DS210L-M 5820

SECTION 9
POWER TRAIN
CHAINE CINÉMATIQUE

SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE

7700 7354 @.56 DD/DS210L STEERING 7700 7354

DIRECTION DD/DS210L

7701 8029 @.17 DD/DS210L-DL230L RANGE TRAMMING 7701 8029

TRANSLATION GAMME DD/DS210L-DL230L

7701 6530 A ACCELERATOR PEDAL WITH EMR 7701 6530

PEDALE D’ACCELERATION AVEC EMR

7700 7935 B.4 BRAKING BLOCK 7700 7935

BLOC DE FREINAGE

7701 7884 @.9 TRAMMING HIGH PRESSURE FILTERS 7701 7884

FILTRES HAUTE PRESSION DE TRANSLATION

7701 8042 A.13 TRAMMING ACCUMULATOR 7701 8042

ACCUMULATEUR DE TRANSLATION

7701 8905 @.6 STEERING RELIEF VALVE ASSEMBLY 7701 8905

LIMITEUR DE LA DIRECTION ASSMBLÉ

7701 6446 @.5 FOAM INFLATING WHEEL ASS’Y 7701 6446

ROUE ASSEMBLEE GONFLAGE MOUSSE

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5820 EN - A-07-03-2013 AK-GV
 M-23-05-2012 JB-ER Page 1

DD/DS210L STEERING
DIRECTION DD/DS210L
7700 7354

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 7354 M-23-05-2012 JB-ER

7700 7354 DD/DS210L STEERING @.56

DIRECTION DD/DS210L

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
M-23-05-2012 JB-ER 7700 7354 Page 3

7700 7354 DD/DS210L STEERING @.56

DIRECTION DD/DS210L

REP REFERENCE QTE

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY
1 77009601 4 STEERING PIN AXE DE DIRECTION

2 77007522 1 KNUCKLE YOKE CHAPE D'ARTICULATION

3 71036002 1 SWING CROWN WHEEL COURONNE D'ORIENTATION

4 71407550 2 BALL JOINT ROTULE

5 78410583 2 EXPANDABLE PIN D:50 AXE A CONE D:50

6 85106809 4 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

7 73807022 2 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X1.25 GRAISSEUR DROIT M8X1,25

8 73807031 3 STRAIGHT GREASE NIPPLE M10X1 GRAISSEUR DROIT M10X1

9 76318069 2 CYLINDER D:80/45 S:337 VERIN D:80/45 C:337

10 77018904 1 DEPORTED GREASING KIT KIT DE GRAISSAGE DÉPORTÉ

11 70212653 4 BUSHING D:40/50 TH:4 BAGUE D:40/50 EP:4

13 55085201 1 PRIORITY VALVE VALVE PRIORITAIRE

14 61481469 1 STEERING VALVE VALVE DIRECTION

15 77750660 1 STEERING COLUMN OTPB75 LG:62.7 COLONNE DE DIRECTION OTPB75 LG:62,7

16 56039603 1 KNOB POIGNÉE

17 56039602 1 STEERING WHEEL VOLANT DIRECTION

18 56039604 1 COVER COUVERCLE

20 73700829 48 SCREW H M20X150 VIS H M20X150

21 67007052 48 NUT H M20 ECROU H M20

22 85128339 96 WASHER M20 NORD LOCK RONDELLE M20 NORD LOCK

23 44277690 4 SCREW H M12X35 VIS H M12X35

24 81670209 4 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP

25 81718079 4 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
26 73701186 2 SCREW H M30X200 VIS H M30X200

27 88746439 2 NUT H M30 ÉCROU H M30

28 81669829 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2BSPP

29 81670909 2 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC
30 81671199 4 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
33 81709469 1 STRAIGHT FITTING M/M 1/2BSPP-3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/2BSPP-3/4JIC
39 73690508 4 NUT NV M8 ÉCROU NV M8

40 44572390 2 SCREW CHC M 8X60 VIS CHC M 8X60

41 70801050 2 COLLECTING PIECE 9/16SAE COLLECTEUR 9/16SAE
42 86716379 4 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE
43 73804185 2 45° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 45° M/M 9/16JIC-9/16SAE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 7354 M-23-05-2012 JB-ER

7700 7354 DD/DS210L STEERING @.56

DIRECTION DD/DS210L

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
M-23-05-2012 JB-ER 7700 7354 Page 5

7700 7354 DD/DS210L STEERING @.56

DIRECTION DD/DS210L

REP REFERENCE QTE

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY
44 73284101 2 ALLEN PLUG 9/16SAE BOUCHON 6PANS CREUX 9/16SAE
45 80694969 2 BOLT H M8X120 BOULON H M8X120

46 73806640 2 STRAIGHT FITTING M/F 1/2BSPP-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/F 1/2BSPP-1/4BSPP

47 81709879 1 90° FITTING M/M 1/2BSPP-3/4JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/2BSPP-3/4JIC
48 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

49 85128209 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

50 77016428 2 SCREW H M27X100 VIS H M27X100

51 73690127 2 NUT H M27 ÉCROU H M27

52 77019015 1 STEERING PLATE PLAQUE DE DIRECTION

53 77016812 1 BLOCK WASHERS KIT KIT RONDELLES BLOCAGE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 6 7700 7354 M-23-05-2012 JB-ER

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7841 0583 EXPANDABLE PIN D:50 @.9
AXE A CONE D:50 9

2 7631 8069 CYLINDER D:80/45 S:337 @.12

VÉRIN D:80/45 C:337 11

3 7701 8904 DEPORTED GREASING KIT @.5

KIT DE GRAISSAGE DEPORTE 13

4 7775 0660 STEERING COLUMN A.4

COLONNE DIRECTION 15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
M-23-05-2012 JB-ER 7700 7354 Page 7

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7841 0583 D-26-04-2002 TC

7841 0583 EXPANDABLE PIN D:50 @.9

AXE A CONE D:50

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-26-04-2002 TC 7841 0583 Page 9

1 7841 0583 EXPANDABLE PIN D:50 @.9

AXE A CONE D:50

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 26438771 1 EXPANDABLE PIN D:50 AXE A CONE D:50

2 73692725 1 NUT HFR M20 THREAD:150 ECROU HFR M20 PAS:150

3 73700836 1 SCREW H M20X180 THREAD:150 VIS H M20X180 PAS:150

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7631 8069 A-13-02-2012 JB-GP

7631 8069 CYLINDER D:80/45 S:337 @.12

VÉRIN D:80/45 C:337

*
3

*
*
*
* 5

1
*
7(*)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-13-02-2012 JB-GP 7631 8069 Page 11

2 7631 8069 CYLINDER D:80/45 S:337 @.12

VÉRIN D:80/45 C:337

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71407440 2 BALL JOINT ROTULE

2 73730254 1 ELASTIC PIN 6X60 GOUPILLE ELASTIQUE 6X60

3 75133158 1 PISTON PISTON

5 75463235 1 GUIDE GUIDE

6 75625388 1 CYLINDER ROD TIGE DE VÉRIN

7 78401923 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 8904 22-06-2011 SF-DGA-GP

7701 8904 DEPORTED GREASING KIT @.5

KIT DE GRAISSAGE DEPORTE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
22-06-2011 SF-DGA-GP 7701 8904 Page 13

3 7701 8904 DEPORTED GREASING KIT @.5

KIT DE GRAISSAGE DEPORTE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73809570 2 BULKHEAD UNION M/F 7/16JIC- TRAVERSÉE DE CLOISON M/F 7/16JIC-
1/8NPTF 1/8NPTF
2 57210240 2 GREASE NIPPLE 1/8G GRAISSEUR DROIT 1/8G
3 77017541 2 FITTING M8 7/16JIC ADAPTEUR M8 7/16JIC
4 73822525 2 HOSE 2SC M4 7/16 LG:700 FLEXIBLE 2SC M4 7/16 LG:700

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7775 0660 G 04-06-2007 BF-RB-FL

7775 0660 STEERING COLUMN A.4

COLONNE DIRECTION

2 1 3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G 04-06-2007 BF-RB-FL 7775 0660 Page 15

4 7775 0660 STEERING COLUMN A.4

COLONNE DIRECTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 85128189 1 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

2 73690225 1 NUT M18 THREAD:1.5 ECROU M18 PAS:1,5

3 77750512 1 KEY CLAVETTE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 G-18-10-2011 SF-ER Page 1

DD/DS210L-DL230L RANGE TRAMMING

TRANSLATION GAMME DD/DS210L-DL230L
7701 8029

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8029 G-18-10-2011 SF-ER

7701 8029 DD/DS210L-DL230L RANGE TRAMMING @.17

TRANSLATION GAMME DD/DS210L-DL230L

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 G-18-10-2011 SF-ER 7701 8029 Page 3

7701 8029 DD/DS210L-DL230L RANGE TRAMMING @.17

TRANSLATION GAMME DD/DS210L-DL230L

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73360512 18 FLANGE 6000PSI 3/4"SAE BRIDE 6000PSI 3/4"SAE
2 73360910 2 FLANGE 6000PSI 3/4"SAE +SEAL BRIDE 6000PSI 3/4"SAE +JOINT
3 73691230 40 BOLT HR M20X70 BOULON HR M20X70

4 73414588 2 O-RING NITRIL 2.62X13.94 JOINT TORIQUE NITRIL 2,62X13,94

5 73414596 2 O-RING NITRIL 2.62X17.86 JOINT TORIQUE NITRIL 2,62X17,86
7 73800206 2 JET D:60 GICLEUR D:60

8 70801049 3 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

9 77018034 1 COLLECTING PIECE BRACKET SUPPORT BLOC COLLECTEUR

10 76771790 2 CHECK VALVE + RESTRICTOR CLAPET ANTI-RETOUR+ETRANGLEUR

11 77014987 2 COLLECTING PIECE 3X3/4SAE 1/2BSPP COLLECTEUR 3X3/4SAE 1/2BSPP

6000PSI 6000PSI
12 77728871 1 CHECK VALVE 3/8 BSPP CLAPET 3/8 BSPP
13 80247229 2 SCREW H M10X110 VIS H M10X110

14 77016440 1 PLUG D:40.4 BOUCHON D:40,4

15 73390008 8 WASHER MU8 RONDELLE MU8

16 81716339 2 TEE FITTING M/M/F 3/4JIC ADAPTEUR TE M/M/F 3/4JIC

17 79360066 2 COLLECTING PIECE FLANGE BRIDE COLLECTEUR

18 80177999 8 LOCK NUT M8 CONTRE ECROU M8

19 81676399 3 TEE FITTING M/F/M 7/8JIC ADAPTEUR TE M/F/M 7/8JIC

20 85128189 8 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

21 77760713 1 INCHING PEDAL PEDALE INCHING

22 80248809 8 SCREW H M8X100 VIS H M8X100

23 55027067 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE

24 77007555 1 TRAMMING BLOCK BLOC TRANSLATION

25 73283231 2 ALLEN PLUG 1/2 BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/2 BSPP
26 77018030 1 COLLECTING PIECE ASSY COLLECTEUR ASSEMBLE

27 81677149 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/8BSPP

29 73808806 8 STRAIGHT FITTING M/M 22X1.5-7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 22X1,5-7/8JIC
30 73390710 11 WASHER NV10 RONDELLE NV10

31 80052579 3 BOLT M10X40 BOULON M10X40

32 73690106 6 NUT H M6 ECROU H M6

33 80053329 2 SCREW H M12X55 VIS H M12X55

34 81670879 1 90° FITTING M/F 1"5/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"5/16JIC

35 73801811 4 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-M16X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-M16X1,5
36 81670909 3 90° FITTING M/F 7/8-14JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8-14JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8029 G-18-10-2011 SF-ER

7701 8029 DD/DS210L-DL230L RANGE TRAMMING @.17

TRANSLATION GAMME DD/DS210L-DL230L

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 G-18-10-2011 SF-ER 7701 8029 Page 5

7701 8029 DD/DS210L-DL230L RANGE TRAMMING @.17

TRANSLATION GAMME DD/DS210L-DL230L

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
38 70801102 2 FITTING M/M 1/2-3/8BSPP RACCORD M/M 1/2-3/8BSPP
39 86714359 8 SCREW CHC M10X35 VIS CHC M10X35

40 80255929 6 SCREW H M6X20 VIS H M6X20

41 85604009 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP

42 81671909 3 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
43 85838589 1 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-3/8BSPP
44 81718079 5 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
45 73700407 6 SCREW H M12X45 VIS H M12X45

46 80082149 8 NUT H M12 ECROU H M12

47 85106809 16 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

48 77013486 1 MANIFOLD BLOCK BRACKET SUPPORT BLOC COLLECTEUR

49 81718359 5 90° FITTING M/F 3/4JIC ADAPTEUR 90° M/F 3/4JIC

50 73809531 5 STRAIGHT FITTING M/M 7/8SAE-3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M 7/8SAE-3/4JIC
51 73284101 3 ALLEN PLUG 9/16"SAE BOUCHON 6PANS CREUX 9/16"SAE
52 80300709 2 SCREW H M10X65 VIS H M10X65

53 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10

54 85128209 8 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

55 86676999 3 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M14X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X1,5

56 81674099 4 NUT 7/8 14JIC ECROU 7/8 14JIC
57 81742949 4 TUBE END REDUCER F/M 7/8JIC-9/16JIC RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 7/8JIC-9/
16JIC
58 86548899 1 45° FITTING M/F 3/4JIC ADAPTEUR 45° M/F 3/4JIC
59 73804168 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
60 73804184 3 STRAIGHT FITTING M/F 7/8-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/F 7/8-9/16SAE
61 86716379 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE
62 77760549 4 WHEEL MOTOR MOTEUR ROUE

63 44253570 2 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

64 85128189 2 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

65 85323979 12 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

66 81716749 2 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-3/4JIC ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-3/4JIC

67 77008900 1 REEL VALVE BRACKET SUPPORT DISTRIBUTEUR ENROULEUR

68 80043839 2 BOLT H M16X70 BOULON H M16X70

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 6 7701 8029 G-18-10-2011 SF-ER

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7677 1790 CHECK VALVE + FLOW RESTRICTOR @.6
CLAPET ANTI-RETOUR ÉTRANGLEUR 9

2 7700 7555 TRAMMING BLOCK @.18

BLOC TRANSLATION 11
2/1 7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8
VALVE NAVETTE 13

2/2 7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6

CARTOUCHE 4/3 24V 15

2/3 7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6

CARTOUCHE 3/2 24V 17

3 7701 8030 COLLECTING PIECE ASSEMBLY @.7

COLLECTEUR ASSEMBLÉ 19

4 7776 0549 WHEEL MOTOR A.5

MOTEUR ROUE 21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-18-10-2011 SF-ER 7701 8029 Page 7

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7677 1790 B-06-12-2004 ER-RL-FL

7677 1790 CHECK VALVE + FLOW RESTRICTOR @.6

CLAPET ANTI-RETOUR ÉTRANGLEUR

2 3 4 5 6 7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-06-12-2004 ER-RL-FL 7677 1790 Page 9

1 7677 1790 CHECK VALVE + FLOW RESTRICTOR @.6

CLAPET ANTI-RETOUR ÉTRANGLEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73414216 1 O-RING 2X20 JOINT TORIQUE NITRIL 2X20
2 73800206 1 JET D:60 GICLEUR D:60

3 73800210 1 JET D:100 GICLEUR D:100

4 73800220 1 JET D:130 GICLEUR D:130

5 73800238 2 JET D:200 GICLEUR D:200

6 73800248 1 JET D:250 GICLEUR D:250

7 73800260 1 JET D:300 GICLEUR D:300

8 75880010 1 SPRING RESSORT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7700 7555 B 07-08-08 RC-ER-SR

7700 7555 TRAMMING BLOCK @.18

BLOC TRANSLATION

14

13

T1

P2

5 5
2 7 9 7 7 10 12 9

P P1

Y2 A A
Y1
PFR3

9
FR
8
P P2 B

9
3

12 Coupe A-A

11
9

1
4
P1 Schéma hydraulique

9/16”JIC

13 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B 07-08-08 RC-ER-SR 7700 7555 Page 11

2 7700 7555 TRAMMING BLOCK @.18

BLOC TRANSLATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007556 1 SHUTTLE VALVE SELECTEUR DE CIRCUIT

2 77007557 1 PILOT CONTROL VALVE 4/3 24V CARTOUCHE 4/3 24V

3 77007558 1 PILOT CONTROL VALVE 3/2 24V CARTOUCHE 3/2 24V
4 77007559 1 TRAMMING BLOCK BLOC TRANSLATION

5 34438031 2 JET M6 D:0.8 GICLEUR M6 D:0,8

6 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP

7 81670189 3 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP
8 81799129 4 STRAIGHT FITTING M/M 3/8"BSPP-3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M 3/8"BSPP-3/4JIC
9 55078851 4 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
10 88113909 1 ALLEN PLUG 3/8BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 3/8BSPP
11 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
12 81671199 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
13 81671909 2 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
14 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 1/4BSPP-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4BSPP-9/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7700 7556 08-09-2004 ER-RL-FL

7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8

VALVE NAVETTE

*=1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-2004 ER-RL-FL 7700 7556 Page 13

2/1/ 7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8

VALVE NAVETTE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007565 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7700 7557 17-06-2004 SR-RL-FL

7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6

CARTOUCHE 4/3 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-06-2004 SR-RL-FL 7700 7557 Page 15

2/2/ 7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6

CARTOUCHE 4/3 24V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007561 2 SOLENOID BOBINE

2 77007563 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7700 7558 18-06-2004 SR-RL-FL

7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6

CARTOUCHE 3/2 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-06-2004 SR-RL-FL 7700 7558 Page 17

2/3/ 7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6

CARTOUCHE 3/2 24V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007562 1 SOLENOID BOBINE

2 77007564 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7701 8030 B-13-09-2011 PG-ER

7701 8030 COLLECTING PIECE ASSEMBLY @.7

COLLECTEUR ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-13-09-2011 PG-ER 7701 8030 Page 19

3 7701 8030 COLLECTING PIECE ASSEMBLY @.7

COLLECTEUR ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 28901298 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

2 86817709 2 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP

3 81673519 3 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/4BSPP
4 88114109 1 ALLEN PLUG 3/4 BSPP BOUCHON M 6PANS CREUX 3/4 BSPP
5 81676959 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1"BSPP
6 81670909 2 90° FITTING M/F 7/8-14JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8-14JIC
7 81676399 1 TEE FITTING M2X7/8JIC-F7/8JIC ADAPTEUR TE M2X7/8JIC-F7/8JIC

8 81672919 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-9/16JIC

9 85338539 1 NUT 1"1/16JIC ECROU 1"1/16JIC
10 81676139 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
11 81670339 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/16JIC-1"BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7776 0549 F-18-10-2011 SF-GP

7776 0549 WHEEL MOTOR A.5

MOTEUR ROUE

9
7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-18-10-2011 SF-GP 7776 0549 Page 21

4 7776 0549 WHEEL MOTOR A.5

MOTEUR ROUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77760777 1 10 NUTS SET JEU DE 10 ECROUS
2 77760779 1 10 STUDS SET JEU DE 10 GOUJONS
3 77760793 1 BRAKE KIT KIT DE FREIN

4 77760794 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

5 77010896 1 DISC KIT KIT DE DISQUES

6 77010897 1 BEARING ROULEMENT

7 77010898 1 BEARING ROULEMENT

8 77010646 1 BUSHING PALIER

9 77017381 1 CIRCLIP CIRCLIPS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-24-10-2012 SF-GP Page 1

ACCELERATOR PEDAL WITH EMR

PEDALE ACCELERATION AVEC EMR
7701 6530

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 6530 C-24-10-2012 SF-GP

7701 6530 ACCELERATOR PEDAL WITH EMR A

PEDALE ACCELERATION AVEC EMR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-24-10-2012 SF-GP 7701 6530 Page 3

1 7701 6530 ACCELERATOR PEDAL WITH EMR A

PEDALE ACCELERATION AVEC EMR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77010961 1 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR PEDALE ACCELERATION + CONNECTEUR
2 80255929 3 SCREW H M6X20 VIS H M6X20

3 85323979 6 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

4 80255809 3 NUT H M6 ECROU H M6

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 0961 D-31-08-2012 ER-GP

7701 0961 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR @.8

PEDALE ACCELERATION + CONNECTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-31-08-2012 ER-GP 7701 0961 Page 5

1/1/ 7701 0961 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR @.8

PEDALE ACCELERATION + CONNECTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77008675 1 ACCELERATOR PEDAL PEDALE ACCELERATEUR

-- 77010959 1 FEMALE MULTIPOLE CONNECTOR CONNECTEUR FEMELLE MULTIPOLE

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7700 8675 B-31-08-2012 ER-GP

7700 8675 ACCELERATOR PEDAL C.15

PEDALE ACCELERATEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-31-08-2012 ER-GP 7700 8675 Page 7

1/1/1 7700 8675 ACCELERATOR PEDAL C.15

PEDALE ACCELERATEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 04790826 1 SENSOR CAPTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 F-16-06-2011 SF-GP Page 1

BRAKING BLOCK
BLOC DE FREINAGE
7700 7935

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 7935 F-16-06-2011 SF-GP

7700 7935 BRAKING BLOCK B.4

BLOC DE FREINAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 F-16-06-2011 SF-GP 7700 7935 Page 3

1 7700 7935 BRAKING BLOCK B.4

BLOC DE FREINAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88110579 1 SHUTTLE VALVE CARTRIDGE NAVETTE

2 55041159* 1 CONTROL VALVE ASS’Y DISTRIBUTEUR ASSEMBLEE

3 88129179 1 DIRECTIONNAL VALVE 3/2 SELECTEUR 3/2

4 77722541** 1 VALVE DPCC LNN 210 BAR VALVE DPCC LNN 210 BAR
5 77007846 1 JET M6 D:250 GICLEUR M6 D:250

6 73283235 1 ALLEN PLUG 1/8BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/8BSPP

7 55078851 3 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
8 81670189 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP
9 81799129 3 STRAIGHT FITTING M/M 3/8BSPP-3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M 3/8BSPP-3/4JIC
10 77015059 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/8BSPP

* Spare parts for item 2 55041159 : 55041156 coil and 55041158 seal kit .
Pièces de rechange pour rep. 2 55041159 : 55041156 bobine et 55041158 kit joints .

** : Seal kit for valve 77722541: 77722592. / Kit de joints pour valve 77722541: 77722592.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-16-09-2011 PG-ER Page 1

TRAMMING HIGH PRESSURE FILTERS

FILTRES HAUTE PRESSION DE TRANSLATION
7701 7884

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7884 B-16-09-2011 PG-ER

7701 7884 TRAMMING HIGH PRESSURE FILTERS @.9

FILTRES HAUTE PRESSION DE TRANSLATION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-16-09-2011 PG-ER 7701 7884 Page 3

1 7701 7884 TRAMMING HIGH PRESSURE FILTERS @.9

FILTRES HAUTE PRESSION DE TRANSLATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77011121 2 TRAMMING HP FILTER FILTRE HP TRANSLATION

2 85106809 8 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

3 80047059 8 SCREW H M12X30 VIS H M12X30

4 77011196 1 TRAMMING FILTERS BRACKET SUPPORT FILTRES DE TRANSLATION

5 44265360 4 SCREW H M16X90 VIS H M16X90

6 73360512 4 FLANGE 6000PSI 3/4"SAE BRIDE A COLLET 6000PSI 3/4"SAE

7 73415018 4 O RING NITRIL 3.53X24.99 JOINT TORIQUE NITRIL 3,53X24,99
8 86714359 16 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

9 77011209 4 FLANGE 6000PSI 2"SAE-3/4"SAE BRIDE 6000PSI 2"SAE-3/4"SAE

10 73414978 4 O-RING NITRIL 3.5X57 JOINT TORIQUE NITRIL 3,5X57
11 77011397 16 SCREW CHC M20X45 VIS CHC M20X45

12 85068749 8 WASHER M16 NORD LOCK RONDELLE M16 NORD LOCK

13 80048509 4 NUT H M16 ECROU H M16

14 80019249 4 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

15 85128209 8 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

16 80082019 4 NUT M10 ECROU H M10

17 81670209 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP

18 73827154 1 HOSE 2SC M6 LG:600 FLEXIBLE 2SC M6 LG:600

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 1121 A-16-09-2011 PG-ER

7701 1121 TRAMMING HP FILTER B.4

FILTRE HP TRANSLATION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-16-09-2011 PG-ER 7701 1121 Page 5

2 7701 1121 TRAMMING HP FILTER B.4

FILTRE HP TRANSLATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77011122 1 FILTER BODY CORPS DE FILTRE

2 77011123 1 FILTER ELEMENT ELEMENT DE FILTRE

3 77011124 1 CLOGGING INDICATOR INDICATEUR DE COLMATAGE

4 77025023 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-10-04-2012 AK-ER Page 1

TRAMMING ACCUMULATOR
ACCUMULATEUR DE TRANSLATION
7701 8042

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8042 C-10-04-2012 AK-ER

7701 8042 TRAMMING ACCUMULATOR A.13

ACCUMULATEUR DE TRANSLATION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-10-04-2012 AK-ER 7701 8042 Page 3

1 7701 8042 TRAMMING ACCUMULATOR A.13

ACCUMULATEUR DE TRANSLATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77025780 2 PRESSURE ACCUMULATOR 1L ACCUMULATEUR DE PRESSION 1L
2 81669829 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2BSPP
4 81670909 4 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC
5 81676399 2 TEE FITTING M/F/M 7/8JIC ADAPTEUR TE M/F/M 7/8JIC
7 77018631 1 STRAIGHT FITTING F/F 7/8JIC ADAPTEUR DROIT F/F 7/8JIC
8 77019650 3 CHECK VALVE 3/8BSPP 30L/MN 500BAR CLAPET 3/8BSPP 30L/MN 500BAR
9 85698409 2 STRAIGHT FITTING F/M 3/4JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 3/4JIC-3/8BSPP
10 81677149 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/8BSPP
11 81799129 1 STRAIGHT FITTING M/M 3/8BSPP-3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M 3/8BSPP-3/4JIC
12 81716339 1 TEE FITTING M/M/F 3/4JIC ADAPTEUR TE M/M/F 3/4JIC
13 81674939 1 FEMALE PLASTIQUE PLUG 7/8JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 7/8JIC
14 85339009 1 UNION CROSS M/M/M/M 7/8JIC ADAPTEUR EN CROIX M/M/M/M 7/8JIC
15 70690415 2 SHORT NUT H M33 THREAD:1.5 H:13 ECROU COURT H M33 PAS:1,5 H:13

16 70801102 1 FITTING M/M 1/2BSPP-3/8BSPP RACCORD M/M 1/2BSPP-3/8BSPP

17 81709879 1 90° FITTING M/M 1/2BSPP-3/4JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/2BSPP-3/4JIC
18 77005414 1 90° FITTING M/M 3/8BSPP-7/8JIC ADAPTEUR 90° M/M 3/8BSPP-7/8JIC
19 80053179 2 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

20 85106809 4 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

21 80082149 2 NUT H M12 ECROU H M12

22 73414596 1 O-RING NITRIL 2.62X17.86 JOINT-TORIQUE NITRIL 2,62X17,86

23 73414588 1 O-RING NITRIL 2.62X13.94 JOINT-TORIQUE NITRIL 2,62X13,94

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-25-03-2011 ER-GP Page 1

STEERING RELIEF VALVE ASSEMBLY

LIMITEUR DE LA DIRECTION ASSEMBLÉ
7701 8905

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8905 A-25-03-2011 ER-GP

7701 8905 STEERING RELIEF VALVE ASSEMBLY @.6

LIMITEUR DE LA DIRECTION ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-25-03-2011 ER-GP 7701 8905 Page 3

1 7701 8905 STEERING RELIEF VALVE ASSEMBLY @.6

LIMITEUR DE LA DIRECTION ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 78320267 1 RELIEF VALVE 10-420BAR LIMITEUR 10-420BAR
2 81670469 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP
3 55027067 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE
4 44214030 2 SCREW H M8X70 VIS H M8X70

5 73690508 2 NUT NV M8 ECROU NV M8

6 73804183 1 90° FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-7/8SAE

7 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4"G ADAPTEUR MINIMESS 1/4"G
8 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 1/4BSPP-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4BSPP-9/16JIC
9 73804168 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
10 73804184 1 REDUCER M/F 7/8SAE-9/16SAE REDUCTION M/F 7/8SAE-9/16SAE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7832 0267 C 16-02-2011 SL-GP

7832 0267 RELIEF VALVE 10-420BAR @.15

LIMITEUR 10-420BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 16-02-2011 SL-GP 7832 0267 Page 5

1/1/ 7832 0267 RELIEF VALVE 10-420BAR @.15

LIMITEUR 10-420BAR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70290444 1 BODY CORPS

2 88124539 1 PLUG H 7/8SAE BOUCHON H 7/8SAE

3 77722551* 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION

* : Seal kit for pressure relief valve 77722551: 77722590. / Kit de joints pour limiteur de pression
77722551: 77722590.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 23-09-2008 BF-DG-GP Page 1

FOAM INFLATING WHEEL ASS’Y

ROUE ASSEMBLEE GONFLAGE MOUSSE
7701 6446

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 6446 23-09-2008 BF-DG-GP

7701 6446 FOAM INFLATING WHEEL ASS’Y @.5

ROUE ASSEMBLEE GONFLAGE MOUSSE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
23-09-2008 BF-DG-GP 7701 6446 Page 3

1 7701 6446 FOAM INFLATING WHEEL ASS’Y @.5

ROUE ASSEMBLEE GONFLAGE MOUSSE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77014985 1 AIR RUBBER TYRE PNEUMATIQUE

2 77006886 1 RIM MS18 15X7.5 JANTE MS18 15X7,5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80