PM PONT

AXLE ASSEMBLY

12 6 4 5 13

7
2
8

1 10 11 14

FICHE N° / DATA SHEET NB FEUILLE N° / SHEET NB

7100001-01 01
© Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sans l’accord préalable écrit de Goupil-industrie
© Any partial or total reproduction is strictly prohibited without the prior written permission ofGoupil-industrie
 PM PONT
AXLE ASSEMBLY

REF. VOIR
N° Qté
PART SEE DESCRIPTION
NB Qty
NB VIEW
1 6200060 AMORTISSEUR V3 DUR ET ARRIERE G3 G3 HARD REAR DAMPING CYLINDER V3 2
2 4150237 CAPUCHON ECROU M16 NOIR BLACK M16 NUT COVER 2
3 5150002 ECROU FREIN M12 BI M12 BI LOCKNUT 12
4 5150004 ECROU FREIN M16 BI M16 BI LOCKNUT 6
5 6200006 ETRIER SUSPENSION M12 M12 SUSPENSION CALIPER 4
6 6101392 JUMELLE SUSPENSION L=70 SUSPENSION SPRING SHACKLE L=70 4
7 6200074 * LAME DE SUSPENSION EP16 BLADE OF SUSPENSION EP16 2
8 6200082 * LAME DE SUSPENSION EP20 BLADE OF SUSPENSION EP20 1
9 6201247 * 6201247 PONT EQUIPE EQUIPPED AXLE 1
10 6201144 * 6201144 PONT EQUIPE 15.7 RENFORCE REINFORCED EQUIPPED AXLE 15.7 1
11 5000029 VIS CHC M12X60 ZI 8.8 CHC M12X60 ZI 8.8 SCREW 4
12 5050005 VIS H M 16-120 8.8 BI FP H M 16-120 8.8 BI FP SCREW 2
13 5050032 VIS H M 16-150 8.8 BI FP H M 16-150 8.8 BI FP SCREW 4
14 5100025 VIS T SPHERIQUE M12x25 ZI FT P150 M12x25 ZI FT P150 SPHERICAL T SCREW 8

LAME DE SUSPENSION ET PONT SELON VERSION VEHICULE

BLADE OF SUSPENSION AND AXLE ACCORDING VERSION OF VEHICLE

7 Lame de suspension simple 8 Lame de suspension renforcée

Simple blade of suspension reinforced blade of suspension
x = 16 +/-1 mm x = 19 +/-1 mm

9 Pont équipé renforcé selon options : 10 Pont équipé selon options :

Reinforced Axle tted depending on Axle tted depending on options:
options:

* Selon options / According options

FICHE N° / DATA SHEET NB FEUILLE N° / SHEET NB

7100001-01 01
© Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sans l’accord préalable écrit de Goupil-industrie
© Any partial or total reproduction is strictly prohibited without the prior written permission ofGoupil-industrie
 PONT EQUIPE 15.7 RENFORCE
EQUIPPED AXLE

4 5

6
10
7

9
2
14

13

15 3

12

1 11

FICHE N° / DATA SHEET NB FEUILLE N° / SHEET NB

6201144
© Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sans l’accord préalable écrit de Goupil-industrie
© Any partial or total reproduction is strictly prohibited without the prior written permission ofGoupil-industrie
 EQUIPPED AXLE

REF. VOIR
N° Qté
PART SEE DESCRIPTION
NB Qty
NB VIEW
1 2100046 ANNEAU ELASTIQUE Ø58-2 Ø58-2 ELASTIC RING 2
2 2100024 ARBRE DE PONT L=367 AXLE TREE L=367 1
3 2100025 ARBRE DE PONT L=617 AXLE TREE L=617 1
4 2100043 BAGUE CHANFREINEE Ø35X20X8 Ø35X20X8 BEVELLED RING 2
5 2100049 BOUCHON DE DECHARGE DISCHARGE CAP 1
6 2100048 BOUCHON RENIFLARD DE REMPLISSAGE FILLING BREATHER CAP 1
7 2100035 ECROU FREIN H M16 H M16 LOCKNUT 2
8 2100042 FLASQUE DE PONT CANNELE 4XM12-Ø115 4XM12-Ø115 FLUTED AXLE FLANGE 2
9 2050008 2050008 REDUCTEUR DE PONT DIFFERENTIAL 1
10 5300045 RONDELLE ELASTIQUE GROWER WASHER 12
11 2100023 RONDELLE Ø30X17X3 Ø30X17X3 WASHER 2
12 2100045 ROULEMENT 6006-2RS1/C3 6006-2RS1/C3 BEARING 4
13 2100036 TROMPETTE DE PONT DROITE RIGHT AXLE HOUSING 1
14 2100037 TROMPETTE DE PONT GAUCHE LEFT AXLE HOUSING 1
15 5050018 VIS H M8X25 8.8 BI FT H M8X25 8.8 BI FT SCREW 12

FICHE N° / DATA SHEET NB FEUILLE N° / SHEET NB

6201144
© Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sans l’accord préalable écrit de Goupil-industrie
© Any partial or total reproduction is strictly prohibited without the prior written permission ofGoupil-industrie
 REDUCTEUR PONT NU 1:15.7
DIFFERENTIAL RATIO 1:15.7

18
11
15 17
1 2
14
4
3

5
16
9
7
10 6 13
8 12

FICHE N / DATA SHEET NB FEUILLE N / SHEET NB

2050008 1
© Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sans l’accord préalable écrit de Goupil-industrie
© Any partial or total reproduction is strictly prohibited without the prior written permission ofGoupil-industrie
 REDUCTEUR PONT NU 1:15.7
DIFFERENTIAL RATIO 1:15.7

REF. VOIR
N° Qté
PART SEE DESCRIPTION
NB Qty
NB VIEW
1 2100177 ARBRE D'ENTREE REDUCTEUR REDUCTION GEAR INPUT SHAFT 1
2 2100178 ARBRE INTERMEDIAIRE LAYSHAFT 1
3 2100049 BOUCHON DE DECHARGE DISCHARGE CAP 1
4 2100048 BOUCHON RENIFLARD DE REMPLISSAGE FILLING BREATHER CAP 1
5 2100188 CARTER DROIT RIGHT-HAND CASING 1
6 2100187 CARTER GAUCHE LEFT-HAND CASING 1
7 2100179 DIFFERENTIEL DIFFERENTIAL 1
8 5200007 ECROU H M 8 BI H M8 BI NUT 9
9 2100183 GARNITURE DE DEMI-CARTER HALF-CASING TRIM 1
10 2100047 JOIN A LEVRES SORTIE OUTPUT LIP SEAL 2
11 2100044 JOINT A LEVRES D'ARBRE D'ENTREE INPUT SHAFT LIP SEAL 1
12 5300045 RONDELLE ELASTIQUE GROWER WASHER 9
13 2100255 ROULEMENT A BILLES Ø30xØ62x16 Ø30xØ62x16 BEARING 1
14 2100159 ROULEMENT A BILLES Ø20xØ47x14 Ø20xØ47x14 BEARING 2
15 2100158 ROULEMENT A BILLES Ø25xØ52x15 Ø25xØ52x15 BEARING 2
16 2100254 ROULEMENT A BILLES Ø30xØ55x13 Ø30xØ55x13 BEARING 1
17 5000057 VIS CHC M8X12 M8X12 - HEX SOCKET CAP HEAD SCREW 2
18 5050011 VIS H M8X50 BI 8.8 FP H M8X50 BI 8.8 FP SCREW 9

FICHE N / DATA SHEET NB FEUILLE N / SHEET NB

2050008 1
© Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sans l’accord préalable écrit de Goupil-industrie
© Any partial or total reproduction is strictly prohibited without the prior written permission ofGoupil-industrie