CCTP 01

Projet de réalisation de la première ligne BHNS de la ville d’Agadir
Travaux d’infrastructures pour la première ligne de BHNS de la ville d’Agadir lots N°2 et n°3
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) – Dossier 01
ROYAUME DU MAROC
SOCIETE DE DEVELOPPEMENT LOCAL GRAND AGADIR POUR LA MOBILITE ET LES
DEPLACEMENTS URBAINS SOCIETE ANONYME
APPEL D’OFFRES OUVERT

N°06/2021/GAMDU
PROJET DE TRANSPORT EN COMMUN EN SITE PROPRE

LIGNES DE BUS A HAUT NIVEAU DE SERVICE (BHNS) DE LA VILLE D’AGADIR
(Marché de Travaux)
TRAVAUX D’INFRASTRUCTURES POUR LA PREMIERE LIGNE DE
BHNS DE LA VILLE D’AGADIR
Lot n°2 : Avenue Abderrahim Bouaabid – Avenue Hassan I – Avenue Abdellah Guennoun
Lot n°3 : Avenue Mehdi Ben Abboud – Avenue Guercifi - Avenue Al Farabi - Avenue Azagar-
et les Avenues Oussamane, Tafoukt, Al Ouissal et Toudert
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERS (CCTP)
DOSSIER 01 - INSTALLATIONS DE CHANTIER, CONTROLES, ETUDES, DEVIATIONS,

TOPOGRAPHIES, ECLAIRAGE PUBLIC ET ENVIRONNEMENT
Marché passé par Appel d’Offres ouvert sur offres de prix en application de l’alinéa 2 paragraphe
1 de l’article 16 et l’alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du Règlement des marchés de la société
Grand Agadir pour la Mobilité et les Déplacements Urbains, entrée en vigueur en Mai 2019.
AOO N°06/2021/GAMDU Page 1 sur 48

CAHIER I
INSTALLATIONS DE CHANTIER, ETUDES, DEVIATIONS, CONTROLES,
TOPOGRAPHIES, ECLAIRAGE PUBLIC ET ENVIRONNEMENT
SOMMAIRE
CHAPITRE I-1. INSTALLATIONS DE CHANTIER ..................................................................................... 4
ARTICLE I-1.01 INSTALLATIONS GENERALES .................................................................................................. 4
I.1.01.1 Généralités ............................................................................................................................. 4
I.1.01.2 Projet d'Installation de Chantier.............................................................................................. 4
Les installations mobiles .................................................................................................................... 5
I.1.01.3 ....................................................................................................................................................... 5
I.1.01.4 Clôture de chantier ................................................................................................................. 5
I.1.01.5 Aménagement des plates-formes .......................................................................................... 6
I.1.01.6 Entretien des plates-formes et des chaussées....................................................................... 6
I.1.01.7 Remise en État des lieux........................................................................................................ 6
ARTICLE I-1.02 LABORATOIRE DU CONTROLE EXTERNE .................................................................................. 7
I.1.02.1 Fiabilité ................................................................................................................................... 7
I.1.02.2 Étalonnage ............................................................................................................................. 7
I.1.02.3 Modalités de fonctionnement ................................................................................................. 8
ARTICLE I-1.03 MOYENS TOPOGRAPHIQUES .................................................................................................. 8
CHAPITRE I-2. ÉTUDE D’EXÉCUTION COMPLÉMENTAIRES .............................................................. 10
CONDITIONS DE REALISATION DES ETUDES DU PROJET ............................................................ 10
ARTICLE I-2.01 ............................................................................................................................................ 10
I.2.01.1 Conditions de réalisation et de fourniture des études : ........................................................ 10
I.2.01.2 Les documents de base ....................................................................................................... 11
I.2.01.3 Règlements et instructions en vigueur ................................................................................. 11
ARTICLE I-2.02 PRESCRIPTIONS DES ETUDES D’EXECUTION .......................................................... 14
ARTICLE I-2.03 CONTRÔLE DES ÉTUDES – SUJÉTIONS PARTICULIÈRES........................................ 16
ARTICLE I-2.04 GEOTECHNIQUE ................................................................................................................ 17
ARTICLE I-2.05 CONDITIONS SISMIQUES ..................................................................................................... 17
CHAPITRE I-3. DÉVIATIONS ET GESTION DE LA CIRCULATION PENDANT LES TRAVAUX ........... 18
ARTICLE I-3.01 MAINTIEN DE LA CIRCULATION : ........................................................................................... 18
ARTICLE I-3.02 ÉTUDES DE DEVIATION DE LA CIRCULATION : ......................................................................... 19
CHAPITRE I-4. GENIE CIVIL ÉCLAIRAGE PUBLIC................................................................................ 21
ARTICLE I-4.01 DESCRIPTION SOMMAIRE DES PRESTATIONS : ....................................................... 21
ARTICLE I-4.02 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES NORMES ET RÈGLEMENTS : ................................. 22
ARTICLE I-4.03 RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE : ....................................................................... 24
ARTICLE I-4.04 RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LES CONCESSIONNAIRES ET LES
AUTORITÉS COMPÉTENTES .................................................................................................................... 24
ARTICLE I-4.05 LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D'ÉTAT : ........................................................... 24
ARTICLE I-4.06 VARIANTES, PAQ ET DOCUMENTS À FOURNIR : ....................................................... 24
I.4.06.1 Variantes : ............................................................................................................................ 24
I.4.06.2 PAQ :.................................................................................................................................... 25
I.4.06.3 Documents à fournir : ........................................................................................................... 25
ARTICLE I-4.07 PROVENANCE-QUALITÉ-PRÉPARATION DES MATÉRIAUX : ................................... 26
ARTICLE I-4.08 VÉRIFICATION DES MATÉRIAUX : ............................................................................... 27
ARTICLE I-4.09 RÉCEPTION PROVISOIRE ET DÉFINITIVE : ................................................................ 27
ARTICLE I-4.10 CONDITIONS D'INSTALLATION : .................................................................................. 27
ARTICLE I-4.11 MODE D'EXÉCUTION DES TRAVAUX (SPÉCIFICATION TECHNIQUES
PARTICULIÈRES) :...................................................................................................................................... 27
CHAPITRE I-5. ORIGINE, APPROVISIONNEMENT ET RANGEMENTS DES MATÉRIAUX ET
FOURNITURES 30
ARTICLE I-5.01 MATÉRIAUX NON DÉNOMMÉS .................................................................................... 30
ARTICLE I-5.02 OCCUPATION DES EMPRISES .................................................................................... 30
ARTICLE I-5.03 RÉCEPTION DES MATÉRIAUX ..................................................................................... 30
I.5.03.1 Essais d'Agrément ............................................................................................................... 30
I.5.03.2 Essais de Contrôle ............................................................................................................... 30
CHAPITRE I-6. GESTION ET ASSURANCE DE LA QUALITÉ ............................................................... 31

ARTICLE I-6.01 PRINCIPES GÉNÉRAUX ............................................................................................... 31

I.6.01.1 Objectifs de la démarche qualité .......................................................................................... 31
I.6.01.2 Objectifs du PAQ.................................................................................................................. 31
I.6.01.3 Élaboration du PAQ ............................................................................................................. 31
I.6.01.4 Visa du PAQ......................................................................................................................... 31
I.6.01.5 Diffusion du PAQ.................................................................................................................. 32
ARTICLE I-6.02 DISPOSITIONS PRISES POUR LE CONTRÔLE ........................................................... 32
ARTICLE I-6.03 CONSISTANCE DU PAQ ............................................................................................... 32
I.6.03.1 Dispositions générales ......................................................................................................... 32
I.6.03.2 Production (Gestion de la réalisation du contrat) ................................................................. 33
I.6.03.3 Organisation des contrôles................................................................................................... 33
I.6.03.4 Gestion des documents........................................................................................................ 35
I.6.03.5 Gestion des non-conformités solutions correctives et préventives ....................................... 35
I.6.03.6 Modalités d'évaluation .......................................................................................................... 35
ARTICLE I-6.04 RESPONSABLE DE LA QUALITE ............................................................................................. 36
ARTICLE I-6.05 REMUNERATION DE L'ASSURANCE QUALITE (TERRASSEMENT - CHAUSSEES - OUVRAGES D'ART …)
....................................................................................................................................... 36
CHAPITRE I-7. DOSSIER DES OUVRAGES EXÉCUTÉS (RÉCOLEMENT)........................................... 37
ARTICLE I-7.01 GÉNÉRALITÉS .............................................................................................................. 37
ARTICLE I-7.02 TERRASSEMENTS .............................................................................................................. 37
ARTICLE I-7.03 ASSAINISSEMENT............................................................................................................... 38
ARTICLE I-7.04 CHAUSSEE ET AMENAGEMENTS DE SURFACE ........................................................................ 38
ARTICLE I-7.05 OUVRAGES D'ART ET GENIE CIVIL ......................................................................................... 39
CHAPITRE I-8. PIQUETAGE - IMPLANTATION – OPÉRATIONS TOPOGRAPHIQUES ....................... 41
ARTICLE I-8.01 POLYGONALE - EMPRISES .......................................................................................... 41
ARTICLE I-8.02 PIQUETAGE GENERAL ......................................................................................................... 42
ARTICLE I-8.03 PIQUETAGES COMPLEMENTAIRES ........................................................................................ 42
ARTICLE I-8.04 LEVE DU TERRAIN NATUREL ................................................................................................ 42
ARTICLE I-8.05 OPERATIONS TOPOGRAPHIQUES EN COURS D’EXECUTION ...................................................... 43
CHAPITRE I-9. SUJÉTIONS DÉCOULANT DE LA PRÉSENCE DES RÉSEAUX ................................. 44
CHAPITRE I-10. SUJÉTIONS DÉCOULANT DE L'ENVIRONNEMENT .................................................... 45
ARTICLE I-10.01 INSTALLATIONS DE CHANTIER ............................................................................................ 47
ARTICLE I-10.02 REJET D'EAUX OU DE LIQUIDES RECUEILLIS DANS L'EMPRISE DU CHANTIER ............................. 47
ARTICLE I-10.03 NUISANCES ACOUSTIQUES ................................................................................................ 47
ARTICLE I-10.04 ÉMISSION DE POUSSIERE .................................................................................................. 47
ARTICLE I-10.05 PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE .......................................................................................... 48

CHAPITRE I-1. INSTALLATIONS DE CHANTIER

ARTICLE I-1.01 Installations générales
I.1.01.1 Généralités
En dehors des emprises définies par le projet, l'Entrepreneur se procurera, à ses frais et par accord direct avec
les propriétaires et exploitants intéressés, les terrains dont il a besoin pour l'exécution des installations.
Le site choisi, l'organisation des bâtiments et installations, ainsi que la gestion des surfaces utilisées seront
soumises à l'accord du Maître d’Œuvre.
I.1.01.2 Projet d'Installation de Chantier
Le projet d'installation de chantier devra tenir compte de la circulation de chantier, il devra notamment
comporter:
- Un plan au 1/500e sur lequel seront figurés les divers bâtiments constituant l'installation, les voies de
circulation et emplacements de parkings, les installations de lavage et de distribution de carburant, les
dispositions prises pour le traitement des rejets et le tracé des différents réseaux d'alimentation (eau,
électricité, téléphone...),
- Un plan détaillé de chaque bâtiment (bureau, atelier, magasin, laboratoire, cantonnement) faisant
apparaître les emplacements réservés aux sanitaires, aux douches, aux soins d'urgence, au réfectoire
et les points de défense contre l'incendie (lances, extincteurs, bacs à sables ...),
- Plan détaillé des Installations du Maitre d’Ouvrage délégué et du Maître d’Œuvre : bureaux, laboratoire,
aires de stationnement et leurs raccordements aux réseaux etc…
- Les installations ou dispositions prévues pour :
o la fabrication, le stockage et la manutention des différents matériaux (liants, granulats, eaux,
tuyaux, etc...)
o Fabrication des bétons et des matériaux enrobés ;
o les ateliers de préfabrication.
- Les dispositions de protection des matériaux stockés pour les granulats notamment : dispositions pour
empêcher la pollution par des fines, pour éviter le mélange entre granulats de type différents, etc...
- Les circulations et aires de stationnement prévues.
- Les dispositions pour éviter les nuisances aux riverains des installations.
- Les installations comprendront obligatoirement :
o une liaison téléphonique avec le réseau général, et télécopie
o une liaison informatique à haut débit
Le projet des installations doit être remis au Maître d’Œuvre 07 jours au plus tard après la notification, par le
Maître d’Ouvrage délégué/Maître d’œuvre, de l’ordre de service de commencement de la période de
préparation.
Le Maître d’Œuvre retournera le projet d'installation de chantier à l'Entrepreneur, soit revêtu de son visa avec
ou sans réserves, soit s'il a lieu, accompagné de ses observations dans un délai de sept (07) jours ouvrables
suivant la date de réception.
Le visa du Maître d’Œuvre ne dégage en rien la responsabilité de l’entrepreneur quant aux incidences que les
dispositions projetées pourraient avoir sur le déroulement des travaux et sur l’environnement.
L'Entrepreneur fera son affaire des risques et difficultés de circulation.

I.1.01.3 Les installations mobiles
Les installations mobiles comprennent notamment :
- La signalisation mobile de chantier ;

- Le nettoyage quotidien des zones de chantier et des zones d’accès ;
- Les protections d’ouvrages divers non déposés situés à proximité du chantier ;
- Les dispositifs de tous ordres en vue d’assurer l’hygiène et la sécurité, conformément aux règlements en
vigueur ;
- L’amenée et le repli du matériel ;
- La remise à l’état initial de tous les lieux occupés.
Le plan de l’installation de chantier sera établi par le Titulaire et remis au Maître d’œuvre pour visa sept (07)
jours après la date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux.
L’entrepreneur présentera, pour validation par la maîtrise d’œuvre, un plan de signalisation de chantier, par
tronçon, détaillant les types de panneaux et barrières, de hauteur supérieur ou égale à 1 mètre, ainsi que les
BT4 en béton au droit des carrefours 15 jours avant le démarrage des travaux du tronçon du chantier concerné.
L'attention du titulaire est attirée sur les conditions d'exécution des travaux projetés en ce qui concerne la tenue
correcte du chantier, son aspect extérieur et sa propreté.
I.1.01.4 Clôture de chantier
L’entrepreneur mettra en place, les clôtures, palissades, signalisations, filets de protection, etc., permettant de
réaliser les travaux en toute sécurité.
Les clôtures de chantier se composent de panneaux et de socles. Les panneaux doivent empêcher toute
intrusion non autorisée et satisfaire trois critères, à savoir :
 une apparence solide ;
 une bonne fermeté ;
 une résistance aux intempéries ainsi qu’aux vents violents sans gêner la voie publique et la zone
piétonne.
Les socles ont pour rôle d’immobiliser les panneaux afin que la clôture de chantier soit solidaire et stable. Il est
aussi important qu’ils soient conformes aux règles de l’art pour ne pas affecter la réalisation des travaux.
Les barrières doivent être rigides en acier galvanisé en zinc mi bardée mi grillagée de 2m de hauteur (1m bardé,
1m grillagé avec mailles de 300*80mm, fil horizontal Ø5mm et fil vertical Ø 4mm) et 2m de longueur.
Ces barrières seront maintenues par des plots en Béton à 350kg/m3 (65cm de longueur x 25cm de largeur x
15cm de hauteur) avec 4 trous de 50 mm de diamètre. Avec la présence de 2 ouvertures servant de trou de
manutention. La masse approximative est de 25 kg.
Les caractéristiques essentielles des barrières sont :
 Dimension (Hauteur * Longueur) : 2m * 2m ;
 Hauteur (1m tôle pleine en moitié basse et 1m grillagé en moitié haute) ;
 Tubes verticaux arrondis de 40mm de diamètre ;
 Tôle ondulée en acier galvanisé de 0,9 mm d’épaisseur ;
 Support mixte supérieur en tube de Ø28*1,5 et traverses de coiffe en U avec bande rétro
réfléchissante, éventuellement ;
 Support mixte inférieur en tube Ø28*1,5 et traverses de coiffe en U avec bande rétro
réfléchissante, éventuellement, et trous d'évacuation d'eau ;

 Traverse intermédiaire en U de 40mm de largeur avec bande rétro réfléchissante,

éventuellement;
 Crochet anti-soulèvement et menottes pour renforcer la liaison entre les barrières ;
 Couleur grillage, tubes et partie pleine basse : à proposer une couleur au maître d’ouvrage
délégué et son maître d’œuvre pour validation ;
 Masse approximative : 47kg.
Les éléments métalliques ne doivent comporter aucun défaut susceptible de diminuer leur résistance ou de
blesser un utilisateur ou du public (fissures, épaufrures, arêtes vives, pointes saillantes, échardes, ...).
I.1.01.5 Aménagement des plates-formes
L'aménagement des plates-formes pour installations de l’entrepreneur s'effectuera comme suit :

- Avant travaux, l’Entrepreneur remettra au Maître d’œuvre :
 Le contrat passé avec les propriétaires et exploitants des terrains concernés,
 Les autorisations des administrations compétentes.
- Les terres végétales de la plate-forme seront décapées sur l’épaisseur nécessaire et mise en dépôt
provisoire en cordon en périphérique de la parcelle. Les cordons de terre présenteront une hauteur
maximale de 3,00 m
- Après ces opérations de découverte, l'Entrepreneur devra modeler le terrain pour constituer les plates-
formes support des ateliers, bureaux, sanitaires, etc...
- L'Entrepreneur fournira et mettra en œuvre les matériaux nécessaires à la stabilisation des plates-formes
et des accès.
I.1.01.6 Entretien des plates-formes et des chaussées
Durant toute la durée des travaux, l'entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour assurer
l'entretien, le nettoyage et la sécurité des plateformes ainsi que de leur accès.
Le nettoyage et la propreté des voiries d'accès et des voiries provisoires utilisées par les usagers de la route
devront en tout temps rester propre et exempts de traces de terre ou de chantier.
L'entretien concerne également la signalisation provisoire horizontale, verticale et lumineuse qui devra en
permanence être maintenue conforme aux spécifications, aux règlements en vigueur et aux plans approuvés.
I.1.01.7 Remise en État des lieux
Pour la remise en état du site des installations de l’entreprise :

- Les constructions et installations seront évacuées ; les ouvrages bétonnés, les aires, réseaux et fossés
seront démolis par l'Entreprise et les produits évacués vers un dépôt définitif à trouver et à la charge de
l'entreprise (tout enfouissement in situ est à exclure).
- Le Maître d’Œuvre se réserve la possibilité d'interdire la démolition de telle ou telle partie pouvant être
utile aux chantiers suivants.
- Le terrain sera modelé pour retrouver sa topographie initiale, puis scarifié sur une épaisseur de 0,60m.
- Les terres prélevées initialement (terre végétale) seront alors remises en place par des moyens et
méthodes appropriés (pas de circulation des engins d'approvisionnement sur les terres régalées, et
réglage par des engins légers ou à chenilles marais) pour ne pas tasser les sols recouverts et les terres
étalées et reconstituer la couche initialement prélevée à l'identique.

La remise en état des lieux d’aires de stockage et de fabrication des matériaux de chaussées, ainsi que les
zones de dépôt des matériaux nécessaires à la remise en état des installations (découverte et terre végétale)
Comprend les opérations suivantes :
 L’enlèvement des matériaux de toutes natures, y compris évacuation des stocks de granulats
excédentaires ou remise en forme des tas suivant décision du Maître d’Œuvre,
 Démontage des installations,
 Démolition des maçonneries,
 Comblement des cavités,
 Nivellement et scarification du fond d’aire,
 Mise en place de la terre végétale sur 30cm d’épaisseur.
Tous les matériaux en surplus, déchets industriels, produits de démolition seront évacués sur un dépôt définitif
soumis à l’acceptation du Maître d’Œuvre, à la charge et aux frais de l’Entrepreneur.
En outre, la remise en état des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage général des emprises et des
zones d'occupation temporaire. Tous les déchets, matériel ou matériaux sans emploi (chutes de ferraille ou de
coffrage, bidons, pneus, sacs de ciment, fonds de malaxeurs, etc...) seront ramassés et évacués en dépôt
définitif par l'Entrepreneur quelles que soient les difficultés d'accès pour leur récupération.
Les frais de la remise en état des lieux et le nettoyage général sont inclus dans le prix d'installation.
L'Entrepreneur devra justifier de l'exécution de ses obligations vis à vis des propriétaires des terrains par la
remise d'un quitus avant la réception définitive.
ARTICLE I-1.02 Laboratoire du contrôle externe
Dans le respect des normes d’Assurance Qualité, l’Entrepreneur établira un PAQ niveau 3, relatif au présent
marché.
L'Entreprise est tenue de soumettre à l’agrément du Maître d’Œuvre le laboratoire qui sera chargé de l’exécution
des essais à la charge du contrôle externe. Ce laboratoire doit être apte à réaliser les contrôles et essais sur
les fournitures et les travaux conformément aux prescriptions du CCTP et des fascicules 2, 3,4, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 35, 56, 65A, 67 et 68 du CCTG.
L'Entrepreneur doit soumettre à l'acceptation du Maître d’Œuvre la liste et les caractéristiques des matériels de
laboratoire nécessaires à l'exécution des essais.
I.1.02.1 Fiabilité
Tous les matériels utilisés par le laboratoire sont maintenus en état de bon fonctionnement et étalonnés avant
tout début d'intervention sur le chantier et périodiquement en cours de travaux.
I.1.02.2 Étalonnage
Les copies des certificats d'étalonnage doivent être tenues à la disposition du Maître d’Œuvre. Si le matériel de
mesure de masse volumique apparente employé par le laboratoire de l’Entreprise est différent de celui du Maître
d’Œuvre, l'Entrepreneur devra effectuer à ses frais une série de mesures comparatives en utilisant les mêmes
stations que le Maître d’Œuvre. La série doit être au moins égale à 30 mesures et elle doit être effectuée sur
chaque nature de matériaux contrôlés. L'interprétation des écarts fait l'objet d'un procès-verbal contradictoire.
Le matériel doit être réétalonné (ou révisé) suivant la fréquence dictée par les règles de l’art ou indiquée par le
manuel du constructeur.

Cette fréquence sera mentionnée dans le PAQ du Laboratoire.
I.1.02.3 Modalités de fonctionnement
Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de vérifier les contrôles effectués par l'Entrepreneur. À cet effet, le
laboratoire de l'Entrepreneur est tenu de permettre l'accès aux résultats des essais au fur et à mesure de
l'exécution, lorsque le Maître d’Œuvre ou son laboratoire en fait la demande.
L'Entrepreneur sera tenu de fournir au Maître d’Œuvre, les résultats de ces essais de contrôle intérieur (interne
+ externe), au plus tard dans un délai de 24 heures suivant la fin de la mesure. Il devra mettre en place un
système permettant de suivre la traçabilité de toutes les demandes d’essais ou de mesures faites par le contrôle
intérieur depuis la mesure in situ ou le prélèvement de l’échantillon jusqu’à la communication du résultat au
contrôle extérieur du maître d’œuvre.
Le responsable de la Qualité sur le chantier établira :
- Hebdomadairement un état de suivi des essais et mesures commandés au laboratoire qui sera transmis
au Maître d’œuvre le lundi suivant.
- Mensuellement un état récapitulatif des essais et mesures effectués mentionnant leur fréquence et les
résultats obtenus qui sera transmis au Maître d’œuvre au plus tard le 10 du mois suivant.
Le Maître d’Œuvre pourra arrêter le chantier dans le cas de mauvais fonctionnement du laboratoire de
l'Entrepreneur, à savoir :
 retard ou non fourniture des essais prévus au présent CCTP
 écarts dépassant les tolérances de reproductibilité entre les résultats fournis par le laboratoire de
l'Entrepreneur et celui du Maître d’Œuvre,
Les frais qui résulteraient d'essais exécutés par le Maître d’Œuvre en cas d’insuffisance ou de défaillance du
contrôle intérieur, seront entièrement à la charge de l'Entrepreneur et déduits des sommes qui lui sont dues.
Pour le contrôle de réception des matériaux (granulats, liants, etc...), l'Entrepreneur fournit les échantillons à la
livraison, à l'initiative et sous le contrôle du laboratoire du Maître d’Œuvre qui réalise les essais prévus au
présent CCTP. Pour les essais de plaque et de déflexion ainsi que pour les épreuves des ouvrages d’art, le
matériel de chargement et la main d’œuvre de conduite sont mis à disposition du Maître d’œuvre par
l'Entrepreneur.
Pour la validation du contrôle intérieur, les résultats du contrôle du laboratoire de l'Entrepreneur sont vérifiés
chaque semaine par le laboratoire du Maître d’œuvre.
Si la vérification donne des résultats différents, le contrôle intérieur n'est pas validé, ce qui entraîne :
 soit le refus de l’ouvrage ou de la partie d’ouvrage concernée,
 soit l'application des réfactions prévues au CCAP, sur les travaux exécutés depuis la précédente
vérification
En cas de contestation, l'Entrepreneur peut demander l'intervention d'un laboratoire tiers, pour l'exécution des
essais objet des litiges. Si les résultats obtenus par le laboratoire tiers confirment les résultats du laboratoire du
Maître d’Œuvre, les frais occasionnés par cette intervention sont à la charge de l’Entrepreneur ; dans le cas
contraire, les frais sont à la charge du Maître d’Œuvre ; le contrôle intérieur est validé et les réfactions annulées
s'il y a lieu.
ARTICLE I-1.03 Moyens topographiques
Le service topographique propre à l'Entrepreneur devra comprendre :

 Des Ingénieurs géomètres confirmés,

 Des géomètres et opérateurs confirmés
 Du matériel d'implantation :
- planimétrie
- nivellement
 Des moyens de calcul informatique
 Des piqueteurs,
 Des métreurs.
Ce service topographique devra effectuer le contrôle intérieur et notamment les tâches suivantes :
 Etablissement de la polygonale de base,
 Implantation de la polygonale de base, et production des plans topographiques,
 Opération de conservation de la polygonale de précision et des bornes d’emprises,
 Piquetage général et complémentaire et notamment la double implantation (théorique et réelle) des
entrées en terre, le repérage et matérialisation des réseaux souterrains, etc…
 Implantations et opérations nécessaires à la construction des ouvrages,
 Implantation et opérations nécessaires à la construction des chaussées, des giratoires et des divers
aménagements,
 Levé et implantation complémentaires,
 Levés et constats contradictoires,
 Réimplantation en cours et en fin des travaux,
 Point zéro des ouvrages d’art.
Le service de topographie devra se mettre en cohérence avec les services en charge de gestion des réseaux
afin d'assurer la cohérence et les raccordements des projets, malgré les différences de référentiels. La
rémunération de cette coordination est incluse dans le prix du contrôle externe.
La rémunération de ces opérations topographiques et des frais de personnel afférent aux tâches de production
est incluse dans le prix du contrôle externe.
Les tâches relevant du contrôle externe seront réalisées par des équipes relevant directement du chargé de la
qualité. Leur rémunération est incluse dans le prix du contrôle externe.

CHAPITRE I-2. ÉTUDES D’EXÉCUTION COMPLÉMENTAIRES

ARTICLE I-2.01 CONDITIONS DE REALISATION DES ETUDES DU PROJET
I.2.01.1 Conditions de réalisation et de fourniture des études :
Tous les plans et documents d'exécution établis par l’Entrepreneur devront être soumis à l'approbation du
Maître d’œuvre.
Ces documents d'étude devront être fournis après vérification par le contrôle externe en respectant les
prescriptions du marché et les délais de production et de vérification prévus, puis adaptés si nécessaire. Le
visa du Maître d’Œuvre et le bureau de contrôle constitue un point d'arrêt.
Le Maître d’œuvre se réserve le droit d'exiger de l’Entrepreneur, toutes les améliorations qu'il jugera utiles, au
cours ou après la mise au point des plans et notes de calculs correspondantes, ou notes justificatives en
conformité avec les règlements et les règles de l'art sans que l’Entrepreneur ne puisse prétendre à une
quelconque indemnité, majoration ou plus-value.
L’Entrepreneur devra par conséquent respecter strictement les règlements et normes en vigueur et aux règles
de l'art pour l'établissement des documents d'exécution. Il n'aura droit à aucune réclamation ou indemnité du
fait des modifications apportées à l’étude élaborée par ses soins ou des éléments qui pourraient lui manquer
pour parfaire son étude.
Il appartient à l’Entrepreneur de provoquer par ses soins, toutes les annotations des éléments qui pourraient lui
manquer dans l’élaboration de son étude.
Dans son étude, l’Entrepreneur devra respecter les hypothèses, les données fonctionnelles et le côté esthétique
pour les prestations du présent marché.
L’Entrepreneur devra donner toutes les justifications utiles. Il devra en outre établir les hypothèses adaptées au
terrain et à l’ouvrage.
Ces hypothèses dûment justifiées devront faire l'objet d'une note à part en vue d'être contrôlée par le Maître
d’Œuvre dès les premiers stades de son étude.
Il est rappelé que l'Entrepreneur doit fournir :
 Un PAQ études d'exécution, qui peut être intégré au PAQ général ;
 Une note d’hypothèses et la liste prévisionnelle des documents et des plans du projet d’exécution ;
 Un programme des études d'exécution et le calendrier des livrables correspondants, y compris
éléments relatifs à la campagne géotechnique de reconnaissances complémentaires, et y compris les
éléments relatifs aux réseaux existants à maintenir ou à dévier.
 Chargé des études de projet :
Le chargé des études d’exécution aura la responsabilité directe de l’élaboration et la mise à jour du programme
des études de projet.
Il aura à sa charge la coordination de l’ensemble des intervenants dans la production des études des méthodes,
des ouvrages provisoires et des études d’exécution. Pour la présentation du programme des études
d’exécution, le chargé des études d’exécution sera l’unique interlocuteur du Maître Tous les plans qui seront
déclarés « Bon pour visa » par le Maître d’Œuvre, devront être signés par le chargé des études de projet avant
apposition des visas par le Maître d’Œuvre.

 Les documents d’exécution
Les documents à la charge de l’Entrepreneur seront accompagnés des avant-métrés et des détails estimatifs
prévisionnels.
Les plans d’exécution non munis du visa du Maître d’Œuvre ne seront pas exécutoires. Au cas où l'Entrepreneur
passerait outre cette prescription, la réalisation de l'ouvrage correspondant ne saurait donner lieu à
rémunération et le Maître d’œuvre pourra exiger son démontage et son évacuation au frais de l’Entrepreneur
sans que celui-ci ne puisse prétendre à une indemnisation.
I.2.01.2 Les documents de base
Le dossier d’exécution des composantes principales du projet (plateforme BHNS, voirie et trottoirs, mobilier
urbain et émergences) est donné comme base de conception à l’étude d’exécution complémentaire.
Ce sont les éventuelles mises à jour de documents fournis à la consultation et les documents listés ci-après
(liste non exhaustive) :
- Les plans d’exécution de tracé en plan de la plateforme et de la multitubulaire,
- Les plans d’exécution de planimétrie des voiries et trottoirs à construire, comprenant également la
signalisation horizontale, verticale et les fosses de plantation,
- Les plans d’exécution de revêtements de la voirie et de la plateforme,
- Les plans d’aménagement des stations (intégrés dans la planimétrie du projet),
- Les plans d’exécution du nivellement du projet,
- Le profil en long de la plateforme et les profils en travers (coupes),
- Les coupes types de façade à façade,
- Le tracé des réseaux secs d’éclairage et de signalisation lumineuse de trafic,
- Les vues en plan au droit des stations (plans types des stations),
- Les plans de détails de l’assainissement,
- Les plans d’exécution du mobilier urbain et de la signalisation verticale,
- Le rapport géotechnique.
Notons que les études d’exécution d’assainissement, Génie civil SLT, Génie civil éclairage public, génie civil
des stations, Chaussée rigide au droit des stations et chambres de tirage pour multitubulaire et SLT seront
élaborées par le Titulaire du présent marché.
I.2.01.3 Règlements et instructions en vigueur
Les études de l’ouvrage à réaliser dans le cadre du présent appel d’offre seront conçues, suivant les
prescriptions des documents désignés ci-après :
 Cahier des prescriptions communes relatives aux études routières (Direction des routes),
Pour les études géométriques :
 Guide d’aménagement de voirie pour les transports collectifs (CERTU, janvier 2000) ;
 Voirie urbaine – Guide d’aménagement (CEREMA, 2016) ;

 Guide des carrefours urbains (CERTU, 2002).

 Bus à Haut niveau de service : Concept et recommandations (CERTU, octobre 2005) ;
 Le profil en travers, outil du partage des voiries urbaines (CERTU, 2009) ;
 Giratoires et bus à haut niveau de service (BHNS) : Recueil et analyse des pratiques existantes
(CEREMA, 2016) ;
 Instruction sur Les Conditions Techniques d’Aménagement des Voies Rapides Urbaines (Certu),
 Aménagement des carrefours interurbains (Setra),
Pour l’assainissement et drainage :
 Guide d’assainissement routier (Setra),
 Guide de drainage routier (Setra),
Pour les terrassements et chaussées :
 Guide technique pour la réalisation des remblais et couches de forme (GMTR 2002),
 Guide pour les études géotechniques routières relatives aux plateformes et aux chaussées
(DRCR/LPEE, Edition 1991),
 Guide technique SETRA/LCPC pour la conception et le dimensionnement des structures de chaussées,
 Manuel de conception de chaussées d’autoroutes (Scetauroute, Edition 2005)
Pour les ouvrages d’Art :
 Fascicule 61 : titre 5 – conception et calcul des ponts et construction métalliques en acier
 Fascicule 61 : titre 2 – conception, calcul et épreuves des ouvrages d’art programme de charges et
épreuves des ponts route. Les types de charges à appliquer sont : les systèmes A, B, M (Mc et Me) ainsi
que les convois exceptionnels type E et D
 Fascicule 62 : titre 5 - règles technique de conception et de calcul des fondations des ouvrages de génie
civil ;
 Règles de calcul des ouvrages en béton précontraint : BPEL 91 et ses mises à jour ultérieures ;
 Fascicule 62 : titre 1er – section 1 et 2 – règles BAEL 91 ;
 Guide de conception et de calcul du SETRA « Pont Route à tablier en poutrelles enrobées –Mai 1995 »
 Guide de conception des ponts – routes à poutres préfabriquées précontraintes par adhérence (PRAD)
– SETRA 1996.
 Bulletin ponts métalliques N°11 de l’OTUA – « Conception et calcul des éléments transversaux dans les
ponts mixtes » - J-C FOUCRIAT de SOFRESID – J.ROCHE du SETRA
 Guide de conception et de justification à la fatigue des ponts mixtes de mai 1996 du SETRA
 Recommandations du SETRA pour maîtriser la fissuration des dalles (1995)
 Normes NF AFNOR concernant les assemblages soudés
 Fascicule 4 du CCTG. Titre II : « Aciers laminés pour construction métallique » de septembre 2000
 NF EN 10025 -1à 3 : « Produits laminés à chaud en aciers de construction » pour la définition des
nuances d’acier

 Appareils d’appui en caoutchouc fretté (utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires) – Guide
technique du SETRA (Septembre 2000) ;
 Environnement des appareils d’appui en élastomère fretté – règle de l’art SETRA – LCPC ;
 Note d’information n : 16 – appareil d’appui en caoutchouc fretté – conformité aux normes et marques
NF – SETRA ;
 Dalles de transition des ponts routes – Notice technique SETRA ;
 Joints de chaussée des ponts routes – document technique SETRA ;
 Assainissement des ponts routes – Guide technique SETRA
 Corniches – Guide technique GC – SETRA
 Garde-corps – Guide technique GC – SETRA
 Surfaçage, étanchéité et couches de roulement – Dossier pilote – STER 81 et SETRA ;
 Guide AFPS92 (règles de calcul parasismique) ;
 Guide de la SNCF/SETRA pour la conception des ouvrages courants en zones sismiques intitulé « pont
courants en zones sismique : Janvier 2000 » ;
 Neige et vent NV 65 mod 2000 et CM 66 pour la charpente métallique ;
Pour la signalisation & dispositifs de sécurité :
 Instruction générale sur la signalisation routière et ses annexes (DRCR) ;
 Guide sur la signalisation routière en milieu urbain (DRCR) ;
 Guide technique des travaux de signalisation verticale de la Direction (ADM) ;
 Guide technique des principes de mise en place des dispositifs de retenue dur le réseau de ADM ;
 Circulaire française n°8849 du 9 mai 1988 sur les dispositifs de retenue de véhicules contre les sorties
accidentelles de chaussées hors ouvrages d’art ;
 Instruction interministérielle sur la signalisation routière (DSCR, République Française) ;
 Dossier GC 77, garde-corps, glissières, grilles ʹ dossier pilote SETRA 1977.
Pour la protection de l’environnement :
 Dahir n°1-03-59 portant promulgation de la loi n°11-3 relative à la protection et à la mise en valeur de
l'environnement ;
 Dahir n°1-03-60 du 12 mai 2003 portant promulgation de la loi 12-03 relative aux études d’impact sur
l’environnement
 La Loi n°13-03 relative à l'air ;
 La Loi 28-00 sur la gestion des déchets publiée en juillet 2006 ;
 La loi n°4-89 relative aux autoroutes ;
 La Loi n°08-01 relative à l’exploitation des carrières ;
 La Loi n°36-15 relative à l'eau ;
 Loi n° 22-80 relative à la conservation des monuments historiques
 Le Dahir sur la conservation et l’exploitation des forêts ;
 La loi n° 7-81 relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique et à l'occupation temporaire

ARTICLE I-2.02 PRESCRIPTIONS DES ETUDES D’EXECUTION
Le titulaire est chargé de la réalisation des études d’exécution et d’adaptation définies ci-après, selon les
modalités et spécifications détaillées dans chaque dossier du présent CCTP et en appliquant les règlements
en vigueur. Toutes les études sont contrôlées par le Maître d’œuvre et sont susceptibles de vérification par un
bureau de contrôle extérieur sur l’initiative du Maître d’ouvrage délégué et/ou le maître d’œuvre.
L’Entrepreneur devra, avant commencement des travaux, effectuer les études d’exécution complémentaires, y
compris toutes les adaptations nécessaires.
Les études d’exécution complémentaires à réaliser par le titulaire du présent marché comprennent :
- La vérification des documents fournis par le Maître d’Ouvrage délégué/Maître d’œuvre. A défaut, le
titulaire constituera une liste de demande de données complémentaires qu’il soumettra au Maître
d’œuvre au maximum un mois après l’ordre de service de commencement des travaux ;
- La réalisation de planches d’essais et de référence en vue de l’agrément par la maîtrise d’ouvrage

déléguéet par la maîtrise d’œuvre des fournitures des revêtements et de leurs modalités de mise en
œuvre ;
- Les études d’exécution d’assainissement pluvial de la voirie et de la plateforme approuvées par la

RAMSA en tant que concessionnaire du réseau d’assainissement de la ville : plans, profils, localisation
et type de conduite envisagée, regards, caractéristiques géométriques du réseau (pentes, cotes, etc.),
raccordement au réseau existant ;
- Les études d’exécution génie civil des stations, des multitubulaires en section courante et en stations,
…-liste non exhaustive- ;
- Les études des fondations des massifs de l’éclairage public, de la SLT, du mobilier urbain et de la
signalisation verticale ;
- Les études d’exécution de la pose des bordures, y compris tous les détails de raccordement des
bordures de plate-forme aux voiries définitives et de la voirie projetée aux trottoirs ;
- Les études d’adaptation du mobilier urbain et de la signalisation verticale ;
- Les plans de méthodes et de phasage ;
- Les études de déviation de la circulation pendant la phase de travaux ;
- Les études de formulation des bétons, des enrobés, d’asphalte…etc ;
- Les plans d’exécution des ouvrages en béton armé (murs et murets, dalles de transition, dalles de
protection des réseaux, dalles de mise à la côte des regards et chambres…) ;
- Les études d’adaptations des protections des conduite d’Alimentation en Eau Potable ONEE/BO et
RAMSA,
- Les études d’élaboration du dossier d’exploitation pour l’ensemble des prestations du présent marché ;
- Toute étude d’exécution s’avérant nécessaire pour la bonne réalisation de l’aménagement.

Ces études énumérées ci-dessus devront se baser sur les plans EXE fournies par le Maitre d’œuvre et sur les
exigences du CCTP.
Le titulaire constituera dès le début des études d’exécution et au plus tard deux semaines après le démarrage
une liste de l’ensemble des livrables des études indiquant les échéances de remise des documents. Cette liste
est soumise à l’approbation du MOE.

L’Entrepreneur sera tenu d’afficher sur ses plans des éléments de projets non compris dans le marché qui lui
seront notifiés par le maître d’œuvre, qui seraient utiles à la synthèse et au contrôle des plans.
Le titulaire établit tous ses documents en respectant la Charte Graphique et le processus d’identification suivant
les prescriptions des exigences qualité et documentaire du projet. Il exécutera les plans sur informatique
AUTOCAD (version 2013 ou plus récente) et conformément à la GED retenue sur ce projet. Il fournira au Maître
d'œuvre 8 tirages pour contrôles et diffusion interne.
Le titulaire doit prendre en compte les frais d’abonnement, de connexion, de gestion, de matériel et d’application
de la présente GED.
Il est à préciser que l’élaboration du dossier d’exploitation, pour l’ensemble des prestations du présent marché,
fait partie des études. Il comprend :
- Une notice précisant : l’objet des travaux, les modifications apportées aux circulations autant routières
que piétonnes, la date de début des travaux, la durée, les contraintes particulières, …-liste non
exhaustive (ceci par front de travaux) ;
- Des plans (Vues en plan selon découpage au 1/200ème du projet, et carnet de détail de phasage ou
autre au format A3) précisant les phasages, l’aménagement des circulations routières et piétonnes :
sens de circulation, cheminement piétons, modifications des carrefours et des feux, études des girations
de tous types de véhicules en phase travaux (bus, semi-remorques, etc.…). Ils précisent la signalisation
de chantier statique et dynamique mise en place autant verticale qu’horizontale, le positionnement des
clôtures de chantier basses et hautes, les positionnements des accès de secours, les emplacements
pompiers, les aires de livraisons riveraines, de stockage, de manutention, les accès riverains préservés
ou non et leur gestion, et toutes autres contraintes urbaines, la localisation des postes travaux du titulaire
(poste de bétonnage, stockage tampon intermédiaire, …-liste non exhaustive-), les voiries provisoires,
l’identification des mobiliers à faire déposer par un tiers , …-liste non exhaustive-.
I.2.02.1 Méthode de construction
Les méthodes de construction seront proposées par l'entrepreneur à l'appui de son offre. Elles auront pour but
d'atteindre les objectifs de l'ouvrage terminé décrit dans le cadre du présent C.C.T.P.
D'autres précisions relatives aux procédés d'exécution pourront être remises soit à l'appel d'offres, soit au
moment de l'établissement des projets des ouvrages provisoires et des programmes particuliers d'exécution
prévus par le marché.
I.2.02.2 Etablissement des procédures d’exécution
Ces procédures devront traiter au moins les points suivants :
- La description des travaux devra faire référence aux plans et notes de calculs associés, voire à des
plans méthodes ;
- Les moyens matériels spécifiques utilisés ;
- Les points sensibles de l'exécution (un point sensible est un point d'exécution qui doit particulièrement
retenir l'attention en vue d'une bonne réalisation) par référence aux phases d'exécution des travaux,
avec s'il y a lieu une description des modes opératoires et les consignes d'exécution ;
- Les interactions avec d'autres procédures et les conditions préalables à remplir pour l'exécution
ultérieure de certaines tâches ;
- La conduite à tenir et les mesures à prendre en cas d'anomalies.

La partie du document traitant des conditions d’exercice du contrôle présentera :

- L’identification des points critiques et points d’arrêt ;
- Les laboratoires retenus pour le contrôle des matériaux ;
- Les organismes de contrôles en entreprise ou sur site ;
- Les conditions d'exécution et d'interprétation des épreuves de convenance, lorsque celles-ci sont
prescrites à l'origine ou s'avèrent nécessaires en cours d'exécution ;
- Le modèle des documents, dits de suivi d'exécution, à recueillir ou à établir au titre du contrôle intérieur
ainsi que les conditions de leur transmission au maître d’œuvre ou de tenue à disposition.
ARTICLE I-2.03 CONTRÔLE DES ÉTUDES – SUJÉTIONS PARTICULIÈRES
Il est rappelé que l’Entrepreneur sera responsable de toute l’étude effectuée par ses soins.
L’étude sera contrôlée et suivie par le Maître d’œuvre et par un bureau de contrôle désignés par le Maître
d’Ouvrage délégué.
L’étude de déviations des réseaux rendues nécessaires du fait des travaux seront soumis par l’entrepreneur au
contrôle et approbation par les organismes concessionnaires.
Tous les documents d’études doivent être déposés sur la plateforme de Gestion Electronique des Documents
(GED) du projet pour visa.
Le contrôle et le visa des études ne diminuent pas la responsabilité de l’Entrepreneur sur les études et ouvrages
réalisées par ses soins.
Le dossier d’exécution de l’ouvrage ou de la prestation sera remis au Maître d’œuvre en cinq (05) exemplaires.
Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de demander à l’Entrepreneur toutes les justifications et explications ainsi
que les mises au point nécessaires sans que celui-ci ne puisse prétendre à une quelconque plus-value ou
indemnité.
L’Entrepreneur sera tenu d'adresser cinq (5) nouveaux exemplaires de dossiers définitifs éventuels rectifiés
suivant les mises au point demandées par le Maître d’œuvre aux fins d'approbation définitive sans prétendre à
une quelconque indemnisation
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait que l’approbation des autres organismes concernés par le
projet en sus de celle du Maître d’œuvre, peut s’avérer nécessaire et notamment pour les études
d’assainissement, espaces verts, d’éclairage public et de déviation des réseaux.
Dès l'approbation du dossier d'exécution complémentaires, l’Entrepreneur devra fournir au Maître d’œuvre, le
dossier complet, en Sept (07) exemplaires, un cliché ou contre cliché de chacun des plans aussi bien pour
l’ouvrage définitif que pour les dispositions provisoires, ainsi qu'une copie de tous les supports informatiques
(sur clé USB, CD ou DVD) compatibles avec le matériel du Maître d’œuvre, et ce, sans plus-value ou indemnité
particulière.
Si les dessins d'exécution et note de calculs sont élaborés par des logiciels informatiques, l’Entrepreneur devra
fournir au Maitre d’œuvre un enregistrement sur clé USB, CD ou DVD de ces fichiers.
Nota importante :
Les dispositions de principe des ouvrages projetés peuvent faire l'objet de modifications suite aux contraintes
propres de l'étude ou de la réalisation. L’Entrepreneur devra à cet effet établir son projet d'études conformément
aux nouvelles dispositions arrêtées et validées par le maître d’Œuvre. Ces modifications sont comprises dans
les prix des ouvrages concernés.

Cependant l’Entrepreneur est sensé ne pas modifier le fonctionnement des ouvrages projetées et leur mode de
liaison avec ceux existants tels que c’est décrit sur les plans de l’étude d’exécution remis par le Maître d’œuvre.
ARTICLE I-2.04 Géotechnique
Les données géologiques et géotechniques fournies par le Maître d’ouvrage déléguésont celles relatives à
l’établissement de l’avant-projet détaillé.
L’Entrepreneur est tenu quand c’est jugé nécessaire et, à sa charge, à une campagne de reconnaissance
complémentaire pour les besoins des études d’exécution complémentaire. Le programme de cette campagne
devra être soumis à l’accord préalable du Maître d’œuvre
ARTICLE I-2.05 Conditions sismiques
L’Entrepreneur prendra en compte l’effet sismique dans les calculs du projet d’exécution. Les hypothèses de
calcul sont définies dans le Guide parasismique des Ponts de la Direction des Routes.

CHAPITRE I-3. DÉVIATIONS ET GESTION DE LA CIRCULATION

PENDANT LES TRAVAUX
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les travaux se dérouleront sous circulation intense.
L’Entrepreneur prendra toutes les mesures et dispositions nécessaires pour maintenir une circulation la plus
normale possible.
L’Entrepreneur réalisera les travaux des déviations provisoires, ainsi que les travaux de signalisation
horizontale, verticale, lumineuse et d'éclairage public provisoires associés à ces déviations.
ARTICLE I-3.01 Maintien de la circulation :
Pour le maintien de la circulation, des accès riverains et du cheminement des piétons en dehors de la plate-
forme :
- Le titulaire doit prendre toutes dispositions utiles, en accord avec les Autorités Locales ou le maître
d’œuvre, pour maintenir la circulation et les accès riverains ;
- Eventuellement, les travaux sont exécutés de nuit, ou les dimanches ou sans interruption ou les trois à
la fois, suivant les nécessités de la circulation, le titulaire faisant son affaire de l’obtention des
autorisations administratives nécessaires à ces travaux ;
- En toute occasion, le titulaire se conforme aux dispositions préconisées par les arrêtés de circulation
pris par les Autorités Locales conformément au dossier d’exploitation en ce qui concerne par exemple
les itinéraires de déviation locale. Dans le cas de déviation locale, il met en place la signalisation telle
qu’elle aura été définie avec les Autorités Locales et le maître d’œuvre à l’aide de panneaux
réglementaires. L’élaboration du dossier d’exploitation est à la charge du titulaire, sur la base des
principes de phasage décrits dans le CCEC. Il est soumis au maître d’œuvre quinze jours avant le dépôt
de la demande d’arrêté. Le titulaire dépose lors des commissions de circulation, quinze jours avant le
début des travaux, une demande d’arrêté de circulation accompagnée du dossier d’exploitation. En
raison de ce qui précède, il est formellement interdit de barrer une voie, d’interrompre ou de modifier la
circulation sans autorisation, même momentanément ;
- Le stationnement des véhicules est interdit au droit des travaux. Il appartient au titulaire de matérialiser
cette interdiction par des panneaux mis en place par ses soins. Au-delà de la zone réglementaire, le
stationnement peut être interdit, après étude de la demande, par les Autorités Locales ;
- Le libre cheminement des piétons est toujours assuré en toute sécurité, en dehors de la chaussée.
Toutefois, en cas d’obligation majeure, la circulation des piétons peut être autorisée sur le bord de la
chaussée, si elle est séparée de celle des automobilistes par des barrières de protection et sous réserve
de l’aménagement d’un passage pour les piétons de 0,90 m de largeur minimum présentant toutes les
garanties de solidité et de stabilité. Dans le cas de voies étroites, cette largeur pourra être réduite, après
accord des Autorités Locales sans pouvoir être inférieure à 0,70 m et sous réserve que l’obstacle à
franchir ne dépasse pas 3,00 m de long ;
- Le titulaire prévient le maître d’ouvrage délégué et le MOER, au moins sept jours ouvrables à l’avance,
des modifications apportées éventuellement à l’itinéraire provisoire des autobus. Les poteaux
indicateurs d’arrêt sont protégés avec soin ou sont démontés après accord de la société. Ils sont
remontés dès la fin des travaux. Les modifications des itinéraires sont à valider dans des commissions
avec les autorités locales et les concessionnaires de bus.

ARTICLE I-3.02 Études de déviation de la circulation :
L’entrepreneur établira dès la phase préparatoire, les études de déviations des circulations adaptées au
phasage des travaux.
Ces études comprennent sans s’y limiter :
 Les plans d’aménagement des déviations provisoires à l’échelle 1/500 maximum, qui feront
apparaître pour chaque phase :
- les zones en travaux et éventuellement les affectations respectives à chacun des
concessionnaires réseaux
- les voiries montrant de manière visible le partage des voies, les sens de circulation,
- les zones réservées au cheminement des piétons,
- les zones réservées à la circulation des engins de chantier,
 Les plans de signalisation des déviations provisoires à l’échelle 1/500 maximum qui feront
apparaître pour chaque phase :
- la signalisation horizontale,
- la signalisation verticale,
- la signalisation lumineuse tricolore au droit des croisements,
- les dispositifs de sécurité et de balisage du chantier,
- l’éclairage provisoire des voiries, des cheminements piétons, et des zones réservées à la
circulation des engins de chantier.
 Les profils en long des voiries,
 Les profils en travers types des voiries,
 Les profils en travers courants des voiries quand c’est nécessaire,
 Les plans des ouvrages de soutènement provisoires ou définitifs éventuels,
 Les plans de jalonnement provisoire de la zone d’influence du projet,
 Les notes techniques justificatives du fonctionnement de la signalisation lumineuse tricolore
provisoires au niveau des croisements, prenant en compte leur coordination.
 Les notes de calcul des ouvrages,
 La note justificative de la structure de chaussée des déviations.
Ces études seront soumises au Maitre d’Œuvre pour validation.
Les plans de déviation provisoire de la circulation ne seront exécutables qu’une fois validés par le Maitre
d’œuvre.
L’entrepreneur réalisera les travaux de déviation et de gestion de la circulation pour chaque phase de travaux
conformément aux plans validés par le Maitre d’œuvre et suivant le planning directeur établi par l’entrepreneur
et validé par le Maitre d’Œuvre.
Si en cours des travaux des modifications des déviations provisoires ou du schéma de circulation s’avèrent
nécessaires, les plans modificatifs sont à établir par l’entrepreneur dans un délai n’excédant pas une semaine.
Et seront remis au Maitre d’Œuvre pour validation. Ces modifications ainsi que les travaux qu’elles généreront
ne feront l’objet d’aucune rémunération supplémentaire.

Pendant la mise en service des déviations provisoires, l’entrepreneur veillera en permanence sur l’entretien de
la chaussée, de la signalisation horizontale, verticale et lumineuse, de l’éclairage provisoire et sur le bon
fonctionnement de la régulation lumineuse au niveau des croisements. Tous les frais que ce soient d’entretien,
de réparation, de reprise ou de remplacement de matériel défectueux sont censés compris dans le prix relatif
aux déviations provisoires.
L'entrepreneur devra se rapprocher des services et des autorités locales concernées, pour faire valider la
gestion proposée de la signalisation lumineuse tricolore projetée.

CHAPITRE I-4. GENIE CIVIL ÉCLAIRAGE PUBLIC

ARTICLE I-4.01 DESCRIPTION SOMMAIRE DES PRESTATIONS :
Le présent cahier des prescriptions techniques concerne les clauses spécifiques de « Eclairage public : Projet
BHNS AGADIR » a pour objet la définition des ouvrages à réaliser, des matériaux à mettre en œuvre et des
exigences fonctionnelles auxquelles les ouvrages devront répondre.
Il précise également les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux d’électricité sera assujettie afin de
réaliser la totalité des ouvrages, objet du présent marché.
Tous les travaux seront réalisés suivant les prescriptions fixées par les DTU (n° 70.1-70.2) dans leurs dernières
éditions et leurs annexes ainsi que celles de la norme française NFC 15.100, NFC 17.200.
Sont à la charge de l’Entrepreneur adjudicataire du lot unique, la fourniture, la pose, le raccordement, la
réception provisoire et définitive de la partie génie civil des installations suivantes :
 Ouvrages de génie civil nécessaires (massifs, tranchées, Fourreaux, mise à la terre etc.)
 Regards de tirages
L’Entreprise a à sa charge également les prestations suivantes :
 Les études coordonnées d’exécution et l’établissement du dossier d'exécution et du dossier de
récolement.
 La fourniture, le montage, le raccordement et mise en œuvre de l'intégralité des équipements et
accessoires tels que décrits dans les documents d’appel d’offres pour répondre aux performances
imposées.
 L'exécution des travaux divers tels que :
o Les traversées des ouvrages de maçonnerie.
o Les saignées d'encastrement dans les maçonneries et cloisons et tous les rebouchages et
raccords.
o Tous les scellements, les fourreaux, manchettes, etc.
o Tous les raccords divers résultant de la fixation des appareillages.
o Toutes les réfections inhérentes à l’étanchéité, à l’isolation thermique et acoustique et à la
résistance au feu des ouvrages et consécutives aux travaux de l’Entreprise
o La restauration et la remise en parfait état des bétons, des maçonneries et des éléments de
parachèvement détériorés à cause des travaux de l’Entreprise.
 La protection antirouille des pièces et métaux ferreux.
 La fourniture de tous les matériaux et appareillages, leur transport, leur déchargement, leur stockage
et leur amenée à pied d’œuvre.
 Les dispositions à prendre pour l'amenée à pied d’œuvre des matériaux lourds. L'Entrepreneur reste
responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des constructions ou des
traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.
 La peinture de protection et les couches de finition à appliquer sur les pièces métalliques.

 L'enlèvement régulier des décombres et matériaux sans emploi provenant des travaux de l’Entreprise
et leur transport aux endroits précisés, ainsi que la remise en parfait état de propreté des divers locaux
et lieux où les travaux ont été effectués.
 La remise en état des ouvrages détériorés au cours des travaux.
 Les détails d'exécution et d'implantation des ouvrages sont à présenter au BET et au bureau de
contrôle pour approbation avant le début des travaux.
 L'Entrepreneur s'assurera que les ouvertures et caniveaux sont adaptés au passage des tubes et
appareillages, il signalera au Maître d'Œuvre les mises au point qui pourraient être nécessaires.
 Les échantillons et prototype demandés par le Maître d’ouvrage délégué, le BET ou l’architecte.
 Les installations de chantier qui lui sont propres.
 La main d’œuvre et le matériel nécessaires à l’exécution des ouvrages.
 L’alimentation, le raccordement ainsi que le réglage de tous les appareils et organes nécessaires au
bon fonctionnement des installations.
 La protection et la conservation des approvisionnements et des ouvrages pendant la durée des travaux
et jusqu’à la réception des installations.
 Les contrôles et essais préalables à la réception et l’entretien des installations pendant la période
correspondant au délai de garantie.
 Les certificats de conformité relatifs aux installations électriques.
 L'écolage et la formation du personnel chargé de l'exploitation des installations.
 Les adaptations et les corrections des équipements et des installations jugées nécessaires lors des
contrôles et des réceptions.
 L'entretien, les dépannages et les réparations pendant la période de garantie.
ARTICLE I-4.02 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES NORMES ET RÈGLEMENTS :
Toutes les prescriptions indiquées dans les documents et normes énumérés ci-dessous sont impératives et
devront être observées sauf stipulations contraires dans les pièces du dossier.
L’Entrepreneur devra exécuter tous ses travaux conformément aux textes législatifs et réglementaires
marocains ou à défaut français, en vigueur durant la réalisation de ces travaux, soit en particulier :
 Les normes marocaines 7-11 - CL 006 (homologue de la NFC 14.100) éditées par le Ministère des
Travaux publics concernant les règles techniques des installations de branchement de première
catégorie comprises entre le réseau de distribution et l’origine des installations intérieures.
 Les normes marocaines 7-11 - CL 005 (homologue de la NFC 15.100) éditées par le Ministère des
Travaux publics concernant l’exécution et l’entretien des installations de première catégorie.
 L’arrêté du 28 juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent
en œuvre des courants électriques, modifié et complété par les arrêtés du 4 avril 1945, 20 juillet 1945
et décembre 1951.
 D’une manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par
les courants électriques seront réalisées conformément aux indications du chapitre 6 de la NM CL
OO5.

 L’arrêté du Ministère des Travaux publics n°127.63 du 15 mars 63 complété par l’arrêté du 27 août 63
concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie
électrique.
 L’arrêté du Ministère des Travaux publics n° 350.67 du 15/07/67 de la NM CL OO5.
 Le cahier des charges applicables aux installations électriques des bâtiments, édité par le CSTB du
DTU ; cahier n° 70.1.
 Les prescriptions du décret du 14/11/62 et ses additifs relatifs à la protection des travailleurs dans les
établissements qui mettent en œuvre des courants électriques, dans tous les cas où ledit décret est
applicable.
 Les appareils de chauffage des locaux et appareils analogues, règles de sécurité (NFC.73 250).
 Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l’UTE (dernières éditions en
vigueur concernant notamment l’appareillage général, les conducteurs, les moulures et conduites les
mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses métalliques et autres, les
normes et publications auxquelles il est fait référence dans l’annexe de la norme UTE 15.100).
 La norme NF C17-200 « Installations de l’éclairage public ».
 La norme NF EN 13201-2 « Eclairage public : exigences de performance ».
 La norme LM 79-08 «Mesures électriques et photométriques des produits d’éclairage à l’état solide».
 Les prescriptions de la norme UTE C 14.100 d’octobre 1969 et ses additifs, traitant de l’exécution des
installations électriques comprises entre la distribution publique d’énergie électrique et l’installation
intérieure de première catégorie.
 Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique UTE C 11.000 (1970).
 Les textes officiels relatifs à la protection contre les risques d’incendie et de panique dans les
établissements recevant du public (publication 12 200 de l’UTE du 13 août 1954, 24 mars 1965, et 4
mars 1969), modification par décret n° 73 1107 du 31/10/73 et arrêté du 31/10/73 et l’arrêté du
23/03/65, 26/06/80 portant approbation du règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de
panique dans les établissements recevant du public.
 L’arrêté ministériel du 7 novembre 1941 relatif aux circuits de secours et de sécurité (publication C
12.118 de l’UTE - Édition 1941).
 Le guide pratique pour l’établissement des prises de terre pour les bâtiments (publication C 15.120 de
l’UTE - Édition 5 juillet 1967).
 L’arrêté du 11 février 1963 fixant les conditions d’essais de résistance au feu des conducteurs et câbles
électriques isolés pour l’éclairage de sécurité.
 Les prescriptions imposées par le Distributeur et les normes et règles techniques éditées par l’UTE.
 Les prescriptions imposées par le secteur local de distribution et la commune.
Et :
Le décret du 1er décembre 1953 relatif à la protection de la radiodiffusion contre les parasites d’origine
industrielle.
Remarque :

 L’application de ces documents auxquels les installations susvisées peuvent être tenues de satisfaire
ne dispense pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et décrets administratifs tant
généraux que particuliers ou locaux, ainsi que tous les textes officiels complétant ou modifiant les
pièces dont il est fait état qui seront publiés postérieurement à l’élaboration du présent cahier des
clauses techniques.
 En cas de contradiction entre les divers règlements et normes français et marocains, édités ou en
cours d’édition, ce sont les indications préconisées par ces derniers qui seront applicables.
 La terminologie applicable aux matériels est celle des normes de l’association française de
normalisation (AFNOR).
Le matériel électrique sera choisi en conformité avec les prescriptions de la norme marocaine PNM
7.11 C.L .005.
ARTICLE I-4.03 RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE :
L'Entreprise ne pourra faire état d'une omission ou d'une mauvaise interprétation des pièces du dossier pour
refuser de fournir ou de monter un dispositif quelconque dont l'absence mettrait en cause le fonctionnement de
l'installation ou de son intégralité.
Il lui appartient d'apprécier en cours d'étude de son offre les difficultés de réalisation pouvant survenir.
ARTICLE I-4.04 RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LES CONCESSIONNAIRES ET LES

AUTORITÉS COMPÉTENTES
L'Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés ONEE/BE, et autorités compétentes pour en
obtenir tous renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux, il soumettra à toutes les vérifications et
visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatives demandés
L'Entrepreneur devra respecter principalement :
- Les règlements particuliers imposés par les services locaux avec lesquels l'Entrepreneur devra se
mettre en rapport avant l'approvisionnement pour le matériel et avant l'exécution pour les travaux.
ARTICLE I-4.05 LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D'ÉTAT :
L'Entrepreneur doit prévoir en période de préparation l’emplacement de réservations et d’implantation pour

éclairage et en tenir compte pour les autres travaux en se basant sur les études d’exécution fournies par le
Maitre d’œuvre.
Il devra également prévoir un contrôle interne et externe pour vérifier que les indications des plans et notes
d’éclairage ont été suivis,
Faute de quoi, il aurait à payer les démolitions, les réfections et les transformations de tous les travaux
supplémentaires exécutés par suite de retard ou de non prévision des travaux d’éclairage.
ARTICLE I-4.06 VARIANTES, PAQ ET DOCUMENTS À FOURNIR :
I.4.06.1 Variantes :
Toute variante s’agissant du tracé et du matériel est nulle et non avenue.

I.4.06.2 PAQ :
L’entrepreneur devra intégrer dans son PAQ tout le processus nécessaire à la bonne réalisation de génie civil
l’éclairage public.
I.4.06.3 Documents à fournir :
L'Entreprise chargée de l'exécution du présent Marché sera tenue de fournir les renseignements et documents
mentionnés ci-après :
Avant commencement des travaux génie civil d’éclairage :
L’Entrepreneur établit ou, s’il y a lieu, fait établir, sur la base des plans du dossier d’appels d’offres, et sous sa
responsabilité par des organismes spécialisés, tous les dossiers d’exécution des ouvrages, calculs, notes
explicatives nécessaires à l’exécution des travaux.
Ces documents sont soumis à la Maîtrise d’ouvrage délégué en autant d’exemplaires que nécessaire, et au fur
et à mesure des besoins et sans dérogation expresse, dans les délais prescris avant la mise en chantier afin
que le Maître d’ouvrage délégué ou son délégataire puisse les vérifier et les rectifier, au besoin, avant de les
approuver.
Les modifications prescrites par le Maître d’ouvrage délégué ou son représentant ne diminuent en rien la
responsabilité de l’Entrepreneur si celui-ci ne présente pas en temps utile des objections écrites et motivées.
L’acceptation ou le rejet de réclamation de l’Entrepreneur sont communiqués par le Maître d’œuvre au Maître
d’ouvrage délégué.
Si l’Entrepreneur omet de soumettre au Maître d’œuvre missionné les documents visés au présent article, il est
entièrement responsable des conséquences de cette omission qui peut entraîner le refus des ouvrages et leurs
démolitions à ses frais.
Aussitôt après la signature du marché, l’Entrepreneur doit établir et soumettre à l’approbation des Maîtres
d’ouvrage délégué et d’œuvre toutes études spéciales à « sa profession » entrant dans le cadre du marché et
doit les communiquer lorsque cela est utile aux entreprises intéressées.
En cours de travaux :
L’Entrepreneur devra présenter - si nécessaire - les plans d’adaptation avec justificatifs à l’approbation du Maitre
d’œuvre.
Le Maître d’Ouvrage délégué se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie de l’ouvrage qu’il
jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet.
Après achèvement des installations :
À la fin des travaux, l'Entrepreneur devra remettre un dossier de recollement comprenant obligatoirement :
 Plans et schémas complets des installations génie civil y compris mise à la terre telles qu’elles auront
été réalisées ;
 Documents et certificats de conformité aux normes ;
 Notes de calcul, fiches techniques ;
 Spécifications techniques avec marques, types, provenance et quantité du matériel utilisé ;
 Rapports de contrôle et essais des équipements et installations effectués en usine et sur site ;
 Rapports de contrôle et essais inter-installations et de fonctionnement intégré des systèmes ;
 Manuel d’exploitation comprenant :
o Notice d’entretien contenant l’ensemble des prescriptions nécessaires à l’entretien et la

maintenance des équipements (contrôle et travaux d’entretien périodique liste des pièces de
rechange…)
o Dossier des Interventions Ultérieures (DIU) regroupant les directives en cas de pannes
o Manuel explicatif du fonctionnement de tous les équipements, contenant les informations
relatives aux consommations électriques, tolérances de tension et de fréquences, durée
autorisée d’interruption d’alimentation…
o Manuel d’utilisation des procédures administratives et techniques
o Tout protocole pour le transfert d’information
 Récapitulatif des procès-verbaux des réunions de chantiers
 Certificats de conformité
 Un album photo retraçant les étapes de réalisation des travaux.
L’Entrepreneur constitue un dossier de recollement en 06 (SIX) exemplaires dont chacun est accompagné d’un
support optique (CD-ROM ou DVD-ROM), correctement étiqueté, contenant les versions électroniques des
documents susdits. Il remet par ailleurs 06 (SIX) jeux du marché actualisé suivant l’exécution des installations.
ARTICLE I-4.07 PROVENANCE-QUALITÉ-PRÉPARATION DES MATÉRIAUX :
Le matériel est neuf, correspondant aux spécifications techniques, et ne présente aucune altération due au
stockage ou à un défaut de fabrication ou de manutention.
L’Entrepreneur produit toutes les justifications de provenance et de qualité des matériaux et fournit tous les
échantillons de matériaux qui lui sont demandés en vue notamment des essais imposés dans chaque cas
particulier par le devis descriptif. La fourniture de ces échantillons et les frais de ces essais sont à sa charge.
Dans tous les cas où les mots « équivalent » ou « similaire » sont employés dans le devis descriptif,
l’Entrepreneur doit soumettre le produit à substituer et le nom du fabricant sous forme de prospectus détaillé
avec toutes les précisions techniques, lors de sa soumission.
Chaque équipement comporte une plaque visible, comportant les caractéristiques de l’appareil et son type, sa
marque, etc.
La Maîtrise d’œuvre a le droit de se faire représenter dans les usines, magasins, ateliers… de l’Entrepreneur,
des Entrepreneurs sous-traitants et de leurs fournisseurs pour procéder à la vérification et à l’essai des matières
premières avant usinage, au contrôle de la fabrication et à l’expédition des fournitures destinées aux travaux
du marché. Les diligences nécessaires pour permettre ces contrôles incombent à l’Entrepreneur.
Les matériaux, matériels et fournitures approvisionnées ne peuvent être retirés pour un autre chantier. S’ils sont
refusés, ils doivent être mis de côté et signalés de façon apparente et immédiatement enlevées du chantier.
RAPPEL :
L'Entrepreneur devra avant tout commencement d'approvisionnement, présenter un échantillonnage avec un
descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l'accord de la Maîtrise d'Œuvre, en ce qui concerne
les appareilles présentés comme similaires à ceux spécifiés dans le devis descriptif technique (Ce devis doit
être accepté par le Maître d’Œuvre en phase préparatoire)
L'Entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation pour le refus d'un approvisionnement de matériel non
agréé.

ARTICLE I-4.08 VÉRIFICATION DES MATÉRIAUX :
L'Entrepreneur prendra toutes dispositions pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux vérifiés et
acceptés indispensables à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été agrée par la Maîtrise
d'œuvre.
La demande de réception des matériaux autres devra être faite au moins quinze jours (15 jours) avant leur
emploi.
ARTICLE I-4.09 RÉCEPTION PROVISOIRE ET DÉFINITIVE :
En vue de la réception provisoire des installations, il sera procédé au contrôle de la conformité des installations
tant du point de vue de la réglementation que de celui du respect des prescriptions techniques du marché.
Également la conformité de ces installations sera vérifiée par des représentants du distributeur ou les
représentants des marchés en interface.
En particulier, il sera procédé :
- à la mise de l'isolement de tous les conducteurs.
- à la mesure en plusieurs points de la résistance des circuits de terre,
- à la vérification des mises à la terre et à la continuité du circuit de terre.
- Liste non limitative
- L'Entreprise devra assurer à sa charge l'énergie nécessaire aux essais décrits ci-dessus.
ARTICLE I-4.10 CONDITIONS D'INSTALLATION :
Le matériel sera prévu pour fonctionner dans les conditions climatiques du Maroc, notamment en ce qui
concerne :
- La température susceptible de varier entre 0 et 45°C à l'ombre. (Voir plus)
- L'humidité du fait de la proximité de la côte.
ARTICLE I-4.11 MODE D'EXÉCUTION DES TRAVAUX (SPÉCIFICATION TECHNIQUES

PARTICULIÈRES) :
Les ouvrages sont exécutés dans le respect strict des plans, aux règles de l’art et exempts de toute malfaçon.
À défaut, ils sont refusés et remplacés aux frais de l’Entrepreneur. L’exécution des ouvrages ne peut être
autorisée qu’avec la possession de l’Entrepreneur de plans portant la mention « BON POUR EXÉCUTION ».
L’Entrepreneur est responsable, vis-à-vis du Maître d’ouvrage délégué, des fautes et malfaçons commises par
ses agents ou ouvriers dans la fourniture et l’emploi des matériaux, ainsi que des fautes et malfaçons commises
par ses sous-traitants sauf en recours éventuel contre ceux-ci.
L’Entrepreneur ayant connaissance des difficultés de réalisation pouvant survenir, ne peut en aucun cas faire
état d’une omission ou d’une mauvaise interprétation des pièces du dossier pour refuser de fournir ou de monter
un aménagement ou un dispositif quelconque dont l’absence mettrait en cause le fonctionnement de
l’installation ou son intégralité.
Sondages :
Au préalable à l’ouverture des tranchées pour travaux, l’Entrepreneur sera tenu de faire exécuter à ses frais,
des sondages préliminaires perpendiculaires à la fouille à établir, jusqu’à concurrence d’un sondage par tranche
de cinquante mètres ou de canalisation de câbles à poser.
Les sondages seront constitués par une tranchée ayant une largeur comprise entre 1 et 2 m et une profondeur
égale à la profondeur de la tranchée à ouvrir.
Des sondages supplémentaires pourront être demandés par le Maître d’ouvrage délégué ou le Maître d’œuvre.
Conditions générales :
a) Tous les travaux devront être impérativement exécutés en conformité avec les prescriptions et règlements
indiqués au paragraphe précédent, les spécifications, normes et directives, devront être respectés, faute de
quoi les ouvrages seront refusés et refaites correctement aux frais de l'Entreprise.
b) Les obligations de l'Entrepreneur comprennent, en ce qui concerne les installations prévues :
- Le transport, la fourniture, pose, le démontage raccordement de tout matériel nécessaire à la bonne
réalisation des ouvrages mentionnés au présent CCTP, mis en état de marche et répondant aux
exigences fonctionnelles.
c) L'exécution de tous les ouvrages sera extrêmement soignée tant des points de vue de la qualité et du
montage des différentes pièces que du point de vue de la finition et de l'apparence extérieure.
L'appareillage métallique tel que supports, sera soigneusement gratté à vif pour être débarrassé de toutes
traces de rouille et d'oxydation quelconque puis parfaitement lissé avant application d'enduit et de deux couches
de produit antirouille.
Toutes les parties métalliques seront ensuite recouvertes de trois couches de peinture glycérophtalique.
f) Traversées de chaussée :
Toutes les traversées de chaussée seront réalisées à l'intérieur de buses en béton enfouies à 1,10 mètre
minimum par rapport à l’extrados. Les buses reposeront sur un lit de sable.
Elles seront protégées successivement par une couche de remblais tamisés, une couche de tout-venant et une
couche en grave de qualité supérieure en concassé.
De part et d'autre des passages busés, sera réalisés des regards de visite permettant la traversée des câbles
au moyen d'épingle de tirage laissée en attente conformément aux plans Bon pour exécution.
g) Remblaiement des fouilles :
Les prescriptions suivantes sont édictées par l'article 34 du Devis Général pour les travaux d'Assainissement
(D.G.T.A).
Après réception du fond de fouilles, le remblaiement pourra être entrepris.
A la partie inférieure des tranchées et jusqu'à vingt (20) centimètres au-dessus de l'extrados, les remblais seront
arrosés et énergiquement compactés de manière à réaliser un bourrage complet entre le fond de fouilles, ses
parois et la buse. Le remblaiement pourra ensuite être effectué par déversement sur la hauteur de la fouille
avec arrosage et compactage.
Pour les ouvrages exécutés sous chaussée, le remblaiement devra être effectue avec un soin particulier. Tout
déversement brutal à la benne sur l'ouvrage sera alors interdit. L'outil de compactage sera la dame de dix (10)
kilogrammes ou tout autre dispositif donnant un résultat équivalent. Les mottes de terre seront brisées et les
déblais pierreux placés à la main et serrés de manière à ne présenter aucun vide. Les déblais rocheux ou
graveleux seront réservés pour être utilisés dans la partie supérieure des tranchées.
h) Rétablissement des chaussées :
Le rétablissement de chaussées se fera en structure équivalente augmentée du renforcement pour le
rétablissement au niveau de la chaussée existante et en chaussée neuve dans le cas contraire. Aucun
tassement ne devra être constaté. Sinon, l'Entrepreneur rapportera les matériaux enrobés nécessaires, d'une
granulométrie et d'une qualité agrées par le Maitre d’œuvre, afin qu'aucune dénivellation ne soit constatée et
qu’aucun aspect anormal ou mauvais uni ne soit apprécié. Ils seront cylindrés ou damés et après compression
ne devront pas dépasser le niveau normal de la chaussée. Cette opération sera poursuivie jusqu'à la
stabilisation définitive de la chaussée.
i) Matériaux non utilisables :
Tous matériaux non utilisable (de démolition, remblai non utilisé …) seront mis en décharge agrée par le Maitre
d’œuvre et les autorités compétentes à la charge de l’Entrepreneur.

CHAPITRE I-5. ORIGINE, APPROVISIONNEMENT ET

RANGEMENTS DES MATÉRIAUX ET FOURNITURES
Les prescriptions relatives à la nature, la qualité et l'origine des matériaux et fournitures figurent au présent
CCTP.
ARTICLE I-5.01 MATÉRIAUX NON DÉNOMMÉS
Tous les matériaux employés par l'Entreprise et non dénommés au présent CCTP seront de la meilleure qualité,
sans aucun défaut nuisible à la bonne exécution et à la bonne sécurité des ouvrages. Leur provenance devra
toujours être justifiée et ceux qui ne présenteraient pas les garanties jugées nécessaires par le Maître d’Œuvre
seront refusés.
ARTICLE I-5.02 OCCUPATION DES EMPRISES
L'Entrepreneur ne pourra occuper les emprises pour le dépôt de matériaux qu'aux points et dans les limites qui
lui auront été indiqués par le Maître d’Œuvre sur sa demande. Si ces dépôts sont faits en dehors des points
indiqués, le Maître d’Œuvre, sans préjudice de la responsabilité personnelle de l'Entrepreneur en cas d'accident,
pourvoira d'office et sans délai au transport et au rangement des matériaux et le montant des dépenses sera
déduit du compte de l'Entrepreneur.
ARTICLE I-5.03 RÉCEPTION DES MATÉRIAUX
Tous les matériaux et produits seront, avant leur emploi, présentés à la réception du Maître d’Œuvre.
Les matériaux seront soumis aux essais qui sont prévus dans le présent Cahier des Clauses Techniques
Particulières. Ces essais seront exécutés en deux phases : essais d'agrément et essais de contrôle.
Tous les matériaux dont les caractéristiques ne sont pas définies dans le présent CCTP, feront l'objet de la part
de l'Entrepreneur d'une demande d'agrément de provenance au Maître d’Œuvre précisant, le cas échéant, les
conditions de préparation par ses soins ou d'achat à un fournisseur.
Toute déclaration ou demande d'agrément de provenance devra être faite en temps voulu pour respecter le
délai d'exécution du marché et dans tous les cas à défaut de stipulations plus précises au plus tard trente (30)
jours avant l'utilisation envisagée des matériaux proposés.
I.5.03.1 Essais d'Agrément
Ils sont effectués avant tout commencement de fourniture et ont pour objet de s'assurer que les matériaux dont
l'utilisation est envisagée par l'Entrepreneur satisferont bien aux conditions du présent Cahier des Clauses
Techniques Particulières.
I.5.03.2 Essais de Contrôle
Ces essais, effectués en cours d'exécution des travaux, ont pour objet de vérifier que les matériaux
approvisionnés par l'Entrepreneur présentent bien des qualités constantes et conformes à celles acceptées lors
de l'agrément.
Dans le cas de refus de matériaux, ceux-ci seront transportés hors du chantier par les soins et aux frais de
l'Entrepreneur dans le délai qui sera fixé lors de la décision du refus.
Faute par l'Entrepreneur de se conformer à cette décision, il pourra y être procédé d'office par le Maître d’Œuvre,
aux frais, risques et périls de l'Entrepreneur sans qu'une mise en demeure préalable ne soit nécessaire.

CHAPITRE I-6. GESTION ET ASSURANCE DE LA QUALITÉ

ARTICLE I-6.01 PRINCIPES GÉNÉRAUX
I.6.01.1 Objectifs de la démarche qualité
L'Entrepreneur s'est engagé (par le SOPAQ) à mettre en œuvre un plan assurance qualité (PAQ) et à s'assurer
en permanence de son application. Pour ce faire, l'Entrepreneur explicite dans son PAQ sa propre manière de
mettre en œuvre les prescriptions du présent C.C.T.P.
I.6.01.2 Objectifs du PAQ
Le PAQ est le document explicitant les dispositions prises par l’Entreprise pour l’obtention de la qualité requise,
d'une part en formalisant l’organisation du chantier, d’autre part en anticipant au maximum les problèmes,
notamment pendant la phase de préparation.
Le PAQ est un document de chantier à l'usage de l'Entrepreneur et du Maître d'Œuvre. Il doit donc être pratique,
simple, concis, sans formalisme excessif, facilement accessible par tous et renvoyant au besoin aux pièces
contractuelles, aux normes, etc...
Le PAQ de l'Entrepreneur contient ou fait référence à des procédures qui décrivent les processus suivant
lesquels il accomplit ses activités.
Les documents complémentaires au PAQ de l'Entrepreneur (procédures internes, instructions de travail
détaillées, ...) peuvent être consultés par le Maître d’Œuvre lors d'un audit d'évaluation de leur part.
I.6.01.3 Élaboration du PAQ
L'élaboration du PAQ relève de la responsabilité de l'encadrement du chantier qui doit participer à sa rédaction
et impliquer le personnel exécutant. Il est soumis au visa du Maître d'Œuvre, conformément au C.C.A.P.
Le PAQ revêt un caractère évolutif tout au long du projet, c'est pourquoi les compléments ou additifs élaborés
en cours de chantier sont également soumis au visa du Maître d'Œuvre.
Dans le cas d’un groupement d’entreprises, le PAQ unique concerne le groupement et est établi et révisé sous
la responsabilité du mandataire du groupement.
I.6.01.4 Visa du PAQ
La note d’organisation générale (NOG) est soumise au visa du Maître d’œuvre.

Les modifications ultérieures sont soumises au visa du Maître d’œuvre au plus tard sept (7) jours calendaires
avant leur mise en œuvre.
Les procédures d’exécution et de contrôle sont soumises au visa du Maître d’œuvre.
Le Maître d’Œuvre retournera ces documents soit revêtus de son visa avec ou sans réserves soit avec ses
observations dans le délai de :
- 30 jours calendaires pour la note d’organisation générale (NOG) ;
- 7 jours calendaires pour les modificatifs de la NOG ;
- 15 jours calendaires pour les procédures d’exécution et de contrôle.
L’Entrepreneur dispose d’un délai de 7 jour calendaire pour réviser les documents ayant fait l’objet
d’observations.

I.6.01.5 Diffusion du PAQ
Le PAQ visé est diffusé par le contrôle externe aux cadres et exécutants de l’entreprise. Les extraits concernés
sont remis aux sous-traitants.
ARTICLE I-6.02 DISPOSITIONS PRISES POUR LE CONTRÔLE
La qualité requise des ouvrages est traduite soit sous forme de prescriptions (exigences de moyens) soit sous
forme de spécifications (exigences de résultats). Ces exigences sont résumées dans les différents fascicules
du présent C.C.T.P.
Les prescriptions font l'objet d'un contrôle en cours de production (acceptation de matériel, dispositions
pratiques...). Les spécifications font l'objet des contrôles de conformité.
Les chapitres spécifiques aux différentes techniques précisent les dispositions prises pour les contrôles.
En conséquence, l'Entrepreneur est tenu de :
 formaliser au cas par cas et programmer (cf. plan de contrôle) les actions de contrôle appropriées ;
 faire effectuer ces contrôles par du personnel qualifié dont les responsabilités et l'autorité sont définies par
écrit ;
 prouver que les contrôles sont effectués (enregistrements des contrôles).
ARTICLE I-6.03 CONSISTANCE DU PAQ
Le plan assurance qualité (PAQ) décrit l'ensemble des dispositions adoptées par l'Entrepreneur, en vue
d'assurer que la qualité requise sera obtenue, tant sur les matériaux, produits et composants, que sur les
ouvrages.
Il est exigé dans le présent marché un PAQ de genre C (niveau 3), avec mise en place d’un contrôle externe.
Ce plan précisera notamment les points suivants :
I.6.03.1 Dispositions générales
Le PAQ précisera notamment les points suivants :

Situation et consistance des travaux
Le PAQ décrit de manière succincte le lieu d'exécution, la nature et l'importance des travaux, ainsi que les
principaux intervenants : Maître d’Ouvrage délégué, Maître d'Œuvre, Entreprise(s) titulaire(s), fournisseurs et
sous-traitants.
Organisation générale, encadrement responsable et affectation des tâches (NOG)
Le PAQ définit :
 L'organigramme général du chantier, les références des personnels d'encadrement (travaux à l'entreprise
et travaux sous-traités), l'affectation des tâches, la définition des missions principales et responsabilités de
chaque poste clé, ainsi que l'effectif prévisionnel,
 L'organisation générale du chantier :
 le schéma des installations : localisation des locaux de chantier, aires de stockage et de fabrication
des différents matériaux produits sur place, centrales, ...,
 les cadences de fabrication (adéquation de la chaîne de fabrication avec la mise en œuvre des
matériaux),
 la description des matériels mis en œuvre, ainsi que les modalités de contrôle de leur
fonctionnement et du respect des consignes d'entretien et de sécurité,
 le nombre d'ateliers de production et leur zone d’intervention,
 les moyens de communication interne (entre bureaux, centrales, encadrement et maîtrise de
chantier), ainsi que l'organisation des transports (plan, distances parcourues),
Le PAQ précise :
 les choix, les modalités de coordination, de suivi et de contrôle des cotraitants, fournisseurs et sous-traitants
(y compris rédaction des commandes, contrôle des biens et services achetés),
 les modalités éventuelles d'évaluation des sous-traitants en cours d'opération, pouvant prendre la forme
d'audits réalisés par le titulaire du marché (mandataire en cas du groupement).
I.6.03.2 Production (Gestion de la réalisation du contrat)
Le PAQ contient la liste des procédures d'exécution et de contrôle proposées par l'Entrepreneur qui seront
soumises au visa du Maître d'Œuvre. Le cadre des procédures sera soumis à l’accord préalable du Maître
d'œuvre.
Il indique le choix des produits et matériaux nécessaires à la réalisation de l'ensemble des travaux qui seront
soumis à l'agrément du Maître d'Œuvre et les dispositions adoptées pour réceptionner et assurer le maintien
en état des fournitures avant emploi.
Le visa de la procédure d’exécution et de contrôle est préalable à l’exécution.
I.6.03.3 Organisation des contrôles
Par référence aux exigences contractuelles du marché, il incombe à l'entreprise d'apporter la preuve formelle
tout au long de l'élaboration, puis de la mise en œuvre des matériaux, produits et composants entrant dans la
constitution de l'ouvrage que la qualité requise est atteinte.
Cette obligation passe notamment par la mise en place d'un contrôle intérieur dont la consistance est définie
ci-après.
En complément, le Maître d'Œuvre met en place un contrôle extérieur dont les missions principales sont
également décrites ci-après.
Les résultats obtenus au titre du contrôle extérieur sont tenus à la disposition de l'Entrepreneur. Celui-ci devra,
en cas de contradiction, apporter la preuve de la fiabilité et de l’exactitude de ses contrôles.
À ce titre, le PAQ définit clairement :
- les dispositions générales du contrôle interne (organisation, planification, encadrement, moyens, nature,
fréquence et enregistrement du contrôle, diffusion des résultats, ...),
- les missions, les moyens humains et matériels et les modalités d'intervention du contrôle externe,
- les conditions de mise à disposition des enregistrements résultant des différents contrôles,
- les laboratoires chargés des contrôles interne et externe, proposés à l'acceptation du Maître d'Œuvre.
- Le nom et la position dans l'organigramme du chantier du responsable qualité, ainsi que la définition de
son interface avec le Maître d'œuvre et avec le chargé de la qualité au siège de l’Entrepreneur ou du
mandataire en cas de groupement d’entreprises et aussi avec le contrôle interne de l’Entreprise.
Les différents fascicules du CCTP définissent autant que de besoin l'objet et les contraintes du contrôle interne,
externe et extérieur ainsi que les points clés et les points d'arrêt applicables aux différents lots.
Contrôles Intérieurs
a) Contrôle interne
Le contrôle interne sera assuré par les moyens propres (laboratoire, géomètre Topographe) de
l'Entrepreneur.
Ces moyens propres feront partie de la chaîne de production de l'Entreprise et effectueront les essais et
contrôles définis aux différents lots du CCTP et du PAQ dans le cadre du contrôle interne.
Les contrôles internes doivent faire l'objet de compte rendu distinct par nature de travaux correspondant
conventionnellement aux travaux réalisés au cours d'une journée de travail. Les comptes rendus sont remis
au Maître d’Œuvre le lendemain du jour d'exécution des travaux, avant 12 heures.
b) Contrôle externe
Pour effectuer son contrôle externe, l'Entrepreneur, pour chacun des lots devra faire appel à une personne
non impliquée dans la chaîne de production, chargée de l'organisation de ce contrôle externe (respect des
modes opératoires, réalisation et interprétation des essais).
La direction de l'Entreprise proposera pour acceptation au Maître d’Œuvre les services responsables du
contrôle externe. Ces services ne pourront être ceux retenus pour le compte du contrôle extérieur (sauf, le
cas échéant, pour essais spécifiques ou étude bien identifiée après accord du Maître d’Œuvre). Le contenu
du contrôle externe est défini aux différents lots du CCTP.
Contrôle Extérieur
Le contrôle extérieur effectué sous la responsabilité du Maître d’Œuvre consiste en :
 La vérification du respect du PAQ par l’entreprise,
 Les acceptations et les agréments,
 La levée des points d’arrêt et le contrôle des points critiques,
 Le rassemblement des documents établis au titre du PAQ de l'Entrepreneur permettant de justifier
que la qualité requise a été obtenue,
 La validation du contrôle intérieur notamment par des contrôles de conformité (le plus souvent de
façon inopinée) en complément du contrôle externe,
 L’exécution de contrôles de conformité in situ contradictoirement avec l’entrepreneur,
 L’exécution des contrôles de conformité mis expressément à la charge du Maître d’œuvre par le
présent marché.
Outre les essais et contrôles définis au présent CCTP, le Maître d’Œuvre se réserve le droit de vérifier et de
superviser les contrôles de l'Entrepreneur.
Ces vérifications peuvent porter sans s’y limiter sur :
 La qualification du personnel de Laboratoire
 L'état du matériel (fiabilité) et son étalonnage.
 Le suivi de la traçabilité des mesures et essais.
 Le respect des modes opératoires ;
 Le respect des fréquences des essais et mesures fixées par les CCTP.
 La mise en œuvre des procédures de contrôle (lieux et époques des prélèvements, adéquation des
essais etc...)

L’entrepreneur remettra au Maître d’œuvre le programme hebdomadaire prévisionnel et le programme

journalier des travaux ainsi que le programme des contrôles à effectuer en contradictoire avec le contrôle
extérieur.
I.6.03.4 Gestion des documents
L'Entrepreneur précise sa manière de maîtriser les documents retenus pour ce chantier, qu'il s'agisse de
documents préparatoires à l'exécution ou de documents de suivi d'exécution, qu'il s'agisse de documents émis
par l'entreprise, provenant du Maître d'Œuvre ou tenus à disposition,
L'entrepreneur mettra en place un poste de CET (coordinateur études et travaux) qui sera en charge d'établir
et de mettre à jour les états navettes des documents, et de coordonner les différentes demandes et besoins
des intervenants au projet.
L'Entrepreneur définit la nature, le contenu, la forme et la finalité de chaque document type (l'ensemble devant
être annexé au PAQ),
De façon que chacun travaille avec des documents valides, appropriés et disponibles en temps voulu,
l'Entrepreneur doit préciser pour chaque document.
 les modalités d'établissement ou de mise à jour, de diffusion après visa par la personne désignée,
 les délais et les circuits de transmission,
 pour les documents concernés, les modalités de visa par le Maître d'Œuvre,
 les conditions d'exploitation, de classement et d'archivage des documents.
I.6.03.5 Gestion des non-conformités solutions correctives et préventives
L'Entrepreneur formalise ses différentes procédures concernant :

 la détection des non-conformités,
 les principes de traitement des non-conformités (désignation des personnes aptes à traiter, distinction entre
non-conformités pouvant être corrigées immédiatement et celles dont la résolution peut être différée),
 la décision sur l’action à mener et le suivi du traitement des non-conformités (ouverture d'une fiche, contenu,
définition de la ou des solutions correctrices, circuit de transmission, décision et mise en œuvre du
traitement, vérification de sa mise en œuvre effective et de son efficacité, fermeture de la fiche, classement),
 l'analyse (recherche des causes, ...) et la synthèse régulière des différentes non-conformités et des
éventuelles réclamations du client,
 le suivi des mesures correctives et / ou préventives adoptées pour empêcher le renouvellement de ces non-
conformités (actions de formation, mise au point d'outils spécifiques, mise à jour du PAQ, etc.).
I.6.03.6 Modalités d'évaluation
L'Entrepreneur précise les modalités d'évaluation de la mise en œuvre de son PAQ et de son efficacité, tant
auprès de ses agents qu'auprès de ses sous-traitants et fournisseurs.
Cette évaluation se concrétisera sous forme d'audits internes et de rapports périodiques, élaborés à partir
d'outils de suivi tels que :
 le planning de remise des PAQ,
 les listes de remise des documents avec leur état de visa, pour les comparer aux listes prévisionnelles,

 la liste des matériaux, produits et procédures à présenter à l'agrément du Maître d'Œuvre,

 le suivi de l'application du plan de contrôle,
 les récapitulatifs périodiques comportant l'analyse des contrôles réalisés,
 le tableau récapitulatif des non-conformités avec leur état de traitement,
 un archivage des documents de suivi.
En complément, le Maître d'Œuvre réalisera des audits périodiques d'évaluation du système qualité de
l'Entrepreneur et, en fonction des résultats, imposera les mesures correctives et préventives nécessaires et le
délai de leur mise en œuvre.
Il sera tenu par l’Entrepreneur un état de traitement des dysfonctionnements relevés au cours de ces audits et
des mesures prises pour y remédier. Il sera remis mensuellement au Maître d’œuvre.
ARTICLE I-6.04 Responsable de la qualité
L'Entrepreneur désigne un responsable de la qualité profil ingénieur.

Le responsable de la qualité doit être indépendant de la direction locale des travaux et du chantier.
Sa qualification et son expérience sont celles prévues au CCAP.
Le responsable de la qualité est, pour tout ce qui concerne la qualité des ouvrages l'interlocuteur du Maître
d’Œuvre ; il dirige le contrôle externe de l'ensemble des travaux (y compris travaux sous-traités) et surveille le
contrôle interne.
Il transmet au Maître d’Œuvre les plans d'Assurance de la Qualité, les documents d'études préalables de toutes
nature, les procédures d'exécution et les documents de suivi après les avoir visés. Il gère les points d’arrêt et
les non-conformités. Il contrôle l’application des actions qui en découlent.
Il fait évoluer le PAQ en fonction des spécificités du chantier.
Il tient le Maître d’Œuvre informé de l'avancement du chantier, c'est à dire de l'approche et de l'atteinte d'un
point critique ou d'un point d'arrêt.
Il établit mensuellement un récapitulatif et une synthèse des essais de laboratoire du contrôle externe et fournit
ces éléments sous forme papier et fichiers numériques.
Il est chargé de la fourniture des documents de récolement relatifs aux contrôles.
Le responsable de la qualité est assisté par des chargés de la qualité affectés à chaque lot de travaux. Leur
qualification est au minimum celle de technicien supérieur confirmé.
ARTICLE I-6.05 Rémunération de l'Assurance Qualité (Terrassement - Chaussées - Ouvrages d'art …)
Les ressources humaines et matérielles affectées au contrôle externe, y compris les essais de laboratoire, les
relevés topographiques et interventions diverses relevant de ce contrôle relatif à tous les lots de travaux sont
rémunérés par le prix du contrôle externe.
La rémunération du contrôle interne de tous les lots (laboratoire, topographie,...) est comprise dans le prix
d'installation de chantier.

CHAPITRE I-7. DOSSIER DES OUVRAGES EXÉCUTÉS

(RÉCOLEMENT)
ARTICLE I-7.01 GÉNÉRALITÉS
Au plus tard dans un délai de deux (2) mois après la date d’établissement du procès-verbal de réception
provisoire des travaux, l’Entrepreneur devra fournir les dossiers de récolement des ouvrages exécutés.
Tous les documents seront remis soit sous forme de plans, soit sous forme de cahiers classés dans des
chemises et regroupés dans des boîtiers.
Tous documents et chemises de classement seront munis d’un cartouche, renseigné par un titre et un numéro
de pièce, et d’un sommaire ou d’une liste de pièces. Les écritures manuscrites sont interdites sur les cartouches
et les sommaires.
La présentation doit être la même pour tous les documents (couleur des chemises, présentation des cartouches,
écritures, etc...). La couleur des chemises, reliures, etc..., sera fixée par le Maître d’Œuvre au moment de la
production du dossier.
Les plans et documents porteront la mention « conforme à l’exécution ».
L‘Entrepreneur devra remettre aussi le dossier de recollement sur support informatique en huit (08)
exemplaires.
a) Plans
Qu’il s’agisse des plans des ouvrages définitifs ou des ouvrages provisoires, ils doivent être produits selon des
formats normalisés permettant une réduction lisible au format A3.
Il sera remis au Maître d’Œuvre :
 1 original sous forme numérique (DWG ou DGN)
 1 original sous forme de calque polyester, au format initial, placé dans un tube étiqueté,
 2 tirages pliés, du format initial, placés dans des boîtiers,
 1 original au format A3 obtenu par réduction du format initial,
 3 tirages au format A3 assemblés en cahiers.
b) Notes de calculs, documents d’exécution, de contrôle, etc...
Tous ces documents seront présentés sous forme de cahiers reliés à l’aide de spirales en plastique.
Les couvertures seront en carton de densité minimale 180g/m², celle sur laquelle sera imprimé le cartouche
sera protégée par une feuille de plastique.
Les documents seront remis aussi en format numérique (DOC, PDF,..)
Tous ces documents seront remis en 3 exemplaires.
ARTICLE I-7.02 Terrassements
L'Entrepreneur fournira :
- l'ensemble des plans au 1/1 000e - 1/500e sur lesquels sont reportés les travaux réellement exécutés, les
zones de purges et les dispositifs confortatifs.
- les plans détaillés des aménagements des dépôts, buttes paysagères, etc...

- les plans détaillés d’assainissement et des stations de relevages

- l'ensemble des profils en long au 1/1 000e - 1/100e sur lesquels seront reportées l'origine et la nature des
matériaux mis en œuvre en remblai, ainsi que les conditions de mise en remblai,
- une synthèse par ouvrages élémentaires des résultats des essais et contrôles (LABO+TOPO),
- le dossier relatif à l'Assurance de la Qualité du chantier incluant :
a) le plan général de contrôle,
b) les PAQ et procédures qui s'y rapportent
c) les procès-verbaux d'acceptation des matériaux, produits matériels nécessitant un étalonnage, méthodes...
(Par lots, ouvrages, etc.)
d) les fiches de suivi et/ou les bons de livraison constituant les épreuves de traçabilité des produits
e) les certificats de qualification éventuels du personnel affecté à la mise en œuvre des procédés spéciaux.
f) les fiches de levé des points d’arrêt.
g) les fiches de traitement des non-conformités avec les pièces qui s'y rapportent,
h) les rapports d'évaluation de la qualité
i) etc...
Ce dossier devra être constitué progressivement au cours du chantier.
ARTICLE I-7.03 Assainissement
Les dossiers de récolement des travaux, conformes à l'exécution, seront soumis au visa du Maitre d’œuvre dès
la fin des travaux d’assainissement.
Les dossiers de récolement comprennent les documents suivants :
1°) Le plan général des réseaux.
2°) Les plans de détail des réseaux comportant notamment :
- Les caractéristiques des tuyaux : sections, nature et classe ;
- Les regards et ouvrages annexes dûment numérotés avec côte des fils d'eau, côte des
tampons;
- Le repérage des ouvrages cachés avec distance par rapport à des ouvrages apparents,
les renseignements pour les traversées spéciales ;
- Les branchements éventuels avec leurs caractéristiques.

3°) Les profils en long.
4°) Les plans, coupes, élévation, les notes de calcul et les coupes détaillées de tous les ouvrages
d’assainissement réalisés par l’Entrepreneur.
5°) Les notices, fiches du matériel, matériaux employés dans la construction des ouvrages.
La réception provisoire des travaux d’assainissement ne pourra pas être prononcée avant remise des dossiers
de récolement.
ARTICLE I-7.04 Chaussée et aménagements de surface
L'Entrepreneur fournira :

- les plans détaillés de la structure de chaussées réellement exécutée.

- les dossiers relatifs à l'Assurance Qualité incluant :
 Les procédures d’exécution et de contrôle,
 Les études de formulation des EME, BBME, BB et EB ;
 L'ensemble des documents du contrôle intérieur des fournitures, de la fabrication et de la mise en
œuvre des matériaux.
 Les fiches de levé des points d’arrêt,
 Les fiches de traitement des non conformités,
 Les comptes rendus de mesure de rugosité communiqués par le Maître d’œuvre.
ARTICLE I-7.05 Ouvrages d'art et génie civil
L’entrepreneur fournira pour chaque ouvrage un dossier comportant :

1- les plans conformes à l’exécution portant la mention « CERTIFIE CONFORME A L’EXECUTION »
2- Les notes de calculs d’exécution conformes à l’exécution portant la mention « CERTIFIE CONFORME A
L’EXECUTION » dans le cas où elles auraient été établies par l’Entrepreneur.
3- Les documents établis dans le cadre de l’assurance Qualité, concernant :

 Les bétons :
- études et formulations
- convenances à chaque centrale
- contrôles des matériaux
- synthèse des résultats des contrôles
- résultats des contrôles par partie d’ouvrage
- bons de livraison par partie d’ouvrage
- etc.
 Les fondations (fiches forage et de bétonnage, contrôles, implantations, etc.)
 Les appuis,
 Les équipements et superstructures
- barrières et garde-corps
- étanchéité
- joints de chaussée
- corniches
- etc...
 Les fiches de levé des points d’arrêt
 Le calendrier d’exécution des travaux (par ouvrage et pour l’ensemble du marché).
 Les fiches de non-conformité accompagnée de la description de chaque incident et des conséquences et
des décisions prises.

4 - Le nivellement de l’ouvrage terminé :

 Le plan de situation des repères de nivellement
 Les valeurs x, y, z des repères.
5 - Le rapport des épreuves de l’ouvrage communiqué par le Maître d’Œuvre.
D’une façon générale, les fiches d’agrément, d’homologation et notices techniques relatives aux matériaux
employés font partie du dossier du récolement.

CHAPITRE I-8. PIQUETAGE - IMPLANTATION – OPÉRATIONS

TOPOGRAPHIQUES
ARTICLE I-8.01 POLYGONALE - EMPRISES
L’établissement, l’implantation et la matérialisation de la polygonale de base seront réalisées par l’entreprise.

La polygonale sera matérialisée par des bornes implantées avec la précision requise par les normes en vigueur.
Le rattachement au système LAMBERT et au nivellement général du Maroc sera fait à partir des bornes de
polygonation existantes dans la zone du projet. Les bornes de la polygonale seront solidement fondées dans
le sol et matérialisée par des balises métalliques de formes cylindriques traité en une peinture anti rouille ayant
une hauteur de 1.20 m (visible) et fondée dans un socle de béton ayant les dimensions suivantes :
(0.5mx0.5mx0.5m)
Le Maitre d’œuvre fournira à l’Entrepreneur les plans d’emprise du projet.
Les documents suivants seront fournis par l'Entrepreneur :
- Un plan de la polygonale de base, chaque sommet étant défini par un numéro, ses
coordonnées Lambert et son altitude NGM.
- Un cahier de repérage des bornes.
- Le listing des coordonnés et le Z des points fondamentaux et des points d'axe (profils) de chaque
chaussée ;
- Les plans actualisés figurant les emprises ;
Pendant la période de préparation, il sera procédé à une reconnaissance contradictoire sur le terrain et à la
remise par l’Entrepreneur des bornes supports des sommets de la polygonale de précision. Cette
reconnaissance donnera lieu à l’établissement d’un procès-verbal qui sera établi par le Maître d’Œuvre, signé
par l’Entrepreneur et notifié à ce dernier.
L’Entrepreneur engage sa responsabilité en cas d’erreur sur les données indiquées dans les documents
produits par ses soins.
L’implantation de l’emprise sera faite par l’Entrepreneur pendant le délai de préparation.
L’Entrepreneur est le seul responsable de la bonne conservation des bornes de la polygonale de base et des
bornes d’emprise. Ces bornes doivent être maintenues en place ou reportées en dehors des emprises du
chantier et permettre à tout instant de procéder aux vérifications et contrôles, tant en planimétrie qu’en altimétrie
des ouvrages en cours d’exécution, par le Maître d’Œuvre.
Dans le cas où l'Entrepreneur serait amené, pour les besoins du chantier, à détruire une borne de limite de
propriété, il devra informer le Maître d’Œuvre de ses intentions au moins deux (2) jours avant, afin que toutes
dispositions utiles soient prises par les représentants du Maître d’Œuvre. Dans le cas où l'Entrepreneur détruirait
volontairement une borne de limite, ou si le préavis n'était pas respecté, les frais de recherches et de
réimplantation lui seraient retenus, nonobstant les poursuites qui pourraient être engagées par les propriétaires
en application du code civil.
En outre, celui-ci devra prendre toutes dispositions pour rattraper, à ses frais, tout retard qui serait la
conséquence de cette disparition.

ARTICLE I-8.02 Piquetage général
L'implantation des axes des chaussées concernées par le présent contrat sera faite par l’Entrepreneur
contradictoirement avec le Maître d’Œuvre. Elle consistera en la mise en place des points d’axe tous les 20 m
environ voire plus rapprochés dans les zones de jonction de voies.
Ces implantations donneront lieu à l’établissement de procès-verbaux qui seront établis par le Maître d’Œuvre,
signés par l’Entrepreneur et notifiés à ce dernier.
ARTICLE I-8.03 Piquetages complémentaires
Le piquetage complémentaire incombe à l'Entrepreneur. Il comporte l'implantation de tous les axes, de tous les
profils en travers, etc..., nécessaires à la bonne conduite des travaux dans les conditions définies notamment
ci-après :
- Pour les chaussées, ce piquetage comprend la mise en place à chaque profil, de repères situés dans l'axe
et en limite de plate-forme, ces repères sont matérialisés par des piquets différents de ceux placés au titre
du piquetage général, ils seront rattachés en plan et en altitude aux bornes des polygonales principales et
secondaires.
- Pour l’ouvrage d'art la mise en place des bornes rapprochées et des piquets repères autant que nécessaire.
Il sera effectué dans les conditions ci-après :
- Après notification des documents d'implantation au Maître d’Œuvre, par l'Entrepreneur à ses frais, aussi
bien pour les moyens à affecter que pour les fournitures nécessaires (bornes, jalons, piquets, etc...)
- En s'appuyant sur la polygonale de base réalisée contradictoirement avec le Maître d’Œuvre.
- Pour les bretelles, voiries et ouvrages d'art, après que l'Entrepreneur ait établi un plan d'implantation à
partir des documents généraux fournis par le Maître d’Œuvre. Ce plan indiquera les repères fixes et
précisera les repères rapprochés proposés.
Contrôle du piquetage complémentaire.
Pour faciliter la vérification de l'implantation des ouvrages, l'Entrepreneur tient à la disposition du Maître d’Œuvre
les carnets d'observations et les cahiers de calculs, prend les dispositions voulues pour dégager le champ de
travail des instruments de mesure, et fournit les moyens d'accès éventuels aux ouvrages.
Le Maître d’Œuvre pourra effectuer à son gré et par l'intermédiaire de son géomètre le contrôle du piquetage
complémentaire (points d'axe, chaises d'entrée en terre, et complément d'implantation de l'ouvrage d'art). Tout
écart constaté, supérieur aux tolérances prescrites sera repris et vérifié au frais de l'Entrepreneur.
ARTICLE I-8.04 Levé du terrain naturel
Après implantation des axes, l'Entrepreneur procédera aux levés du terrain sur l'ensemble des profils en travers
implantés après nettoyage du terrain.
Ces levés seront soumis au contrôle du Maître d’Œuvre, les travaux de terrassements ne pourront commencer
qu'après les opérations de contrôle, soit 48h après remise des levés d'entreprise. En cas de non-respect de
cette procédure, le levé de l'entreprise ne serait pas validé. Les levés devront être saisis de manière à pouvoir
être transmis sur supports informatiques agréés par le Maître d’Œuvre.
Tous les levés effectués devront répondre aux précisions spécifiées dans les cahiers des charges applicables
aux travaux topographiques.

ARTICLE I-8.05 Operations topographiques en cours d’exécution
L’Entrepreneur procédera en cours d’exécution des travaux, à toutes les opérations nécessaires :
- au contrôle de la géométrie des ouvrages ou parties d’ouvrage et des chaussées, tel que spécifié par le
présent CCTP ;
- à l’établissement des métrés des ouvrages exécutés ;
- aux levés et constats contradictoires.

CHAPITRE I-9. SUJÉTIONS DÉCOULANT DE LA PRÉSENCE DES

RÉSEAUX
L'entrepreneur prendra toutes dispositions pour préserver les réseaux existants et maintenus en service
pendant la phase de travaux.
De façon générale, le déplacement et/ou protection des réseaux existants impactés par le projet BHNS ou leurs
déviations provisoires devront être pris en compte dans l'établissement du programme des travaux,
conformément au programme prévisionnel qui sera établi par l’entrepreneur au cours de la période de
préparation.
L’Entrepreneur a la charge de procéder au repérage des différents réseaux d’eau, d’électricité, de téléphone,
d’assainissement, d’irrigation souterrains situés dans l’emprise des travaux.
L’Entrepreneur devra prendre l’attache des concessionnaires concernés et se conformer à leurs prescriptions
techniques. Il sera responsable de tous les dégâts qu’il pourrait causer pendant les travaux. Il devra en
conséquence prendre à ses frais toutes les mesures nécessaires pour remédier le plus rapidement possible à
ces éventuels dégâts.
Il avisera, par lettre recommandée avec accusé de réception, les concessionnaires intéressés par les réseaux,
au minimum 30 jours avant le démarrage des travaux au droit des réseaux. Il devra, en outre, se conformer aux
prescriptions particulières demandées par ces services.
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les plans des contraintes réseaux du dossier d’avant-
projet détaillé ont un caractère indicatif et que l’entrepreneur est tenue de procéder à sa propre collecte auprès
des concessionnaires et organismes gestionnaires de l’ensemble des contraintes réseaux situés dans l’emprise
des travaux, et procéder aux sondages nécessaires pour leurs localisations avec précision.
La déviation rendue nécessaires de certains réseaux touchés par les travaux des déviations provisoires sont
rémunérée dans le prix déviation provisoires au cours des travaux.
Dans toutes les zones où les manœuvres des véhicules d'approvisionnement ou d'engins sont susceptibles
d'engager le gabarit des ouvrages ou tout réseau aérien, l'Entrepreneur mettra en place des gabarits de
protection signalant la présence des obstacles.
L’Entrepreneur prendra en compte les contraintes des réseaux existants maintenus en l’état pendant et
après les travaux de l’aménagement.
Certaines conduites d’Alimentation en Eau Potable ainsi que certaines conduites d’Assainissement RAMSA
situées dans les emprises du projet et qui ne peuvent être déplacées seront protégées par le titulaire du marché
via des dalles de protection conformément aux plans d’exécution.
Certains réseaux secs (Electricité, Fibre optique, …) situés dans les emprises du projet et qui ne peuvent être
déplacés seront protégés par le titulaire du marché conformément aux plans d’exécution ou instructions de la
Maîtrise d’œuvre.

CHAPITRE I-10. SUJÉTIONS DÉCOULANT DE

L'ENVIRONNEMENT
Pour l'élaboration de son programme d'exécution et pendant le déroulement des travaux, l'Entrepreneur devra
tenir compte des sujétions suivantes liées à l'environnement, et en particulier :
Impacts en phase
Thèmes Sujétions découlant de l’environnement
travaux
- Décaissements du - Les dépôts définitifs seront réalisés en des emplacements qui ne portent
relief, lié à pas atteinte à la qualité visuelle de l’environnement de l’aménagement et
l’ouverture de des zones d’habitat proches de celles-ci notamment dans des carrières
carrières et déblais. en fin d’exploitation afin de permettre une remise en état du relief proche
Relief et de l’état initial.
géologie - Exhaussement du
terrain lié aux - Autres mesures : Cf. Pages suivantes : Bâti et populations :
remblais et aux Recommandations spécifiques concernant l’ouverture ou l’exploitation
dépôts définitifs de de carrières, et Recommandations spécifiques concernant les dépôts
matériaux. définitifs.
Impacts qualitatifs : - Positionnement des zones d’installations de chantier à distance des

secteurs sensibles. Emplacement à soumettre à l’avis préalable du
- Altération de la
Maître d’œuvre.
qualité des eaux
souterraines et - Interdiction de stockage de produits polluants à proximité des oueds, et
superficielles, car en particulier lorsqu’il existe un puits en aval. Mise en place de dispositifs
les terrassements particuliers pour stocker ces produits en limitant les risques pour
génèrent des l’environnement (aires étanches et couvertes).
matières fines, qui - Entretien, ravitaillement et nettoyage des engins sur des aires
sont ensuite spécifiquement aménagées pour limiter les risques de dégradation de la
entraînées vers qualité des eaux.
l’aval lors des
pluies. - Mise en place de sanitaires raccordés à une fosse étanche, et évacuation
régulière vers un site de traitement.
Eaux - Le nettoyage et
l’entretien des - Récupération et évacuation régulière des déchets du chantier. Les
engins de travaux entreprises devront préciser dans le cadre de leur Plan de Respect de
(vidanges l‘Environnement, pour validation par le maître d’œuvre, la destination des
notamment), ou différents déchets générés par le chantier, notamment des huiles de
encore les eaux vidange et des filtres à huile.
usées, les produits - Nettoyage des toupies à béton dans des fosses spécifiques, creusées à
dangereux et les distance du lit des oueds.
déchets constituent
d’autres risques - Interdiction de décaper l’emprise des travaux plus d’un mois avant les
potentiels pour la terrassements.
qualité des eaux - Mise en œuvre de dispositifs d’assainissement provisoire (fossés,
souterraines et bassins de décantation, filtres rustiques) à proximité des principaux
superficielles. oueds, et des principaux points d’eaux souterraines.

Impacts en phase
travaux
- Précautions lors de la manipulation des matériaux extraits des zones de
purges : ils seront notamment déposés à distance des oueds afin d’éviter
une pollution par les matières fines en suspension.
Impacts en phase
travaux
- Protection contre poussière, bruit et odeurs

- Les pistes de chantier seront régulièrement arrosées pour éviter
Zones Nuisances l’émission de poussières
d’habitation
- Interdiction d’installation de concasseurs et de centrales de fabrication
à proximité des zones d’habitation
Zones de - Poussière
culture et Nuisances
d’élevage - Bruit
Zones - Incinération des produits

Pollution, dégradation
boisées - Non déboisage au-delà des limites indiquées par le Maître d’œuvre
- Traficabilité des voies d’accès

Climatologie Trafic / Température - Terrassements, drainages, pompages
- Période de bétonnage
Réseaux - Circulation interdite sur les réseaux sans protection spéciale ni

Dégradations
divers autorisation expresse du service gestionnaire desdits réseaux.
Décharge - Extraction et mise en dépôt conformément à la législation en vigueur

Altération des sites
industrielle - Protection contre les odeurs, les ruissellements et toute pollution
- Restriction des tirs de mine à proximité des ouvrages d’art achevés ou

en construction, des habitations ou constructions, à proximité
d’ouvrages existants spéciaux (barrage, etc..).
Extraction à Nuisances
l’explosif - Protection contre les projections et poussières
- Restrictions des tirs à proximité des voies circulées, des réseaux, etc.
- État des lieux préalable.
Il devra soumettre à l'approbation du Maître d’Œuvre au cours de la période de préparation, un mémoire (Plan
de Respect de l’Environnement – PRE) décrivant les mesures spécifiques qu'il compte mettre en œuvre pour
éviter, atténuer ou compenser les effets des nuisances induites par les travaux.

L'Entrepreneur désignera parmi ses cadres un responsable Chargé d’Environnement et ce pour toute la durée
du marché. Il sera chargé, notamment du respect du mémoire cité-ci-avant et du respect des mesures
spécifiques agrées par le Maître d’œuvre.
ARTICLE I-10.01 Installations de chantier
Les installations de chantier en général mais, surtout celles relatives à l'entretien des engins et la distribution
de carburants, devront être protégées contre tout risque d'infiltration de polluants dans le sol grâce à des
dispositifs qui seront soumis à l'approbation des services compétents, tels qu'un écran étanche évitant toute
infiltration.
L'entretien des engins dont la mobilité est réduite ne pourra se faire sur le chantier que dans la mesure où un
dispositif de récupération des produits usés est amené sur place, puis évacué.
ARTICLE I-10.02 Rejet d'eaux ou de liquides recueillis dans l'emprise du chantier
Les rejets dans les canalisations ne se feront jamais de façon directe ; ils seront limités et suivant leur nature
traités. Les eaux de rejet issues des installations de chantier devront être décantées et déshuilées.
Mesures à prendre :
- Stockage des huiles et carburants interdit en dehors des emplacements aménagés à cet effet : citernes
double enveloppe, plates-formes bétonnées étanches, avec rebords en béton permettant de recueillir un
volume liquide au moins équivalent à celui des cuves de stockage.
- Vidange, nettoyage, entretien et ravitaillement des engins, réalisé sur des emplacements aménagés à cet
effet, plate-forme bétonnée, étanche et recueil des eaux pluviales de lavage de cette plate-forme, par
l'intermédiaire d'un bac décanteur déshuileur, les produits de vidange étant recueillis et évacués en fûts
fermés.
- L'évacuation de produit par simple déversement dans les rivières ou oued est interdite.
ARTICLE I-10.03 Nuisances acoustiques
Relativement aux nuisances acoustiques engendrées par le chantier, l'Entrepreneur devra préalablement
présenter au Maître d’Œuvre les mesures qu'il envisage de prendre pour atténuer les nuisances provoquées
par le bruit notamment au voisinage des habitations.
ARTICLE I-10.04 Émission de poussière
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur l’importance de la réduction des émissions de poussières.
L’Entrepreneur devra prendre toutes dispositions (arrosage, bâchage, etc…) pour éviter l’émission des
poussières. Le Maître d’Œuvre se réserve le droit d’imposer à l’entreprise toute mesure qu’il jugerait
indispensable à cet égard, en particulier l’arrosage abondant et permanent des pistes.
Sur les lieux d’élaboration des matériaux et de fabrication des matériaux enrobés à chaud, l’Entreprise
aménagera des bassins de décantation orientés dans le sens des vents dominants pour anéantir les flux de
poussières issues des stations de concassage et d’enrobage ou pour stocker les eaux usées de lavage avant
leur rejet dans le milieu naturel.

ARTICLE I-10.05 Patrimoine archéologique
Toute découverte archéologique ou paléontologique devra être immédiatement déclarée et conservée en

l'attente de décision du service compétent qui prendra toutes les mesures nécessaires de fouille ou de
classement.
Il est entendu que tous les vestiges et documents archéologiques mis à jour resteront propriété du Royaume
du Maroc et que les services compétents décideront de la dévolution des découvertes.
ETABLI PAR LE MAITRE D’ŒUVRE TPF INGENIERIA / JESA BUILDINGS AND INFRASTRUCTURE REPRESENTE PAR
M GREGORIO LOPEZ VALLEJO
EN QUALITE DE : DIRECTEUR DU PROJET
AGADIR. LE..................................
VERIFIE PAR M. Jamal DAMICH VERIFIE PAR MME. AMINA BOUTAKBOUT

CHEF DEPARTEMENT ETUDE ET DEVELOPPEMENT (PARTIE ADMINISTRATIVE/FINANCIERE)
CHEF DEPARTEMENT ADMINISTRATIF ET FINANCIER
AGADIR. LE.................................. AGADIR. LE...............................
LU ET ACCEPTE PAR LE TITULAIRE

……………………………….
……………………………………………
AGADIR. LE ............……………………………
APPROUVE PAR M. ABDELOUAHED EL KASSIMI
LE DIRECTEUR GENERAL DE LA SOCIETE
GRAND AGADIR POUR LA MOBILITE ET LES DEPLACEMENTS URBAINS
LE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE
AGADIR. LE ............…………………………….
* Mention manuscrite « Lu et Accepté »

CCTP 01

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP 01

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Projet de réalisation de la première ligne BHNS de la ville d’Agadir

APPEL D’OFFRES OUVERT

PROJET DE TRANSPORT EN COMMUN EN SITE PROPRE

TRAVAUX D’INFRASTRUCTURES POUR LA PREMIERE LIGNE DE

BHNS DE LA VILLE D’AGADIR

et les Avenues Oussamane, Tafoukt, Al Ouissal et Toudert

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERS (CCTP)

DOSSIER 01 - INSTALLATIONS DE CHANTIER, CONTROLES, ETUDES, DEVIATIONS,

AOO N°06/2021/GAMDU Page 1 sur 48

AOO N°06/2021/GAMDU Page 2 sur 48

ARTICLE I-6.01 PRINCIPES GÉNÉRAUX ............................................................................................... 31

AOO N°06/2021/GAMDU Page 3 sur 48

CHAPITRE I-1. INSTALLATIONS DE CHANTIER

I.1.01.2 Projet d'Installation de Chantier

AOO N°06/2021/GAMDU Page 4 sur 48

I.1.01.3 Les installations mobiles

Les installations mobiles comprennent notamment :

- La signalisation mobile de chantier ;

I.1.01.4 Clôture de chantier

AOO N°06/2021/GAMDU Page 5 sur 48

 Traverse intermédiaire en U de 40mm de largeur avec bande rétro réfléchissante,

I.1.01.5 Aménagement des plates-formes

L'aménagement des plates-formes pour installations de l’entrepreneur s'effectuera comme suit :

I.1.01.6 Entretien des plates-formes et des chaussées

I.1.01.7 Remise en État des lieux

Pour la remise en état du site des installations de l’entreprise :

AOO N°06/2021/GAMDU Page 6 sur 48

ARTICLE I-1.02 Laboratoire du contrôle externe

AOO N°06/2021/GAMDU Page 7 sur 48

Cette fréquence sera mentionnée dans le PAQ du Laboratoire.

I.1.02.3 Modalités de fonctionnement

ARTICLE I-1.03 Moyens topographiques

Le service topographique propre à l'Entrepreneur devra comprendre :

AOO N°06/2021/GAMDU Page 8 sur 48

 Des Ingénieurs géomètres confirmés,

AOO N°06/2021/GAMDU Page 9 sur 48

CHAPITRE I-2. ÉTUDES D’EXÉCUTION COMPLÉMENTAIRES

I.2.01.1 Conditions de réalisation et de fourniture des études :

 Chargé des études de projet :

AOO N°06/2021/GAMDU Page 10 sur 48

 Les documents d’exécution

I.2.01.2 Les documents de base

- Les plans d’exécution de tracé en plan de la plateforme et de la multitubulaire,

- Les plans d’exécution de revêtements de la voirie et de la plateforme,

- Les plans d’aménagement des stations (intégrés dans la planimétrie du projet),

- Les plans d’exécution du nivellement du projet,

- Le profil en long de la plateforme et les profils en travers (coupes),

- Les coupes types de façade à façade,

- Le tracé des réseaux secs d’éclairage et de signalisation lumineuse de trafic,

- Les plans de détails de l’assainissement,

- Les plans d’exécution du mobilier urbain et de la signalisation verticale,

I.2.01.3 Règlements et instructions en vigueur

AOO N°06/2021/GAMDU Page 11 sur 48

 Guide des carrefours urbains (CERTU, 2002).

AOO N°06/2021/GAMDU Page 12 sur 48

AOO N°06/2021/GAMDU Page 13 sur 48

ARTICLE I-2.02 PRESCRIPTIONS DES ETUDES D’EXECUTION

- La réalisation de planches d’essais et de référence en vue de l’agrément par la maîtrise d’ouvrage

- Les études d’exécution d’assainissement pluvial de la voirie et de la plateforme approuvées par la

- Les études d’adaptation du mobilier urbain et de la signalisation verticale ;

- Les plans de méthodes et de phasage ;

- Les études de déviation de la circulation pendant la phase de travaux ;

- Les études de formulation des bétons, des enrobés, d’asphalte…etc ;

- Toute étude d’exécution s’avérant nécessaire pour la bonne réalisation de l’aménagement.