CCRV 2011

Edition Février 2012 Version 2 DT - CCRV2011 - 02.
2012
Les coffrages circulaires sont conçues conformément
aux prescriptions de la norme NFP93-350 juin 1995.
Nos représentants et nos bureaux d'études sont à votre disposition pour

toutes informations complémentaires et pour étudier avec vous les cas
d'utilisation qui n'auraient pas été envisagés dans ce document.
SOMMAIRE
Les généralités:
Gamme des banches - Position des entretoises --------------------------------------------- Page 2
Cotations fonctionnelles -------------------------------------------------------------------- Page 3
Pièces de liaison BAAM---------------------------------------------------------------------- Page 4
Réactions et flèches maxi ------------------------------------------------------------------- Page 5
Vitesse de bétonnage ----------------------------------------------------------------------- Page 7
Le matériel standard:
Banche
2800 x 2400 extérieur avec accès par trappe ---------------------------------------------- Page 14 et 15
2800 x 2300 intérieur avec accès par trappe ---------------------------------------------- Page 16 et 17
Sous-hausse
1500 x 2400 extérieur avec accès par trappe ---------------------------------------------- Page 18 et 19
1500 x 2300 intérieur avec accès par trappe ---------------------------------------------- Page 20 et 21
Rehausse
500 x 2400 extérieur et 500 x 2300 intérieur ---------------------------------------------- Page 22 et 23
Superposition
Banche - rehausse 500 x 2400 extérieur -------------------------------------------------- Page 26
Banche - sous-hausse 1500 x 2400 extérieur --------------------------------------------- Page 27
Banche - sous-hausse 1500 x 2400 - rehausse 500x2400 extérieur ------------------------ Page 28
Deux banches 2800 x 2400 extérieur ----------------------------------------------------- Page 29
Les accessoires:
Passerelle panneau extérieur et intérieur --------------------------------------------------- Page 34 et 35
Complément de passerelle extérieur et intérieur -------------------------------------------- Page 36 et 37
Echelles et palier d'échelle ------------------------------------------------------------------- Page 38
Protection côté face coffrante panneau extérieur et intérieur ------------------------------- Page 39
Béquille télescopique en superposition ------------------------------------------------------ Page 40
Portillon d'extrémité ------------------------------------------------------------------------ Page 41
Support about sur BAAM et sur boutonnière ----------------------------------------------- Page 42
Règles de coffrage ou de décoffrage ep:10, 20 ou 30mm ------------------------------------ Page 43
Règle de coffrage ep: 40,60,80 et 100mm --------------------------------------------------- Page 45
Réglage du cintre des panneaux ------------------------------------------------------------ Page 46
Réglage des tendeurs suivant le rayon du voile ---------------------------------------------- Page 47
Réglage du cintre pour des panneaux en superposition-------------------------------------- Page 48
Levage manutention en vis-à-vis et stabilité:

Levage par élingues à deux brins ------------------------------------------------------------ Page 53
Barre de relevage à plat télescopique ------------------------------------------------------- Page 55
Hypothèses de stabilité --------------------------------------------------------------------- Page 56
Fixation des étais de stabilité à accrochage automatique------------------------------------ Page 57
Description des étais à accrochage automatique -------------------------------------------- Page 58
Etai universel ------------------------------------------------------------------------------- Page 59 et 60
Stabilité
2800 + 500 et 2800 +1500 +500 ---------------------------------------------------------- Page 61
2x2800 + 500 ---------------------------------------------------------------------------- Page 62
2x2800 + 1500 +500 et 3x2800 ----------------------------------------------------------- Page 63
Chargement et mise en œuvre:

Chargement -------------------------------------------------------------------------------- Page 71
Mise en œuvre des banches ----------------------------------------------------------------- Page 72 et73
Entretien des banches ---------------------------------------------------------------------- Page 74 et 75
Trappe télène - Identification et durée de vie ----------------------------------------------- Page 76
Tige tourbillon ------------------------------------------------------------------------------ Page 77
Nomenclature générale --------------------------------------------------------------------- Page 78 et 79
002 - Novembre 2011 COFFRAGE CCRV 2011
500
1450
2800
2800
1550
1550
350
350
2800
1550
2800
1550
1250
1000
2800
1550
1500
500 350
350
PRESSION ADMISSIBLE: 8000 KG/M²
GAMME DES PANNEAUX

POSITION DES ENTRETOISES
1500
210 578 522 Boutonnières
425 714 BAAM

- Panneau
559 461 Tendeurs
- Sous-hausse
350 500 Entretoises
2800
210 746 719 893 Boutonnières
559 1587 Tendeurs
425 1607 BAAM
350 1550 Entretoises
COFFRAGE CCRV 2011
500
379 Tendeurs
COTES FONCTIONNELLES
280 BAAM
- Rehausse
125 Boutonnières
PANNEAU - SOUS-HAUSSE - REHAUSSE

Novembre 2011 - 003
Verrou de BAAM escamotées (*):
Verrou de BAAM serrées (*):
Verrou de BAAM femelle - Poids: 1,5 Kg Verrou de BAAM mâle - Poids: 2,5 Kg
Assure le rapprochement et l’affleurement des banches
PIECES DE LIAISON LATERALES

BAAM
COFFRAGE CCRV 2011 Décembre 2011 - 005
0,2T
500
6,3T 9,2T
2800
2800
10,5T 10,5T
0,3T
3,85T
500
2800
6,8T
2800
8,6T
11,8T 16,8T
2800
1500
6,8T
7,8T 12,45T
REACTIONS ET FLECHES MAXI

COFFRAGE CCRV 2011 Novembre 2011 - 007
L’abaque ci-dessous donne la vitesse de bétonnage maximale pour ne pas dépasser la pression de 10T/m² en
fonction de la hauteur du mur à couler et de la température extérieure:
- Masse volumique du béton: 2400 Kg/m3
- Cône d’Abrams « affaissement »=100
- Béton courants B25 ou B30. (Hors béton auto plaçant)
Pour tout autre type de béton (ex: Béton Auto Plaçant), les précautions à prendre au démarrage du chantier
sont les suivantes:
1) Tiges et écrous d’entretoise neufs
2) Vitesse de bétonnage limitée: Avec ces bétons, la pression dans le coffrage tend vers la pression hydrosta-
tique. Par conséquent, il est impératif de réduire les vitesses de bétonnage et en l’absence de données suffi-
santes (étalement, adjuvants, température, rhéologie…),il faut prévoir des dispositifs de mesures des ten-
sions dans les tiges d’entretoises.
Contacter notre bureau d’ études.
Remarque:
Si la hauteur du voile à couler est inférieure à 4,3m, quelque soit la vitesse de coulage, la pression ne
dépasse pas les limites admissibles.
Nota: Le calcul de la pression du béton fait référence à la méthode CIRIA - Report 108
VITESSE DE BETONNAGE / POUR UNE

PRESSION MAXIMUM ADMISSIBLE 10000 daN/m²
4
1587
1
1550
5
559
350
575 1250 575 Entretoise

Entretoise
Tendeur
2400
6 2 Tendeur de liaison extérieur 16059 4,6

5 4 Tige à œil + écrou à embase d=27 16033 1,55
4 4 Renfort d'entretoise panneau extérieur 16034 11,2
3 4 Tendeur latérale panneau extérieur 16035 3,2
2 6 Tendeur central 16036 4,4
1 1 Panneau CCRV 2011 nu 2800x2400 675,1
Poids
Rp Qt Désignation N°Art
unitaire
PANNEAU NU EXTERIEUR
2800 x 2400
8 11 16
10 9
Boutonnière
BAAM
5
893
18
13
2800
719
1607
1
6
746
7
425
17
210
50 2300 50 Vérin
226 1948 226 Tige de liaison
19 12
360 1680 360 Béquille
2400
15 14
CCRV 2011 extérieur 2800x2400
N°Article: 15980 - Poids total:1104 Kg
19 2 Chape articulation pied de béquille CCRV 2011 16044 1,9

4 2 3 18 2 Chape articulation béquille CCRV 2011 16045 2,6
17 2 Cale de stockage CCRV 2011 16046 2,7
Protection face coffrante électrozinguée
8 1 Garde-corps central passerelle extérieure 16039 24,9 16 1 16047 26,1
CCRV 2011 panneau 2400 extérieur
7 2 Pied de béquille av. semelle liaison rapide 41234 4,8 15 1 Portillon d’extrémité avec extension gauche 41518 10,2
6 2 Béquille télescopique sans pied 2800 11608 15,8 14 1 Portillon d’extrémité avec extension droit 41517 10,2
5 4 Bracon passerelle centrale et latérale 16040 3,1 13 1 Echelle E9 nue zing. (av coulisse) CCRV 2011 16061 7,5
4 1 Passerelle latérale extérieure gauche 16041 16,6 12 1 Palier escamotable CCRV 2011 16048 4,6
3 1 Passerelle latérale extérieure droite 16042 16,6 11 2 Complément garde-corps pass. extrêm. 16049 11,5
2 1 Passerelle centrale extérieure av. trappe 16043 53,7 10 1 Potelet garde-corps pass. exter. gauche 16050 4,3
1 1 Panneau CCRV 2011 nu 2800x2400 675,1 9 1 Potelet garde-corps pass. exter. droit 16051 4,3
Poids Poids
Rp Qt Désignation N°Art Rp Qt Désignation N°Art
unitaire unitaire
PANNEAU EXTERIEUR 2800 x 2400

AVEC ACCES PAR TRAPPE
1
1587
1550
5
559
350
Tendeur
Entretoise

2300
6 2 Tendeur de liaison intérieur 16060 4,2

4 4 Renfort d'entretoise panneau intérieur 16037 11,2
3 4 Tendeur latéral panneau intérieur 16036 3,2
1 1 Panneau CCRV 2011 nu 2800x2300 646,6
Poids
unitaire
PANNEAU NU INTERIEUR
2800 x 2300
8 11
16
10 9
Boutonnière
BAAM
5
893
18
13
2800
719
1607
1
6
746
7
17
425
210
51 2198 51 Vérin
194 1912 194 Tige de liaison 19 12
362 1576 362 Béquille
2300
15 14
CCRV 2011 intérieur 2800x2300
19 2 Chape articulation pied béquille CCRV 2011 16044 1,9
4 2 3 18 2 Chape articulation béquille CCRV 2011 16045 2,6

Protection face coffrante électrozinguée
8 1 Garde-corps central passerelle intérieure 16055 24,7 16 1 16056 12,9
CCRV 2011 panneau 2300 intérieur
7 2 Pied de béquille av. semelle liaison rapide 41234 4,8 15 1 Portillon d’extr. intérieur av. extension gauche 16066 8.9
6 2 Béquille télescopique sans pied 2800 11608 15,8 14 1 Portillon d’extr. intérieur av. extension droit 16065 8.9
5 4 Bracon passerelle centrale et latérale 16040 3,1 13 1 Echelle E9 nue zing. (av coulisse) CCRV 2011 16061 7,5
4 1 Passerelle latérale intérieure gauche 16054 16,9 12 1 Palier escamotable CCRV 2011 16048 4,6
3 1 Passerelle latérale intérieure droite 16053 16,9 11 2 Complément garde-corps pass. extrêm. 16057 8,7
2 1 Passerelle centrale intérieure av. trappe 16052 45,5 10 1 Potelet garde-corps pass. inter. gauche 16050 4,3
1 1 Panneau CCRV 2011 nu 2800x2300 664 9 1 Potelet garde-corps pass. inter. droit 16051 4,3
Poids Poids
unitaire Rp Qt Désignation N°Art
unitaire
PANNEAU INTERIEUR 2800 x 2300

3 5
4
461
500
1
559
350
Entretoise
Tendeur

2400
6 2 Tendeur de liaison extérieur 16059

4 4 Renfort d'entretoise 16034 15,3
3 4 Tendeur latéral 16035 3,2
1 1 Panneau CCRV 2011 nu 1500x2400 424
Poids
unitaire
PANNEAU NU EXTERIEUR
1500 x 2400
9 11
10 9
Boutonnière
BAAM
522
5
1
714
1500
13
578
16
425
6
210
51 2298 51 Vérin
214 1972 214 Tige de liaison 17 12 7
782,5 835 782,5 Béquille
2400
15 14
4 2 3

N°Article: 15982 - Poids total: 800 Kg

8 1 Garde-corps central passerelle extérieure 16039 24,9 16 2 Chape articulation pied béquille CCRV 2011 16058 1,3
7 2 Pied de béquille av. semelle liaison rapide 40672 4,8 15 1 Portillon d’extrémité avec extension gauche 41518 10,2
6 2 Béquille télescopique sans pied 1500 40667 7,4 14 1 Portillon d’extrémité avec extension droit 41517 10,2
5 4 Bracon passerelle centrale et latérale 16040 3,1 13 1 Echelle E3 nue zinguée (avec coulisse) 90153 4,1
4 1 Passerelle latérale extérieure gauche 16041 16,6 12 1 Bracon d'échelle 90135 2,2
3 1 Passerelle latérale extérieure droite 16042 16,6 11 1 Complément garde-corps pass. extrêm. 16049 11,5
2 1 Passerelle centrale extérieure av. trappe 16043 53,7 10 1 Potelet garde-corps pass. exter. gauche 16050 4,3
1 1 Panneau CCRV 2011 nu 1500x2400 427,6 9 1 Potelet garde-corps pass. exter. droit 16051 4,3
Poids Poids
unitaire unitaire
PANNEAU EXTERIEUR 1500 x 2400

3 5
4
461
500
559
1
350
Entretoise
Tendeur
742,5 815 742,5 Entretoise

2300
6 2 Tendeur de liaison intérieur 16060

4 4 Renfort d'entretoise 16037 15,3
1 1 Panneau CCRV 2011 nu 1500x2300 420,1
Poids
unitaire
PANNEAU NU INTERIEUR
1500 x 2300
8 11
10 9
Boutonnière
BAAM
5
522
1500
714
13
578
16 6
425
210
50 2200 50 Vérin
194 1912 194 Tige de liaison 17 12 7
742,5 815 742,5 Béquille
2300
15 14
4 2 3


8 1 Garde-corps central passerelle intérieure 16055 24,7 16 2 Chape articulation pied béquille CCRV 2011 16058 1,3
7 2 Pied de béquille av. semelle liaison rapide 40672 4,8 15 1 Portillon d’extr. intérieur av. extension gauche 16066 8,9
6 2 Béquille télescopique sans pied 1500 40667 7,4 14 1 Portillon d’extr. intérieur av. extension droit 16065 8,9
5 4 Bracon passerelle centrale intérieure 16040 3,1 13 1 Echelle E3 nue zinguée (avec coulisse) 90153 4,1
4 1 Passerelle latérale intérieure gauche 16054 16,9 12 1 Bracon d'échelle CCRV 2011 90135 2,2
3 1 Passerelle latérale intérieure droite 16053 16,9 11 2 Complément garde-corps pass. extrêm. 16057 8,7
2 1 Passerelle centrale intérieure av. trappe 16052 45,5 10 1 Potelet garde-corps pass. inter. gauche 16050 4,3
1 1 Panneau CCRV 2011 nu 1500x2300 418,1 9 1 Potelet garde-corps pass. inter. droit 16051 4,3
Poids Poids
unitaire unitaire
PANNEAU INTERIEUR 1500 x 2300

Rehausse extérieure
2 3
4
550
379
927,5 545
Entretoise
927,5
Tendeur
Entretoise
2400
4 2 Tendeur de liaison extérieur 16059 4,6

1 1 Panneau CCRV 2011 nu 500x2400 144,8
Poids
unitaire
Rehausse intérieure
2 3
5
550
379
887,5 525 887,5 Entretoise

Entretoise
Tendeur
2300
5 1 Tendeur de liaison intérieur 16060 4,2

1 1 Panneau CCRV 2011 nu 500x2300 143,2
Poids
unitaire
REHAUSSE NUE INTERIEUR ET EXTERIEUR

500 x 2400 ET 500 x 2300
Rehausse extérieure
Longueur tube sans extension: 1500 2
Boutonnière
BAAM
1
280
125
927,5 545 927,5 Entretoise
2400
CCRV 2011 extérieur 500x2400 - N°Article: 15984 - Poids total:187,3 Kg

2 1 Protection face coffrante rehausse 16038 8,7
1 1 Panneau CCRV 2011 nu 500x2400 149,3
Poids
unitaire
Rehausse intérieure
Longueur tube sans extension: 1500 2
Boutonnière
BAAM
3
280
125

887,5 525 887,5 Entretoise
2300
CCRV 2011 extérieur 500x2300 - N°Article: 15985 - Poids total:185,4 Kg

2 1 Protection face coffrante rehausse 16038 8,7
3 1 Panneau CCRV 2011 nu 500x2400 147,4
Poids
unitaire
REHAUSSE INTERIEUR ET EXTERIEUR

500 x 2400 ET 500 x 2300
Butée d'alignement en superposition
500
2800
Tige de liaison en superposition
SUPERPOSITION
PANNEAU EXTERIEUR (2800 + 500) x 2400
Fixation échelle sur garde-corps

2800
Fixation de la béquille sur la

passerelle de sous-hausse
1500
SUPERPOSITION
PANNEAU EXTERIEUR (2800 + 1500 + 500) x 2400
500
2800

passerelle de sous-hausse
1500
SUPERPOSITION
PANNEAU EXTERIEUR (2800 + 1500 + 500) x 2400

2800

passerelle du panneau
2800
SUPERPOSITION
PANNEAU EXTERIEUR (2800 + 2800) x 2400
Banche extérieure non cintrée
Banche extérieure cintrée
Détail fixation de la passerelle sur les traverses

Tige de fixation
Axe de guidage dans glissière
Détail des compléments de passerelle
PASSERELLE PANNEAU EXTERIEUR

Banche intérieure droite
Banche intérieure cintrée
Détail fixation de la passerelle sur les traverses

Tige de fixation
Axe de guidage dans glissière
Détail des compléments de passerelle
Nota: le portillon a été caché pour faciliter la compréhension du détail
PASSERELLE PANNEAU INTERIEUR

4 2 3
4 1 Portillon d'extrémité avec extension gauche 41518 10,2

3 1 Complément garde-corps passerelle d'extrémité 16049 11,5
2 1 Potelet garde-corps passerelle d'extrémité gauche 16050 4,3
1 1 Passerelle latérale extérieure gauche nue 16,6
Poids
unitaire
Fixation du potelet sur la passerelle Fixation du portillon et du complé- Fixation du complément de garde-
latérale extérieure ment de garde-corps sur le potelet corps sur le garde-corps central
Rivet 12/400 + goupille d'axe
Rivet 12/62 + rondelle

M12N + goupille d'axe
Rivet 12/62 + goupille

d'axe
COMPLEMENT PASSERELLE PANNEAU

EXTERIEUR
4 2 3
4 1 Portillon d'extrémité avec extension gauche 41518 10,2

3 1 Complément garde-corps passerelle d'extrémité 16057 11,5
2 1 Potelet garde-corps passerelle d'extrémité gauche 16050 4,3
1 1 Passerelle latérale intérieure gauche nue 16,6
Poids
unitaire
Fixation du potelet sur la passerelle Fixation du portillon et du complé- Fixation du complément

latérale extérieure ment de garde-corps sur le potelet de garde-corps sur le
garde-corps central
Le bras support du potelet doit être
sorti (position colisage) pour déplier et Rivet 12/400 + goupille d'axe
replier l'ensemble garde-corps sur la
passerelle
Rivet 12/62 + rondelle

Trou fixation M12N + goupille d'axe
bracon caché
Position colisage
Rivet 12/62 + goupille

d'axe
Rivet 12/62 +
goupille d'axe Trou fixation
bracon libre
Position travail
COMPLEMENT PASSERELLE PANNEAU

INTERIEUR
Détail de la coulisse d'échelle
Goupille d'axe
2800
Echelle E9 avec coulisse

N° Article: 16061 Echelle E3 avec coulisse
N° Article: 90153
1500
Bracon d'échelle - N° Article: 90135
Palier d'échelle escamotable sur panneau 2800 intérieur et extérieur
ECHELLES ET PALIER D'ECHELLE

Longueur Longueur
tube sans tube sans
ex tension: 1 ex tension: 1
1 500 3 300
2 2
Protection face coffrante sur panneau extérieur Protection face coffrante sur panneau intérieur
N° Article: 16047 - Poids total: 25,4 Kg N° Article: 16056 - Poids total: 24,4 Kg
2 2 Montant droit de PCFC CCRV 2011 16062 6,2 2 2 Montant droit de PCFC CCRV 2011 16062 6,2
1 1 Lisse et s/lisse PCFC extérieure CCRV 2011 16063 13 3 1 Lisse et s/lisse PCFC intérieure CCRV 2011 16064 12
Poids Poids
unitaire unitaire
Protection face coffrante relevée Protection face coffrante colisée

IMPORTANT: La PCFC est sortie en actionnant les deux montants ensembles
Nota: La chainette a été cachée dans la vue de la PCFC colisée pour la compréhension de la vue.
PROTECTION COTE FACE COFFRANTE

PANNEAU INTERIEUR ET EXTERIEUR
d=100 d=100
d=150 d=150
BEQUILLE EN SUPERPOSITION
634 ≤ L ≤ 957
500 Portillon extérieur (1+3)
445 ≤ L ≤ 747
370 Portillon intérieur (2+4)
200
1
2
3 4
250
Nota: Si le voile est supérieur à 250,
veuillez contacter notre bureau
d’études.
3 Extension de portillon 39284 2,8 4 Extension de portillon intérieur 2,5

1+3 Portillon d’extrémité av ext. gauche 41518 10,6 2+4 Portillon d’extr. intérieur av ext. gauche 8,9
1+3 Portillon d’extrémité av ext. droit 41517 10,6 2+4 Portillon d’extr. intérieur av ext. droit 8,9
Rp Désignation N°Article Poids Rp Désignation N°Article Poids
Cinématique d’ouverture du portillon

Etape 1: Etape 2: Etape 3:
Soulever le portillon Pivoter le Baisser le
portillon portillon
Garde-corps
Garde-corps
Garde-corps
Garde-corps
Portillon
Portillon
Portillon
Portillon
PORTILLON D'EXTREMITE
1 Support about bois à vis 140 ≤ voile ≤ 260 29022 11

Rp Désignation N°Article Poids
1 Support about bois à vis sur boutonnière 41170 9,1

Rp Désignation N°Article Poids
SUPPORT ABOUT SUR BAAM ET

SUR BOUTONNIERE
COFFRAGE CCRV 2011 Février 2012 - 043
0
-1 Epaisseur 10, 20 ou 30
2mm
BAAM
BAAM
BAAM
BAAM
Règle de coffrage B8000 ep:20 ht:2800 41538 22 Règle de coffrage B8000 ep:30 ht:500 39592 6
Désignation N°Art Poids Désignation N°Art Poids
REGLE DE COFFRAGE OU DE DECOFFRAGE

EP: 10, 20 ou 30mm
Verrou de BAAM femelle à pousser
manuellement pour assurer l’alignement
40 à 169 mm
Détail de la liaison de la règle épaisseur 40 à 169mm avec les banches au niveau des BAAM.
Tige 17.4FR lg:180 + cablette Tige 17.4FR lg:90 + cablette

Rep R2 - N°Article: 5827 Rep R7 - N°Article: 5827
Trou de liaison
Trou de liaison
BAAM
BAAM
Trou de liaison
BAAM
Trou de liaison
BAAM
40 60 80 100
500 41355 9,1 41983 10,3 42038 11,6 41987 12,9
1500 41357 22 41985 25,5 42039 28 41962 30,5
2800 41542 40 41992 44,8 42040 48,7 41939 52,6
3300 41543 48,3 41993 52,9 42041 57,7 41994 62,6
Hauteur N° Art. Poids N° Art. Poids N° Art. Poids N° Art. Poids
REGLE DE COFFRAGE 40, 60, 80 et 100

046 - Février 2012 COFFRAGE CCRV 2011
Blocage des tendeurs après réglage du cintre:
A B C
Ordre de réglage des tendeurs:
Réglage des tendeurs centraux (A)
Réglage des tendeurs intérieurs (B)
Réglage des tendeurs latéraux ©
Le réglage du rayon de cintrage

peut s'effectuer à l'aide d'un
gabarit.
A B C
Après le réglage du cintre du panneau, bloquer tous les tendeurs en position en serrant l'écrou de
la tige des tendeurs. Faire l'opération sur les deux panneaux (intérieur et extérieur).
Mise en tension des renforts d'entretoises:
Serrer la bague du tube guide entretoise sur la poutre renfort d'entretoise. Le serrage doit être
modéré, il faut amener la bague en contact avec la poutre renfort d'entretoise. Cette opération
doit être effectuée sur les deux panneaux (intérieur et extérieur).
Mise en place des tiges de verrouillage:
Serrer les tiges de verrouillage des

poutres renforts d'entretoise.
Montage des entretoises:
Tige d'entretoise complète 23 LAC (carré + tournant) L=1250 - N°article: 14431
REGLAGE DU CINTRE DES PANNEAUX

CE
CE CE
LE
LE
LI CI Rext mini=3250
CI CI LI
Rint mini=3000
PANNEAU EXTERIEUR
PANNEAU INTERIEUR
(VOILE:250)
CI LI CE LE
3000 475 303 592 345
3500 482 305 586 343
4000 487 306 581 342
4500 491 308 577 341
5000 495 308 574 340
6000 500 310 570 339
7000 504 311 566 338

RAYONS INTERIEUR
8000 506 312 564 337
9000 508 312 562 336
10000 510 313 560 336
15000 515 314 555 334
20000 518 315 553 334
25000 519 315 551 333
30000 520 315 550 333
50000 522 316 548 332
80000 523 316 547 332
100000 524 316 547 332
REGLAGE DES TENDEURS SUIVANT LE

RAYON DU VOILE
Superposition 2800 + 1500:
Réglage du cintre:
Rangée 4 - Débrocher les tendeurs de la rangée 2 (fig.1)
- Régler les 3 autres rangées de tendeurs
(rangée 1, 3 et 4)
- Rebrocher les tendeurs de la rangée 2 et les
réglés à la côte.
fig.1
Rangée 3
Rangée 2
Rangée 1
Superposition 2800 + 500:
Réglage du cintre:
Rangée 3 - Débrocher les tendeurs de la rangée 3 (fig.1)
- Régler les 2 autres rangées de tendeurs
(rangée 1 et 2)
- Rebrocher les tendeurs de la rangée 3 et les
réglés à la côte.
Rangée 2
fig.1
Rangée 1
REGLAGE DU CINTRE POUR DES

PANNEAUX EN SUPERPOSITION
60° maxi Charge maxi: 5000 Kg
Charge maxi par rond de levage: 2500 Kg en haut de panneau
2800
2800
2800
1500
2400 2400
P=3808 Kg
2800
2800
2800
2400 2400 2400 2400

P=3312 Kg
P=4416 Kg
LEVAGE PANNEAU CCRV 2011

LEVAGE PAR ELINGUES A DEUX BRINS
Elingue client
Plaque de charge
Charge maxi: 2250 Kg
Nota: Chaque barre de relevage est accompagnée d'une notice précisant les conditions d'utilisation,
d'entretien et de contrôle.
La barre de relevage est obligatoire dès qu’on veut relever une hauteur de CCRV de 4,3m (panneau 2800 +
sous-hausse 1500). Pour une superposition supérieure à 10m il faut des accessoires complémentaires.
Un colis doit être levé avec deux barres de relevage.
Barre de relevage LG11 - B8000 EVO III télescopique - N°Article: 41885 - Poids: 18 Kg
Les barres de relevages doivent faire l’objet d’une vérification générale lors de leur mise en service et après
réparation. En France, cette vérification doit avoir lieu tous les douze mois. Cette vérification comporte
l’état de conservation du crochet, du linguet, des boulons et de la barre.
Les résultats de ces examens, la date, le nom et la qualité de la personne compétente (choisie par le chef
d’établissement) qui a procédé à ces vérifications doivent être consignés sur le registre de sécurité.
Environ 1m
BARRE DE RELEVAGE A PLAT

TELESCOPIQUE
Hypothèses: Vitesse du vent: 85 Km/h

Coefficient de trainée: 1,75
Pression du vent: 60 Kg/m²
Coefficient de glissement:
- Banche / sol: 0,5
- Lest / sol: 0,65
Poids du coffrage: 150 Kg/m²
Poids avec
Dimension (mm)
N° Article (*) béton
A B
en Kg
15761 1000 410 1200
15762 1500 550 1200
(*) N° Article pour l'ossature seule
IMPORTANT:
Tous les panneaux isolés L=2300 et 2400
doivent être stabilisés par deux ensembles
de stabilité (étai + plot béton)
Inclinaison de l’étai: α ≤ 15°
∝ ∝
Remarque: Pour un vent supérieur à 85 Km/h veuillez prendre contact avec notre bureau d’études
STABILITE
Fixation de l'étai horizontal Fixation de l'étai sur la passerelle

sur le panneau
FIXATION DES ETAIS

A ACCROCHAGE AUTOMATIQUE
Xmaxi: 4515
Xmini: 2580
Etai de stabilité à curseur N°3 avec crochet (fixe et tournant)
X maxi: 5000 - Xmini: 3000

X maxi: 7000 - Xmini: 4000
Etai de stabilité longueur 3 à 5m avec crochet (fixe et tournant)

Etai de stabilité longueur 4 à 7m avec crochet (fixe et tournant)
Caractéristiques des étais:

Longueur (m) Effort admissible en tonne Poids N° Article
Etai Mini Maxi Compression Traction en Kg Peint Galva
N°3 2,58 4,515 1 1 31 15662
3à5m 3 5 1 à 5m 3 40
1 à 6,5 m
4à7m 4 7 0,8 à 7 m 3 51
Il est possible d’utiliser tout autre type d’étai de stabilité dans la mesure où il résiste en compression
aux efforts indiqués dans chaque cas d’utilisation et respectent les cotes minimales qui y sont également
indiquées.
DESCRIPTION DES ETAIS

A ACCROCHAGE AUTOMATIQUE
37 Maxi: 3843 30
Mini: 2418
Etai universel rep: A
N°Article: 15168
Assemblage des
30 Maxi: 2083 37 éléments entre eux
Mini: 1333 Etai universel rep: B
N°Article: 15169
4 Vis HM 16/50 +
écrou nylstop HM16
1800
Etai universel rep: C rallonge
N°Article: 15170
ACCROCHAGE HAUT ACCROCHAGE BAS

1 ACCROCHAGE RAPIDE
4
198
1 Vis HM16/120/44 4
zinguées + 1 écrou
nylstop HM16
2 ETRIER BRIDE
255
1 Vis HM16/120/44
zinguées + 1 écrou
nylstop HM16
5
3 CONSOLE
5 1 Chape étai universel: bas type double 15174 5,2 Kg

4 1 Chape étai universel: bas avec crochet tournant 15684 4 Kg
1 1 Chape étai universel: haut avec crochet fixe 15172 4 kg
Rep Qt Désignation N°Art Poids
ETAI UNIVERSEL
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
Longueur mini
longueur maxi
Longueur mini
Longueur maxi
B A
Longueur mini
Longueur maxi
B C A
Longueur mini
Longueur maxi
B C C A
Longueur (m) Effort admissible en tonne Poids

Composition étai Mini Maxi Compression en Kg
A 2,41 3,84 1 42,5
A+B 3,82 6 1 63,5
A+B+C 5,62 7,8 1 83
A+B+C+C 7,42 9,6 1 103
ETAI UNIVERSEL
Un ensemble de stabilité (étai + lest béton)

tous les 2,4 m, avec 2 ensembles de stabilité
par panneau isolé
500
Etai N3
Effort: 425 Kg
2800
P=1000 KG
Mini: 2,85m
Maxi: 4m

500

par panneau isolé
Etai N3
Effort: 575 Kg
2800
1500
P=1000 KG
Mini: 3,4m
Maxi: 3,9m
STABILITE / PANNEAU 2800 + REHAUSSE 500

PANNEAU 2800 + S/HAUSSE 1500 + REHAUSSE 500
062 - Décembre 2011 COFFRAGE CCRV 2011
500
par panneau isolé
2800
Etai N3
Effort: 760 Kg
2800
Etai N3
P=1500 KG
Mini: 2,9m
Maxi: 4,5m
500

par panneau isolé
2800
Etai 4 à 7m
Effort: 425 Kg
Etai 3 à 5m
2800
P=1500 KG
Mini: 4,1m
Maxi: 5m
STABILITE
2 PANNEAUX 2800 + REHAUSSE 500
500
par panneau isolé
2800
Etai 3 à 5m
Effort: 775 Kg
2800
Etai N3
1500
P=1500 KG
Mini: 3,1m
Maxi: 4,9m
500

par panneau isolé
2800
2800
Etai 4 à 7m
Effort: 825 Kg
Etai 3 à 5m
2800
P=1500 KG
Mini: 4,1m
Maxi: 5m
STABILITE / 2 PANNEAUX 2800 + S/HAUSSE 1500

+REHAUSSE 500 - 3 PANNEAUX 2800 + REHAUSSE 500
Les piles de panneaux sont cerclées pour limiter le mouvement des

panneaux entre elles.
Le chargement et le déchargement des panneaux se fait par colis de 3

panneaux.
Nota: - Elingue < 6m: levage de 3 panneaux après décerclage des colis.
- Elingue ≥ 6m: levage de 5 panneaux.
Accrochage bas
Accrochage haut
CHARGEMENT
Etape 1:
Placer le panneau sur des bastaings.
Etape 2:
Relever l'ensemble garde-corps et portillon.
Etape 3:
IMPORTANT: Repousser les montants
extérieurs vers la passerelle. Cette opéra-
tion est obligatoire afin d'éviter une défor-
mation des garde-corps lors du cintrage du
panneau intérieur.
Enlever le rivet et pousser le bras coulissant

jusqu'à l'alignement sur le second trou.
Rebrocher le rivet.
Rivet 16/110
+ goupille d'axe
Important: Cette étape doit être réalisée dans le sens inverse avant le colisage des garde-corps
MISE EN ŒUVRE DU PANNEAU

Etape 4:
Sortir la protection face coffrante jusqu'à
la limite de la partie haute du panneau.
Pivoter les portillons en position de travail.
Sortie de la PCFC
Etape 5:
Pivoter la passerelle.
Mettre en place les bracons de la passerelle.
Etape 6:
Mettre en place les béquilles et pieds de béquille.
Etape 7:
Mettre en place l'échelle et le palier.
Le mode opératoire de dépliage d'un panneau extérieur est identique, sauf l'étape 3 qui est à ignorer
MISE EN ŒUVRE DU PANNEAU

1 - AVANT UTILISATION:
Après le montage et avant toute utilisation, il convient:
- BETONS ORDINAIRES:
- De huiler la face coffrante avec un agent de démoulage de bonne qualité
- L’huile de protection présente sur le coffrage s’élimine au bout de deux à trois rotations
- Nous conseillons tout de même de dégraisser les banches, surtout si elles ont été
stockées pour une longue période dans un milieu poussiéreux.
- BETONS BLANCS ou ARCHITECHTONIQUES:

- Nettoyage systématique avec un dégraissant avant la première utilisation, produit à
appliquer avec un chiffon ou une brosse, coffrage à plat, ou en position verticale avec un pulvéri-
sateur suivi d’un rinçage à l’eau et séchage.
- De huiler de la même façon les profils latéraux ainsi que tous les accessoires susceptibles de recevoir
de la laitance de ciment ou du béton.
- De graisser généreusement les vérins de panneaux ainsi que les vérins de béquilles.
- De huiler les tiges d’entretoises et leurs écrous à l’aide d’une huile à viscosité élevée.
2 - PENDANT L’UTILISATION:
A) Nettoyage de la face coffrante et huilage (à chaque décoffrage)
Objectif: Garantir un bon aspect du béton.
- Nettoyage de la face coffrante à chaque décoffrage avec un racloir adapté.

- Huilage de la face coffrante avec un pulvérisateur, pression 3 à 4 bars, la quantité d’huile doit être
uniforme, nous conseillons de supprimer l’excédent d’huile qui peut entraîner une désactivation à
la surface du béton.
- Afin de protéger les tôles coffrantes (acier) de l’oxydation: il est impératif d’appliquer un agent dé-
moulant suffisamment additivé en anti-rouille et cela juste après décoffrage et nettoyage.
- Afin de limiter le risque d’accrochage, toujours possible, compte tenu des différents paramètres qui
Interviennent sur la qualité du voile, tel que:
• le béton (nature et le dosage des composants)
• la vibration
• la température
• le mode de mise en œuvre
nous conseillons d’utiliser des huiles à adhérence renforcée sur les faces coffrantes.
B) Nettoyage des autres parties du coffrage
Objectif: Garantir le fonctionnement des organes vitaux (liaison entre panneaux, vérins)
Eviter une accumulation de béton sur le panneau entraînant un supplément de
poids, endommageant la peinture.
Le nettoyage régulier est surtout une mesure préventive, destinée à éviter une opéra-
tion de nettoyage et de maintenance lourde par la suite.
3 - ENTRETIEN MENSUEL:
En plus de l’entretien régulier, il est important (au moins une fois par mois) de vérifier et entretenir les
parties mécaniques.
• Graissage des vérins de panneaux, des vérins de béquilles, des BAAM, des tiges et écrous de superpo-
sition, des taquets,...
• Vérifier le bon serrage de la boulonnerie et remplacement éventuel des manquants.
ENTRETIEN DU CCRV 2011

FACE COFFRANTE, STOCKAGE A PLAT
4 - ENTRETIEN DES PROTECTIONS ET APPAREILS DE MANUTENTION:
Les passerelles et leurs accessoires (garde-corps, portillons) qui mettent directement en jeu la sécurité
du personnel, doivent faire l’objet d’une surveillance et être maintenus constamment en parfait état.
Pour les appareils de levage, se reporter aux recommandations inscrites sur leurs pages respectives.
5 - EVACUATION D’EAU PANNEAUX A PLATS:

• Les panneaux n'étant pas fermés en haut et en bas par une rive, l'évacuation de l'eau se fait natu-
rellement par le haut ou le bas des panneaux. (voir figure ci-dessous)
• Pour un stockage prolongé à plat, prévoir une protection (bachage) en haut de la pile.
Evacuation d'eau en haut du panneau Evacuation d'eau en bas du panneau
EVACU
ATION EVACU
D'EAU ATION
D'EAU
6 - PAREMENTS DE QUALITE:
Pour l'obtention de parements de qualité, veuillez vous référer au document suivant:
" Parement de qualité des parois en béton"
Collection technique syndicat français de l'échafaudage, du coffrage et de l'étaiement
Edition Novembre 2005
ENTRETIEN DU CCRV 2011

FACE COFFRANTE, STOCKAGE A PLAT
- TRAPPE TELENE:
Longueur Largeur N°Article

Trappe passerelle
extérieure (2800 & 626 586 14094
Longueur
1500)
Trappe passerelle
intérieure (2800 & 626 533 14731
1500)
Largeur
- IDENTIFICATION DE LA TRAPPE:
Une date de fabrication est incrustée en sous face de chaque trappe télène.
Exemple de marquage: Trappe fabriquée en mai 2008
Mois de fabrication
J F MA MJ J A S OND
04
05
Année de 06
fabrication 07
08
09
Repère d’identification
- DUREE DE VIE:
Compte-tenu de l’action conjuguée des UV, et des produits démoulants et d’entretien, il est conseillé
de remplacer la trappe télène après 3 ans d’utilisation.
Toute trappe qui présente une fissure doit être impérativement changée.
TRAPPE TELENE
IDENTIFICATION ET DUREE DE VIE
TIGES TOURBILLON
Désignation Poids N° Article N° Page

B
Banche CCRV 2011 extérieur (2800x2400) 1104 15980 15
Banche CCRV 2011 intérieur (2800x2300) 1078 15981 17
Barre de relevage télescopique CCRV 2011,B8000 EVO III 2010, LG11 18 41885 55
Béquille télescopique sans pied 1500 7,4 40667 19
Béquille télescopique sans pied 2800 15,8 11608 15
Bracon d'échelle zingué 2,2 90135 15
Bracon passerelle centrale et latérale 3,1 16040 15
C
Cale de stockage CCRV 2011 2,7 16046 15
Chape d'articulation béquille CCRV 2011 2,6 16045 15
Chape d'articulation pied de béquille CCRV 2011 1,9 16044 15
Chape d'articulation pied de béquille CCRV 2011 (sous-hausse 1500) 1,3 16058 19
Chape étai universel: bas avec crochet tournant 4 15684 60
Chape étai universel: bas type double 5,2 15174 60
Chape étai universel: haut avec crochet fixe 4 15172 60
Complément garde-corps passerelle d'extrêmité extérieure 11,5 16049 15
Complément garde-corps passerelle d'extrêmité intérieure 8,7 16057 17
E
Echelle E3 nue zinguée (avec coulisse) CCRV 2011 4,1 90153 19
Echelle E9 nue zinguée (avec coulisse) CCRV 2011 7,5 16061 15
Ecrou embase d=23 LAC (Carré) 0,8 11844 46
Ecrou embase d=23 LAC (Tournant) 1,1 28663 46
Entretoise d=23 (Ecrou carré + tournant) tige LAC lg:1250 5 14431 46
Etai de stabilité N3 à crochet (haut fixe - bas tournant) 31 15662 58
Etai de stabilité universel - Etai élément A 42,5 15168 59
Etai de stabilité universel - Etai élément B avec boulonnerie 21 15169 59
Etai de stabilité universel - Rallonge étai élément C avec boulonnerie 19,5 15170 59
Extension de portillon 2,8 39284 41
G
Garde-corps central CCRV 2011 passerelle extérieure 24,9 16039 15
Garde-corps central CCRV 2011 passerelle intérieure 24,7 16055 17
L
Lisse + sous-lisse PCFC panneau extérieur CCRV 2011 13,7 16063 39
Lisse + sous-lisse PCFC panneau intérieur CCRV 2011 12,8 16064 39
M
NOMENCLATURE GENERALE

Montant PCFC droit + bouchon galva CCRV 2011 6,3 16062 39
P
Palier escamotable CCRV 2011 4,6 16048 15
Passerelle centrale extérieure avec trappe 53,7 16043 15
Passerelle centrale intérieure avec trappe 45,5 16052 17
Passerelle latérale extérieure droite 16,6 16042 15
Passerelle latérale extérieure gauche 16,6 16041 15
Passerelle latérale intérieure droite 16,9 16053 17
Passerelle latérale intérieure gauche 16,9 16053 17
Pied de béquille avec semelle liaison rapide 4,8 41234 15
Pied de béquille mini banche B8000 5 40672 19
Plot ossature métallique 1000 Kg 130 15761 56
Plot ossature métallique 1500 Kg 147 15762 56
Portillon d'extrémité EVO III 2010 avec extension droit 10,6 41517 15
Portillon d'extrémité EVO III 2010 avec extension gauche 10,6 41518 15
Portillon d'extrémité intérieur avec extension droit CCRV 2011 8,9 16065 17
Portillon d'extrémité intérieur avec extension gauche CCRV 2011 8,9 16066 17
Potelet garde-corps passerelle droite 4,3 16051 15
Potelet garde-corps passerelle gauche 4,3 16050 15
Protection côté face coffrante panneau extérieur CCRV 2011 26,1 16047 15
Protection côté face coffrante panneau intérieur CCRV 2011 12,9 16056 17
Protection côté face coffrante rehausse CCRV 2011 8,7 16038 23
R
Règle de coffrage B8000 evo III ep:10 ht:500 3 39103 43
Règle de coffrage B8000 evo III ep:40 ht:500 9,1 41355 45

Rehausse extérieure CCRV 2011 (500 x 2400) 187,3 15984 23
Rehausse intérieure CCRV 2011 (500 x 2300) 185,4 15985 23
Renfort d'entretoise panneau extérieur 11,2 16034 14
Renfort d'entretoise panneau intérieur 11,2 16037 16
S
Sous-hausse extérieure CCRV 2011 (1500 x 2400) 800 15982 19
Sous-hausse intérieure CCRV 2011 (1500 x 2300) 779 15983 21
Support about bois à vis 140 ≤ voile ≤ 260 11 29022 42
Support about sur boutonnière 9,1 41170 42
T
Tendeur central 4,4 16036 14
Tendeur de liaison panneau extérieure 4,6 16059 14
Tendeur de liaison panneau intérieur 4,2 16060 16
Tendeur latéral panneau extérieur 3,2 16035 14
Tendeur latéral panneau intérieur 3,2 16036 16
Tige à œil + écrou à embase d=27 1,55 16033 14
Trappe télène passerelle extérieure (2800 et 1500) 4,2 14094 76
Trappe télène passerelle intérieure (2800 et 1500) 3,7 14731 76
MARTIN Bruno
Port : 06 48 27 20 78
Fax: 04 94 86 06 89
e-mail : bma.outinord@orange.fr
LAFFINEUR Jean-louis
Port : 06 70 76 39 14
Fax: 01 30 24 54 48
e-mail : laffineurjl@wanadoo.fr
DELCOURT Jean Paul

Port : 06 07 73 66 80
Tél : 03 21 98 36 50
Fax: 03 21 88 08 57
e-mail : j-p.delcourt@wanadoo.fr
MASSARD François
Port : 06 80 27 28 30
Tél : 02 97 56 16 80
Fax: 02 97 53 09 80
e-mail : francois.massard@orange.fr MONTAGE SERVICE
ZAC du Moulin Blanc, Rue du Champ des Oiseaux
59230 St Amand-les-Eaux
ANCEL Grégory Tél : 03 27 48 15 21 - Fax: 03 27 48 16 11
Port : 06 07 78 42 14 e-mail : outinord.montageservice@wanadoo.fr
e-mail : g.ancel.outinord@gmail.com
OUTINORD LOCATION
ZAC du Moulin Blanc, Rue du Champ des Oiseaux
59230 SAINT AMAND LES EAUX
Tél : 03 27 48 58 74 - Fax: 03 27 48 34 09
e-mail : outinord.location@wanadoo.fr
RAFFO Stéphane
Port : 06 08 50 84 97
Tél : 09 65 00 07 10 MARTINIQUE
Fax: 03 44 87 37 70 LOCAPRESS
e-mail : stephane.raffo@wanadoo.fr Bois Rouge - 97224 Ducos
Tél : 0596 42 01 01 - Fax: 0596 42 01 10
e-mail : contact@locapress.fr
GARCIA Antonio
Port : 06 08 48 07 75 GUADELOUPE
Tél : 04 68 33 33 09 CARIBANCHE
Fax: 04 68 33 81 59 ZAC de Moudong centre - Z.I. Jarry - 97122 Baie Mahault
e-mail : antonio.garcia@wanadoo.fr Tél : 0590 32 07 35 - Fax: 0590 32 07 36
e-mail : caribanche@wanadoo.fr
LA REUNION
DUJARDIN Olivier
Monsieur JARRY Alain
Port : 06 80 01 49 18
BP 57 - 97419 La Possession
Tél : 04 74 54 58 31
Tél : 0262 43 44 82 - Fax: 0262 43 00 96
Fax: 04 74 59 07 51
Portable : 06 92 91 00 33
e-mail : olivierdujardin@wanadoo.fr
e-mail : jarryalain@orange.fr
SAGORIN Lionel
Port : 06 70 60 07 94
e-mail : outinord-sudouest@orange.fr
URBANSKI Franck
Port : 06 85 80 78 20
Tél: 03 27 25 10 44
Fax: 03 27 25 10 44 BENELUX
e-mail : urbanski.franck@wanadoo.fr Henri VANDEN MEERSSCHAUT
Rue Jean Notéstraat 23
Bruxelles 1070 Brussel
TEL : +32 (0)2-523.23.40
FAX : +32 (0)2-521.25.07
OUTINORD Portable : +32 (0)-477-59.29.90
B.P. 99 - 59732 St Amand les Eaux Cedex E-mail : outinord.hvm@skynet.be
Tél : (33) 03 27 23 83 83 - Fax : (33) 03 27 23 83 55
e-mail : outinord@outinord.fr
CE DOCUMENT N'EST PAS CONTRACTUEL

CCRV 2011

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCRV 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edition Février 2012 Version 2 DT - CCRV2011 - 02.

Nos représentants et nos bureaux d'études sont à votre disposition pour

Levage manutention en vis-à-vis et stabilité:

Chargement et mise en œuvre:

PRESSION ADMISSIBLE: 8000 KG/M²

GAMME DES PANNEAUX

210 578 522 Boutonnières

425 714 BAAM

559 461 Tendeurs

PANNEAU - SOUS-HAUSSE - REHAUSSE

Verrou de BAAM escamotées (*):

Verrou de BAAM serrées (*):

Assure le rapprochement et l’affleurement des banches

PIECES DE LIAISON LATERALES

REACTIONS ET FLECHES MAXI

VITESSE DE BETONNAGE / POUR UNE

575 1250 575 Entretoise

6 2 Tendeur de liaison extérieur 16059 4,6

19 2 Chape articulation pied de béquille CCRV 2011 16044 1,9

PANNEAU EXTERIEUR 2800 x 2400

600 1100 600 Entretoise

6 2 Tendeur de liaison intérieur 16060 4,2

19 2 Chape articulation pied béquille CCRV 2011 16044 1,9

4 2 3 18 2 Chape articulation béquille CCRV 2011 16045 2,6

PANNEAU INTERIEUR 2800 x 2300

625 1150 625 Entretoise

6 2 Tendeur de liaison extérieur 16059

CCRV 2011 extérieur 1500x2400

17 2 Cale de stockage CCRV 2011 16046 2,7

PANNEAU EXTERIEUR 1500 x 2400

742,5 815 742,5 Entretoise

6 2 Tendeur de liaison intérieur 16060

CCRV 2011 extérieur 1500x2300

17 2 Cale de stockage CCRV 2011 16046 2,7

PANNEAU INTERIEUR 1500 x 2300

4 2 Tendeur de liaison extérieur 16059 4,6

887,5 525 887,5 Entretoise

5 1 Tendeur de liaison intérieur 16060 4,2

REHAUSSE NUE INTERIEUR ET EXTERIEUR

CCRV 2011 extérieur 500x2400 - N°Article: 15984 - Poids total:187,3 Kg

194 1912 194 Tige de liaison

CCRV 2011 extérieur 500x2300 - N°Article: 15985 - Poids total:185,4 Kg

REHAUSSE INTERIEUR ET EXTERIEUR

Butée d'alignement en superposition

Tige de liaison en superposition

Tige de liaison en superposition

Fixation échelle sur garde-corps

Fixation de la béquille sur la

Tige de liaison en superposition

Fixation de la béquille sur la

Tige de liaison en superposition

Fixation échelle sur garde-corps

Fixation de la béquille sur la

Banche extérieure cintrée

Détail fixation de la passerelle sur les traverses

Détail des compléments de passerelle

PASSERELLE PANNEAU EXTERIEUR

Banche intérieure droite

Banche intérieure cintrée

Détail fixation de la passerelle sur les traverses

Détail des compléments de passerelle

Nota: le portillon a été caché pour faciliter la compréhension du détail

PASSERELLE PANNEAU INTERIEUR

4 1 Portillon d'extrémité avec extension gauche 41518 10,2