INPAK PUMP SYSTEMS INC.

2 de8
2441 BARTLEIT STREET B/M 5315-1

• HOUSTON, TEXAS 77098 24 SEPT 1993

REV.,

ENVERGURE DU MATERIEL

SYSTEME D'INJECTION CHIMIQUE (4 UNITES NECESSAJRES)

SYSTEME D'INJECTION PHOSPHATE, PIECES 770-LAlLB/LC/LD

PIECE QUANTITE DESCRIPTION POUR UNE UNITE

1 Un (1) Reservoir Inpak 304SS (Acier inox), capacite 0.38m 3 (100 gallons). Diametre
864mm (34") x 762mm (30") hauteur, epaisseur parois jauge de 12, complete
avec couvercle sur charniere munis d'un joint PTFE, tubes de trop plein et de
vidange, et raccords appropries.

2 Un (1) Panier de dissolution, capacite 5664 cm 3 (1/5 cu. ft), construction 304 SS
(Acier inox).

3 Un (1) Jauge de liquide Jerguson en verre plat, modele # 120-R-12, les parties
humides sont en 304 SS, verre et teflon, les raccordements pour tuyauteries
1/2" NPT, complete avec les jauges de valves.

• 4

5
Un (1)

Deux (2)
Mixer Burhans-Sharpe monte sur une bride cl accouplement direct, modele #
FDV-033, les parties humides en 316 SS, complet avec moteur Marathon de
0,25 Kw (1/3 HP), 3/50/380, TEFC pour fonctionnement intense isolation
classe F et un 1.15 S.F.

Jauge de reglage de pompe de Kenco Engineering, modele # 5242, embout

NPT 1/2" construction PVC, capacite 250 ml. Gauge de calibre d'admission).

6 Deux (2) Filtre "Y" Mueller corps en acier inoxydable coule, modele # 582-SS embouts
1/2", 600 ANSI avec capuchon filete et tamis perfore standard.

7 Deux (2) Hydroflo Cheminjector-D, Series 1577, pompe doseur cl membrane simplex
modele # CCB25T-5698-0401Z, avec extremite Iiquide 316SS, membrane
tetlon double bille de controle 316 SS et un moteur 0.25Kw (1/3 HP), 3/50/380
volt,TEFC, Marathon pour service intense isolation classe F et 1.15 S.F.
CONDITIONS DE MARCH:
Liquide(s) Phosphate
Capacite Maximum 12.5 UH (3.3 GPH)
Capacite Max. Requise 11.1 UH (2.93 GPH)
Pression de Decharge 73 BARG (1060 PSIG)
Reglage valve secours 77 BARG (1117 PSIG)
Pression d'admission Positive (tank en charge)
Temperature Ambiante
Raccordement Admission,in 3/8" NPT-M
Raccordement Decharge,in 3/8" NPT-M

• 8 Deux (2) Vanne de secours reglable exterieurement Nupro, joints viton, anneau
etancMite superieure couvert de TFE, toutes les autres parties humides en
316SS. La pression de reglabe est 83 BARG (1200 PSIG). (Retour au
Reservoir).
 INPAK PUMP SYSTEMS INC. 3 de 8

•
2441 BARTLETT STREET B/M 5315-1
HOUSTON, TEXAS 77098 24SEPT 1993
REV. 2.

9 Deux (2) Jauge de pression Ashcroft, modele # 100-1 008SL, corps acier inox, cadran
4", tube/embout bourdon AISl 316SS, connexion inferieure Yz" NPT, rempli de
glycerine, echelle double.

10 Deux (2) Chemiquip Industrial appareil anti-choc de pression en metal poreux, modele
# 50SE, connexions 1/2", 303SS construction.

11 Sept (7) Vannes a billes Kitz, modele # 65-012, 1/2", construction 316 SS.
Dix (10) Vannes avec billes Worcester, modele # 466-YBSW, 1/2" construction
316 SS.

12 Un (1) a
Lot de tubes 1/2" interconnexion d'admission du reservoir au raccordement
a
de la pompe de succion, Sch.40, 304SS avec embouts souder 150# socket
weld (sauf quand I'instrumentation, les valves, ou I'equipement sont filetes)
pour deux (2) pompes.

Un (1) a
Lot de tubes 1/2" interconnexion de decharge entre la pompe de decharge
a
aux (limites du skid) SCH.80, 304SS avec embouts souder 3000# socket
weld pour deux (2) pompes.

• Un (1) Lot SCH.40 304SS de tubes a interconnexion pour trop plein et vidange.
La connexion de decharge foumie pour le consommateur sera une bride
ALlSANTE,
1/2"-600# R.F.
PIECES
772-LAlLB/LC/LC

PIECE QUANTITE DESCRIPTION POUR UNE UNITE

1 Un (1) 3 (50 gallon) de capacite, 688 mm (27") de

diametre x 610 mm (24j de hauteur, epaisseur des parois jauge 12, complete
S, 0.19m
304Sd'un
avec couvercle
INPAKkjnh jh jkahk jh jk hj hj
charnieres hjkhjh
munis joint PTFE, tube de trop plein et de
purge, et les raccords appropries.

2 Un (1) Jauge de niveau de Iiquide en tube de verre plat, de Jerguson, modele #

115-R-12, les parties humides sont en 304SS, verres et teflon, raccords 1/2"
NPT, complet avec les valves de jauges.

3 Deux (2) Jauge de reglage de pompe de Kenco Engineering, modele # 8251, embout
NPT 1/2" construction PVC, capacite 100 ml. Gauge de calibre d'admission).

4 Deux (2) Filtre "Y" Mueller corps en acier inoxydable coule modele # 582-SS

•
raccordement 1/2", 600 ANSI avec capuchon filete et tamis perfore standard.

5 Deux (2) a
Hydroflo Cheminjector-D, Series 1077, pompe doseur membrane simplex
modele # CCJ25T-3881-0401Z, avec extremite Iiquide 316SS, membrane
teflon double bille de controle 316 SS et un moteur 0.25Kw (1/3 HP), 3/50/380
volt. TEFe, Marathon pour service intense avec isolation classe F et 1.15
S.F.
 INPAK PUMP SYSTEMS INC. 4 de 8
2441 BARTLETT STREET B/M 5315-1
HOUSTON, TEXAS 77098 9 JUIN, 1993

•
REV. 3

CONDITIONS DE MARCH:
Liquide(s) Amine
Capacite Maximum 4.9 UH (1.3 GPH)
Capacite Max. Requise 4.6 UH (1.2 GPH)
Pression de Decharge 6.2 BARG (65 PSIG)
Reglage valve secours 6.2 BARG (90 PSIG)
Pression d'admission Positive (tank en charge)
Temperature Ambiante
Raccordement Admission,in 3/8" NPT-M
Raccordement Decharge,in 3/8" NPT-M

6 Deux (2) Valve de secours reglable exterieurement Nupro, modele #4R3A, joints viton,
anneau etancheite superieur avec joint TFE, toutes les autres parties humides
en 316SS. La pression de reglage est 6.2 BARG (90 PSIG) (Retour au
reservoir).

7 Deux (2) Jauge de pression Ashcroft, modele # 100-1 008SL, corps acier inox, cadran
4", tube/embout bourdon AISI 316SS, connexion inferieure ;/z" NPT, rempli de '
glycerine, echelle double.

8 Deux (2) Chemiquip Industrial: appareil anti-choc de pression en metal poreux, modele
# 50SE, connexions 1/2", construction 303 SS.

• 9

10
Un (1)

Dix-sept (17)
Vanne de contre pression Hydroflo Hydrogard, modele #
14010-2300,connexions 1/2" NPT, corps inferieur et siege en 316 SS,
membrane teflon. Regie a I'usine a 50 PSIG.

Vannes a billes Kitz, modele # 65-012, 1/2", construction 316 SS.

11 Un (1) Lot de tubes 1/2" a interconnexion d'admission du reservoir au raccordement
de la pompe de succion, Sch.40, 304SS avec embouts a souder 150# socket
weld (sauf quand I'instrumentation, les valves, ou I'equipement sont filetes)
pour deux (2) pompes.

Un (1) a
Lot de tubes 1/2" interconnexion entre la pompe de decharge aux (limites
a
du skid) SCH.40, 304SS avec embouts souder 3000# socket weld pour
deux (2) pompes.

Un (1) Lot de tubes SCH.40 304SS a interconnexion de trop plein et de vidange.

La connexion de decharge foumie pour le consommateur sera une bride
1/2"-150# R.F.

EQUIPEMENT SYSTEME INJECTION EBOUAGE OXYGENE, PIECES 771-LAlLB/LC/LD

• 1 Un (1) Reservoir INPAK 304SS, 0.19 m 3 (50 gallons) de capacite, 668 ml (27") de
diametre x 610 mm (24") de hauteur, epaisseur parois jauge 12, complet avec
couvercfe a charnieres munis d'un joint PTFE, tube de trap plein et de
vidange, et raccords appropries.
 INPA K PUMP SYSTEMS INC. 5 de 8
2441 BARTLETT STREET B/M 5315-1
HOUSTON, TEXAS 77098 9 JUIN, 1993

•
REV. 3

2 Un (1) Flotteur de reservoir en polystyrene.

3 Un (1) Jauge de niveau de Iiquide en verre plat Jerguson, modele # 115-R-12, les
parties humides en 304SS, verre, et teflon, raccorde 1/2" NPT, complet avec
vannes de jauge.

4 Un (1) Reservoir de mesure INPAK 304SS, 7.5 litres (2 gallons) de capacite,

construction calibre 14, complet avec couvercle jointe et boulonnes, jauge de
calibrage et raccords appropries.

5 Un (1) Melangeur Burhans-Sharpe monte sur une bride pour accouplement direct,
modele # FDV-033, les parties humides en 316 SS, comptet avec moteur
Marathon de 0,25 Kw (1/3 HP), 3/50/380, TEFC pour fonctionnement intense
avec isolation classe F et 1.15 S.F.

6 Un (1) Jauge de reglage de pompe de Kenco Engineering, modele # 8251, embout

NPT 1/2" construction PVC, capacite 100 ml. Gauge de calibre d'admission).

7 Deux (2) Filtre "Y" Mueller corps en acier inoxydable coule, modele # 582-SS
raccordement 1/2", 600 ANSI avec capuchon filete et tamis perfore standard.

•
8 Deux (2) Hydroflo Cheminjector-D, Series 1077, pompe doseur membrane simplex
modele # CCJ25T-3881-0401Z, avec extremite Iiquide 316SS, membrane
teflon double bille de controle 316 SS et un moteur 0.25Kw (1/3 HP), 3/50/380
volt, TEFC, Marathon pour fonctionnement intense. avec isolation classe F et
1.15 S.F.
CONDITIONS DE MARCH:
Liquide(s) Hydrazine
Capacite Maximum 4.9 UH (1.3 GPH)
Capacite Max. Requise 4.6 UH (1.2 GPH)
Pression de Decharge 6.2 BARG (65 PSIG)
Reglage valve secours 6.2 BARG (90 PSIG)
Pression d'admission Positive (tank en charge)
Temperature Ambiante
Raccordement Admission,in 3/8" NPT-M
Raccordement Decharge,in 3/8" NPT-M

9 Deux (2) Vanne de secours reglable exterieurement Nupro. modele # 4-R-3A, joints
viton, anneau etancheite supeneur couvert de TFE, toutes les autres parties
humides en 316SS. la pression de reglage est 6.2 BARG (90 PSIG). (Retour
au Reservoir).

10 Deux (2) Jauge de pression Ashcroft, modele # 100-1 008Sl, corps acier inox, cadran
4", tube/embout bourdon AISI 316SS, joint, connexion inferieure Y:z" NPT,
rempli de glycerine, echelle double.

11 Deux (2) Chemiquip Industrial: appareil anti-choc de pression en metal poreux, modele

•
# 50SE. connexions 1/2", construction 303 SS .

12 Un (1) Vanne de contre pression Hydroflo Hydrogard, modele # 14010-2300,

connexions 1/2" NPT, corps inferieur et siege 316 SS, Membrane teflon.
RegIe a I'usine a 50 PSIG.
 INPAK PUMP SYSTEMS INC. 6 de 8
2441 BARTLETT STREET B/M 5315-1
HOUSTON, TEXAS 77098 9 JUIN, 1993

•
REV. 3

13 Dix-huit (18) Vannes a biiles Kitz, modele # 65-012,1/2", construction 316 SS.
14 Un (1) Lot de tubes 1/2" a interconnexion d'admission du reservoir au raccordement
de la pompe de succion, SchAO, 304SS avec embouts a souder 150# socket
weld (sauf quand I'instrumentation, les valves, ou I'equipement sont filetes)
pour deux (2) pompes.

Un (1) a
Lot de tubes 1/2" interconnexions de decharge entre la pompe de decharge
a
et les limites du skid SCH.80, 304SS avec embout souder 3000# socket
weld pour deux (2) pompes.

Un (1) Lot de tubes SCHAO 304SS a interconnexion de trop plein et de vidange.

La connexion de decharge fournie sera une bride 1/2"-600# R.F.

Les trois systemes decrits ci-dessus seront completement montes sur un skid en acier au carbone de
6'-0" x 12'-0" et prets pour etre instalfes. Les surfaces de la structure en acier au carbone serant
a
galvanises chaud selon les standards. Quatre (4) unites serant fournies.

Poids de l'Equipement: 3,500 Ibs chaque unite (approximativement)

Poids en Operation: 5,300 Ibs chaque unite (approximativement)