S08 Diesel Power Pack PDF

DD310-26 5078
SECTION 8
DIESEL POWER PACK
GROUPE THERMO HYDRAULIQUE
SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 5304 @.16 BF4L2011 DIESEL POWER PACK 7701 5304

GROUPE DIÉSEL BF4L2011
7701 4423 @.12 BF4L2011 DIESEL EQUIPMENT 7701 4423

ÉQUIPEMENT DIESEL BF4L2011
7701 5167 @.6 2011 ENGINE AIR FILTER 7701 5167

FILTRE À AIR MOTEUR 2011
7701 4421 @.8 FUEL TANK ASSEMBLY 7701 4421

RÉSERVOIR GASOIL ASSEMBLÉ
SPARE PARTS CATALOGUE BF4L2011

CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGES BF4L2011
Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5078 SP - 22-06-2010 PG-SR-GP
C-06-04-2010 SR-NS-GP Page 1
BF4L2011 DIESEL POWER PACK

GROUPE DIESEL BF4L2011
7701 5304
SPARE PARTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5304 C-06-04-2010 SR-NS-GP
7701 5304 BF4L2011 DIESEL POWER PACK @.16


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-06-04-2010 SR-NS-GP 7701 5304 Page 3
7701 5304 BF4L2011 DIESEL POWER PACK @.16

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77016532 1 DIESEL ENGINE ASSEMBLY MOTEUR DIESEL ASSEMBLE
2 42118950 4 WASHER RONDELLE
3 80438079 4 SCREW H M12X130 VIS H M12X130
4 73692715 4 NUT HFR M12 THREAD 175 ECROU HFR M12 PAS 175
5 85106809 4 WASHER D:12 NORD LOCK RONDELLE D:12 NORD LOCK
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5304 C-06-04-2010 SR-NS-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 6532 DIESEL ENGINE ASSEMBLY @.14
MOTEUR DIESEL ASSEMBLÉ 7
1/1 7322 5703 ENGINE / PUMP COUPLING A.6
ACCOUPLEMENT DIESEL / POMPE 13
1/2 7841 0559 A4VG TRAMMING PUMP @.5

POMPE TRANSLATION A4VG 15
1/2/1 7779 4227 71CC HYDRAULIC PUMP A.4
POMPE HYDRAULIQUE 71CM3 17
1/3 7119 5664 BF4L2011 DIESEL ENGINE @.19

MOTEUR DIESEL BF4L2011 19
1/4 7701 4432 EXHAUST PIPE @.6

TUBULURE ECHAPPEMENT 21
1/5 7701 4449 EXHAUST PIPE @.3

TUBULURE ECHAPPEMENT 23
1/6 7982 0516 PURIFIER D6 @.12

ÉPURATEUR D6 25

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-06-04-2010 SR-NS-GP 7701 5304 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 6532 C-06-04-2010 SR-NS-GP
7701 6532 DIESEL ENGINE ASSEMBLY @.14

MOTEUR DIESEL ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-06-04-2010 SR-NS-GP 7701 6532 Page 7
1 7701 6532 DIESEL ENGINE ASSEMBLY @.14
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 33161332 6 SCREW CHC M 10X25 VIS CHC M 10X25
2 81956089 3 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
3 70801126 1 STRAIGHT FITTING 1"5/8JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT 1"5/8JIC-3/4BSPP
4 70801253 1 STRAIGHT FITTING 3/4JIC-M18X150 ADAPTEUR DROIT 3/4JIC-M18X150
5 77760711 1 ACCELERATION CYLINDER VERIN ACCELERATION
6 73360511 2 FLANGE 6000PSI 1"SAE BRIDE 6000PSI 1"SAE

8 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40
9 73225703 1 DIESEL/PUMP COUPLING ACCOUPLEMENT DIESEL/POMPE
10 73415030 2 O-RING NITRIL3,53X32,92 JOINT NITRIL3,53X32,92
11 81673649 2 NUT 1"5/16JIC ECROU 1"5/16JIC

12 73800238 1 ORIFICE D:200 GICLEUR D:200
13 55038599 1 MINIMESS FITTING M14X150 ADAPTEUR MINIMESS M14X150
14 73803403 3 MINIMESS FITTING M12X150 ADAPTEUR MINIMESS M12X150
15 85339959 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC-1"1/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-1"1/16JIC

16JIC
16 87059379 2 STRAIGHT FITTING 7/16JIC-M12/150 ADAPTEUR DROIT 7/16JIC-M12/150
17 86676999 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X150
M14X150
18 77007537 1 TRANSMITTER + PRESSURE CONTACT TRANSMETTEUR + CONTACT PRESSION

19 85591839 2 FITTING 1"5/8JIC ADAPTEUR 1"5/8JIC
20 55028797 1 CHECK VALVE CLAPET
21 78410559 1 HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE
22 81717069 2 STRAIGHT FITTING 1"5/16JIC-M26X150 ADAPTEUR DROIT 1"5/16JIC-M26X150

24 73390712 4 WASHER NV12 RONDELLE NV12
25 44572670 12 SCREW CHC AM10X30 VIS CHC AM10X30
27 73702413 8 SCREW CHC M 12X40 VIS CHC M 12X40

28 71195664 1 BF4L2011 DIESEL ENGINE 55KW MOTEUR DIESEL BF4L2011 55KW
29 73808813 1 STRAIGHT FITTING 1"5/8JIC-M42/200 ADAPTEUR DROIT 1"5/8JIC-M42/200
34 81956109 2 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC
38 77017175 1 16CC GEAR PUMP POMPE A ENGRENAGE 16CM3
39 77017176 1 14,1CC GEAR PUMP POMPE A ENGRENAGE 14,1CM3
40 44572670 2 SCREW CHC AM10X30 VIS CHC AM10X30

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 6532 C-06-04-2010 SR-NS-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-06-04-2010 SR-NS-GP 7701 6532 Page 9

REP. REFERENCE QTE.
ITEM PART NB. QTY.

43 81676829 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
44 81676139 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
47 81709469 1 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-1/2G ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-1/2G
49 73809605 1 45° FITTING 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 45° 7/8JIC-1/2BSPP
50 73700514 2 SCREW H M14X80 VIS H M14X80
51 73680506 2 BALL JOINT D.6 THREAD100 ROTULE D.6 PAS100
52 72207006 1 THREADED ROD D:6 TIGE FILETEE D:6
53 44253570 1 SCREW H M8X30 VIS H M8X30
55 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP

56 73700240 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
57 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
58 77010586 1 CYLINDER BRACKET SUPPORT DE VERIN
60 85381509 1 FITTING 1"1/16 JIC RACCORD 1"1/16 JIC

61 73280002 1 STEEL PLUG M10 THREAD:100 BOUCHON ACIER M10 PAS:100
62 77720642 1 COPPER SEAL D:10,3X16 TH:1,2 JOINT-CUIVRE D:10,3X16 E:1,2
63 73810111 1 COLLAR N°3 D:62 TO 82 COLLIER SERFLEX N°3 D:62 A 82

64 77007424 1 AIR INTAKE COUDE 90 ADMISSION AIR
70 77014437 1 EXHAUST BRACKET SUPPORT ECHAPPEMENT
71 77014432 1 EXHAUST PIPE TUBULURE D'ECHAPPEMENT
72 77014449 1 EXHAUST PIPE END TUBE SORTIE ECHAPPEMENT
73 70410326 1 EXHAUST SEAL JOINT ECHAPPEMENT
74 73812778 1 COLLAR D:78 COLLIER NORMA D:78
75 73813356 2 COLLAR #590 10X79 COLLIER N°590 10X79

77 80053209 3 SCREW M12X45 VIS M12X45

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 6532 C-06-04-2010 SR-NS-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-06-04-2010 SR-NS-GP 7701 6532 Page 11

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
78 80082149 3 NUT H M12 ECROU H M12
80 88434189 1 SEAL JOINT
81 79820516 1 PURIFIER EPURATEUR D6
85 44221310 2 SCREW H M14X30 VIS H M14X30
86 73700514 2 SCREW H M14X80 VIS H M14X80

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7322 5703 A-18-04-2007 SR-PM-FL
7322 5703 ENGINE / PUMP COUPLING A.6

ACCOUPLEMENT DIESEL / POMPE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-18-04-2007 SR-PM-FL 7322 5703 Page 13
1/1/ 7322 5703 ENGINE / PUMP COUPLING A.6

ACCOUPLEMENT DIESEL / POMPE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73225751 1 FLANGE FLASQUE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7841 0559 08-09-03 VB-OR-FL
7841 0559 A4VG TRAMMING PUMP @.5

POMPE TRANSLATION A4VG

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-03 VB-OR-FL 7841 0559 Page 15
1/2/ 7841 0559 A4VG TRAMMING PUMP @.5

POMPE TRANSLATION A4VG
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77794227 1 TRAMMING PUMP POMPE TRANSLATION
2 77794240 1 POWER TAKE OFF PRISE DE FORCE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7779 4227 B 31-08-2006 BF-RL-FL
7779 4227 71CC HYDRAULIC PUMP A.4

POMPE HYDRAULIQUE 71CM3
5 4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 31-08-2006 BF-RL-FL 7779 4227 Page 17
1/2/1 7779 4227 71CC HYDRAULIC PUMP A.4

POMPE HYDRAULIQUE 71CM3
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012789 1 HD3 COMMANDE ASS’Y COMMANDE COMPLETE HD3
2 77012790 1 SEAL KIT KIT JOINT
3 77794272 1 CHARGE PUMP KIT KIT POMPE GAVAGE
4 77794273 2 H.P. RELIEF VALVE SOUPAPE H.P.
5 77794274 1 SHUT OFF VALVE VALVE DE COUPURE
6 77794275 1 CHARGE PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR GAVAGE
7 77794276 1 REGULATING CARTRIDGE CARTOUCHE RÉGULATION
8 77794282 1 OIL FILTER FILTRE HUILE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7119 5664 D 03-10-2007 BF-RB-FL
7119 5664 BF4L2011 DIESEL ENGINE @.19

MOTEUR DIESEL BF4L2011
9
7
11
13
10
12
14
3 3
4 4
1 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D 03-10-2007 BF-RB-FL 7119 5664 Page 19
1/3/ 7119 5664 BF4L2011 DIESEL ENGINE @.19

MOTEUR DIESEL BF4L2011
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 88065679 1 FUEL FILTER FILTRE GASOIL
2 71198831 1 ALTERNATOR ALTERNATEUR
3 77014803 1 ALTERNATOR BELT COURROIE ALTERNATEUR
4 71198833 1 ALTERNATOR BELT TENSIONER TENDEUR ALTERNATEUR
5 71198836 1 ENGINE OIL FILTER FILTRE HUILE MOTEUR
6 77009391 1 ENGINE STARTER DEMARREUR MOTEUR
7 77007206 1 TURBO COMPRESSOR TURBO COMPRESSEUR
8 88434189 1 SEAL GARNITURE JOINT
9 77007208 1 SEAL GARNITURE JOINT
10 77007209 1 WATERTIGHTNESS BUSHING BAGUE D’ETANCHEITE
11 77007210 1 WATERTIGHTNESS BUSHING BAGUE D’ETANCHEITE
12 77007211 1 ’O’ RING ANNEAU TORIQUE
13 77007212 1 ’O’ RING ANNEAU TORIQUE
14 77014359 1 CONNECTOR CONNECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7701 4432 18-11-2008 SR-RB-GP
7701 4432 EXHAUST PIPE @.6

TUBULURE ECHAPPEMENT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-11-2008 SR-RB-GP 7701 4432 Page 21
1/4/ 7701 4432 EXHAUST PIPE @.6

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73833051 1 EXHAUST FLEXIBLE PIPE CONDUITE FLEXIBLE ECHAPPEMENT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7701 4449 18-11-2008 SR-RB-GP
7701 4449 EXHAUST PIPE @.3


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-11-2008 SR-RB-GP 7701 4449 Page 23
1/5/ 7701 4449 EXHAUST PIPE @.3

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70801190 1 FITTING D76 RACCORD D76

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7982 0516 D-15-09-2009 SR-ER-GP
7982 0516 PURIFIER D6 @.12

ÉPURATEUR D6
7
3 4 5
5 2
4
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-15-09-2009 SR-ER-GP 7982 0516 Page 25
1/6/ 7982 0516 PURIFIER D6 @.12

ÉPURATEUR D6
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70361637 1 EXHAUST PIPE FLANGE BRIDE ECHAPPEMENT
2 72203476 1 STAINLESS STEEL TUBE D:76,1 TH:2 TUBE INOX D:76,1 EP:2
3 73413405 2 COPPER SEAL BNA230 8X12X1 JOINT CUIVRE BNA230 8X12X1

4 73691708 2 STAINLESS STEEL NUT H M8 ECROU H M8 INOX
5 73705623 2 BRASS SCREW H M8X20 VIS H M8X20 LAITON
6 73833001 1 EXHAUST PURIFIER D6 EPURATEUR ECHAPPEMENT D6
7 77018915 1 CLAMP COLLAR COLLIER

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-26-10-2009 SR-ER-GP Page 1
BF4L2011 DIESEL EQUIPMENT

EQUIPEMENT DIESEL BF4L2011
7701 4423
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4423 B-26-10-2009 SR-ER-GP
7701 4423 BF4L2011 DIESEL EQUIPMENT @.12


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-26-10-2009 SR-ER-GP 7701 4423 Page 3
7701 4423 BF4L2011 DIESEL EQUIPMENT @.12

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 71194061 3 FUEL HOSE TUYAUTERIE GAS-OIL
2 81800109 1 NUT 3/4JIC ECROU 3/4JIC

3 77007998 1 AIR INTAKE TUBE DURITE ADMISSION AIR
4 73810111 1 COLLAR #3 D:62 TO 82 COLLIER SERFLEXIBLE N°3 D:62 A 82

5 73810113 1 COLLAR #4 D:77 TO 97 COLLIER SERFLEXIBLE N°4 D:77 A 97
6 85378009 1 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-3/4JIC ADAPTEUR DROIT 9/16JIC-3/4JIC
7 77014579 1 DIESEL FILTER + PRE-HEATING FILTRE GASOIL + PRECHAUFFE
8 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
10 73700240 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
14 73810128 14 COLLAR D:9 TO 16 COLLIER D:9 A 16

15 73805952 4 END PIECE HOSE 9/16 EMBOUT FLEXIBLE 9/16
17 80154349 1 PIPE CLAMP PINCE TUBE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4423 B-26-10-2009 SR-ER-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 4579 2011 PRE-HEATING + DIESEL FILTER @.9
FILTRE GASOIL + PRE-CHAUFFAGE 2011 7
1/1 7119 8853 FUEL FILTER ELEMENT A.4
CARTOUCHE FILTRE GASOIL 9
1/2 7383 0960 WATER FILTER + BLEEDER A.4

FILTRE A EAU + PURGE 11

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-26-10-2009 SR-ER-GP 7701 4423 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 4579 09-12-2008 SR-RB-GP
7701 4579 2011 PRE-HEATING + DIESEL FILTER @.9

FILTRE GASOIL + PRE-CHAUFFAGE 2011

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
09-12-2008 SR-RB-GP 7701 4579 Page 7
1 7701 4579 2011 PRE-HEATING + DIESEL FILTER @.9

FILTRE GASOIL + PRE-CHAUFFAGE 2011
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 71198853 1 FUEL FILTER FILTRE GASOIL
2 81670209 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP

3 73804108 1 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-3/4SAE ADAPTEUR DROIT 9/16JIC-3/4SAE
4 73809506 1 STRAIGHT FITTING 7/8JIC-3/4SAE ADAPTEUR DROIT 7/8JIC-3/4SAE
5 81670469 1 STRAIGHT FITTING F7/8JIC-M1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F7/8JIC-M1/2BSPP

7 73830960 1 WATER FILTER 1/2BSSP + DRAIN BALL VALVE FILTRE-EAU BRONZE 1/2BSSP + PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7119 8853 A-26-10-2009 SR-ER-GP
7119 8853 FUEL FILTER ELEMENT A.4

CARTOUCHE FILTRE GASOIL

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-10-2009 SR-ER-GP 7119 8853 Page 9
1/1/ 7119 8853 FUEL FILTER ELEMENT A.4

CARTOUCHE FILTRE GASOIL
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 71198855 1 FUEL FILTER CARTRIDGE CARTOUCHE FILTRE GASOIL

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7383 0960 01-08-2006 ER-RL-FL
7383 0960 WATER FILTER + BLEEDER A.4

FILTRE A EAU + PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
01-08-2006 ER-RL-FL 7383 0960 Page 11
1/2/ 7383 0960 WATER FILTER + BLEEDER A.4

FILTRE A EAU + PURGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012153 1 STAINLESS STEEL SCREEN 1/2" TAMIS 2/10 INOX 1/2"
2 77012154 1 BLEED TAP 1/4" ROBINET PURGE 1/4"

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-04-2009 ER-SR-GP Page 1
2011 ENGINE AIR FILTER

FILTRE A AIR MOTEUR 2011
7701 5167
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5167 A-22-04-2009 ER-SR-GP
7701 5167 2011 ENGINE AIR FILTER @.6


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 5167 Page 3
1 7701 5167 2011 ENGINE AIR FILTER @.6

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014424 1 AIR FILTER FILTRE A AIR
3 80082019 2 NUT H M10 ECROU H M10
4 80046179 2 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4424 09-12-2008 SR-RB-GP
7701 4424 AIR FILTER @.5

FILTRE A AIR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
09-12-2008 SR-RB-GP 7701 4424 Page 5
1/1/ 7701 4424 AIR FILTER @.5

FILTRE A AIR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70801093 1 FITTING M/F 9/16JIC-1/8BSPP RACCORD M/F 9/16JIC-1/8BSPP
3 85077899 2 STRAIGHT FITTING F/F 1/4G-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4G-9/16JIC
4 73820003 1 MINIMESS HOSE LG:500 FLEXIBLE MINIMESS LG:500
5 70800417 1 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-1/8BSPP ADAPTEUR DROIT 9/16JIC-1/8BSPP

6 73810113 3 COLLAR # 4 D.77 TO 97 COLLIER SERFLEXIBLE N°4 D.77 A 97
7 77013294 1 FLEXIBLE PIPE D:101 L180 DURITE D:101 L180
8 77007054 1 AIR FILTER FILTRE A AIR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7700 7054 A-07-01-2009 ER-SR-GP
7700 7054 ENGINE AIR FILTER @.11

FILTRE A AIR MOTEUR
1
2 5
7

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-07-01-2009 ER-SR-GP 7700 7054 Page 7
1/1/1 7700 7054 ENGINE AIR FILTER @.11

FILTRE A AIR MOTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007055 1 CARTRIDGES CARTOUCHE
2 77007056 1 SAFETY CARTRIDGE CARTOUCHE SECURITE
3 77007057 1 COVER COUVERCLE
4 77007058 1 FLANGE BRIDE
5 77007059 1 FLUSHING VALVE VALVE EVACUATION
6 77017047 1 CLOGGING INDICATOR INDICATEUR DE COLMATAGE
7 88497179 1 GUARD CHAPEAU

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
B-12-10-2009 SR-ER-GP Page 1
FUEL TANK ASSEMBLY

RESERVOIR GASOIL ASSEMBLÉ
7701 4421
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4421 B-12-10-2009 SR-ER-GP
7701 4421 FUEL TANK ASSEMBLY @.8


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-12-10-2009 SR-ER-GP 7701 4421 Page 3
1 7701 4421 FUEL TANK ASSEMBLY @.8

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77006782 1 80L FUEL TANK RESERVOIR GASOIL 80L
3 44277690 4 SCREW H M12X35 VIS H M12X35

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 6782 E-17-07-2009 GP-SR-GP
7700 6782 80L FUEL TANK @.21

RESERVOIR GASOIL 80L

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-17-07-2009 GP-SR-GP 7700 6782 Page 5
1/1/ 7700 6782 80L FUEL TANK @.21

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 88124539 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6 PANS 7/8SAE
2 55035789 1 FILLING CAP BOUCHON DE REMPLISSAGE
3 73808350 2 90° FITTING M14X150 9/16JIC ADAPTEUR 90° M14X150 9/16JIC

5 77006284 1 FUEL TANK 80L RESERVOIR GASOIL 80L
6 77006416 1 FUEL GAUGE 280MM JAUGE DE CARBURANT 280MM
7 80095489 5 SCREW H M5X16 VIS H M5X16
8 73702106 6 SCREW CHC M4X20 VIS CHC M4X20
9 04181103 1 CONNECTOR CONNECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7700 6284 29-09-2008 RC-RB-GP
7700 6284 80L FUEL TANK @.10


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
29-09-2008 RC-RB-GP 7700 6284 Page 7
1/1/1 7700 6284 80L FUEL TANK @.10

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70220710 2 FEMALE SLEEVE M14X150 LG:15 MANCHON FEMELLE M14X150 LG:15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

S08 Diesel Power Pack PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

S08 Diesel Power Pack PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DD310-26 5078

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

7701 5304 @.16 BF4L2011 DIESEL POWER PACK 7701 5304

7701 4423 @.12 BF4L2011 DIESEL EQUIPMENT 7701 4423

7701 5167 @.6 2011 ENGINE AIR FILTER 7701 5167

7701 4421 @.8 FUEL TANK ASSEMBLY 7701 4421

SPARE PARTS CATALOGUE BF4L2011

Copyright © Sandvik Mining and Construction

BF4L2011 DIESEL POWER PACK

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 5304 BF4L2011 DIESEL POWER PACK @.16

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 5304 BF4L2011 DIESEL POWER PACK @.16

REP. REFERENCE QTE.

2 42118950 4 WASHER RONDELLE

3 80438079 4 SCREW H M12X130 VIS H M12X130

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

1/2 7841 0559 A4VG TRAMMING PUMP @.5

1/3 7119 5664 BF4L2011 DIESEL ENGINE @.19

1/4 7701 4432 EXHAUST PIPE @.6

1/5 7701 4449 EXHAUST PIPE @.3

1/6 7982 0516 PURIFIER D6 @.12

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 6532 DIESEL ENGINE ASSEMBLY @.14

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

REP. REFERENCE QTE.

6 73360511 2 FLANGE 6000PSI 1"SAE BRIDE 6000PSI 1"SAE

9 73225703 1 DIESEL/PUMP COUPLING ACCOUPLEMENT DIESEL/POMPE

10 73415030 2 O-RING NITRIL3,53X32,92 JOINT NITRIL3,53X32,92

11 81673649 2 NUT 1"5/16JIC ECROU 1"5/16JIC

13 55038599 1 MINIMESS FITTING M14X150 ADAPTEUR MINIMESS M14X150

14 73803403 3 MINIMESS FITTING M12X150 ADAPTEUR MINIMESS M12X150

15 85339959 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC-1"1/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-1"1/16JIC

18 77007537 1 TRANSMITTER + PRESSURE CONTACT TRANSMETTEUR + CONTACT PRESSION

21 78410559 1 HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE

22 81717069 2 STRAIGHT FITTING 1"5/16JIC-M26X150 ADAPTEUR DROIT 1"5/16JIC-M26X150

25 44572670 12 SCREW CHC AM10X30 VIS CHC AM10X30

26 85128209 12 WASHER D:10 NORD LOCK RONDELLE D:10 NORD LOCK

27 73702413 8 SCREW CHC M 12X40 VIS CHC M 12X40

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 6532 DIESEL ENGINE ASSEMBLY @.14

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 6532 DIESEL ENGINE ASSEMBLY @.14

42 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

51 73680506 2 BALL JOINT D.6 THREAD100 ROTULE D.6 PAS100

52 72207006 1 THREADED ROD D:6 TIGE FILETEE D:6

53 44253570 1 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

55 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP

57 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8

58 77010586 1 CYLINDER BRACKET SUPPORT DE VERIN

60 85381509 1 FITTING 1"1/16 JIC RACCORD 1"1/16 JIC

62 77720642 1 COPPER SEAL D:10,3X16 TH:1,2 JOINT-CUIVRE D:10,3X16 E:1,2

63 73810111 1 COLLAR N°3 D:62 TO 82 COLLIER SERFLEX N°3 D:62 A 82

71 77014432 1 EXHAUST PIPE TUBULURE D'ECHAPPEMENT

72 77014449 1 EXHAUST PIPE END TUBE SORTIE ECHAPPEMENT

73 70410326 1 EXHAUST SEAL JOINT ECHAPPEMENT

74 73812778 1 COLLAR D:78 COLLIER NORMA D:78

75 73813356 2 COLLAR #590 10X79 COLLIER N°590 10X79

77 80053209 3 SCREW M12X45 VIS M12X45

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 6532 DIESEL ENGINE ASSEMBLY @.14

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.