Ambial PW

AMBIAL PW
FABRICATION
AMBIAL Édition 2ème trimestre 2016
PW -
PORTE REPLIABLE
■■ Usinages des dormants P.3
■■ Assemblages des dormantsP.9
■■ Usinages des ouvrants P.22
■■ Assemblages des ouvrants P35
■■ Montages des organes de fermeture P.58
■■ OptionsP.65
■■ PoseP.69
■■ RécapitulatifP.70
■■ AbréviationsP.71
1 AMBIAL PW
AMBIAL PW
■■ Usinages des dormants P.3

■■ Usinages montants dormants P.3
■■ Drainages dormant bas P.4
■■ Usinages passage pour train de guidage P.5
■■ Usinages des dormants réglables P.6
2
Usinages des dormants
Usinages montants dormants
18.5
18.5
Ø4.5 Ø4.5
Ø10 Ø10
9
TPW1108
TPW7004
14.5
14.5
Ø4.5 Ø4.5
9 9
Ø10 Ø10
TPW1102 TPW7004
SEC-000048461
3 AMBIAL PW
AMBIAL PW Usinages des dormants
Drainages dormant bas
150 150
150 X X X 150
L X/2 X X X/2
L
Formule: X = L -(300) / Nombre de vantaux
6
TPW5004
Ø
8
Ø5
2 encoches de 6 mm TPW7006
à chaque extrémité
45 6 65
= = = =
5
13.5
30 150
6.5 Ø4 Ø8
= =
150
225
75
71
.1
45°
5 TPW1100 TPW1100
TPW1103 TPW1103
SEC-000048462
4
Usinages passage pour train de guidage
70
R4
29
TPW1101
22
TPW1107
TPW1110
SEC-000048469
5 AMBIAL PW
AMBIAL PW Usinages des dormants
Usinages des dormants réglables
Positionnement des coulisses

sur le montant dormant
37
Perçages des coulisses
47
155
145
Répartition des vis:

HP+92
Ø4.5 1 au centre de chaque

Ø4.5 paumelle
+ 1 entre deux
paumelles (Entre celle
TVE037 du bas et celle du milieu
+ entre celle du milieu
et celle du haut)
HP+92
Ø4.5 Pas de vis entre la

Ø4.5 3ème paumelle et celle
du haut.
37 en partie basse
145
155
si double appuis brosse

TPW2401
(intérieur + extérieur)
47
37
TPW2404
TPW1108
TPW1102
SEC-000048667
6
Usinages des dormants réglables
Usinages et perçages sur dormant réglable
TPW7007
10 2.5 10.5 17
1
38
Ø10.5
49
Ø10.5
15
TPW2404
Ø10.5
Ø8
Ø8 3
Ø10.5 1
9.1 9.1
B-B TPW1108
120
TPW1102
TPW1500
2
15
Ø8 B B
A A
TPW7007
Ebavurer
9.1 9.1
A-A
15
10.5
120
Ø8 2
TPW7007
Ebavurer
=
15.2
Axe
3
paumelles
38
intermédiaires
=
Pas d'usinage en partie

basse si double 10
appuis brosse TPW2401
(intérieur + extérieur)
TPW7007
Ebavurer
SEC-000048667
7 AMBIAL PW
AMBIAL PW
■■ Assemblages des dormants P.9

■■ Montage du rail TPW4000 sur traverse basse P.9
■■ Montage des inserts et corps de paumelles sur profile dormant P.10
■■ Montage des inserts et corps de paumelles sur dormant réglable P.11
■■ Montage bouchons TPW3802 dans les montants P.12
■■ Assemblage par vissage des dormants et montage des bouchons TPW3809 P.13
■■ Montage de TPW2401 et TPW2402 P.14
■■ Raccordement des joints TPW5000 sur dormant P.15
■■ Montant dormant réglable P.16
■■ Montage du battement TPW1202 sur le dormant P.17
■■ Montage joint T410010 sur dormant ouverture intérieure P.18
■■ Etancheité battue dormant P.19
8
Assemblages des dormants
Montage du rail TPW4000 sur traverse

basse
Utiliser une planchette en bois entre

le maillet et le rail pour ne pas le déformer
TPW4000
TPW1103
TPW1100
SEC-000048501
9 AMBIAL PW
AMBIAL PW Assemblages des dormants
Montage des inserts et corps de

paumelles sur profile dormant
TPW6005
102 mm sur TPW1108
98 mm sur TPW1102
TPW7005
Position 102 mm
TPW1108
2
100
TPW6011
3
1 4
102
HP-8
2
TPW1102
TPW7005
Position 98 mm
100
TPW6011
3
98
4
1
HP-8
1 - Glisser dans le profilé montant du dormant les paumelles sans les

inserts côté ouvrant pour les TPW6011.
2 - Glisser dans le profilé montant du dormant les inserts équipés des corps
TPW6005 de paumelles pour les TPW6005.
100
3 - Mise en position des paumelles hautes et basses (cotes de 102 ou 98)

avec le gabarit TPW7005.
4 - Visser la vis sans tête sur le profilé pour assurer un maintien en position.
2 102 mm sur TPW1108

98 mm sur TPW1102
SEC-000048518
10
Montage des inserts et corps de

paumelles sur dormant réglable
TPW6005
64 mm sur TPW1500
TPW7005
Position 64 mm
100
TPW6011
TPW2404 TPW1500
1
HP-8
TPW6011 2 3
100
64
4
1
HP-8
1 - Glisser dans le profilé montant du dormant les paumelles sans les

inserts côté ouvrant pour les TPW6011.
2 - Glisser dans le profilé montant du dormant les inserts équipés des corps
de paumelles pour les TPW6005.
TPW6005
3 - Mise en position des paumelles hautes et basses (cotes de 64) avec le
100
gabarit TPW7005.
4 - Visser la vis sans tête sur le profilé pour assurer un maintien en position.
SEC-000048697 64 mm sur TPW1500
11 AMBIAL PW
Montage bouchons TPW3802 dans les

montants
TPW3802
TVE043
TW110
TW110
TPW3802
TPW1108
TPW1102
Pré-positionner les bouchons TPW3802 avec les vis TVE043

en les engageants au minimum.
SEC-000048502
12
Assemblage par vissage des dormants et

montage des bouchons TPW3809
- Suivant le cas d'application, monter le montant dormant
réglable avant de fermer le cadre dormant.
1 - Après avoir mis de la colle sur la tranche concernée, venir
emboiter la traverse sur le bouchon TPW3802 préalablement
mis en position sur le montant.
2 - Visser complètement les vis TVE043 pour serrer entre eux le

montant, le bouchon et la traverse.
3 - Mettre en place les bouchons TPW3809 en bout de montant.
4 - Une fois le montage terminé, injecter du TW110 par les trous

prévus à cet effet sur bouchons TPW3802.
TPW1110
TPW1107
TPW1101
TPW3809 TW110
TW110 3
TPW3802
1
TPW1108
TPW1102
TPW1103
TPW1100
TPW3802
TW110
TPW3802
3 4
TW110
TW110
TPW3809
SEC-000048578
13 AMBIAL PW
Montage de TPW2401 et TPW2402
Ø4.5
TPW1110
TPW1107
TPW1101
Détail TPW2402 préperçage Ø 4.5
Montage du TPW2401
Montage de TPW2402 par clipage
par vissage de TVE037
TW110
TW110
TPW1103
TPW1100
SEC-000048688
TW110
14
Raccordement des joints TPW5000 sur

dormant
TPW1110 Angle dormant haut

TPW1107
TPW2401
TPW1101
TPW1108
TPW1102
TPW2402
TPW5003
TW110
TPW5000
11
TW110
10
TPW5003
TPW2402
TPW1103 TPW2401
TPW1100
TPW5000 Angle dormant bas
TEK7001
NOTA:
Clipper le joint d'étanchéité TPW5000 avec la roulette TEK7001 sur les
montants des ouvrants.
SEC-000048596
15 AMBIAL PW
Montant dormant réglable
TPW3817
Montage du TPW3603 en vis à vis des paumelles,

4 vérins par paumelles
1) Centrer le corps du verrin dans le trou Ø10.5
2) Fixer le corps du verrin avec la vis autoforeuse
en le calant dans la rainure avec une cale de 5mm
3) Percer le dormant et les U, Ø4 à travers le
passage du corps de vérin.
4) Fixer le dormant réglable avec la grande vis.
5) Après réglage avec la vis sans tête, verrouiller
l'assemblage
TPW7007
4 5
1
Ø4
TPW1500
TPW3603 TPW3817
3
TPW5000
TPW2404
2
TPW1108
TPW1102
T1311
TW110
TVE037
± 5mm
SEC-000048651
16
Montage du battement TPW1202 sur le

dormant
TPW1202
TPW1102
TPW1108
TVE037
SEC-000049168
17 AMBIAL PW
Montage joint T410010 sur dormant

ouverture intérieure
Découpe du joint pour l'équilibrage de la pression
30
(L/2)+150 (L/2)-150
T410010
TPW1110
TPW1107
TPW1101
30
Variante de découpe du
cache T730085
21
T410010
10
T730085
T410010
SEC-000048933
18
Etancheité battue dormant
T730085
Variante de découpe du
cache T730085
T730085
10
TW110
21
TPW2402
TPW2401
T410010
SEC-000048726
19 AMBIAL PW
AMBIAL PW
20
■■ Usinages des ouvrants P.22
■■ Usinages ouvrants P.22
■■ Usinages des traverses pour passage verrouilleur P.23
■■ Drainage des ouvrants P.24
■■ Grugeage des battues de traverse d'ouvrant P.25
■■ Pré-perçages des traverses P.26
■■ Usinages vantail pour serrure TPW6012 P.27
■■ Usinages vantail pour boitier crémone TPW6001 P.28
■■ Usinages vantail pour boitier crémone avec cylindre P.29
■■ Usinages des battements TPW1202 P.30
■■ Drainages cachés des traverses intermédiaires P.32
■■ Usinages du cache T730085 au niveau des roulettes P.33
21 AMBIAL PW
AMBIAL PW Usinages des ouvrants
Usinages ouvrants
30.5 4.5
75.3
(14.2) (14.2)
(36) (7.5)
28
+0.1
TPW1200 Ø6 0
4.6
9
7.5
36
TPW7000
14.2
30.5 4.5
77.7
(14.2) (14.2)
(36)
(7.5)
38
TPW1201
+0.1
Ø6 0
4.6 10.3
7.5
36.2
14.3
SEC-000048579
22
Usinages des ouvrants
Usinages des traverses pour passage

verrouilleur
23 AMBIAL PW
Drainage des ouvrants
100 100
100 100
- 3 drainages Ø10 et fraisage de 10 mm par traverse basse
- 2 perçages Ø10 par montant pour équilibrage des pressions de feuillure.
100 = = 100
ou TEK7017
37.5 10 mm Ø10
Ø10 100
TPW1200
TPW1201
SEC-000048464
24
Grugeage des battues de traverse

d'ouvrant
TPW2200
8 8
TPW7003 8 8
TPW2400
8 8
8 8
SEC-000048480
25 AMBIAL PW
Pré-perçages des traverses
TPW2400
TPW2200 10.4
10.4
Ø4.5 Ø4.5
L = Largeur d'un vantail
25° 25°
Bien centrer les perçages sur le trusquinage

L/2
SEC-000048660
26
Usinages vantail pour serrure TPW6012
19.5 ou 22
suivant le cas d'usinage
de TPW1202
130 mini
20
TPW6015 4x R5
4x R5
20
HV
96
4x R5
50
20
2x Ø7
252
82
18
156
36
HP
4x R5
20
= =
33.5
TVE037
Ø4 (3/ml) pour vis TVE037 20 TPW1200

130 mini TPW1201
18
Ø4 (3/ml)
50
TPW1200
TPW1201 TPW1202
11.5
SEC-000048581
27 AMBIAL PW
Usinages vantail pour boitier crémone

TPW6001
20
TPW6001
4x R5
21.5 20
HV
86
Ø10
4x R5
20
Ø10
21.5
297
211
17.2
HP
= =
TPW1200
TPW1201 TPW1200
TPW1201
SEC-000048582
28
Usinages vantail pour boitier crémone

avec cylindre
TPW6001
4x R5
20
21.5 Ø10
86
HV
20
4x R5
21.5
85
Ø10
112
17.2
297
Ø10
211
36
10
4x R5
HP
20
= =
TPW1200
74.5
TPW1201
TPW1200
TPW1201
SEC-000048704
29 AMBIAL PW
Usinages des battements TPW1202

Ouverture extérieure 1 vantail battant
Usinages Usinages Usinages Usinages
battement battement vantail battement battement vantail
dormant de service dormant de service
A N°1 A N°1
B N°4 C N°3
Ouverture intérieure 1 vantail battant

battement battement vantail battement battement vantail
dormant de service dormant de service
A N°1 A N°1
B N°4 C N°3
Ouverture extérieure 2 vantaux battants

battement vantail battement vantail battement vantail battement vantail
de service semi fixe de service semi fixe
N°1 N°2 N°1 N°2
N°4 N°6 N°3 N°5
Ouverture intérieure 2 vantaux battants

battement vantail battement vantail battement vantail battement vantail
de service semi fixe de service semi fixe
N°1 N°2 N°1 N°2
N°4 N°6 N°3 N°5
SEC-000048663
30
Usinages des battements TPW1202
USINAGES DU BATTEMENT TPW1202 MONTÉ SUR LE DORMANT

5 5 5
10
10
10
60
60
60
60
60
60
10
5 Ø4 (3m/l) Ø4 (3m/l)
11.5 Ø4 (3m/l) A 11.5 B C 11.5
USINAGES DU BATTEMENT TPW1202 MONTÉ SUR L'OUVRANT
TPW7002 HAUT HAUT TPW7002 HAUT

9 22.3 9
6
6
19.5
19.5
22.5
22.5
22
22
OUVRANT
OUVRANT OUVRANT
OUVRANT OUVRANT
OUVRANT
22.5
22.5
19.5
19.5
22
22
TPW7002
6
9 22.3 9
TPW7002 22.3
Usinage N°1 Usinage N°2 Usinage N°3
9
HAUT TPW7002 HAUT HAUT
22.3 22.3
6
19.5
19.5
19.5
19.5
22.5
22
OUVRANT OUVRANT
OUVRANT
OUVRANT OUVRANT OUVRANT

22.5
22.5
22.5
22
22
22
TPW7002 TPW7002 TPW7002

6
9 9 9
22.3 22.3 22.3

SEC-000048664
31 AMBIAL PW
Drainages cachés des traverses

intermédiaires
 Bloc outil TWU0020
2 drainages aux extrémités

si L  1000 mm.
1 drainage supplémentaire
par tranche de 500 mm
si L > 1000 mm.
Exemple: TFY1301
TEK7017
TWU0020
Drainage supplémentaire par

fraisage à partir de 37mm de prise
de volume, au droit de chaque
drainage
TW110
T740043
Hauteur de découpe en fonction de la
hauteur de la cage des profilés
10
15 18
28
38
48
58
68
TW110 TW110
SEC-000048528 98
32
Usinages du cache T730085 au niveau

des roulettes
Etanchéité en haut de tous les caches

T730085 du côté intérieur du châssis
TPW6003
TW110
20
Pièce pré-usinée
Trous orientés vers l'extérieur
R6
12
16
164
164
R6
21.5 12
Bagues bronze en bas

16
Découpe partie basse
TPW3818
T730085 TW110
SEC-000048937
TW110
33 AMBIAL PW
AMBIAL PW
■■ Assemblages des ouvrants P.35

■■ Assemblage par goupillage des ouvrants P.35
■■ Assemblage par sertissage des ouvrants P.36
■■ Assemblage des ouvrants avec passage de crémone P.37
■■ Montage inserts et corps de paumelles sur profilé ouvrant P.38
■■ Choix et répartition des paumelles P.39
■■ Montage poignée TPW6006 sur paumelle P.41
■■ Montage joint TPW5000 sur montant ouvrant P.42
■■ Découpe du joint TPW5002 sur ouvrant côté roulettes P.43
■■ Découpes du joint TPW5002 sur ouvrant face à la crémone P.44
■■ Assemblage par goupillage des traverses et montants ouvrants P.45
■■ Fixation des battues avec clameaux TPW3811 P.46
■■ Montages des bouchons battement P.48
■■ Positionnement des bouchons sur ouvrant de service ouverture intérieure P.50
■■ Positionnement des bouchons sur ouvrant semi-fixe ouverture intérieure P.51
■■ Positionnement des bouchons sur ouvrant de service ouverture extérieure P.52
■■ Positionnement des bouchons sur ouvrant semi-fixe ouverture extérieure P.53
■■ Etancheité des battements centraux en partie haute P.54
■■ Montages des butées magnétiques P.55
■■ Calage des vitrages P.56
34
Assemblages des ouvrants
Assemblage par goupillage des ouvrants

TPW3600 (pour TPW1200)
TAY0002
T750220
TPW1200
TPW1201
TW110
TW201
TPW1200
TPW1201
Principe d'assemblage.
Assemblage avec injection

- Etancher la tranche des profilés avec du MS polymére TW110.
- Après goupillage, injecter les équerres avec la colle TW201 à travers une des deux goupilles d'un angle.
SEC-000048526
35 AMBIAL PW
AMBIAL PW Assemblages des ouvrants
Assemblage par sertissage des ouvrants

T750220
TPW1200
TPW1201
TW110
Utiliser uniquement des couteaux épaisseur 5 mm

et respecter leur positionnement
ge
gla
é
ér TW201
pr
de
te
co
53 5.5
TPW1200
TPW1201
5 5
6 6
TPW1200
TPW1201

- Après sertissage, injecter les équerres avec la colle TW201 à travers les orifices poinçonnés.
SEC-000048527
36
Assemblage des ouvrants avec passage

de crémone
TPW3800
2

TW201 TPW3601 (pour TPW1201)
3
T750220
3
TPW3812
1
TPW1200
TPW1201
TW110
1 - Glisser guide TPW3812 des tiges de crémone dans la

tubulure centrale du profilé montant des ouvrants.
2 - Positionner la pièce interne de l'embout de tige de crémone TPW3800 dans la tubulure

centrale des profilés montants des ouvrants.
3 - Poser les équerres.
TPW3812

- Poinçonner les ouvrants à chaque extrémité avec l'outil TPW7001.
- Après sertissage, injecter les équerres avec la colle TW201
à travers les orifices poinçonnés.
SEC-000048577
37 AMBIAL PW
Montage inserts et corps de paumelles sur

profilé ouvrant
28
TPW7005
100
2 Position 28 mm
TPW6005
TPW6003
220 mini
TPW6005
TPW6003
Insert
(96)
(TPW6011)
TPW1200
TPW1201
HP-4
Insert
(TPW6014)
28
Insert
(96)
(TPW6011) 5
1 1 - Glisser dans le profilé montant de l'ouvrant les inserts seuls, des

paumelles intermédiaires TPW6011.
2 - Glisser dans la même rainure, les inserts équipés des corps de
3
HP-6
paumelles pour les TPW6005 ou TPW6003.

3 - Glisser dans la rainure opposée, l'insert du support de poignée
TPW6014 (pour le 1 er ouvrant uniquement).
2 4 - Mise en position des paumelles hautes et basses (cote de 28) avec le
TPW6005 gabarit TPW7005.
TPW6003 5 - Visser la vis sans tête pour assurer un maintien en position.
100
Pour les portes à ouverture extérieure, la

paumelle intermédiaire doit être posée
28 à HP +120 du bas du cadre de l'ouvrant.
SEC-000048500
38
Choix et répartition des paumelles
*102 ou 98  Hauteur < 2250mm (3 paumelles)

28 28
100
100
100
TPW6003
TPW6005
TPW6005
TPW1201
TPW1200
Insert
TPW6011
TPW6011
100
100
96
TPW6011
TPW1108
HP-8
HP-6
HP-8
TPW1102
HP
TPW6005 TPW6003
TPW6005
100
100
100
28 28
*102 ou 98 * cote de 102 pour profil TPW1108

cote de 98 pour profil TPW1102
SEC-000048658
39 AMBIAL PW
Choix et répartition des paumelles
 2250mm < H < 3000 (4 paumelles)

*102 ou 98
28 28
220 mini 100
100
100
TPW6003
220 mini
TPW6005 TPW6005
TPW6011
100
96
TPW6011
TPW1108
Insert TPW1201
TPW6011
HP-4
TPW1102
TPW1200
HP-8
TPW6011
100
100
96
Insert TPW6011
TPW6011
HP-6
HP-8
HP-8
HP
TPW6005
TPW6003
TPW6005
100
100
100
28 28
*102 ou 98 * cote de 102 pour profil TPW1108

SEC-000048659 cote de 98 pour profil TPW1102
40
Montage poignée TPW6006 sur paumelle
TPW6014
TPW6011
TPW3815
TPW6006
SEC-000048562
41 AMBIAL PW
Montage joint TPW5000 sur montant

ouvrant
TPW5000
TPW1200
TPW1201
TEK7001
NOTA:
Clipper le joint d'étanchéité TPW5000 avec la roulette TEK7001 sur les
montants des ouvrants.
SEC-000048521
42
Découpe du joint TPW5002 sur ouvrant

côté roulettes
Découpe identique en
partie haute et en partie
basse.
TPW5002
TPW6003 28
153
153
155
28
7.2
TPW6003
SEC-000048598
43 AMBIAL PW
Découpes du joint TPW5002 sur ouvrant

face à la crémone
TPW5002
333
333
229
8.6
HP
HP-233
SEC-000048601
44
Assemblage par goupillage des traverses

et montants ouvrants
 Cassette TEK7004
Par traverse
Qté goupilles
Réfs Réfs Qté Poids vantail
Cages TAY0000 ou Lv mm
traverses embouts embouts daN et classe
TAY0002
T760005 2 4
28 TFY1301 1000 100 / classe 2
T760206 2
T760006 2 4
38 TFY1302 1200 120 / classe 2
T760206 2
T760009 2 4
68 TFY1303 1200 120 / classe 2
T760206 2
T760012 2 4
98 TFY1304 1200 120 / classe 2
T760206 2
18 T760004 4 4
TFY1305 1200 120 / classe 2
68 T760206 2
TFY1301
TPW1200
TPW1201
TWU0009
9
T770022 Ø6
4.5
T760206
22
30.5
TFY3807
TAY0002
T760005
Fond de
joint Ø20
TFY1301
TFY1301
Etancher la liaison
avec du TW110
avant montage T760206
2 x Ø5
T760206 TPW1200
TPW1201
14
TW110 6
SEC-000048662
45 AMBIAL PW
Fixation des battues avec clameaux

TPW3811
TPW2200 TPW2400
Positionnement des battues des traverses TPW2200

et TPW2400 en haut et en bas de l'ouvrant.
Fixation des battues avec les clameaux TPW3811. TW110

sur traverse haute
Mettre en position le
clameau comme ci-dessous.
Effectuer une rotation de 90°

afin de bloquer les battues.
Clé allen 6 mm
TVE037 TVE037
Une fois les clameaux en place,

verrouiller la position
avec des vis TVE037 à
l'emplacement des pré-perçages.
TVE037
90° en sens 90° en sens horaire ou 90° en sens
1 3 anti-horaire 2
horaire anti-horaire
TPW3811 TPW3811 TPW3811

= =
Mettre trois ou quatre clameaux sur la partie supérieure et inférieure de l'ouvrant en

respectant l'ordre de montage 1, 2, et 3 (voir ci-dessus)
SEC-000048630
46
47 AMBIAL PW
Montages des bouchons battement

Ouverture extérieure 1 vantail battant
Vantail de service Vantail de service
CAS: B CAS: A
CAS: F CAS: E
Ouverture intérieure 1 vantail battant
Vantail de service Vantail de service
CAS: B CAS: A
CAS: F CAS: E
Ouverture extérieure 2 vantaux battants

Vantail de Vantail semi Vantail de Vantail semi
service fixe service fixe
CAS: B CAS: D CAS: A CAS: C
CAS: F CAS: H CAS: E CAS: G
Ouverture intérieure 2 vantaux battants

Vantail de Vantail semi Vantail de Vantail semi
service fixe service fixe
CAS: B CAS: D CAS: A CAS: C
CAS: F CAS: H CAS: E CAS: G
SEC-000048665
48
Montages des bouchons battement
CAS DE MONTAGE SUR OUVRANT ET LOCALISATION DES BOUCHONS
CAS:A CAS:B CAS:C

HAUT HAUT HAUT
7 8 3
1 2
2 1
8 7 4
CAS:D CAS:E CAS:F

HAUT HAUT HAUT
4 7 8
1 2
5 6 5
3 8 7
CAS:G CAS:H
HAUT HAUT
3 4
5 6
6 5
8 7
Usinage N°5 Usinage N°6
Bouchons montés sur le battement :
798 TPW3806 799 794 TPW3807 795
1 2
5 6
800 801 796 797
SEC-000048666 7 8 3 4
49 AMBIAL PW
Positionnement des bouchons sur ouvrant

de service ouverture intérieure
7
Voir tableau cas 800
Vantail de service de montage 1
794
TPW3804 en continuité du joint brosse

TPW2200
TPW3805 en continuité du joint EPDM
TAS0509
TW110
TPW2400
TW110 T410010
TPW3804
TPW3805
TW150
TPW1200
TPW1201 TPW1202
8
801
TW110 6
799
TPW5000
TW110
TPW2400 TPW2400 8
801
TW150 TPW2400 2
795
CAS E:
TAS0509
TPW3804*
TPW3804 TW110
TW110
TPW2200
TAS0509
*
TW150
CAS A: TPW3804
TPW3805
En partie basse en
TPW3804* face des bogies
SEC-000048531 TW110
TPW3805* TPW6003
50

semi-fixe ouverture intérieure
Voir tableau cas
Vantail semi-fixe de montage TPW3804
TPW3805
TPW3804 en continuité du joint brosse TW110
TPW2200
TAS0509 TW150
TPW2400
TW110 TPW5000
3
796
5
798
TW110
TPW1202
TPW1200
T410010 TPW1201 TW150
TPW3804*
TPW3804*
TW150
TPW2400
TW110
TPW2400 TPW3804*
TW110
TAS0509 TPW3805*
CAS G:
6
799
801 TPW2200
8
TPW2400 TW110
CAS C: *
6 TAS0509
799
TPW3804
797 TPW3805
4 En partie basse en
TW110 face des bogies
SEC-000048545
TPW6003
51 AMBIAL PW

de service ouverture extérieure
Vantail de service
Voir tableau cas
de montage
TPW3805
TPW3804
TW110 TPW3804 en continuité du joint brosse
TAS0509
TPW2400
TPW2200
TW150 TW110
TPW5000 801 8
2
795
TW110
TPW1200
TPW1201
TW150
CAS F: T410010
TPW3804*
TPW3804*
TPW1202
TPW2400
TW150
CAS B:
TPW3805*
TW110
TPW3804* 5
798
7
TPW2200 800
TW110 TAS0509**
*
TW110
TPW3804
TPW3805 1
En partie basse en
face des bogies
** Découper le
TAS0509 le talon 794
n'est pas coupé TAS0509 **
TPW6003
SEC-000048539 TPW2400 7
800
52

semi-fixe ouverture extérieure
Vantail semi-fixe Voir tableau cas
4
de montage
797
6 TPW3804 en continuité du joint brosse

799 TW110 TPW3805 en continuité du joint EPDM
TPW1202 TAS0509
TPW2400
T410010
TPW2200 TW110
TPW3804
TPW3805
TW150
TPW1200
TPW1201
TW110
CAS D: TPW5000
3
796
5
798
TPW2200 TW150
TW110
CAS H:
TPW2400
7 TW110
800 TPW3805*
TPW3804*
5
798 TAS0509 **
* TPW2400 TW150
TPW3804 TW110
TPW3805
En partie basse en TPW3804*
face des bogies ** Découper le
TAS0509 le talon
TPW6003
n'est pas coupé
SEC-000048533 TAS0509 ** TPW3804*
53 AMBIAL PW
Etancheité des battements centraux en

partie haute
TW110
TW110
SEC-000048719
54
Montages des butées magnétiques
Utilisation de la grande butée

TPW6007 dans le cas d'un vantail
avec béquille
20
20
100 100
TPW3708
TPW6007
TAY0056
TPW6013
SEC-000048603
55 AMBIAL PW
Calage des vitrages

Pose des vitrages:
Rappel :
La cale de vitrage basse se trouve du côté du dormant ou du train de galet bas.
Régler les jeux des vitrages en contraignant les traverses vers le haut (2 mm).
Forcer le cadre vers le bas pour rattraper les jeux et qu’il ne s’affaisse pas plus tard.
Verrouiller le vitrage avec 4 petites longueurs de parclose (+joint), le temps de finir les
réglages et faire quelques manipulations du châssis.
Réglage des vantaux:
- Régler les jeux haut et bas avec la vis Hc M8 (clé 6 pans de 6 mm) du train de galets bas.
Côté brosse 11,5 mm
Côté battue 6,5 mm
- Poser les bouchons d'extrémité des axes des articulations
- Poser la poignée hanse TPW6006 pour application à ouverture extérieure.
- Bloquer l'axe des paumelles hautes et basses avec la vis pointeau Hc M4 (clé 6 pans de 2 mm)
- Pour la pose des vantaux sur le site:
Démonter entièrement les vis de pression Hc M4 pour ne pas les écraser lors de la pose et
l'orientation des vantaux.
Remonter ces vis Hc M4 après le réglage des vantaux.
- Poser les caches vis sur les corps de paumelle.
- Avant de mettre les parcloses définitives, vérifier si les traverses ont gardé leur réglage.
TPW6005 TPW6003 TPW3816 TPW6005
TPW3816 TPW6005
SEC-000048702
TPW6003
56
■■ Montages des organes de fermeture P.58
■■ Montage serrure 3 points et double béquilles P.58
■■ Montage du boitier de crémone sans cylindre P.59
■■ Montage du boitier de crémone P.60
■■ Montage de la gâche sur le vantail P.61
■■ Montage béquille à carré P.62
■■ Montage crémone P.63
57 AMBIAL PW
AMBIAL PW Montages des organes de fermeture
Montage serrure 3 points et double

béquilles
* Faire un préréglage au trait de

trusquinage serrure verrouillée
TPW3800 19mm préréglage
T7977
HV-HP-38
TPW3812
T960010 TPW1202
T930007
T770022
T770022
T930010
T770072
TPW6012
TPW3704
HP-97
TPW3800
19mm préréglage
SEC-000048642
58
Montages des organes de fermeture
Montage du boitier de crémone sans

cylindre
TPW3800
19mm préréglage
HV-HP-47
T7977
TPW3813
TPW3812
TPW6001
TPW6008
HV
TPW3707
HP
HP-172
19mm préréglage
TPW3800
SEC-000048721
59 AMBIAL PW
Montage du boitier de crémone

TPW3800
19mm préréglage
HV-HP-47
T7977
TPW3812
TPW3813
TPW6001
TPW6000
HV
TPW3707
HP-172
HP
TPW3706
TPW3808
(2X)
19mm préréglage
TPW3800
SEC-000048648
60
Montage de la gâche sur le vantail

TPW1202
TPW6010
T730085
TPW1108
TPW1102
ajuster la gâche pour régler

l'effort de fermeture en fonction
du poids de vantaux
T770072
HP+68
T770072
TAY0056
T730085
TW110
TPW1202
TPW6010
T730085
TPW1200
TPW1201
ajuster la gâche pour régler

l'effort de fermeture en fonction
du poids de vantaux
TAY0056
HP+68
T730085
SEC-000048568
TW110
61 AMBIAL PW
Montage béquille à carré
TW110
T730085
T960010
TPW6012
TPW3704
T770022 T930010
T770072
TW110
TW110
T730085
T960010
T770072
TPW3704
TPW6012
T770022 T930010
SEC-000048559
TW110
62
Montage crémone
TPW3707
TPW6008
TPW6001
TPW3707
TPW3813
TPW3707
TPW6000
TPW6001
TPW3706
TPW3707
SEC-000048560
63 AMBIAL PW
AMBIAL PW
■■ OptionsP.65
■■ Montage rejets d'eaux et bouchons Dormant et Ouvrant P.65
■■ Montage rejets d’eaux et bouchons Dormant et Ouvrant P.66
■■ Assemblage raccord dormant P.67
■■ Montage en quinconce raccord dormant P.68
■■ PoseP.69
■■ Montage des trains roulants P.69
■■ RécapitulatifP.70
■■ Récapitulatif outils P.70
■■ AbréviationsP.71
■■ SymbolesP.71
64
Options
Montage rejets d'eaux et bouchons

Dormant et Ouvrant
TPW1107
TPW1101
14 T1110
Encocher l'aile du joint
cache vis TPW5003 en T770022
face des vis T770022
TPW2403
Ouverture intérieure
T410010
TPW2402
TVE037
TPW5003
TPW3810 TAS0509
12.5
T1110
TPW1107 T770022
TPW1101
Ouverture intérieure TPW2403
TPW2401
TPW3810 TAS0509
SEC-000048571
65 AMBIAL PW
AMBIAL PW Options
Montage rejets d’eaux et bouchons

Dormant et Ouvrant
12.5
T1110
Ouverture extérieure T770022
TPW1110
TPW2403
TPW2401
TPW3810 TAS0509
13
TPW2403
Ouverture extérieure et intérieure
T770022
TPW1200
TPW1201 T1110
TAS0509
TPW3810
SEC-000048723
66
Options
Assemblage raccord dormant
9.5
2.5
Détail découpe EPDM *
*
Retailler les pièces
en EPDM pour la
traverse haute TPW1107
9 TPW1101 TPW1110
+0.1 +0.1 TPW1101
Ø6 0 Ø6 0
TPW1107
9 30.5 30.5
9
TW110
+0.1 TPW1103 +0.1

Ø6 0 Ø6 0
9
30.5 30.5
TW110
* TPW1107
TPW1100 TPW1110
TPW1101
12
* Fraisage de 12mm
et percer Ø6
8 pièces en EPDM
TPW3602
TPW1103
TPW1100
SEC-000048604
67 AMBIAL PW
AMBIAL PW Options
Montage en quinconce raccord dormant
TPW1107
TPW1110
TPW1101
TPW2401
Dans le cas d'un montage

nécessitant l'utilisation de raccords
traverse dormant, les éléments devront TPW2402
être montés en quinconce par rapport aux
jonctions des traverses hautes et basses.
Positionner le raccordement des
traverses dans une zone ou les trains de
galets ne passeront pas, en particulier
pour les applications 8 vantaux.
TPW4000
TPW2401
TPW2402
TPW4000
TPW1103
TW110 TPW1100
SEC-000048615
68
Pose
Montage des trains roulants
TPW1110
TPW1107
TPW1101
Glisser le train roulant

haut dans la traverse
supérieure en le faisant
pivoter dans l'usinage
prévu à cet effet
TPW1108
TPW1102
TPW6003
Poser le train roulant bas

sur les rails TPW4000
TPW1103
TPW1100
TPW4000
SEC-000048569
69 AMBIAL PW
AMBIAL PW
Récapitulatif
Récapitulatif outils
T2700 TEK7001 TEK7017
Presse pneumatique Perfopack Roulette pour joint central Cassette drainage ouverture ext.
TOM023 TPW7000 TPW7001
Ciseaux à joint Cassette équerres ouvrants Cassette passage crémone
TPW7002 TPW7003 TPW7004
Cassette battement montant Cassette battement traverse Cassette montants dormants
TPW7005 TPW7006 TPW7007
Gabarit positionnement paumelles Gabarit de perçage de drainage Gabarit de perçage du dormant réglable
TW110 TW118 TW150
MS polymere Elastomère translucide Mastic base caoutchouc
TW200 TW201 TWU0004
Colle cyanoacrylate Colle bicomposants alu/alu Vérin sécurisé
TWU0005 TWU0009
Porte cassette Cassette goupille dormant
70
Abréviations
Symboles
Symbole Désignation Symbole Désignation Symbole Désignation
Remarque importante Injecter colle

Attention Visser
Injecter colle bi-
composante
Etancher
Poinçonner Clé (allen, torx, ...)
Produit d'étanchéité com-
patible EPDM
Fraiser Colle Taper
XX
X XX XX XXXX
X XX XXX
Plaque à copier Outil de découpe Pince à écrous
aveugles
X XXXX
xx
Gabarit de perçage Pince coupante Type empreintes
xx et dimensions
Percer Pince à déformer
SEC-000048243
71 AMBIAL PW
© - 2ème trimestre 2016 - Document n° 5941.001
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays. La loi du 11 mars 1957 interdit
les copies ou reproduction destinées à une utilisation autre que celles réservées à l’usage privé du copiste, toute
reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou des
ses ayants cause est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du code pénal.
www.technal.com
Document n° 5941.001

Ambial PW - 5941.001 - Fab - 18-04-2016-fr

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ambial PW - 5941.001 - Fab - 18-04-2016-fr

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

■■ Usinages des dormants P.3

Usinages montants dormants

Drainages dormant bas

Usinages passage pour train de guidage

Usinages des dormants réglables

Positionnement des coulisses

Répartition des vis:

Ø4.5 1 au centre de chaque

Ø4.5 Pas de vis entre la

si double appuis brosse

Usinages des dormants réglables

Usinages et perçages sur dormant réglable

Pas d'usinage en partie

■■ Assemblages des dormants P.9

Montage du rail TPW4000 sur traverse

Utiliser une planchette en bois entre

Montage des inserts et corps de

1 - Glisser dans le profilé montant du dormant les paumelles sans les

3 - Mise en position des paumelles hautes et basses (cotes de 102 ou 98)

2 102 mm sur TPW1108

Montage des inserts et corps de

1 - Glisser dans le profilé montant du dormant les paumelles sans les

SEC-000048697 64 mm sur TPW1500

Montage bouchons TPW3802 dans les

Pré-positionner les bouchons TPW3802 avec les vis TVE043

Assemblage par vissage des dormants et

2 - Visser complètement les vis TVE043 pour serrer entre eux le

3 - Mettre en place les bouchons TPW3809 en bout de montant.

4 - Une fois le montage terminé, injecter du TW110 par les trous

Montage de TPW2401 et TPW2402

Détail TPW2402 préperçage Ø 4.5

Raccordement des joints TPW5000 sur

TPW1110 Angle dormant haut

Montant dormant réglable

Montage du TPW3603 en vis à vis des paumelles,

Montage du battement TPW1202 sur le

Montage joint T410010 sur dormant

Découpe du joint pour l'équilibrage de la pression

Etancheité battue dormant

Usinages des traverses pour passage

Drainage des ouvrants

Grugeage des battues de traverse

Pré-perçages des traverses

Bien centrer les perçages sur le trusquinage

Usinages vantail pour serrure TPW6012

Ø4 (3/ml) pour vis TVE037 20 TPW1200

Usinages vantail pour boitier crémone

Usinages vantail pour boitier crémone

Usinages des battements TPW1202

Ouverture intérieure 1 vantail battant

Ouverture extérieure 2 vantaux battants

N°1 N°2 N°1 N°2

N°4 N°6 N°3 N°5

Ouverture intérieure 2 vantaux battants

N°1 N°2 N°1 N°2

N°4 N°6 N°3 N°5

Usinages des battements TPW1202

USINAGES DU BATTEMENT TPW1202 MONTÉ SUR LE DORMANT

11.5 Ø4 (3m/l) A 11.5 B C 11.5

USINAGES DU BATTEMENT TPW1202 MONTÉ SUR L'OUVRANT

TPW7002 HAUT HAUT TPW7002 HAUT

Usinage N°1 Usinage N°2 Usinage N°3

■■ Usinages des dormants P.3

■■ Assemblages des dormants P.9

■■ Assemblages des ouvrants P.35

102 ou 98 cote de 102 pour profil TPW1108

102 ou 98 cote de 102 pour profil TPW1108