DD311-40 6132

SECTION 12
WATER FLUSHING CIRCUIT
CIRCUIT INJECTION EAU

SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE

7700 5378 @.14 WATER PUMP ASS’Y 7700 5378

GROUPE POMPE À EAU

7702 3033 @.4 WATER TANK 350L 7702 3033

RÉSERVOIR D’EAU 350L

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6132 EN - 19-03-2014 PG-FP
 C-13-06-2012 DJ-ER Page 1

WATER PUMP ASS’Y

GROUPE POMPE EAU
7700 5378

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 5378 C-13-06-2012 DJ-ER

7700 5378 WATER PUMP ASS’Y @.14

GROUPE POMPE EAU

10 11
WITH PUMP SUPPLY
WITH PUMP SUPPLY
1 2

12

6 WITH PUMP SUPPLY

3 4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-13-06-2012 DJ-ER 7700 5378 Page 3

1 7700 5378 WATER PUMP ASS’Y @.14

GROUPE POMPE EAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77791200 1 WATER PUMP 13L/MN POMPE EAU 13L/MN
2 77023811 1 ELECTRIC MOTOR 3KW 400V MOTEUR-ELECTRIQUE 3KW 400V
3 80880229 4 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

4 85128189 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

5 73801609 1 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT 9/16JIC-3/8BSPP

6 73280522 1 STEEL PLUG MALE 1/2"B BOUCHON-ACIER MALE 1/2"B
7 55078851 1 FITTING MINIMESS 1/4"G" ADAPTEUR MINIMESS 1/4"G"
8 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 1/4G-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4G-9/16JIC
9 81671909 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
10 67007597 1 STRAIGHT FITTING MM ADAPTEUR DROIT MM

11 73802546 1 PIPE NIPPLE 1/2"G MAMELON-DOUBLE 1/2"G

12 73802316 1 90° FITTING 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 45° 7/8JIC-1/2BSPP
-- 04135306 1 90° FITTING 3/8 NPTF ADAPTEUR 90° 3/8 NPTF

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7779 1200 A-06-04-2009 ER-SR-GP

7779 1200 WATER PUMP 13L/MN @.10

POMPE A EAU 13L/MN

2 4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-04-2009 ER-SR-GP 7779 1200 Page 5

1/1/ 7779 1200 WATER PUMP 13L/MN @.10

POMPE A EAU 13L/MN

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77008556 1 WATER PUMP 16L 7-150BAR POMPE A EAU 16L 7-150BAR
2 77008558 1 PRESSURE REGULATOR REGULATEUR DE PRESSION

3 77008559 1 ACCUMULATOR ACCUMULATEUR

4 77008560 1 WATER FILTER FILTRE A EAU

5 77008562 1 COUPLING ASSEMBLY LANTERNE ACCOUPLEMENT

6 77008563 1 COUPLING 16.5X28 ACCOUPLEMENT 16,5X28

7 77008564 1 SHAFT PROTECTOR PROTECTEUR D'ARBRE

8 77013545 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 12-06-2012 DJ-ER Page 1

WATER TANK 350L

RESERVOIR D’EAU 350L
7702 3033

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 3033 12-06-2012 DJ-ER

7702 3033 WATER TANK 350L @.4

RESERVOIR D’EAU 350L

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-06-2012 DJ-ER 7702 3033 Page 3

1 7702 3033 WATER TANK 350L @.4

RESERVOIR D’EAU 350L

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77023027 1 WATER TANK RESERVOIR D'EAU

2 77023028 2 BRACKET SUPPORT

3 77023180 1 BLEED BALL VALVE ROBINET DE PURGE

4 80053179 6 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

5 80082149 14 NUT H M12 ECROU H M12

6 55013059 12 WASHER M12 SP NORD LOCK RONDELLE M12 SP NORD LOCK

7 80899779 8 SCREW H M12X50 VIS H M12X50

8 85106809 16 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

9 80052579 2 BOLT H M10X40 BOULON H M10X40

10 80082019 2 NUT H M10 ECROU H M10

11 85128209 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 3027 12-06-2012 DJ-ER

7702 3027 WATER TANK @.4

RESERVOIR D’EAU

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-06-2012 DJ-ER 7702 3027 Page 5

1/1/ 7702 3027 WATER TANK @.4

RESERVOIR D’EAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77023003 1 WATER TANK RESERVOIR D'EAU

2 71021004 1 PLUG BOUCHON

3 85043339 2 OIL LEVEL INDICATOR INDICATEUR NIVEAU HUILE

4 73280002 1 PLUG M10 BOUCHON M10

5 73770304 1 CHECK VALVE 3/4BSPP 20/27 CLAPET EAU/AIR 3/4BSPP 20/27

6 73833303 1 LEVEL SIGHT INDICATOR LG:150 NIVEAU ÉLECTRIQUE LG:150

7 87176979 1 PLUG BOUCHON

8 81673519 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/4BSPP

9 88735379 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/2BSPP
10 81671479 1 90° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-1/2BSPP
11 86817709 1 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
12 81676139 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-3/ ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-3/
4BSPP 4BSPP
13 81676829 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/
4BSPP 4BSPP
14 88114109 1 ALLEN PLUG 3/4BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 3/4BSPP
15 70830002 1 FUEL FILTER FILTRE TOILE LAITON N½60 30CC
16 73400156 1 INNER CIRCLIP CIRCLIPS INTERIEUR D:56

17 81674099 1 NUT 7/8JIC ÉCROU 7/8JIC

18 81672769 1 TUBE END REDUCER 7/8-9/16JIC REDUCTEUR D'EMBOUT 7/8-9/16JIC
19 73805952 1 HOSE END PIECE 9/16" EN857 2SC EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN857 2SC
20 73810128 1 COLLAR SERFLEX MINUS D:9 TO 16 COLLIER SERFLEX MINUS D:9 A 16
21 77018917 3 FLUSHING PIPE TUYAU DE PURGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 3180 12-06-2012 DJ-ER

7702 3180 BLEED BALL VALVE @.4

ROBINET DE PURGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-06-2012 DJ-ER 7702 3180 Page 7

1/2/ 7702 3180 BLEED BALL VALVE @.4

ROBINET DE PURGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77008530 1 BRACKET SUPPORT

2 80015619 1 BLEED BALL VALVE M/F 1/2G ROBINET PURGE M/F 1/2G
3 81674789 1 BULKHEAD FITTING M/M 7/8JIC TRAVERSÉE DE CLOISON M/M 7/8JIC
4 81670469 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP
5 81670209 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP
6 73805952 1 HOSE END PIECE 9/16" EN857 2SC EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN857 2SC
7 73810128 1 COLLAR SERFLEX MINUS D:9 TO 16 COLLIER SERFLEX MINUS D:9 A 16
8 77018917 1 FLUSHING PIPE TUYAU DE PURGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80