibilité
EMI. La prise doit être complète.
Ce prix est payé à l’unité, y compris la fourniture, la pose, le câblage, étiquetage, tests et mise en service
et toutes autres sujétions.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.

PRIX N°64. Prise Téléphone


Fourniture, pose et raccordement de prises téléphonique y/c supports et accessoires selon les prescriptions
générales. La prise téléphonique doit être complète (livrée avec tous les accessoires nécessaires : plastron,
support…). Les supports pour prises doivent être commandés
Cette prise devra être banalisée, câblée comme une prise informatique (sur les quatre paires).
EMI. La prise doit être complète.
Ce prix est payé à l’unité, y compris la fourniture, la pose, le câblage, étiquetage, tests et mise en service
et toutes autres sujétions.
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.

PRIX N°65. PRISE TV


L’entreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement d’une prise TV y compris le câble TV, protection,
les bornes de raccordement, et tous les accessoires nécessaires à la pose du câble.
Ce prix comprend aussi tous les accessoires de pose et fixation : boites d'encastrement, support, plaques et
toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement tubage, boite de dérivation, saignées, percement,
scellement et rebouchage.
L’ensemble de l’ouvrage sera payé à l'unité ainsi défini, fourni, posé et raccordé
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.

PRIX N°66. PRISE VGA


L’entreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement d’une prise VGA y compris le câble VGA,
protection, les bornes de raccordement, et tous les accessoires nécessaires à la pose du câble.
Ce prix comprend aussi tous les accessoires de pose et fixation : boites d'encastrement, support, plaques et
toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement tubage, boite de dérivation, saignées, percement,
scellement et rebouchage.
L’ensemble de l’ouvrage sera payé à l'unité ainsi défini, fourni, posé et raccordé
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.

PRIX N°67. PRISE HDMI


L’entreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement d’une prise HDMI y compris le câble HDMI,
protection, les bornes de raccordement, et tous les accessoires nécessaires à la pose du câble.
Le câble destiné à relier la source audio/vidéo DRM (un lecteur Blu-ray, un ordinateur ou une console de
jeu) à un dispositif compatible (vidéoprojecteur) sera posé sous tube ICD encastré et/ ou chemin de câbles.
Caractéristiques techniques du câble :
• Bande Passante : 2.25 Gbps
• Certification : Catégorie 1 (75 MHz)
• Couleur : Noir
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
75
• AWG : 30
• Connecteurs : HDMI type A 19 broches plaqué or
• Type de connecteurs : Mâle/Mâle de Type A
Ce prix comprend aussi tous les accessoires de pose et fixation : boites d'encastrement, support, plaques et
toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement tubage, boite de dérivation, saignées, percement,
scellement et rebouchage.
L’ensemble de l’ouvrage sera payé à l'unité ainsi défini, fourni, posé et raccordé
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.

PRIX N°68. ARMOIRE INFORMATIQUE TYPE 1 : BAI DE BRASSAGE : -2 PANNEAU DE


BRASSAGE 24 PORTS SWITCH 48 PORTS
Coffret étanche à rack à montage mural. Cadre de rack de 19" 12U en acier (coffret) : - Dimension intérieur
: hauteur = 12U
- porte principale en verre avec la serrure
- Porte arrière avec la serrure
- Panneaux latéraux solides démontables avec la serrure (type de refoulement)
- 4 rails de montage verticaux
- 1 ensemble support pour aide en réglage en profondeur (réglables)
- tableau de ventilateurs avec 3 ventilateurs installés
- Roulettes de faible puissance
- Mise à niveau des pieds
-50 ensembles d'écrous et de vis de la cage M6
- Entrées de câbles haute et basse au format DLP, pliables, avec possibilité de bridage des câbles par collier
- Entrées de câbles arrière prédécoupées
- Panneau inférieur solide avec l'entrée de câble et les montages de câble
- Fils de masse de porte - Entièrement réuni
- 1U par bandeau passe fil à balai pour chaque tiroir optique
- 1U bandeau passe fil à anneaux pour les panneaux de brassage
- 1 U 1 Switch 48 ports
- 2U 2 panneau de brassage 24 ports
- 2U pour onduleur dans le répartiteur général
- Bandeau de 8 prises 10/16 A 2P+T en partie inférieur avec inférieur avec disjoncteur différentiel pour le
branchement des équipements actifs informatique
- Toit ajouré et kit de ventilation disposé en partie haute pour l’extraction d’air
- Porte avec verrou à clef
- Toute adaptation et sujétions permettant d’aménager la baie dans les règles de l’art sera à la charge de
l’entreprise.
A) - PANNEAU DE BRASSAGE 24 PORTS RJ45 FTP :
Panneau de brassage 24 ports RJ45 FTP catégorie 6 équipé.
Les panneaux de brassage doivent être équipés par tous les accessoires de câblage et de raccordement
nécessaires pour répondre aux exigences stipulées dans le paragraphe considérations générales.
Ouvrage payé à l’unité de Panneau de brassage 24 ports FTP cat.6.
B) - SWITCH D’ACCES 48 PORTS
Le Commutateur doit répondre au minimum aux spécifications techniques suivantes :
- Type de périphérique : Commutateur Full managé niveau 2 avancé – empilable.
- Type de châssis : Montable sur rack - 1U (19 ‘’)
- Fonctions d'administration : SNMP, RMON, WEB, CLI
- Ports :
- 48 ports RJ45 PoE+ 10/100/1 000 Mbit/s (jusqu’à 30,8 W) à détection automatique.
- 2 ports 10G SFP+dédiés
- 2 ports d’empilage (21 Gbit/s) prenant en charge jusqu’à 84 Gbit/s (duplex intégral)
- Capacités :
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
76
- Matrice de commutation minimale de 220 Gbit/s
- Bande passante : 164 Mpps
- Qualité de service :
- Ports niveau 4 TCP / UDP (type d’applications)
-Mode de services QoS par port
- Mode des niveaux de QoS évalués en fonction des flux
- Contrôle du flux en fonction de la priorité
- Architecture DiffServ
• Sécurité :
- Support de l’authentification par Radius
- Support de SSL et SSH
• VLAN : 802.1 Q, Dynamic VLAN avec GVRP
• Routage : RIP, OSPF, NSSA, VRRP.
• Autres :
- Agrégation de liens : 128 groupes d’agrégation des liaisons (LAG)
MFPMA/DSI/DSII Page 25
- Protocole STP (Spanning Tree) et Protocole RSTP (Rapid Spanning Tree)
• Le switch doit être fourni avec :
- Un (1) Câble d’empilage d’un mètre
- 1 Transceivers SFP+ de 10GbE
- les accessoires nécessaires pour le montage en rack.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°69. ARMOIRE INFORMATIQUE TYPE 2 : BAI DE BRASSAGE : -1 PANNEAU DE


BRASSAGE 24 PORTS SWITCH 24 PORTS
Coffret étanche à rack à montage mural. Cadre de rack de 19" 12U en acier (coffret) : - Dimension intérieur
: hauteur = 12U
- porte principale en verre avec la serrure
- Porte arrière avec la serrure
- Panneaux latéraux solides démontables avec la serrure (type de refoulement)
- 4 rails de montage verticaux
- 1 ensemble support pour aide en réglage en profondeur (réglables)
- tableau de ventilateurs avec 3 ventilateurs installés
- Roulettes de faible puissance
- Mise à niveau des pieds
-50 ensembles d'écrous et de vis de la cage M6
- Entrées de câbles haute et basse au format DLP, pliables, avec possibilité de bridage des câbles par collier
- Entrées de câbles arrière prédécoupées
- Panneau inférieur solide avec l'entrée de câble et les montages de câble
- Fils de masse de porte - Entièrement réuni
- 1U par bandeau passe fil à balai pour chaque tiroir optique
- 1U bandeau passe fil à anneaux pour les panneaux de brassage
- 1 U 1 Switch 48 ports
- 2U 2 panneau de brassage 24 ports
- 2U pour onduleur dans le répartiteur général
- Bandeau de 8 prises 10/16 A 2P+T en partie inférieur avec inférieur avec disjoncteur différentiel pour le
branchement des équipements actifs informatique
- Toit ajouré et kit de ventilation disposé en partie haute pour l’extraction d’air
- Porte avec verrou à clef
- Toute adaptation et sujétions permettant d’aménager la baie dans les règles de l’art sera à la charge de
l’entreprise.
A) - PANNEAU DE BRASSAGE 24 PORTS RJ45 FTP :
Panneau de brassage 24 ports RJ45 FTP catégorie 6 équipé.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
77
Les panneaux de brassage doivent être équipés par tous les accessoires de câblage et de raccordement
nécessaires pour répondre aux exigences stipulées dans le paragraphe considérations générales.
Ouvrage payé à l’unité de Panneau de brassage 24 ports FTP cat.6.
B) - SWITCH D’ACCES 24 PORTS
Le Commutateur doit répondre au minimum aux spécifications techniques suivantes :
- Type de périphérique : Commutateur Full managé niveau 2 avancé – empilable.
- Type de châssis : Montable sur rack - 1U (19 ‘’)
- Fonctions d'administration : SNMP, RMON, WEB, CLI
- Ports :
- 24 ports RJ45 PoE+ 10/100/1 000 Mbit/s (jusqu’à 30,8 W) à détection automatique.
- 2 ports 10G SFP+dédiés
- 2 ports d’empilage (21 Gbit/s) prenant en charge jusqu’à 84 Gbit/s (duplex intégral)
- Capacités :
- Matrice de commutation minimale de 220 Gbit/s
- Bande passante : 164 Mpps
- Qualité de service :
- Ports niveau 4 TCP / UDP (type d’applications)
-Mode de services QoS par port
- Mode des niveaux de QoS évalués en fonction des flux
- Contrôle du flux en fonction de la priorité
- Architecture DiffServ
• Sécurité :
- Support de l’authentification par Radius
- Support de SSL et SSH
• VLAN : 802.1 Q, Dynamic VLAN avec GVRP
• Routage : RIP, OSPF, NSSA, VRRP.
• Autres :
- Agrégation de liens : 128 groupes d’agrégation des liaisons (LAG)
MFPMA/DSI/DSII Page 25
- Protocole STP (Spanning Tree)etProtocole RSTP (Rapid Spanning Tree)
• Le switch doit être fourni avec :
- Un (1) Câble d’empilage d’un mètre
- 1 Transceivers SFP+ de 10GbE
- les accessoires nécessaires pour le montage en rack.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°70. SWITCH CŒUR


Le Commutateur cœur doit répondre au minimum aux spécifications techniques suivantes :
-Type de périphérique : Commutateur Full managé niveau 3 avancé – empilable.
- Type de châssis : Montable sur rack - 1U (19 ‘’)
- Fonctions d'administration : SNMP, RMON, WEB, CLI
• Ports :
MFPMA/DSI/DSII Page 23
-24 ports fixes SFP+ 10 GbE (10 Gbit/s / 1 Gbit/s) à détection automatique
- 1 port console inclus ;
- Module d’extension remplaçable à chaud prenant en charge deux ports QSFP+, quatre ports 10GBaseT
ou quatre ports SFP+.
- Empilage haute disponibilité à l’aide de ports 40 GbE prenant en charge jusqu’à 160
Gbit/s (duplex intégral)
• Capacités :
- Mémoire : 2Go
- Taille du tampon de paquets : 9 Mo ;
- Mémoire flash : 256Moh
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
78
- Débit de transfert: 9.5 Mpps ;
- Capacité de commutation : 640 Gbit/s ;
• Qualité de service :
- Ports niveau 4 TCP / UDP (type d’applications)
- Mode de services QoS par port
- Mode des niveaux de QoS évalués en fonction des flux
- Contrôle du flux en fonction de la priorité
- Architecture DiffServ
• Sécurité :
- Listes de contrôle d’accès (ACL)
- Support de l’authentification par Radius
- Support de SSL et SSH
• VLAN : 802.1 Q, Dynamic VLAN avec GVRP
• Routage : RIP, OSPF, NSSA, VRRP.
• Deux (2) blocs d’alimentation redondants remplaçables à chaud ;
• Autres :
- Agrégation de liens : 128 groupes d’agrégation des liaisons (LAG)
- Protocole STP (Spanning Tree)etProtocole RSTP (Rapid Spanning Tree)
• Le switch doit être fourni avec :
- Un (1) câble d’empilement
-Huit (8) Transceiver SFP+ de 10GbE
-les accessoires nécessaires pour le montage en rack.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°71. ROUTEUR


Fourniture, pose, fixation et mise en service d’un routeur ayant les caractéristiques suivantes :
- Rackable en format 2U
- Équipé de 3 ports Gigabit Ethernet
- Équipé de 2 ports USB
- Équipé d’un adaptateur pour modules de service de génération précédente
- Équipé de deux adaptateurs pour modules PVDM de génération précédente avec un module PVDM de 16
canaux
- L’emplacement pour module de service doit offrir un débit de 4 Gbps vers le processeur central de routage.
- L’emplacement pour interfaces EHWIC doit offrir un débit de 1.6 Gbps vers le processeur central de
routage.
- Protocoles de routage activés : RIP, EIGRP et OSPF
- Licence pour Support de la voix et des cartes Voix
-Cryptages activés : 3DES et AES
- Équipé d’une carte matérielle d’accélération cryptographique
- Support des protocoles ISL, VTP, CDP et HSRP.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°72. CABLE INFORMATIQUE ET TUBAGE


Cet ouvrage comprend la fourniture et pose de tube encastré f 21 depuis la boite de raccordement secondaire
(PVC flexible non propagateur de flamme en cas de passage sous plafond ou gaines) avec câble UTP
CAT6 de chez Legrand ou équivalent, aiguilles et plaque en attente. (Échantillon à soumettre pour
validation).
Le détail et le choix de type sera selon le choix de l’architecte. Un échantillon doit être présenté à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’ensemble

PRIX N°73. REPARTITEUR WIFI


Fourniture, pose, fixation et mise en service d’un répartiteur wifi.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
79
Le détail et le choix de type sera selon le choix du maitre d’ouvrage. Un échantillon doit être présenté
à l’approbation de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°74. ALIMENTATION SONORISATION


L’entreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement d’un câble U 1000 R02V de section appropriée
ou indiquée par schéma unifilaire, approuvés par BET et BCT, y compris protection, les boites de jonction
étanches et les bornes de raccordement des câbles électriques et tous les accessoires nécessaires à la pose
du câble. Le câble destiné à l’alimentation de l’unité centrale de sonorisation sera posé sous tube ICD
encastré et/ ou chemin de câble depuis le tableau de protection et aboutira sur la boite de raccordement ;
Ouvrage payé à l'ensemble ainsi défini, fourni, posé et raccordé

I- VIDEO SURVEILLANCE
➢ OBJECTIFS
L’entreprise souhaite équiper ses bâtiments avec un système de vidéosurveillance destiné à renforcer la
sécurité et contrôler les flux des populations (fonctionnaires, visiteurs, Public…) accédant à ces locaux.
Le système doit être prévu pour apporter une solution de sécurité en assurant la préservation des biens et
des personnes. Le système vidéosurveillance devra gérer l’ensemble des évènements d'accès (Entrées,
Sorties, incidents...) et les transmettre en temps réel à un serveur d’enregistrement et à l'écran de
visualisation dédié à la vidéosurveillance. L’entreprise entend faire l'acquisition et l’installation de
matériels d'une grande pérennité et d'une fiabilité éprouvée.

➢ PRÉSENTATION DU SYSTÈME DE VIDÉOSURVEILLANCE


1. Généralités sur le système
L’infrastructure de vidéosurveillance installée doit être capable d’évoluer vers 200 caméras IP.
Le système comprend :
• La fourniture de l’ensemble des équipements et des logiciels.
• La pose, le raccordement, les tests et la mise en route du matériel et des logiciels.
• La fourniture des manuels d’utilisation, de paramétrage, de programmation et d’entretien.
• Le système de vidéosurveillance doit pouvoir évoluer et s’intégrer parfaitement avec d’autres
systèmes tiers.
Les caméras doivent provenir d’un seul fabricant pour assurer la compatibilité et l’intégration parfaite des
différents équipements et logiciels.
2. Système Gestion Vidéo
Le logiciel reposera sur une architecture client-serveur répartie permettant la visualisation, le stockage et la
saisie simultanée de services vidéo et de données de qualité supérieure, à haute résolution.
3. Serveur de stockage
Le serveur doit être capable d’enregistrer simultanément les images de toutes les caméras installées, sa
capacité d’enregistrement devra être bien dimensionnée avec la possibilité d’extension largement
suffisante.
La mise en marche de l’enregistrement doit être automatique ou manuelle.
4. Caméras
Le choix des caméras est déterminé en fonction des besoins, dans leur nombre, emplacement, zone de
couverture (type d’objectif), type intérieur ou extérieur, fixe, éclairage éventuel d'appoint.
Les liaisons conventionnelles entre caméras et équipements font appel à du câble cat 6. En fonction de
contraintes d’environnement, de grandes distances, ou de numérisation de l’information.
5. Exigences du Système Vidéosurveillance
L’entreprise doit assurer un emplacement optimum des caméras afin de couvrir toutes les zones à surveiller.
Les emplacements des caméras, les méthodes de fixation, ainsi que le choix des couleurs seront soumises
à approbation par le Maître d'ouvrage.
Le système de vidéosurveillance doit être protégé contre toute perturbation électrique. L’équipement
proposé devra obligatoirement être représenté localement, au Maroc, par une société de distribution liée
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
80
contractuellement avec le ou les fabricants du matériel composant la solution.
Le représentant local devra disposer des certifications nécessaires pour la garantie locale des produits, la
formation des intégrateurs installateurs, et l’accompagnement dans les dimensionnements de la solution.
Pour cela, l’entreprise devra présenter ses notes de calculs approuvées par le représentant de la marque et
par le fabricant. L’entreprise doit disposer d’une équipe qualifiée et formée, certifié par les fabricants pour
assurer l’ingénierie, la mise en œuvre, la programmation, la mise en service, la formation des utilisateurs
et la maintenance des équipements proposés. Les attestations d’aptitude et de formation délivrées par les
fabricants devront être présentées par l’entreprise.
L’entreprise doit disposer des pièces de rechange dans son stock, pour la maintenance des systèmes pendant
la période de garantie.
Les attestations de Garantie délivrées par les fabricants devront être présentées par l’entreprise
DESCRIPTIF DES TRAVAUX
La description des travaux et fournitures à assurer par l’adjudicataire du présent lot ainsi que le mode de
leur règlement est détaillé ci-dessous :

PRIX N°75. CAMERA HD INTERIEUR TYPE SPEED DOME JOUR ET NUIT


Fourniture, pose, raccordement et mise en service de caméra IP à résolution 1.3 méga pixels ou plus.
Capteur d'image 1/3" Progressive Scan CMOS
Illumination minimale 0.01 lux @F1.2, AGC ON, 0 lux avec IR
Résolution maximale 1.3 Mégapixel (1280x960)
Taux Main Stream 1.3M (1 ~ 25 FPS)
Taux Extra Stream D1/CIF (1 ~ 25 FPS)
Compression H264/ MJPEG
Bitrate 32 Kbps ~ 16 Mbps
Objectif 2.8 mm Grand Angle (80º)
Illumination infrarouge 0 Lux / 30 LEDs (20 m)
Degrée de protection IP66
Ameliorations de l'image DWDR, BLC, 3D-NR
Jour / Nuit Filtre mécanique ICR amovible
Interface réseau Ethernet 10/100 BaseT
Accès distant Navigateur Web, App Smartphone et Software PC Safire Control Center
Interopérabilité ONVIF, PSIA, CGI
Alimentation DC 12 V / 580 mA, PoE IEEE802.3af
Temp. Fonctionnement -10º C ~ +60º C
Dimensions 82 mm (H) x 111 (Ø) mm
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°76. CAMERA EXTERIEUR INFRAROUGE ETANCHE


Fourniture, pose, raccordement et mise en service de caméra IP à résolution 5 méga pixels.
Caractéristiques techniques :
• Capteur CMOS à sensibilité élevée de 5 méga pixels avec format optique de 1/2.5"
• Matrice de pixels actifs 2592 (H) x 1944 (V)
• Conformité MJPEG/MPEG4 Part10
• Mode de fonctionnement – jour/nuit (couleur/noir et blanc)
• Sensibilité minimum Couleur : 0,3 Lux @F1.4
• Plage dynamique de compensations contre-jour 70 dB
• Protocoles de transmission TCP, UDP
• Interface réseau Ethernet 100Base-T
• Détection de mouvement en temps réel avec 64 zones de détection minimum
• Compensation contre-jour automatique
• Résolution programmable, luminosité, saturation, contraste, netteté, la teinte
• Picture-in-Picture: la livraison simultanée de plein champ de vue et images zoom
Power over Ethernet (PoE): PoE 802.3af
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
81
Entrée DC: auxiliaire de 12 V
Entrée AC: auxiliaire 24 V AC
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°77. REGIE VIDEO COMPRENANT NVR ET ECRAN LCD 29


Fourniture, pose et raccordement du NVR modes d’enregistrement Mode continue, enregistrement à base
horaire, par événement ou manuel
Compression Vidéo H.264 profil de base/principal/élevé
Enregistrement Audio Enregistrements audio et vidéo synchronisés
Compression Audio G.711 (u-Law et a-Law)
Affichage en temps réel Jusqu’à 16 canaux en VGA, 4 canaux de 720p, ou 2 canaux de 1080p via HDMI
ou sortie VGA.
Déclencheur d'événements Oui
Recherche Intelligente Date et temps, détection de mouvement
Espace de Stockage Total Stockage maximal de 16TB. HDDs compatible (HDDs non-inclus)
RAID Support du RAID 0 ou RAID 1
Redondance Sauvegarde sur USB ou disque dur externe eSATA ou sauvegarde réseau
1 x HDMI
VGA Interface 1 x VGA
Interface Réseau 1 port RJ-45 10/100/1000Mbps avec auto-détection
Entrée Ligne 1 x RCA
Entrée Alarme 16 entrées (NO/NC), tension d’entrée 2.5V~12V,courant d’entrée 2.5mA~30mA
UPS
Interfaces USB 2 ports USB 2.0
eSATA
Indicateurs LED Alimentation, Lien/Activité LAN, Activité du disque dur, fn
Entrée 1 télécommande infrarouge; souris et clavier USB optionnels
Disque dur interne Jusqu’à 4 disques dures SATA 3.5 ” avec un stockage maximal de 16TB (disque dur
interne non inclus)
QoS
Cameras IP Supportées
Alimentation universelle Entrée:100~240V 50/60Hz
Sortie :12V/5A 60W
Interface HDMI
Interface VGA
Sortie Alarme
Gestion UPS
1 port eSATA
Caméras GXV36xx et encodeurs/décodeurs GXV35xx de Grandstream, en plus des caméras tierces parties
compatibles ONVIF.
Opération: 0°C to 50°C
Stockage: -20°C to 60°C
Humidité: 10% to 90% sans condensation
Ecran professionnel 29pouces alliant technologie et esthétique procure, dans un design fin et élégant, une
qualité d'image haute définition 1920 x 1080, il intègre en outre une dalle LCD rétroéclairée permettant
l'affichage de contenu en résolution Full HD.Cet écran LCD professionnel spécialement conçu pour une
utilisation dans des applications de vidéosurveillance 24/24h avec fixation murale, port HDMI,
télécommande et câble HDMI.
Ouvrage payé à l’ensemble

PRIX N°78. CABLAGE ET TUBAGE VIDEO/SURVEILLANCE


Il s’agit de la fourniture la pose et les raccordements de tous les types de câbles et accessoires passifs et
actifs nécessaires pour réaliser l’installation du système de la vidéosurveillance y compris les regards pour
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
82
le tirage des câbles à l’extérieur du bâtiment, à savoir :
• Le tubage approprié,
• Chemin des câbles en acier galvanisé, goulottes et gaines en PVC non-propagateur de flamme,
• L’encastrement,
• Les boites de raccordement,
• Mat ou poteau si nécessaire (le nombre va être déterminé au cours de la visite des lieux),
• Étiquetage sur l’ensemble du câblage, accessoires et équipements du système,
• La mise en place de tous matériels nécessaires à la conduite depuis le signal (câblages, tubages et
toutes autres sujétions de fourniture, de pose et de raccordement) depuis le local de surveillance
jusqu’aux caméras de surveillance.
Il faut noter que l’ensemble de la solution sera basé sur des équipements passifs certifié cat.6.
Le système de vidéosurveillance (Réseau actif et passif) doit être physiquement et logiquement séparé de
celui du Data et Voix.
Ouvrages payés à l’ensemble, en ordre de marche y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre de raccordement et d’essais.
Ouvrage payé à l’ensemble
J- ASCENSEUR
PRIX N°79. ASCENSEUR
Fourniture et pose d’ascenseur neuf Schindler ou Équivalent
Ascenseur 450Kg
Caractéristiques de l’installation
-Ascenseur électrique n°3 en simplex.
-Nombre d’appareils : 01 (Un)
-Système d’élévation : Électrique.
-Charge : 400kg (4 a 5 personnes).
-Course : 20.50 mètres.
-Vitesse : 1m/sec à régulation par variation de fréquence.
Entraînement : A courant alternatif, entièrement régulé à convertisseur de fréquence.

- Système à faible inertie par moteur triphasé à cage.


- Asservissement complet et intégralement digitalisé de la vitesse.
- Accélération, vitesse nominale, ralentissement et à coup de démarrage asservis et ajustable.
- Approche directe au palier et précision d’arrêt rigoureusement indépendante de la charge.
- Vitesse optimalisée en fonction de la distance à parcourir
- Iso nivelage automatique en cas de variation importante de la charge sur des installations de grande
course.
Position local machinerie : Haute à l’aplomb en terrasse. (Local machinerie existant) Désignation des
niveaux: 2 (RdC – 1 er étage ).
Type de portes : 2 vantaux.
Type d’ouverture : Centrale
Passage libre : L x H (800 x 2000 mm).
Dimension de la trémie : Irrégulière – Voir plan joint
Profondeur de la fosse : 1200 mm. (Norme EN – 81).
Hauteur d’arrivée : 3600 mm. (Norme EN – 81).
Courant : Triphasé 380V 50H.
Guides : Guide en acier profilé en T norme iso 630.
Parachute : Cabine à prise instantanée avec effet amorti par régulateur de vitesse.
Contrepoids : Cadre métallique non parachuté pour recevoir les éléments de charge Traitement luxueux:
Avec régulation du départ et des arrivées par variation de fréquence.
Frein : Système de freinage basé sur le contrôle de la vitesse par variation de tension et de fréquence.
Cabine : Type métallique constitué de panneaux nervurés extérieurement.
Ventilation : Naturelle intégrée dans les plinthes en partie basse et haute.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
83
Entrées : équipées de portes automatiques.
Finition plancher : Revêtement marbre suivant choix du Maître d’ouvrage. Décoration cabine: Finition
intérieure en acier inoxydable, type damier ou équivalent
Main courante : en acier inoxydable sur parois latérales. Plinthes : en acier inoxydable sur parois latérales.
Miroir : sur toute la hauteur de la paroi arrière.
Eclairage : Plafond suspendu lumineux.
Porte cabine : Portes de haute performance automatique coulissante à 2 vantaux à ouverture centrale à
entraînement par opérateur à variation de fréquence, réouverture automatique sur obstacle.
Présentation : Revêtement en acier inoxydable Aisi 304 Finition « Brossé ». Protection : Réouverture
automatique par cellules photo – électriques.
Passage libre :800 x 2000 mm.
Portes palières : Portes automatiques télescopiques à ouverture centrale à 2 vantaux.
Passage libre : 800 x 2000 mm.
Présentation : Huisseries et vantaux en acier inoxydables brossé.
Manœuvre : Collective sélective.
Les tableaux paliers comportent un bouton d’appel pour monter et un autre pour descendre, permettant de
sélectionner la destination.
Les appels paliers et les ordres cabines sont enregistrés.
L’appel étant émis, le voyant devient lumineux précisant ainsi qu’il a été enregistré.
A la montée, la cabine dessert les ordres cabine et appels paliers pour monter et inversement à la descente.
Un changement de sens de marche n’intervient que lorsque pour une direction donnée, il n’y a plus ni ordre,
ni appel à satisfaire. Lorsque la cabine se trouve en pleine charge, les arrêts sur appels paliers sont évités
mais ceux-ci restent enregistrés.
A l’arrivée de la cabine au dernier arrêt demandé, l’indicateur de sens de marche précise sur les tableaux
paliers la direction du prochain déplacement.
Manœuvre pompiers complète : Un tableau d’appel pompiers sera installé au niveau et à l’emplacement
Prévu par la réglementation incendie.
Manœuvre de secours : Un dispositif sera inclus dans la manœuvre de l’ascenseur pour permettre à La
cabine de se déplacer jusqu’à l’étage le plus proche.
Commande et signalisation cabine : Tableau de commande disposé du sol au plafond sous forme d’un
bandeau en acier inoxydable brossé, comprenant :
• 1 indicateur digital de position de la cabine.
• 2 flèches de préavis de sens de marche de la cabine.
• 1 plaque de prescriptions.
• 1 voyant d’éclairage de sécurité.
• 1 bouton d’alarme sur tableau de commande avec liaison assurée par câble jusqu’en machinerie.
• 4 Boutons d’appels en inox miroité circulaires micro – courses gravés à la désignation des niveaux, avec
led lumineux indiquant l’enregistrement de l’ordre à chaque niveau.
• 1 bouton de réouverture de porte circulaire en inox miroité.
• 1 bouton de fermeture rapide de porte en inox miroité.
• 1 ventilateur à marche forcée et commandé par un interrupteur placé sur le bandeau du tableau de bord.
• 1 interphone 3 voies dont station de commande avec câble ramenée sur tableau en machinerie.
• 1 dispositif de surcharge avec voyant et ronfleur.
• 1 Pictogramme « Défense de fumer »
Commande et signalisation palière : Tableau de commande en acier inoxydable brossé, équipé de boutons
en inox miroité de type micro–courses circulaire avec Led lumineux indiquant l’enregistrement de l’ordre.
Indicateur digital de position de la cabine au niveau 0 avec flèches de préavis de sens de marche et gong
d’arrivée. Flèches de sens de prévis de marche et gong d’arrivée à tous les niveaux.
Divers : Alarme extérieure ramenée au pied de la gaine.
L’ensemble de l’ouvrage ainsi défini, fourni, posé et mis en service en ordre de marche y compris le tableau
de protection, l’éclairage de la gaine et toutes sujétions de fourniture, d’alimentation en électricité, de
raccordement et pose
Ouvrage évalué à l’ensemble, y compris fourniture, pose, raccordement, tubes, supports
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
84
4. PLOMBERIE-SANITAIRE – SECURITE INCENDIE

I. PLOMBERIE - SANITAIRE
Les ouvrages à réaliser comprennent le transport, la fourniture, la pose, le raccordement des appareillages,
la mise en œuvre, la mise en ordre de marche de l’ensemble des installations des bâtiments y compris toutes
sujétions et contraintes fonctionnelles.
Marque et échantillon de tout matériau et matériel entrant dans le présent lot à faire approuver par la maitrise
d’œuvre avant toute fourniture ou installation.
Les marques des appareils sanitaires et ses composants doit être certifient conformément aux normes
marocaines ; aux normes Françaises, le cas échéant.

A. ALIMENTATION PLOMBERIE
PRIX N°80. BRANCHEMENTEAU POTABLE Y/C PEINES ET SOINS
Ce branchement comprend le percement du regard de raccordement, la façon de trou avec remplissage en
béton, le raccordement, l'enduit à la jonction entre la base et les parois du regard, toutes pièces
indispensables pour le raccordement de la nouvelle conduite d’alimentation (vannes, Te, bride…) le
remblaiement soigneusement compacté, et toutes sujétions pour remise en état des abords du regard de
raccordement. Les frais de branchement et des peines et soins sont à la charge de l’entreprise au nom de
l’organisme désigné par le MO.
NB : de manière générale ce branchement doit respecter soigneusement toutes les recommandations de la
régie. Un PV sera dressé avec les agents de suivis de la régie.
Ouvrage payé à l’ensemble.

PRIX N°81. EQUIPEMENT DE COMPTEUR D’EAU


Le compteur d’eau sera aménagé dans une niche ou un local agrée par la régie locale.
L’équipement comportera par nourrice :
✓ Un collecteur en PPR, différent diamètre avec autant de piquages que de compteurs.
✓ Un système de purge
✓ Une vanne d’arrêt général et une vanne par nourrice. Une passe en acier par compteur.
✓ Les raccords à chaque extrémité.
✓ Un robinet à tête cache entrée par compteur.
✓ Un robinet d’arrêt par compteur.
✓ Un clapet de non-retour.
✓ Anti bélier
Ouvrage payé à l'ensemble, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’ensemble.

B. VANNE D’ISOLEMENT
Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche de vanne d'arrêt
de type à bille de commande 1/4 de tour à visser de diamètre correspondant à la conduite isolée,
conformément aux prescriptions du CPT.
Y compris raccordements, repérages, peinture de protection corrosive, essais et toutes sujétions de
fourniture, de pose et de bon fonctionnement. Un échantillon à faire approuver par le maitre d’ouvrage.
L’ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux D.T.U, y compris
toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, de mise en œuvre et de bon fonctionnement.
Décomposition comme suit :

PRIX N°82. VANNE D’ARRET DN 15


Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°83. VANNE D’ARRET DN 27


Ouvrage payé à l’unité

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
85
C. Tuyauterie en tube PPR PN 16
Les canalisations seront en tube polyéthylène de 1er choix y compris gaine de protection, coudes, tés,
manchon, bagues, plaque de fixation, coude de sol à encastrer, tous les accessoires nécessaires et toutes
sujétions de fourniture et de pose.

PRIX N°84. TUYAUTERIE EN TUBE PEHD PN 16 Ø27/34


Idem que l’article précédent
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris les essais à pressions, l’encastrement, les coupes, les
assemblages et toutes sujétions de fourniture et de pose

PRIX N°85. TUYAUTERIE EN TUBE PEHD PN 16 Ø15/21


Idem que l’article précédent
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris les essais à pressions, l’encastrement, les coupes, les
assemblages et toutes sujétions de fourniture et de pose

PRIX N°86. TUYAUTERIE INTERIEUR EN PER DIAMETRE16/20.


Idem que l’article précédent
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris les essais à pressions, l’encastrement, les coupes, les
assemblages et toutes sujétions de fourniture et de pose

D. EQUIPEMENT SANITAIRES

Nota :
- Les appareils sanitaires et la robinetterie seront de marque et série de moyen standing : dimensions
et forme au choix de la maitrise d’œuvre.
- Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier.
- Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin
de chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value.
- Des rosaces chromées comprises dans le prix de l’appareil seront placées à la sortie de chaque
tuyauterie encastrée.
-
PRIX N°87. LAVABO VASCE AVEC MITUGE EF/ECS
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un lavabo vasque, comprenant :
Vasque de marque ROCA, ou équivalent ;
Robinet poussoir pour lavabo avec vidage automatique de marque ROCA ou équivalent avec flexibles
d’alimentation et deux robinets d’arrêts;
Siphon bouteille Longueur du tube 300mm.
Alimentation EF de diamètre 13/16 en polyéthylène réticule de marque ACOME, ALPHACAN ou
équivalent depuis le collecteur de distribution jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène, flexible
Gaine annelée de diamètre supérieur au polyéthylène réticulé d'au moins 30 %, de couleur bleue pour l'eau
froide et de couleur rouge pour l’eau chaude.
Un ensemble de vidange composé par une conduite en PVC Ø40 et en PVC Ø50 depuis le siphon de
l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard (Conformément au plan d’évacuation), y compris
pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
Des rosaces chromées comprises dans le prix du lavabo seront placées à la sortie de chaque tuyauterie
encastrée.
-Robinets d’arrêt équerre ¼ de tour de marque du premier choix.
- Les raccords d’alimentation d’eau froide et chaude en tube cuivre ou en flexible.
Ouvrage payé à l’unité Y compris pose, raccordement, fixation, coude boitier (Sortie du sol), joint à la
silicone par pistolet et toutes autres sujétions.

PRIX N°88. ENSEMBLE EQUIPEMENT DOUCHE


Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche de l’ensemble
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
86
d’un caniveau en inox y compris robinetterie, bonde siphoïde et douchette, comprenant :
- Fourniture, pose et raccordement d’un caniveau rectangulaire en inox y compris accessoires et siphon de
Dimensions120cm.
- Fourniture, pose d’ensemble douche chromée avec colonne encastrée, composé de combine complet :
pomme douche pluie-cascade de forme rectangulaire de longueur de 60cm et largeur de 25cm référence
RLC, avec mitigeur 2 voix.
- Fourniture, pose et raccordement d’un porte manteau double pour douche
- Raccordement au tube en polyéthylène réticule pour EF et EC de Ø 16/20 y compris raccords en cuivre
chromé.
- Fourniture et pose d’un ensemble de vidange en Ø 75 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première
culotte de chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
Y compris manchon coupe-feu pour encastrement dalle ou en cloison avec diamètre adapté.
Ouvrage payé à l’unité y compris fourniture, pose, raccordement, fixation, manchon, joint en silicone par
pistolet et toutes autres sujétions.

PRIX N°89. LAVABO HANDICAPES PMR


Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un lavabo PMR, comprenant :
Vasque de marque ROCA ou équivalent ;
Robinet poussoir pour lavabo avec vidage automatique de marque ROCA ou équivalent avec flexibles
d’alimentation et deux robinets d’arrêts ;
Siphon bouteille Réf Totem ou équivalent Longueur du tube 300mm.
Alimentation EF de diamètre 13/16 en polyéthylène réticule de marque ACOME, ALPHACAN ou
équivalent depuis le collecteur de distribution jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène, flexible
Fourniture et pose robinet d’arrêt.
Raccordement de tube en polyéthylène réticule pour EF de Ø 13/16 y compris raccords en cuivre chromé
et robinet équerre ¼ de tour pour chaque départ.
Fourniture, pose et raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C.Ø 50 depuis le siphon de l'appareil
jusqu'à la première culotte de chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement,
supports, etc.
Y compris manchon coupe-feu pour encastrement dalle ou en cloison avec diamètre adapté.
Gaine annelée de diamètre supérieur au polyéthylène réticulé d'au moins 30 %, de couleur bleue pour l'eau
froide et de couleur rouge pour l’eau chaude.
Un ensemble de vidange composé par une conduite en PVC Ø40 et en PVC Ø50 depuis le siphon de
l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard (Conformément au plan d’évacuation), y compris
pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
Ouvrage payé à l’unité Y compris pose, raccordement, fixation, coude boitier (Sortie du sol), joint à la
silicone par pistolet et toutes autres sujétions.

PRIX N°90. W.C A L’ANGLAISE


Fourniture, pose, raccordement, calfeutrement et mise en œuvre d'un ensemble de WC à l’anglaise,
comprenant :
• Cuvette blanche avec Abattant de marque ROCA gamme DEBBA ou équivalent
• Robinet d’arrêt équerre de marque ARCO ou équivalent ;
• Alimentation EF de diamètre 13/16 en polyéthylène réticule de marque ACOME, ALPHACAN
ou équivalent depuis le collecteur jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène, cuivre
chromé de raccordement du sanitaire ;
• Gaine annelée diamètre supérieur au polyéthylène réticulé d'au moins 30 %, de couleur bleue
pour l'eau froide
• Vidange en PVC Æ100 depuis l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard, y compris
pièces spéciales, bouchons de dégorgement, gaine annelée, supports, etc. ;
• Raccordement EF en cuivre chromé y compris raccords mixtes ;

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
87
• Des rosaces chromées assorties selon le choix de l’architecte comprises dans le prix seront placées
à la sortie de chaque tuyauterie encastrée.
Ouvrage payé à l’unité Y compris pose, raccordement, fixation, coude boitier (Sortie du sol), joint à la
silicone par pistolet et toutes autres sujétions.

PRIX N°91. W.C A L’ANGLAISE HANDICAPES PMR


Fourniture, pose, raccordement, calfeutrement et mise en œuvre d'un ensemble de WC à l’anglaise,
comprenant :
• Cuvette blanche avec Abattant de marque ROCA gamme DEBBA ou équivalent
• Une barre fixe de marque IDRAL ou équivalent
• Une barre mobil de marque IDRAL ou équivalent
• Robinet d’arrêt équerre de marque ARCO ou équivalent ;
• Alimentation EF de diamètre 13/16 en polyéthylène réticule de marque de 1 er choix depuis le
collecteur jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène, cuivre chromé de raccordement
du sanitaire ;
• Gaine annelée diamètre supérieur au polyéthylène réticulé d'au moins 30 %, de couleur bleue
pour l'eau froide
• Vidange en PVC Æ100 depuis l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard, y compris
pièces spéciales, bouchons de dégorgement, gaine annelée, supports, etc. ;
• Raccordement EF en cuivre chromé y compris raccords mixtes ;
• Des rosaces chromées assorties selon le choix de l’architecte comprises dans le prix seront placées
à la sortie de chaque tuyauterie encastrée.
Ouvrage payé à l’unité Y compris pose, raccordement, fixation, coude boitier (Sortie du sol), joint à la
silicone par pistolet et toutes autres sujétions.

PRIX N°92. EVIER A UN BAC


Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche de l’ensemble
d’un évier en INOX à un bac de premier choix, suivant choix et validation de l’architecte, y compris
robinetterie équipée de :
- Une robinetterie d'évier orientable de marque et série de moyen standing.
- Un siphon blanc en PP-R à tube plongeur de diamètre approprié avec vidange automatique et vis de
bonde en INOX.
- Les raccords d’alimentation d’eau froide et chaude en tube cuivre ou en flexible.
- Robinets d’arrêt équerre ¼ de tour de marque du premier choix.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose,

PRIX N°93. FOURNITURE ET POSE D’UN DISTRIBUTEUR DE SAVON LIQUIDE


Ce prix rémunère à la fourniture et pose d’un Distributeur de savon liquide de marque JOFEL ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité Y compris pose, raccordement, fixation, coude boitier, joint à la silicone par
pistolet et toutes autres sujétions.

PRIX N°94. FOURNITURE ET POSE D’UN DISTRIBUTEUR PAPIER HYGIENIQUE :


Ce prix rémunère à la fourniture et pose d’un distributeur papier hygiénique de marque JOFEL ou
équivalent.
Ouvrage payé à l’unité Y compris pose, raccordement, fixation, coude boitier, joint à la silicone par
pistolet et toutes autres sujétions.

PRIX N°95. FOURNITURE ET POSE D’UN SECHE MAIN


Ce prix rémunère à la fourniture et pose d’un sèche-main de marque JOFEL ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité Y compris pose, raccordement, fixation, coude boitier, joint à la silicone par
pistolet et toutes autres sujétions.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
88
PRIX N°96. FOURNITURE ET POSE D’UN MIROIR
Ce prix rémunère à la fourniture et pose d’un miroir de marque IBB ou équivalent.
Ouvrage payé au mètre carré Y compris pose, raccordement, fixation, coude boitier, joint à la silicone par
pistolet et toutes autres sujétions.

E. EVACUATION EV – EU ET EP

a) Chutes et collecteurs en PVC avec isolation phonique


NOTA :
L’entreprise doit procédée tout d’abord par un curage des conduites, ainsi d’utiliser un blindage pour les
profondeurs supérieures à 1.50 m.
Chaque changement de terrain, l’entreprise doit appeler au laboratoire pour validation du sol support.

PRIX N°97. TUYAUTERIE EN PVC DIAMETRE DN 125


Idem que l’article précédent.
Ouvrage payé au mètre linéaire théorique fourni, posé y compris toutes fournitures et sujétions
d'exécution.

PRIX N°98. TUYAUTERIE EN PVC DIAMETRE DN 110


Idem que l’article précédent.
Ouvrage payé au mètre linéaire théorique fourni, posé y compris toutes fournitures et sujétions
d'exécution.

PRIX N°99. AVALOIR EAU PLUVIALE DIAMETRE 125 Y COMPRIS LE TAMPON


Fourniture d’étanchéité de la terrasse d’une entrée d’eau pluviale pour terrasse (avaloir, gargouille ou trop
plein, avec crapaudine) plate en plombe laminé, épaisseur30/10mm à moignon cylindrique conforme au
DTU étanchéité n° 43 en particulier article 5.611 y compris platine plomb de 50X50cm pour diamètres
jusqu’au Ø125 et 60X60cm au-delà, avaloir moignon dont l’extrémité inférieure sera au minimum à 15cm
en dessous dans la sous face de la dalle.
Ces avaloirs seront en fonte à sortie verticale, panier en acier galvanisé dimensions suivant diamètre des
chutes, forme au choix du maitre d’ouvrage y/c l’habillage des descentes.
La pose et raccordement entre la platine en plomb et étanchéité sera réalisé par le lot étanchéité
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°100. SIPHON DE SOL DE 110X110


Fourniture, pose et scellement de siphon de sol en Inox de marque agrée du premier choix.
Composé de :
- Grille
- Avec platine pour les étages.
- Sans platine
- Corps de siphon avec sortie latérale
- Bouche de fermeture
Ouvrage payé à l'unité fourni, posé, y compris raccordement aux collecteurs et toutes fournitures et
sujétions d’exécution

F. PRODUCTION EAU CHAUDE SANITAIRE

PRIX N°101. CHAUFFE – EAU SOLAIRE 300 L


Fourniture et pose de chauffe-eau solaire, à résistance électrique d’appoint, avec ballon de stockage
mentionné au titre de prix.
La boucle sera raccordée au ballon de stockage.
L’ensemble sera constitué par :
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
89
- Une plaque absorbante revêtue de 2 couches nickel, chromée et feuille d’aluminium.
- Un vide d’air.
- Une isolation en polyuréthane moulée.
- Un vitrage en verre trempé d’un faible teneur en fer, d’une épaisseur de 3,2 mm.
- Un cadre extérieur en aluminium extrudé et anodisé résistant aux intempéries.
- Peinture en époxy.
- Une résistance d’appoint de 3 kW.
- Une vanne thermostatique.
Le capteur sera posé en terrasse selon les indications du B.E.T, sur un socle antivibratile en béton.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris, raccordement hydraulique et électrique, vannes d’arrêt,
raccordement, calorifuge, socle, les tuyauteries en terrasse seront calorifugé avec protection anti UV et
protégés par chemin et contre chemin de câble en acier galvanisé, essai et toutes sujétions d’exécution du
BET, BCT et du constructeur du matériel, y compris pose, fixation, supports et toutes sujétions d’exécution.

II. EQUIPEMENT SECURITE INCENDIE

PRIX N°102. TUYAUTERIE ACIER GALVA 50/60


Pour réseau d’eau incendie, fourniture et pose de tubes en fer galvanise de tarif III sans soudure de marque
du premier choix montés sur colliers en acier galvanisé à chaud à double serrage avec bagues antivibratiles.
Toutes les pièces de raccord, manchons, tés, coudes, bouchons hermétiques et autres seront en fonte
malléable galvanisée à chaud. Le prix comprend les manchons et les joints compensateurs de dilatation ou
de rupture. Toutes les traversées de murs ou cloisons se feront à l'aide de fourreaux métalliques galvanisés,
l'espace entre tuyauterie et fourreau sera comblé par une résine anticorrosion et étanche.
Pour la tuyauterie encastrée : application de 2 couches de bitume à chaud sur bandes déjuge.
Les canalisations apparentes seront posées sur colliers galvanisés à double serrage avec bagues
antivibratiles, elles recevront 2 couches de peinture inhibitrice de corrosion et 2 couches de peinture
glycérophtalique laquée spéciales pour tuyauteries aux couleurs conventionnelles.
Ouvrage payé au mètre linéaire fourni, pose y compris coupes, pièces de raccord, colliers, essais,
filetages, percements, scellement, fourreaux, remplissage des trous, protection par bande et toutes sujétions
de fourniture et de pose.

PRIX N°103. TUYAUTERIE ACIER GALVA 40/49


Idem que l’article précèdent
L’ensemble de l’ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fourniture et pose

PRIX N°104. POSTE ROBINET INCENDIE ARME DN 25/8


Fourniture, pose et raccordement des postes RIA dans les endroits indiqués sur le plan.
Ces postes comprendront :
- 1 robinet d’incendie
- 1 dévidoir tournant et pivotant à alimentation axiale
- 1 clé tricoises
- 30 mètres du tuyau semi rigide
- 1 lance munie de son robinet diffuseur
- 1 seau d’incendie et son support
- 1 manomètre placé sur le RIA le plus défavorisé
- 1 plaque indicatrice
Le poste RIA tel que décrit ci-dessus sera normalisé, fourni et posé y compris toutes fournitures et sujétions.
Ouvrage payé à l'unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose conformément aux normes en
vigueur.

PRIX N°105. EXTINCTEUR PORTATIF ABC 9 KG


Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre et installation d'un extincteur portatif pour l'ensemble de
construction, extincteur à poudre ABC de 9Kg, conformément aux plans BET et recommandation des
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
90
sapeurs-pompiers. Les extincteurs doivent être conforme, à la norme NF-MIH et la norme marocaine NM
21.9.014 et NM 21.9.015.
Les extincteurs portatifs seront fixés sur support mural par l'intermédiaire de chevilles et vis en inox.
Ouvrage payé à l'unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose conformément aux normes en
vigueur.

PRIX N°106. EXTINCTEUR PORTATIF CO2 6 KG


Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre et installation d'un extincteur portatif pour l'ensemble de
construction, extincteur à poudre CO2 de 6Kg, conformément aux plans BET et recommandation des
sapeurs-pompiers. Les extincteurs doivent être conforme, à la norme NF-MIH et la norme marocaine NM
21.9.014 et NM 21.9.015.
Les extincteurs portatifs seront fixés sur support mural par l'intermédiaire de chevilles et vis en inox.
Ouvrage payé à l'unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose conformément aux normes en
vigueur.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
91
5. CLIMATISATION-VMC-DESENFUMAGE

I. CLIMATISATION-VMC

NB :
1- Une étude d’exécution sera établie par l’entreprise et à sa charge selon la marque du matériel
utilisé, avec un bilan de puissance frigorifique et calorifique et une note de calcul qui se fait par un
logiciel de sélection fournir par le fabricant de la marque du matériel utilisé et doit être
obligatoirement validé par le BET SSI – BCT – BET avant exécution.
Le logiciel fourni également un rapport révélant les paramètres suivants
▪ Représentation graphique du système de raccordement de tuyauterie requis et du
dimensionnement des tuyaux.
▪ Représentation graphique du système de communication entre les unités intérieures et
extérieure.
▪ Détails spécifiques et données du système sélectionné : capacité de chauffage, capacité de
refroidissement sensible et totale, capacité de refroidissement réelle, charge supplémentaire
de réfrigérant et indications.
▪ Indication de la vitesse du ventilateur de l'unité intérieure (élevée / moyenne / basse) sur le
rapport du système.
2- Les puissances frigorifiques des unités intérieures peuvent avoir une marge de tolérance de 10%
de la valeur nominale indiquée, sans aucune plus-value.
3-Essais seront établis par l’entreprise et à sa charge de l’étanchéité, température, pression et
hygrométrie dans tous les locaux climatisés et à risque.
3- les travaux des réservations en dalles et en mur sont à la charge de l’entreprise,
4-Les travaux de réfection est à la charge de l’entreprise.
5-Toutes les liaisons avec le lot SSI et à la charge de l’entreprise
6-L’entreprise doit établir le schéma unifilaire à charge. Toutes les liaisons électriques et le
raccordement depuis le TGBT jusqu’au tableau électrique, ainsi que l’alimentation et protection des
UE ET UI sont à la charge de l’entreprise
• Les tableaux électriques installé dans la terrasse doivent être étanche et réalisés selon
les règles de l’art et suivant les recommandations de la maitrise d’œuvre

PRIX N°107. POMPE A CHALEUR REVERSIBLE TYPE VRV – ROOF TOPS 60 KW


Fourniture, pose, installation complète en ordre de marche d'une pompe à chaleur réversible type air/air
d’une puissance frigorifique de 60 kW, comprenant :
• 2 Compresseurs hermétiques tropicalisé IP54 sur ressorts antivibratoires.
• Fluide frigorifique R410A.
• Ventilateurs centrifuges silencieux, transmissions réglables par poulies et courroies.
• Échangeurs intérieur et extérieur en tubes cuivre et ailettes cuivre.
• Dégivrage automatique
• Filtres
• Protection par pressostats haute et basse pression, protection de surcharge des moteurs, thermostats
antigel de l'évaporateur.
• Supports antivibratiles
• Manchette souple, incombustible pour le raccordement avec les gaines.
• La pompe à chaleur sera à double peau.
• Piège à son.
• Économiseur : prise d’air neuf avec registre, filtre et grille avec dispositif parapluie
antivolatile.
• Filtres 85 % gravimétrique. .
• Soufflage frontal.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
92
• Thermostat et sonde extérieure (la pompe à chaleur fonctionnera automatiquement en mode froid
en chauffage ou en ventilation en fonction des conditions extérieures).
• Un détecteur de fumée avec alarme sonore.
• Contrôleur de débit flow switch
Les entrées et sorties d'air peuvent être configurés verticalement ou horizontalement sur tous les modèles,
la structure sont réalisés en tôle d'acier galvanisé.
Les parties extérieures sont traitées avec une peinture polyester polymérisé au four (RAL9002), garantissant
une finition de qualité qui dure depuis de nombreuses années. (En conformité avec la norme DIN 50021).
Batterie extérieur, traité contre la corrosion, avec ailettes de type Blue-Fin ou ailettes en cuivre afin
d'adapter parfaitement le produit à son environnement.
La PAC sera sélectionnée pour les conditions climatiques extérieures en place (Ts été = 40°C). Sélection à
soumettre au BET pour approbation.
Les composants de chaque PAC devront présenter les caractéristiques définis ci- dessous :
➢ Compresseurs :
- Compresseur hermétique vertical type de défilement, avec protection interne du moteur
et de résistance de carter extérieur standard, Les compresseurs équipé d’amortisseurs
pour réduire le bruit de fonctionnement et les vibrations
- Les moteurs (EC) de compression sont refroidis par les gaz d’aspiration et sont dotés
d’un dispositif interne de protection contre la surcharge thermique.
➢ Échangeurs à air :
- Pour limiter les nuisances sonores, l’échangeur sur air extérieur sera équipé de moto-
ventilateurs axiaux à pales profilées pour un rendement optimal et rotors extérieurs
pour une meilleure intégration. En aucun cas la puissance acoustique émise ne devra
dépasser 86 dB(A). Les moteurs présenteront une classe d’étanchéité IP 54 minimum
et un degré d’isolation classe F. Ils seront munis d’une grille de protection en fil d’acier
protégé.
- L’échangeur sur l’air intérieur sera équipé de ventilateurs centrifuges à entrainement
par courroie avec poulie variable pour ajustement sur site du débit d’air et de moteurs
IP 55 classe F.
- La récupération des condensats sous la batterie froide sera assurée par un bac amovible
afin de faciliter son nettoyage. L’évacuation des condensats vers l’extérieur se fera au
moyen d’un siphon garanti par le constructeur.
➢ Les batteries d’échange seront constituées de tubes cuivre expansés et d’ailettes aluminium à
haut rendement, notamment par une résistance à l’air réduite.
➢ Circuit frigorifique :
- Les unités comporteront 1 ou 2 circuits frigorifiques totalement indépendants.
- Chaque circuit comprend : vanne 4 voies d’inversion de cycle, détendeur
thermostatique de type bi-flow, protégeant les compresseurs, déshydrater, capteurs de
pression, pressostats haute pression et basse pression à réarmement automatique et
charge de fluide frigorigène R410A.
➢ Coffret électrique :
- L’armoire électrique intégrée dans l’unité comportera tous les composants de
protection de commande et de régulation câblés et reliés par fils repérés sous goulottes.
L’équipement comportera obligatoirement un interrupteur sectionneur général.
- Le bornier unique recevra une alimentation électrique triphasée sans neutre.
➢ Châssis/habillage
- L’ossature et les panneaux d’habillage en tôle galvanisée peinte offriront une rigidité
compatible avec une manutention par grutage. L’ensemble de ces éléments seront
revêtus d’une peinture polyester cuite au four. L’isolation interne sera réalisée par
l’intermédiaire de laine de verre classée M0. Les panneaux d’accès seront équipés de
fermeture rapide.
L’alimentation et la protection sont à la charge du lot Électricité.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
93
Les raccordements aux machines seront réalisés par le présent lot.
Y compris dans ce prix le socle en dalle flottante antivibratoires.
La pompe à chaleur doit être fournie avec tous les accessoires de régulation de température et d’humidité,
y compris tous les organes nécessaires pour le bon fonctionnement de l'installation.
Ouvrage payé á L’Ensemble fourni et posé, y compris tous accessoires, manutention, colliers, pièces de
raccords, fourreaux, raccordements électrique, chemin de câble en acier galvanisé, manchettes souples,
cadres, socle en dalle flottante essais de mise en service, toutes fournitures et sujétions.

PRIX N°108. UNITE DE CONDITIONNEMENT D’AIR DE 17.3KW FRIGO ET 17KW CALO


 Généralités
Unités de conditionnement d’air intérieures pour système VRV de 1er choix et de toutes spécifiquement
conçues pour fonctionner avec le fluide frigorigène R410A.
Sera équipée des éléments essentiels suivants :
Un échangeur thermique fluide frigorigène / air en cuivre et ailettes en aluminium,
Un moto-ventilateur à entraînement direct,
Une vanne de détente électronique motorisée pas à pas,
Un filtre long duré lavable,
Un dispositif d'évacuation ou de relevage des condensats,
Fil pilote vers unité extérieur
 Description des unités de conditionnement d’air :
Unités de conditionnement d’air de Type gainable extra-plat de 1er choix encastré en faux plafond à haute
pression statique. La reprise d'air se fera à l'arrière de l'appareil. Elles seront équipées en standard d'une
pompe de relevage des condensats. Elles seront équipées d'une télécommande à fil en plus d’un appareil de
commande général assurant les mises en marche et arrêt de l’ensemble des unités intérieures constituants
un plateau. Unité de conditionnement d’air de17.31kW frigo et 17 KW calo selon descriptif ci-dessus,
fourni, posé et raccordé en ordre de marche, y compris fourniture nécessaires et toutes sujétions d’exécution
Ouvrage payé à l’ensemble.

PRIX N°109. THERMOSTAT D’AMBIANCE SIMPLE


Fourniture et pose de thermostat d'ambiance simple avec bouton de réglage en face avant, le thermostat
commandera les trois vitesses du ventilo, le réglage de la température, le cycle chaud et froid ainsi que la
marche et l’arrêt du matériel
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, pose, raccordement, filerie d’alimentation
électrique et fixations
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°110. CONDUITES EN PVC POUR CONDENSATS


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de conduites en PVC isogris d’écoulement de
3.2 mm d’épaisseur et de 25 mm à 40 mm de diamètre suivant puissance de l’unité de climatisation. Ils
seront compris dans ce prix tous les accessoires suivant: coupes, joints, colle, toutes pièces de raccord tel
que : tés, culottes, embranchements, coudes etc...
Y compris toutes pièces de raccords, siphons au droit de chaque bac, colliers de fixations et tous
raccordements aux appareils.
L’ensemble de l’installation), fourni, posé y compris pièces de raccordement, ancrage, butées et toutes
sujétions de fournitures et de pose
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°111. RESERVATION ET FOURREAUX


La fourniture et la pose des fourreaux nécessaires au passage des gaines et tuyauteries pour l’installation
des unités de climatisation
Les réservations dans les poteaux, murs, poutres, dallages, planchers sont exécutées suivant les plans de
réservations du BET (tous les fourreaux reliant une unité extérieure à une unité intérieur = 1Unité)
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions de fourniture, pose, et fixations
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
94
PRIX N°112. SOCLE ANTI-VIBRATILE
Sera placé un socle anti vibratile en fourniture et pose sous les machines placées sur la terrasse constitué
de :
− Un caisson de 5 côtés en béton armé de 12 cm avec des remontées de 30cm environ sur les bords.
− Une feuille de polyane de 200 microns
− Un isolant en liège de 4 cm ou en laine de roche très dense
− Une feuille de polyane de 200 microns
− Une dalle flottante de 15 cm d’épaisseur ferraillée en double nappes en quadrillage T8 e=20.
− Un ourlé continue en résine siliconé pour protéger l’isolation
− Surfaçages du massif par un Mortier de scellement haute résistance initiale.
Ouvrage payé au mètre carré en projection horizontal du massif au prix

SPLIT SYSTEME REVERSIBLE TYPE MURAL


Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d'un climatiseur
en Split système à détente directe type mural, à condensation par air, réversible. Le climatiseur comprendra
les unités intérieures et extérieures ci-après dont les caractéristiques sont les suivantes :
➢ L’unité intérieure sera de type mural et sera composée de :
- Ventilateur à entrainement direct et à vitesse automatiquement ajustée, de manière à assurer le
meilleur confort possible, avec la fonction Turbo pour accélérer le refroidissement dans un court
laps de temps.
- Volet d’air avec diffusion intelligente, muni d’une fonction de mémorisation de la position de la
dernière utilisation :
• Pendant le mode de refroidissement, le volet d’air d’alimentation s’ouvre dans le sens
contraire de l’aiguille d’une montre, ce qui conduit l’air d’alimentation à souffler à
l’horizontale, puis tomber par sa gravitation.
• En mode chauffage, le volet d’air d’alimentation s’ouvre dans le sens d’aiguilles d’une
montre, ce qui entraîne l’air chaud à tomber directement sur le sol verticalement. Comme
l’air chaud est plus léger que l’air froid autour, il diffuse vers le haut rapidement.
Il en résulte une réduction effective de la différence de température entre le haut et
l’espace aérien inférieur et atteindre une température uniforme à l’intérieur de la chambre
dans la manière la plus rapide.
- Filtres régénérateurs de classe M1 ;
- Batterie à détente directe avec tubes cuivre à rainurage croisé et ailettes en aluminium gaufrées ;
- Thermostat d'ambiance et dispositif de contrôle à infrarouge avec signalisation marche/arrêt,
réglage de la température de consigne, sélecteur de vitesse et de du mode fonctionnement ; touche
de fonction d’affichage LED
- Affichage LED indique les fonctions de contrôle et le code d’erreur en cas de dysfonctionnement
au niveau de l’unité intérieure.
- Un bloc de condensât y compris tuyauterie d’évacuation vers l’extérieur.
➢ Unité extérieure avec compresseur à condensation par air, réversible regroupe entre autres :
- Compresseur rotatif, avec résistances de carter intégré ;
- Batterie à ailettes aluminium et tubes cuivre à rainurage croisé ;
- Ventilateur hélicoïde à entrainement direct ;
- Fluide frigorifique R 410a ;
- Installation sur socle avec plots antivibratoires.
En outre de la fourniture du climatiseur en Split -système, la proposition comprend :
- La fixation de l'unité intérieure et extérieure avec supports galvanisés suffisamment dimensionnés ;
- Les plots antivibratoires pour l'unité extérieure et intérieure ;
- Les liaisons frigorifiques calorifugées en Tube cuivre isolent
- Mousse de caoutchouc synthétique avec habillage en feuille d’aluminium à l’extérieur contre le
rayon UV.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
95
- Raccordements frigorifiques, et électriques ;
- Raccordements des condensats en PVC diamètres appropriés suivant le plan d’exécution.
-Les caractéristiques de refroidissement doit être basées sur des normes ISO 5151 / EN 14511 :
- Conditions intérieures : 27 ºC / 19 ºC (BS/BH)
- Conditions extérieures : 35 ºC
- Vitesse de ventilation : Haute
- Alimentation électrique : 220 volts.
-Les caractéristiques de chauffage doit être basées sur des normes ISO 5151 / EN 14511 :
- Conditions intérieures : 20 ºC
- Conditions extérieures : 7 ºC / 6 ºC (BS/BH)
- Vitesse de ventilation : Haute
- Alimentation électrique : 220 volts.
-Unité intérieure : Niveau de pression sonore en champ libre à 1 m (JIS Std.)
-Unité extérieure : Niveau de pression sonore en champ hémisphérique à 4 m de l’unité Eurovent standard
pr EN14511.
Ouvrage évalué à l'unité, fourni, posé, y compris fixation, plots antivibratiles, socle, et toutes sujétions de
fourniture et de pose aux prix suivants :

PRIX N°113. FOURNITURE ET POSE DES SPLIT SYSTEME 9000 BTU


Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d'un climatiseur
en Split système 9000 BTU à détente directe type mural, vitesse fixe, à condensation par air, réversible .
Le climatiseur comprendra les unités intérieures et extérieures ci-après dont les caractéristiques sont les
suivantes : L’unité intérieure sera de type mural et sera composée de : - Ventilateur à entrainement direct
et à vitesse automatiquement ajustée, de manière à assurer le meilleur confort possible, avec la fonction
Turbo pour accélérer le refroidissement dans un court laps de temps. - Volet d’air avec diffusion
intelligente, muni d’une fonction de mémorisation de la position de la dernière utilisation :
• Pendant le mode de refroidissement, le volet d’air d’alimentation s’ouvre dans le sens contraire de
l’aiguille d’une montre, ce qui conduit l’air d’alimentation à souffler à l’horizontale, puis tomber par sa
gravitation.
• En mode chauffage, le volet d’air d’alimentation s’ouvre dans le sens d’aiguilles d’une montre, ce qui
entraîne l’air chaud à tomber directement sur le sol verticalement. Comme l’air chaud est plus léger que
l’air froid autour, il diffuse vers le haut rapidement. Il en résulte une réduction effective de la différence de
température entre le haut et l’espace aérien inférieur et atteindre une température uniforme à l’intérieur de
la chambre dans la manière la plus rapide. - Filtre régénérateurs de classe M1 ; - Batterie à détente directe
avec tubes cuivre à rainurage croisé et ailettes en aluminium gaufrées ; - Thermostat d'ambiance et dispositif
de contrôle à infrarouge avec signalisation marche/arrêt, réglage de la température de consigne, sélecteur
de vitesse et de du mode fonctionnement ; touche de fonction d’affichage LED - affichage LED indique les
fonctions de contrôle et le code d’erreur en cas de dysfonctionnement au niveau de l’unité intérieure. - Un
bloc de condensât y compris tuyauterie d’évacuation vers l’extérieur.  Unité extérieure avec compresseur
à condensation par air, réversible regroupe entre autre : - Compresseur rotatif, avec résistances de carter
intégré ; - Batterie à ailettes aluminium et tubes cuivre à rainurage croisé; - Ventilateur hélicoïde à
entrainement direct ; - Fluide frigorifique R 410a ; - Installation sur socle avec plots antivibratoires.
En outre de la fourniture du climatiseur en Split -système, la proposition comprend : - La fixation de l'unité
intérieure et extérieure avec supports galvanisés suffisamment dimensionnés ; - Les plots antivibratoires
pour l'unité extérieure et intérieure ; - Les liaisons frigorifiques calorifugées en mousse de caoutchouc
synthétique avec habillage en feuille d’aluminium à l’extérieur contre le rayon UV ; - Raccordements
frigorifiques, et électriques ; - Raccordements des condensats. Ouvrage évalué à l'unité, fourni, posé, y
compris fixation, plots antivibratiles, socle, et toutes sujétions de fourniture et de pose aux prix suivants :
Ouvrage évalué à l'unité

PRIX N°114. FOURNITURE ET POSE DES SPLIT SYSTHEME 12000 BTU


Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d'un climatiseur
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
96
en Split système 12000 BTU à détente directe type mural, vitesse fixe, à condensation par air, réversible .
Le climatiseur comprendra les unités intérieures et extérieures ci-après dont les caractéristiques sont les
suivantes : L’unité intérieure sera de type mural et sera composée de : - Ventilateur à entrainement direct
et à vitesse automatiquement ajustée, de manière à assurer le meilleur confort possible, avec la fonction
Turbo pour accélérer le refroidissement dans un court laps de temps. - Volet d’air avec diffusion
intelligente, muni d’une fonction de mémorisation de la position de la dernière utilisation :
• Pendant le mode de refroidissement, le volet d’air d’alimentation s’ouvre dans le sens contraire de
l’aiguille d’une montre, ce qui conduit l’air d’alimentation à souffler à l’horizontale, puis tomber par sa
gravitation.
• En mode chauffage, le volet d’air d’alimentation s’ouvre dans le sens d’aiguilles d’une montre, ce qui
entraîne l’air chaud à tomber directement sur le sol verticalement. Comme l’air chaud est plus léger que
l’air froid autour, il diffuse vers le haut rapidement. Il en résulte une réduction effective de la différence de
température entre le haut et l’espace aérien inférieur et atteindre une température uniforme à l’intérieur de
la chambre dans la manière la plus rapide. - Filtre régénérateurs de classe M1 ; - Batterie à détente directe
avec tubes cuivre à rainurage croisé et ailettes en aluminium gaufrées ; - Thermostat d'ambiance et dispositif
de contrôle à infrarouge avec signalisation marche/arrêt, réglage de la température de consigne, sélecteur
de vitesse et de du mode fonctionnement ; touche de fonction d’affichage LED - affichage LED indique les
fonctions de contrôle et le code d’erreur en cas de dysfonctionnement au niveau de l’unité intérieure. - Un
bloc de condensât y compris tuyauterie d’évacuation vers l’extérieur.  Unité extérieure avec compresseur
à condensation par air, réversible regroupe entre autre : - Compresseur rotatif, avec résistances de carter
intégré ; - Batterie à ailettes aluminium et tubes cuivre à rainurage croisé; - Ventilateur hélicoïde à
entrainement direct ; - Fluide frigorifique R 410a ; - Installation sur socle avec plots antivibratoires.
En outre de la fourniture du climatiseur en Split -système, la proposition comprend : - La fixation de l'unité
intérieure et extérieure avec supports galvanisés suffisamment dimensionnés ; - Les plots antivibratoires
pour l'unité extérieure et intérieure ; - Les liaisons frigorifiques calorifugées en mousse de caoutchouc
synthétique avec habillage en feuille d’aluminium à l’extérieur contre le rayon UV ; - Raccordements
frigorifiques, et électriques ; - Raccordements des condensats. Ouvrage évalué à l'unité, fourni, posé, y
compris fixation, plots antivibratiles, socle, et toutes sujétions de fourniture et de pose aux prix suivants :
Ouvrage évalué à l'unité

PRIX N°115. FOURNITURE ET POSE DES SPLIT SYSTEME 18000 BTU


Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d'un climatiseur
en Split système 18000 BTU à détente directe type mural, vitesse fixe, à condensation par air, réversible .
Le climatiseur comprendra les unités intérieures et extérieures ci-après dont les caractéristiques sont les
suivantes : L’unité intérieure sera de type mural et sera composée de : - Ventilateur à entrainement direct
et à vitesse automatiquement ajustée, de manière à assurer le meilleur confort possible, avec la fonction
Turbo pour accélérer le refroidissement dans un court laps de temps. - Volet d’air avec diffusion
intelligente, muni d’une fonction de mémorisation de la position de la dernière utilisation :
• Pendant le mode de refroidissement, le volet d’air d’alimentation s’ouvre dans le sens contraire de
l’aiguille d’une montre, ce qui conduit l’air d’alimentation à souffler à l’horizontale, puis tomber par sa
gravitation.
• En mode chauffage, le volet d’air d’alimentation s’ouvre dans le sens d’aiguilles d’une montre, ce qui
entraîne l’air chaud à tomber directement sur le sol verticalement. Comme l’air chaud est plus léger que
l’air froid autour, il diffuse vers le haut rapidement. Il en résulte une réduction effective de la différence de
température entre le haut et l’espace aérien inférieur et atteindre une température uniforme à l’intérieur de
la chambre dans la manière la plus rapide. - Filtre régénérateurs de classe M1 ; - Batterie à détente directe
avec tubes cuivre à rainurage croisé et ailettes en aluminium gaufrées ; - Thermostat d'ambiance et dispositif
de contrôle à infrarouge avec signalisation marche/arrêt, réglage de la température de consigne, sélecteur
de vitesse et de du mode fonctionnement ; touche de fonction d’affichage LED - affichage LED indique les
fonctions de contrôle et le code d’erreur en cas de dysfonctionnement au niveau de l’unité intérieure. - Un
bloc de condensât y compris tuyauterie d’évacuation vers l’extérieur.  Unité extérieure avec compresseur
à condensation par air, réversible regroupe entre autre : - Compresseur rotatif, avec résistances de carter
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
97
intégré ; - Batterie à ailettes aluminium et tubes cuivre à rainurage croisé; - Ventilateur hélicoïde à
entrainement direct ; - Fluide frigorifique R 410a ; - Installation sur socle avec plots antivibratoires.
En outre de la fourniture du climatiseur en Split -système, la proposition comprend : - La fixation de l'unité
intérieure et extérieure avec supports galvanisés suffisamment dimensionnés ; - Les plots antivibratoires
pour l'unité extérieure et intérieure ; - Les liaisons frigorifiques calorifugées en mousse de caoutchouc
synthétique avec habillage en feuille d’aluminium à l’extérieur contre le rayon UV ; - Raccordements
frigorifiques, et électriques ; - Raccordements des condensats. Ouvrage évalué à l'unité, fourni, posé, y
compris fixation, plots antivibratiles, socle, et toutes sujétions de fourniture et de pose aux prix suivants :
Ouvrage évalué à l'unité

PRIX N°116. FOURNITURE ET POSE DES SPLIT SYSTHEME 24000 BTU


Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d'un climatiseur
en Split système 24000 BTU à détente directe type mural, vitesse fixe, à condensation par air, réversible .
Le climatiseur comprendra les unités intérieures et extérieures ci-après dont les caractéristiques sont les
suivantes : L’unité intérieure sera de type mural et sera composée de : - Ventilateur à entrainement direct
et à vitesse automatiquement ajustée, de manière à assurer le meilleur confort possible, avec la fonction
Turbo pour accélérer le refroidissement dans un court laps de temps. - Volet d’air avec diffusion
intelligente, muni d’une fonction de mémorisation de la position de la dernière utilisation:
• Pendant le mode de refroidissement, le volet d’air d’alimentation s’ouvre dans le sens contraire de
l’aiguille d’une montre, ce qui conduit l’air d’alimentation à souffler à l’horizontale, puis tomber par sa
gravitation.
• En mode chauffage, le volet d’air d’alimentation s’ouvre dans le sens d’aiguilles d’une montre, ce qui
entraîne l’air chaud à tomber directement sur le sol verticalement. Comme l’air chaud est plus léger que
l’air froid autour, il diffuse vers le haut rapidement. Il en résulte une réduction effective de la différence de
température entre le haut et l’espace aérien inférieur et atteindre une température uniforme à l’intérieur de
la chambre dans la manière la plus rapide. - Filtre régénérateurs de classe M1 ; - Batterie à détente directe
avec tubes cuivre à rainurage croisé et ailettes en aluminium gaufrées ; - Thermostat d'ambiance et dispositif
de contrôle à infrarouge avec signalisation marche/arrêt, réglage de la température de consigne, sélecteur
de vitesse et de du mode fonctionnement ; touche de fonction d’affichage LED - affichage LED indique les
fonctions de contrôle et le code d’erreur en cas de dysfonctionnement au niveau de l’unité intérieure. - Un
bloc de condensât y compris tuyauterie d’évacuation vers l’extérieur.  Unité extérieure avec compresseur
à condensation par air, réversible regroupe entre autre : - Compresseur rotatif, avec résistances de carter
intégré ; - Batterie à ailettes aluminium et tubes cuivre à rainurage croisé; - Ventilateur hélicoïde à
entrainement direct ; - Fluide frigorifique R 410a ; - Installation sur socle avec plots antivibratoires.
En outre de la fourniture du climatiseur en Split -système, la proposition comprend : - La fixation de l'unité
intérieure et extérieure avec supports galvanisés suffisamment dimensionnés ; - Les plots antivibratoires
pour l'unité extérieure et intérieure ; - Les liaisons frigorifiques calorifugées en mousse de caoutchouc
synthétique avec habillage en feuille d’aluminium à l’extérieur contre le rayon UV ; - Raccordements
frigorifiques, et électriques ; - Raccordements des condensats. Ouvrage évalué à l'unité, fourni, posé, y
compris fixation, plots antivibratiles, socle, et toutes sujétions de fourniture et de pose aux prix suivants :
Ouvrage évalué à l'unité

PRIX N°117. GAINE RECTANGULAIRE EN TOLE GALVANISEE A DOUBLE PEAU


Pour le réseau de soufflage et de reprise.
Fourniture et pose de gaine en tôle galvanisée à double peau classe feu M0 d’épaisseur 8/10ème,
rectangulaire, d'épaisseur conforme aux normes en vigueur avec une isolation en panneaux sandwich de
2.5 cm minium.
L'assemblage des gaines devra être parfaitement étanche avec joints souples inaltérables.
Supportage.
Ouvrage payé au mètre carré développé, y compris les supports, coudes, transformations, les dispositifs
d’équilibre, assemblage par cadres METU, manchettes souples classe feu M0, les supports, les essais
d’étanchéité et toutes sujétions pour la bonne marche de l’installation conformément aux normes.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
98
PRIX N°118. GRILLE LINEAIRES DE SOUFFLAGE DEBIT 1000 M3/H
Fourniture et pose de grille de soufflage avec Plaque intégré en aluminium au choix de l’architecte.
Diffuseur avec registre de réglage carré ou rectangulaire à double de flexion, avec plenum en tôle d’acier
galvanisé et calorifugé
En aluminium extrudé laqué de teinte au choix de l’architecte
Fixation par clips à friction non apparente
Le diffuseur sera choisi pour une NR<25
Raccordement aéraulique, réglages
Caisson de détente équipé de volet de réglage manuel
Ouvrage payé à l’unité y compris cadre et contre cadre toutes sujétions de fourniture et de pose
Y compris pose, fixation, cadre contre cadre, trous de scellement, plenum et toutes sujétions de fourniture
et de pose.

PRIX N°119. GRILLE LINEAIRES DE SOUFFLAGE DEBIT 1500 M3/H


Idem que l’article précédent
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°120. CAISSON D’EXTRACTION VMC


Pour la VMC.
Fourniture, pose et installation complète en ordre de marche de caissons d’extraction d’air, du type
centrifuge et ayant les caractéristiques suivantes :
▪ Moteur triphasé IP55 ou monophasé 230V/50Hz/IP44
▪ Manchette souple, plots anti vibratiles
▪ Grille de rejet d'air avec, visière parepluie et grillage antivolatile.
▪ Vitesse rotation moteur 750 tr/mn
▪ Un interrupteur de proximité M/A étanche.
▪ Piège à sons au refoulement
Hauteur manométrique à définir par l’entreprise et à valider par le BET.
L’alimentation et la protection des caissons sont à la charge du présent lot.
Le raccordement aux équipements est à la charge du présent lot.
Ouvrage payé à l’unité, y compris, socle en béton antivibratile, silentblocs, fixation, manchette souple,
visière par pluie, raccordements aérauliques et électriques et toutes sujétions de fourniture et de pose
conformément aux normes de désenfumage et de sécurité en vigueur.

PRIX N°121. GAINE CIRCULAIRE GALVANISEE DIAMETRE 100MM


Fourniture et pose de gaine circulaire spiralée en tôle galvanisée épaisseur 8/10ème pour le réseau d’air
neuf et de la VMC.
Ce prix inclut les coudes, tés et pièces de raccordement. Épaisseur de la tôle et mise en œuvre conformes
au CCTP. Supportage.
Ce prix comprend la fourniture, la pose, supportage, manchettes souples, tés, coudes, piquages, colliers
supports avec joints souples et bande d'étanchéité aux traversées des cloisons, fourreaux, les raccordements
aérauliques et toutes les sujétions de la mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°122. GAINE CIRCULAIRE GALVANISEE DIAMETRE 125MM


Idem que l’article précédent.
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°123. GAINE CIRCULAIRE GALVANISEE DIAMETRE 160MM


Idem que l’article précédent.
Ouvrage payé au mètre linéaire

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
99
PRIX N°124. GAINE CIRCULAIRE GALVANISEE DIAMETRE 200 MM
Idem que l’article précédent.
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°125. VENTOUSE D’EXTRACTION D’AIR DN100 - DEBIT : 30 A 60 M3/H


Pour la VMC.
Fourniture et pose de ventouse d’extraction d’air de diamètre DN100, en plastique, composée d'une
collerette, d'un anneau extérieur et d'un disque central. La visserie et ressorts seront en matière inoxydable.
Débit = 30m3/h à 60m3/h
Ouvrage payé à l’unité, y compris raccordement par des gaines flexibles en aluminium et toutes sujétions
de fourniture, de pose et d'essais conformément aux normes de désenfumage et de sécurité en vigueur.

PRIX N°126. ARMOIRES ELECTRIQUES ET CABLAGE


Pour l’alimentation de tous les équipements sur les terrasses (Roof top + Caisson de ventilation + Caisson
de désenfumage, Clapet CF, Volet de désenfumage…).
Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d'un ensemble
de coffret électrique de commande, protection et signalisation des équipements de désenfumage
conformément aux normes en vigueurs.
Les coffrets seront installés aux emplacements à confirmer par l’architecte, ils devront être tous conçus
selon le même principe.
Le coffret sera en tôle d’acier 12/10°, IP 55 avec montants intégrés, les panneaux latéraux, de tête et de
base peint d’un revêtement époxy.
Un soin particulier doit être apporté au traitement contre la corrosion de ces tableaux qui seront installés en
zone très humide, l’attention de l’entrepreneur est attirée sur ce point, il doit remplacer systématiquement
l’armoire par une armoire neuve si cette dernière est attaquée par la rouille avant la réception définitive.
Ces tableaux seront de marque du premier choix, avec porte réversible, ouverture 180°, fermeture à clef
avec charnières d’origine et tous les accessoires de raccordement de câblage (filerie, répartiteurs …etc.) et
de fixation d'appareillage :
- Les jeux de barres pour le raccordement des différents départs protégés.
- Les plaques de fermeture.
- Les équerres de blocage.
- Les étiquettes de repérage.
- Tous les départs des conducteurs seront repérés.
- Les différentes barrettes nécessaires aux raccordements.
- Les blocs de répartition.
- Les bornes de jonction et de raccordement.
- Les barres de pontage (Unipolaires, bipolaires et tétras polaires suivant les cas).
- Les profils de protection.
- Les goulottes de câblage horizontales et verticales.
- Les supports de fixation.
- Les goulottes de jonction.
- Les plastrons.
- Les rails DIN.
- Les platines perforées.
- La visserie nécessaire à la fixation et au raccordement des circuits.
- Les connecteurs de liaison pour les blocs de répartition et jeux de barres.
- Les jeux de barres calibres et équipés des écrans de protection.
- Les portes schémas souples pour documents de format A4.
- Les plaques de fond et entrées de câbles.
- Les joints d’étanchéités
- Les plaques isolantes en plexiglas placées devant les jeux de barres et les contacts des interrupteurs et
disjoncteurs non protégés contre les contacts directs.
- Tous les disjoncteurs seront repérés par étiquettes en dilophanes gravées.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
100
- Toute la filerie de câblage doit être numérotée
Chaque tableau électrique comprendra les équipements de protection suivants :
- Un interrupteur tétra polaire général de calibre approprie
- Un disjoncteur tétra polaire ou bipolaire pour chaque départ de calibre approprie
- Une protection par sectionneur et fusible en tête avec protection contre la marche.
- Un contacteur de commande
- Un relais magnéto thermique de protection
- Un relais de phase de protection
Les entrées et sorties des câbles se feront à travers des plaques en tôle démontables, percées au diamètre
des canalisations avec presse étoupes de protection et placées aux parties inferieures ou supérieures des
tableaux.
Les tableaux seront dimensionnés en fonction de l'appareil de tête et du nombre de modules utilisés
augmente de 30% pour une éventuelle extension de l'installation.
Ce prix comprend également :
o Les câbles de raccordement entre le coffret et tous les équipements de la climatisation et de VMC
sans exception de la série U 1000 RO2V de section appropriée pour que la chute de tension
maximale au niveau de l'appareil ne dépasse pas 5% de la tension nominale.
o Les chemins et contres chemins de câbles galvanisés et perforés avant galvanisation.
o Les voyants et Les borniers de raccordements.
o L'ensemble des accessoires conformément au CPT.
Les caissons de désenfumage seront, alimenté à partir d’une armoire de désenfumage, situé dans le local
TGBT, chaque caisson de désenfumage aura sa propre alimentation à partir de cette armoire par un câble
CR1 à la charge du présent lot. Les disjoncteurs de protection doivent être à magnétique seul.
Ouvrage évalué à l'ensemble, y compris armoire, câbles, câble CR1 qui alimentera chaque caisson de
désenfumage, chemins et contre chemin de câble, supports, pattes de scellements, colliers de fixation,
raccordement aux différents appareils en ordre de marche et toutes sujétions de fourniture et de pose et de
mise en service conformément aux normes, et aux recommandations du BET et bureau de contrôle

II. DESENFUMAGE

NB :
1- Une étude d’exécution sera établie par l’entreprise et à sa charge selon la marque du matériel
utilisé, avec un bilan de puissance frigorifique et calorifique et une note de calcul qui se fait par un
logiciel de sélection fournir par le fabricant de la marque du matériel utilisé et doit être
obligatoirement validé par le BET SSI – BCT – BET avant exécution.
Le logiciel fourni également un rapport révélant les paramètres suivants
▪ Représentation graphique du système de raccordement de tuyauterie requis et du
dimensionnement des tuyaux.
▪ Représentation graphique du système de communication entre les unités intérieures et
extérieure.
▪ Détails spécifiques et données du système sélectionné : capacité de chauffage, capacité de
refroidissement sensible et totale, capacité de refroidissement réelle, charge supplémentaire
de réfrigérant et indications.
▪ Indication de la vitesse du ventilateur de l’unité intérieure (élevée / moyenne / basse) sur le
rapport du système.
2- Les puissances frigorifiques des unités intérieures peuvent avoir une marge de tolérance de 10%
de la valeur nominale indiquée, sans aucune plus-value.
3-Essais seront établis par l’entreprise et à sa charge de l’étanchéité, température, pression et
hygrométrie dans tous les locaux climatisés et à risque.
4- Les travaux des réservations en dalles et en mur sont à la charge de l’entreprise,
4-Les travaux de réfection est à la charge de l’entreprise.
5-Toutes les liaisons avec le lot SSI et à la charge de l’entreprise
6-L’entreprise doit établir le schéma unifilaire à charge. Toutes les liaisons électriques et le
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
101
raccordement depuis le TGBT jusqu’au tableau électrique, ainsi que l’alimentation et protection des
UE ET UI sont à la charge de l’entreprise
Les tableaux électriques installé dans la terrasse doivent être étanche et réalisés selon les règles de
l’art et suivant les recommandations de la maitrise d’œuvre

PRIX N°127. GRILLE DESENFUMAGE EXTRACTION DEBIT 1350 M3/H


Fourniture et pose de grilles linéaires de marque de premier choix pour le désenfumage, à simple déflexion,
en aluminium et à ailettes fixes. Encadrement et ailettes profilées individuellement en aluminium extrudé
avec finition par anodisation naturel satiné. Fixation non apparente par clips à friction retenus par le profil
spécial du contre cadre. La couleur et la forme de la grille seront au choix du l’architecte.
Elles seront posées en partie haute conformément aux normes
Chaque grille sera équipée d’un registre de réglage du débit d’air de construction en acier peinte par peinture
époxy de teinte selon le choix de l’architecte
Les grilles seront dimensionnées pour une section libre de passage d’air d’une vitesse de 3 m/s max.
Ouvrage payé à l’Unité Y compris pose, fixation, boite de raccordement, trous de scellement, plenum et
toutes sujétions de fourniture et de pose.

PRIX N°128. GRILLE DE DESENFUMAGE EXTRACTION DEBIT 5400 M3/H


Idem que l’article précédent.
Ouvrage payé à l’Unité Y compris pose, fixation, boite de raccordement, trous de scellement, plenum et
toutes sujétions de fourniture et de pose.

PRIX N°129. CAISON DESENFUMAGE 2 VITESSES EXTRACTION DEBIT 16200 m3/h


La fourniture, la pose, le raccordement, la mise en œuvre et l’installation complète en ordre de marche d’un
caisson d’extraction de désenfumage type 400°C/2h à 2 vitesses ayant un agrément F400-120 selon la
norme EN 12101-3 :
Vitesse 1 : pour la VMC,
Vitesse 2 : pour le désenfumage, Le caisson sera doté de :
• Un coffret de relayage : l’affichage des défauts et de l’état du coffret sera visible en façade.
• Un arrêt pompier y compris leur câblage avec le coffret de relayage et le caisson.
• Un boîtier de réarmement y compris leur câblage avec le coffret de relayage et le caisson.
• Contrôleur de débit d’air.
• Un caisson réalisé entièrement en tôle galvanisée, avec isolation intérieure par laine de verre haute
densité revêtue d’un voile de verre, couvercle démontable donnant accès au coffret électrique.
• Des panneaux latéraux et panneau supérieur démontable,
• Un ventilateur à action, double ouïe, à entraînement par transmission.
• Un moteur triphasé IP 55, protégé par sonde iso-thermique
• L’ensemble moto ventilateur sera fixé sur un support avec interposition de plots antivibratiles.
• Un interrupteur de proximité marche/arrêt étanche de sécurité cadenassée ;
• Les raccordements entre la sortie du ventilateur et l’ouverture de refoulement de même que ceux entre
le caisson et le réseau de gaine, seront réalisés par un raccord souple incombustible M0.
La pression disponible doit être entre 300 et 500 Pa (à justifier par fiche de sélection du fournisseur).
Les caissons seront placés en terrasse sur des supports métalliques ou des socles avec des plots
antivibratoires y compris le raccordement à la gaine au moyen de manchette souple de classe MO.
L’alimentation électrique, la commande et l’asservissement se feront à la charge du lot Électricité en câble
CR1. Le raccordement entre le coffret de relayage et le caisson sera en câble CR1 à la charge du présent
lot. Sur le rejet de fumées, il sera posé une visière parepluie et un grillage de protection contre les volatiles
et les rongeurs. Y compris les accessoires de commande confort pour assurer une ventilation de confort
lorsque le coffret de relayage est en position attente. Y compris protection coup de poing á proximité (arrêt
d’urgence), chemins de câbles, essais de débit et toutes fournitures et sujétions
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris la gaine de raccordement au ventilateur, l’arrêt d'urgence, coffret
de relayage, une sonde de débit, un socle antivibratile et toutes les sujétions de la fourniture et de la pose.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
102
PRIX N°130. CAISSON DE DESENFUMAGE DEBIT 5400 m3/h
Idem que l’article précédent.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris la gaine de raccordement au ventilateur, l’arrêt d'urgence, coffret
de relayage, une sonde de débit, un socle antivibratile et toutes les sujétions de la fourniture et de la pose.

PRIX N°131. CAISSON DE DESENFUMAGE AIR NEUF DEBIT 12150 m3/h


Fourniture, pose et installation complète en ordre de marche de caissons d’amenée d’air neuf, du type
centrifuge et ayant les caractéristiques suivantes :
▪ Moteur triphasé IP55 ou monophasé 230V/50Hz/IP44
▪ Un filtre démontable et lavable
▪ Manchette souple, plots antivibratiles
▪ Grille de rejet d'air avec, visière parepluie et grillage antivolatile.
▪ Vitesse rotation moteur 750 tr/mn
▪ Un interrupteur de proximité M/A étanche et Piège à sons au refoulement
Hauteur manométrique à définir par l’entreprise et à valider par le BET.
L’alimentation et la protection des caissons sont à la charge du présent lot.
Le raccordement aux équipements est à la charge du présent lot.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris, socle en béton antivibratile, silentblocs, fixation, manchette
souple, visière par pluie, raccordements aérauliques et électriques et toutes sujétions de fourniture et de
pose conformément aux normes de désenfumage et de sécurité en vigueur.

PRIX N°132. GAINE POUR DESENFUMAGE COUPE-FEU 2 HEURE


Les conduites sont réalisées par assemblage des panneaux composés de vermiculite exfoliée et liants
inorganiques, de densité moyenne 520kg/m3 et d’épaisseur 35 à 50mm suivant la performance (EI)
recherchée. Ces panneaux seront classés A1 et marquées CE.
Les conduites auront une résistance coupe-feu minimum de 2h.
Les conduites devront justifier des essais réalisés suivant les normes européennes EN 1366-1 et EN 1366-
8 et bénéficier d’un classement de résistance au feu E, I, S, Multi, pression de service -1500/+500Pa.
Les conduites seront réalisées sur 4 faces et devront disposés d’un PV de classement au feu pour du
désenfumage (feu intérieur et extérieur).
L’assemblage des conduites se fera suivant les méthodologies de mises en œuvre décrites dans le manuel
d’utilisateur et particulièrement en respectant les renforts à prévoir au niveau des volets en trainasse et les
traversées de plancher. En aucun cas on devra trouver des conduits en silico-calcaire en extérieur.
Ouvrage payé au mètre linéaire, fourni et posé, y compris aubages directionnelles et tôle perforée en acier
galvanisé pour la reprise en fente linéaire, toutes fournitures nécessaires et toutes sujétions d'exécution.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
103
6. REVÊTEMENT DE SOL ET MURS

GENERALITES
Nota : Avant le commencement des travaux, l’entrepreneur devra soumettre pour approbation de la maitrise
d’œuvre les échantillons de tous les articles qu’il propose d’employer. Ces échantillons seront déposés au
chantier et serviront de témoin.
Les revêtements des sols et murs devront répondre aux prescriptions fixées par les textes en vigueur, et
notamment pour les tolérances admises : + 1 millimètre de flèche sur longueur de 2 mètres.
Aucune plus-value ne sera accordée pour finition autour des éléments en béton, métalliques ou autres
matériaux faisant saillie du sol (potelets, supports de garde-corps, pièces d'ancrages d’éléments…etc.), ainsi
que de la forme de 5cm d'épaisseur Minimum.
Pour ce qui est des carreaux de grès cérame, de pierre, l’Entrepreneur devra s’assurer du bon calibrage des
carreaux et éliminer éventuellement les articles hors dimensions. L’Entrepreneur devra prévoir dans ces
prix la protection des carreaux pendant toute la durée du chantier par une couche de papier KRAFT ou
POLYANE et de plâtre pendant toute la durée du chantier, ainsi que le nettoyage et l’enlèvement des traces
de mortier. Les prix de règlement comprennent les formes, chapes, dressages, travaux préparatoires de toute
nature, coupes, découpes, chanfreins, champs, joints, arêtes, arrondis, galbé du sol, petites largeurs,
ponçages nécessaires, protections efficaces de toute nature, masticages, démastiquages, lustrages et tous
travaux de finition précédant la livraison des ouvrages.

REVETEMENT DE SOL

PRIX N°133. REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX GRES CERAME RECTIFIÉ DE 60 X 60


CM
Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux grès cérame non émaillé Y COMPRIS PLINTHE coloré
dans la masse avec finition rectifiée mat, de 1er choix, Les carreaux seront posés au mortier de ciment,
calepinage, couleurs, motifs et finition de surface sont au choix de l’architecte (dans la gamme du fabricant).
Dimensions 30 x 30 cm suivant indications et plan repérage architecte.
Épaisseur : 10 mm.
Classement UPEC : U3S P3 E2 C1 minimum
Afin d'éviter de ternir les carreaux, le mortier refluant des joints sera nettoyé au fur et à mesure de la pose
des joints au ciment blanc, teintés à la demande, exécutés avant le séchage complet du mortier de pose, et
au plus tard en fin de journée.
L'entrepreneur devra prévoir dans ses prix, toutes les sujétions de pose et d'exécution telles que gorges,
coupes droites ou biaises, angles, chutes, casses etc…
Les carreaux sont réceptionnés par la maîtrise d’ouvrage dans leurs paquets fermés pour l’attestation de
premier choix. De plus, l’entrepreneur remettra au BET l’attestation du classement UPEC délivrée par le
fournisseur. Échantillons à soumettre à l’approbation de la maîtrise d’œuvre.
L’ensemble sera exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux prescriptions du CCTP, aux
règles de l’art, aux normes en vigueur et aux recommandations de DTU.
Compris exécution de plinthes de 10 cm de même type, toutes sujétions de coupes et de chutes,
raccordement, etc...
Ouvrage payé au mètre carré réel, sans plus-value pour petites parties ou surfaces horizontales, verticales
ou inclinées, y compris fournitures, mise en œuvre, forme de pose, découpe laser, chutes, raccords,
remplissage des joints, nettoyage, protection et toutes sujétions d’exécution ainsi que tous les ouvrages
nécessaires à la bonne finition du revêtement.

PRIX N°134. REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX DE COMPACTO DE 1.00*1.00 OU


1.20*1.20
Revêtement en carrelage carreaux de Compacto de toute section premier choix, de qualité, couleur et
modèle conformément dimension 1.00*1.00 OU 1.20*1.20 Selon la disponibilité chez le Fournisseur. Les
carreaux seront posés au mortier de ciment, calepinage, couleurs, motifs et finition de surface sont au choix
de l’architecte (dans la gamme du fabricant).
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
104
L'entrepreneur devra prévoir dans ses prix, toutes les sujétions de pose et d'exécution telles que gorges,
coupes droites ou biaises, angles, chutes, casses etc…
Les carreaux sont réceptionnés par la maîtrise d’œuvre dans leurs paquets fermés pour l’attestation de
premier choix. De plus, l’entrepreneur remettra au BET l’attestation du classement UPEC délivrée par le
fournisseur. Échantillons à soumettre à l’approbation de la maîtrise d’œuvre.
L’ensemble sera exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux prescriptions du CCTP, aux
règles de l’art, aux normes en vigueur et aux recommandations de DTU.
Le tout sera réalisé de la même façon que le revêtement décrit au prescriptif technique et suivant profils
définis par les plans de détail du Maître d’œuvre.
Échantillon à faire agréer par maitre d’ouvrage avant pose.
Compris exécution de plinthes de 10 cm de même type, toutes sujétions de coupes et de chutes,
raccordement, etc...
Ouvrage payé au mètre carré réel, sans plus-value pour petites parties ou surfaces horizontales, verticales
ou inclinées, y compris fournitures, mise en œuvre, forme de pose, découpe laser, chutes, raccords,
remplissage des joints, nettoyage, protection et toutes sujétions d’exécution ainsi que tous les ouvrages
nécessaires à la bonne finition du revêtement.

PRIX N°135. REVETEMENT EN MARBRE BLANC CARRARE OU ÉQUIVALENT


Fourniture et pose de revêtement de sol en marbre blanc carrare de 1er choix, d’une épaisseur de 3 cm et
de dimensions de plaques suivant le calepinage de l’architecte, de couleur uniforme conformément aux
détails et au choix de l’architecte. Échantillons à soumettre pour approbation à la maîtrise d’œuvre.
Ce revêtement sera réalisé suivant plan et détail donnés par l’architecte et devra comprendre le ponçage et
le lustrage, nécessaires pour obtenir la finition « poli-brillant », exécutés selon les prescriptions techniques
du CCPT et toutes sujétions de finition ou de jointure nécessaires à la bonne exécution.
La pose s’effectue sur une couche de mortier blanc, dite « méthode traditionnelle », et seront exécutés
comme suit :
• Le support doit être parfaitement propre et humidifié
• Les plaques seront posées sur le sol dressés avec un ciment-colle spécial revêtement relevant d’un
avis technique du C.S.T.B. La pose sera exécutée suivant les prescriptions du D.T.U. en vigueur et
suivant les recommandations du de la colle,
• Les chants des plaques formant angles saillant devront être réalisés selon la finition proposée par
l’Architecte après fourniture d’échantillon.
• Les joints filants ou rompus sur la verticale seront remplis sur toute la profondeur à l’aide de coulis
de ciment blanc teinté après pose conformément aux détails et indications de l’architecte.
Couche de mortier : L'épaisseur de la couche de mortier est de 2 cm ou 3cm . En vue d'éviter le risque
de formation de taches sur la pierre, la quantité d'eau contenue dans le mortier doit être minime, tout en
assurant une bonne cohésion de la pierre et du mortier. Le mortier sera étalé, tiré à la règle et taloché,
puis un saupoudrage au ciment pur sera effectué. Les dalles seront posées et battues de telle sorte que le
mortier reflue par les joints.
L’ensemble sera exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux prescriptions du CCTP, aux
règles de l’art, aux normes en vigueur et aux recommandations de DTU.
Compris exécution de plinthes de 10 cm de même type, toutes sujétions de coupes et de chutes,
raccordement, etc...
Ouvrage payé au mètre carré réel, y compris fourniture, forme de pose, coupes, découpes, chutes, raccords,
façon d’arêtes, joints, protection et toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré y compris ponçages, lustrages, nettoyages et toutes sujétions de fourniture
et de pose.

PRIX N°136. FOURNITURE ET POSE DU MARBRE GRANIT POUR PAILLASSE


Fourniture et pose de marbre granite pour paillasse d’épaisseur 2.00 cm, échantillon à faire agréer par le
maître d’ouvrage, sur sol et murs y compris mortier de pose, agrafes, ponçage et lustrage.
Le tout en parfait état d’achèvement et suivant plan et indications du maître d’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
105
PRIX N°137. REVETEMENT DES ESCALIER MARCHE EN MARBRE BLANC ET CONTRE
MARCHE EN ZELIG BELDI
Revêtement en marbre SYNTHETIQUE (ARTIFICIEL) épaisseur 2 cm pour la marche avec un nez de
marche de 3 cm et contre marche en zelig beldi des couleur au choix de l’architecte, , le polissage devra
laisser une arête de nez légèrement arrondie et parfaitement rectiligne en double parois, le prix remis par
l’entrepreneur comprend le mortier de pose et fixation, des plinthes de 10 à 15 cm, Les joints seront
parfaitement finis. Un échantillon à faire approuver par l’architecte et le maitre d’ouvrage avant toute
fourniture et pose. Ouvrage payé au mètre linéaire.
Ouvrage payé au mètre carré réel, y compris fourniture, forme de pose, coupes, découpes, chutes, raccords,
façon d’arêtes, joints, protection et toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°138. REVETEMENT EN MARBRE SYNTHETIQUE


Fourniture et pose de marbre synthétique (artificiel) d’épaisseur 2.00 cm, sur sol et murs y compris mortier
de pose, agrafes, ponçage et lustrage. Le tout en parfait état d’achèvement et suivant plan et indications du
maître d’œuvre
Échantillon à faire agréer par l’architecte
Ouvrage payé au mètre carré réel, sans plus-value pour petites parties ou surfaces horizontales, verticales
ou inclinées, y compris fournitures, mise en œuvre, forme de pose, découpe laser, chutes, raccords,
remplissage des joints, nettoyage, protection et toutes sujétions d’exécution ainsi que tous les ouvrages
nécessaires à la bonne finition du revêtement.

PRIX N°139. REVETEMENT EN PARQUET POUR SCENE Y/C PLINTHE ET BARRE DE


SEUIL
Ce prix rémunère la fourniture et pose de parquet en lames pour la scène ayant des propriétés acoustiques
et un confort thermique suivant un échantillon approuvé par le BET et plans de calepinage. Avant tous
commencement les surfaces à revêtir seront préparées convenablement pour obtenir un bon support Sain et
Solide, en cas de chappe en ciment non régulière prévoir un ragréage afin d’assurer une bonne planéité du
support.
Caractéristiques du Revêtement sol en parquet HYDROCORK
• Composition : PVC/ Liège / PVC
• Format en lames 1225*195 mm
• Épaisseur : 6 mm
• Couche d’usure : 0.55 mm
• Classification pour usage commercial : classe 33
• Résistance au feu : Bfl-s1
• Réduction des bruits d’impact : 16 dB
• Bruits de pas (Amélioration de la réduction 11,1dB, Différence de niveau sonore 51,1%)
• Comportement vis-à-vis à l’eau : produit hydrofuge qui reste intact au contact de l’eau
La pose du parquet hydrocork se fait sur un sol plan, sec, rigide et sain, en pose flottante avec système de
click breveté ou en cas de grandes surfaces (sans joint de dilatation) avec colle acrylique en émulsion, colle
à soumettre pour avis à la maîtrise d’œuvre. Y compris plinthe approprié et toutes sujétions de fixation en
clips ou autre, baguette ou autres accessoires pour le recouvrement.
Ouvrage payé au mètre carré, fourni et posé y compris toute suggestion d’exécution.

PRIX N°140. REVETEMENT DE SOL EN GRANITO POLI


Dallage en granito poli ordinaire de 0.012 m d’épaisseur minimum avec incorporation de graine de marbre
couleur au choix de l’architecte d’une uniformité d’aspect et de couleur irréprochable ;
COMPOSITION :
50 Kg de ciment blanc et gris (le pourcentage (%) de ciment Blanc reste au choix de l’architecte)
100 Kg de gravette de marbre de Zaiyane n° 1 et 2, avec incorporation de graine de marbre couleur au choix
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
106
de l’architecte.
ECHANTILLON :
A soumettre pour approbation à la maîtrise d’œuvre.
Ce granito sera exécuté sur une forme au mortier dosé à 250 Kg de CPJ 35 par mètre cube, de 0.05 m
d’épaisseur environ, cette forme est comprise dans le prix. Après pose des baguettes en plastique ou en
laiton suivant calepinage de l’architecte le coulage du tapis sera saupoudré de gravette et roulé à refus avec
rechargement éventuel gravette de marbre uniquement.
Les ponçages comprendront toutes les phases nécessaires réalisées à l’aide de meules électriques à la pierre
de lisse, sans rayure et d’une planimétrie parfaite. Les bordures seront polies avant la mise en œuvre des
plinthes afin d’éviter la rayure de ces plinthes. Compris façon d'exécution des seuils au niveau des portes
et tous endroits désignés par l'architecte, joints en matière plastique suivant plans, masticage, rebouchage
et nettoyage en fin de travaux. Le granito pourra être teinté, La maîtrise d’œuvre prescrira cette teinte.
Ouvrage payé au mètre carré développé réel, y compris plinthes, seuil et contre seuil, retombée et toutes
sujétions et sans plus-value pour exécution en petites surfaces, tous ouvrages divers déduits.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°141. REVETEMENT DU SOL EN MOQUETTE Y/C PLINTHE ET BARRE DE SEUIL


POUR LA SALLE DE CONFFERENCE
Ce prix rémunère la fourniture et pose de moquette en dalles fixées par une colle suivant un échantillon
approuvé par le BET et plans de calepinage. Avant tous commencement les surfaces à revêtir seront
préparées convenablement pour obtenir un bon support Sain et Solide.
Caractéristiques du Revêtement sol en moquette gamme Atlas
• Couleur au choix de l’architecte
• Velours 100% polyamide
• Poids 1250 g/m2
• Épaisseur 8.5 mm
• Hauteur de velours 6 mm
• Densité : 125 000 points/m2
• Poids total 4800 g/m2
• Dimensions Des dalles 500*500 mm
• Classement au feu : Bfl-s1
• Isolation phonique 29 dB
La pose de la moquette sera collée, sur un sol plan, sec, rigide et sain, avec colle acrylique en émulsion,
colle à soumettre pour avis à la maîtrise d’œuvre. Y compris plinthe en bois de 10 cm et toutes sujétions de
fixation en clips ou autre, baguette ou autres accessoires pour le recouvrement.
Ouvrage payé au mètre carré

REVETEMENT DE MUR

PRIX N°142. REVETEMENT DE MUR EN MARBRE VOLUBILIS NATUREL MATT EP 3CM


(POSE MECANIQUE)
Fourniture et pose de revêtement en MARBRE VOLUBILIS de 3cm d'épaisseur, sur les façades suivantes
Échantillon approuvé par l'Architecte et plans de calepinage et réalisé suivant plan d'exécution établie
Par l'entreprise et validé par le BET et visé par le bureau de contrôle sur la base des plans de calepinage
De l'architecte. DIMENSION AU CHOIX DE L’ARCHITECTE
Ces plaques seront fixées aux supports de béton à l'aide d'agrafes en inox réglables au minimum
4 agrafes par plaque les pièces de fixations de 1er choix, le diamètre des chevilles ainsi que les agrafes
réglables d'importation en acier inoxydable seront déterminés après établissement des plans de pose et des
notes de calcul.
L'ensemble des travaux doivent être exécutés conformément aux règles de l'art, au DTU N° 55.2, aux
normes et aux directives et plans de calepinage d'architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre,
de finition, ainsi que la mise en place des échafaudages, engins et appareils de levage, protections de
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
107
menuiseries et autres, y compris tous les retours sur appuis en sous faces et sur les joues et toutes façons de
joints creux, bord à bord ou autres suivants plans et directives de l'Architecte.
Ouvrage payé au mètre carré de pierre posée y compris le système d'attache, une éventuelle couche de
rexime.
Ouvrage payé au mètre carré réel, sans plus-value pour petites parties ou surfaces horizontales, verticales
ou inclinées, y compris fournitures, mise en œuvre, forme de pose, découpe laser, chutes, raccords,
remplissage des joints, nettoyage, protection et toutes sujétions d’exécution ainsi que tous les ouvrages
nécessaires à la bonne finition du revêtement.

PRIX N°143. REVETEMENT DE MUR EN CARREAUX DE COMPACTO POUR SDB


Revêtement en carrelage carreaux de Compacto de toute section premier choix, de qualité, couleur et
modèle conformément dimension au choix de l’architecte DECOUPAGE EN 45° SUR LES ANGLES.
Les carreaux seront posés au mortier de ciment, calepinage, couleurs, motifs et finition de surface sont au
choix de l’architecte (dans la gamme du fabricant).
L'entrepreneur devra prévoir dans ses prix, toutes les sujétions de pose et d'exécution telles que gorges,
coupes droites ou biaises, angles, chutes, casses etc…
Les carreaux sont réceptionnés par la maîtrise d’œuvre dans leurs paquets fermés pour l’attestation de
premier choix. De plus, l’entrepreneur remettra au BET l’attestation du classement UPEC délivrée par le
fournisseur. Échantillons à soumettre à l’approbation de la maîtrise d’œuvre.
L’ensemble sera exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux prescriptions du CCTP, aux
règles de l’art, aux normes en vigueur et aux recommandations de DTU.
Le tout sera réalisé de la même façon que le revêtement décrit au prescriptif technique et suivant profils
définis par les plans de détail du Maître d’œuvre.
Échantillon à faire agréer par maitre d’ouvrage avant pose.
Ouvrage payé au mètre carré réel, sans plus-value pour petites parties ou surfaces horizontales, verticales
ou inclinées, y compris fournitures, mise en œuvre, forme de pose, découpe laser, chutes, raccords,
remplissage des joints, nettoyage, protection et toutes sujétions d’exécution ainsi que tous les ouvrages
nécessaires à la bonne finition du revêtement

PRIX N°144. REVETEMENT MURAL EN VINYLE


Ce prix rémunère la fourniture et la pose de revêtement mural décoratif en vinyle : PVC compact teinté
dans la masse sur support intissé renforcé. Lessivable et très résistant aux chocs.
- PVC sans phtalates
- Impression du décor avec des encres et vernis en base aqueuse
- Certification ISO 9001
- Support intissé renforcé
- Poids 400 g/m²
- Épaisseur 0,5 mm
- Classement au feu B s2 d0
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°145. REVETEMENT MURAL EN MARBRE SYNTHETIQUE CALACATA (4


PANNEAUX EFFET OPEN BOOK DIM 3*1,2 CHAQU'UN)
Ce prix rémunère la fourniture et pose de revêtement en marbre CALACATA (4 PANNEAUX EFFET
OPEN BOOK DIM 3*1,2 CHAQU'UN) d’une épaisseur de 3 cm ou 2 cm selon les recommandations du
bureau de contrôle. La pose sera faite suivant plan de calepinage de l’architecte et comprenant la préparation
des supports, comme suit :
• Ces plaques seront fixées aux supports béton à l’aide d’agrafes d’importation en acier inoxydable
réglables, spécifiques spittées au minimum 4 agrafes par plaque, dimensionnées pour assurer la remise
du poids et des efforts du vent. Le type d’agrafe devra faire l’objet d’un avis technique du CSTB.
• Liaison plaque/agrafe : pénétration d’un ergot inox dans un trou de diamètre supérieur de 0,5 à 3
mm à celui de l’ergot et situé entre 10 et 20 cm de l’angle.
• Les diamètres des chevilles de fixation d’agrafes sur support, en acier inoxydable, seront déterminés
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
108
après établissement des notes de calcul à la charge de l’entreprise et approuvés par le Bureau de contrôle.
• Vide d’air entre la face arrière de la pierre et le nu du support.
• Les joints seront exécutés conformément aux DTU et normes en vigueur suivant les instructions de
l’architecte.
• L’établissement des plans de calepinage et d’exécution, ainsi que les plans et schémas de détails
mentionnant tous les détails d’ancrage, les dispositifs de fixation courants et points singuliers, ainsi que
les notes de calculs à l’appui. L’ensemble de ces documents seront fournis par l’entreprise avant
commencement des travaux de pose, et devront recevoir l’approbation du bureau de contrôle, de
l’architecte et du BET.
Ou la pose avec une colle spéciale pour les grands panneaux de marbre (fiche technique validé par le bureau
de contrôle).
Le choix de type de pose sera décidé par le bureau de contrôle.
Y compris tous les retours sur appuis, en sous faces et sur les joues et toutes façons de joints creux, bord à
bord ou autres suivants plans et directives de l’architecte.
Avant toute mise en œuvre l’entreprise doit fournir les échantillons et les fiches techniques des produits
pour validation par le BET, l’architecte et le bureau de contrôle
L’ensemble sera exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux prescriptions du CCTP, aux
règles de l’art, aux normes en vigueur et aux recommandations de DTU.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris fourniture, coupes, joint de fractionnement, découpes, chute,
raccords, façon de joints et toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
109
7. MENUISERIE METALLIQUE/ALUMINIUM/BOIS :

DEFINITION DES PRESTATIONS


Elles comprennent :
La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la mise en œuvre, le réglage, les découpes, tous les
matériaux, matériels, éléments constitutifs et ouvrages nécessaires à l’exécution des travaux conformément
aux dispositions du devis, descriptif, et aux normes et règlement en vigueur à la date de la remise de l’offre.
La fourniture d’échantillons et la présentation des prototypes, pour approbation par la maîtrise d’œuvre.
La fourniture, la mise en place et repli de tous les échafaudages nécessaires à l’exécution des travaux.
La conduite et la surveillance du chantier jusqu’à réception des travaux.
La réfection ou la réparation des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit en cours d’exécution soit
à la réception, avec toutes les conséquences en découlant.
La protection des ouvrages en cours de chantier pour éviter des dégradations et les tâches dues aux
projections de plâtre ou de ciment ou tout autre matériau jusqu’à la réception des travaux, la protection des
arêtes bâties, etc...
La protection antirouille pour tous les ouvrages en acier par galvanisation à chaud ou à défaut, pour les
grandes dimensions, par métallisation.
Le réglage, l’ajustage et la mise en place pour scellement sous la responsabilité de l’entreprise du présent
lot. Le montage des éléments de menuiserie livrés finis, et protégés.
L’entrepreneur a, à sa charge, l’exécution de tous les travaux définis par le présent chapitre.
Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles aux
détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait achèvement
des ouvrages suivant les règles de l’art.

DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE


L’entrepreneur devra exécuter tous ses travaux de menuiserie Aluminium ou installations conformément
aux normes et règlements en vigueur au Maroc ou à défaut aux normes françaises ou/et espagnoles à la date
de la remise de son offre, notamment :

NORMES MAROCAINES
NM 10 01 A 027 : Dimensions des portes extérieures et des fenêtres de série
NM 19 02 A 001 : Verres plans - terminologie
NM 19 02 A 002 : Verre à vitre - généralité
NORMES AFNOR
P 26.101 et 301 : Serrures
P 26.304 : Articles de quincailleries en applique caractéristiques générales
- A 45.601 ) :
A 45.602 ( : Profilés laminés et métaux
- A 35.101 ) :
A 91.450 : Anodisation de l’aluminium et de ses alliages propriétés caractéristiques
P 01.11 : Dimensions de coordination des ouvrages et les éléments de construction
P 20.302 : Critères des essais des fenêtres
P 24.401 : Profilés spéciaux
- P 24.101 ) :
P 01.004 ( : Classification des huisseries
- P 24.204 ) :
- P 23.415 ( :
- P 23.416 ( :
- P 23.529 ) : Quincaillerie, ferrages châssis croisés à la française portes et châssis à soufflet
P 26.406 : Paumelles
P 23.403 ) : Châssis et croisés
- P 23.459 ) :
- P 26.306 ( :
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
110
P 23.406 ) : Ferrures
- P 23.415 ) :
P 26.314 : Serrures tubulaires
P 25.504 : Ensembles entrées - béquilles
P 24.301 : Spécifications techniques des fenêtres et portes fenêtres métalliques
D.T.U. 37.1 : Travaux de menuiseries métalliques et Aluminium
D.T.U. 39 : Travaux de miroiterie - vitrerie
NFA 50 - 452 : Aluminium et alliage d’aluminium produits pré laqués - caractéristiques
NFA 91 - 450 : Anodisation de l’aluminium et de ses alliages.
Pour la conception, la réalisation, les essais et contrôles, les constructeurs devront se référer aux documents
suivants :
Cahier des prescriptions techniques générales pour la fourniture et la pose des menuiseries en alliage léger
et des menuiseries en acier cahier du C.S.T.B. n°12.
Directives communes pour l’agrément des fenêtres établies par l’U.E.T.A.C. (Union Européenne pour
l’agrément technique dans la construction) cahier du C.S.T.B. n°622.
Normes PNA 91.110 concernant l’oxydation anodique
Normes PNA 91.201 concernant la métallisation au Zinc
Normes PNA 57.350 et 57.650 concernant les profilés en alliage léger
Règles de calcul B.A. 68 en ce qui concerne la liaison avec le béton armé
Règles NV. 65 définissants les effets de la neige et du vent
Règles parasismiques PS. 69
Règles professionnelles pour la fabrication et la mise en oeuvre des façades rideaux et façades des panneaux
métalliques - Septembre 1979 2ème édition (SNFA)
D.T.U. n° 39.1. Vitrerie (Février 1980)
D.T.U. n° 39.4. Miroiterie et vitrerie en verre épais (Mars 1977)
Recommandations professionnelles de sécurité contre l’incendie, concernant les façades et fenêtres
métalliques (Septembre 77 SNFA) 1ére édition
Directives communes U.E.A.T.C. pour l’agrément des façades légères
Recommandations professionnelles concernant l’utilisation des mastics pour l’étanchéité des joints du
syndicat national des joints et façades (Septembre 1972 1ére édition) SNFA
Recommandations professionnelles pour la liaison et la coordination des façades cloisons démontables et
amovibles, habillages intérieurs métalliques et plafonds suspendus (Janvier 1978 - 1ére édition) SNFA
Cahier des charges du Centre d’Études et de Recherches des façades et fenêtres (CERFF) pour la délivrance
du certificat d’essais conformes CERFF (Décembre 1977)
Règles pour le calcul des bâtis destinés à recevoir les éléments de remplissage et conditions de mise en
oeuvre de ces éléments de remplissage (SNER)

CARACTERISTIQUES DE L’ALUMINIUM
Les profils seront en alliage d’aluminium, qualité OAI (oxydation anodique industrielle) Alliage 6060
A.G.S., soit :
Magnésium Mg = 0,08 %
Silicium Si = 0,06 %
Aluminium Al = le reste
Classement au feu = M0

DESSINS D’EXECUTION ET DETAILS


L’entrepreneur devra soumettre à la maîtrise d’ouvrage, d’après les dessins d’ensemble qui seront remis,
les études et les dessins d’exécution détaillés nécessaires à la réalisation des ouvrages et à leur pose, en
liaison avec les autres corps d’état notamment tout détail pour scellement au moment du coulage du béton
par le lot gros œuvre.
Les dessins devront en outre préciser les emplacements et dimensions des menuiseries, les axes et les
dimensions des trous de scellement, les dimensions des feuillures à réserver pour les cadres et bâtis en gros
oeuvre et les détails d’assemblage, ainsi qu’une nomenclature détaillée des accessoires utilisés.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
111
IMPLANTATION - DIMENSION DES OUVRAGES
Après agrément, la maîtrise d’ouvrage retournera un exemplaire des dessins de l’entrepreneur visés « Bon
pour exécution ».

PROTOTYPES ET ECHANTILLONS
Au plus tard, un mois après adjudication, l’entrepreneur sera tenu de soumettre à l’approbation de la
maîtrise d’ouvrage un élément type de chaque nature d’ouvrage prévu au marché.
Ces éléments seront équipés de leur quincaillerie et des accessoires précédemment décrits dans les plans de
détails proposés. La fabrication ne pourra commencer qu’après l’acceptation définitive de la maîtrise
d’œuvre. Tous les éléments réalisés devront être rigoureusement conformes aux prototypes acceptés par la
maîtrise d’ouvrage faute de quoi ils seront refusés.

TRANSPORT - RECEPTION - STOCKAGE


Le transport de tous les éléments de menuiserie sera exécuté avec toutes les précautions nécessaires pour
éviter les détériorations de toutes natures.
Le contrôle visera la qualité des matériaux de fabrication, la conformité aux documents particuliers du
marché et l’état des profilés.
Tout élément non conforme ou de mauvaise qualité sera rejeté et immédiatement évacué du chantier par
l’entrepreneur. Le stockage sur le chantier sera fait dans un local à l’abri des intempéries et suffisamment
ventilé pour éviter toute altération des matériaux.
En cas d’empilage à plat, les pièces de menuiserie seront isolées du sol par des tasseaux.

CAHIER DES CHARGES DE MAINTENANCE


Lors de la réception du bâtiment, l’entrepreneur fournira un « cahier des charges de maintenance », à
l’intention du maître d’ouvrage, qui devra préciser :
La définition de dispositions propres à assurer une maintenance correcte du système d’étanchéité
Les prescriptions des produits de nettoyage adoptées et méthodes d’application.

2/ MATERIAUX UTILISES
PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront de 1er choix, répondant aux labels.

DESIGNATION QUALITE PROVENANCE


Profilés aluminium
Teinte au choix de l’architecte 1er choix
Quincaillerie et Serrurerie 1ère qualité
Produits verriers Conformément aux Caractéristiques Techniques définies au S.T.G ;
Par le fait de son offre l’entrepreneur est réputé connaître les ressources des dépôts des matériaux ci-dessus.
Aucune réclamation ne sera admise concernant les prix à pied d’œuvre des matériaux nécessaires à
l’exécution des ouvrages ;
Tous ces matériaux seront de première qualité et répondront aux prescriptions du devis descriptif technique.
Les quincailleries retenues devront être présentées sur des panneaux de C.P. et remises dans les locaux du
chantier. Elles y seront conservées et permettront le contrôle des livraisons en cours de montage.
Ces panneaux devront être complets.
Ils seront présentés à la maîtrise d’œuvre et au maître d’ouvrage, avant approvisionnement, pour
approbation. Au cours des travaux, les éléments non conformes seront systématiquement rejetés, sans
possibilité de réclamation.

QUALITE DES MATERIAUX


L’entrepreneur devra fournir avant approvisionnement, une liste complète comportant toutes indications
sur la marque, la qualité, provenance des matériaux et matériels qu’il compte utiliser.
La demande de réception du matériel devra être présentée au moins 7(sept) jours avant son emploi.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
112
L’entrepreneur devra prendre toutes précautions pour posséder sur son chantier les quantités suffisantes de
matériaux vérifiés et acceptés, nécessaires à la bonne marche des travaux.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement
commencés avec ces matériaux seront démolis et refaits aux frais de l’entrepreneur.

ESSAIS DES MATERIAUX


L’entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier, des éléments de matériaux disponibles à des
prises ou prélèvement pour études, essais ou analyses.
L’entrepreneur fournira à ses frais la main-d’œuvre, matériel et les échafaudages nécessaires, le cas échéant,
aux épreuves des ouvrages à la fin des travaux, et notamment des essais d’étanchéité à l’eau.

RISQUES CONCERNANT LES FOURNITURES


Les matériaux fournis par l’entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même après avoir été
acceptés provisoirement par la maîtrise d’oeuvre. L’entrepreneur devra par conséquent en supporter les
pertes ou avaries pouvant survenir jusqu’à la réception provisoire de l’ensemble.

3/ SPECIFICATIONS TECHNIQUES
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DETAILLEES
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans de principe et par les
termes de la présente description des ouvrages.

TOLERANCES DES DIMENSIONS


Sur les pièces les tolérances des dimensions seront conformes aux normes.

PROTECTION
Tous les éléments en acier devront être protégés contre la corrosion par galvanisation conformément aux
normes en vigueur.

4/ SPECIFICATIONS PARTICULIERES
MATERIAUX
Les profilés extrudés seront en allège d’aluminium n°6060 qualités bâtiment de 1er choix. Les profilés en
aluminium seront thermos laqués de teinte (au choix de l’architecte). Le thermo laquage devra bénéficier
du label européen.
Les types de profilés seront calculés et définis selon les pressions de vent du site et selon l’exposition du
bâtiment conformément aux normes en vigueur.
Les matériaux aluminium, (tôle, profilé, quincailleries et serrureries) seront de première qualité et
répondront aux prescriptions édictées dans le R.E.E.F. par l’association française de normalisation
(AFNOR) et / ou UNE et de l’EWA. Les dessins de principe seront fournis par l’architecte.
Les dimensions portées sur les plans sont celles de travaux complètement terminés, l’entrepreneur sera tenu
de vérifier les cotes et les niveaux.
Au cas où l’entrepreneur constaterait des omissions ou des anomalies dans ces détails, il devra en avertir
l’architecte et obtenir son agrément avant d’adopter une solution différente.
Les dessins de détails d’exécution seront établis par l’entrepreneur et soumis à l’agrément de l’architecte et
du bureau de contrôle. Les scellements devront faire l’objet d’une étude particulière pour tenir compte des
structures qui doivent recevoir ces menuiseries.
L’entrepreneur fournira à l’appui de son offre, les schémas et notices permettant d’apprécier la qualité de
fabrication des matériaux proposés.

PRECADRES
L’entrepreneur assurera la fourniture et la pose des précadres.
Les prés cadres seront en tôle galvanisée de 40mm et 20/10, et ils seront adaptés à chaque ouvrage.
Les profilés de menuiseries devront recouvrir les précadres de sorte que ces derniers ne soient jamais
visibles. Les pré cadres devront répondre à trois contraintes principales :
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
113
Permettre le rattrapage des tolérances admissibles par le gros oeuvre (normes N.P.01.101)
Assurer l’étanchéité entre les dormants et le gros oeuvre
Faciliter la mise en place des menuiseries permettant un réglage et une étanchéité conformes aux règles de
l’art. Accessoires et Quincaillerie
Ils seront de première qualité,
Les accessoires seront remis pour approbation à l’architecte et au bureau d’études avant l’exécution des
travaux.
Joints de vitrage Ils seront réalisés en EPDM.
Vitrages Ils seront de 6 à 8 mm d’épaisseur, clairs, teintés, ou réfléchissants selon leurs destinations de 1er
choix.
La mise en œuvre, le choix des épaisseurs et la nécessité de tremper ou de feuilleter les vitrages sera
rigoureusement réalisée selon le DTU 39 – travaux de miroiterie et de vitrerie.
Étanchéité et calfeutrement avec le gros œuvre
L’étanchéité des menuiseries sera réalisée avec un mastic silicone de 1er choix en utilisant un fond de joint
pour calibrer la section du mastic.
Pré cadre, silicone, fond de joint, bavettes en tôle aluminium pour les traverses basses.
Fixation des ouvrages pour le gros œuvre
La fixation des ouvrages se fera par :
Vis en inox A4 sur pré cadres pour les châssis de menuiserie aluminium. Plans d’exécution
L’entreprise adjudicataire devra réaliser les plans de détails de tous les ouvrages. Ces plans seront remis à
l’architecte, au bureau d’études et au bureau de contrôle pour leur approbation avant de commencer la
fabrication et la pose

PRIX N°146. FENETRE, CHASSIS, PORTE VITRES EN ALUMINIUM EN 1ér CHOIX


d’entité produit
Fenêtres, Châssis et portes vitres en aluminium coulissantes à 2,3 et 4 vantaux. Feuillure pour vitrage de 6
à 8mm.
Profilés Les profilés de 1 er choix sont fabriqués en alliage d’aluminium n°6060
De « qualité bâtiment » selon les normes AFNOR A50411.
Traitement de surface
Il est réalisé par :
- Anodisation de classe 15, de teinte naturelle ou bronze, bénéficiant du label
QUALANOD.
- Thermo laquage avec des poudres polyester selon les teintes RAL et bénéficiant du
Label de qualité QUALICOAT dont l’épaisseur minimale est 60 microns.
La préparation de surface est réalisée selon le traitement Gamme Qualité Marine, et
Elle possède le label de qualité QUALIMARINE.
Dormant
La diversité des dormants est large :
Le dormant non tubulaire de 77.7 avec de chemin de roulement et couvre-joint intégré.
Le dormant tubulaire de 54 avec de chemin de roulement et couvre-joint intégré ou rapporté.
Les deux rails de roulement sont de 8 mm de largeur pouvant recevoir des gâches à encastrer en alliage
d’aluminium ou en inox.
Le dormant possède un récupérateur des eaux de condensation de forme arrondie.
L’assemblage est réalisé en coupe d’onglet avec des équerres à sertir ou avec des équerres à pions
extérieurs.
Ouvrants
Les montants centraux et latéraux de section tubulaire sont de forme arrondie.
La largeur du montant latéral est de 50 MM. La largeur du montant central est de 37 et 41mm.
Le choix du montant central simple ou renforcé est réalisé selon les dimensions du châssis et de la pression
du vent.
Les ouvrants sont assemblés par emboîtement en coupe droite des traverses dans les montants. La fixation
est réalisée par des vis inox dans les alvéovis des traverses. Chaque ouvrant est équipé de 2 guides sur le
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
114
montant latéral et deux guides anti-dégondage sur le montant central.
Galets Les galets sont de diamètre 19mm au minimum, et ils sont montés sur des roulements à bille dans
une cage en polyamide ou en aluminium.
Étanchéité L’étanchéité entre les ouvrants et les rails des dormants est assurée par une double barrière de
joint brosse, avec lame centrale, de base 7mm et de hauteur 5mm.
L’étanchéité entre les montants centraux est assurée par un système de chicane et une double barrière de
joint brosse de base 7mm et de hauteur 5mm.
L’étanchéité du dormant avec les parties basses et hautes des montants centraux est assurée par un système
d’étanchéité centrale constituée d’une pièce en polypropylène équipée d’un joint brosse adhésif. Elle est
fixée avec une vis de pression, sans perçage de la traverse basse du dormant.
Système de fermeture Ces fermetures sont des verrous à encastrer réalisés à base de profilés aluminium
thermolaqué de largeur vue de 24mm. Les gâches sont à visser en applique ou à encastrer dans le rail du
dormant.
Vitrage La feuillure du vitrage est de 12mm.
Le vitrage de 4 à 8 mm est monté dans un joint en porte-feu Ille.
et tous accessoires de pose. Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°147. CLOISON AVEC PROFILE ALUMINIUM SLIM VITRAGE BI STADIP


Fourniture et pose de cloisons vitrées de 1 er choix en verre bord à bord, exécutées suivant plans et détails
de l’architecte, comprenant : Dimensions :
- Longueur: selon chaque détail ou repère.
- Hauteur: selon détail de chaque type.
- Profilé :
- Cloison vitrée en bord à bord sans montant et toute hauteur offrant transparence et luminosité aux
espaces de bureaux.
- Réalisée avec une structure minimaliste en profils aluminium de 42 mm et des vitrages placés en bord
à bord utilisant un joint translucide. Modulation suivant plan.
- La mise en œuvre des cloisons intègrera la fourniture et la pose des profils de départ, angles, équerres,
liaisons, poteaux, plinthes et traverses électriques, goulottes électriques etc… dans la gamme du
fabricant.
- Le calepinage des panneaux se fera avec l'approbation de l’architecte suivant les éléments à
incorporer et les longueurs à traiter.
- La mise en œuvre sera réalisée conformément à la notice et aux recommandations du fabricant.
- Les menuiseries devront respecter l’esprit des plans.
Remplissage :
- Vitrage (clair ; sablé) en verre feuilleté BISTADIP de 6.6², placé en bord à bord avec un profil mince
et translucide en polycarbonate. L’épaisseur définitive du vitrage sera définie après établissement des
notes de calculs et plans d’exécutions validés par le bureau de contrôle, le verre sera de marque Saint
GOBAIN ou équivalent, les caractéristiques du vitrage seront conformes au DTU39..
- Jonction verticale des vitrages en bord à bord avec profil en polycarbonate à deux faces autocollantes.
Film adhésif sur cloison vitrée :
- Fournitureetcollaged’unfilmoccultantdécoratiftypeRéflectiv/Frostedwith
Transparent lines sur une hauteur de 110 cm.
Finition profilé cloison + porte :
- Thermolaqué couleur RAL au choix de l’architecte.
- Labels de qualité Qualimarine, Qualicoat et Qualanod.
Porte SLIM composée de :
- Huisserie aluminium avec dimensions appropriées.
- Fourniture et mise en place de portes de distribution vitrée ouvrante à la français et toute hauteur en
profilé minimaliste SLIM de PYXEL ou équivalent et de même composition et finition que les parties
courantes, équipées d’un joint isophonique en périphérie et seuil acoustique.
- Remplissage par simple vitrage trempé de 8 mm d’épaisseur minimum. L’épaisseur définitive du
vitrage sera définie après établissement des notes de calculs et plans d’exécutions validés par le
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
115
bureau de contrôle, le verre sera de 1 er choix, les caractéristiques du vitrage seront conformes au
DTU39.
- Typologie de porte : PV1de90xHT. 240cm.
- Ferrure et garniture porte : La quincaillerie mise en œuvre proviendra de fabricants réputés,
conformes à ceux définis dans les catalogues techniques de la gamme choisie. Remise finale à
l’architecte pour approbation.
• Articulation des portes assurée par un jeu de pivots haut et bas de diamètre15mm, en finition inox
mat ou laqué au choix de l’architecte.
• Paire de poignées et ensemble rosaces 2 faces en acier inoxydable 304 brossé au choix de
l’architecte avec serrure de 1er choix
• Butoirs en inox au choix de l’architecte.
- Compris tous accessoires nécessaires pour une parfaite finition et fonction de la porte.
- Le présent lot est demandé d’assurer la parfaite coordination avec le lot Cloison sèche Faux plafond.
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°148. GARDE DE CORPS EN VERRE TREMPE


Fourniture et pose de garde-corps en verre trempe stadipe 8mm/8mm.
Le prix comprend aussi le profilé de fixation approuvé par l’architecte et le bureau de contrôle.
L’entreprise doit présenter la fiche technique du produit suivant la caractéristique demande par le maitre
d’œuvre et le bureau de contrôle.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°149. REVETEMENT MURAL EN PANNEAUX D'ALLUMINIUM COMPOSITE TYPE 1


(SIMPLE)
Ce prix concerne la fourniture et la pose des panneaux composites de type LARSON FR ou équivalent de
4 mm d’épaisseur, couleur au choix de l’Architecte et du Maître de l’ouvrage réalisant une façade décorative
en format simple (Type 1) suivant détail de l’architecte.
L’entreprise doit établir sur la base des plans de l’architecte les plans, les notes de calcul et les détails
d’exécutions qui devront être approuvés par le BET, le bureau de contrôle et l’architecte avant toute
exécution.
Remplissage :
Panneaux composites usinés en formes simple par machine CNC d’ALUCOIL MAROC selon les dessins
de l’architecture.
Assemblage :
Toutes les pièces d’assemblage sont obligatoirement en aluminium et/ou inox,
Liaison au gros œuvre,
La fixation des panneaux sur l’ossature du bâtiment se fait au moyen du système cassette d’Alucoil Maroc,
L’ensemble exécuté, fourni et posé conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux
recommandations des
D.T.U. dans leurs dernières éditions, aux plans de principe de l’architecte, y compris support de fixation et
toutes sujétions de mise en œuvre, de calfeutrement et de finition.
Payé au mètre carré
Composants du système :
Revêtement :
Le panneau composite sera multi laminé, fabriqué selon un processus industriel, qui consiste à faire adhérer
de façon continue et des 2 côtés, un noyau minéral et deux lames d’aluminium de 0.5 mm d’épaisseur
alliage EN-AW 5005, selon la norme EN 485-2 avec une épaisseur nominale de 4mm. Sa finition extérieure
laquage PVDF est appliquée grâce au processus de Cool-Coating, fourni avec une feuille plastique de 100
microns comme protection de la face vue, pour assurer son adéquation, durant la transformation et sa mise
en place sur l’édifice. De plus la face non vue porte une laque de protection additionnelle.
Propriétés du panneau :

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
116
Sous structure :
Les montants qui forment la sous structure du système, sont des profilés extrudés en alliage aluminium,
adaptés aux spécifications techniques qui figurent dans le SE-AEE du CTE.
Composition chimique : alliage EN AW 6060, conformément à la norme UNE38337
Aspect de la superficie : selon norme UNE-EN 12020-1
Tolérance dimensionnelle : respecte celles établies par la norme UNE-EN 12020-2. Angles d’ancrage, en
tôle en alliage aluminium magnésium de 3 mm d’épaisseur et conforme en forme de « U » ou « L ». La
distance entre les points d’ancrage du profilé à la structure portante, se justifie par la pression du vent, selon
le module de charge et dans les conditions établies dans le SE-AEE du CTE, la flèche maximum du profilé
entre les ancrages ne peut être supérieure à L/200, L étant la distance entre les ancrages.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°150. REVETEMENT MURAL EN PANNEAUX D'ALLUMINIUM COMPOSITE TYPE 2


(DECOUPAGE SPECIALE)
Ce prix concerne la fourniture et la pose des panneaux composites de type LARSON FR ou équivalent de
4 mm d’épaisseur, couleur au choix de l’Architecte et du Maître de l’ouvrage réalisant une façade décorative
format en découpage spéciale (rectangulaire / triangulaire ….) façonnage d’usine suivant détail de
l’architecte. L’entreprise doit établir sur la base des plans de l’architecte les plans, les notes de calcul et les
détails d’exécutions qui devront être approuvés par le BET, le bureau de contrôle et l’architecte avant toute
exécution.
Remplissage :
Panneaux composites de type LARSON FR ou équivalent usinés formes en découpage spéciale par
machine CNC d’ALUCOIL MAROC selon les dessins de l’architecture.
Assemblage :
Toutes les pièces d’assemblage sont obligatoirement en aluminium et/ou inox,
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
117
Liaison au gros œuvre,
La fixation des panneaux sur l’ossature du bâtiment se fait au moyen du système cassette d’Alucoil Maroc,
L’ensemble exécuté, fourni et posé conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux
recommandations des
D.T.U. dans leurs dernières éditions, aux plans de principe de l’architecte, y compris support de fixation et
toutes sujétions de mise en œuvre, de calfeutrement et de finition.
Payé au mètre carré
Composants du système :
Revêtement :
Le panneau composite LARSON noyau minéral (FR) est un matériel multi laminé, fabriqué selon un
processus industriel, qui consiste à faire adhérer de façon continue et des 2 côtés, un noyau minéral et deux
lames d’aluminium de 0.5 mm d’épaisseur alliage EN-AW 5005, selon la norme EN 485-2 avec une
épaisseur nominale de 4mm. Sa finition extérieure laquage PVDF est appliquée grâce au processus de Cool-
Coating, fourni avec une feuille plastique de 100 microns comme protection de la face vue, pour assurer
son adéquation, durant la transformation et sa mise en place sur l’édifice. De plus la face non vue porte
une laque de protection additionnelle.
Propriétés du panneau :

Sous structure :
Les montants qui forment la sous structure du système, sont des profilés extrudés en alliage aluminium,
adaptés aux spécifications techniques qui figurent dans le SE-AEE du CTE.
Composition chimique : alliage EN AW 6060, conformément à la norme UNE38337
Aspect de la superficie : selon norme UNE-EN 12020-1
Tolérance dimensionnelle : respecte celles établies par la norme UNE-EN 12020-2.Angles d’ancrage, en
tôle en alliage aluminium magnésium de 3 mm d’épaisseur et conforme en forme de « U » ou « L ». La
distance entre les points d’ancrage du profilé à la structure portante, se justifie par la pression du vent, selon
le module de charge et dans les conditions établies dans le SE-AEE du CTE, la flèche maximum du profilé
entre les ancrages ne peut être supérieure à L/200, L étant la distance entre les ancrages.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°151. REVETEMENT MURAL EN PANNEAUX D'ALLUMINIUM COMPOSITE TYPE 3


(PERFORE ou gravé)
Ce prix concerne la fourniture et la pose des panneaux composites de type LARSON FR ou équivalent de
4 mm d’épaisseur, couleur au choix de l’Architecte et du Maître de l’ouvrage réalisant une façade décorative
format perforé ou gravé
(Type 3) suivant détail de l’architecte.
L’entreprise doit établir sur la base des plans de l’architecte les plans, les notes de calcul et les détails
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
118
d’exécutions qui devront être approuvés par le BET, le bureau de contrôle et l’architecte avant toute
exécution.
Remplissage :
Panneaux composites de type LARSON FR ou équivalent usinés formes en découpage spéciale par
machine CNC d’ALUCOIL MAROC selon les dessins de l’architecture.
Assemblage :
Toutes les pièces d’assemblage sont obligatoirement en aluminium et/ou inox,
Liaison au gros œuvre,
La fixation des panneaux sur l’ossature du bâtiment se fait au moyen du système cassette d’Alucoil Maroc,
L’ensemble exécuté, fourni et posé conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux
recommandations des
D.T.U. dans leurs dernières éditions, aux plans de principe de l’architecte, y compris support de fixation et
toutes sujétions de mise en œuvre, de calfeutrement et de finition.
Payé au mètre carré
Composants du système :
Revêtement :
Le panneau composite LARSON noyau minéral (FR) est un matériel multi laminé, fabriqué selon un
processus industriel, qui consiste à faire adhérer de façon continue et des 2 côtés, un noyau minéral et deux
lames d’aluminium de 0.5 mm d’épaisseur alliage EN-AW 5005, selon la norme EN 485-2 avec une
épaisseur nominale de 4mm. Sa finition extérieure laquage PVDF est appliquée grâce au processus de Cool-
Coating, fourni avec une feuille plastique de 100 microns comme protection de la face vue, pour assurer
son adéquation, durant la transformation et sa mise en place sur l’édifice. De plus la face non vue porte
une laque de protection additionnelle.
Propriétés du panneau :

Sous structure :
Les montants qui forment la sous structure du système, sont des profilés extrudés en alliage aluminium,
adaptés aux spécifications techniques qui figurent dans le SE-AEE du CTE.
Composition chimique : alliage EN AW 6060, conformément à la norme UNE38337
Aspect de la superficie : selon norme UNE-EN 12020-1
Tolérance dimensionnelle : respecte celles établies par la norme UNE-EN 12020-2.
Angles d’ancrage, en tôle en alliage aluminium magnésium de 3 mm d’épaisseur et conforme en forme de
« U » ou « L ». La distance entre les points d’ancrage du profilé à la structure portante, se justifie par la
pression du vent, selon le module de charge et dans les conditions établies dans le SE-AEE du CTE, la
flèche maximum du profilé entre les ancrages ne peut être supérieure à L/200, L étant la distance entre les
ancrages.
Ouvrage payé au mètre carré
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
119
PRIX N°152. BARRE EN INOX
Fourniture et pose de barre en inox 1er choix avec fixation par cheville y compris toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°153. ENSEIGNES DE SIGNALISATION LUMINEUSES SUR FAÇADES


Fourniture, réalisation et pose des enseignes de signalisation principale du pôle culturel y compris le sigle
du ministère, en lettre boitier de 30 cm de hauteur en aluminium 20/10 et 6 cm de profondeur. Auto éclairée
par des modules LED ;
L’éclairage sera à base de lumière LED intégrée dans la face intérieure de chaque lettre, y compris
alimentation et dispositifs de fixation de l’éclairage et des lettres. La face de chaque lettre sera réalisée par
du plexiglass de 4 mm d’épaisseur couleur au choix du maitre d’ouvrage et de la maitrise d’œuvre.
Les enseignes seront fixées sur un support de toute nature avec un system à faire agréer par la maitrise
d’œuvre et le maitre d’ouvrage délégué, Caractère et calligraphie à faire approuver par l’architecte et le
maitre d’ouvrage délégué ;
Le choix de l’écriture en Arabe, Tifinagh et français sera déterminé en fonction des échantillons présentés.
L’ensemble à réaliser y compris toutes sujétions fourniture. Fourniture et pose y compris support et
protection jusqu'à la réception des travaux.
Ouvrage payé à l’ensemble

PRIX N°154. FOURNITURE ET POSE DU CLOISON AMOVIBLES Y COMPRIS PORTE ET


SERRURE
Fournitures et pose de cloison amovible Link en vitrage bord a bord
Concept
La série Link transparence de la gamme pixel ou équivalent cloison vitrée en bord à bord en double vitrage.
Profilés d’aluminium en alliage n°6060 de « qualité bâtiment »
Selon les normes afnor a50411.
Le traitement de surface est réalisé comme suit :
- anodisation de classe 15, de teinte naturelle, bénéficiant du label Qualanod.
- thermolaquage avec des poudres polyester selon les teintes ral et bénéficiant du label de qualité
Qualicoat dont l'épaisseur minimale est de 60 microns.
La préparation de surface est réalisée selon le traitement gamme qualité marine et possède le label
De qualité Qualimarine.
Principe
L'ossature périphérique est réalisée avec une lisse px0010 de 77 m de largeur et 38 mm de hauteur.
Cette lisse est fixée à l'horizontale au sol et sous le plafond.
Les vitrages sont posés en bord à bord avec un profil en polycarbonate translucide.
Une plinthe électrique px0090 remplace la lisse permettant le passage des câbles électriques,
Des courants faibles et forts et recevant des prises (électriques, réseau, 55 - 2 avec un film silence.
- la jonction en bord à bord des vitrages est assurée par un profilé
• porte clarit en vitrage trempé de 10 mm d'épaisseur y/c poignet et tous les éléments de fixation
Le prix comprend aussi la pose d’un film adhésif au choix de l’architecte
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°155. FOURNITURE ET POSE DE MUR RIDEAU (TYPE SEMI VEC)


Fourniture et pose de châssis en fourniture et pose mur rideau (type semi vec) seront réalisées en vitrage
extérieur colle "SEMI VEC." de bonne qualité et au choix de l’architecte; dont les parties fixes et ouvrantes
auront des masses vues identiques, afin de se confondre dans l'ensemble de la façade.
Elles seront séparées entre elles par un joint creux périphérique de 20 mm maximum.
L’entreprise doit établir sur la base des plans de l’architecte des plans et des détails d’exécutions
accompagnés de note de calcule qui devront être approuvés parle BET et le bureau de contrôle et le
l’architecte avant toutes exécution
Ossature
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
120
Les murs rideaux seront réalisés à partir de systèmes de gamme distribués au Maroc, bénéficiant d’un
référentiel pour des opérations équivalents. L’entrepreneur devra réaliser les travaux conformément aux
manuels techniques et recommandations des constructeurs.
L’ossature du mur rideau est constituée d’éléments en aluminium (montant et traverses) à rupture de pont
thermique assemblée pour constituer une grille destinée à recevoir les remplissages vitrés.
Finition des profilés aluminium : thermo laqué couleur RAL au choix de l’architecte.
Les montants seront fixés en rive des planchers en béton par des attaches en acier galvanisé dimensionnées
pour reprendre les efforts transmis par la façade (poids, vent...). La galvanisation 80 µ devra être réalisée
conformément aux normes. Ces attaches devront en outre permettre de reprendre les tolérances du gros
œuvre (2cm) au moyen de trous oblongs et dispositif de réglage de façon à permettre un parfait alignement
de la façade. Les recommandations du règlement parasismique marocain, ou à défaut du règlement français
PS 92, devront être respectées (notamment Art. 15 du PS 92).
Les attaches devront notamment autoriser les déplacements possibles en cas de séisme sans provoquer la
chute d’éléments de façade.
De même, les joints entre éléments de mur rideau devront être suffisants pour ne pas provoquer la casse et
la chute d’éléments vitrés en cas de séisme. Les fixations doivent être conçues et réalisées pour résister aux
efforts mécaniques subits par la façade, du fait :
- Du vent,
- De son propre poids,
- De ses dilatations.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°156. FOURNITURE ET POSE MUR RIDEAU (TYPE VEC) CAPOT-SERRURE Y


COMPRIS PORTES D'ENTREES AUTOMATIQUE
Fourniture et pose d’un mur rideau traditionnel (capot serreur) en profilés en aluminium thermolaqué
couleur RAL au choix, avec des portes ouvrantes à la françaises et des portes coulissantes automatiques, de
haute gamme, aspect grille obtenue par la mise en place de capots à trames verticale et horizontale. Ces
derniers sont clippés sur des serrures en aluminium qui assure la tenue des vitrages y compris portes ou
aluminium lourde de la même gamme approuvée.
Les profilés constituants sont obtenus par filage à la presse. Ils sont réalisés en alliages d’aluminium n°
6060 (AGST5) selon les normes marocaines ; ou normes françaises NFA 50411, NFA 50710, NFA 91450
le cas échéant. Protection des profilés par thermo laquage en PVDF bénéficiant du label « QUALIMARINE
» pour une atmosphère agressive, l’épaisseur de la laque pour les surfaces continuellement visibles, teinte
aux choix qui sera déterminé suivant une étude spéciale suivant la norme NF P 24-351 et les
recommandations de l’ADAL.
1.Profilé :
Le profilé du mur rideau traditionnel à capots et serreurs horizontaux et verticaux.
L’ossature sera constituée de montants et traverses. Les montants seront renforcés, calculés et remplacés
selon l’inertie nécessaire, et seront tenus en partie basse et haute par des attaches spécialement conçues et
favorisant un réglage dans les trois dimensions. La section des montants sera justifiée par note de calcul.
Les moments d’inertie devront tenir compte des déformations maximales dues à la pression du vent, selon
les indications des règles NEIGE et VENT NV 65 et selon les effets climatiques du site du projet.
Tous les éléments seront assemblés à coupes d'onglet ou droit suivant le mode d'ouverture, y compris couvre
joint à rapporter. Le cadre sera composé de profil dont la géométrie répondra à l'inertie nécessaire aux
dimensions maximales et munis de feuillures à vitre.
Les pièces d'appui en profilés aluminium thermolaqué métallisé RAL au choix permettront de recueillir les
eaux de condensation et d'évacuer les éventuelles eaux d'infiltrations avec dispositif anti-refoulement,
assemblage à coupe droite dans les gorges de vidages prévus à cet effet.
2. Assemblage :
Les profilés sont assemblés en coupe droite, avec montants filants et traverses fixées sur ceux-ci au moyen
de tasseaux spéciaux en alliage d’aluminium. Ceux-ci comportent un téton de centrage qui permet de
positionner correctement les traverses et sont fixés par vis inox sur les montants.
Les feuillures permettent de recevoir soit les vitrages, soit les cadres d’ouvrants. Les profils serreurs, situés
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
121
à l’extérieur, sont fixés par vis inox. Les profils capot clippables cacheront l’ensemble des vis de fixation.
3. Structure :
Elle est constituée de montants et de traverses tubulaires. Les montants sont de différentes sections avec
possibilité d’être renforcés par des profilés métalliques (tubes acier, IPE, IPN, Etc..). Les sections des
différents profils devront être adaptées aux normes et besoins nécessaires à l’emplacement de la
construction. Les dilatations doivent pouvoir se produire sans nuire à l’étanchéité et à la solidité de
l’ensemble. La fixation sur le gros œuvre se fait au moyen d’attaches spécialement conçues et permettant
un réglage dans les 3 dimensions.
L’ossature du mur rideau est constituée d’éléments en aluminium (montants et traverses) assemblée pour
constituer une grille destinée à recevoir les remplissages vitrés.
4. Finition :
La finition des profilés aluminium : thermolaqué couleur RAL au choix de l’architecte. Les calfeutrements
nécessaires seront réalisés au besoin avec des tôles pliées en aluminium. Les joints faits avec des mastics
silicones ou équivalent devront être appliqués selon la norme en vigueur.
5. Fixation :
Les montants seront fixés en rive des planchers en béton par des attaches en acier galvanisé dimensionnées
pour reprendre les efforts transmis par la façade (poids, vent...).
La galvanisation 80 µ devra être réalisée conformément aux normes. Ces attaches devront en outre
permettre de reprendre les tolérances du gros œuvre au moyen de trous oblongs et dispositif de réglage de
façon à permettre un parfait alignement de la façade.
6. Vitrage :
Remplissage en vitrage feuilleté 6.6.2 d’épaisseur minimale (l’épaisseur finale est à confirmer par note de
calcul) de 1er choix, verre clair, opaque ou teinté au choix de l’architecte, les caractéristiques du vitrage
seront conformes au DTU39, l’épaisseur définitive ne sera définie qu’après l’établissement des notes de
calculs et plans d’exécutions à la charge de l’entreprise. Les vitrages sont mis en place dans la feuillure
haute de 20 mm et maintenus par les serreurs des montants et des traverses.
7. Étanchéité :
L’étanchéité est assurée en bout de chaque traverse. L’eau ne doit en aucun cas être drainée dans le montant.
On étanchera les extrémités de traverse avec un mastic, permettant les jeux de dilatation. Tous les joints
d’étanchéité seront en EPDM.
L’étanchéité de la liaison montant/traverse, se fera par injection d’un mastic d’étanchéité dans la pièce de
raccord. L'étanchéité entre l'ouvrant et le dormant sera assurée par double plan de joints en élastomère
éclipsés dans les rainures des profilés pour les portes à frappe.
8. Drainage :
Le drainage des eaux d’infiltration éventuelles sur les traverses s’effectue par des trous oblongs sur les
profilés serreur et capot.
9. Sécurité Anti-Dégondage
Cette sécurité sera assurée par un accessoire spécial vissé dans la traverse de l’ossature ; un point de sécurité
par cadre minimum sera à prévoir.
10. Dilatation
L’ensemble de la façade se dilatera en horizontal par l’intermédiaire de demi meneaux, et en vertical, les
dilatations seront reprises à l’aide de manchons logés dans la tubulure des meneaux
11. Calfeutrement
Tout calfeutrement nécessaire à une finition et une étanchéité parfaite sera prévu et réalisé sous diverses
formes géométriques en tôle d’aluminium composite de même teinte que l’ossature.
12. Nez de dalle et zone opaque :
Au droit des nez de plancher, l’espace entre le béton et la façade devra être rempli d’un isolant en laine
minérale y compris (colle + fixations + éléments de maintien).
Remplissage en verre feuilleté Opaque 44.2minimum.
13. Portes lourdes ouvrant à la française
Portes lourde COULISSANTE AUTOMATIC AVEC DETECTEUR de haute gamme
Quincaillerie :
Aluminium thermo laqué couleur au choix adaptable à la série et au choix de l’Architecte de 1ére catégorie
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
122
(description et destination suivant chaque ouvrage : serrures, poignées, crémones, loqueteaux, pivots,
verrous, paumelles, gâches, etc.) qualité à soumettre aux choix de la Maîtrise d'Œuvre.
Ce prix comprend au mètre carré, la fourniture et pose des murs rideaux et des portes lourdes vitrées ouvrant
à la française.
Ouvrage payé au mètre carré

MENUISERIE BOIS

GENERALITES
DES OUVRAGES A REALISER
Les ouvrages à réaliser et la mise en œuvre des matériaux et matériels objets du présent sous lot seront
entrepris lorsque :
Les locaux seront dégagés et nettoyés
L'ensemble des cloisons tracées sur le sol
Le trait du niveau tracé aux pourtours des murs
Les travaux de gros œuvre suffisamment avancés pour qu'il n'y ait pas par la suite risque de déformations
ou de déplacements des menuiseries.
Les appuis et seuils exécutés bruts permettront le calage ou finis,
Les feuillures et trous ainsi que les engravures pour pièces d’appui seront nettoyées.

2.17. DEFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUS AU PRESENT SOUS LOT


Les travaux et prestations inclus au présent sous lot comprennent :
- Les études, dessins d'exécution et de détail des ouvrages.
- La fourniture des bois, contreplaqués, panneaux de fibres, de particules, des profilés métalliques
entrants dans la constitution des menuiseries.
- Les traitements et protections (traitement fongicide, xylophène par trempage).
- La fabrication en atelier, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la pose et la fixation des
menuiseries.
- La fourniture et la pose des quincailleries, systèmes de manœuvre, de guidage, de fermeture, de
verrouillage, les pattes à scellements, les dispositifs de fixation, les taquets, les chevilles, les douilles
auto foreuses, et les parcloses.
- Les implantations de poteaux d'huisseries ou d'angles.
- La fourniture et la pose des huisseries et bâtis.
- Les retouches de protection anticorrosion sur les éléments métallisés ainsi que les peintures de
finitions suivant descriptifs.
- La fourniture et la pose des joints d'étanchéité de calfeutrement tant en feuillure brute qu'en feuillure
finie.
- Les réservations si les plans de celles-ci n'ont pas été fournis à temps à l'Entreprise de gros oeuvre.
- Le tracé des trous de scellements, tant pour les menuiseries et fermetures extérieures que pour la
distribution.
- Le réglage et l'ajustage des menuiseries aux jeux prescrits.

DISPOSITIONS GENERALES
Il est précisé que tous les travaux ou fournitures qui sont le complément indispensable des ouvrages projetés
pour le parfait achèvement de l'ensemble des travaux faisant l'objet du présent sous lot seront dus par
l'Entrepreneur même s'ils ne figurent pas ou ne sont pas décrits dans les pièces du marché (écrites ou
dessinées).

NATURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX


Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine, sauf spécification contraire,
il ne sera fait appel aux matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le
marché marocain. Les matériaux proviendront, en principe des lieux de production suivants :

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
123
DESIGNATION DES MATERIAUX
QUALITE ET PROVENANCE
Sapin rouge, chêne, hêtre, Frêne de 1er choix Qualité ébénisterie - Dépôts du Maroc
Quincaillerie de bonne qualité et 1 er choix validé par l’architecte.
Aggloméré de particules densité 500 Kg/m3 minimum classé E1 Dépôts ou Usines du Maroc
Contre plaqués Okoumé, Dépôt du Maroc
Plaquage bois Dépôt du Maroc
Vernis de 1er choix Dépôts du Maroc
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les dépôts indiqués ci-dessus. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
Bois
Les bois utilisés seront de 1er choix conforme aux articles 37 à 40 du D.G.A parfaitement sec.
Les menuiseries en bois seront de premier choix parfaitement sec. Le nombre de nœuds devra être aussi
réduit que possible. Les bois comportant trop de nœuds seront refusés.
Quincaillerie
Les quincailleries proposées doivent résister à une ambiance marine très agressive et seront de de bonne
qualité et suivant descriptions des ouvrages. Les têtières de serrures et les entrées de serrures seront
parfaitement effleurées.

VERIFICATION DES MATERIAUX


Des essais et analyses de bois pourront être demandés par la Maîtrise d’œuvre ; ils seront faits par un
Laboratoire agréé aux frais de l'entreprise.
L'entrepreneur du présent sous lot est responsable de la protection intégrale de tous les ouvrages faisant
partie de son marché et ce, jusqu'à complet achèvement des travaux (réception provisoire tous corps d'état
confondus) en coordination avec les autres corps d'état.
Il assurera pour cela la fourniture et pose des éléments de protection solides, et durables de façon qu'aucune
altération ne soit constatée entre l'état au moment de la livraison et l'état au moment de l'ouverture de
l'établissement faisant l'objet du marché.
Dans le cas où malgré les soins de protection certaines altérations seraient constatées, leur réparation restera
à la charge de l'Entrepreneur du présent sous lot.
Celui-ci fera son affaire personnelle de tous rapports avec les autres corps d'état en ce qui concerne le
respect des ouvrages, sans que soient concernés en cette matière le Maître de l'Ouvrage.

ETANCHEITE- NETTOYAGE
Étanchéité
L'étanchéité des ouvrages devra correspondre à la classification U.E.A.T.C. Union Européenne pour
l'Agrément Technique de la Construction, pour la perméabilité à l'air et l'étanchéité à l'eau (cahier 1127,
livraison 145 du C.S.T.B) qui sont :
Étanchéité à l'air
Classe A2 : jusqu'à la pression de 300 Pa
Étanchéité à l'eau
Classe E2 : 150 Pa et 300 Pa.
L'étanchéité à l'air et à l'eau sera parfaitement assurée par double contact et si nécessaire complétée par un
joint tubulaire facilement remplaçable. Ce joint devra être continu et soudé d'onglet dans les angles des
menuiseries.
Des essais d'étanchéité pourront être demandés in situ en station d'essai pour vérification des normes
d'étanchéité, essai au jet.
Entre les châssis et la maçonnerie, l'étanchéité sera assurée au titre du présent sous lot par des joints
plastique , par cordon bitumineux ou par mastic bitumineux injecté à forte pression dans les vides avant
exécution de garnissage et calfeutrement par le gros œuvre. Tout habillage nécessaire devra être prévu en
parement intérieur pour compléter les mesures prises ci-dessus. La manœuvre et la condamnation des
ouvrants se feront par une quincaillerie assurant le contact complet de l'ouvrant sur le dormant grâce aux
gâches de serrage progressif.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
124
Nettoyage
Pour la date de réception, l'Entrepreneur doit le parfait nettoyage de ses ouvrages : ces travaux
comprendront la dépose et l'enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection, le balayage et le
dépoussiérage éventuel ou tous autres procédés pour rendre à la matière la parfaite finition requise.
L'Entrepreneur fournira tout le matériel et la main d’œuvre nécessaires à ces nettoyages.

NORMES-DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES – REGLEMENTS


Les travaux seront effectués conformément aux règles de l'Art, aux prescriptions du D.G.A., aux
prescriptions des D.T.U. n°32.1, 36,1 et 37,1 (Cahier des charges et cahier des clauses spéciales) et aux
normes :
- Normes NF 23 502
- Normes NF A 36320 - A 36321 et A 91 – 121 NF B 50001 à B 57051
- Normes NF P 20102 à P 23501
P 24403 à P 24404
P 25251 à P 25321
P 26101 à P 26419
P 27401
D 27402 à D 27403
D 60551 à D 66501
D 69101 à D 69151
T 54001 à T 54014
X 40501 à X 41502
- Normes U.E.A.T.C.
- Normes et documents associés (quincaillerie) : Pr NF EN 60950/A1
XP ENV 1629
NF P26-306
P26-429
P26-430
P26-431
NF EN 1935
NF S61-933
NF EN 1670
NF EN 60529
NF C20-030
NF C20-030/A1
NF EN 1906.
NF EN 1303.
NF EN 1935.

TABLEAU DE CLASSEMENT
Quincailleries Usages Durabilités en cycles Corrosion Norme
Poignées Classe 3 200 000.00 Classe 3 EN 1906
Cylindres Classe 1 100 000.00 Classe 1 EN 1303
Serrures
Paumelles Classe 2 200 000.00 Classe 3 EN 1935

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX


A exécuter conformément au D.T.U. 36.1 Travaux de menuiserie bois (D.T.U. P 23-201).
Les menuiseries seront fabriquées et mises en œuvre compris la fourniture et pose des articles de
quincaillerie conformément aux prescriptions du Devis Général d'Architecture, articles 138, 139, 141, 145,
sauf dérogation aux spécifications particulières du présent titre.
En complément de l'article 138 du D.G.A., il est précisé que tous les assemblages de menuiserie seront
exécutés à tenons et mortaises maintenues par des chevilles en bois dur.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
125
Les menuiseries seront livrées sur le chantier suivant une cadence nécessaire à l'avancement sans
interruption des travaux.
Les menuiseries réceptionnées seront protégées sur tous les angles par des baguettes en contre-plaqué.
Les cadres seront livrées avec écharpes et entretoises.
A leur arrivée sur le chantier elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune menuiserie en
vrac ne sera tolérée. La fixation des cadres sur précaires se fera par vis VBA et ensuite rebouchées avec la
même nature de bois du cadre.
Les parcloses seront en bois dur et d'une seule pièce. Tous rajouts sur une longueur seront refusés.
Les lames devront être uniformes et assemblées à rainures et languettes. Il ne sera jamais toléré dans les
ouvrages de menuiserie, l'emploi de pièces rapportées, de cales, pointes, vis ou mastic pour cacher des vices
ou des malfaçons. Ces menuiseries seront traitées en usine après fabrication par produit assurant la stabilité
et le dégraissage du bois, traitement insecticide, fongicide anticryptogamique, et couche d'impression
incolore assurant l'accrochage des peintures.
Ces menuiseries seront livrées avec cales et étrésillons, les protections d'angles et tous accessoires
nécessaires pour empêcher leur déformation.
Les portes seront en HDF OU MDF denses de 500 kg/m3 minimum Classe E1. Ces portes seront revêtues
sur les 2 faces en CHAPE (feuille bois), choisies dans la gamme du fabricant avec tons au choix des
Architectes. Pose et calage des ouvrages
Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l'Entrepreneur du présent sous lot, avec la plus grande
exactitude et un aplomb parfait.
Les percements de trous, saignées, feuillures et scellements seront dus par la maçonne et exécutés par ses
soins suivant indication donnée par l'Entrepreneur et sous la responsabilité du présent sous lot.
Les scellements, calfeutrements intérieurs et extérieurs seront également à la charge de l'Entrepreneur du
lot gros œuvre sous la responsabilité du présent sous lot. Néanmoins, l'Entrepreneur du présent sous lot
restera responsable de la position et de l'aplomb de ses ouvrages. A cet effet, il devra :
- Effectuer les scellements partiels suffisamment nombreux et solides pour éviter tous déplacements et
déviations en cours de chantier avant que le gros œuvre n’effectue les scellements définitifs.
- Toutes les cales et étrésillons provisoires, protections, ou autres ouvrages nécessaires pour empêcher
les déformations.
- Surveiller et vérifier tous les scellements définitifs exécutés par le gros œuvre.
Calfeutrement : Les calfeutrements des jonctions menuiseries, maçonneries, devront permettre de limiter
les ponts thermiques et phoniques éventuels. Les habillages extérieurs et intérieurs des menuiseries
permettant le hors d'air, devront régner esthétiquement avec les ouvrages contigus.
Les calfeutrements des jonctions menuiseries façades, devront permettre :
- L'étanchéité absolue aux eaux de pluies et de ruissellement,
- L'évacuation vers l'extérieur des eaux de condensation,
- De limiter les ponts thermiques éventuels.
Ces diverses formes d'étanchéité seront réalisées par des procédés et moyens à proposer et préciser par les
concurrents dans le dossier technique joint à leurs offres de prix.
Tous les joints dans lesquels la pluie pourrait s'infiltrer par gravité et toutes les traverses basses des parties
ouvrantes des menuiseries extérieures comporteront des rejets d'eau saillants.
Traitement des ouvrages : Les parties en bois des menuiseries prévues au présent sous lot seront traitées en
usine par l'Entrepreneur, immédiatement après fabrication et avant pose sur bois parfaitement sec par une
trempe de cinq minutes minimums dans un bac vertical, ou par une application au pinceau à reflux d'un
produit assurant en même temps :
. La stabilité du bois en profondeur
. Le dégraissage du bois
. Le traitement insecticide, fongicide
. La couche d'impression incolore
. L’accrochage amélioré des peintures et vernis
Les parties métalliques visibles ou cachées seront, après fabrication et s'il y a lieu après assemblage
soigneusement protégé contre l'oxydation par une peinture antirouille.
Cette protection sera réalisée avant livraison par brossage à la brosse métallique, grattage, sablage, ou
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
126
égrenage pour faire disparaître toutes traces de calamine ou d'oxydation superficielle puis par application
en plein par l'Entreprise du présent sous lot, d'une peinture antirouille , qualité supérieure de 30 à 35 microns
d'épaisseur.
Après la pose, il sera dû par l'entreprise du présent sous lot :
- une révision complète et minutieuse de la couche de protection pour rattraper les éraflures et les
dégradations provenant du transport et de la mise en œuvre.
Cadres et pré cadres
Les cadres et pré cadres suivant types et dimensions (en bois de qualité suivant normes) seront fournis par
l'Entrepreneur au lot gros œuvre et fixés dans les maçonneries et bétons par pattes à scellement, tiges
flexibles ou autres procédés de force et de dimensions appropriées.

TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES


Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'Entrepreneur devra tous travaux nécessaires ou fourniture
pour une parfaite finition et fonctionnement de ces ouvrages. Aucune réclamation ne sera admise pour une
omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites concernant le présent sous lot
et qui serait contraire à la volonté du Maître d'Œuvre et du Maître de l'Ouvrage. De plus, l'Entrepreneur est
réputé connaître la climatologie locale et ne pourra de ce fait se prévaloir de défauts qui pourraient se révéler
après la pose des menuiseries par suite d'un travail quelconque des bois employés.

JEUX MAXIMUM TOLERES


Les jeux maximum suivants devront être observés :
- Entre huisserie et partie haute du vantail : 2 mm
- Sur montants côté paumelles : 3 mm
- Sur montants côté serrures : 3 mm
- En extrémité apparente de feuillure : 2 mm
- Entre vantail et sol fini : 5 mm

ORGANIGRAME DES CLES


Il sera fourni par l'Entreprise : Un organigramme de combinaison des serrures en passe partiel et en passe
général. L'organigramme définitif sera arrêté d'un commun accord avec le Maître d'Ouvrage et l’entreprise.
Cet organigramme avec clés programmées est compris dans les prix unitaires et ensemble du devis
estimatif. Pour des raisons de commodité toutes les serrures de sûreté seront livrées avec clé de chantier
permettant durant les travaux, l'ouverture et fermeture des locaux.

REMISE DES CLES


En fin de travaux, l'Entrepreneur devra présenter toutes les clés avec étiquettes et numéros sur un tableau
en contreplaqué de dimensions appropriées, conformément aux instructions de la Maîtrise d'Œuvre.

PRIX N°157. PORTE PLEINE EN BOIS NOYER


Fourniture et pose de porte pleine en bois noyer 1er choix, à un ou deux vantaux ouvrant à la française et
comprenant :
a) Précadres En bois sapin rouge de section 100 x 40 mm y compris pattes à scellement par clous croisés
de 150 mm de longueur tous les 1 mètre, y compris traitement et protection fongicide et insecticide avant
pose.
b) Cadre En bois noyer même que la porte 1er choix de section 100x40 mm, avec feuillure, fixé sur ce
dernier par vis VBA en acier inoxydable avec rebouchage des trous en bois de même nature y compris
joints de battement.
c) Vantail
• Encadrement en bois sapin rouge de 1er choix de 100x30mm.
• Traverse intermédiaire à mi-hauteur de 200x30mm, et traverses sous joints creux de 35x26mm, en bois
massif sapin rouge traité.
• Ame : ossature alvéolaire dense en bois sapin rouge traité.
• Habillage sur les deux faces en double contre-plaqué noyer 1er choix, de 5mm d’épaisseur y compris
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
127
motif en découpe laser selon détail architecte.
• Alaise de 40x25mm en noyerétuvé sur les 4 chants.
• Chambranle sur les deux faces de la porte en bois noyer 1erchoix de 100x15 mm, fixation par clous
invisibles, profil mouluré suivant détails et directives de l’architecte.
• Vernis de finition, couleur et aspect au choix de l’architecte.
Quincailleries (Par vantail, modèle au choix de l’Architecte)
• 4 charnière invisible en inox dimensions adaptées au poids de la porte.
• Serrure à mortaiser mono-point avec têtière en inox
• Cylindre de sécurité profil européen avec rosaces de fonction en inox
• Serrure à mortaiser mono-point avec têtière en inox à condamnation pour les sanitaires
• Ensemble de poignées noir design au choix de l’architecte

• Butoirs ou cale-portes à élément de base noir ou en inox et anneau en caoutchouc dur noir ou gris Ouvrage
à réaliser conformément aux directives et plans de détails de l’architecte, aux normes et DTU en vigueur,
y compris toutes sujétions de fourniture et de pose, aspect et finition au choix de l’architecte.
Un échantillon à soumettre à l'architecte et maître d’ouvrage pour approbation.
Payé au mètre carré. Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°158. JOINT DE RECOUVREMENT 15 MM (BARRE EN ALUMINIM SOUS FORME DE


T)
Joint de recouvrement 15 mm (barre en aluminium sous forme de T) pour assurer la jonction entre deux
types de revêtement
Un échantillon à soumettre à l'architecte pour validation
Ouvrage payé au mètre linéaire,

PRIX N°159. REVETEMENT MURAL EN PANNEAUX DE BOIS ACOUSTIQUE POUR SALLE


DE SPECTACLE
Afin d’améliorer la correction acoustique de la salle, il est prévu d’installer sur les murs latéraux des
panneaux acoustiques en bois MDF mélaminé, rainuré et perforée, perforées et trous oblongs croisés.
La disposition de ces trois types de panneaux sera disposée de façon à donner une belle architecture de la
salle. Les panneaux rainuréet perforée, doivent répondre aux caractéristiques suivantes :
• Épaisseur du panneau : 16 mm minimum
• Largeur entre rainures : 28 mm
• Largeur de rainure : 4 mm
• Profondeur rainure minimum : 6 mm
• Diamètre du trou Ø : 10 mm
• Pas entre trous : 16 mm
• Profondeur du trou minimum : 10 mm
• Surface perforée : 7,6 %
Voile acoustique noir collé au dos du panneau
Absorption acoustique :
• Plenum 50mm : 0,75 αw
• Classe d’absorption : C
Fréquence Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Absorption αw 0.40 0.70 080 0.75 0.65 0.65
Les panneaux perforés, doivent répondre aux caractéristiques suivantes :
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Pas entre trous (mm) 32x32 Alterné
Diamètre du trou (mm) Ø 8
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
128
Prof. du trou (mm) Traversant Surface perforé (%) 4,9
Absorption acoustique
Plenum 40mm : αw 0,20
Classe d’absorption E
MDF épaisseur 16mm
Laine minérale 40mm a 50 mm
Voile acoustique noir collé au dos du panneau
Absorption acoustique :
Fréquence Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Absorption αw 0.23 0.96 0.39 0.29 0.15 0.06
Les panneaux avec trous oblongs, doivent répondre aux caractéristiques suivantes :
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Pas entre trous (mm) 20x35 Aligné
Diamètre du trou (mm) Ø 8
Longueur du trou (mm) 60
Prof. du trou (mm) Traversant
Surface perforé (%) 21,0
Absorption acoustique
Plenum 40mm : αw 0,60
Classe d’absorption D
Épaisseur des panneaux 16 mm
Laine minérale 40mm a 50 mm
Voile acoustique noir collé au dos du panneau
Absorption acoustique :
Fréquence Hz 125 250 500 1000 2000 4000
Absorption αw 0.05 0.73 0.98 0.85 0.76 0.43
Ouvrage payé au mètre carré, fourni et installé y compris toutes suggestions d'exécution

PRIX N°160. HABILLAGE MURAL EN PANNEAUX HPL


Fourniture et pose d’un habillage HPL démontable en panneaux, dont les caractéristiques suivantes :
Montage sur ossature cachée (invisible) métallique galvanisé ou en bois MDF, couleurs et Texture au
choix de l’Architecte y compris les supports de rive, les supports métalliques pour toutes hauteurs et
accessoires et pièces nécessaires de fixations et de réglage permettant d’avoir une très bonne planimétrie,
L’ossature doit répondre aux exigences règlementaires et testée dans des laboratoires officiels. Un PV doit
attester la véracité de la conformité de l’ossature avec la règlementation incendie, la fixation de la structure
sera à l’aide d’une structure en acier galvanisé et scellées dans le mur par chervis et vises en acier
inoxydable.
Type et référence aux choix de l’architecte avec une parfaite pérennité d’aspect. Le mode d’assemblage et
de montage suivant l’avis technique du fabriquant.
Le panneau devra avoir une réaction au feu Euro classe B-s2, d0. Classement M1
L’absorption acoustique sera en fonction des panneaux choisies et le pourcentage de la zone perforée le
minimum demandé Alpha W = 0.65.
Résistance à la lumière 4-5 sur Échelle de gris.
Résistance au choc 8N selon la méthode de ressort
Ce prix comprend également les prestations suivantes :
• L’Entreprise sous les instructions de l’architecte disposera les panneaux suivant le calepinage fourni
par celui-ci (aucune plus-value ne sera accordée).
• Toutes sujétions de découpes par scie électrique avec protection de la face visible pour éviter toute
dommage de la finition, façons de joints pour encastrements d'appareils d'éclairage, éclairage de sécurité,
climatisation, etc., y compris renforcement si nécessaire.
• Exécution d'ouvrages particuliers tels que représentés sur les plans, coupes et détails de l'Architecte,
• Traitement des angles par cornière de rive mélaminée de même finition que le panneau assurant la
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
129
finition périphérique et pour obtenir des arêtes parfaitement
L’Entreprise doit prendre les dispositions nécessaires afin d’exécuter l'ensemble conformément aux plans
de l’architecte. Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°161. HABILLAGE MURAL EN BOIS NOYER


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et finition en vernis mat du revêtement mural en bois NOYER même
gamme que les porte sera réalisé suivant le plan de détail et calepinage de l’architecte et sera constitué
principalement de :
Ossature pour fixation composée de lisses en bois sapin rouge de 40 x 40mm formant un quadrillage de 60
x 60cm.
Fixation de panneaux en bois noyer de 5mm collé à chaud sur panneaux MDF de 16mm, y compris trois
couche de vernis. Réalisation des joints dimension suivant plan et détail de l’architecte
Avant la pose un échantillon doit être présenté à l’architecte pour approbation.
Compris toutes sujétions de fourniture, d’exécution suivant plans et détails de l’Architecte.
L’entreprise doit remettre avant la pose des habillages une note technique et plan de pose pour approbation
par le bureau de contrôle comprenant :
Méthodologie de pose et fixation ;
La provenance des panneaux et ses caractéristiques ;
La conception adoptée pour la fixation ;
Les caractéristiques et emplacements des agrafes ;
Les dispositifs de fixation courants et points singuliers ;
L’appareillage des plaques ;
Échantillon à soumettre à l'approbation de l'architecte.
L'ensemble sera exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes et aux recommandations des D.T.U.
en vigueur, aux plans et détails et directives de l’architecte.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris scellements, fixations, ajustage, calage de mise à niveau,
protection, réserve pour passage des câbles électrique, finition et toutes sujétions de mise en œuvre.

PRIX N°162. BARDAGE EN BOIS NOYER


Ce prix rémunère la fourniture, la pose et finition en vernis mat du revêtement mural du bardage en bois
noyer sera réalisé suivant le plan de détail et calepinage de l’architecte et sera constitué principalement de :
• Épaisseur : Les panneaux de bardage en noyer d’une épaisseur de 15 à 20 millimètres suivant le
détail de l’architecte
• Largeur : Les dimensions standard de la largeur varient, mais elles sont généralement comprises
entre 100 et 200 millimètres.
• Fixation des panneaux sur une sous-structure en bois ou en métal
• Les joints entre les panneaux doivent être conçus de manière à minimiser les infiltrations d'eau.
• Les bords des panneaux de bardage doivent être soigneusement taillés et finis pour une apparence
propre
Avant la pose un échantillon doit être présenté à l’architecte pour approbation.
Compris toutes sujétions de fourniture, d’exécution suivant plans et détails de l’Architecte.
L’entreprise doit remettre avant la pose des habillages une note technique et plan de pose pour approbation
par le bureau de contrôle comprenant :
• Méthodologie de pose et fixation ;
• La provenance des panneaux et ses caractéristiques ;
• La conception adoptée pour la fixation ;
• Les caractéristiques et emplacements des agrafes ;
• Les dispositifs de fixation courants et points singuliers ;
• L’appareillage des plaques ;
Échantillon à soumettre à l'approbation de l'architecte.
L'ensemble sera exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes et aux recommandations des D.T.U.
en vigueur, aux plans et détails et directives de l’architecte.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
130
Ouvrage payé au mètre carré, y compris scellements, fixations, ajustage, calage de mise à niveau,
protection, réserve pour passage des câbles électrique, finition et toutes sujétions de mise en œuvre.

MENUISERIE MÉTALLIQUE

PRIX N°163. PORTAIL ET PORTILLON COULISSANT (PEINTURE THERMOLAQUE)


Ensemble métallique comprenant une porte partiellement barreaudée à un vantail coulissant :
Cadre en fer carré creux de 60x60x6mm auquel est soudé un fer cornier de 60x60x6 mm.
Bâti en fer carré creux de 60 x 60 x 6 mm
Partie basse pleine de 80 cm à 90cm de hauteur, habillage en tôle 20/10 sur les deux faces.
Fer plat de 60 x 6 soudé au bâti avec ou sans traverses horizontales en fer plat de 40/10
Chambranles et couvre-joints métalliques.
Peinture thermolaqué couleur au choix de l’architecte
Quincaillerie :
Rai encastré au sol
1 à 2 Buttoirs fixé au sol.
8 à 10 Pattes à scellement en fer plat de 40 x 40 soudées.
3 Paumelles de 160 soudées ;
Serrure à larder pêne dormant à ½ tours avec 3 clefs plates.
Poignée inoxydable noir dimension 10 cm / 120 cm
1 Loqueteau encastré à coulisse.
Le tout exécuté suivant plans et détail de l’architecture,
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°164. GRILLE DE PROTECTION METALLIQUE EN TUBE RECTANGLE AVEC


PEINTURE THERMOLAQUE
Fourniture et pose de grille de défense et brise soleil en tube rectangle métallique d’une couleur blanche
thermolaqué. Échantillon à soumettre à l'approbation de l'architecte.
L'ensemble sera exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes et aux recommandations des D.T.U.
en vigueur, aux plans et détails et directives de l’architecte.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°165. FOURNITURE ET POSE DE MAT DE DRAPEAU


Fourniture et pose de mât porte drapeau démontable réalisé en tube acier galvanisé, compris système de
fixation, peinture et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
131
8. PEINTURE – FAUX PLAFONDS :

FAUX PLAFONDS

PRIX N°166. FAUX PLAFOND EN STAFFE LISSE


Fourniture et pose de faux-plafond, horizontal réalisé en plaques de staff lisse suspendues de 18 mm
d’épaisseur avec suspentes galvanisées à chaud et enrobées de plâtre et filasse, y compris armatures
éventuelles. Les joints des plaques seront repris au plâtre fin, puis il sera fait application d’une couche
supplémentaire d’enduit de finition pour une planimétrie parfaite du faux-plafond. Les arêtes devront être
parfaitement rectilignes. Le présent prix comprendra les joints creux périphériques, les décrochements et
les moulures suivant détails de la maîtrise d’Œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°167. FAUX PLAFOND TALOCHE


Fourniture et pose de faux-plafond, horizontal et il sera fait application d’une couche supplémentaire
d’enduit de finition pour une planimétrie parfaite du faux-plafond
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°168. FAUX PLAFOND EN PANNEAUX MODULAIRES 60X60CM :


Ce prix rémunère la réalisation d'un faux plafond modulaire composé de dalles en fibres minérales haute
densité, de chez LAFARGE PLACO ou équivalent, posées sur ossature métallique en acier galvanisé
(profilés porteurs, entretoises, cornières d’angles, profils de rives, suspentes métalliques réglables et
accessoires). A exécuter selon plans de calepinage et détails de l’architecte.
Caractéristiques techniques : Dimensions des dalles : 600 x 600 mm, épaisseur minimum : 19 mm
Type de bords : MicroLook90, Système d'installation : pose sur système d’ossature Silhouette XL2 15 mm
suivant recommandations du fabricant. Poids : 7.6 kg/m² (SL2)
Réaction au feu : A2-s1, d0 (EN 13501-1) Absorption acoustique : αW = 0.60, Classe d’absorption C (EN
ISO 11654 & EN ISO 354)
Réflexion de la lumière : 87 % (NF ISO 7724-2)
Résistance à l'humidité : stabilité au niveau dimensionnel même dans des conditions d’humidité allant
jusqu’à 95 %.
Qualité de l’air : Classement COV A+ ISO 5, Résistance accrue aux rayures et aux chocs. La mise en œuvre
du plafond sera conforme à la norme NFP 68203-1 et 2, réf. DTU 58.1 et avis techniques du fabricant.
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°169. BA 13 HYDROFUGE POUR MUR ET PLAFOND


Fourniture et la pose BA13 HYDROFUGE sur mur ou suspendu continu non perforé à bords amincis, y
compris toutes sujétions de pose, joints creux et gorges pour installations.
Mise en œuvre sur ossature composée d’entraxe 600 mm, et constituée de la façon suivante :
Fixation de l’ossature cachée démontable au support par l’intermédiaire de suspente par tiges filetées
zinguées, vis zinguées et chevilles aciers.
Fixation de cornières métalliques en rives. Pose des plaques perpendiculairement à l’ossature par vissage à
entraxe 250 à 300 mm à l’aide de vis. Les joints de finitions seront réalisés à l’enduit + bande sur les 4
bords, pose enjoints alignés, et suppression des relevés de fourrures en abouts de plaques.
Aspect : lisse
Produit : système horizon 4.
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°170. FAUX PLAFOND EN PANNEAUX ACOUSTIQUES MODULAIRES 60X60CM :


Ce prix rémunère la réalisation d'un faux plafond modulaire acoustique composé de dalles en fibres
minérales haute densité, de chez LAFARGE PLACO ou équivalent, posées sur ossature métallique en acier
galvanisé (profilés porteurs, entretoises, cornières d’angles, profils de rives, suspentes métalliques réglables
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
132
et accessoires). A exécuter selon plans de calepinage et détails de l’architecte.
Caractéristiques techniques : Dimensions des dalles : 600 x 600 mm, épaisseur minimum : 19 mm
Type de bords : MicroLook 90, Système d'installation : pose sur système d’ossature Silhouette XL2 15 mm
suivant recommandations du fabricant. Poids : 7.6 kg/m² (SL2)
Réaction au feu : A2-s1, d0 (EN 13501-1) Absorption acoustique : αW = 0.60, Classe d’absorption C (EN
ISO 11654 & EN ISO 354)
Atténuation acoustique : Dnfw = 41 dB (EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1) , Coefficient acoustique : NRC
= 0.65 (NF EN 20354) Réduction sonore : Rw = 21 dB (EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1)
Réflexion de la lumière : 87 % (NF ISO 7724-2)
Résistance à l'humidité : stabilité au niveau dimensionnel même dans des conditions d’humidité allant
jusqu’à 95 %.
Qualité de l’air : Classement COV A+ ISO 5, Résistance accrue aux rayures et aux chocs. La mise en œuvre
du plafond sera conforme à la norme NFP 68203-1 et 2, réf. DTU 58.1 et avis techniques du fabricant.
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°171. FAUX PLAFOND EN BOIS NOYER POUR LE HALL D'ACCEUIL


Ce prix rémunère la réalisation d'un faux plafond en bois NOYER même gamme que les porte sera réalisé
suivant le plan de détail et calepinage de l’architecte y compris toutes sujétions de pose et sera constitué
principalement de :
- Ossature pour fixation composée de lisses en bois sapin rouge de 40 x 40mm formant un quadrillage
de 60 x 60cm.
- Fixation de panneaux en bois noyer de 5mm collé à chaud sur panneaux MDF de 16mm, y compris
trois couche de vernis.
- Réalisation des joints dimension suivant plan et détail de l’architecte
- Ame : ossature alvéolaire dense en bois sapin rouge traité.
- Habillage en double contre-plaqué noyer 1er choix, de 5mm d’épaisseur y compris motif en
découpe laser selon détail architecte.
- Alaise de 40x25mm en noyer étuvé sur les 4 chants.
- Vernis de finition Matt, couleur et aspect au choix de l’architecte.
- Fixation de l’ossature cachée démontable au support par l’intermédiaire de suspente par tiges
filetées zinguées, vis zinguées et chevilles aciers.
Ouvrage payé au mètre carré,

PEINTURE :

NB : Avant l'exécution des travaux, l’entrepreneur doit s’assurer de l’état et de la qualité des subjectiles.
Si des anomalies provenant d’un mauvais état de support et survenant postérieurement à l’application des
systèmes de peintures la responsabilité de l’entreprise sera entièrement engagée. Par conséquent, le peintre
est tenu à réceptionner l’état des supports avant de définir la nature, la composition des systèmes de peinture
et celle des traitements à réaliser.
L’entrepreneur doit soumettre à la Maitrise d’Œuvre pour avis et approbation éventuelle les fiches
techniques des produits à utiliser, la composition des systèmes, les préparations de surface, le mode
d'exécution et ce, en tenant compte de l’état des supports, de leur nature, de la destination des produits
(intérieur ou extérieur) et de l’aspect architectural recherché.
Le nombre de couches fixé ci-après est donné à titre de minimum à réaliser. Si après le passage des deux
couches, Le Maître d’Ouvrage juge que le recouvrement n’est pas satisfaisant ou que l’état de la surface
présente des ondulations, des rugosités ou des imperfections notoires, l’entrepreneur doit, soit reprendre
toutes les opérations dans leur intégralité ou rajouter une ou deux autres couches jusqu’à l’obtention d’une
surface en parfait état.
La surface qui sera prise en compte pour les peintures sur murs et plafonds est la surface mesurée sur place
sans aucune majoration pour enduit crépi, lames en béton et utilisation de différentes couleurs.
Les couleurs et teintes, une fois choisies et arrêtées par l’architecte, doivent être respectées et conformes
aux échantillons témoins conservés.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
133
PRIX N°172. ENDUIT MONOCOUCHE
Mortier monocouche en poudre hydrofugé de la gamme REVECO ODACCO ou équivalent, conçu et
préparé à partir de ciment, de chaux, de granulats de marbre et d’additifs spéciaux qui réduisent l’absorption
et la perméabilité à l’eau . il peut être projeté, comme crépi ou enduit, sur un support de brique, de ciment
ou de blocs de ciment. Le support doit être dur, cohésif, propre, sain et sec. A ne pas appliquer à une
température inférieure à 5°C et supérieure à 30°C, teintes et méthode d’application (TALOCHE OU
PROJETE) au choix de l’architecte
MISE EN ŒUVRE : Préparation des fonds Pour tous les travaux, les supports doivent être sains, secs, et
préparés conformément aux prescriptions du D.T.U. 59.1
•Appliquer sur un support propre, en bon état et exempt de toute substance qui gênerait l’adhérence.
DONNEES TECHNIQUES
Présentation : Poudre
Aspect du feuil : Mate :
Teintes : Selon catalogue
Adhérence : >0,30N/mm2 selon UNE-EN 1015-12
Absorption d’eau par
Capillarité : W2 selon UNE-EN 1015-18
Granulométrie : 1.6 mm selon UNE-EN 933-1
Adhérence : >0,30N/mm2 selon UNE-EN 1015-12
Conductivité thermique : λ =0,30 W/mK selon UNE-EN 1745
Réaction au feu : Classe A1 selon UNE-EN 998-
Ouvrage payé au mètre carré fini en parfait état, y compris fourniture, façon de joints, rainures,
moulures, arrêtes et détails de façades, préparation, mise en place d’échafaudages, nettoyage et toutes
sujétions d’exécution et de mise en œuvre.

PRIX N°173. PEINTURE VINYLIQUE D’INTERIEUR SUR MURS ET PLAFONDS :


Sur enduit de ciment lisse ou plâtre.
Teinte à soumettre pour approbation à l’architecte.
Les travaux de peinture seront exécutés comme suit :
1/ Préparation du support :
• Égrenage, brossage énergique à la brosse CHIENDENT pour supprimer toutes les parties non
adhérentes, sablonneuse ou pulvérulentes ;
• Époussetage des supports ;
• Application d'une couche d'impression fixatrice et isolante, non diluée sur enduit de ciment ;
• Application d’une couche d’impression universelle, diluée au White Spirit de (5 à 10%) selon la
porosité du support sur plâtre ;
• Rebouchage et enduisage repassé avec un matériau de 1er choix ;
• Égrenage de l’enduit au papier de verre fin et époussetage soigné.
2/ Finition :
• Application de deux couches de peinture vinylique de bonne qualité et au choix de l’architecte,
livrée prête à l'emploi, croisées, passées au rouleau. La 1ère couche diluée à 5% environ, la 2ème
couche pure non diluée ;
• Teinte et finition suivant détail de l’architecte après validation des échantillons.
• Prévoir un délai de séchage de 12 heures entre les couches.
Ouvrage payé au mètre carré fini en parfait état, y compris fourniture, préparation, mise en place
d’échafaudages, nettoyage et toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.

PRIX N°174. PEINTURE DECORATIFS


La peinture décorative doit être en mortier Monocouche poudre hydrofugé, conçu et préparé à partir de
ciment, de chaux, de granulats de marbre et d’additifs spéciaux qui réduisent l’absorption et la perméabilité
à l’eau, peut être projeté, comme crépi ou enduit, que ce soit en extérieur ou en intérieur, sur un support de
brique, de ciment ou de blocs de ciment.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
134
Intérieur / Extérieur
Sans odeur
Application talochée ou projetée.
Pour tous les travaux, les supports doivent être sains, secs, et préparés conformément aux prescriptions du
D.T.U. 59.1
Truelle ou Machine de projection Ajouterl’eaudegâchageàhauteurde16%dupoids et malaxer
mécaniquement jusqu’à l’obtention d’une masse homogène 30 minutes 5 Heures 8,5 Heures
Appliquer sur un support propre, en bon état et exempt de toute substance qui gênerait l’adhérence.
Utiliser une eau courante propre, Nettoyer et humidifier les supports avant l’application.
Ne pas appliquer lorsque les températures sont basses et l’humidité ambiante élevée, par temps de pluie
ou lorsqu’il y a des risques de gel. L’application doit être réalisée par des températures comprises entre 5oC
et 30oC.
Dans la jonction de supports de natures différentes et sur les zones de tension, armer le mortier avec une
maillée fibre de verrou une maille métallique traitée avec un anti-alcalin.
Ouvrage payé au mètre carré fini en parfait état

PRIX N°175. PEINTURE ACRYLIQUE LAQUEE SEMI BRILLANTE D’INTERIEUR SUR


PLAFONDS :
Peinture acrylique laquée semi brillante d’intérieur Sur enduit de ciment lisse ou granulé, sur mur ou sur
staffe lisse en Faux plafond.
Teinte à soumettre pour approbation à l’architecte.
1/ Préparation du support :
• Égrenage, brossage énergique à la brosse CHIENDENT pour supprimer toutes les parties non
adhérentes, sablonneuse ou pulvérulentes ;
• Époussetage du support ;
• Application d'une couche d’impression fixatrice et isolante;
• Rebouchage et enduisage repassé avec matériau de 1er choix ;
• Égrenage de l’enduit au papier de verre fin et époussetage soigné.
2/ Finition semi-brillante :
• Application de deux couches de peinture acrylique laque à eau semi brillante de bonne qualité, livrée
prête à l'emploi, pures, diluées à 10%, croisées, passées au rouleau ;
• Teinte et finition suivant détail de l’architecte après validation des échantillons.
• Prévoir un délai de séchage de 12 heures entre les couches.
Ouvrage payé au mètre carré fini en parfait état, y compris fourniture, préparation, mise en place
d’échafaudages, nettoyage et toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.

PRIX N°176. PEINTURE SUR MENUISERIE METALLIQUE


Peinture pour menuiserie métallique
Sur menuiserie métallique et ferronnerie, comprenant :
- Brossage à la brosse métallique
- Application de deux couches PLOMBIUM V 768 ou équivalent prêt à l’emploi
- Application de trois couches de CELLUC 109 ou équivalent, à 24 heures d’intervalle.
• Teinte et finition suivant détail de l’architecte après validation des échantillons.
Ouvrage payé au mètre carré fini en parfait état, y compris fourniture, préparation, mise en place
d’échafaudages, nettoyage et toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.

DIVERS

PRIX N°177. STORE OCCULANT Y CIMPRIS MOTEUR


Fourniture et pose des stores occultants motorisé avec enrouleurs électrique.
L’enrouleur à tube, Le tissus, doit être occultant unis (couleur à définir par le M.O).
L’ensemble doit être exécuté conformément aux règles de l’art, y compris tous les détails et toutes sujétions
de finition et mise en œuvre. La manouvre des rideaux se fait par télécommande
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
135
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°178. PANNEAUX DE SIGNALISATION INDIQUANT LES DIFFERENTS SERVICE DU


CENTRE
Ce prix comprend la réalisation d’une plaque composée en tôle aluminium de 1er choix, écriture et habillage
en impression directe numérique ou sérigraphique y compris protection UV, cette plaque aura une
dimension de 0,30 x 0,15 cm, fixation au mur par vices inoxydables à tête fraisée ou par collage contre le
mur à l’aide d’une colle spéciale ;
L’ensemble sera réalisé suivant le plan de détail établi par l’entreprise et approuvé par la maîtrise d’œuvre,
le choix des couleurs des profilés et des écritures (Arabe et français ou chiffres) et des icônes seront
approuvés par l’architecte et le Maître d’ouvrage délégué après acception des échantillons présentés.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°179. TOTEM H 2,8 M *1,2M


Totem de signalisation et d’informations générales.
Constitué de panneau catadioptrique et des supports de panneaux :
De section rectangulaire le panneau, proprement dit, est constitué des éléments suivants :
- Subjectile : en profilés d'acier galvanisé à chaud, de dimensions et structure appropriées.
- Structure : métallique.
- Bord protecteur : constitué d’un élément séparé du corps du panneau, conçu pour rigidifier le panneau.
- Totem en tôle d'aluminium 30/10 perfore y compris plaque en plexiglas opale épaisseur 3mm destiné à la
signalisation :
- 2 faces en forme légèrement arrondie selon le détail approuvé par l’architecte ;
- Habillage en impression directe y compris protection UV
- Inscriptions et pictogrammes sur les deux faces, Qualité de 1er choix,
Inscription et pictogrammes en Arabe et français sur les 2 faces, qualité 1er choix, indélébile, en plusieurs
couleurs selon l'intitulé du Maître d'Ouvrage délégué.
L’ensemble à réaliser conformément aux règles de l’art y compris toutes sujétions de fourniture et de
raccordement, de pose de finition et de protection jusqu'à la réception des travaux.

LA PHOTO EST JUSTE A TITRE INDICATIF ; Ouvrage payé à l’unité

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
136
PRIX N°180. PLAQUES SIGNALETIQUES DES SERVICES
Ce prix comprend la réalisation des panneaux de dimensions 100cm / 20 cm en plexiglas transparent de 10
mm d’épaisseur, collé sur une plaque en Tôle composite d’Aluminium de 40/10 d’épaisseur, de 1er choix;
écriture et habillage en impression directe numérique ou sérigraphique et/ou gravure y compris protection
UV.
Ce panneau aura une largeur de 20 cm, il sera collé sur mur à travers un socle en aluminium avec entre
toises avec épaulement quattrofix en inox 304 diamètre 15 mm écartement au mur 15 mm perçage diamètre
10 mm ; L’ensemble sera réalisé suivant le plan de détail établi par l’entreprise et approuvé par la maîtrise
d’œuvre, le choix des couleurs des profilés, des icônes et des écritures (Arabe et français) seront approuvés
par l’architecte et le Maître d’ouvrage délégué après acception des échantillons présentés.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°181. PANNEAUX INTERIEURS D'ORIENTATION :


Ce prix comprend la réalisation des panneaux de différents dimensions en plexiglas transparent de 10 mm
d’épaisseur, collé sur une plaque en Tôle composite d’Aluminium de 40/10 d’épaisseur, de 1er choix ;
écriture et habillage en impression directe numérique ou sérigraphique et/ou gravure y compris protection
UV.
Ce panneau sera suspendu au plafond par des chainettes en acier inoxydable ou collé sur mur à travers un
socle en aluminium avec entretoises avec épaulement quattrofix en inox 304 diamètre 15 mm écartement
au mur 15 mm perçage diamètre 10 mm ;
L’ensemble sera réalisé suivant le plan de détail approuvé par la maîtrise d’œuvre, le choix des couleurs
des profilés et des écritures (Arabe, français et chiffres) seront approuvés par l’architecte et le Maître
d’ouvrage délégué après acception des échantillons présentés.

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°182. PANNEAUX EXTERIEUR AVEC SUPPORT METTALIQUE :


Ce prix comprend la réalisation des panneaux de 2m/1.2m en plexiglas transparent de 10 mm d’épaisseur,
collé sur une plaque en Tôle composite d’Aluminium de 40/10 d’épaisseur, de 1er choix ; écriture et
habillage en impression directe numérique ou sérigraphique et/ou gravure y compris protection UV. Ce
panneau sera posé sur un support métallique fixé au sol avec socle en béton encastré au sol avec épaulement
quattrofix en inox 304 diamètre 15 mm écartement au mur 15 mm perçage diamètre 10 mm ; L’ensemble
sera réalisé suivant le plan de détail approuvé par la maîtrise d’œuvre, le choix des couleurs des profilés et
des écritures (Arabe, français et chiffres) seront approuvés par l’architecte et le Maître d’ouvrage délégué
après acception des échantillons présentés.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°183. PANNEAUX EXTERIEURS D'ORIENTATION


Fourniture et pose de panneau indiquant les différents bâtiments de l’hôpital ainsi que les principaux accès.
Ce panneau sera réalisé en aluminium thermo laquée avec une structure en aluminium composé de
montants, de traverses et des lames tubulaires en forme de glissière interchangeable.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
137
Le panneau fera globalement 2.00 x 1.20m et l’espace du texte (Arabe, français) avec des inscriptions
vinyliques rétros réfléchissantes à la lumière.
L’ensemble à réaliser conformément aux règles de l’art et aux détails de la Maitrise d’œuvre lors de la
réalisation y compris démolition de dallage, démolition d’hérissonnage, terrassement pour le socle dans
terrain de toute nature y compris rocher compact, remblais en tout venant arrosé et compacté, évacuation
des déblais à la décharge publique, réalisation du socle en béton armé type B2 dosé à 350 kg, reconstruction
de l’hérissonnage et du dallage en béton armé et revêtement identique à l’existant, remise à l’état des
endroits touchés, et toutes sujétions de fourniture. De pose de finition et de protection jusqu'à la réception
des travaux. La couleur de la structure et des caractères seront choisies par le Maître d’ouvrage après
acceptation de l’échantillon.
L’ensemble à réaliser conformément aux règles de l’art y compris toutes sujétions de fourniture de pose,
de finition et de protection jusqu'à la réception provisoire des travaux ;

Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°184. PLANS D’EVACUATION, D’INTERVENTION OU CONSIGNES :


Le plan d'évacuation d’intervention ou consignes doit avoir les caractéristiques des plans d'intervention et
évacuation définies à la NORME S60-303 relative aux plans et consignes de protection contre l'incendie.
Le plan sera réalisé par une plaque en tôle composite Aluminium 4mm de 1er choix.
Habillage par un adhésif photoluminescent est le phénomène d'émission de lumière suite à la réaction d'un
matériau photoluminescent sujet à une "excitation" par exposition à un rayonnement optique ultraviolet,
visible ou infra rouge. Texte et contenue réalise en impression directe y compris protection UV cette
plaque aura une dimension de 0,45 x 0,35 cm, fixation au mur par vice inoxydable tête fraisée ou par collage
contre le mur à l’aide d’une colle spéciale ;
L’ensemble à réaliser conformément aux règles de l’art y compris toutes sujétions de fourniture. De pose
de finition et de protection jusqu'à la réception provisoire des travaux.

Ouvrage payé à l’unité

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
138
PRIX N°185. COMPTOIR D'ACCEUIL EN STRUCTURE METTALIQUE (acier galvanisé)
HABILLAGE EN DEKTON TRANSLUCIDE
Comptoir d'accueil de 9 mètre linéaire a 2 niveau en structure métallique (acier galvanisé) habillage en
DEKTON (TYPE DE MARBRE SYNTHETIQUE) translucide et sera sur les face du comptoir la
découpe de ce dernier sera en 45°, tiroir et placard en MDF charnier de bonne qualité. les tables du comptoir
en MDF contient une boite des prises encastré , l’ouvrage contient aussi l’éclairage du dekton translucide
Ouvrage payé à l’Ensemble

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
139
9. AMENAGEMENT EXTERIEUR :

PRIX N°186. REVETEMENT DE SOL EN BETON DESACTIVE :


Exécution d'un revêtement en béton désactivé.
Le revêtement devra répondre aux normes NM 10.1.008. Ouvrage payé au m².
Avant d'entamer les travaux du béton désactivé, le titulaire est tenu de réaliser plusieurs échantillons de
différentes teintes et aspects, à faire valider par le Maître d'Ouvrage et le Maître d'Œuvre.
Limitation des risques de fissures :
Une épaisseur minimale est à respecter en fonction de l'utilisation du dallage (piétons, carrossables, passage
de poids lourds ou voirie pompier,). L'épaisseur de béton recommandée pour la voie piétonne est en
moyenne de 10 cm armé d'un treillis soudé minimum de type ST15C et fibré en fibres polypropylènes. Pour
une voirie carrossable, un dimensionnement doit être réalisé par le BET justifiant l'épaisseur et le ferraillage
à mettre en œuvre.
Un plan de calepinage adéquat, définissant les joints, doit être validé par la Maîtrise d'Œuvre.
L'assise du dallage doit être réceptionnée avant le démarrage des opérations de bétonnage et peut être :
Soit une couche de tout-venant compactée à son optimum. Les résultats minimums exigés sur des essais de
charge en plaque sont :
EV2 (2ème cycle de charge)>70MPA EV2/EV1 (Coefficient de compactage) 1,5<2.
Soit une assise en béton de fondation type Ultra Propreté.
La pose d'un film polyéthylène d'épaisseur 150 microns est recommandée comme interface entre la
plateforme et le béton. Elle est réalisée à la charge de l'Entrepreneur.
Finition : Application d'un produit de protection du béton pour une meilleure durabilité de la surface (facilité
d'entretien, résistance aux agressions extérieures,)
Ouvrage payé au mètre carré fini en parfait état, y compris fourniture, façon de joints, rainures,
moulures, arrêtes et détails de façades, préparation, mise en place d’échafaudages, nettoyage et toutes
sujétions d’exécution et de mise en œuvre.

PRIX N°187. REVETEMENT DE SOL EN PAVES DE BETON AUTOBLOQUANTS :


Revêtement de sol en pavés autobloquants teintés dans la masse de 6mm d’épaisseur, de dimensions 20 x
20 x 10 cm.
Ce prix consiste à l’exécution du revêtement en pavées autobloquants en béton, couleurs au choix du maitre
d’œuvre y compris lit de pose de 05cm en sable et finition des extrémités et cuvettes des arbres en béton,
06 cm d’épaisseur, de dimensions 20 x 20 x 10 cm de bonne qualité ; échantillon à valider par l’architecte.
L’entrepreneur doit respecter l’homogénéité de lit de sable et ne pas le compacter. Réalisation d’une unité
industrielle au lot 35 de TAC2 – Lot : GO Charpente CPS
Les pavés confectionnés en béton vibré d’épaisseur 06 cm doivent être conforme au détail de maitre
d’ouvrage qui désignera le choix de la couleur, les motifs de décoration, calepinage, et les formes
géométriques. Les espacements seront environ 3mm entre chaque autobloquant.
Remplissage des joints : étendre du sable sur les autobloquants et laisser sécher.
Ensuite balayer dans toutes les directions et enlever l’excédent de sable et faire pénétrer le reste en passant
la plaque vibrante. Cette opération doit se faire au moins deux fois.
Ouvrage payé au mètre carré fini en parfait état, y compris fourniture, façon de joints, rainures,
moulures, arrêtes et détails de façades, préparation, mise en place d’échafaudages, nettoyage et toutes
sujétions d’exécution et de mise en œuvre.

PRIX N°188. BANC EN BETON MASSIF :


Banc Massif de bonne qualité et en béton. Le banc est de type banc posé, il est de structure monolithique
pleine composée d’un corps de forme parallélépipédique.
Les arêtes et coins parfaitement arrondies avec un rayon de courbure identique sur toute l’assise.
Système de pose : Le banc est posé sur le sol directement et se stabilise par son propre poids, il est possible
de le fixer en utilisant des Fixation au sol – M16x150 tiges d’ancrage à visser sur le dessous du banc et à
intégrer dans des trous préétablis au sol de diamètre 35 à 40mm pré remplies de mortier colle.
Matériaux : Corps du banc : Béton architectonique selon la norme NF P99-610 Les granulats utilisés dans
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
140
la fabrication sont nettoyés et traités pour garantir l’homogénéité de la couleur ainsi que la distribution de
la granulométrie. Caractéristique du matériau sont les suivantes :
Densité minimale : 2350 Kg/M3
Coloration : Gris naturel
La surface sera protégée par un agent protecteur Anti-graffiti hydrophobe pour rendre la surface hermétique
et résistante aux taches et absorption d’humidité.
Poids : 700kg / 250kg
Ouvrage payé à l’unité, y compris fourniture, façon de joints, rainures, moulures, arrêtes et détails de
façades, préparation, mise en place d’échafaudages, nettoyage et toutes sujétions d’exécution et de mise en
œuvre.

PRIX N°189. CORBEILLE BASCULANTE EN ACIER


Ce prix rémunère la fourniture, pose et fixation de corbeille basculantes de 1.50 m de hauteur.
Les exigences minimums sont :
Matériel : Profil en tôle d’acier de 75 mm d’épaisseur,
Finition : Zingage électrolytique par immersion,
L’entrepreneur doit concerter l’architecte pour arrêter les motifs de design et choix de matériaux.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°190. LAMPADAIRE SOLAIRE


Fourniture de lampadaire solaire de 2,50 à 3.00 m de hauteur à 2 foyers y compris luminaires LED, Filerie
plaque à borne et tous accessoires.
Fourniture et pose de lampadaire métallique complet au choix du maitre d’ouvrage y compris socle de
fixation, plaque à borne alimentation luminaire sous tube annelé diamètre approprié, interrupteurs de
commande, disjoncteurs ; Ouvrage fourni, posé, alimenté, réceptionné, sera payé à l’unité.
Ouvrage payé à l’unité y compris pose, branchement et toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.

AMENAGEMENT PAYSAGER
Les plantes doivent être de premier choix, saines et vigoureuses, de qualité loyale et marchande, bien
constituées, exemptes de toutes tares et maladies sans mousse ni gerçures, le fournisseur devra être validé
par le Maître d’ouvrage.
Les racines seront sans écorchures, bien ramifiées et pourvues d’un chevelu suffisamment abondant
conserver autant que possible dans son intégrité.
Les arbres auront un tronc bien droit exempt de nodosités ou de plaies.
Tout arbre ayant une motte cassée sera refusé.
Tous les végétaux, arbres, arbustes seront livrés obligatoirement avec leur motte en bac, sachet ou
équivalent, étiquetés à raison d’une étiquette par 10 plantes de même espèce.

Transports des plantes


La durée de conservation des plantes en jauge sur les lieux du chantier ne doit pas dépasser 48 heures.
Des précautions doivent être prises lors de l’opération de transport :
• Tous les arbres et arbustes doivent être apportés en mottes. La motte sera conservée intacte. Ils
seront disposés sur le camion de telle manière d’éviter toute cassure ou destruction de motte.
• Il faut veiller à ce que la plante ne soit pas blessée au cours du transport.
• Le moment du transport sera pris en considération. Il sera fait en temps frais de préférence la nuit,
cela pour éviter le dessèchement des racines et plants entiers en cas de température élevée. En plus une
bâche sera montée sur le camion pour protéger la marchandise des intempéries.

Réception des plantes


Comme dans le cas du transport, le déchargement sera fait avec minutie pour éviter toute destruction des
plantes. Avant la plantation, celles-ci doivent être placées dans un endroit frais et humide afin de diminuer
la transpiration et éviter le dessèchement.
L’entrepreneur doit présenter les échantillons des plantes et matériaux cités au niveau du présent marché
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
141
avant le commencement des travaux pour approbation au Maître d’ouvrage.
Manipulation des plantes
Lors de distribution du matériel végétal sur les lieux de leur plantation définitive, le manipulateur prendra
tous les soins nécessaires en vue de contrecarrer toute destruction éventuelle des plantes. Celles-ci doivent
être plantées

Préparation du sol
Lors de la préparation des trous de plantation il faudra veiller à ce que la terre des horizons supérieurs soit
séparée de celle des horizons inférieurs tout en veillant à enlever toutes les pierres.
Lors de l’opération de rebouchage des trous, qui ne se fera, d’ailleurs qu’après réception des travaux
d’ouverture des trous, la terre des horizons supérieurs, préalablement débarrassée de toutes les pierres et
enrichie par des apports de terre aux alentours du trou qui doit être mise la première au fond du trou. La
terre des horizons inférieurs sera mise en dernier pour finir le rebouchage du trou et fermer l’impluvium.
Ce dernier devra être établi sur rayon de 50cm autour de l’axe du futur plant.

Défrichement – Épierrage
L’opération consiste au nettoyage du terrain en exécutant :
Enlèvement de la végétation existante : le terrain doit être assaini de la végétation en place et des mauvaises
herbes qui ne sont pas insérées dans le plan d’aménagement y compris abattage d’arbres suivant demande
de la maitrise d’œuvre.
L’épierrage : la portion de terre à planter doit être évacuée des grosses pierres et cailloux.
Évacuation des terres excédentaires, des pierres et cailloux.
Modelage des terrains
Les terrains devant recevoir les plantations, seront aménagés et nivelés suivant les plans fournis par le
Maître d’ouvrage.
Apport de la terre végétale
Après défrichement et épierrage, un apport de la terre végétale doit être fait. Celle-ci sera étalée sur tout le
terrain, l’épaisseur des couches variable avec un minimum de 30 cm.
Un apport de la fumure organique doit être effectué avant la plantation pour permettre le bon développement
des plantes durant le stade de croissance.
Qualité : Il est prescrit d’apporter du fumure organique fourni par un fournisseur agréé.
Quantité : 2 kg à 5 kg par trou de plantation d’arbre
Mode d’épandage :
Trous d’arbres et arbustes : la fumure organique doit être mélangée avec la terre végétale et remise au fond
pour pouvoir servir de support.
Aires de plantation générale : la fumure organique doit être enfouie jusqu’à une profondeur de 10 à 20 cm
Confection des trous de plantation
La préparation du sol consistera essentiellement au creusement des trous de plantation. Ces trous auront
des dimensions variées selon le type végétal comme indiqué ci-après.

TRAVAUX DE PREPARATION :
Cette opération devra être faite par des ouvriers qualifiés en matière de jardinage.
Dans l’impluvium ameubli du trou de dimension de la motte devra être ouvert et très ameubli sur la moitié
du pôtet. La motte y sera introduite verticalement jusqu’au niveau du collet du plant. Le pourtour de la
motte sera rempli d’une terre meuble.
- Ensuite, l’appareil aérien du plant tenu à la main, la terre devra être tassé autour de la motte.
- Le rebouchage du pourtour de la motte devra être à la main, en évitant de couvrir le plant de terre ou
de l’abîmer.
- La motte devra être entièrement recouverte de terre tassée par la suite
- Le tassement du sol, autour du plant devra être progressif.
- Le planteur devra ameublir (l’impluvium, extraire les fragments de racines et les végétaux qui peuvent
s’y trouver.
Pour les arbres et arbustes plantés en isolé, confectionner une cuvette autour du plant pour éviter le
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
142
débordement de l’eau d’irrigation.
Compte tenu de la qualité requise pour le travail de mise en terre des plants, le travail à la tâche sera interdit
à l’entrepreneur. Seuls les plants à tiges lignifiées, bien conformes et pourvues de leur bourgeon terminal
devront être plantés. Ceux qui sont chétifs disproportionnés, à mottes détériorées devront être gardés en
réserve et présentés au contrôle du personnel compétent.
Les fossés de plantations ne doivent pas rester ouverts plus d’une semaine en terrain sain et plus de 48
heures en terrain humide. Après être plantés, les végétaux doivent faire l’objet de soins culturaux
particuliers jusqu’à la réception provisoire des travaux.
Ces soins seront basés sur des apports d’eau, de fertilisants et les traitements phytosanitaires pour assurer
le meilleur développement des plantes.
Après la réception provisoire, il se pourrait qu’il y ait des végétaux n’ayant pas repris et qui sont considérés
comme manquants. A cet effet, leur substitution doit être faite dans les plus brefs délais dans le cadre de la
garantie. Les plantes doivent être livrées dans un parfaite état et ce en veillant au:
- Bêchage du pied des arbres, suivant un diamètre de 1 m environ et 15 cm de profondeur en évitant de
blesser le collet et les racines de l’arbre. Le sol sera ensuite dressé.
- Taille de haies pour obtenir la forme désirée.
- Élagage des arbres : enlèvement du bois mort et des branches brisées.
- Redressement des arbres inclinés par le tassement des terres ou du vent.
- Remplacement des tuteurs cassés.
- Hauteur du gazon ne dépassant pas 10 cm.
- Roulage au rouleau afin que le tapis de gazon soit uniforme sans ondulations.
- Le nettoyage du terrain avec l’enlèvement de tous les déchets de coupe et les feuilles mortes en
prenant toutes les précautions nécessaires à une parfaite réception.
Cette liste de travaux n’est pas limitative, l’entrepreneur devant accomplir tous les travaux nécessaires pour
assurer la bonne reprise des plantes.
Les végétaux défectueux avant la fin du délai de garantie seront remplacés à la charge de l’entreprise.

Engazonnement
Le sol doit être au préalable traité, nettoyé, réglé, ratissé et roulé.
Le choix de l’espèce variétale de gazon, et le penissitum clandistinum et stenotaphrom
Première coupe à la tondeuse et arrachage des mauvaises herbes ;
L’arrosage nécessaire et repris des parties mal venues doit être assuré.

Arrosage
Une dose d’irrigation doit être apportée immédiatement après plantation pour humidifier le substrat et
permettre une bonne repousse du plant.
L’alimentation en eau d’arrosage se fera à partir des bouches d’arrosage et le système d’irrigation
préalablement installé, l’entrepreneur doit assurer l’arrosage pendant toute la durée de garantie.

PRIX N°191. FOURNITURE ET POSE DES GALETS D'OUED


Fourniture et pose des galet blanc (20 cm)
Ouvrage payé au mètre carre

PRIX N°192. FOURNITURE ET PLANTATION DE GAZON PENISSITUMSTENOTAPHRUM


(AMERICANOM)
Ce prix consiste à la fourniture et l’étalage de terre végétale de bonne qualité y compris préparation des
monticules et travaux de réglage des talus suivant les règles de l’art, la terre végétale doit être de bonne
qualité indemne de pierre, et à soumettre à l’approbation.
Des analyses complètes peuvent être demandée à l’entrepreneur par un laboratoire agrée une ou plusieurs
fois dans le cas de changement du type de terre végétale au cours de la livraison.
La terre végétale doit être étalée d’une manière quotidienne, l’entreprise ne doit pas laisser les tas de la terre
végétale le long des voies d’accès et comprend aussi la fourniture et la plantation du gazon à raison de 80
boutures /m2, l’espèce de graminées doit répondre aux prescriptions du S.T.G, de type :
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
143
penissiumstenotaphrum (americanom)
Le semis des gazons sera réalisé comme suit :
• Désherbage complet préalable avec évacuation :
• Piochage de surface, émottage par griffage, hersage manuel ou par moyen mécanique,
• Réglage de finition des surfaces à repiquer
• Épandage d’engrais avant affinement de la terre.
Repiquage de gazon à raison de 80 boutures par m2, suivi d’un premier arrosage.
Précaution de semis
L’entrepreneur sera tenu de réparer et au plus tôt les parties où les boutures n’auraient pas suffisamment
levé (zones dénudées ou de mauvaise venue) et où l’homogénéité de la pousse ne serait pas parfaite.
Ouvrage payé au mètre carré fini en parfait état, y compris fourniture, façon de joints, préparation,
nettoyage, transport, manutention et toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carre

PRIX N°193. FOURNITURE ET PLANTATION D’ARBUSTES DE TYPE ROSIER ROUGE


Ce prix consiste à la Fourniture et plantation d’arbustes de type Rosier Rouge
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

PRIX N°194. FOURNITURE ET PLANTATION DES PLANTES POUR INTERIEUR Y


COMPRIS POTS DE 1M DE HAUTEUR MINIMUM
Ce prix consiste à la Fourniture et plantation des plantes pour intérieur y compris pots de 1m de hauteur
minimum
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

PRIX N°195. FOURNITURE ET PLANTATION PALMIER WASHINGTONIA HAUTEUR 4M


Fourniture et plantation palmier washingtonia Hauteur 4M. minimum
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

PRIX N°196. FOURNITURE ET PLANTATION D’ARBUSTES DE TYPE ROSIER BLANC


Ce prix consiste à la Fourniture et plantation d’arbustes de type Rosier Blanc
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bonnes finitions.

PRIX N°197. REVETEMENT DE SOL EN PIERRE DE TAZA


Fourniture et pose de revêtement de sol en pierre de Taza, suivantes échantillon approuvé par l'Architecte
et plans de calepinage et réalisé suivant plan d'exécution établie Par l'entreprise et validé par le BET et visé
par le bureau de contrôle sur la base des plans de calepinage De l'architecte.
Ces plaques seront fixées aux plans de pose et des notes de calcul.
L'ensemble des travaux doivent être exécutés conformément aux règles de l'art, au DTU N° 55.2, aux
normes et aux directives et plans de calepinage d'architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre,
de finition, ainsi que la mise en place des échafaudages, engins et appareils de levage, protections de
menuiseries et autres, y compris tous les retours sur appuis en sous faces et sur les joues et toutes façons de
joints creux, bord à bord ou autres suivants plans et directives de l'Architecte.
Ouvrage payé au mètre carré de pierre posée y compris le système d'attache, une éventuelle couche de
rexime

PRIX N°198. FOURNITURE SPOT ETANCHE ENCASTRE AU SOL


Fourniture et pose d'un spot au sol encastré étanche LED tous diamètre de 1er choix, fabriqués en tôle
d'acier, y compris accessoires de fixation, raccordements. Fourni, posé, alimenté, réceptionné
conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur, et au DTU y compris toutes sujétions de
fournitures, de pose, de raccordement, de mise en œuvre et de bon fonctionnement.
Échantillon à soumettre, avec la fiche technique, à l’approbation de la maitrise d’oeuvre avant toute
exécution
Ouvrage payé à l’unité
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
144
PRIX N°199. PROJECTEUR LED
Fourniture, pose et raccordement d’un projecteur LED pour façade. Caractéristiques techniques :
✓ Corps en fonte d’alliage d’aluminium.
✓ Couleur au choix de l’Architect
✓ Vitre de sécurité en verre trempé
✓ Alimentation 230 V Ŕ 50 Hz
✓ Angle de diffusion 120°
✓ Alimentation 230V
✓ Température de couleur : 5000°K
✓ Protection IP : IP65
✓ Classe de protection : I
✓ Protection contre les chocs mécaniques : IK08
✓ Puissance 70W minimum LED
✓ Dimensions au choix de l’architecte
✓ Flux lumineux 5650 lm minimum
✓ Durée de vie 35000h
Le luminaire sera de la marque Philips ou équivalent. Ce prix comprend aussi la confection d’un socle en
ciment avec réservation en buses pour passage des câbles, et une réservation pour abriter une boite de
dérivation accessible et contenant un fusible de protection des lampes du projecteur.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement
sera payé à l’unité.
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°200. REVETEMENT DE SOL EN BETON IMPRIME


Cette prestation comprend notamment :
Avant la mise en place du béton on s’assurera qu’une couche de polyane a été mise en place et les aciers
d’armature correctement posées.
Hérisson en couche de tout venant de 0.20 cm d’épaisseur
Pose des taquets de niveau et réglage
Mise en place du béton dosé de 300Kg
Passage de règle vibrante
Incorporation d’un mélange quatre-ciment à raison de 3.5 Kg au M² par talochage mécanique en trois passes
Sciage sur 3 cm environ des joints de fractionnement et remplissage au mastic. Les joints seront ménagés
de 5m x 5m
Points singuliers
Traitement des joints de dilatation
Clavetage par aciers coulissant dans un fourreau pour éviter un éventuel pianotage
Renforcement au mortier de résine époxy des lèvres du joint pour éviter les épaufrures
Remplissage du joint au mastic polyuréthane
Traitement des joints au droit de longrine
Sciage de la dalle sur 3 à 4cm au droit et de part et d’autre des longrines
Traitement des joints sec
Clavetage par acier coulissant dans un fourreau pour éviter un éventuel pianotage
Cette opération est destinée à éviter la formation d’un joint sec irrégulier.
Le dallage sera de 0.15 m (0.10+0.05) m d’épaisseur et le ferraillage suivant le plan de béton armé
Le moule de texture finale sera au choix de maitre d’ouvrage
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°201. FOURNITURE ET POSE DES BORDURETTES DES JARDINS


Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture, le transport et la pose de bordures de trottoirs type P1
suivant le détail des plans, y compris :
Fouille en rigole sur une largeur supérieure de 0,20 m aux largeurs des éléments.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
145
Forme en béton 200kg/m3 sur 10 cm d'épaisseur et sur toute la largeur de la fouille y compris calle en béton
conformément au plan de pose fourni par la maitrise d’œuvre.
Joints au mortier de ciment de 1cm et passage du joint au fil de fer.
Remblaiement des fouilles et évacuation des déblais.
Grattage et nettoyage éventuels des bordures souillées par les mortiers, bétons et le liant hydrocarboné.
Toutes sujétions (essais d'écrasement, etc. …).
Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°202. SYSTEME D’IRRIGATION


Ce prix rémunère la Remise en état du Système d’irrigation des espaces verts, du forage souterrain existant
et installation des Équipements de pompage et canalisations appropriés+ construction d’un Réservoir en
béton de 3m ainsi que la fourniture et la mise en œuvre d’un tuyau d’irrigation PN 16 y compris gouteur
PN 5 en polythène de tout diamètre, compris terrassement remblaiement, les regards, les vannes et tous les
autres sujétions nécessaires pour un parfait fonctionnement de système
En outre Fourniture et pose des bouches d’arrosage 22 mm, ces bouches seront en fonte ductile et à brides
ISO PN 16 Conformes à la norme en vigueur pour une pression maximale admissible de 16 bars. Le tube
allonge sera en fonte ductile revêtue époxy. Le clapet sera en fonte ductile et sera pourvu d’un joint en
élastomère épais ou sera surmoulé élastomère, il sera en outre équipé d’un guide clapet anti-bélier et
antivibratoire et pourra être déposé sans fouille. Le tube de manœuvre sera en acier galvanisé. Un dispositif
de vidange automatique ne s’ouvrant qu’à la fermeture complète de la bouche devra garantir cette dernière
contre le gel, un autre dispositif devra équiper les bouches contre tout retour d’eau de nature à polluer le
réseau. Le sens de fermeture sera le sens antihoraire (FAH). Les bouches seront équipées d’un coffre en
fonte ductile de classe C 250 conforme à la norme NF EN 124.
Fourni, posé et raccordé, compris tous les autres appareillages et accessoires nécessaires pour une parfaite
sécurité et une parfaite mise en marche et toutes sujétions
Ouvrage payé à l’ensemble

PRIX N°203. MUR DE CLOTURE GRILLAGE


Mur de clôture de 1.6 m de hauteur comprenant :
• Fouille en terrain de toute nature y/c dans le rocher jusqu’au bon sol.
• Mise en remblai ou évacuation à la décharge publique
• Béton de propreté en fond de fouille
• Chaînage inférieur en béton armé
• Maçonnerie de moellons en fondation entre chaînage inférieur et chaînage supérieur.
• Chaînage supérieur en béton armé au niveau du T.N. du côté le plus haut.
• Des poteaux tous les quatre mètres environ en béton armé fondés sur le chaînage inférieur et
arrivants jusqu’à la hauteur de la clôture, d’autres poteaux seront placés à chaque différence de niveau
du sol, la clôture doit épouser la dénivelée du terrain.
• Mur en agglos de 0.25 m de large et de 0.5 m de hauteur revêtu en marbre volubilis Matt posé
mécaniquement et un grillage de 1.3 de hauteur environs posé sur la face de la partie dure dont la
composition et les motifs seront conforme aux plans de détail de l’architecte.
• Joints de rupture séparant les fondations tous les 12 m environ
• Le tout exécuté y compris toute sujétion de fourniture et de pos suivant plan de détail de l’architecte,
ce descriptif est à titre indicatif.
Ouvrage payé au mètre linéaire, entièrement terminé,

PRIX N°204. MUR DE CLOTURE EN AGGLO


Mur de clôture comprenant :
• Fouille en terrain de toute nature y/c dans le rocher jusqu’au bon sol.
• Mise en remblai ou évacuation à la décharge publique
• Béton de propreté en fond de fouille
• Chaînage inférieur en béton armé
• Maçonnerie de moellons en fondation entre chaînage inférieur et chaînage supérieur.
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
146
• Chaînage supérieur en béton armé au niveau du T.N. du côté le plus haut.
• Des poteaux tous les quatre mètres environ en béton armé fondés sur le chaînage inférieur et
arrivants jusqu’à la hauteur de la clôture, d’autres poteaux seront placés à chaque différence de niveau
du sol, la clôture doit épouser la dénivelée du terrain.
• Mur en agglos de 0.20 m de large et de 1.8 m de hauteur sur chaînage supérieur.
• Couronnement en béton armé continue de 0.10 à 0.15 m.
• Joints de rupture séparant les fondations tous les 12 m environ
• Enduit sur les deux façades du mur y compris motifs décoratifs suivant détail de l’Architecte.
• enduit monocouche sur les deux faces du mur.
• Le tout exécuté y compris toute sujétion de fourniture et de pos suivant plan de détail de l’architecte,
ce descriptif est à titre indicatif.
Ouvrage payé au mètre linéaire, entièrement terminé,

PRIX N°205. DEMOLITION ET RECONSTRUCTION DE MUR DE CLOTURE DU CIMETIERE


MUSULMANE ET CHRETIEN
Mur de clôture comprenant :
• Fouille en terrain de toute nature y/c dans le rocher jusqu’au bon sol.
• Mise en remblai ou évacuation à la décharge publique
• Béton de propreté en fond de fouille
• Chaînage inférieur en béton armé
• Maçonnerie de moellons en fondation entre chaînage inférieur et chaînage supérieur.
• Chaînage supérieur en béton armé au niveau du T.N. du côté le plus haut.
• Des poteaux tous les quatre mètres environ en béton armé fondés sur le chaînage inférieur et
arrivants jusqu’à la hauteur de la clôture, d’autres poteaux seront placés à chaque différence de niveau
du sol, la clôture doit épouser la dénivelée du terrain.
• Mur en agglos de 0.20 m de large et de 2 m de hauteur minimum sur chaînage supérieur.
• Couronnement en béton armé continue de 0.10 à 0.15 m.
• Joints de rupture séparant les fondations tous les 12 m environ
• Enduit sur les deux façades du mur y compris motifs décoratifs suivant détail de l’Architecte.
• Peinture vinylique sur les deux faces du mur.
• Le tout exécuté y compris toute sujétion de fourniture et de pos suivant plan de détail de l’architecte,
ce descriptif est à titre indicatif.
Le mur sera revêtu en pierre de salé sur la façade latéral et des panneaux décoratifs en pierre de Taza
sculpté ou taillée sur la façade principale
Ouvrage payé au mètre linéaire, entièrement terminé

PRIX N°206. REFECTION DES MURS DE CLOTURE DU CIMETIERE CHRETIEN


La réfection des Murs de clôture comprend :
• renforcement Des poteaux tous les quatre mètres environ si ça nécessite
• homogène
• retapage et décapage du mur existant
• Le mur sera revêtu en marbre blanc carrare taillé ou sculpté et en enduit monocouche
Le tout exécuté y compris toute sujétion de fourniture et de pos suivant plan de détail de l’architecte, ce
descriptif est à titre indicatif.
Ouvrage payé au mètre linéaire, entièrement terminé,
Ouvrage payé au mètre linéaire, entièrement terminé

PRIX N°207. REFECTION DES MURS DE CLOTURE DU CIMETIERE JUIF


La réfection des Murs de clôture comprend :
• renforcement Des poteaux tous les quatre mètres environ si ça nécessite
• homogène
• retapage et décapage du mur existant
Le mur sera revêtu en pierre taillé et en enduit monocouche
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
147
Le tout exécuté y compris toute sujétion de fourniture et de pos suivant plan de détail de l’architecte, ce
descriptif est à titre indicatif.
Ouvrage payé au mètre linéaire, entièrement terminé,
Ouvrage payé au mètre linéaire, entièrement terminé

PRIX N°208. PORCHE D'ENTREE DU CIMETIERE MUSULMANE


Ce prix comprend l’exécution d’une Porche d'entrée du cimetière MUSULMANE Revêtue en pierre de
Taza taillée et sculpté posé mécaniquement Conformément au plan d’architecte et les plans BET (Tout
Corps d’État) ; Comprenant travaux suivants :
- Fouilles de toute nature et exécution des ouvrages en fondation et en élévation Tout Corps d’État : (Gros
Œuvre, étanchéité, enduit, enduit monocouche et la menuiserie métallique thermo laqué sera compté à
part.
- Les travaux sont à exécuter conformément aux règles de l’art, plans fournis par la maitrise du projet et
normes en vigueur ;
- Les enduits en couches avec finition en enduit tyrolien
L’enseigne sera réalisé suivant le détail de l’architecte en panneaux d’aluminium composite type larson ou
équivalent et comprenant le logos et le nom de l’établissement et du maitre d’ouvrage en arabe, français et
amazigh
Payé pour l’ensemble y compris la démolition du mur de clôture existant toutes sujétions, pour le parfait
achèvement de l’ouvrage.
Fourniture et pose d’un Portails, portes ou portillons en fer forgé, de toutes dimensions à 1 ou 2 vantaux
ouvrant ou coulissant, à réaliser suivant plans de détail de l'architecte.
Compris peinture, couvre-joints, butées, verrous, serrure de sûreté à mortaiser, paumelles à souder en acier
roulé, pattes à scellement, rail coulissante et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre carré de la porte y compris cadre, fourni et mis en place, le tout exécuté suivant
plans et détail de l’architecte y compris toutes sujétions
Ouvrage payé à L’ensemble

PRIX N°209. PORCHE D'ENTREE DU CIMETIERE CHRETIEN


Ce prix comprend l’exécution d’une Porche d'entrée du cimetière CHRÉTIEN Revêtue en marbre blanc
carrare taillée et sculpté pose mécaniquement Conformément au plan d’architecte et les plans BET (Tout
Corps d’État) ; Comprenant travaux suivants :
- Fouilles de toute nature et exécution des ouvrages en fondation et en élévation Tout Corps d’État : (Gros
Œuvre, étanchéité, enduit, enduit monocouche et la menuiserie métallique thermo laqué sera compté à
part.
- Les travaux sont à exécuter conformément aux règles de l’art, plans fournis par la maitrise du projet et
normes en vigueur ;
- Les enduits en couches avec finition en enduit tyrolien
L’enseigne sera réalisé suivant le détail de l’architecte en panneaux d’aluminium composite type larson ou
équivalent et comprenant le logos et le nom de l’établissement et du maitre d’ouvrage en arabe, français
Payé pour l’ensemble y compris la démolition du mur de clôture existant toutes sujétions, pour le parfait
achèvement de l’ouvrage.
Fourniture et pose d’un Portails, portes ou portillons en fer forgé, de toutes dimensions à 1 ou 2 vantaux
ouvrant ou coulissant, à réaliser suivant plans de détail de l'architecte.
Compris peinture, couvre-joints, butées, verrous, serrure de sûreté à mortaiser, paumelles à souder en acier
roulé, pattes à scellement, rail coulissante et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre carré de la porte y compris cadre, fourni et mis en place, le tout exécuté suivant
plans et détail de l’architecte y compris toutes sujétions
Ouvrage payé à L’ensemble

PRIX N°210. PORCHE D'ENTREE DU CIMETIERE JUIF


Ce prix comprend l’exécution d’une Porche d'entrée du cimetière JUIF Revêtue en pierre de Taza taillée
et sculpté posé mécaniquement Conformément au plan d’architecte et les plans BET (Tout Corps d’État)
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
148
Comprenant travaux suivants :
- Fouilles de toute nature et exécution des ouvrages en fondation et en élévation Tout Corps d’État : (Gros
Œuvre, étanchéité, enduit, enduit monocouche et la menuiserie métallique thermo laqué sera compté à
part.
- Les travaux sont à exécuter conformément aux règles de l’art, plans fournis par la maitrise du projet et
normes en vigueur ;
- Les enduits en couches avec finition en enduit tyrolien
L’enseigne sera réalisé suivant le détail de l’architecte en panneaux d’aluminium composite type larson
ou équivalent et comprenant le logos et le nom de l’établissement et du maitre d’ouvrage en arabe, hébreu.
Payé pour l’ensemble y compris la démolition du mur de clôture existant toutes sujétions, pour le parfait
achèvement de l’ouvrage.
Fourniture et pose d’un Portails, portes ou portillons en fer forgé, de toutes dimensions à 1 ou 2 vantaux
ouvrant ou coulissant, à réaliser suivant plans de détail de l'architecte.
Compris peinture, couvre-joints, butées, verrous, serrure de sûreté à mortaiser, paumelles à souder en acier
roulé, pattes à scellement, rail coulissante et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre carré de la porte y compris cadre, fourni et mis en place, le tout exécuté suivant
plans et détail de l’architecte y compris toutes sujétions
Ouvrage payé à L’ensemble

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
149
10. VOIRIE ET RESEAUX DIVERS

Avant commencement des travaux l’entreprise doit réaliser les plans d’exécution et les valider chez le BET
et le bureau de contrôle à sa charge.

A - TERRASSEMENTS

PRIX N°211. DEBLAIS EN TERRAIN DE TOUTE NATURE Y COMPRIS APPORT ET SCIAGE


DE VOIRIE EXISTANTE
Ce prix rémunère, au mètre cube les terrassements en déblais en terrain de toute nature et à
toute profondeur y compris le rocher, pour mise en profil des fonds de forme des voiries et des terres pleins,
modelage, surcharge et mise en dépôt définitif ou provisoire quel que soit le mode d’extraction.
Ce prix comprend notamment :
• Le déblai proprement dit pour toute profondeur et toute nature pour chemins piétons, trottoirs,
espaces verts et places et son évacuation à la décharge publique.
• Déblais pour fouilles des ouvrages annexes y compris évacuation à la décharge publique.
• Décaissement des zones de trottoirs (pavés, espaces verts.)
• Déblais au niveau des trous d’arbres, murs, murets, bancs. Etc.
• Le chargement des matériaux, leur transport soit en remblai, soit en dépôt, soit à la décharge
publique
• Abatage et dessouchage des arbres et plantes dans l’emprise des voies
• La protection des réseaux existants, leur mise à niveau conformément aux normes et règlement en
vigueur, leur déviation le cas échéant. Il s’agit notamment des accès, des canalisations d'eau,
d'assainissement, des canalisations électriques, téléphoniques, etc.
• L’entrepreneur doit également prendre toutes les mesures et dispositions nécessaires pour adapter
le calage de ces canalisations en conformité avec les travaux projetés
• Le réglage et le dressage des fonds de forme à 98% de l’OPN
• Le ramassage, et l’évacuation de tous les produits (débris, arbustes, démolition, etc.)
• Les piquetages nécessaires
• Toutes sujétions relatives à la sécurité
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°212. REMBLAI Y COMPRIS APPORT


Ce prix rémunère, au mètre cube les opérations de terrassements en remblais des voiries et des plate formes
diverses, mise en profil des fonds de forme ; le remblai provenant des déblais réutilisables en remblais.
Avant tout exécution, les remblais doivent être approuvés par un laboratoire agréé par le Maître d’œuvre.
Il comprend :
• Le chargement, déchargement, transport et mise en place
• Le compactage par couches successives selon les prescriptions techniques de façon à atteindre une
compacité supérieure à 98% de l’OPN avec toutes les sujétions d’arrosage de réglage et entretien
des talus de remblai, pendant toute la durée de travaux jusqu’à la réception provisoire.
• Le remblaiement compacté des trous à l’emplacement des souches dans les zones en remblai
• Le fractionnement des gros blocs en fonction de l’épaisseur des couches dans lesquelles ils doivent
être réemployés.
• Le tri et le criblage des matériaux en fonction de leurs destinations résultant des conditions de
réutilisation.
• La mise en dépôt provisoire éventuelle en attente de réutilisation
• La finition de l’arase de fond des déblais, y compris réglage de fond de forme et compactage
complémentaires
Ouvrage payé au mètre cube.

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
150
C- CHAUSSEE ET ACCOTEMENTS

PRIX N°213. FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE DE LA COUCHE D’IMPREGNATION Y/C


L’EMULSION DE BITUME
Ce prix rémunère, au mètre carré, des quantités exécutées, la fourniture, le transport à pied d’œuvre et la
mise en œuvre des matériaux et des liants, à raison de 1,2 kg au m² d'une émulsion bitumineuse à 55% du
liant de base avec rupture lente. Ce prix comprend toutes les sujétions d'exécution et de contrôle
conformément aux spécifications du CCTP.
Ce prix comprend le nettoyage et/ou le balayage préalable au moyen d'un balai mécanique des
surfaces à imprégner et toutes sujétions d’exécution.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N°214. MISE EN ŒUVRE ET FOURNITURE DE COUCHE DE ROULEMENT EN EB Y/C


LIANT BITUME E=5CM
Ces prix s'appliquent au mètre carré de surface couverte et comprennent toutes les sujétions de fourniture,
transport et de mise en œuvre de matériaux pour une exécution d'un revêtement superficiel en enrobé
bitumineux sur une épaisseur de 5 cm après compactage à chaud y compris balayage couche d’accrochage
à raison de 2 à 4 kg d'émulsion bitumineuse (selon étude de formulation) à 65 % au mètre carré,
conformément aux prescriptions du C.C.T.P et toutes les sujétions dues aux précautions à prendre au droit
des bouches à clé, tampons de regards, obstacles divers et dues également à la circulation éventuelle, le
nettoyage du chantier.
Ce prix sera payé après les résultats du laboratoire
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°215. COUCHE DE BASE GNA 0/31.5 E=15 CM


Ce prix rémunère, au mètre cube mesuré après compactage, l'exécution d'une couche de base en GNA
0/31,5, y compris toutes les sujétions d'exécution et de contrôle.
Il comprend la fourniture, transport à pied d'œuvre des matériaux, leur répandage, arrosage, compactage,
réglage en nivellement et toutes sujétions.
Le dévers sera réalisé, au besoin, par surépaisseur de la couche (l’épaisseur indiquée sur le profil en travers
est à respecter au point le plus bas de celui-ci).
Ce prix sera payé après essais du laboratoire et réception topographique
Ouvrage payé au mètre cube

PRIX N°216. COUCHE DE FONDATION GNF1 0/60 E=25 CM


Ce prix rémunère la réalisation d’une couche de fondation de matériaux GNF1 0/60 d’épaisseur 25 cm
mesurée après compactage.
Il comprend l’arrosage, la fourniture à pied d’œuvre du matériau, son répandage, arrosage, compactage,
réglage en nivellement, essais de laboratoire et toutes sujétions.
Ce prix sera payé après essais du laboratoire et réception topographique
Ouvrage payé au mètre cube

PRIX N°217. MATÉRIAUX ANTICONTAMINANTS AC E= 10 CM


Ce prix rémunère, au mètre cube mesuré après compactage, l'exécution d'une couche de forme AC, y
compris toutes les sujétions d'exécution et de contrôle.
Il comprend la fourniture, transport à pied d'œuvre des matériaux, leur répandage, arrosage, compactage,
réglage en nivellement et toutes sujétions.
Ce prix sera payé après essais du laboratoire et réception topographique
Ouvrage payé au mètre cube

PRIX N°218. BORDURE DE TROTTOIR TYPE T4


Ce prix rémunère, au mètre linéaire, la fourniture, le transport à pied d’œuvre et la pose de bordures de
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
151
trottoirs neuves type T4 de couleur grise, conformément aux plans « bon pour exécution ».
Avant la fourniture de la bordure, un échantillon sera présenté au maitre d’œuvre pour validation.
Ce prix comprend en outre :
• Les terrassements supplémentaires ;
• La construction de la semelle de pose en béton dosé à 250kg/m3 de ciment CPJ 45 (voir figure ci-
après) ;

• L’exécution des joints, entre éléments, au mortier ;


• Le remblaiement soigné de la fouille après pose des bordures ;
• Le grattage et le nettoyage éventuels des bordures souillées par les mortiers et bétons ;
• La plus-value pour bordures d’angle et des parties courbes ; Les petits éléments soigneusement
découpés ;
• La remise en état des lieux ;
• Le calage des bordures conformément aux vues spécifiées dans les plans « bon pour exécution » ;
• Toutes sujétions de mise en œuvre.
• Le découpage des bordures devra se faire moyennant une meuleuse.
Ce prix sera payé après finition de l’ouvrage et réception par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

C – SIGNALISATION

PRIX N°219. BANDE POUR PASSAGE PIÉTON


Ce prix rémunéré au mètre carré peint, la réalisation de marquages spéciaux comprenant entre autres, les
passages piétons les lignes de stop etc. avec un dosage complet en peinture et en billes de verres
conformément aux certificats d’agrément des produits utilisés et aux prescriptions du CPS.
Ce prix comprend :
- La délimitation de la zone à marquer.
- La préparation de la surface (nettoyage préalable)
- La fourniture et l’application de peinture blanche et de microbille, les frais de main d’œuvre.
- La protection du marquage pendant le séchage et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°220. SIGNALISATION VERTICALE


Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose avec socle en béton B20 de panneaux de signalisation
verticale standards en tôle réflectorisé, selon les plans fournis par l’administration, y compris supports de
2,5 m, ainsi que toutes les sujétions résultant des documents contractuels.
Ouvrage payé à l’unité

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
152
CHAPITRE IV : BORDERAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

Travaux de Construction du pôle culturel à


Ahfir Province Berkane

N° DESIGNATION Unité Quantités Prix Prix Total


d'article Unitaire

1 - GROS OEUVRE
A-TERRASSEMENTS
1 Décapage et préparation du terrain naturel y compris M2 1580,00
décharge
2 Fouilles en pleines masses dans tout terrain y compris M3 200,00
rocher
3 Fouilles en puits et rigoles dans tout terrain y compris M3 1500,00
rocher
4 Remblai en matériaux d'apports sélectionnés M3 3500,00

B-FONDATIONS
5 Béton de propreté M3 70,00

6 Arase étanche ML 200,00

7 Traversés des maçonnerie pour busés U 30,00

8 MACONNERIE DE MOELLONS EN FONDATION M3 150,00

9 GROS BETON EN FONDATION M3 10,00

C-BETON EN FONDATIONS
10 Béton armé en fondation pour tout ouvrage M3 500,00

11 Fourniture et façonnage d'aciers tor pour B.A en Kg 29000,00


fondation
D-ASSAINISSEMENT
Canalisation-Egouts
12 CANALISATION EN PVC SERIE 1 Ø 315 ML 90,00

13 Branchement au réseau existant y/c peines et soins ENS 1,00

Reagrds intérieurs
14 Reagrd de 50x50 cm y compris tampon U 20,00

15 Reagrd de 60x60 cm y compris tampon U 5,00

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
153
E-SOLS- DALLAGES
16 Fourniture et mise en place d'hérissonage en pierre M2 2750,00
séche
17 Forme en béton de 13 cm y compris aciers M2 2750,00

F-BETON ET ACIER EN ELEVATION


18 Béton pour beton arme en elevation pour tout ouvrage M3 565,00

19 Fourniture et façonnage des aciers tor pour béton armé Kg 96050,00


en elevation
20 CONSTRUCTION, COURONNEMENT ET FAÇON ML 350,00
DE DESSUS ET NEZ D'ACROTÈRE
21 Traitement de Joint y compris couvre joint ML 50,00

22 Plancher poste tension M2 790,00

Plancher Corps creux

23 Epaisseur 15+5 cm M2 711,00

24 Epaisseur 20+5 cm M2 439,00

25 Epaisseur 25+5 cm M2 376,00

G-MACONNERIE EN ELEVATION – BRIQUETAGE


26 Double cloisons en briques creuses de 2*8T M2 1715,00

27 Cloison de 0.10 a 0.15 en briques creuses M2 660,00

28 Maçonnerie en Agglos M2 116,00

H-ENDUITS

29 Enduit extérieur au mortier M2 200,00

30 Enduit intérieur au mortier sur mur et plafond M2 7500,00

TOTAL - GROS-ŒUVRE

2 - ETANCHEITE
31 Forme de pente y compris chape de lissage M² 1690,00

32 Etanchéité bicouche autoprotégée M² 1690,00

33 Etanchéité des relevés autoprotégée ML 350,00

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
154
34 Etanchéité Légere M² 150,00

35 ETANCHEITE VERTICALE SUR MUR ET VOILES M² 250,00

36 FOURNITURE ET POSE DE GARGOUILLES EN U 7,00


TOUT DIAMETRE Y/C CRAPAUDINE

TOTAL - ETANCHEITE

3 -ELECTRICITE-LUSTRERIE-VIDEOSURVEILLANCE
A-Branchement
37 BOITE DE COUPURE GENERALE U 1,00

B-Tableaux Électriques
38 Tableau General basse tension U 1,00

39 Tableau électrique divisionnaire U 6,00

C-INTERRUPTEURS
40 Interrupteur simple allumage U 40,00

41 Interrupteur simple allumage etanche U 64,00

42 Interrupteur Double allumage U 4,00

43 Interrupteur va et vient U 52,00

D-LUSTRERIE

44 REGLETTE LED ETANCHE 1.2m U 24,00

45 LUMINAIRE ENCASTRE POUR CONTRE U 56,00


MARCHE
46 SPOT LED ENCASTRE 15W TYPE L4 U 94,00

47 PANEL LED 60X60X 36W TYPE L5 U 105,00

48 PANEL LED 120X30X 36W TYPE L5 U 84,00

49 LUSTRE SUSPENDU POUR LE COMPTOIRE U 3,00


D'ACCEUIL HAUTEUR MINIMUM 0,5 CM
50 GRANDE LUSTRE SUSPENDU POUR LE HALL U 1,00
D'ACCEUIL HAUTEUR MINIMUM 4,5M
51 FIL DE LUMIERE LED ml 180,00

52 SPOT PLAFONNIER 18W NOIR – TYPE L8 U 59,00

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
155
53 APPLIQUE MURAL ETANCHE LED TYPE L9 U 5,00

E-BLOC DE SECOURS

54 Bloc de balisage de sécurité 70 lumens U 35,00

F-CABLES DE DISTRIBUTION

55 Câble U1000 RO2V 4x240 mm²+T ml 120,00

56 Câble U1000 RO2V 4x16 mm²+T ml 100,00

57 Câble U1000 RO2V 4x10 mm²+T ml 80,00

G-Prise de courant
58 Prise de courant 2P +T 220V U 78,00

59 Prise de courant etanche 2P +T 220V U 9,00

60 Prise de courant 380V U 8,00

61 LIAISONS EQUIPOTENTIELLES ENS 1,00

62 MISE A LA TERRE ML 310,00

H-RESEAUINFORMATIQUE,TELEPHONIQUE ET SONORISATION
63 Prise informatique U 30,00

64 Prise telephone U 30,00

65 Prise TV U 11,00

66 Prise VGA U 10,00

67 Prise HDMI U 10,00

68 Armoire informatique type 1 : Bai de brassage :-2 U 5,00


Panneau de brassage 24 ports Switch 48 ports

69 Armoire informatique type 2 : Bai de brassage :-1 U 5,00


Panneau de brassage 24 ports Switch 24 ports

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
156
70 switch coueur U 3,00

71 routeur U 4,00

72 cable informatique et tubage ENS 1,00

73 repartiteur wifi U 14,00

74 ALIMENTATION SONORISATION ENS 1,00

I-VIDEO SURVEILLANCE

75 CAMERA HD INTERIEUR TYPE SPEED DOME U 10,00


JOUR ET NUIT
76 CAMERA EXTERIEUR INFRA ROUGE ETANCHE U 6,00

77 Régie vidéo comprenant NVR et ecran LCD34" ENS 1,00


CURVED
78 Cablage et tubage video/surveillance ENS 1,00

G-ASCENSEUR

79 ASCENSEUR ENS 2,00

TOTAL - ELECTRICITE-LUSTRERIE-VIDEOSURVEILLANCE

4 - PLOMBERIE - SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE


I - PLOMBERIE-SANITAIRE

A-ALIMENTATION PLOMBERIE

80 BRANCHEMENT EAU POTABLE Y/C PEINES ET ENS 1,00


SOINS

81 EQUIPEMENT COMPTEUR D'EAU ENS 1,00

B-VANNE D'ISOLEMENT

82 VANNE D'ARRET DN 15 U 2,00

83 VANNE D'ARRET DN 27 U 16,00

C-TUYAUTERIE EN TUBE PPR PN 16

84 TUYAUTERIE EN TUBE PEHD PN 16 Ø27/34 ml 250,00

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
157
85 TUYAUTERIE EN TUBE PEHD PN 16 15/21 ml 40,00

86 TUYAUTERIE INTERIEUR EN PER ML 30,00


DIAMÈTRE16/20.

D-EQUIPEMENTS SANITAIRES DOUCHE


87 LAVABO VASCE AVEC MITUGE EF/ECS U 28,00

88 ENSEMBLE EQUIPEMENT DOUCHE U 3,00

89 LAVABO HANDICAPES PMR U 3,00

90 W.C A L'ANGLAISE U 49,00

91 W.C A L'ANGLAISE HANDICAPES PMR U 3,00

92 EVIER À UN BAC U 2,00

93 FOURNITURE ET POSE D’UN DISTRIBUTEUR DE U 13,00


SAVON LIQUIDE
94 FOURNITURE ET POSE D’UN DISTRIBUTEUR U 40,00
PAPIER HYGIENIQUE
95 FOURNITURE ET POSE D’UN SECHE MAIN U 10,00

96 FOURNITURE ET POSE D’UN MIRROIR m² 13,00

E-EVACUATION EV- EU & EP


a) CHUTES ET COLLECTEURS EN PVC
avec isolation phonique
97 TUYAUTERIE EN PVC DIAMÈTRE DN 125 ML 50,00

98 TUYAUTERIE EN PVC DIAMÈTRE DN 110 ML 180,00

99 AVALOIR EAU PLUVIALE DIAMÈTRE 125 Y U 3,00


COMPRIS LE TAMPON
b) HEBERGEMENTS

100 SIPHON DE SOL diamétre 110 U 8,00

G-PRODUCTION EAU CHAUDE SANITAIRE


101 CHAUFFE-EAU SOLAIRE 300 L ENS 1,00

H-EQUIPEMENTS SECURITE INCENDI


102 TUYAITERIE ACIER GALVA 50/60 ML 200,00

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
158
103 TUYAITERIE ACIER GALVA 40/49 ML 350,00

104 POSTE ROBINET INCENDIE ARME DN 25/8 U 5,00

105 EXTINCTEUR PORTATIF ABC 9 KG U 10,00

106 EXTINCTEUR PORTATIF CO2 6KG U 22,00

TOTAL - PLOMBERIE - SANITAIRE - PROTECTION INCENDI

5 - CLIMATISATION-VMC-DESENFUMAGE
I - CLIMATISATION-VMC
107 Pompe à chaleur réversible type VRV -Roof tops 60 Ens 1,00
Kw
108 Unité de conditionnement d’air de17.31kW frigo et 17 Ens 4,00
KW calo
109 Thermostat d'ambiance simple U 4

110 Conduites en PVC pour condensats ML 100

111 Réservation et fourreaux ML 200

112 Socle anti vibratile m² 80

113 fourniture et pose des split systheme 9000 BTU U 1

114 fourniture et pose des split systheme 12000 BTU U 8

115 fourniture et pose des split systheme 18000 BTU U 11

116 fourniture et pose des split systheme 24000 BTU U 7

117 GAINE RECTANGULAIRE EN TOLE M2 350,00


GALVANISÉE A DOUBLE PEAU
118 GRILLE LINEAIRES DE SOUFFLAGE Débit U 18,00
1000m3/h
119 GRILLE LINEAIRES DE SOUFFLAGE Débit U 25,00
1500m3/h
120 Caisson d'extraction VMC U 4,00

121 Gaine circulaire galvanisée diamètre 100 mm ml 80,00

122 Gaine circulaire galvanisée diamètre 125 mm ml 90,00

123 Gaine circulaire galvanisée diamètre 160 mm ml 70,00

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
159
124 Gaine circulaire galvanisée diamètre 200 mm ml 85,00

125 Ventouse d'extraction d'air DN100-Débit 30 à 60 m3/h U 80,00

126 Armoires électrique et cablage ENS 1,00

II -DESENFUMAGE
127 Grille desenfumage Extraction Débit 1350 m3/h U 12,00

128 Grille desenfumage Extraction Débit 5400 m3/h U 24,00

129 Caisson de desenfumage 2 vitesses Extraction Débit ENS 1,00


16200 m3/h
130 Caisson de desenfumage Débit 5400 m3/h ENS 1,00

131 Caisson de desenfumage air neuf Débit 12150 m3/h ENS 1,00

132 gaine pour desenfumage coupe-feu 2 heure ml 150,00

TOTAL - CLIMATISATION-VMC-DESENFUMAG

6 - REVETEMENT DE SOL ET MUR


I -REVETEMENT DE SOL
133 REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX GRES M² 210,00
CERAME
134 REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX M² 1600,00
CERAMIQUES COMPACTO DIM 1,20*0,60
135 REVETEMENT EN MARBRE BLANC CARRARE M² 70,00
OU ÉQUIVALENT
136 REVETEMENT EN MARBRE GRANITE POUR M² 5,00
PAILLASSE
137 REVETEMENT DES ESCALER MARCHE EN ML 143,00
MARBRE BLANC ET LA CONTRE MARCHE EN
ZELIGE BELDI
138 REVETEMENT EN MARBRE SYNTHETIQUE M² 32,00

139 REVETEMENT EN PARQUET POUR SCENE Y/C M² 138,00


PLINTHE ET BARRE DE SEUIL
140 REVETEMENT DU SOL EN GRANITO POLIS M² 346,00

141 REVETEMENT DU SOL EN MOQUETTE Y/C M² 280,00


PLINTHE ET BARRE DE SEUIL POUR LA SALLE
DE CONFFERENCE
II -REVETEMENT DE MUR
142 REVETEMENT DE FACADES EN MARBRE M² 350,00
VOLUBILIS NATUREL MATT EP 3CM (POSE
MECANIQUE)
CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO
RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
160
143 REVETEMENT MURAL EN CARREAUX M² 480,00
CERAMIQUES COMPACTO
144 REVETEMENT MURAL EN VINYLE M² 65,00

145 REVETEMENT MURAL EN MARBRE M² 14,40


SYNTHETIQUE CALACATA (4 PANNEAUX
EFFET OPEN BOOK DIM 3*1,2 CHAQU'UN)

TOTAL - REVETEMENT DE SOL ET MUR

7- MENUISERIE METALLIQUE / ALUMINIUM / BOIS


I-MENUISERIE ALUMINIUM/INOX

146 FENETRE,CHASSIS,PORTE VITRES EN M² 5,00


ALUMINIUM EN 1ér CHOIX
147 CLOISON AVEC PROFILE ALUMINIUM SLIM M² 270,00
VITRAGE BI STADIP
148 GARDE DE CORPS EN VERRE TREMPE M² 16,00

149 REVETEMENT MURAL EN PANNEAUX M² 702,00


D'ALLUMINIUM COMPOSITE TYPE 1 (SIMPLE)
150 REVETEMENT MURAL EN PANNEAUX M² 190,00
D'ALLUMINIUM COMPOSITE TYPE 2 (Decoupage
speciale)
151 REVETEMENT MURAL EN PANNEAUX M² 60,00
D'ALLUMINIUM COMPOSITE TYPE 3 (PERFORE
ou gravé)
152 BARRE EN INOX ML 41,00

153 ENSEIGNES DE SIGNALISATION LUMINEUSES ENS 2,00


SUR FAÇADES
154 FOURNITURE ET POSE DU CLOISON M² 46,00
AMOVIBLES Y COMPRIS PORTE ET SERRURE
155 FOURNITURE ET POSE MUR RIDEAU (TYPE M² 190,00
SEMI VEC)

156 FOURNITURE ET POSE MUR RIDEAU (TYPE M² 171,00


VEC) CAPOT-SERRURE Y COMPRIS PORTES
D'ENTREES AUTOMATIQUE
II-MENUISERIE BOIS

157 PORTE PLEINE EN BOIS NOYER M² 171,00

158 JOINT DE RECOUVREMENT 15 MM ( BARRE EN ML 50,00


ALUMINIM SOUS FORME DE T)

159 REVETEMENT MURAL EN PANNEAUX DE BOIS M² 470,00


ACOUSTIQUE POUR SALLE DE SPECTACLE

160 HABILLAGE MURAL EN PANNEAUX HPL M² 45,00

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
161
161 HABILLAGE MURAL EN BOIS NOYER M² 194,00

162 BARDAGE EN BOIS NOYER M² 60,00

III-MENUISERIE METALLIQUE

163 PORTAIL ET PORTILLON COULISSANT M² 20,00


(PEINTURE THERMOLAQUE)
164 GRILLE DE PROTECTION METALLIQUE EN M² 114,00
TUBE RECTANGLE AVEC PEINTURE
THERMOLAQUE
165 MATE PORTE -DRAPEAU U 2,00

TOTAL - MENUISERIE METALLIQUE / ALUMINIUM / BOIS

8- PEINTURE- FAUX PLAFONDS


I-FAUX PLAFONDS

166 Faux plafond en staffe lisse M² 972,00

167 Faux plafond taloché M² 40,00

168 Faux plafond en panneaux modulaires 60x60cm : M² 445,00

169 BA 13 Hydrofuge Pour mur et plafond M² 173,00

170 FAUX PLAFOND EN PLATRE ACOUSTIQUES M² 345,00

171 FAUX PLAFOND EN BOIS NOYER POUR LE M² 40,00


HALL D'ACCEUIL

II-PEINTURE INTERIEURE ET EXTERIEURE

172 ENDUIT MONOCOUCHE M² 1600,00

173 PEINTURE VINYLIQUE D’INTERIEUR SUR MURS M² 4200,00


ET PLAFONDS
174 PEINTURE DECORATIF M² 80,00

175 PEINTURE ACRYLIQUE D’INTERIEUR SUR M² 300,00


PLAFONDS :

176 PEINTURE SUR MENUISERIE METALLIQUE M² 160,00

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
162
III-DIVERS

177 STORE OCCULANT Y CIMPRIS MOTEUR M² 60,00

178 Panneaux de signalisation indiquant les differents U 58,00


service du centre

179 TOTEM H 2,8 M *1,2M U 1,00

180 PLAQUES SIGNALETIQUES DES SERVICES U 12,00

181 PANNEAUX INTERIEURS D'ORIENTATION U 2,00

182 PANNEAUX EXTERIEUR AVEC SUPPORT U 4,00


METTALIQUE

183 PANNEAUX EXTERIEUR D'ORIENTATION U 2,00

184 PLANS D’EVACUATION, D’INTERVENTION OU U 3,00


CONSIGNES :

185 COMPTOIR D'ACCEUIL EN STRUCTURE ENS 1,00


METTALIQUE (acier galvanisé ) HABILLAGE EN
DEKTON TRANSLUCIDE

TOTAL - PEINTURE -FAUX PLAFONDS

9- AMENAGEMENT EXTERIEUR
186 Revetement de sol en beton desactivé M² 580,00

187 revetement de sol en pave autoblocant M² 728,00

188 Banc en béton massif U 7,00

189 CORBEILLE BASCULANTE EN ACIER U 4,00

190 LAMPADAIRE SOLAIRE U 14,00

191 Fourniture et pose des galet d'Oued M² 41,00

192 Fourniture et plantation de gazon U 280,00

193 Fourniture et plantation d’arbustes de type Rosier U 30,00


Rouge
194 Fourniture et plantation des plantes pour intérieur y U 15,00
compris pots de 1m de hauteur minimum

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
163
195 Fourniture et plantation palmier washingtonia Hauteur U 12,00
4M
196 Fourniture et plantation d’arbustes de type Rosier U 30,00
Blanc
197 REVETEMENT DE SOL EN PIERRE DE TAZA M2 80,00

198 SPOT ETANCHE ENCASTRE AU SOL U 30,00

199 PROJECTEUR LED U 20,00

200 Revêtement de sol en béton imprimé M² 480,00

201 Fourniture et pose des bordurettes des jardins ML 300,00

202 Système d'irrigation ENS 1,00

203 Mur de clôture principale grillagé ML 155,00

204 Mur de clôture en agglos de 1,80m ML 116,00

205 Démolition et reconstruction Mur de clôture du ML 347,00


Cimetière Musulmane ET CHRETIEN
206 Réfection de mur de clôture du cimetière Chrétien ML 120,00

207 Réfection de mur de clôture du cimetière juif ML 106,00

208 Porche d'entrée du cimetière musulmane ENS 1,00

209 Porche d'entrée du cimetière Chrétien ENS 1,00

210 Porche d'entrée du cimetière juif ENS 1,00

TOTAL - AMENAGEMENT EXTERIEUR

10 - VRD
VOIRIE

A- Terrassements
211 Déblai en terrain de toute nature y compris apport et m³ 70,00
sciage de voirie existante

212 Remblai y compris apport m³ 100,00

TOTAL PRIX A
B- Chaussée pour Parking

213 Fourniture et mise en œuvre de la couche m² 300,00


d'imprégnation y compris l'émulsion de bitume

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
164
214 Mise en œuvre et fourniture de couche de roulement en m² 300,00
BBSG e=5 cm

215 Couche de base GNA 0/31.5 e = 15 cm m³ 60,00

216 Couche de fondation GNF1 0/60 e=25 cm m³ 90,00

217 Matériaux anti contaminants AC e=10 cm m³ 36,00

218 Bordure de trottoir type T4 ml 300,00

TOTAL PRIX B
C- Signalisation
219 Bande pour passage piéton m² 20,00

220 Signalisation verticale u 3,00

TOTAL PRIX C
TOTAL - VRD
TOTAL GENERAL HT
TVA 20%
TOTAL GENERAL TTC

Fait à…………..Le ………………….


(Signature et cachet du concurrent)

CPS Appel d’Offres N° 79/2023/AREPO


RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POLE CULTUREL A AHFIR PROVINCE DE BERKANE
165

Vous aimerez peut-être aussi