CPS - Lot 1 SATT - v1

ROYAUME DU MAROC
******
SOCIETE D’AMENAGEMENT TANGER-TECH
PROJET DE LA CITE MOHAMMED VI TANGER TECH

ZONE FRANCHE INDUSTRIELLE - TRANCHE 1
TRAVAUX DE VIABILISATION VRD INSITE
LOT n°1 : VOIRIE ET ASSAINISSEMENT
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Mars 2019
CITE MOHAMMED VI TANGER TECH – TRANCHE 1
Lot 1 : Travaux de Voirie et Assainissement
SOMMAIRE
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES (CPS):

ARTICLE 1 - DEFINITION DE L'OPERATION ......................................................................... 5
1.1 OBJET DE L’APPEL D’OFFRES .................................................................................. 5
1.2 DEFINITION DU C P S .................................................................................................. 5
1.3 DEFINITION DE L'OPERATION .................................................................................. 5
1.4 DELAIS DE VALIDITE DE L’OFFRE ET DE NOTIFICATION DU MARCHE .......... 6
1.5 VALIDITE DU MARCHE................................................................................................ 6
ARTICLE 2 : INTERVENANTS ..................................................................................................... 6
2.1 Le Maître d’Ouvrage : .................................................................................................... 7
2.2 La Maîtrise d'œuvre du projet ......................................................................................... 7
ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES-DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES SPECIAUX
7
3 .1 PIECES CONTRACTUELLES : ........................................................................................... 7
En cas de contradiction entre les documents ci-dessus, les prescriptions du document portant
le numéro le moins élevé primeront. ........................................................................................... 7
3 .2 DOCUMENTS GENERAUX ................................................................................................ 8
3 .3 TEXTES SPECIAUX : .......................................................................................................... 8
ARTICLE 4 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF - RETENUE DE GARANTIE ...................... 8
4.1 Cautionnement définitif ......................................................................................................... 8
4.2 Retenue de garantie : ............................................................................................................ 8
ARTICLE 5 : NATURE ET COMPOSITION DES PRIX - MODE DE REGLEMENT: ............ 9
5.1 Nature des prix : .............................................................................................................. 9
5.2 Révision des prix ........................................................................................................... 10
5.3 Approvisionnement ........................................................................................................ 12
ARTICLE 6 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX –
TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES – TRAVAUX SANS AUTORISATION. ............................... 13
ARTICLE 7 : DELAIS D'EXECUTION - PENALITES - AMENDES – ASTREINTES ........... 14
7.1 Calendrier détaillé : ............................................................................................................ 15
7.2 Prolongation de délai : ....................................................................................................... 15
7.3 Amendes - Pénalités pour retard dans l'exécution .............................................................. 15
ARTICLE 8 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR .................................................................. 18
ARTICLE 9 : SOUS TRAITANCE ET APPORT A UNE SOCIÉTÉ .......................................... 18
ARTICLE 10 : DIRECTION DES TRAVAUX .............................................................................. 19
CPS
2
ARTICLE 11 : ACCES AU CHANTIER ....................................................................................... 19

ARTICLE 12 : TERRAIN ET PLAN MASSE ............................................................................... 20
ARTICLE 13 : QUALITE DES TRAVAUX – CONTROLE DE LABORATOIRE ..................... 20
13.1 QUALITE DES TRAVAUX : ............................................................................................. 20
13.2 contrôle DE LABORATOIRE : .......................................................................................... 20
ARTICLE 14 : ETUDES D’EXECUTION .................................................................................... 20
ARTICLE 15 : MATERIAUX ET FOURNITURES ..................................................................... 21
ARTICLE 16 : ATTACHEMENTS ................................................................................................ 22
ARTICLE 17 : ORGANISATION DU CHANTIER – COORDINATION ................................. 22
17.1 Organisation du chantier : ................................................................................................ 22
17.2 Installation de chantier : ................................................................................................... 23
17.3 Mission de la Maîtrise de chantier (Coordination) .......................................................... 24
ARTICLE 18 : CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION DES TRAVAUX...................... 25
18.1 Exécution des travaux : ................................................................................................. 26
ARTICLE 19 : PROTECTION DU CHANTIER ......................................................................... 26
ARTICLE 20 : POLICE DE CHANTIER - ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE .......... 26
ARTICLE 21 : RECEPTION ......................................................................................................... 27
21.1 Réception provisoire : ....................................................................................................... 27
21.2 Présence permanente : ...................................................................................................... 28
21.3 Réception définitive : ........................................................................................................ 28
ARTICLE 22 : ASSURANCES ....................................................................................................... 29
22.1 Dommages recours : .................................................................................................... 30
22.2 Garantie décennale ....................................................................................................... 30
22.3 Assurance "Tous risques chantiers" : ......................................................................... 30
22.4 Véhicules et engins : .................................................................................................... 30
ARTICLE 23 : PLANS DE RECOLEMENT - CLOTURE DES DOSSIERS .............................. 30
ARTICLE 24 : RESILIATION ....................................................................................................... 31
ARTICLE 25 : CONSEQUENCES DE LA RESILIATION ....................................................... 31
ARTICLE 26 - HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER...................................................... 32
ARTICLE 27 : ACCIDENTS .......................................................................................................... 33
ARTICLE 28 : CONTENTIEUX................................................................................................... 34
ARTICLE 29 : CESSION DU CONTRAT .................................................................................... 34
ARTICLE 30 : EMBAUCHE DE LA MAIN D’ŒUVRE LOCALE ............................................. 34
CPS
3
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)
CPS
4
ARTICLE 1 - DEFINITION DE L'OPERATION
1.1 OBJET DE L’APPEL D’OFFRES
Le présent appel d’offres a pour objet la réalisation du projet dénommé :
CITE MOHAMMED VI TANGER TECH

TRAVAUX DE VIABILISATION DE LA ZONE
FRANCHE INDUSTRIELLE TRANCHE 1
LOT n°1 : VOIRIE - ASSAINISSEMENT
pour le compte de : SOCIETE D’AMENAGEMENT DE TANGER TECH (SA-TT)

Il concerne la réalisation des travaux de voirie & assainissement relatifs à la tranche 1 indiquée sur le plan joint
au dossier d’appel d’offres.
1.2 DEFINITION DU C P S
La présente pièce constitue LE CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES "CPS" CLAUSES

ADMINISTRATIVES. Il sera employé indifféremment le terme "Marché" ou l'abréviation "CPS" dans le
texte du présent document sans que l'Entrepreneur puisse se prévaloir de cette double dénomination.
1.3 DEFINITION DE L'OPERATION
L’objet de cette opération s’intègre dans le cadre de l’aménagement VRD in-site du projet de la zone franche
industrielle de la Cité Mohammed VI Tanger Tech tranche 1.
La tranche 1 dont fait l’objet le présent appel sera réalisée en lots séparés répartis comme suit :
LOT N°1 Voirie- Assainissement
LOT N°2 Eau potable
LOT N°3 Electrification et éclairage public
LOT N°4 Réseau Télécoms
LOT N°5 Clôture
LOT N°6 Aménagements paysagers
Le présent CPS concerne le lot N°1.
CPS
5
VARIANTE
L'Entrepreneur aura la faculté de présenter des variantes techniques, permettant de respecter les
dispositions architecturales et fonctionnelles précisées au projet de base par les plans et descriptifs.
Dans cette hypothèse et sans préjuger de l'article 13, il sera tenu de donner avec son offre toutes les
spécifications suffisantes permettant à la Maîtrise d'Oeuvre d'apprécier si les qualités offertes sont
équivalentes à celles du projet de base.
En tout état de cause, les prestations variantes comprennent obligatoirement tous les éléments précisés ou
non par l'Entreprise pour l'exécution de l'ouvrage dans les règles de l'art.
Dans ces conditions, l'Entreprise ne peut se prévaloir d'une omission de détails pour réviser ses prix en
plus-value. Toute omission ou imprécision de prestation dans la proposition variante implique que cette
dernière est conforme à la définition donnée au projet de base.
Les propositions de variantes devront comprendre au niveau de l'offre, une description de la méthode, des
matériaux ou de l'installation proposée, accompagnée des plans et schémas indiquant les modifications
que l'adoption de cette variante pourrait apporter à l'ensemble des ouvrages du présent lot.
Si la variante que soumet l'Entrepreneur nécessite ou entraîne des modifications de prestations, la
proposition de cette variante devra comprendre en description et en prix, la totalité de ces modifications.
Toute incidence sera en tout état de cause, imputée à l'Entrepreneur du présent lot.
Les variantes proposées ne seront examinées que si elles conduisent à des résultats équivalents ou
meilleurs. Elles ne sauraient en aucune façon modifier l'aspect de la construction.
Chaque variante doit faire l'objet d’acte d’engagement séparé.
1.4 DELAIS DE VALIDITE DE L’OFFRE ET DE NOTIFICATION DU MARCHE
Le délai de validité de l’offre et de la notification du marché par le Maître d'Ouvrage est de quatre vingt dix
jours (90 jours) à partir de la date à laquelle il est procédé à l'ouverture des plis remis par les concurrents.
A l'expiration de ce délai, et si le marché n'a pas encore été notifié au soumissionnaire, celui-ci est libre de
retirer son offre. Cette renonciation doit faire l'objet d'une déclaration écrite recommandée préalable au
Maître d'Ouvrage
Mais si, le soumissionnaire n'a pas usé de la faculté visée à l'alinéa ci-dessus avant la notification du marché,
il est engagé irrévocablement vis-à-vis du Maître d'Ouvrage par cette notification.
1.5 VALIDITE DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après notification de son approbation par le Maître
d'Ouvrage.
ARTICLE 2 : INTERVENANTS
Les soumissionnaires ont connaissance que le Maître d'Ouvrage a mandaté les intervenants ci-après :
CPS
6
2.1 LE MAITRE D’OUVRAGE :
SOCIETE D’AMENAGEMENT TANGER TECH – SA-TT-
2.2 LA MAITRISE D'ŒUVRE DU PROJET
Le BET (le bureau d’études VRD chargé également du suivi des travaux) : CID
Adresse : Parc Technopolis, Rocade de Rabat – Salé, 11100 Sala Al Jadida.
Tél : 05 37 57 95 00
L’Architecte du projet : HAMZA NECHAR

Adresse : 33, Av. Youssef Ibn Tachfine, Rés. Marjane, 2ème étage app. 35, 90000 Tanger
Tél : 05 39 32 34 48
Le Laboratoire du projet : LPEE – Centre Technique Régionale Tanger – Tétouan – Al hoceima

Adresse : Km 7, Route de Rabat, BP 1006, Tanger.
Tél : 05 39 38 07 66
ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES-DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES

SPECIAUX
Les obligations de l'Entrepreneur, pour l'exécution des travaux, objet du présent marché, résulteront de
l'ensemble des documents suivants :
3 .1 PIECES CONTRACTUELLES :
3.1.1 Acte d’engagement de l'Entrepreneur.
3.1.2 Le cahier des prescriptions spéciales : Clauses Administratives
3.1.3 Le bordereau des prix – détail estimatif rempli par l'Entrepreneur.
3.1.4 Le cahier des prescriptions techniques : Clauses techniques
3.1.5 Les plans DCE.
3.1.6 Le calendrier général d'exécution accepté par l'Entrepreneur et approuvé par le Maître d'Ouvrage et la
Maîtrise d'Oeuvre dans le cadre du planning enveloppe.
En cas de contradiction entre les documents ci-dessus, les prescriptions du document portant le numéro le
moins élevé primeront.
CPS
7
3 .2 DOCUMENTS GENERAUX
3.2.1 - Les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires.

3.2.2 - Le bordereau des salaires minimum.
3.2.3 - Le devis général d'Architecture (DGA) fixant les conditions de tous les travaux concernant les
bâtiments administratifs (édition 1959).
3 .3 TEXTES SPECIAUX :
3.3.1 - Les règles RPS2000, BAEL91, PS92, les D.T.U. et les normes marocaines homologuées et
notamment la norme sur les bétons MN 10.03 F.009 et les normes sur les matériaux et liants
1001.F.004.
3.3.2 - Les règlements en vigueur contre les risques d'incendies et de panique dans les établissements
recevant du public - locaux d'habitation.
L'Entrepreneur devra se procurer à ses frais ces documents. S'il ne les possède pas et ne pourra en
aucun cas invoquer son ignorance des textes pour se dérober aux obligations qui y sont contenues.
Il est expressément stipulé qu'en cas de contradiction entre les dispositions du présent CPS et celles
des documents susvisés, seules seront applicables, par dérogation à toutes autres, les clauses de ce
marché.
ARTICLE 4 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF - RETENUE DE GARANTIE
4.1 CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3 % (TROIS POUR CENT) du montant initial du marché.
Ce cautionnement doit être constitué dans les trente (30) jours, qui suivent la notification de l’adjudication. A
défaut, le marché pourra être résilié au tort de l’entrepreneur. Ce cautionnement reste affecté à la garantie des
engagements de l'Entrepreneur jusqu'à la réception définitive des travaux.
Le montant du cautionnement définitif peut être retenu par le Maître d'Ouvrage en cas de défaillance de
l'Entrepreneur ou de résiliation du marché ou encaissé auprès de la Banque quand le versement par
l'Entrepreneur du montant du cautionnement définitif est remplacé par une caution bancaire personnelle et
solidaire.
4.2 RETENUE DE GARANTIE :
La retenue de garantie à prélever sur les montants des travaux est de dix pour cent (10 %); elle cessera de
croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché, augmentée ou diminuée des
avenants éventuels.
CPS
8
Elle est acquise de plein droit au Maître d'Ouvrage en cas de malfaçons négligences ou autres manquements de
l'Entrepreneur à ses obligations.
La retenue de garantie peut être cautionnable sur demande de l’entrepreneur et après acceptation du Maître
d’Ouvrage.
ARTICLE 5 : NATURE ET COMPOSITION DES PRIX - MODE DE REGLEMENT:
5.1 NATURE DES PRIX :
5.1.1 NATURE DU MARCHE :
Les travaux seront réglés au métré.
5.1.2 CONTENU DES PRIX :
Les prix du marché comprennent le bénéfice ainsi que tous droits, impôts taxes, frais généraux, faux frais, et
d'une façon générale, toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire directe ou indirecte des travaux.
Il est précisé que le lieu d’exécution des travaux objet du présent marché est une zone franche dont le décret
est en cours d’établissement. Une fois le dit décret sera PUBLIÉ AU BO et la convention d’application entre
SA-TT et l’état signée, SA-TT sera exonérée de TVA, en vertu de l’article 33 de la loi 19-94. Un avenant dans
ce sens sera établi et la facturation sera en hors TVA.
5.1.3 DEPENSES ANNEXES REPUTEES INCLUSES DANS LES PRIX DU MARCHE :
Elles concernent entre autres, telles qu'elles sont explicitées dans les divers articles du présent CPS et dans les
documents généraux auxquels il se rattache :
- Les frais de publication (reproduction en dix "10" exemplaires des pièces du marché et de la totalité des plans
du présent lot)
- Timbres et enregistrement.
- Les différents frais mentionnés dans l'article 17.
- Les frais de vérification, essais et contrôles de tous matériaux finis pour lesquels les fréquences sont précisés
dans le Devis Descriptif (cahiers des clauses techniques particuliers).
Les contrôles supplémentaires demandés par la Maîtrise d'Oeuvre sont, s'ils s'avèrent défectueux, à la charge
de l'Entreprise et défalqués de ses situations.
- Les frais d'assurances de tous ordres (Tous risques chantier (individuelles ou collectives) et décennales).
- Les frais de reproduction des documents demandés au cours de chantier.
- Les amendes et astreintes prévues à l'article 7.4.
CPS
9
5.1.4 SOUS DETAILS DES PRIX :
Au stade de réalisation des travaux, le Maître d'Ouvrage et la Maîtrise d'œuvre pourront demander à
l'Entrepreneur, sans qu'il puisse refuser de donner le sous détail de tout prix figurant au bordereau quantitatif
estimatif, ou de tout nouveau prix proposé par lui pour régler un travail supplémentaire.
5.2 REVISION DES PRIX
les prix du présent marché sont fermes et non révisables sauf si les délais prévus à l’article 7 dépassent 4
(quatre) mois pour des raisons incombant uniquement au Maître d’Ouvrage. Dans ce cas la révision des prix
se fera conformément aux formules et index publiés par le Ministère des travaux publics.
Les valeurs initiales des index, sont celles constatées par les décisions du Ministère de l’Equipement à la date
de la signature du marché.
Ces indices ci-dessous définis sont conformes à la circulaire n°123/4013/1174 du 23 Mars 1987 du Ministère
des Travaux.
Pour le calcul de révision de prix s’étalant sur plusieurs mois, tous les mois sont réputés avoir une durée de
trente (30) jours.
Les travaux exécutés seront révisés par application des formules suivantes :
Formule n°1 - INSTALLATION, TERRASSEMENT GENERAUX
P = [0,15 + 0,85 TR 1] X [(100 + Ti )]

Po =TR1o [(100 + Tio) ]
où
- Po : Montant des travaux au moment de l'offre
-P : Montant révisé des travaux
- TR1o : Valeur de l'Index Global à la date de réception de l'offre
- Tio : Taux de la T.V.A applicable au type de Marché au
moment de l'offre
- Ti : Taux de la T.V.A applicable au type de Marché à la date
de l'exigibilité de la révision.
- TR1 : Valeur de l'index global à la date de l'exigibilité de la révision.
Le taux de révision P/Po ainsi obtenu sera arrondi à la quatrième décimale par excès.
La révision du prix contractuel se fera après consultation des valeurs publiées des index globaux à la date
de la réception de l'offre, d'une part, et à la date d'exigibilité de la révision, d'autre part.
Formule n°2 - ASSAINISSEMENT
P = [0,15 + 0,85 TR2] X [(100 + Ti )]
CPS
10
Po =TR2o [(100 + Tio)]

où
- TR2o : Valeur de l'Index Global à la date de réception de l'offre
- TR2 : Valeur de l'index global à la date de l'exigibilité de la révision.
- Tio : Taux de la T.V.A applicable au type de Marché au moment de l'offre
- Ti : Taux de la T.V.A applicable au type de Marché à la date de l'exigibilité de la
révision.
Formule n°3 - VOIRIE
P = [0,15 + 0,85 TR3bis] X [(100 + Ti )]

Po =TR3biso [(100 + Tio)]
où
- TR3biso : Valeur de l'Index Global à la date de réception de l'offre
- TR3bis : Valeur de l'index global à la date de l'exigibilité de la révision.
- Tio : Taux de la T.V.A applicable au type de Marché au moment de l'offre
- Ti : Taux de la T.V.A applicable au type de Marché à la date de l'exigibilité de la
révision.
L'Entrepreneur ne pourra prévaloir d'aucun élément de variation des conditions économiques de son
Marché pour réclamer des augmentations qui ne résulteraient pas du jeu des formules ci-dessus.
MODALITES D'APPLICATION DES FORMULES
La révision des prix sera appliquée, seulement, aux travaux qui restent à exécuter au-delà d’un délai de 4 (quatre)
mois à partir de la date de l’ordre de service notifiant le commencement des travaux.
Pour l'ensemble des formules, la révision des prix sera effectuée sur le montant de chaque décompte par
application des index correspondants au mois d'exécution des prestations. Toutefois, si ces valeurs ne sont pas
encore publiées au moment de l'établissement des décomptes provisoires, le maître d'ouvrage peut valablement
CPS
11
réviser les prix par application des dernières valeurs connues. Le réajustement sera fait dès publication des
valeurs applicables.
Si le décompte à réviser concerne des prestations dont la période d'exécution s'étale sur plusieurs mois
consécutifs ayant des valeurs d'index différentes, le montant à réviser au titre de ce décompte sera réparti pour
chacun des mois ou portions de mois en fonction des prestations réalisées au cours de ces mois ou portions de
mois. Le montant de la révision des prix est obtenu pour chacun des mois ou portions de mois, par l'application
de la formule de révision des prix en utilisant l'index du mois considéré. Si cette répartition ne peut être
effectuée, la révision des prix est calculée au prorata du nombre de jours auquel correspond chacune des valeurs
du coefficient de révision. Pour ce calcul tous les mois sont réputés avoir une durée de trente (30) jours.
Les index sont extraits du barème d'indexation publié mensuellement par le Ministère de l’Equipement et des
transports.
Le résultat final du coefficient de révision des prix K = P/Po est arrêté à la quatrième décimale. Pour les calculs
intermédiaires, les résultats des rapports sont arrêtés à la sixième décimale.
5.3 APPROVISIONNEMENT
Il n’est pas prévu d’avance sur approvisionnement des divers matériaux.
5.4 Mode de règlement
5. 4.1TRAVAUX AU METRE
Le règlement des ouvrages se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et les décomptes définitifs,
les prix unitaires du bordereau aux quantités réellement exécutées prises en attachement contradictoire entre
l’entrepreneur et la maitrise d’œuvre et validées par le Maître d’Ouvrage.
5.4.2 SITUATIONS MENSUELLES :
Les situations mensuelles seront établies en 5 exemplaires par l’entrepreneur et soumise sous forme de
demande d’acompte à la validation de la Maîtrise d’œuvre. Ces situations feront apparaître d'une part pour
chaque prix du bordereau les quantités réellement exécutées à la fin du mois concerné et d’autre part la
valeur correspondante. Les situations ne prendront en compte que les tâches exécutées entièrement.
Pour les travaux réglés au métré, les situations seront établies à partir des attachements contradictoires établis
par le bureau d’étude en présence de l'entreprise, et de la maîtrise de chantier.
Les situations mensuelles comprendront une retenue de garantie de telle qu’elle est définie dans l’article 4.2.
- II ne pourra être payé plus d'un acompte par mois.
- Les situations de travaux seront établies le 25 de chaque mois. Au-delà de la date imposée, ces situations
ne seront prises en compte que le mois suivant.
La Maîtrise d'Œuvre vérifiera et contrôlera l'exactitude des pièces produites et délivrera, en cas
d'approbation, un "bon d'acompte".
La Maîtrise d'Œuvre les transmettra au Maître d’Ouvrage sous huitaine.
- L'acompte sera payé par le Maître d’Ouvrage, par chèque à 56 jours après la date de réception de situation
de travaux et de certificat de paiement dûment vérifiés et approuvés par la Maîtrise d'œuvre.
L'entrepreneur ne peut suspendre les travaux pour défaut de paiement sans avoir prévenu, au moins un
mois à l'avance et par lettre recommandée, le Maître d'œuvre et le Maître d’Ouvrage.
CPS
12
5.4.4 DECOMPTE PROVISOIRE N° X ET DERNIER
Le décompte n° X et dernier sera réglé sur le vu du certificat de réception provisoire prononcée par la Maîtrise
d'œuvre conformément à l'article 21.1 du C.P.S.
Le décompte dernier présenté par l’entrepreneur fait état de toutes les sommes dues à celui ci. Par la signature
de ce décompte, l’entrepreneur ne peut se prévaloir d’un oubli et s’engage irrévocablement à renoncer à toute
facturation additionnelle ou réclamation.
5.4.5 DECOMPTE DEFINITIF (RETENUE DE GARANTIE)
Le décompte définitif (restitution de la retenue de garantie) sera réglé sur le vu de certificat de réception
définitive prononcée par la Maîtrise d'Oeuvre conformément à l'article 21.3. du C.P.S.
5.4.6 CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le cautionnement définitif sera restitué à l'Entrepreneur à la prononciation de la réception définitive dans les
mêmes conditions que la retenue de garantie.
5.4.7 AVANCE A LA COMMANDE
Il n’est pas prévu d’avance à la commande dans le présent marché.
ARTICLE 6 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX –

TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES – TRAVAUX SANS AUTORISATION.
Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de modifier certains éléments du programme ou de renoncer sur
proposition de la Maîtrise d'Œuvre à l'exécution de certains ouvrages qui y sont prévus, ceci sans que
l’entrepreneur puisse prétendre à une variation des prix des autres articles du bordereau.
Augmentation dans la masse des travaux

L’entrepreneur est tenu de mener à son terme la réalisation des ouvrages faisant l’objet du marché, tant que
l’augmentation de la masse des travaux qui peut résulter de sujétions techniques ou d’insuffisance des quantités
prévues dans le marché n’excède pas vingt cinq pour cent (25 %) de la masse initiale des travaux.
Lorsque la valeur de l’augmentation dans la masse des travaux atteint vingt cinq pour cent (25 %) de la masse
initiale des travaux, l’entrepreneur doit arrêter les travaux s’il n’a pas reçu un ordre de service lui notifiant la
décision du maître d’ouvrage de les poursuivre.
Il n’est prévu aucune indemnité en cas d’augmentation dans la masse des travaux.
Diminution dans la masse des travaux

L’entrepreneur ne peut élever aucune réclamation si la diminution dans la masse des travaux ne dépasse pas
25% du montant du marché.
Si la diminution du montant des travaux, par rapport au montant contractuel, est supérieure à vingt-cinq pour
cent (25%), l’entrepreneur a droit à une indemnisation calculée comme suit :
CPS
13
I= [(D-25%)/25%] x Im
I : montant de l’indemnité ;
D : pourcentage de la diminution (D>25%);
Im : Indemnisation maximale égale à deux pour cent (2%) du montant initial du marché.
Le montant d’indemnisation reste invariablement égal au montant maximal IM dès que la diminution dans la
masse des travaux dépasse cinquante pour cent (50%) du montant initial du marché.
Si le fait générateur ayant entraîné une diminution supérieure à vingt-cinq pour cent (25%) est connue avant le
commencement des travaux, l’entrepreneur ne peut prétendre à aucune indemnité.
Travaux supplémentaires
Dans le cas d'ouvrages supplémentaires pour lesquels certains prix unitaires ne figureraient pas au bordereau
du marché, il sera demandé à l’entrepreneur de proposer les prix unitaires manquants par assimilation à ceux
du marché ou, en cas d'impossibilité absolue, par utilisation des prix courants du pays.
Il est précisé que, seuls sont considérés comme travaux supplémentaires, et par la suite réglés à l’entrepreneur,
les travaux dus à des changements ordonnés par le Maître d’ Ouvrage.
Ces travaux supplémentaires doivent avoir fait l'objet d'un devis établi par l’entrepreneur, approuvé par le Maître
d'Ouvrage, et notifié par la Maîtrise d'œuvre.
Des avenants globaux ou partiels intégreront éventuellement ces travaux supplémentaires au marché de base.
Travaux sans autorisation :

Si l'Entrepreneur apporte sans autorisation des modifications aux travaux, tels qu'ils sont définis par le
marché, le Maître d'ouvrage peut, à son gré ou sur proposition de la Maîtrise d'Oeuvre :
• soit exiger les démolitions, corrections, reprises nécessaires, à l'exécution exacte du marché, sans
préjudice d'une part des réfections qu'il pourrait exiger sur le montant du marché, si ces démolitions,
corrections, reprises, entraînent une diminution de la qualité finale des ouvrages, et d'autre part, de tout autre
incidence, notamment sur les travaux des autres Entrepreneurs.
• soit accepter les modifications opérées et dans ce cas le Maître de l'Ouvrage ne doit aucun paiement
supplémentaire si les ouvrages modifiés ont entraîné pour l'Entrepreneur des dépenses supérieures à celles
afférentes aux ouvrages initialement prévus.
Il est par contre en droit de diminuer les prix du marché du montant des économies si le coût des ouvrages
modifiés est moins élevé que celui des ouvrages initialement prévus.
ARTICLE 7 : DELAIS D'EXECUTION - PENALITES - AMENDES – ASTREINTES
CPS
14
Le délai global d’exécution des travaux de réalisation du présent lot (voirie & assainissement) de l’équipement
VRD in-site de la Cité Mohammed VI Tanger Tech, Zone Franche Industrielle Tranche 1 est fixé à 3 mois
(trois mois).
Pour les différentes composantes du présent marché, les délais partiels sont comme suit :
Ce délai comporte :
* La période d'organisation de chantier,

* La période d'exécution proprement dite qui tient compte de :
- l'exécution des travaux
- les essais de contrôle et de réception
- les congés payés et les journées fériées, chômées et payées
- les journées d'intempéries prises en compte forfaitairement à 30 jours par an

- les pré-réceptions techniques et levées des réserves
Ce délai est absolument impératif. Il est dès à présent précisé qu'il ne pourra être procédé à aucune modification
de planning pour quelque cause que ce soit, à l'exception des cas de force majeure.
Enfin ce délai commence à courir à la date qui sera précisée sur l'ordre de service n° 1 adressé par le Maître
d'Ouvrage à l’Entreprise Adjudicataire. Il sera adressé pour chaque partie de travaux un ordre de service partiel
à partir duquel commencera à courir le délai partiel correspondant.
7.1 CALENDRIER DETAILLE :
L’Entrepreneur adjudicataire est tenu de proposer à la Maîtrise d’œuvre un planning détaillé des travaux, ce
planning une fois approuvé par la maîtrise d’œuvre, deviendra contractuel et opposable à l’Entrepreneur.
7.2 PROLONGATION DE DELAI :
Dès que le planning détaillé devient exécutoire, aucune prolongation de délai ne pourra être accordée par le
Maître d'Ouvrage sans une demande expresse formulée par lettre recommandée au Maître d'Ouvrage dans un
délai de dix (10) jours au plus tard après l'événement motivant la demande de prolongation.
Toutes les justifications nécessaires permettant au Maître d'Ouvrage de reconnaître, après avis de la Maîtrise
d'Oeuvre, le bien fondé des difficultés imprévues motivant le retard, doivent être jointes.
La décision de prolonger le délai est à la discrétion du maître d’ouvrage.
7.3 AMENDES - PENALITES POUR RETARD DANS L'EXECUTION
CPS
15
7.3.1 PENALITES POUR RETARD :

Au cas où les travaux ne seraient pas terminés dans les délais fixés (étant précisé même pour les délais
partiels relatifs à chaque composante du présent marché) et sans mise en demeure préalable, sur simple
confrontation de la date d'expiration du délai contractuel d'exécution et de la date de réception provisoire, il
sera appliqué une pénalité de 4/1000ème du montant du marché par jour calendaire de retard, sans préjudice de
l'application des mesures coercitives prévues au présent C.P.S.
Le montant des pénalités est plafonné à 10% du montant du marché modifié par les avenants.
Au cas où les pénalités de retard atteignent le plafond susmentionné, le maître d’ouvrage est en droit de
résilier le marché sans préavis et au tort de l’entrepreneur.
7.3.2 AMENDES PREVISIONNELLES POUR NON RESPECT DU PLANNING :
Le respect de la date contractuelle de fin de travaux est subordonné au respect du planning des travaux établi
pour chaque corps d'état par la Maîtrise de chantier en collaboration avec les Entreprises.
Lorsqu'en cours d'opération, il sera constaté, par rapport à ce planning un retard dans l'exécution d'une ou
plusieurs tâches entraînant un retard dans le respect du planning, il sera appliqué, en fin de mois, une pénalité
provisoire de 4/1000ème du montant du marché du corps d’état défaillant à l'Entreprise par jour calendaire.
Le mois suivant, cette pénalité sera supprimé, diminuée, augmentée ou maintenue suivant l'évolution du
nombre de jours de retard imputables à l'Entreprise.
A cet effet, la Maîtrise de chantier établira chaque mois un tableau d'avancement, accompagné éventuellement
de la proposition de pénalités ou de remboursement des retenues déjà effectuées à ce titre.
Au cas où les travaux ne seraient pas terminés dans les délais fixés et sans mise en demeure préalable, sur simple
confrontation de la date d'expiration du délai contractuel d'exécution et de la date de réception provisoire, le
montant des amendes cumulées sera pris en compte au titre des pénalités visées en 7.4.1.
Le respect de la date contractuelle de réception provisoire entraîne automatiquement le remboursement des

amendes.
Par ailleurs dans le cas où l'Entrepreneur ne donnerait pas suite aux réclamations émanant du Maître d'Ouvrage
ou de la Maîtrise d'Oeuvre et figurant sur les comptes-rendus, il sera pénalisé de 1.000 DH (Mille dirhams) au
premier rappel hebdomadaire et de 2.000 DH (Deux mille dirhams) au deuxième rappel et par rappel
supplémentaire. Cette pénalité n'est pas récupérable.
CPS
16
7.3.3 AMENDES POUR RETARD DANS LA REMISE DES PIECES QUI INCOMBENT AUX
ENTREPRISES APRES NOTIFICATION DU MARCHE.
Dès notification du marché, l'Entreprise Adjudicataire devra fournir à la Maîtrise de chantier dans un délai
maximum de 15 jours, les détails complémentaires de ses prestations, le mémoire technique détaillé, les
procédures d’exécution et l'ensemble des renseignements nécessaires à l'établissement du planning détaillé, à
savoir :
- Délai d'approvisionnement
- Début d'intervention sur chantier
- Délai d'exécution proposé selon les phases successives d'intervention.
- Les phases successives dans le temps des différentes tâches selon les corps d’état.
- Echelonnement dans le temps de l'effectif de main d'œuvre qui sera affecté sur le chantier.
- Remise d'échantillons, etc.
Faute d'avoir satisfait à ces obligations, l'Entreprise Adjudicataire est susceptible d'une amende de 5.000 DH
(Cinq mille dirhams) par jour calendaire de retard, non récupérable.
7.3.4 RETARD DANS LE NETTOIEMENT :
Le nettoyage permanent du chantier ainsi que l'enlèvement des gravois ou détritus et les dépôts seront assurés
par l’Entrepreneur. La Maîtrise d'Oeuvre pourra à tout moment exiger ce nettoyage lorsqu'il n'aura pas été
exécuté spontanément.
Dans le cas où ces travaux ne seraient pas exécutés dans un délai de huit jours à compter de la date de la
demande exprimée par la Maîtrise d'Oeuvre, l'Entrepreneur sera passible, sans mise en demeure préalable, d'une
amende, par jour calendaire de retard, de 5.000 DH (Cinq mille dirhams) non récupérable.
En outre, le délai opposable à l'Entrepreneur pour le dégagement le nettoiement et la remise en état des
emplacements mis à sa disposition pour l'exécution des travaux est fixé à quinze jours (15) à compter de la date
de réception provisoire.
Passé ce délai, l'Entrepreneur est passible d'une pénalité de 500 DH (Cinq cents dirhams) par jour calendaire
de retard, non récupérable.
7.3.5 PENALITES DE FONCTIONNEMENT - ABSENCE AUX RENDEZ-VOUS DE
CHANTIER - DELEGATIONS
L'Entrepreneur Adjudicataire est tenu d'assister aux réunions hebdomadaires de chantier de Maîtrise et de
coordination lorsqu'il y aura été convié par lettre ou sur le procès-verbal de la réunion précédente. Le Maître
d'Ouvrage et la Maîtrise d'Oeuvre se réservent le droit de modifier la cadence de ces réunions.
CPS
17
Il est précisé que l'Entreprise devra avoir en permanence sur le chantier un représentant permanent qualifié et
habilité à prendre toutes décisions même financières. En outre, il devra être agréé par la Maîtrise d'Oeuvre sans
qu'elle ait à expliciter les raisons de sa décision.
Dans le cas de retard du représentant de l'Entreprise, les pénalités suivantes seront appliquées :
- Retards du représentant de l'Entreprise : 500 DH (Cinq cents dirhams) par 1/2 h

- Absence du représentant de l'Entreprise: 2.000 DH (Deux mille dirhams)
Dans le cas où l'Entreprise ne donnerait pas suite aux réclamations émanant du Maître d'Ouvrage, de la Maîtrise
d'Oeuvre ou de la Maîtrise de chantier, et figurant sur les comptes-rendus, elle sera pénalisée de 1.000 DH au
premier rappel hebdomadaire et de 2.000 DH au deuxième rappel et par rappel supplémentaire. Ces amendes
ne sont pas récupérables.
ARTICLE 8 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
A défaut par l'Entrepreneur d’élection de domicile à proximité des travaux, toutes les notifications qui se
rattachent à son Entreprise lui seront valablement faites à l'adresse indiquée dans son acte d’engagement.
Après réception définitive des travaux, l'Entrepreneur est relevé de l'obligation d'avoir un domicile à proximité
des travaux. S'il ne fait pas connaître son nouveau domicile au Maître d'Ouvrage, les notifications relatives à
son Entreprise lui sont valablement faites à l'adresse indiquée dans son acte d’engagement.
ARTICLE 9 : SOUS TRAITANCE ET APPORT A UNE SOCIÉTÉ
L'Entrepreneur ne peut céder à des sous-traitants tout ou partie des travaux faisant l'objet du marché ou se
substituer un autre Entrepreneur sans le consentement préalable et écrit du Maître d'Ouvrage.
L'Entrepreneur ne peut faire apport de son marché à une Société ou un Groupement sans autorisation expresse
du Maître d'Ouvrage et de la Maîtrise d'Oeuvre.
De même, un sous-traitant ne peut céder aucune partie des travaux sans en avoir obtenu l'autorisation écrite
tant de l'Entrepreneur que du Maître d'Ouvrage.
Dans tous les cas, l'Entrepreneur demeure personnellement responsable tant envers le Maître d'Ouvrage que
vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Si le marché est attribué à un groupement d’entreprises, toute modification de la structure du groupement doit
être approuvée par le maître d’ouvrage.
CPS
18
ARTICLE 10 : DIRECTION DES TRAVAUX
* La Maîtrise d'œuvre désignée par le Maître d'Ouvrage, est chargée de :

- la direction et du contrôle de la conformité des ouvrages et est seule qualifiée pour interpréter les
plans, devis et prescriptions des pièces contractuelles.
- l’ordonnancement, du pilotage et de la coordination des travaux ainsi que l’établissement et la

diffusion des décomptes de situation des travaux.
L'Entrepreneur est tenu de se conformer strictement aux ordres de la Maîtrise d'Oeuvre.
Les parties s'interdisent toute communication verbale qui ne serait pas confirmée par écrit. Tous les travaux
faits en dehors de ceux qui ne sont pas manifestement compris dans le marché ne sont ni reconnus, ni payés
par le Maître d'Ouvrage s'ils n'ont pas fait l'objet avant leur exécution d'une lettre de commande de sa part. Les
rapports avec la Maîtrise d'Oeuvre sont établis par les pièces suivantes qui font foi en cas de contestation,
notamment dans le cas où les ordres de la Maîtrise d'Oeuvre ont pour objet des travaux ou dépenses
supplémentaires, des changements dans le type ou la nature des matériaux à employer, des modifications des
projets adoptés :
1. les ordres de service établis et expédiés par la Maîtrise d'Oeuvre pour la commande de travaux
supplémentaires (les détails d'exécution seront consignés dans les rapports de chantier).
2. Le devis descriptif et les différentes pièces du marché.
3. Les plans revêtues du visa "BON POUR EXECUTION" par le BET.
L'Entrepreneur doit provoquer en temps utile les ordres de service et instructions écrites ou figurées qui
peuvent lui faire défaut. En aucun cas l'Entrepreneur ne peut invoquer l'absence d'ordres ou de renseignements
pour justifier des retards ou d'une exécution non conforme à la volonté de la Maîtrise d'Oeuvre.
ARTICLE 11 : ACCES AU CHANTIER
L'Entrepreneur est tenu de laisser à tout moment les représentants du Maître d'Ouvrage, de la Maîtrise
d'œuvre et la maîtrise du chantier pénétrer sur le chantier.
L'Entrepreneur est tenu de prendre, en accord avec le Maître d'Ouvrage toutes mesures de nature à favoriser
la commercialisation des locaux en construction.
L'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions permettant la mise en service des locaux réceptionnés
avec ou sans réserves, conformément aux prévisions du calendrier de réalisation des travaux.
CPS
19
Les ouvrages provisoires dont la réalisation s'avérerait nécessaire à la création ou au maintien de la circulation
aux abords du chantier, ou à travers, sont à la charge de l'Entrepreneur.
ARTICLE 12 : TERRAIN ET PLAN MASSE
L'Entrepreneur reconnaît qu'il a une parfaite connaissance du terrain sur lequel les travaux doivent être effectués
et de tous les éléments locaux en relation avec l'exécution des travaux et qu'il a connaissance du plan de masse
du site dans lequel seront édifiés les bâtiments.
L’entrepreneur doit prendre connaissance de tous les réseaux et équipements projetés ainsi que de tous les plans
et documents utiles à la réalisation de sa construction.
L’entrepreneur doit prendre contact avec les services de SA-TT avant tout démarrage des travaux.
ARTICLE 13 : QUALITE DES TRAVAUX – CONTROLE DE LABORATOIRE
13.1 QUALITE DES TRAVAUX :
Les ouvrages doivent être d'excellente qualité, conformes en tous points aux règles de l'art, exempts de toute
malfaçon et présenter toute la perfection dont ils sont susceptibles. S'ils ne satisfont pas à ces conditions, ils
sont refusés et remplacés aux frais de l'Entrepreneur.
Celui-ci est également responsable vis-à-vis du Maître d'Ouvrage des fautes et malfaçons commises par ses
agents ou ouvriers dans la fourniture et l'emploi des matériaux, ainsi que des fautes et malfaçons commises par
ses sous-traitants sauf en recours éventuel contre ceux-ci.
L'Entrepreneur ayant connaissance des difficultés de réalisation pouvant survenir, ne pourra en aucun cas faire
état d'une omission ou d'une mauvaise interprétation des pièces du dossier pour refuser de fournir ou de monter
un aménagement ou un dispositif quelconque dont l'absence mettrait en cause le fonctionnement de
l'installation ou son intégralité.
13.2 CONTROLE DE LABORATOIRE :
Les contrôles et essais de laboratoire tels que prévu dans les prescriptions techniques du présent marché seront
réalisés par le laboratoire LPEE avec qui le Maître d’Ouvrage a contracté une mission de contrôle externe.
A cet effet un prélèvement de 0,5 % du montant de chaque décompte sera opéré par le Maître d’Ouvrage afin
de régler la quote-part (50 %) de l’entrepreneur dans les frais de contrôle du laboratoire.
L’entrepreneur reste seul responsable de la qualité finale des ouvrages exécutés par ses soins et est libre
d’exécuter à ses frais les contrôles internes de laboratoire conformément à son PAQ. il ne peut en outre justifier
aucun retard du aux cadences de contrôles effectués par le laboratoire de chantier, il demeure seul responsable
des délais d’exécution et de l’ordonnacement des travaux de manière à respecter le délai contractuel.
ARTICLE 14 : ETUDES D’EXECUTION
CPS
20
Hormis les plans DCE qui lui seront remis par la Maîtrise d'œuvre, l'Entrepreneur établit ou, s'il y a lieu, fait
établir sur la base des plans du dossier marché qui le concerne, et sous sa responsabilité tous dessins de
réalisation calepins, épures, tracés, détails de ferraillage, de montage ou d’assemblage, ainsi que toutes notes de
calcul, notes explicatives nécessaires à l'exécution des travaux. S’il y a lieu l’entrepreneur se doit également de
faire établir les études complémentaires nécessaires pour l’établissement des études d’exécution (géotechnique
ou autres).
Ces documents sont soumis à la Maîtrise d'Oeuvre en autant d'exemplaires qu'il est nécessaire au fur et à mesure
des besoins et, sauf dérogation expresse, au moins vingt jours avant la mise en chantier, afin que la Maîtrise
d'Oeuvre puisse les vérifier et rectifier s'il y a lieu avant de les approuver.
Tous les documents, plans et notes visés au présent article, sont soumis pour avis et appréciation à la Maîtrise
d'Oeuvre avant d'être renvoyés à l'Entrepreneur.
Les modifications à ces dessins de réalisation prescrites par la Maîtrise d'Oeuvre ne diminuent en rien la
responsabilité de l'Entrepreneur si celui-ci ne présente pas en temps utile les objections écrites et motivées.
L'acceptation ou le rejet des réclamations présentées par l'Entrepreneur sont communiqués par la Maîtrise
d'Oeuvre au Maître d'Ouvrage.
Si l'Entrepreneur omet de soumettre à la Maîtrise d'Oeuvre les documents visés au présent article, il est
entièrement responsable des conséquences de cette omission qui peut entraîner le refus des ouvrages et leur
reprise à ses frais.
ARTICLE 15 : MATERIAUX ET FOURNITURES
L'Entrepreneur est tenu d'employer les espèces et qualités de matériaux, matériels et fournitures prescrites par
la Maîtrise d'Oeuvre.
Dans tous les cas où les mots "équivalent" ou "similaire" sont employés dans le devis descriptif, l'Entrepreneur
doit soumettre le produit à substituer et le nom du fabricant sous forme de prospectus détaillé avec toutes les
précisions techniques, lors de sa soumission.
La Commission statuera s'il y a équivalence ou similitude si l'entrepreneur ne présente pas lors de sa soumission
le produit équivalent au similaire, il devra obligatoirement utiliser le produit dont la marque a été citée.
A la suite de cette présentation, la Maîtrise d'Oeuvre fixe son choix en présence du Maître de l'Ouvrage et s'il
estime qu'il n'y a pas équivalence ou similitude entre les produits présentés et ceux prescrits par le devis
descriptif, l'Entrepreneur est tenu de fournir ces derniers sous peine de voir son offre rejetée s'il a été déclaré
Adjudicataire dans un délai d'un mois après la réception de l'ordre de service n°1.
Tout travail qui serait exécuté avant que la Maîtrise d'Oeuvre ait donné son accord sur les échantillons est
refusé.
CPS
21
L'Entrepreneur est tenu de produire toutes justifications de provenance et de qualité des matériaux et de fournir
tous les échantillons de matériaux qui lui sont demandés en vue notamment des essais imposés dans chaque
cas particulier par le devis descriptif. La fourniture de ces échantillons et les frais de ces essais sont à la charge
de l'Entrepreneur (voir art. 5.1.3.).
La Maîtrise d'Oeuvre a la faculté de prescrire l'exécution d'essais complémentaires. Les frais de ces essais sont
à la charge du Maître d'Ouvrage si leur résultat est favorable, à la charge de l'Entrepreneur si leur résultat lui est
défavorable.
La Maîtrise d'Oeuvre a le droit de se faire représenter dans les usines, magasins, ateliers et carrières de
l'Entrepreneur, des Entrepreneurs sous-traitants et de leurs fournisseurs pour procéder à la vérification et à
l'essai des matières premières avant usinage, au contrôle de la fabrication et à l'expédition des fournitures
destinées aux travaux du marché. Les diligences nécessaires pour permettre ces contrôles incombent à
l'Entrepreneur.
Les matériaux, matériels et fournitures approvisionnés ne peuvent être retirés pour un autre chantier; s'ils sont
refusés, ils doivent être mis de côté et signalés de façons apparentes et immédiatement enlevés du chantier.
ARTICLE 16 : ATTACHEMENTS
Les attachements graphiques ou écrits de travaux ou de fourniture dont la constatation est nécessaire au cours
de l'exécution sont établis conjointement par la Maîtrise de chantier, l'Entrepreneur et le représentant du
Maître d’Ouvrage en nombre d'exemplaires nécessaires.
Les attachements déterminent et précisent tous les faits matériels utiles au règlement et qui ne pourraient être
constatés ultérieurement; ils sont vérifiés sur place au jour le jour par la Maîtrise de chantier.
L'entrepreneur est considéré comme ayant accepté les rectifications apportées par la Maîtrise de chantier s'il
ne fournit pas ses observations par écrit dans un délai maximum de dix (10) jours. Un des exemplaires de
l'attachement est rendu à l'Entrepreneur après signature de la Maîtrise de chantier qui l'inscrit à la suite sur un
registre spécial, un troisième exemplaire est joint aux mémoires et situations établis en vue de règlement. .
ARTICLE 17 : ORGANISATION DU CHANTIER – COORDINATION
17.1 ORGANISATION DU CHANTIER :
L'Entrepreneur du lot 1 assure l'organisation du chantier sur les instructions de la Maîtrise d'Oeuvre pour
permettre à tout moment le déroulement des travaux dans les meilleures conditions et dans les délais
contractuels prévus.
CPS
22
L'Entrepreneur doit mettre en place son propre personnel de contrôle de l'exécution et fournir à la Maîtrise
d'Oeuvre, tous renseignements nécessaires sur l'organisation et les dispositifs de contrôle.
L'Entrepreneur fait son affaire auprès des services compétents de toutes démarches, autorisations ou autres
sujétions ayant trait au chantier, il fait établir notamment les branchements pour la distribution de l'eau, de
l'électricité et du téléphone correspondant aux besoins de chantier.
L'Entrepreneur assure l'établissement et l'entretien des voies provisoires nécessaires à l'approvisionnement du

chantier, ainsi que la construction des installations de chantier et l'entretien de toutes installations telles que
hangars et magasins nécessaires à la conservation des matériaux, matériels et fournitures. Il règle tous les frais
y afférents.
L'attention des entrepreneurs est attirée qu'il est formellement interdit de loger les ouvriers sur le site
du projet.
Toutes les installations provisoires sont démolies et enlevées en fin de chantier ainsi que les aires de stockage
et de fabrication, les terrains sont remis en parfait état de propreté et nivellement lors de l'achèvement des
travaux et de leur réception.
17.2 INSTALLATION DE CHANTIER :
Dès la réception de l'ordre de service prescrivant l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur fournit et pose sur les
indications de la Maîtrise d'Oeuvre, deux panneau de dimensions suffisantes (4 m x 5 m) de type autoroute (en
plaques d’aluminium) pour indiquer notamment les noms et adresses des Maîtres d'Ouvrage, des Architectes,
du B.E.T., de la Maîtrise de chantier, des Entrepreneurs, la désignation de l'Ouvrage, la date de commencement
des travaux et celle prévue pour leur achèvement, ainsi qu’éventuellement le numéro et la date du permis de
construire.
Dès l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur doit construire (ou installer dans le cas de bureaux préfabriqués
selon l’accord du Maitre d’ouvrage) les bureaux destinés à la Maîtrise d'œuvre et à la Maîtrise de chantier et de
les équiper :
• de téléphone, de fax, d'éclairage, de climatiseurs, des sanitaires (W-C. - lavabos etc..) de frigo, de bottes et
casques de chantier et d'équipement et de fournitures de bureaux.
• d’un ordinateur portable équipé de logiciels WINDOWS et MICROSOFT office (dernière version) et
équipé d’une liaison opérationnelle d’internet) avec imprimante couleur Laser réservé pour la Maîtrise de
chantier + SCANER+ PHOTOPISEUSE.
Ces aménagements comprendront :
CPS
23
• 1 Bureau fermant à clé de 3,00 X 3,00 équipé d'un bureau avec 2 tiroirs fermant à clé, chaises, casiers de
rangement.
• 1 Salle de réunion de 12,00 X 3,00 équipée de tableaux d'affichage (plans - planning) d'une grande table
avec un nombre suffisant de chaises pour les réunions de chantier T.C.E.
Les frais d'installation et d'équipement complet de ces locaux sont à la charge des Entrepreneurs tous corps
d'état, ainsi que les frais de consommation d'eau, d'électricité, de combustibles, de téléphone et ceux d'entretien
et de nettoyage.
L’Entrepreneur
• Approvisionne en permanence un cahier de chantier trifold à la disposition de la Maîtrise d'Oeuvre. Sur ce
cahier seront consignées toutes remarques et établis les procès-verbaux des réunions.
• Dépose un dossier complet des plans visés "BON POUR EXECUTION" et des pièces écrites du marché
pour les lots qui le concerne.
L'Entrepreneur fera son affaire des réclamations de toute nature qui pourraient être présentées par les
Administrations ou collectivités publiques pour usage des voies ou des réseaux publics. Il en est de même des
travaux de nettoyage périodiques qui seraient exigés au même titre, le tout de manière que le Maître d'Ouvrage
ne puisse être inquiété ou recherché à ce sujet. L'Entrepreneur s'engage en tant que de besoin à garantir celui-ci
de toute responsabilité à cette occasion.
17.3 MISSION DE LA MAITRISE DE CHANTIER (COORDINATION)
La Maîtrise de chantier a pour mission d'assurer l'ordonnancement, le pilotage et la coordination des travaux
de l'opération.
En conséquence, les Entreprises devront fournir les renseignements et réponse aux ordres donnés dans ce sens
par ses représentants.
Tous les Entrepreneurs ou installateurs sans exception ne pourront en aucun cas se dérober aux obligations
résultant de l'intervention de cet Organisme.
Elle s'assure que les séries des plans, Architecte et Entreprises, servant à l'exécution et se trouvant sur le
chantier, porte obligatoirement le visa "BON POUR EXECUTION" délivré par l'Architecte le B.E.T et le
bureau de contrôle.
Elle assure toutes les relations nécessaires à l'exécution entre tous les intervenants, et les Entreprises
contractantes.
CPS
24
Elle veille au bon déroulement de l'opération et à l'application des ordres donnés par la Maîtrise d'Oeuvre.
Elle tient la Maîtrise d'Oeuvre au courant du respect par les Entreprises des délais définis par les calendriers
détaillés et s'assure notamment que :
- Les délais d'exécution et d'installation de chantier sont fournis au moment prévu.
- Les engagements et accords ayant une incidence sur l'exécution des travaux ont été pris par les
Entreprises en temps utile.
- Les matériaux et matériels ont été commandés et approvisionnés à la cadence nécessaire.
- Les engins de chantier et les effectifs journaliers du personnel de l'Entreprise sont en nombre suffisant.
- Les échantillonnages nécessaires ont bien été déposés en temps voulu au Bureau de chantier et répertoriés
en permanence sur la liste qu'elle aura établie à cette intention.
Elle centralise la correspondance entre les Entreprises, la Maîtrise d'Oeuvre et le Maître de l'Ouvrage.
Elle provoque aussi souvent que nécessaire entre les Entreprises et Services intéressés l'examen concerté des
questions posées et en saisit ensuite la Maîtrise d'Oeuvre pour décision.
Elle anime et dirige les réunions hebdomadaires entre la Maîtrise d'œuvre et les Entreprises contractantes et
diffuse le rapport de chantier qui officialise les décisions et observations retenues au cours de réunions.
Elle établit l'organisation administrative de la circulation des documents entre tous les intéressés de l'opération
de construction et tient à jour la liste des plans et pièces écrites valables pour chaque corps d'état et la diffuse
aux Entreprises et aux intervenants de l'opération.
Elle rassemble en temps utile les propositions techniques, administratives ou financières des Entreprises et les
transmet à la Maîtrise d'œuvre qui, après vérification et visa, les lui retournera pour diffusion aux intéressés.
Elle établit les situations des travaux conformément à l'article 5.4.2. et en assure la transmission.
Elle établit le compte des pénalités de retard et amendes visées à l'article 7 et les fait viser par la Maîtrise
d'Oeuvre, avant diffusion au Maître de l'Ouvrage pour abattement.
La coordination établit les décomptes systématiquement entre le 25 et la fin de chaque mois.
ARTICLE 18 : CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION DES TRAVAUX
Tous les travaux devront être exécutés suivant les règles de l'art et satisfaire aux exigences de leur destination
conformément aux plans. Ils devront être fait très proprement avec le plus grand soin et correspondre
exactement comme formes, dimensions, qualités, aspect aux dispositions, aux ordres de la maîtrise d'œuvre et
du Maître d’ouvrage ainsi qu'aux plans et dessins agrées par lui.
CPS
25
En cours d'exécution, il appartient à l'entreprise de se rapprocher, en temps opportun, de la maîtrise d'œuvre,

en vue de recueillir les informations particulières qui n'auraient pu être fournies lors de la conclusion du marché.
Si ces informations ne sont pas conformes aux hypothèses formulées au marché, les parties se rapprocheront
pour modifier éventuellement les conditions fixées dans le marché.
18.1 EXECUTION DES TRAVAUX :
18.1.1 Conditions particulières d'exécution
Ces conditions sont définies par les clauses techniques particulières et descriptifs techniques joints au présent
CPS.
Il est précisé que le titulaire est chargé de l’implantation des différents ouvrages du présent lot par un
ingénieur géomètre topographe agrée par le Maitre d’ouvrage. Il doit en outre veiller au maintien des repères
d’implantation et de nivellement qui serviront de base pour l’ensemble des lots.
ARTICLE 19 : PROTECTION DU CHANTIER
L'Entrepreneur doit garantir les matériaux, matériels, installation, fournitures, outillages et ouvrages des
dégradations qu'ils pourraient subir notamment du fait des intempéries, ou remplacer à ses frais les ouvrages
qui auraient été endommagés, quelle que soit la cause du dégât et sauf son recours éventuel contre le tiers
responsable, le Maître d'Ouvrage restant en toute hypothèse complément étranger à toute contestation ou
répartition des dépenses de ce chef.
Si les travaux viennent à être interrompus, pour quelque cause que ce soit, l'Entrepreneur doit protéger les
constructions et ouvrages réalisés, contre les dégâts qu'ils pourraient subir ou les dommages qu'ils pourraient
occasionner, sans frais supplémentaires pour le Maître de l'Ouvrage.
DISPOSITIFS DE SECURITE
L’entrepreneur doit mettre en place tout dispositif de sécurité conformément aux règles de l’art et des exigences
réglementaires en vigueur. Notamment la mise en place de blindage des parois des tranchées, la signalisation
des tranchées ouvertes de jour comme de nuit.
ARTICLE 20 : POLICE DE CHANTIER - ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE
L'Entrepreneur assure sous sa responsabilité personnelle la bonne tenue, l'ordre, l'hygiène, la surveillance et la
sécurité du chantier, de ses abords, et de la voie publique, conformément aux lois, décrets, règlements de police,
de voirie, d'hygiène, ou autres dont il ne saurait plaider l'ignorance, de sorte que le Maître d'Ouvrage ne soit
jamais inquiété ni poursuivi à ce sujet ; ces indications ne sont d'ailleurs pas limitatives.
CPS
26
L'Entrepreneur doit installer, à sa charge, les clôtures nécessaires à la protection du chantier et des tiers,
les entretenir, les baliser et afficher en outre d'une façon très apparente les avis interdisant de pénétrer sur
le chantier et rappelant le danger de stationner aux abords.
L'Entrepreneur est responsable de la conduite de ses ouvriers et Agents sur le chantier et ses abords.
Les bâtiments et, en général, l'ensemble du chantier, doivent sous la responsabilité de l'Entrepreneur, être
maintenus en permanence en parfait état de propreté.
Sans préjudice de l'application de l'article 22 du présent CPS, l’Entrepreneur de chaque lot devra souscrire à ses
propres frais et diligence, une assurance individuelle de "responsabilité civile de chef d'Entreprise", pour couvrir
les conséquences pécuniaires des dommages de toutes natures causés aux tiers soit par leur personnel salarié en
activité de travail, par le matériel d'Entreprise ou d'exploitation et du fait des travaux avant réception.
L'Entrepreneur de chaque lot devra garantir et indemniser le Maître de l'Ouvrage contre les conséquences de
tous dommages ou préjudices causés à l'occasion des travaux à toutes personnes ou propriétés y compris celles
du Maître d'Ouvrage à l'exclusion des dégâts superficiels dus à l'utilisation permanente des lieux de travail.
L'Entrepreneur de chaque lot devra également garantir et indemniser le Maître d'Ouvrage contre toutes
réclamations, plaintes, poursuites demandes de dommages et intérêts, frais, charges et dépenses de toutes
natures pouvant survenir à l'occasion de ses travaux.
ARTICLE 21 : RECEPTION
En aucun cas la prise de possession par le Maître d'Ouvrage après l'expiration des délais prévus au calendrier
détaillé des travaux, ne vaut réception. Celle-ci ne peut résulter que d'un procès-verbal prévu dans les conditions
ci-après :
21.1 RECEPTION PROVISOIRE :
L'Entrepreneur doit demander la réception de ses travaux par écrit, au Maître d'Ouvrage par l'intermédiaire de
la Maîtrise de chantier, et moyennant un préavis minimum de deux semaines.
Elle ne peut être prononcée qu'après présentation des divers certificats de conformités techniques.
La Maîtrise de chantier avise le Maître d'Ouvrage et la Maîtrise d'Oeuvre des dates retenues, et les opérations
de réception sont effectuées par la Maîtrise d'Oeuvre, assistée du Bureau de Contrôle et du Maître d'Ouvrage,
en présence de l'Entrepreneur.
Au cours des opérations de réception, la Maîtrise d'Oeuvre vérifie la conformité des fournitures et de l'exécution
des ouvrages aux documents du marché, aux règles de l'art et à la réglementation en vigueur. Elle dresse sur le
CPS
27
champ, sous sa responsabilité, un procès-verbal de réception de ces opérations qu'elle vise et soumet à
l'approbation du Maître d'Ouvrage et qu'elle diffuse immédiatement aux parties.
Si la réception comporte des réserves, le procès-verbal mentionne le détail des omissions, imperfections ou
malfaçons constatées et la simple notification par lettre recommandée avec avis de réception à l'Entrepreneur
lui vaut injonction d'exécuter ou de terminer les travaux omis ou incomplets et de remédier durablement,
conformément aux règles de l'art, aux imperfections et malfaçons dans le délai prescrit, sans que celui-ci puisse
en aucun cas excéder trois mois.
Passé ce délai, le Maître d'Ouvrage à le droit de faire procéder à l'exécution des dits travaux par tous ouvriers
de son choix, aux frais, risques et pour le compte de l'Entrepreneur, sans préjudice des pénalités de retard visées
à l'article 7 ci-dessus.
Le coût des dits travaux et éventuellement le montant des pénalités de retard sont prélevés sur les sommes dont
le Maître d'Ouvrage pourrait être encore redevable à l'Entrepreneur et une compensation s'opère de plein droit
entre les prix des ouvrages ainsi exécutés et les reliquats dus à l'Entrepreneur.
L'Entrepreneur conserve la garde du chantier, qu'il y ait ou non prise de possession des bâtiments par le
propriétaire, jusqu'à la constatation, par procès-verbal, tant de la levée des réserves que de la remise en ordre
complète du chantier.
Une réception provisoire partielle peut être prononcée lorsque le Maître d'Ouvrage use du droit de prendre
possession anticipée de certains ouvrages.
Si la Maîtrise d'Oeuvre constate des malfaçons ou des défaillances graves dans l'achèvement des travaux, le
Maître d'Ouvrage, même requis par l'Entrepreneur de faire procéder à la réception des ouvrages, peut s'y refuser
et en reporter l'époque à une date à laquelle les réfections ou compléments de travaux auront été exécutés ; les
pénalités de retard sont appliquées dans les conditions de l'article 7 ci-dessus.
21.2 PRESENCE PERMANENTE :
L'Entrepreneur est tenu d'affecter sur le chantier un technicien ayant participé à la réalisation de l'ouvrage
pendant la période séparant la date de réception provisoire et la date de réception définitive.
Ce technicien est tenu de répondre à toutes demandes d'intervention émanant du Maître d'Ouvrage et de la
Maîtrise d'Oeuvre.
21.3 RECEPTION DEFINITIVE :
Après l'expiration du délai de garantie fixé à un (1) an, à dater de la réception provisoire il est procédé à la
réception définitive dans les mêmes conditions que pour la réception provisoire.
Pendant la durée de ce délai un (1) an, l'Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de
les entretenir.
CPS
28
ARTICLE 22 : ASSURANCES
Avec l’acte d’engagement, l'Entrepreneur devra présenter les attestations et projet de contrat pour les
assurances suivantes :
• Police de chantier - Responsabilité civile,

• Véhicule et engins
La Compagnie d'Assurance et les termes de la police devront recevoir l'approbation du Maître de l'Ouvrage
qui ne pourra le refuser sans motif valable. Le montant garanti par l'assurance sera au moins égal à celui
mentionné dans l’acte d’engagement.
L'Entrepreneur devra présenter au Maître de l'Ouvrage, les polices et quittances des primes suivantes :
• police de chantier - responsabilité civile,

• assurance véhicules et engins,
• Tous Risques Chantiers (à la charge du titulaire de chaque lot à part)
au maximum trois semaines après la notification du marché.
• L'assurance garantie décennale sera contractée par l’entrepreneur pour tous les ouvrages concernés par
cette assurance. Le contrat correspondant devra recevoir l’approbation du Maître d’ouvrage.
L'Entrepreneur doit pouvoir à tout instant justifier de la réalité des diverses assurances ci-dessous décrites et
du paiement de primes afférentes.
Tout règlement de travaux pourra être différé si L'Entrepreneur ne peut pas fournir les justifications
demandées.
Les attestations délivrées par les Compagnies d'Assurances intéressées et subordonnées doivent couvrir le droit
reconnu par l'Entrepreneur à son assureur de notifier au Maître de l'Ouvrage tout fait de nature à provoquer la
suspension ou la résiliation des dites polices ou les diminutions de garanties.
Dans le cas où l'Entrepreneur manquerait à son obligation de contracter ou de maintenir en état de validité
toutes assurances mentionnées au présent article, le Maître de l'Ouvrage serait en droit de contracter lui-même
cette assurance ou de la maintenir en état de validité, de payer les primes correspondantes et de déduire les
montants ainsi payés par lui de toutes sommes dues ou à devoir à l'Entrepreneur ou d'en récupérer le montant
comme s'il s'agissait d'une dette de l'Entrepreneur.
CPS
29
22.1 DOMMAGES RECOURS :
L'Entrepreneur n'aura aucun recours contre le Maître de l'Ouvrage et la Maîtrise d'Oeuvre pour tous dommages
qui pourraient survenir du fait des tiers au personnel et au matériel de son Entreprise sauf ses droits de recours
contre l'auteur responsable des dommages.
Dans le cas où des dommages viendraient à être causés à toutes personnes à l'occasion de l'exécution du marché,
l'Entrepreneur s'engage à garantir la Maîtrise d'Oeuvre et le Maître de l'Ouvrage de toutes les condamnations
prononcées contre ces derniers en réparation des dits dommages et s'interdit de tout recours contre eux.
22.2 GARANTIE DECENNALE
L’entrepreneur chargé de chaque lot contractera la police d’assurance GARANTIE DECENNALE pour tous
les ouvrages dont elle est exigible.
22.3 ASSURANCE "TOUS RISQUES CHANTIERS" :
L'assurance tous risques chantiers devra couvrir l'ensemble des constructions, installations, matériels, pertes,
avaries, détérioration qu'elle qu'en soit la cause, en particulier par cause fortuite telle que maladresse,
négligence, vol ou détournement incendie, tempête, ouragan, cyclone affaissement de terrain, dégâts des
eaux.
Cette assurance à contracter par l’entrepreneur de chaque lot à part et à sa charge, doit couvrir aussi les
activités sur le chantier du Maître de l'Ouvrage, la Maîtrise d'Œuvre et de la Maîtrise de chantier.
22.4 VEHICULES ET ENGINS :
L'Entrepreneur devra également présenter, une attestation prouvant que tous les véhicules et engins affectés au
chantier sont assurés conformément aux règlements en vigueur.
ARTICLE 23 : PLANS DE RECOLEMENT - CLOTURE DES DOSSIERS
En fin d'exécution, l'Entrepreneur remettra au Maître d'Ouvrage sous couvert de la Maîtrise d'Oeuvre, un
fichier électronique et cinq (05) tirages des dessins suivants, pliés au format 21 X 29,7 :
• Dessins cotés des ouvrages non visibles dont la réalisation peut être différente des dessins primitifs, et tels
que ces ouvrages ont été réellement exécutés.
• Dessins tels qu'ils ont été posés, repérés par des symboles et teintes conventionnelles avec indication des
caractéristiques.
• Tous dessins, plans et notes de calcul des ouvrages réellement exécutés.
CPS
30
• Les notices d'entretien et les pièces prévues aux descriptifs pour les lots techniques.
Faute par l'Entrepreneur d'avoir fourni les plans de recollement 30 jours (Trente jours) après la réception
provisoire, il lui sera appliqué une retenue de 2 % (Deux pour cent) du montant des travaux. Cette retenue
aura un caractère automatique sans mise en demeure préalable.
ARTICLE 24 : RESILIATION
Le marché peut être résilié de plein droit, au gré du Maître d'Ouvrage et sans que l'Entrepreneur puisse
prétendre à une indemnité quelconque :
• En cas de décès de l'Entrepreneur, sauf le droit pour le Maître d'Ouvrage d'accepter les offres des héritiers
ou des successeurs de l'Entrepreneur.
• En cas de dissolution de l'Entreprise si celle-ci est constituée en Société.
• En cas de règlement judiciaire ou de liquidation de biens, à moins que le Maître de l'Ouvrage ne préfère
accepter les offres du liquidateur du syndic représentant la masse des créanciers pour la continuation des
travaux.
• En cas d'incapacité, de fraude, de tromperie grave, constatées par la Maîtrise d'Oeuvre, ou par le Maître de
l'Ouvrage sur la qualité des matériaux ou la qualité d'exécution des travaux.
• En cas d'abandon de chantier, ou de réduction d'activité apportant des perturbations dans le déroulement
normal du chantier, dûment constatés par la Maîtrise d'Oeuvre ou par le Maître de l'Ouvrage si la reprise n'en
est pas effectuée huit jours après envoi d'une lettre recommandée valant mise en demeure. Le cachet de la poste
faisant foi de cet envoi.
• En cas de sous-traitance, cession, transfert ou apport du marché sans autorisation du Maître de l'Ouvrage.
• Enfin, dans tous les autres cas où l'Entrepreneur ne s'est pas conformé aux stipulations du marché ou aux
ordres écrits qui lui ont été donnés si l'Entrepreneur ne s'exécute pas dans le délai de dix (10) jours à compter
du jour de la mise en demeure qui lui est signifiée par acte extra-judiciaire.
• Au cas ou les pénalités de retard atteignent le plafond fixé à l’article 7.
Dans tous les cas la résiliation est notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à
l'Entrepreneur défaillant ou à ses ayants droit à la dernière adresse officiellement connue du Maître de
l'Ouvrage.
La lettre de résiliation doit contenir, outre la décision du Maître de l'Ouvrage de résilier le marché, la date à
laquelle il sera procédé aux constats des lieux. Cette lettre de résiliation vaut en même temps convocation aux
fins d'assister à cette opération.
ARTICLE 25 : CONSEQUENCES DE LA RESILIATION
Dans tous les cas de résiliation du marché, il est procédé par la Maîtrise d'Oeuvre en présence du Maître de
l'Ouvrage et de l'Entrepreneur ou de ses ayants droit présents ou dûment appelés à la constatation des ouvrages
CPS
31
exécutés et de leur qualité, à l'inventaire des matériaux approvisionnés ainsi qu’à l'inventaire descriptif du
matériel et installations de chantier de l'Entrepreneur.
En cas de non participation de l'Entrepreneur défaillant, de ses ayants droit ou de leur représentant dûment
mandaté, pour quelque raison que ce soit, après simple convocation par lettre recommandée avec accusé de
réception, aux opérations de constat, le Maître de l'Ouvrage sera en droit de faire procéder par la Maîtrise
d'Oeuvre à cette constatation sans avoir recours à la reconvocation de l'Entrepreneur ou de ses ayants droit ou
même à la désignation d'un expert.
Les opérations de constat font l'objet d'un procès-verbal signé par les parties, visé par la Maîtrise d'Oeuvre,
auquel sont annexés les attachements figurés et dessins d'exécution des ouvrages réalisés, ainsi que leur
évaluation.
Un exemplaire du procès-verbal est notifié par le Maître de l'Ouvrage à chacune des parties.
Le procès-verbal établi en l'absence de l'Entrepreneur, de ses ayants droit ou de leur représentant convoqué par
lettre recommandée envoyée à leur dernière adresse connue du Maître de l'ouvrage leur sera opposable. Sera
opposable également à l'Entrepreneur, ou à ses ayants droit, le procès verbal des opérations de constat effectué
en présence de l'Entrepreneur, de ses ayants droit ou de leur représentant dûment mandaté signé par le Maître
de l'Ouvrage, et la Maîtrise d'Oeuvre, même non approuvé par l'Entrepreneur, ses ayants droit ou leur
représentant.
L'Entrepreneur ou ses ayants droits ne peuvent refuser de céder au Maître de l'Ouvrage, les ouvrages provisoires
dont les dispositions ont été agrées par ce dernier, et le matériel construit spécialement pour le chantier en
cause, ainsi que les matériaux approvisionnés pour l'exécution des ouvrages ordonnés. La cession est faite aux
prix convenus au marché ou à défaut à ceux fixés à dires d'experts.
L'Entrepreneur défaillant ou ses ayants droit sont tenus d'évacuer du chantier et de ses annexes (hangars,
magasins, bureaux, etc.) les matériaux, matériels et fournitures dont la cession n'est pas demandée par le Maître
de l'Ouvrage, dans le délai fixé par celui ci est qui ne peut être inférieur à un mois à compter de la date de la
lettre de résiliation, sauf cas d'urgence. Faute par l'Entrepreneur d'avoir évacué le chantier dans le délai imparti
le Maître de l'Ouvrage est autorisé à faire procéder à cette évacuation aux frais, risques et périls de l'Entrepreneur
défaillant ou de ses ayants droit.
Le Maître de l'Ouvrage peut alors passer un nouveau marché, aux risques et périls de l'Entrepreneur défaillant
ou de ses ayants droit. Les excédents de dépenses seront à la charge de l'Entrepreneur ou de ses ayants droit et
prélevés sur des sommes qui peuvent lui être dues (décomptes en instance de règlement, retenue de garantie,
cautionnement définitif, etc.) sans préjudice des actions à exercer contre lui en cas d'insuffisance.
Si le nouveau marché entraîne au contraire une diminution des dépenses, le bénéfice en résultant est entièrement
acquis au Maître de l'Ouvrage.
ARTICLE 26 - HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER
A. A)- HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER

• L’entrepreneur, pour ce qui le concerne est tenu de prendre toutes les dispositions afin d’assurer la
sécurité du chantier, l’hygiène, la sécurité des travailleurs, et la sécurité publique, et de se soumettre à toutes
CPS
32
les obligations mises à sa charge par les lois et décrets en vigueur et tous les règlements de police et voirie ou
autres.
B. B)- CONSIGNES DE SECURITE

• Les rubriques ci-dessous ne sont qu’un rappel des consignes les plus importantes. Elles ne sont pas
limitatives, L’Entrepreneur étant responsable, doit se conformer aux règlements en vigueur et de sécurité.
B.
D)- RANGEMENT ET EVACUATION DES MATERIAUX
• Chaque soir, les outils et matériaux restant sur les chantiers ou sur les échafaudages seront rangés pour
qu’ils n’encombrent pas les passages ou ne risquent de tomber en contre bas.
E)- DANGERS ELECTRIQUES

• Lorsque les ouvriers sont appelés à être occupés à moins de trois (3) mètres des conducteurs électriques
mis sous tension, l’Entrepreneur devra avant de commencer les travaux, faire prendre les mesures nécessaires
pour assurer la sécurité des ouvriers se trouvant sur son chantier.
• Il est absolument interdit aux ouvriers du chantier de réenclencher eux-mêmes des interrupteurs ou
disjoncteurs d’installation hors tension.
F)- PORT DU CASQUE

• Le port du casque, portant un signe distinctif par entreprise, est obligatoire pour toute personne
pénétrant sur le chantier.
G)- BARRIERE, GARDE CORPS, PANNEAUX

• Les barrières, fermant les issues de chantier, les panneaux portant l’indication “propriété privée ”,
“ chantier interdit au public ”, les garde-corps provisoires, seront fournis, mis en place et entretenus par
l’entrepreneur de démolitions.
ARTICLE 27 : ACCIDENTS
A. RESPONSABILITÉ VIS-A-VIS DES OUVRIERS ET DES TIERS
L’Entrepreneur, pour ce qui le concerne, doit exercer une surveillance continue sur le chantier dans le but
d’éviter tous accidents aux ouvriers travaillant sur le chantier, à quelques corps d’état qu’ils soient rattachés
ainsi qu’aux personnes employées à titre quelconque sur le chantier et à celles qui seraient étrangères à celui-
ci.
Les accidents du travail sont du ressort de l’Inspecteur du travail et de la sécurité sociale. La déclaration doit
être faite par l’Entrepreneur qui paie l’ouvrier même si celui-ci est régi sous les ordres d’un autre.
CPS
33
L’Entrepreneur supportera seul au besoin comme assureur du Maître d’Ouvrage, les conséquences
pécuniaires des accidents corporels survenant au cours ou à l’occasion des travaux.
L’entrepreneur s’engage, en conséquence, à garantir le Maître d’Ouvrage et la Maîtrise d’Oeuvre contre tout
recours qui pourrait être exercé contre eux, en tant que tiers responsable de l’accident, par la victime ou ses
ayants droits et par la caisse de sécurité sociale.
Chaque entrepreneur est responsable de tous les accidents ou dommages qu’une faute dans l’exécution de
ses travaux ou le fait de ses agents ou ouvriers peut causer à toutes personnes. Il s’engage à garantir
éventuellement le Maître d’Ouvrage et la Maîtrise d’Oeuvre contre tout recours qui pourrait être exercé
contre eux du fait de l’inobservation par lui de l’une quelconque de ses obligations.
ARTICLE 28 : CONTENTIEUX
Toutes les contestations se rapportant au présent marché et qui ne peuvent être réglées par voie amiable, sont
soumises au Tribunal administratif de Rabat.
ARTICLE 29 : CESSION DU CONTRAT
Le Maître d’ouvrage est autorisé à céder librement, en tout ou en partie, ses droits et obligations au titre du
présent marché à toute société qui, directement ou indirectement est contrôlée par le Maître d’ouvrage. Le
cessionnaire est entièrement subrogé dans les droits et obligations résultant du contrat. La cession de ce dernier
emporte cession de tous les documents contractuels attachés au dit contrat.
ARTICLE 30 : EMBAUCHE DE LA MAIN D’ŒUVRE LOCALE
L'Entrepreneur devra donner la priorité à l’embauche de la main-d’œuvre locale. Il se chargera du recrutement

de l’ensemble de cette catégorie. Par conséquent, il doit :
- informer le bureau de l'emploi local de la liste des ouvriers permanents qu'il a l'intention d'employer sur son
chantier ;
- demander au bureau de l'emploi local de lui fournir, conformément à la législation et à la réglementation en

vigueur, les ouvriers locaux non permanents nécessaires pour compléter l'effectif indispensable au
fonctionnement de son chantier.
Toutefois, l'entrepreneur n'est pas tenu d'engager les ouvriers qui ne présentent pas les aptitudes requises.
L’Entrepreneur devra s’assurer que le personnel et la main d’œuvre recrutés sont en nombre suffisant pour lui
permettre d’exécuter l’ensemble de ses obligations aux termes du présent marché.
CPS
34
Il doit assurer la rémunération, l’hébergement, le ravitaillement et le transport de tout le personnel et ouvriers

recrutés dans son chantier. Le salaire payé aux ouvriers ne doit pas être inférieur, pour chaque catégorie
d'ouvriers, au salaire minimum légal.
Si le Maitre d’ouvrage lui en fait la demande, l'Entrepreneur doit remettre à celui-ci un état détaillé indiquant
le personnel et les effectifs des diverses catégories de main-d’œuvre employés par l'Entrepreneur sur le Chantier
ainsi que toute information concernant tous les documents nécessaires pour la vérification des salaires
minimaux légaux.
CPS
35

CPS - Lot 1 SATT - v1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS - Lot 1 SATT - v1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

PROJET DE LA CITE MOHAMMED VI TANGER TECH

TRAVAUX DE VIABILISATION VRD INSITE

LOT n°1 : VOIRIE ET ASSAINISSEMENT

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES (CPS):

ARTICLE 11 : ACCES AU CHANTIER ....................................................................................... 19

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)

ARTICLE 1 - DEFINITION DE L'OPERATION

1.1 OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Le présent appel d’offres a pour objet la réalisation du projet dénommé :

CITE MOHAMMED VI TANGER TECH

pour le compte de : SOCIETE D’AMENAGEMENT DE TANGER TECH (SA-TT)

La présente pièce constitue LE CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES "CPS" CLAUSES

1.3 DEFINITION DE L'OPERATION

LOT N°1 Voirie- Assainissement

LOT N°2 Eau potable

LOT N°3 Electrification et éclairage public

LOT N°4 Réseau Télécoms

LOT N°5 Clôture

LOT N°6 Aménagements paysagers

Le présent CPS concerne le lot N°1.

1.5 VALIDITE DU MARCHE

2.1 LE MAITRE D’OUVRAGE :

SOCIETE D’AMENAGEMENT TANGER TECH – SA-TT-

2.2 LA MAITRISE D'ŒUVRE DU PROJET

L’Architecte du projet : HAMZA NECHAR

Le Laboratoire du projet : LPEE – Centre Technique Régionale Tanger – Tétouan – Al hoceima

ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES-DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES

3.1.1 Acte d’engagement de l'Entrepreneur.

3.1.2 Le cahier des prescriptions spéciales : Clauses Administratives

3.1.3 Le bordereau des prix – détail estimatif rempli par l'Entrepreneur.

3.1.4 Le cahier des prescriptions techniques : Clauses techniques

3.1.5 Les plans DCE.

3.2.1 - Les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires.

ARTICLE 4 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF - RETENUE DE GARANTIE

4.1 CAUTIONNEMENT DEFINITIF

4.2 RETENUE DE GARANTIE :

ARTICLE 5 : NATURE ET COMPOSITION DES PRIX - MODE DE REGLEMENT:

5.1 NATURE DES PRIX :

5.1.1 NATURE DU MARCHE :

Les travaux seront réglés au métré.

5.1.2 CONTENU DES PRIX :

5.1.3 DEPENSES ANNEXES REPUTEES INCLUSES DANS LES PRIX DU MARCHE :

5.1.4 SOUS DETAILS DES PRIX :

Formule n°1 - INSTALLATION, TERRASSEMENT GENERAUX

P = [0,15 + 0,85 TR 1] X [(100 + Ti )]

Formule n°2 - ASSAINISSEMENT

P = [0,15 + 0,85 TR2] X [(100 + Ti )]

Po =TR2o [(100 + Tio)]

Formule n°3 - VOIRIE

P = [0,15 + 0,85 TR3bis] X [(100 + Ti )]

MODALITES D'APPLICATION DES FORMULES

Il n’est pas prévu d’avance sur approvisionnement des divers matériaux.

5.4 Mode de règlement

5.4.4 DECOMPTE PROVISOIRE N° X ET DERNIER

5.4.5 DECOMPTE DEFINITIF (RETENUE DE GARANTIE)

Il n’est pas prévu d’avance à la commande dans le présent marché.

ARTICLE 6 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX –

Augmentation dans la masse des travaux

Diminution dans la masse des travaux

Travaux sans autorisation :