Roc F9CR 2005 Model 9853 6527 20 PDF

I : I
Ml ROC F9-CR No: 230 Date:

2005-10-28
Customer: Manufacture number. Ml date:
Bonnier 8992 0037 32 2005-11-29
Customer Center: Order Number: . Serial number:
Atlas Copco France 198339 AVO 05A899
Diesel engine: Type: Serial no.:

Caterpillar C-9 JSC 00210
Hyd. pump 1a: Type: Serial no.:
Brueninghaus A10V-0100 30529353
Hyd. pump 1b: Type: Serial no.:
Parker 324.9539.115 2005-6887298/002
Hyd. pump 1c: Type: Serial.no.:
Parker 333.9122.063 40-05-7735069-004
Traction gear: Type: Serial no. -left: Serial no. - right:
L&S GFT-24 T3 5076 1159828 1159832
Compressor: Type: Serial no.:
Atlas Copco 1616 6551 80 AlA 1113143
Air receiver: Type: Serial no.:
Rednal Pneumatics 16041327 90 40144/018
Feed: Type: Serial no.:
Atlas Copco CFH F9-CR AVO 05F899
Rock drill: Type: Serial no.:
Atlas Copco COP 2550 CR 89-10 AVO 05D1202A
Cabin: Type: Serial no.:
Volvo ROC 7 F9-CR 3732 P01-2004
Air cond. condenser: Type: Serial no.:
Red Dot Corporation NA NA
Air cond. unit, cabin: Type: Serial no.:
Red Dot Corporation NA NA
Water receiver: Type: Serial no.:

Rednal Pneumatics 3222 3245 23 40211/004
DCT-fan: Type: Serial no.:
Eksjo · 150-F 1900
Grease lubrication pump: Type: Serial no.:
Lincoln P-203
Engine oil: Type: Hydraulic oil: Type:
Shell Standard,Rimula Super Shell Standard,Tellus TU 46
15W-40
Spare parts list: Diesel power: Gross weight:
9853 6527 20 224 20 000
Notes:
Compressor oil : Make and Type : Shell Tell us TU 46.
Grease lubrication pump: Serial No: 2005204513/42.
Display unit and Software No: 3222 3261 81: Serial No: 0546-0192.
Department I Name Signature Date

Testing dept. I Fredrik Palm 2005-12-06
JltlasCopco
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Machine lsolee et composants de securite
Nous, Atlas Copco Rock Drills AB

6rebro, Suede
Declarons sous notre responsabilite exclusive que ce produit
Designation: ROC®
Type: F9
Numero de serie: 8992 0037 32
Puissance installee: 224kW
Niveau mesure LWa: 124 dB
Niveau garanti LWa: 127 dB
Que concerne cette declaration, est en conformite avec les exigenoes de Ia directive
du conseil du 22 juin 1998, concernant le rapprochement des legislations des etats
membres relatives aux machines (98/37/CEE).
Autres directives applicables: 89/336/EEC

2000/14/EC, appendix V
97/23/EC
Normes harmonisees appliquees: EN 791

EN 418
Normes nationales appliquees:
Nom etfonction de l'emetteur: Anders Hedqvist, Tee nical manager
Signature de l'emetteur:
Lieu et date d'emission: 6rebro 2005-11-30

Spare parts list for
Rock drills
Lisle de pieces de rechange pour
Marteaux-perforateurs
StOckliste fOr
COP 2550CR/CRL
Gesteinsbohrhammer
Lista de piezas de repuesto para B-version
Perforadoras
Reservdelsf6rteckning for
Bergborrmaskiner
Reg. code
ASL TAB 43
COP 2550CRICRL
2004-05
Spare parts list for

Rock drills
Lisle de pieces de rechange pour
Stockliste fOr
COP 2550CRICRL
Gesteinsbohrhammer
Usia de piezas de repuesto para 8-version
Perforadoras
Reservdelsftirteckning for
Bergborrmaskiner
This spare parts list applies only to rock drill COP

Special attention has to be paid to parts having 2550CRICRL with serial numbers whose final letter is B.
the symbol &. in front of the part number as
the product safety is affected if defect, faulty or Cette liste de pieces de rechange ne s'applique qu'au marteau-
pirate parts are used. perforateur COP 2550CR/CRL dont le numero de fabrication
se termine par Ia lettre B.
Accorder toujours une attention particuliere Diese StOckliste gilt nur fOr Gesteinsbohrhammer COP
aux pieces portant le symbole & en face du 2550CRICRL deren Herstellungsnummer mit dem Buchstaben
numero de piece, puisqu'il indique un risque B endet.
pour Ia securite du produit si des pieces
defectueuses, viciees ou pirates sont utmsees. Esta lista de piezas de repuesto se aplica s61o a Ia perforadora
COP 2550CR/CRL cuyo numero de fabricaci6n se termina
Auf die Teile, bel denen dieses Zeichen .&. vor en B.
der Teilnummer steht, ist besonders zu achten, Denna reservde!sfOrteckning galler endast fOr bergborrmaskin
da die Sicherheit des Produkts beeintrachtigt COP 2550CRICRL med tillverkningsnummer vars slutbokstav
wird, falls das veT\Vendete Teil sehadhaft, arB.
fehlerhaft oder nachgeahmt ist.
Se debe tamar atenci6n especial a las piezas When ordering spare parts, please state description and part
que tienen el simbolo &. delante del nUmero number (not the "Ref. No."), as well as type designation and
de pieza ya que se lnfluye en Ia seguridad del serial code given on the rock drill.
producto si se usan piezas defectuosas, malas
Pour toute commande de pieces de rechange, veui!!ez indiquer
o piratas. Ia designation et le numero de piece (et non pas le "Ref. No.")
ainsi que le type et le code de fabrication indiques sur le
Speciell uppmiirksamhet skall iakttas fOr
marteau-perforateur.
detaljer som har symbolen &. framfOr
bestallningsnumret, eftersom produktens Bitte geben Sie bel der Bestellung von Ersatzteilen stets die
siikerhet pciverkas om defekt, felaktig eller Benennung und die Teilnummer (nicht die "Ref. No.") des
pirattillverkad detalj anvlinds. gewonschten T eils sowie die auf dem Gestelnsbohrhammer
angegebene Typenbezeichnung und die Herstellungscode an.
AI formular pedidos de piezas de repuesto, sfrvase indicar Ia
Always use Atlas Copco genuine parts.
designaci6n y el nUmero de Ia pieza (noel "Ref. No.") asf como
Utiliser toujours des pieces Atlas Copco d'origine.
el tipo y el c6digo de fabricaci6n indicados en fa perforadora.
Stets Original Atlas Copco Teile verwenden.
Emplee siempre piezas legftimas Atlas Copco. Vid bestallning av reservdelar var god ange de Onskade detaljer-
Anviind alltid Atlas Copco orlglnaldelar. nas benamningar och detaljnummer (ej "Ref. No.") samt pfl berg-
borrmaskinen angiven typbeteckning och tillverkningskod.
·~----------------------------~
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB
OREBRO • SWEDEN
@Atlas Copco Rock Drills AB, 2004. All rights reserved.
No. 9853 6451 50

N Rock drills
Marteaux-perforateurs COP 2550CRICRL
Gesteinsbohrhammer
~~~ rr y~~r~. J'Jl~~'

Perforadoras
Bergborrmaskiner
2\2\2\ 2\ 2 \ 3
~m._.~ :n® [\)~~ . . -ij ~mili
<!I
\
10
a 14~
1:
,z 2~ zr
13
~t_jrl~~-~WJ'~~Q\
<'
I
:
j
20 22
38 41.:::40
\:Y' 1.:"'
~ 'i)a o ~\ -\y- ~t ©
120 3 4 5 12'1ll-h.. :120 21 20 25 26 18
6 7
---~ ~:~:~) i{iillJp]j ['l I IJ: ·~@o ~~~ ··~·,=~~~q~ 113~16]~ 3

~~~~}
1 _ 6 a 1
1
~ . ~ :Jl ~
~ _y
_?J~·L I 9 18 ,,I ,.
")
--~Qioo._
= 17 19 /
15
- I I I ,
I luujrl) ,/ '
11
f' ' ,.,-- ! "-'--117
2I I 45 r:46 47 32
20 42 43 23 44 I
41 114 115 116 . "{, 113
~-- -
~
110 73 118
..----- - - - - - - : : - = - - - - - - - - 8 5 115 \'llo. ',;, I
fN'85 ~
«
72 73 114"""-- -- ""..
-.--•-D
~~ ~J-;~-6 ~0~•J•
74 75 ' 84 86 87 88 99 81 100 102 101 103
r --+-®
72
1\.1t:\ \. 1 1 1_ 1_
c
32
5 5~ --@-@~t~-e- :-~
66, _ 96 95
.,...@
/52~ ~ ~ 108
/- 63 . az - .i..-1--..
4fiB), 62\ 89 ;il)-g}
~ ~I
I
-=tsl 119
~
'ij (§ 54 98
_____d'~i-IJ --®._109
4f\1111$~'f.J'~~'ll"'~ ~
78 79 80 ))))) •
~~h ' "'·'·~~64 ~ D 'J.:i ,._,M'M

¥L-'1W
48
~ '' ,
... 'f
'~ ' " ~@;~
77 76 81
p-----' I
'I ,, I
<:,,
'
- I
I
Q
106
~,,-+"1
J 3
.©1 L~,- -~lttFS)._
~ d\\ d\\ lfi Prj) 119~ ~~ ~ \3~~ '"! ~-
49 69 1011 go/
93)0 37 36 39
'IJ!lll YJ W( ~ ~
55 56 57 58 59
6
r~~sa ~-u 85 40
Part number Qty.
No. de piece Quant.
Ref. T eilnummer Anz. Description Designation Benennung Designaci6n Benamning
No. Nlrm. de pieza Cant.
Detaljnummer Ant.
1 1 Front head (see page 10) . . Partie avant (voir page 1 D) . Frontteil (siehe Seite 10) Cuerpo delantero (ver pagina 10) Frontdel (se sid 10)
2 3115 1457 00 1 Side bolt . Boulon d'assemblage . . . . Seitenbolzen . . Perno lateral Sidobult
3 0663 2101 66..) 1 0-ring . . . . . . Joint torique ..... . 0-Ring . . . . . Junta t6rica . . . 0-rtng (134.5x3, 90" IRH)
4 3115 0297 01 A) Shim, 0.10 mm . Gale d'8paisseur de 0,10 mm . Beilage 0,10 mm Suplemento de 0,10 mm o
Mellanlagg, O, 1 mm
4 3115 0297 02 A) Shim, 0.15 mm . Gale d'epaisseur de 0,15 mm . Beilage 0,15 mm Suplemento de 0,15 mm Mellanlagg, 0,15 mm
4 3115 0297 03 A) Shim, 0.5 mm . . Gale d'8paisseur de 0,5 mm . Beilage 0,5 mm Suplemento de 0,5 mm Mellanlagg, 0,5 mm
5 0509 0223 00 1 Roller bearing . . Roulement a rouleaux . . Rollenlager . Cojinete de rodillos . Rullager (SKF 3201 8X)
6 0667 4111 00 2 Cup seal . . . . . . . . Joint a 18vre . . . . . LJ..Manschette .. Junta en U ... U-manschett (AUN 40-112)
3115 3211 80 1 Rotation chuck, campi. . Porte-douille campi. .. . BohrhOlse kompl. Buje de rotaci6n campi. Borrhylsa, campi.
7 - ') 1 - Rotation chuck . -.Porte-douille . . . . . - BohrhOise - Buje de rotaci6n - Borrhylsa
8 3115 3087 00 1 -Bushing . . -Douille. . . .. . - Buchse .. - Casquillo . . . - Bussning
9 0509 0221 00 1 Roller bearing . . . a
. Roulement rouleaux . . Rollenlager . Cojinete de rodillos . Rullager (SKF 32016X)
10 3115 3084 00 1 Anvil (CR 89, L=808) . Enclume (CR 89, L=808) . Ambo~ (CR 89, L=808) Barra de percusi6n . Slagstang (CR 89, L=808)
(CR 89, L=808)
10 3115 3085 00 Anvil (CRL 89, L=1265) . Enclume (CRL 89, L=1265} , . Ambo~ (CRL 89, L=1265). Barra de percusi6n . Slagstang (CRL 89, L=1265)
(CRL 89, L=1265)
3115 2984 80 1 Gear housing, campi. . . Carter de reducteur campi. . Getriebegehause kompl. Caja de engranajes campi. . V~elhus, kompl.
11 - ') 1 - Gear housing . -Carter de reducteur . - Getriebegehause . - Caja de engranajes -Vaxelhus
12 3115 1460 00 2 --Plug . . . . . . . . - - Bouchon . . . - - VerschluBschraube --Tap6n . . . . . . --Propp
13 0686 4201 03 1 -Plug. . - Bouchon . . - VerschluBschraube - Tap6n . . . . -Propp (G 1/8 A)
14 0653 9038 00 1 -Gasket . -Joint . - Dichtung . . . . -Junta .. - Packning (10)
15 0544 2162 00 1 -Lubricating nipple . . - Embout de graissage . - Schmiernippel . - Boquilla de engrase - SmOrjnippel (AH KR 1/8" BSPT)
16 0666 7188 01 1 -Seal ring .. . - Bague d'etancheite . - Dichtungsring - Anillo de cierre - Tatningsring (BOx100x7 BABSL)
17 0335 2169 00 1 -Lock ring .. . . - Bague de serrage . - Sicherungsring - Anillo de retenci6n - Lasrtng (SgH 100)
18 0663 2120 00"') 2 0-ring . . .. . . Joint torique . . . . 0-Ring . . . . . Junta t6rica . . . 0-ring (13,3x2,4)
19 3115 2968 00 1 Rotation chuck bushing . . Douille de rotaUon . . Bohrbuchse . . . Casquillo del buje de rotaci6n Borrbussning
20 3115 0273 00 4 Washer . Rondelle . . . . . . . . Unterlegscheibe . Arandela ... Bricka
21 0515 3100 13 2 Needle bearing . . a
. Roulement aiguilles . Nadellager . . . . Cojinete de agujas Nallager (NKI 22/20)
22 3115 0823 00 3 Washer .. . Rondetle . . . . . Unterlegscheibe . Arandela . . . . Bricka
23 3115 2551 00 3 Gear . . . . Roue dentee • . . . Zahnrad . Rueda dentada . Kugghjul
24 3115 2547 00 1 Intermediate shaft . Arbre intermediare . Zwischenwelle . Eje intermedia Mellanaxel
25 o663 2134 oo-) 1 0-ring .. . Joint torique . . . . 0-Ring . Junta t6rica . . . 0-ring (42,2x3)
26 3115 2553 00 1 Bearing sleeve . Manchon de palier . LagerhOise Manguito de cojinete Lagerhylsa
27 0516 1504 01 1 Needle bearing a
. Roulement aiguilles . Nadellager . Cojinete de agujas Nallager (NKI22/16)
28 05161538 00 1 Needle bearing a
. Roulement aiguilles . Nadellager . Cojinete de agujas Nallager (NA 49/28)
29 3115 0824 00 1 Sleeve .. . Manchon . . HOlse Manguito . . . . . Hylsa
30 0667 1206 00 1 Cup seal . Joint a IE:vre . . . U-Manschette Junta en U .. . U-manschett (N 28-17)
31 3115 2742 00 1 Guide sleeve . Manchon de guidage . FOhrungshOise Manguito de gula . styrhylsa
32 0663 2133 01-) 4 o~ring . . . . Joint torique . 0-Ring . Junta t6rica . . . 0-ring (39,2x3. 90" IRH)
33 3115 2548 00 1 Shaft .. . Arbre . . . . . Welle . Eje . . . . Axel
34 3115 2522 00 1 Motor bracket . . Support de moteur . Motorhalter Soporte de motor . Motorfaste
35 01471365 03 5 Screw .. . Vis . . . . . Schraube . Tornillo . Skruv (M6S 10x40-8.8 fzb)
36 0335 2130 00 2 Circlip . . . . . . Circlip . . . . . . Seegerring . Anillo de seguridad . Sparring (SgH 28)
37 3115 0277 00 2 Coupling . Accouplement . . . . Kupplung Acoplamiento . . . . Koppling
38 3115116500 4 Stud. . Goujon . . . . Gewindestift . Esparrago . . . . . Pinnskruv
39 2 Hydraulic motor (see page 12) . Moteur hydraulique (voir page 12) Hydromotor (siehe Seite 12) Motor hidraulico (ver pagina 12) Hydraulmotor (se sid. 12)
40 3115 1454 00 8 Nut . Ecrou . . . . . . . . . . Mutter Tuerca .. Mutter
") nat delivered separately *) livraison non separee *) nicht elnzeln /ieferbar *) nose suministra aparte "J levereras ej separot
**) included in 0-ring set **) campris dans le jeu de joints *-) geh6rl zum 0-Ringsatz **) inclufdo en el juego de juntas -) ing;k i 0-ringsats
3115 9157 90 toriques 3115 9157 90 3115 9157 90 t6ricas 3115 9157 90 3115915790
A) as required A) quantile se/on Je besoin A) SWckzahf nach Bedarf A) cantidad segUn sea necesario A) antal efter behov
"'
""" Rock drills
Gesteinsbohrhammer
Perforadoras
\\~~lllJl!]~ir;~~~1~ (ijj2_"""'i!"~IJJ..I..!
~~J: ,
2 6
Bergborrmaskiner
10 1: 13 : '
\ 14 '-- I ,I 38 '-a::
~I I ;rl )sl" : 20 22 23 24 22 4o
1 e3 /4~
120 5 -_j~~~-~~Jl~~Q\ 12,a§_
1 .. .c ~ ~~ \~- J ,:; __o

1J
____ - _ ; (
1 6
~-~-~ ~~-~J~~~IDii P , IT ~~0 j~\ I ' >~ @~~-, .---_-;''-~~-~

1
6 8 16 21 21 20 25 26 18
n: u, 1 _ .?J~""r-~ j I'">'~R:::..
/~\ ~f!<J_-_j I 9
18 II ,.
= 11 19 116 73
I 11 ~ ,' ~~~
[}=I j 1'"'1 I J~~~@j)~~q~m:.15 I ®- ~~"-"--117

20 42 43 23 44 45 46 47 32 41 1L~~16-
115
7
""
~113
~18
~ ~ ~.
110 73 '
72 73 85 115
..'--·-I:J> 74 75 ..,./ 84
'k -fiirA.~ 114~1..:':'0
66 ,
6 ~~ I
64
«- -®
., 86 87 88 "'ffl:j--72 -
~
'<(_~ 32 ~i-:~~f) 99 81 100 102 101 1o3
.- (J.)) ''/"'® 65 51I ~ 82 ! 96 95 \_ I ltl4 j_ I
;~~\
60
. tn1n ~~ Mla'lL®:L
,,~~4 , 7~ \ r
~Tl~}- ~.., ,
~A~ -®-®~-tttv-e-
53 ,
78 ;, { 98
~~~-v-·~;~ ~=-6~~i~!7f.i~~--" ~ 106

\
flt--105
104
"-"f~~
~~~tiUi) 49 119~ ::~J92~ 32.@1~ [___~~-~~~;a_
___J I ' <r, : ""
71
'IJ!Lfl y; '¥ ~ ~ 67~\ 4,_- /68 91 83x...et 37 36 94 39

~~~~~ -~ ~~ ~
Part number Qty.
No. de piece Quant
Ref. Teilnummer Anz. Description Designation Benennung Designaci6n Benamning
No. NUm. de pieza Cant.
Detaljnummer Ant
3115082180 1 Shaft, campi. . . . Arbre, campi. . . . Welle kompl. . . . Eje campi. Axel, kompl.
41 - .) 1 -Shaft .... . -Arbre .-Welle . . . -Eje -Axel
42 05161504 01 1 - Needle bearing . - Roulement a aiguilles . - Nadellager . - Cojinete de agujas - N~llager (NKI22/16)
43 3115082300 1 -Washer . - Rondelle . . .. . - Unterlegscheibe . -Arandela . . . . . - Bricka
44 0516 1538 00 1 -Needle bearing . - Roulement a aiguilles . - Nadellager . - Cojinete de agujas - N~llager (NA 49/28)
45 3115082400 1 -Sleeve . -Manchon . - HOlse - Manguito -Hylsa
46 0667 1206 00 1 -Cup seal . -Joint a levre . - Nutringmanschette - Junta acopada - Sparringsmanschett (N28-17)
47 3115274200 1 - Guide sleeve . - Manchon de guidage . - FOhrungshOlse - Manguito de gura . -Styrhylsa
48 3115297100 1 Damping piston . . . . . . Piston amortisseur . . Dampfkolben . PistOn amortiguador Dampkolv
3115 2583 85 1 Intermediate part, campi. . Fat intermediaire campi. . Zwischenteil kompl. Parte intermedia campi. Mellandel kompL
49 - I 1 -Intermediate part . - Fat intermediaire . - Zwischenteil . . . - Parte intermedia . . -Mellandel
0259 2061 00 4 --Thread insert . . . . - - Filet rapporte . . . - - Gewindeeinsatz - - Suplemento roscado - - Ganginsats (Hell-Coil
Mid grip M16x1.5d)
0259 0068 00 2 --Thread insert . . . . --Filet rapporte . - - Gewindeeinsatz - - Suplemento roscado - - Ganginsats (Heli-Con M12x1.5d)
50 3115 1746 06 1 --Nozzle(m1.7mm) .--Buse(m1,7mm) . --DOse (1211,7 mm) - - Tobera (01,7 mm) - - Munstycke (1111,7 mm)
51 0686 6442 00 2 --Plug . . . . - - Bouchon . . - - Versch1ul1schraube --Tap6n . . . . . . . - - Propp (G 1/4 A-5.8)
52 0661 1020 00 2 -:.....Seal washer . --Joint d'etancheite . - - Dichtungsscheibe - - Arandela de cierre . - - TiUningsbricka (20,6x13,7)
53 3115 1746 15 1 --Nozzle (JZI 2,5 mm) . - - Buse (Ji'J 2,5 mm) . --Dose (1212,5 mm) - - Tobera (1212,5 mm) . - - Munstycke (0 2,5 mm
54 01961318 00 1 --Setscrew. . --Vis d'arret . - - Feststellschraube --Tornillo de tope . - - Stoppskruv (SK6SS Bx8)
55 3115 2670 00 1 -Liner . -Chemise. . - Futter -Camisa . -Fader
56 0663 2104 94..) 1 - 0-ring . . -Joint torique . . . . -0-Ring . . . . . -Junta t6rica .. - 0-ring (99,5x3, 90" IRH)
57 0663 2105 96..) 1 - 0-ring .. . -Joint torique . -0-Ring . . . . . - Junta t6rica . . - 0-ring (89,5x3, 90" IRH)
58 0335 3500 10 1 -Lock ring . - Bague de serrage . - Sicherungsring - Anillo de retenci6n - L~sring (SRH 80x3,2)
59 3115208400 1 -Bushing . . -Douille. . . .. . - Buchse . . . - Casquillo . - Bussning
60 - B) 1 Set of seals . Jeu de pieces d'etancheite . Dichtungssatz . Juego de piezas de cierre Tatningssats
61 - B) 1 Set of seals . Jeu de pieces d'etancheite . Dichtungssatz . Juego de piezas de cierre nttningssats
62 3115211400 1 Connection plate . Plaque de raccordement . Anschlu/1platte Placa de conexiones Anslutningsplatta
63 02111960 84 2 Screw . . . . Vis. . .. . . Schraube Tornillo . . . . Skruv (MC6S 12x35-12.9)
64 0663 2100 62-) 2 0-ring .. . Joint torique . . . . . . 0-Ring . . . Junta t6rica . . . . . 0-ring (22,2x3, 90" IRH)
65 0686 9110 00 2 Protective plug . Bouchon de protection . Schutzpfropfen Tap6n de protecci6n . Skyddspropp
66 3115290080 1 Intake accumulator . Accumulateur d'admission . Einla/1akkumulator Acumulador de entrada lntagsackumulator
(see page 14) . . . . (voir page (14) .. . (siehe Seite 14) (ver p8gina 14) . . . (se sid. 14)
67 3115270080 Damper accumulator . Accumulateur d'amortissement . Dampferakkumulator Acumulador de amortiguador Damparackumulator
(see page 16) . . (voir page (16) . . (siehe Seite 16) (ver p8gina 16) (se sid. 16)
68 3115270200 2 Screw. . Vis . . . . . . . Schraube . Tornillo . . . Skruv (M6S 14x30-8.8 fzb)
69 3115238300 1 Valve poppet . COne de valve . . VenUikegel . Cono de valvula Ventilkagla
70 0663 2129 01"'"') 1 0-ring . . . . Joint torique . . . 0-Ring .. Junta t6rica . . 0-ring (29,9x3, 90° IRH)
71 3115238400 1 Valve seat . Siege de clapet . Ventilsitz. Asiento de valvula Ventilsate
72 3176 6517 00 2 Nipple . . Raccord . Nippel Boquilla . Nippel (G 3/4-1 1/16-12)
73 3715 0820 00 4 Cap .. . Capot . . Haube Cubierta Huv (3/4")
74 3176 6512 00 2 Nipple. . Raccord . Nippel Boquilla . Nippel (3/8)
75 3176 5313 00 2 Cap . Capot . Haube Cubierta Huv (3/8')
*) not delivered separately *) livraison non sepatee *) nicht einze/n Jieferbar *) nose suministra aparle *) /evereras ej separat
-) included in O~ring set ••; compris dans le jeu de joints **) gehOrl zum 0-Ringsatz *•) incluido en el juego de juntas •*) ingflr i 0-rlngsats
3115 9157 90 toriques 3115 9157 90 3115915790 t6ricas 3115 9157 90 3115915790
B) included in set of seals B) compris dans Je jeu de pieces B) geh6rl zum Dichtungssatz B) inclufdo en e/ juego de piezas de B) ingflr i tafningssats
3115188090 d'iltancMite 31151880 90 3115188090 cierre 31151880 90 3115188090
"'
~65 36637~ ~
m Rock drills COP 2550CRICRL 106 39
Gesteinsbohrhammer 20\27~2~
223
b
~ ~ ~t~~I ,..--j
28 29 30 31
,----,~·-
32 33 34 7!;.
-~.r_"~
~ill'-
S.~ ,~
Perforadoras .
... .. ,M, -- ~- :•i." : "·,- ' - ,.- '
-T."' CUe~
14'-~
}~I 2022~
10 : ,, 23 24 22
~II ~t_jrl~~-:LWDWJJ~~~\
I ":"b \A. "
<ii
l:l~lli{-J ~6· .-© ~

120 3 4 12,1ll__,,\:;,?J' :120 21 21 20 25 26 18
_---,. _ ~~:_:.·~. . i<'i~wiiilli ~~~--.·~·,==~~~l r~t 113~16P

1 5 6 8
VL..~~~·tr~ '· W D rr ·rjin4o

.JeflJ .?l'Yr- ~
x,·, ,. ~ J
9 18 ~
.L\" ~ 11 19 :1 ,
11/~'tit-15 ,/~~117
• ,
L_j"•- n;,;.. :
~. JM-liJ~~~q~m§ ' ~ l 1~"' 116~3

1
n:l - " ,; ' I (
(!), , .... _ ·r• l,

- --~- 20 42 43 23 44 45 46 47 32 ' ~ -- ~113
···, ',·,' ,.rl_ 110 73 "" -~ ~
,_i;_·c
Part number Qty.

No. de piece Quant.
Detaljnummer Ant.
3115 2972 80 1 Seal housing, campi . Presse-gamiture, compl. . . DichtungsgeMuse,kompl) Portajuntas, campi. Tatningshus, kompl.
76 - .) 1 - Seal housing . - Presse-garniture . - Dichtungsgehause - Portajuntas . . . - Tatningshus
77 3115 2053 00 2 - Set of seals - Jeu de pieces d'etancheite - Dichtungssatz - Juego de piezas de cierre - Tatningssats
78 0663 6136 00..) 1 - O~ring . . . . . . . . -Joint torique .. . -0-Ring . . . -Junta t6rica . - 0-ring (59.5x3)
79 0663 6143 00..) 1 0-ring . . . . . . . . Joint torique . 0-Ring. Junta t6rica . 0-ring (94,5x3)
80 3115 2973 00 1 Piston guide, front) . . Guide avant de piston . . KolbenfOhrung vorn) . Guia delantera de pist6n . Kolvstyrning, framre
81 0663 6135 01 ..) 2 0-rlng .. . Joint torique . . . . . . . 0-Ring . . . . . . Junta t6rica . . . . . . . O'ring (54,5x3, 90" IRH)
82 3115 1765 00 1 Valve piston .. . Poussoir de valve . Ventilkolben Pist6n de valvula .. . Ventilkolv
83 3115 2077 03 1 Valve cover, left . Couvercle de valve, gauche . Ventildeckel, links . Tapa de valvula, izquierda Ventilgavel, vanster
84 3115 2076 03 1 Valve cover, right . Couvercle de valve, droite . Ventildeckel, rechts Tapa de valvula, derecha Ventilgavel, hOger
85 0147 1438 03 4 Screw. . Vis. . ... . Schraube . . . . Tornillo . . . Skruv (M6S 14x30-8.8 Fzb)
86 3115 3293 00 1 Regulating plug . Bouchon de reg rage . Regelstopser . . Tap6n regulador . Regterpropp
87 31151697 00 2 Seal washer . . Joint d'etancheite . Dichtungsscheibe Arandela de cierre Tatningsbricka (Merkel GM 1000)
88 3115 3214 00 1 Dome nut . . . . . Ecrou borgne . . . Hutmutter Tuerca ciega . . . Kupolmutter
3115 3090 80 1 Cylinder, campi. . Cylindre campi. . . Zylinder. kompL Cilindro, campi. . Cylinder, kompl.
89 - .) 1 -Cylinder . . . . . -Cylindre . . . . - Zylinder . . - Cilindro . . . . . -Cylinder
90 3115 1825 00 1 - - Pipe plug . . . - - Bouchon a vis . - - Rohrstopfen - - Obturador de tuba - - ROrpropp
91 0686 6447 04 2 --Plug . . . . . . - - Bouch on . . . - - VerschluBschraube --Tap6n . . . . . . - - Propp (M22x1 ,5-5.8)
92 06611034 00 2 --Seal washer . --Joint d'etancheite . - - Dichtungsscheibe - - Arandela de cierre - - Tatningsbricka (22,7x30)
0259 0011 00 4 --Thread insert . - - Filet rapporte . - - Gewindeeinsatz - - Suplemento roscado - - Ganginsats (Heli-Coi!
Midgrip M14x1.5d)
0259 2061 00 3 --Thread insert . - - Filet rapporte . - - Gewindeeinsatz - - Suplement~ roscado - - Ganginsats (Hell-Coil
Midgrip M16x1.5d)
0259 0311 00 1 --Thread insert . - - Filet rapparte . - - Gewindeeinsatz - - Suplemento roscado - - Ganginsats (Hell-Coil M20x2x1 ,5d)
93 3115 2112 00 1 - Guitle . . -Guide . - FOhrung . . . -Gula . . . -Styming
94 3115116500 4 ·-Stud .. . -Goujon . - Gewindestift . . - Esparrago - Pinnskruv
95 3115 0286 00 2 Dome nut . Ecrou borgne . Hutmutter .. , . Tuerca ciega Kupolmutter
96 3115 0287 00 2 Washer . Randelle. . Unterlegscheibe . Arandela .. Bricka
97 0663 2115 oo-) 1 0-ring . Joint torique . . 0-Ring . . . . . Junta t6rica . D-ring (8,3x2,4)
98 3115 2981 01 1 Piston . Piston .. . Kolben . PistOn . . . . Kolv
99 0663 6138 00""') 1 0-ring . . . . . . . . Joint torique . . 0-Ring . . . Junta t6rica . D-ring (69,5x3)
100 3115 3094 00 1 Piston guide, rear . . Guide arriere de piston . KolbenfOhrung hinten Gula trasera de pist6n Kolvstyming, bakre
3115 2976 80 1 Seal housing, compl. . Presse-garniture, campi. . Dichtungsgehause, kompl. Portajuntas, campi. .. Tatningshus, kampl.
101 - .) 1 - Seal housing . - Presse-garniture . - Dichtungsgehause - Portajuntas . - Tatningshus
102 3115 2869 00 2 -Set of seals . . . . - Jeu de pieces d'etancheite . - Dichtungssatz - Juego de piezas de cierre - Tatningssats
103 0663 6135 00..) 1 - 0-ring . . . . . -Joint torique . . . . . . . . . -0-Ring. - Junta t6rica . -D-ring (54.5x3)
*) not delivered separately *) livraison non separee *) nicht elnze/n lieferbar '")no se suministra aparte *) levereras ej separat
**)included in O~ring set ~) comprfs dans le jeu de joints **) geh6rl zum 0-Ringsatz -} inclufdo en ef juego de juntas "'") ingar i 0-ringsats
3115915790 toriques 3115 9157 90 3115 9157 90 t6ricas 3115 9157 90 3115915790
--.1
"' Rock drills
Gesteinsbohrhammer
Perforadoras 20 27 22 23 28 29 30 31 32 33 ),.fr=k
34 65 35
I I J.
36 37 106
~39
\\~~1~JJ/J#r:~·:,. :~DtE ~~ e"m~

Bergborrmaskiner
111
10\ 14---~ 1: 13 I
: ,.
'
23 24 22
38 '-0:::40
~ ~
~I I kt_jrl~@f-~WJ'~~Qh\
. - X> I 20 22 ttf::,. \
;
12,iil_, ' :~ 1~
---~ ~®~]~}
1:1,:1~~.f. ~~ j~f',-_ ~~~ 113~16~13
;~·:
1 120 3 4 . :120 21 20 25 26 18
rn
_
r-
·: ,
y
.
!Jiw••>
L'!
l 9
1a
?J},.f f)
11 /
, x,·, ,, =
""?'t:t-15
17 19 1
:
1
_,
'
~~·
~\ \'4
nl - , 1 ' '
j~-.ey~~q~ma • }, ~ ! .!.~, ,~3

I I _117
©1 l ,,.,,_j
-~20~42~43~23~=44~4=5~46~4=7~3~2--~-------
- 110 ·- ~ ~
~.J. 115114~-t-~~
110 -:::
99 81 100 102
101 / 03 107
\_ \ l 414 j_ -G- ~
~~Crj' ,4,.,
108
;
J)
~;104
~
))
~~~~~
55 56 57 58 59
·-
Part number Qty.
No. de piece Quant.
Detaljnummer Ant.
104 3115 2977 00 1 Back head . FOt aniE!re . Oberteil Cuerpo trasero l?akstycke
105 3115 2945 00 1 Breather . Aerateur . . EntlOfter . Respiradero . Ventilator
106 3115 0327 00 2 Gasket . Joint . . Dichtung . Junta . . . . . Packning
107 01471481 03 3 Screw . . . . Vis. .' . . Schraube Tornillo . . . . Skruv (M6S 16x60-8.8 fzb)
108 3176 6514 00 1 Nipple (1/2", drainage) . Raccord (1/2", drainage) . Nippel (112", Abla~) Boqui11a(1/2", vaciado) Nippel (1/2", dranering)
109 3715 0597 00 3 Cap . . . . . Capot . . . . . . . . Haube . Cubierta Huv
110 3115261590 1 Return accumulator . . Ackumulateur de retour . ROckschlagakkumulator . Acumulador de retorno . Returackumulator
(see page 18) .. . (voir page 18) . . . . . (siehe Seite 1 B) (ver pagina 1B) . . . (se sid. 1B)
3115 2570 91 1 Hose set, campi. . Jeu campi. de flexibles . Schlauchsatz kompl. Juega campi. de mangueras Slangsats, kompl.
113 3176 6566 00 2 -Nipple. . - Raccord . -Nippel - Boquilla. - Nippel (G 112-1116-12)
114 3176 6516 00 2 -Nipple .. . - Raccord . . . . -Nippel - Boquma .. ' ' . - Nippel (G 1/2-1116-12)
115 3715 0589 00 2 -Nipple .. . - Raccord .. . - Nippel .. - Boquilla. - Nippel (ZX 1 1/16-12)
116 3176 6591 00 2 -Nipple. . - Raccord . . . . - Nippel - Boquilla .. - Nippel (3x1 1116-12)
117 0574 0000 86 1 -Hose (L=350) . - Flexible (L=350) . -Schlauch (L=350) - Manguera (L=350) -Slang (L=350)
118 0574 325511 1 - Hose (L=400) . -Flexible (L=400) . . -Schlauch (L=400) - Manguera (L=400) -Slang (L=400)
119 3115 2988 00'") 2 Seal ring . Bague d'etancMite . Dichtungsring Anilla de cierre Tatningsring
120 3115 3245 00..') 2 Sear ring .... . Bague d'etancheite . Dichtungsring Anilla de cierre . . . Tatningsring
") not delivered separately
*"') included in 0-ring set
3115 9157 90
*'
*) livraison non separee
compn"s dans le jeu de joints
toriques 3115 9157 90
*) nicht einzeln lieferbar
*"') geh6rt zum 0-Ringsatz
3115 9157 90
") no se suministra aparte
"'' incluido en el juego de jUntas
t6ricas 3115 9157 90
*) levereras ej separat
*"') ingari 0-n"ngsats
3115915790
<D
~
0 Front head
Partie avant
Frontteil
Cuerpo delantero
Frontdel
2 3 4 5 4 3 6
22
\ I I I f\ f\ I
20 19
21
'
, §~
1
~ '
25 I 7 8 9 10
V.' , •· ~·II
5 I
23
I
I ._.. 13
l----18
~
18~
17
I
I
: l):]
I
~
":il0 YeW@
I I D~
N
15
11 12
~--
Part number Qty.

No. de piece Quant.
Detaljnummer Ant.
1 3115 2982 00 1 Front head . Partie avant . . . Frontteil . . Cuerpa delantero . Frontdel
2 3115 2545 00 1 Guide .. . . Piece de guidage . FOhrungsstock . Gufa . Styming
3 0663 6143 oo-) 3 0-ring .. . . Joint torique . 0-Ring . . . Junta t6rica . 0-ring (94.5x3)
4 3115 2966 00 3 Set of seals . Jeu de pieces . Dichtungssatz . Juego de piezas . nuningssats
5 3115 3210 00 1 Flushing head . . Tete d'injection . . SpOikopf . Cabezal de barrido Spolhuvud
6 0663 2144 00'"') 1 0-ring . . . . . Joint torique . . . . 0-Ring. Junta t6rica . . . . 0-ring (84.1x5.7)
7 0102 0473 00 1 Cylindrical pin . . Goupille cylindrique . Zylindrischer Stiff. Pasadar cilindrica Cylindrisk pinne (CPK 12x60)
3115 2949 80 1 Cover, campi. . . Couvercle campi. . Deckel kompl. . . Tapa campi. Lock, kompl.
8 - i 1 -Cover . . . . - Couvercle . - Deckel . . . . . -Tapa . . . . -Lock
9 0666 7190 01 1 - Radial lip seal . . -Joint radial . . - Radialdichtung - Junta radial . . . - Radialtatning
(BABSL 90x11 Ox7.5)
10 0335 2173 00 1 -Lock ring . - Bague de serrage . - Sicherungsring -An ilia de retenci6n . . . - Las ring (SgH 11 0)
11 3115 0286 00 2 Dome nut . Ecrou borgne . . . . Hutmutter . . . . Tuerca ciega . . . . . . Kupolmutter
12 3115 0287 00 2 Washer .. . Rondelle . . . . . Unterlegscheibe . Arandela . . . . . . Bricka
13 3115211300 2 Side bolt . . Boulon d'assemblage . Seitenbolzen . . Perno lateral . . Sidobult
14 0663 2129 01 ..) 1 0-ring . . . . Joint torique .... . 0-Ring . _ . . . . Junta t6rica . 0-ring (29.2x3 goa JRH)
15 3115 3209 00 1 Connection plate . Plaque de raccordement . Anschlul1platte . Placa de canexianes Anslutningsplatta
16 3315 0195 08 4 Lock washer . Rondelle de blocage .. . Sicherungsscheibe Arandela de cierre . L6sbricka
17 01471401 03 4 Screw. . Vis. . Schraube . Tornillo . . . . Skruv (M6S 12x30-8.8 fzb)
18 3176 6520 00 1 Nipple. . Raccord . Nfppel . . . . Baquilla . . . . . . . . . . . Nippel
7970 7635 80 1 Tube driver,compl. (CR 76) . Tube raccord compl. (CR 76) . Rohradapter kampl. (CR 76) . Adaptadar de tubas campi. (CR 76) ROradapter kampl. (CR 76)
7970 7633 80 1 Tube driver,compl. (CRL 76} . . Tube raccord campi. (CRL 76) . Rohradapter kompl. (CRL 76) . Adaptadar de tubas campi. (CRL 76) ROradapter kampl. (CRL 76)
7970 8946 80 1 Tube driver,compL (CR 89} . Tube raccord campi. (CR 89) . . Rohradapter kompl. (CR 89) . Adaptadar de tubas campi. (CR 89) R5radapter kampl. (CR 89)
7970 8943 80 1 Tube driver,compl. (CRL 89} . . Tube raccord campi. {CRL 89) . Rahradapter kompl. (CRL 89) . Adaptadar de tubas campi. (CRL 89) ROradapter kampl. (CRL 89
19 - •) 1 Tube driver . . . . Tube raccord . . Rohradapter . Adaptadar de tub . . . . . ROradapter
20 7970 8912 00 1 -Rod guide .. . - Bague de guidage . . - FOhrungsstock . - Gura . . . . . . - Styrning
21 7970 8928 80 1 Coupling, campi. . · Accouplement, campi. . Kupplung, kompl. Acaplamienta, campi. Kappling, kompl.
22 01471491 03 2 -Screw. . -Vis . . . . . . . . . _.... Schraube . -Tornillo . . . . . -Skruv (M6S 16x110-8.8 fzb)
23 0291111400 2 -Lock nut. . - Ecrou de blocage . - Sperrmutter - Tuerca de apriete - Lollsmutter (M16-8 fzb)
24 3176 6512 00 1 Nipple .. . Raccord . . Nippel . . . . Baquilla . . . . . . . Nippel
25 3115 3245 oo-) 1 Seal ring . Bague d'etancheite . Dichtungsring Anilla de cierre Tatningsr1ng
*) not delivered separately ") livraison non sepaffle *) nicht elnzeln lieferbar *) nose suministra aparte *) levereras ej separat
**) included in 0-#ng set -) compris dans le jeu de joints "*) gehOrl zum 0-Ringsatz "*) incluido en ef juego de juntas -) ingiJr i 0-ringsats
3115915790 toriques 3115 9157 90 3115915790 t6ricas 3115 9157 90 3115915790
~
~
;;$ Hydraulic motor
Moteur hydraulique
Hydromotor 3115 1010 83 (10-0MS 315)
Motor hidr;iulico 31151010 84 (09-0MS 250)
Hydraulmotor
~
:g
g
0
"'
N
11
10 14
ct"
12
22
Qly./Quant.!Anz./
Part number
"'
0
."'
Cant./Ant.
..,
0
No. de piece ~ ~
0 0
Ref. Teilnummer ~ ~ Description OBsignation Benennung Designaci6n Benamning
No. NUm. de pieza
Detaljnummer "'
~
;;;
"'
~
;;;
3115 1010 93 1 1 Set of seals . Jeu de pieces d'BtancMite Dichtungssatz . Juego de piezas de cierre . Tatningssats
1 3115 1010 47 1 1 Bearing housing . Botuer a roulement Lagergehause . Caja de cojinete . Lagerhus
2 - -) 1 1 Seal ring . Bague d'Btancheite Dichtungsring . . Anillo de cierre n:l.tningsring
3 31151010 48 1 1 Splined shaft . . . Arbre cannele . . . . Zahnwelle .. . Eje estriado Splines-axel
4 - -) 1 1 Seal ring . Bague d'BtanchBite Dichtungsring . . Anillo de cierre nttningsring
5 - -) 1 1 0-ring . Joint torique .. D-Ring . Junta t6rica . 0-ring
6 3115101065 1 1 Intermediate plate . Plaque intermediaire . Mittel platte . Chapa intermedia Mellanplatta
7 3115 0839 24 1 1 Drain plug . Bouchon de drainage Sickeralpfropfen . Tap6n de drenaje Dn1neringspropp
8 31151010 58 1 1 Washer . . . . . . Rondelle Unterlegscheibe . Arandela. Bricka
9 3115101049 1 - Carclan shaft . . Arbre de transmission Karclanwelle . Eje de transmisi6n Kardanaxel
9
10
11
31151010 59
-
31151010 70
..)
-
2
1
1
2
-
Cardan shaft . .
0-rlngJoint torique
Cog wheel set
. Arbre de transmission
. 0-Ring _
. Jeu de roue dentee
Kardanwe11e
Junta t6rica .
Zahnradsatz
.
.
.
Eje de transmisi6n
0-ring
Juego de rueda dentada
Karclanaxel
Tandhjulssats
11 31151010 69 - 1 Cog wheel set . Jeu de roue dentee Zahnradsatz . Juego de rueda dentada Tandhjulssats
12 31151010 71 1 1 Channel plate . Plaque de canal . Kanalplatte . . Placa de canal Kanalplatta
13 3115 1010 76 2 2 Check valve ball . Bille de valve Ventilkugel . . Bola de valvula Ventilkula
14 3115101012 1 1 Valve drive . Pignon de valve . . Ventilritzel . Piri6n de valvula . Ventildrev
15 3115 101014 1 1 Disc valve . Plateau de valve . Ventilscheibe . Valvula de disco . Brickventil
16 31151010 72 1 1 Balance plate . . Plaque de compensation Ausgleichplatte . Placa compensador . Balansplatta
17 31151010 73 1 1 Guide pin . Goupille de guidage . FOhrungsstift Pasador de gura . . . styrpinne
18 - -) 1 1 0-ring . Joint torique . 0-Ring . Junta t6rica . . 0-ring
19 - -) 1 1 0-ring . Joint torique . . . 0-Ring .. . Junta t6rica . . 0-ring
20 3115101019 1 1 Spacer pin . Goupille d'E!cartement Distanzstift . . Pasador espaciador . Distanspinne
21 3115101074 1 1 Spring ring . Bague . Federring . . Anillo Fjaderring
22 3115101075 1 1 Valve housing . BaTtier de valve Ventilgehause . Caja de valvula Ventilhus
23 - "") 2 2 Seal plug . Bouchon _d'E!tancheiite Dichtungspfropfen . Tap6n de cierre TS.tningspropp
24 3115 1010 53 4 - Screw . Vis ..... Schraube . . . . Tornillo Skruv
24 31151935 00 - 4 Screw . Vis .. Schraube . . Tornillo Skruv
25 - -) 1 1 Seal ring . Bague d'E!tancheite Dichtungsring . . Anillo de cierre Tatningsring
**)included in set of seals 3115 1010 93

compris dans lejeu de pieces d'Stancheite 3115 1010 93
geh6rl zum Dichtungssatz 31151010 93
incluido en efjuega de piezas de cierre 31151010 93
ingliri tatningssats 3115 1010 93
"'
:;;: Intake accumulator
Accumulateur d'admission
EinlaBakkumulator 3115 2900 80
Acumulador de entrada
lntagsackumulator
2 1
3 4
5
6
13
~/~
/:(/"!) ) ~14
( ~-
\\ \t\J /
~
ill
g
~ @_/~---~[)
a
m
~ ~---11
1[_ 10 15
i:~
Part number Qty.
No. de piece Quant.
Ref. Teilnummer Anz. Description Designation Benennung Design.aci6n Ben::l.mning
Detaljnummer Ant.
& 1 - "') 1 Housing ...... . Boitier . . . . . . . . . Gehause . . . . Caja . ..... Hus

2 3115 2902 00 1 Nut .. . Ecrou ..... . Mutter .. Tuerca Mutter
3 3115 2903 00 1 Compression spring . Ressort de pression . . Druckfeder . MueHe tensor .. Tryckijader
4 3115 2901 00 1 Diaphragm support . Support de membrane . Membranstotze Soporte de membrana MembranstOd
&
5
6
7
3115 2472 00
-
3115 2703 00
.)
1
1
2
Diaphragm ...
Cover ......
Screw
. Membrane . . . . . .
. Couvercle . . .
. Vis . . . . .
. Membran . ..
. Deckel .
. Schraube
Membrana
Tapa
Tornillo
. ..
. ....
Membran
Lock
Skruv (M6S 16x100)
&
8
3115 2196 81
- .
)
0663 6121 oo-)
1
1
Test valve, campi.
-Valve body ..
. Soupape de contrOle campi.
. - Corps de soupape .
. Kontrollventil kompl. .
. - VentilkOrper
varvula control campi.
- Cuerpo de valvula
Kontrollventil, kompl .
- Ventilkropp
9 1 - 0-ring . - Joint torique . . . -0-Ring .. -Junta t6rica . . . . . - 0-ring (14, 1x1 ,6)
10 0663 211 o oo-) 1 - 0-ring . - Joint torique . . . . -0-Ring . . . -Junta t6rica . . . . - 0-ring (3,3x2,4)
11 - "') 1 -Valve plunger . - Poussoir de soupape . - Ventilzapfen - Pist6n hueco de valvula - Ventllplunge
& 3115 0262 00 1 Valve, campi. . Valve campi. . Venti! kompl. . varvula campi. Ventil, kompl.
12 - •) 1 -Valve. . -Valve ...... .-Ventil -valvula . .... -Ventil
13 3310 4076 00 1 -Cap .. . - Capot . . - Schutzkappe - Cubierta - ... -Huv
14 0663 9056 oo··l 1 - 0-ring . -Joint torique . . -0-Ring .. -Junta t6rica . - 0-ring (14x1.78)
15 3115 2629 00 1 Safety label . Etiquette de securite . Sicherheitsetikett Etiqueta de seguridad sakerhetsetikett
(see instruction book) (voir manuel d'instructions) (siehe Einleitung) (ver libra de instrucciones) (se instruktionsbok)
16 3115 2630 00 1 Safety label (Nz) . . . . Etiquette de securite (Nz) . Sicherheitsetikett (Nz) Etiqueta de seguridad (Nz) S:ikerhetsetikett (Nz)
17 3115 2712 00 1 Data label . Etiquette signaJetique . . . Datenschild Etiqueta de datos . . . . . Dataetikett
") not delivered separately ") livraison non sepaffle *) nicht etnzeln /ieferbar *)no se suminisfra aparte ") fevereras ej separat
**) included in 0-rlng set **) compris dans fe jeu de joints *") gehOrl zum 0-Ringsatz **) inc/ufdo en ef juego de juntas -) ing8ri 0-ringsats
3115915790 foriques 3115 9157 90 3115915790 t6ricas 3115 9157 90 3115 9157 90
"'
I
"'
\
0
N
~i
"'
g
.....
"'"'
~ SV B900 05<::1
~
M
16
·,_~,0/ .'~:...:~-
Part number Qty.

No. de piece Quant.
No. Nllm. de pieza Cant.
Detaljnummer Ant
&1 - ") 1 Housing . Beitler .. . Gehause . . . Caja . . . . Hus
2 31151822 00 1 Diaphragm . Membrane. . Membran . Membrana . Membran
.Ill 3 - .) 1 Cover . Couvercle . . Deckel . . . . Tapa . . . Lock
.Ill 3115 0262 00 1 Valve, campi. . Valve compl. . Venti! kompl. . Valvula campi. Venti!, kompl.
4 - •J 1 -Valve . . . . . -Valve . . . . -Venti! . . . -Valvula -Venti!
5 3310 4076 00 1 -Cap . - Capot . - Schutzkappe - Cubierta .. -Huv
6 0663 9056 oo-) 1 -0-rlng . -Joint torique . . -0-Ring . . . - Junta t6rica . -D-ring (14x1.78)
.Ill 3115219681 1 Test valve, campi. . Soupape de contrOie campi. . Kontrollventil kompl. . Valvula control campi. Kontrollventil, kompl.
7 - .) 1 -Valve body . . . - Corps de soupape . . . - VentilkOrper - Cuerpo de valvula . - Ventilkropp
8 0663 6121 oo-) 1 - 0-ring ... . -Joint torique . -0-Ring . . . . . -Junta t6rica . . . -D-ring (14,1x1,6)
9 0663 2110 oo-) 1 - 0-ring . -Joint torique . . . . . . . . -0-Ring. -Junta t6rica . . . -D-ring (3,3x2,4)
10 - ") 1 -Valve plunger . - Poussoir de soupape . . . - Ventilzapfen . . - Pist6n hueco de valvula - Ventllplunge
11 3115262900 1 Safety label . Etiquette de securite . . . . Sicherheitsetikett Etiqueta de seguridad .. sakerhetsetikett
(see instruction book) (voir manuel d'instructions) (siehe Einleitung) (ver libro de instrucciones) (se instruktionsbok)
12 3115 2630 00 1 Safety label (N2) . . . Etiquette de securite (Nz) . Sicherheitsetikett (N2) Etiqueta de seguridad (N2) Sakerhetsetikett (Nz)
13 3115 2702 00 2 Screw . . . ... Vis .. . Schraube Tornillo .. Skruv (M6S 16 X 70)
") not delivered separately *) livraison non separee "'} nicht ein:teln fieterbar *) no se suministra aparte ") /evereras ej separat
-) included in D-ring set -) compris dans /e jeu de joints ""') gehOrt zum 0-Ringsatz -) inctufda en ef ]uego de juntas *"} ingflr i 0-ringsats
3115 9157 90 toriques 3115 9157 90 3115915790 t6ricas 3115 9157 90 3115915790
_,
~
~
(l) Return accumulator
Accumulateur de retour
Rucklaufakkumulator 3115 2615 90
Acumulador de retorno
Returackumulator
Part number Qty.

No. de piece Quant.
Detaljnummer Ant.
3115 2615 80 1 Return accumulator . Accumulateur de retour . ROcklaufakkumulator Acumulador de retorno Returackumulator
1 3115 1926 02 1 -Diaphragm . - Membrane . . . . . . - Membran -Membrana .. - Membran
2 - •j 1 -Tube .. . -Tube. . -Rohr ... -Tuba . ... -Rtlr
3 3176 6528 00 1 -Nipple . - Raccord . . . . -Nipper .. - Boquilla. - Nippel (UNF 1 1/16-G 3/4)
4 0661 1038 00 1 -Seal ring . - Bague d'etancheite . - Dichtungsring - Anillo de cierre - Hl.tningsring (Tredo 3/4")
5 0663 2128 00 1 - 0-ring . - Jointtorique . . -0-Ring .. -Junta t6rica . - 0-ring (26,2x3)
6 3115 2618 00 1 -Cover . - Couvercle . . -Decker . -Tapa . -Gavel
7 3115 2380 00 1 - Flange tube . -Tube a bride .. . - Flanschrohr -Tuba de extrema . - ROrgavel
8 9125 6191 00 1 - 0-ring . -Joint torique . . . -0-Ring . . . -Junta t6rica . - 0-ring (14,1x1,6 90" IRH)
9 0663 9104 01 2 - 0-ring . - Joint torique . . . -0-Ring . . . -Junta t6rica . - 0-ring (23,47x2,62 90" IRH)
10 3115 2379 00 1 -Seal . - Manchon d'etancMite . . - DichtungshUise - Casquillo de cierre - nuningshylsa
& 11 3115 261710 1 -Plug . -Bouch on . . . . . - Verschlu£1schraube - Tap6n -Propp
13 3115 2275 00 1 Clamp . Collier . ... . Klemme .. Abrazadera . . . Klamma
14 0147 1328 03 2 Screw . Vis. . Schraube Tornillo Skruv (M688x40-8.8 Fzb)
15 0291 2819 00 2 Lock nut . Ecrou de blocage . Sicherungsmutter Tuerca de fijaci6n Lasmutter (M8-10 Fzb)
17 3715 0589 00 1 Nipple . Raccord .... . Nippel . . . Boquilla . . . . Nippel (UNF 1 1/16)
Optional equipment Equipement optionnel SonderzubehOr Equipo optativo Extra utrustnlng

&
18
19
3115 0262 00
-
3310 4076 00
.)
1
1
1
Valve, campi.
-Valve.
-Cap
.
.
.
Valve campi.
-Valve
-Capot ..
. Venti! kompl. . .
. - VenUI
. - Schutzkappe
valvula campi.
-valvula . . .
- Cubierta ..
Venti!, kompl.
-Venti!
-Huv
20 0663 9056 00 1 - 0-ring ... . -Joint torique . -0-Ring. - Junta t6rica . - 0-ring (14x1.78)
*) not delivered separately *) livraison non s6paree *) nicht einzeln fieferbar *) no se suministra aparle ") levereras ej separat
'·:j::: <;:i_·'
Optional equipment I Equipement optionnell Sonderzubehor I Equipo optativo I Extra utrustning

Part number Qty.
No. de piece Quant.
Teilnummer Anz. Description Designation Benennung Designaci6n Benamning
NUm. de pieza Cant.
Detaljnummer Ant.
3115 9157 90 D-ring set Jeu de joints toriques 0-Ringsatz . Juego de juntas t6ricas 0-ringsats
3115 2859 80 Assembly tool for accumulator Outil de montage pour accumulateur Einbauwerkzeug fGr Akkumulator Herramienta de montaje para acumu!ador Monteringsverktyg ffir ackumulator
3115 2859 00 -Assembly tool . . - Outil de montage - Einbauwerkzeug - Herramienta de montaje . . - Monteringsverktyg
3115 2860 00 2 -Pin . - Goujon - Bolzen - Esparrago . - Tapp
3115 2861 00 -Ring. . -Anneau -Ring -Anillo .• . -Ring
0266 2114 00 2 -Nut . - Ecrou -Mutter - Tuerca . -Mutter (M16-8 Fzb)
3115 2519 00 Tightening tool for accumulator . Outi! d'arret pour accumulateur . Spannwerkzeug fUr Akkumulator Herramiento de tracci6n para acumulador SpSnnverktyg ffir ackumulator
3115290080 3115 2900 80 3115 2900 80 3115290080 3115 2900 80
3115 0978 00 Pressure gauge (for bottle Manometre (pour lilgulateur de pression . Manometer (fur Flaschenregler Man6metro (para regulador manomi!trico . Manometer (fOr fiaskregulator
regulator 3115 0646 00) • pour bouteifle 3115 0646 00) 3115064600). 3115 0646 00) 3115 0646 00)
0371 1102 00 Lifting eye. . Anneau de Jevage . HebeOse Argolla de izado LyftOgla (M12)
3115 2163 00 Mandrel for fitting of part Mandrin pour montage de Ia pi6ce Darn fur Einbau des Teils Mandril para montaje de Ia pieza Darn fOr montering av detalj
(59, page 5) . . (59, page 5) (59, Seite 5) (59, pcig. 5) (59, sid 5)
3115 2736 00 Spacer pipe for fitting of part 5, page 3 . . Tube entretoise pour montage de Ia piece DistanzrohrfUr Einbau des Teils 5, Seite 3 Tubo distanciador para montaje de Ia pieza. DistansrOrfOr montering av detal j 5, sid 3
and shimming of part 11, page 3 5, page 3 et calage de Ia piece 11, page 3 ond Beilagen des Teils11, Seite 3 . 5, pcig. 3 colocar de Ia pieza 11, pcig. 3 och fOr shimsning av deta!j 11, page3
3115 2737 00 Mandrel for frtting of part Mandrin pour montage de Ia piece Dom fOr Einbau des Teils MandrU para montaje de Ia pieza Dom fOr montering av detalj
(5, page 3) (5, page 3) .•. (5, Seite 3) . {5, pcig. 3) (5, sid 3)
3115 2263 00 Spanner for part {40, page 3) . • Cle pour Ia piece {40, page 3) SchlOssel fOrTei! {40, Seite 3) . Llave para pieza (40, pcig. 3) Nyckel fOr detaij (40, sid 3)
0686 4249 00 Plug for removing of parts Bouchon pour demontage de Ia pieces . Versch!ul1schraube fOr Ausbau des Teils Tap6n para desmontaje de Ia piezas Propp fOr demontering av detal jer
{31, page 3, 47, page 5) . (31, page 3, 47 page 5) (31, Seite 3, 47 Seite 5) (31, pilg. 3, 47 pcig. 5) . {31, sid 3, 47 sid. 5)
3115 2694 00 Mandrel for fitting of part Mandrin pour montage de Ia piece Dom fGr Einbau des Teils Mandril para montaje de Ia pieza . Dom fOr montering av detalj
(2, 5, page 9) . . (2, 5, page 9) (2, 5, Seite 9) (2, s, pag. 9) . (2, 5, sid 9
3115 2695 00 Sleeve for removing of part Mancl'!on pour montage de Ia piece HOise fOr Einbau des Teils . Manguito para montaje de Ia pieza Hylsa ffir montering av deta!j
(2, 5, page 9) . (2, 5, page 9) (2, 5, page 9) (2, 5, page 9) . (2, 5, page 9)
31151896 00 Press tool for fitting of part . Outil de presse pour montage de Ia . PreBwerkzeug fOr Einbau des Teils Herramienta de prensar para montaje . Pressverktyg ffir montering av
(8, Seite 3) de Ia pieza (8, p8.g. 3) detalj (8, sid3)
.)
(8, page 3)
Special tools set
.
.
pi6ce {8, page 3)
Jeu d'outils spi!ciaux • Spezialwerkzeugsatz Juego de herramientas especlales • Specialverktygssats
3115 1902 80 - Press (basic tool) com pl. . - Presse {outl de base) campi. - Prel1werkzeug (Grundwerkzeug) - Herramienta de prensar (unidad b!l.sica) • - Pressverktyg (basverktyg)
kompl. com pl. kompl.
31151902 00 --Guide plate . - - Plaque de guidage - - Steuerscheibe - - Chapa guia . - - Styrplatta
3115 2735 00 --Screw .. . --Vis. --Schraube --Tornillo. . --Skruv
3115 2734 00 --Wing nut • . - - Ecrou --Mutter •. - - Tuerca . . --Mutter
3115 0318 00 -Extension tool for 3115 1902 80 . -Allonge pour31151902 80 - Verl§ngerung fUr 3115 1902 80 - Pieza de pro!ongaci6n para 3115 1902 80 . -FOrl8ngarefi5r31151902 80
31151113 00 - Press tool for fitting of parts . . . - Outil de presse pour montage des pieces - Prel1werkzeug fGr Einbau der Teile - Herramienta de prensar para montaje . - Pressverktyg ffir montering av detaijer
(16 page 3, 55 page 5 and 9, page 11) (16page3,55page5et9,page11) .. (16 seite 3, 55 seite 5 und 9, seite 11) de las piezas {16, pag. 3, 55 pcig. 5 . (16 sid. 3. 55 sid. 5 och 9, page 11)
y s, pa9 . 11)
CD
"'
0
Optional equipment I Equipement option nell Sonderzubehor I Equipo optativo I Extra utrustning
Part number Qty.

No. de piece Quant.
Teilnummer Anz. Description Designation Benenrmng Designaci6n Benamning
NUm. de pieza Cant.
Detaljnummer Ant.
3115 3003 00 1 -Mandrel for fitting of parts . . . . - Mandrin pour montage des -Dam fUr Einbau derTeile - Mandril para montaje de las . . -Dam fOr montering av detaljer
(BO, 100 page 7) pieces (BO, 100 page 7) (80, 100 Seite 7) . piezas (60, 100 pag. 7) (80, 100 Sid 7)
3115 0313 00 1 - Mandrel for removing of parts . -Mandrin pour dEimontage des pieces . - Dom fUr Ausbau derTeile -Mandril para desmontaje de las piezas . - Dam fOr demontering av detaljer
(20-24, 26-31 page 3 and 43-47 page 5) (20-24, 26-31 page 3 et 43-47 page 5) . (20-24, 26-31, Seite 3 und 43-47 Seite 5) (20-24, 26-31 p<ig. 3 y 43-47 p8.g. 5) (20~24, 26~31 sid. 3 och 43-47 sid. 5)
fitting of part {47, page 5). montage de Ia piece (47, page 5) Einbau des Teils (47, Seite 5) . montaje de Ia pieza (47, p8.g. 5) montering av detalj (47, sid 5)
3115 3004 00 1 - Mandrel for removing of parts . -Mandrin pour d6montage des pieces . - Dom fUr Ausbau der Teile -Mandril para desmontaje de las . . - Dom fOr demontering av detaljer
(76, 101 page 7) .. (76, 101 page 7) (76, 101 Seite 7) . piezas {76, 101 p8.g. 7) 76, 101 sidan 7))
3115 1019 00 1 - Mandrel for removing and fitting . - Mandrin pour d6montage et montage . - Darn fUr Ausbau und Einbau der -Mandril para desmontaje y montaje de . - Dam fOr demontering och montering
of parts (2, 5, page 11) des pieces (2, 5, page 11) Tele (2, 5, Seite 11) . las piezas (2, 5, pc3:Q.11) av detaljer (2, 5, sid 11)
3115 0343 00 1 -Wrench adapter, 24 mm . - Adaptateur de cl8, 24 mm . - SchliisselzwischenstGck, 24 mm - Adaptador de llave, 24 mm . - Nyckeltillsats, 24 mm
3115 0344 00 1 -Wrench adapter, 32 mm . - Adaptateur de cle, 32 mm . - SchiOsselzwischenstock, 32 mm - Adaptador de llave, 32 mm . - Nyckeltillsats, 32 mm
31151903 00 1 - Press tool for fitting of parts . . - Outil de presse pour montage des - Prellwerkzeug fOr Einbau der Teile - Herramienta de prensar para montaje . - Pressverlctyg fOr montering av
(9 page 3) pieces (9 page 3) . {9 Seite3) de las piezas (9 p3.g. 3) detaljer (9 sid 3)
3115 0329 80 1 -Assembly plate for disassembly, . - Plaque de support pour d8montage, - HaJterung fUr Ausbau, Einbau und . - Soporte para desmontaje, montaje . - Monteringsfixturf6rdemontering,
assembly and testing . montage et essai . PrUfung y prueba . . .... montering och provning
3091 0455 90 1 - Extractor for removing of parts . - Extracteur pour demontage des - Auszieher fur Ausbau der Teile - Extractor para desmontaje de las . - Avdragare fOr demontering av de~
(21, 28 page 3; 44, page 5; pieces (21, 28 page 3; 44, page 5; (21, 28 Seite 3; 44, Seite 5 piezas (21, 28 pag. 3; 44, pag. 5; taljer (21, 28 sid 3; 44, sid 5;
and 76, 101 page 7) et 76, 101 page 7) und 76, 101 Seite 7) . y76, 101, p8g. 7) och 76, 101 sid 7)
31151897 00 1 - Fixture for locking of part . - Dispositif de fixation pour blocage - Halterung fOr Sicherung des Teils - Montaje de sujeci6n para inmovilizar . - Fixtur fOr 1asning av detalj
(3, page 13) de Ia piece (3, page 13) (3, Seite 13) de Ia pieza (3, pilg. 13) (3, sid 13)
31151126 00 1 -Assembly tool for Heli~Coil inserts . - Outil de montage des filets rapportes . - Einbauwerkzeug fUr Einsa:tze - Herramienta de montaje para . - Monteringsverktyg ffir Heli~Coil
(M16). ... .. Heli~Coil (M16) Heli~Coil {M16) suplementos Heli-Coil (M16) insatser (M16)
3115 1627 00 1 -Assembly tool for Heli~Coil inserts . - Dutil de montage des filets rapportes - Einbauwerkzeugtor Einsatze - Herramienta de montaje para . - Monteringsverktyg fOr Hell-Coil
(M14). Heli~Coil (M14) Heli~Coil (M14) suplementos Heli-Coil (M14) insatser (M14)
3115 1628 00 1 -Assembly tool for Heli-Coi! inserts . - Dutil de montage des filets rapportes - Einbauwerkzeug fUr Einsatze - Herramienta de montaje para . - Monteringsverktyg fOr Heli~Coil
(M20). HeH~Coil (M20) . Heli-Coil (M20) suplementos Heli-Coil (M20) insatser (M20)
3115187700 1 -Disassembly and assembly tool . - Outn de d8montage et montage - Zerlegungs- und Zusammenbau~ - Herramienta de desmontaje y montaje . . - Demonterings- och monterings~
for parts (66, 67 page 5) . pour les pieces (66, 67 page 5) werkzeug fOr die Teile (66, 67 Seite 5) para las piezas (66, 67, pag. 5) verktyg fOr detaljer (66,67 sid 5)
3115 0646 00 1 -Regulator for intake accumulator . . - Regulateur pour accumulateur - Druckregler fur Einla!l.akkumulator - Regulador para acumulador de entrada . . - Regulator ffir intagsackumulator
d'admission
3115264000 1 - T-nipple to connect two regulators . - Raccord en T pour connexion de - T-Nippel fOr Anschlu!l. an zwei . - Niple en T para conectar dos reguladores . - T-nippel fOr anslutning av tva
deux regulateurs Druckregler regulatorer
31151821 80 1 - Charging hose for accumulator . . - Flexible de charge pour accumulateur - Gasschlauch fUr Akkumulator - Manguera de carga para acumulador . . - P3fyllningsslang fOr ackumulator
3115182100 1 --Hose . - - Flexible - - Schlauch . - - Manguera . --Slang
3115 2075 00 1 --Adapter . - - Adaptateur --Zwischen stuck . - - Adaptador --Adapter (AGA regulator
JETCONTROL 600)
3115 0642 00 1 --Nipple . . - - Embout - - Nippel --Niple. .... . - - Nippel
3115 0644 00 1 --Nipple . . - - Raccord - - Nippel --Niple . . - - Nip pel (AGA regulator TMN 620)
,., 3115 1632 00 1 - Pressure gauge 0-250 bar . - Manometre 0-250 bar - Manometer 0-250 bar . - Man6metro 0-250 bar . . -Manometer 0-250 bar
irS· . - Bricka fdr 13sning av detalj
.
3115 0284 00 1 -Washer for locking of part . - Rondelle pour blocage de Ia piece -Scheibe fUr Veniegelung des Teils - Arandela para bloquear Ia pieza .
•w (82, page 7) (82, page 7) . (82, Seite 7) (82, p3.g. 7) (82, sid 7)
.g"~
5" 3115 2471 00 1 -Guide ring for removing and fitting . - Bague de guidage pour demontage - FUhrungsring fUr Ausbau und - Anillo guia para desmontaje y montaje - Styrring fOr demontering och monte~
8'"
-Nro ofpart(11, page3). et montage de Ia piece (11, page 3) Einbau des Teils (11, Seite 3). de Ia pieza (11, pcig. 3) ring av detalj (11, sid 3)
0~ 3115159400 2 -Plate for removing of part(55, page 5) .. -Plaque pourdemontage de Ia pie~e -Platte fUr Ausbau des Teils -Chapa para desmontaje de Ia pieza . . - Platta fOrdemontering avdetalj
oro (55, Seite 5) (55, p<ig. 5) (55, sid 5)
AO (55, page 5) .
200.0-12 ,,
,:_.,
f \ \
SPARE PARTS LIST FOR

AUT. GREASE. SYST
SINGLE BOOM, RHS 89
RESERVDELSLISTA FOR
AUT.FETTSMORJN.
,-·-;.-
I
'',,
COPYRIGHT 2000, ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB, 0REB,RO, SWEDEN
USE ATLAS COPCO GENUINE PARTS ONLY. ANVAND ALLTID ATLAS·. COPCO ORIGINALDELAR,
A~Y DAMAGE OR MALFUNCTION CAUSED BY SriDOB:< OCH DRIFTSTbRN:iNGA'B. "~RSAKADE __ Jl,.V
THE USE OF UNAUTHORIZED PARTS IS NOT EJ GODKANDA RESERVDELAR TACKS EJ A.V
NOT COVERED BY WARRANTY OR PRODUCT. GAF.ANTI ocH PRODUKTSAKERHET-sATAGANDEN; ·
LIABILITY.
THIS PUBLICATION REFERS ONLY TO THE DENNA PUBLIKATION GAL-LER ENDAST _FOR'
ABOVE MENTIONED PRODUCT OV~N NAMNDA PRODUKT
j 1- I
WHEN ORDERING SPARE PARTS, PLEASE VID.BESTAirLNING A,V RESERVDELAR,

STATE PART NUMBER(NOT THE REF NO) . VAR GOD' ANG.E' DETALJNUMJ:>iER (EJ 'REF NR)
AND QUANTITY. SAMT ANTAL.
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB SWEDEN

I
,,
.PM NO., 9853 ff.
p233 20
·~
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
2
001
LIST OF CONTENTS
PART NUMBER DESCRIPTION BENAMNING PAGE
AUT.GREASE SYST AUT. FETTSM6RJN. S.BOOM,RHS 89

5
3222 2345 70 -AUT.GREASE SYST -AUT.FETTSM6RJN. WAGON FRAME
7
3128 2538 36 --LUBRICAT. PUMP --SM6RJPUMP 9
3222 2345 71 -AUT.GREASE SYST -AUT.FETTSMdRJN. SINGLE BOOM
11
3222 2345 74 -AUT.GREASE SYST -AUT.FETTSMdRJN. FEED/RHS 89
13
CROSS REFERENCE LIST 15
3
001
AUT.GREA
A SE SYST
UT.FETTSMbRJN.
co
C\1
~
C\1
~
0
v
co
Q)
4 3222 2345 67 001 K B0007283

AUT.GREASE SYST
AUT. FETTSM6RJN.
REF PART NUMBER QTY DESCRIPTION BENAMNING REMARKS

NO DETALJNUMMER ANTAL ANMARKNING
B01 3222 2345 70 1 AUT.GREASE SYST AUT.FETTSMdRJN. WAGON FRAME

SEE PAGE 7
B02 3222 2345 71 1 AUT.GREASE SYST AUT.FETTSMdRJN. SINGLE BOOM
SEE PAGE 11
B03 3222 23.45 74 1 AUT.GREASE SYST AUT.FETTSMdRJN. FEED/RHS 89
SEE PAGE 13
5
3222 2345 67 0011{
AUT.GREASE SYST 3222 2345 70
AUT. FETTSM6RJN
-l (0
' C\1
I' ~
5 I ~
0
~
£
I' .,.co
0
§ '
' I Cl
'
~ I
'
!:!
~ I
'
I
'
I_
6 3222 2345 70 002K 80007277

AUT.FETTSM6RJN.

1 3128 2538 36 1 LUBRICAT.PUMP SM6RJPUMP SEE PAGE 9

2 3128 2538 12 1 ADAPTER ADAPTER
4 3128 2538 10 80M HIGH POWER PIPE H6GTR.PLASTR6R
6 3128 2538 09 15 HOSE ADAPTER SLANG STUDS
7 3128 2538 08 15 THREADED SLEEVE GANGAD HYLSA
8 3128 2539 95 19 CHECK VALVE BACKVENTIL
9 3128 3005 38 19 CUTTING RING SKARRING
10 3128 3005 37 7 PLUG PROPP
11 0653 1041 00 7 GASKET PACKNING 10 I 14 X 1 - 11 5013 12
12 3128 2538 06 2 EXTENDER F6RLANGARE
14 3222 3098 18 4 QUICK COUPLING SNABBKOPPLING
15 3222 3098 23 4 COUPLING KOPPLING
18 5112 2163 00 1 VALVE HOUSING VENTILHUS
29 3128 2538 02 1 SAFETY VALVE SA!<ERHETSVENTIL
50 0147 1252 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 6 X 40 - 8.8 FZB
51 0301 2321 00 6 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 6, 4 I 12 X 1, 6 -HB200 FZB
53 0301 2335 00 2 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 8' 4 I 16 X 1, 6 -HB200 FZB
7
3222 2345 70 002K
LUBRICAT.PUMP 3128 2538 36
SM6RJPUMP
8
3128 2538 36 004K B0002002
LUBRICAT.PUMP 3128 2538 36
SM6RJPUMP

1 3128 3049 42 1 RESERVOIR BEHALLARE

2 3128 3049 43 1 PLUG PLUGG
3 3128 3049 44 1 PLUG PLUGG
4 3128 3049 45 1 CIRCUIT BOARD KRETSKORT
5 3128 3049 46 1 MOTOR MOTOR
6 3128 3049 47 1 COVER LOCK
7 3128 3049 48 1 PLUG PLUGG
8 3128 2538 01 1 PUMP ELEMENT PUMPELEMENT
9 3128 2538 02 1 SAFETY VALVE SAKERHETSVENTIL
r--
9
3128 253B 36 004K
AUT.FETTSMCiRJN.
51
BOOM
'
~ !
I
'
I
'
I
'
I
'
!!
,g!
I'
I
'
I !
~---------~-------------------------J
10
3222 2345 71 002K B0007278
AUT.FETTSM6RJN.
REF PART NUMBER QTY DESCRIPTION BEN.li.MNING REMARKS


7 3128 2538 08 6 THREADED SLEEVE GA.NGAD HYLSA
10 3128 3005 37 4 PLUG PROPP
12 3128 2538 06 2 EXTENDER F0RLli.NGARE
19 1 VALVE HOUSING VENTILHUS
27 3222 3097 97 1 EXTENDER FORLANGARE
50 0147 1252 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXK.ANT M 6 X 40 - 8. 8 FZB
60 5112 1578 00 5M PROTECTION COIL SKYDDSSPIRAL
11
3222 2345 71 0021{
AUT.FETTSM6RJN.
9840 0421 28
12
3222 2345 74 0031< B00072Bl
AUT.FETTSM0RJN.


7 3128 2538 08 19 THREADED SLEEVE GA.NGAD HYLSA
10 3128 3005 37 3 PLUG PROPP
12 3128 2538 06 3 EXTENDER F0RLANGARE
14 3,222 3098 18 9 QUICK COUPLING SNABBKOPPLING
19 1 VALVE HOUSING VENTILHUS
) 28 3222 3098 22 7 QUICK COUPLING SNABBKOPPLING
52 6 LOCK NUT LASMUTTER M 6 - 8 FZB I ISO 7040
55 3222 3098 26 1 ATTACHM. PLATE FASTPLAT
61 5112 157 9 00 5M PROTECTION COIL SKYDDSSPIRAL
3222 2345 74 003K

13
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
14
3222 2345 67 001
.i
CROSS REFERENCE LIST 1 (2)
PART NUMBER DESCRIPTION REFNO PAGE
0147 1252 03 SCREW, HEX HEAD 50 11

0147 1252 03 SCREW, HEX HEAD 50 7
0147 1254 03 SCREW, HEX HEAD 50 13
0147 1260. 03 SCREW, HEX HEAD 53 13
0147 1326 03 SCREW, HEX HEAD 52 7
0301 2321 00 PLAIN WASHER 51 7
0301 2321 00 PLAIN WASHER 51 13
0301 2321 00 PLAIN WASHER 51 11
0301 2335 00 PLAIN WASHER 53 7
0653 1041 00 GASKET 11 11
0653 1041 00 GASKET 11 13
0653 1041 00 GASKET 11 7
3128 2538 01 PUMP ELEMENT 8 9
3128 2538 02 SAFETY VALVE 9 9
3128 2538 02 SAFETY VALVE 29 7
3128 2538 06 EXTENDER 12 7
3128 2538 06 EXTENDER 12 11
3128 2538 06 EXTENDER 12 13
3128 2538 08 THREADED SLEEVE 7 13
3128 2538 09 HOSE ADAPTER 6 7
3128 2538 09 HOSE ADAPTER 6 11
3128 2538 09 HOSE ADAPTER 6 13
3128 2538 10 HIGH POWER PIPE 4 13
3128 2538 10 HIGH POWER PIPE 4 11
3128 2538 10 HIGH POWER PIPE 4 7
3128 2538 11 ADAPTER 3 7
3128 2538 12 ADAPTER 2 7
3128 2538 18 VALVE HOUSING 21 7
3128 2538 18 VALVE HOUSING 21 11
3128 2538 18 VALVE HOUSING 21 13
3128 2538 36 LUBRICAT.PUMP 1 7
3128 2538 88 VALVE HOUSING 23 7
3128 2539 95 CHECK VALVE 8 7
3128 2539 95 CHECK VALVE 8 13
3128 2539 95 CHECK VALVE 8 11
3128 3005 37 PLUG 10 11
3128 3005 37 PLUG 10 13
3128 3005 37 PLUG 10 7
3128 3005 38 CUTTING RING 9 7
3128 3005 38 CUTTING RING 9 13
3128 3005 38 CUTTING RING 9 11
3128 3049 42 RESERVOIR 1 9
3128 3049 43 PLUG 2 9
3128 3049 44 PLUG 3 9
3128 3049 45 CIRCUIT BOARD 4 9
3128 3049 46 MOTOR 5 9
(:: 3128 3049 47 COVER 6 9
3128 3049 48 PLUG 7 9
3222 2345 70 AUT,GREASE SYST B01 5
3222 2345 71 AUT.GREASE SYST B02 5
3222 2345 74 AUT.GREASE SYST B03 5
3222 3097 97 EXTENDER 27 11
3222 3097 98 ADAPTER 13 13
3222 3097 98 ADAPTER 13 7
3222 3097 98 ADAPTER 13 11
3222 3098 18 QUICK COUPLING 14 11
3222 3098 18 QUICK COUPLING 14 7
3222 3098 18 QUICK COUPLING 14 13
3222 3098 19 QUICK COUPLING 24 13
3222 3098 20 QUICK COUPLING 25 13
3222 3098 20 QUICK COUPLING 25 11
3222 3098 21 QUICK COUPLING 26 13
3222 3098 22 QUICK COUPLING 28 13
3222 3098 22 QUICK COUPLING 28 11
3222 3098 23 COUPLING 15 13
3222 3098 23 COUPLING 15 11
3222 3098 23 COUPLING 15 7
3222 3098 26 ATTACHM. PLATE 55 13
5112 1578 00 PROTECTION COIL 60 13
3222 2345 67 001

15
CROSS REFERENCE LIST 2 (2)
l
PART NUMBER DESCRIPTION REFNO PAGE

5112 2163 00 VALVE HOUSING 18 13
5112 2163 00 VALVE HOUSING 18 7
5112 2164 00 HIGH POWER PIPE 5 7
5112 2164 00 HIGH POWER PIPE 5 13
5112 2164 00 HIGH POWER PIPE 5 11
16
3222 2345 67 001
., ~
~"' t -
Atlas Copco General

Hose connections/Slanganslutningar
Spare Parts Catalogue
PM No. 9853053220d
Use Atlas Copco genuine parts only. · Anvand alltid Atlas Copco originaldelar.
Any damage or mailfunction caused by the Skador och driftst6rningar orsakade av ej
use of unauthorized parts is not covered by godk8nda reservdelar tacks ej av garanti
warranty or product liability. och produktsakerhetsataganden.
This publication refers only to the mentioned Denna publikation galler endast f6r
product. n8mnda produkt.
When ordering spare parts, please state part Vid bestal!ning av reservdelar, var god ange
number (not the ref no) and the quantity. detaljnummer (ej ref nr) samt antal.
©Copyright 2002, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
Obeh6rigt utnyttjande eller kopiering av inneh811et eller del diirav ar f6rbjudet.
Detta galler spec'1ellt varumarken, modellbeteckningar, reservdelsnummer och ritningar.
Atlas Copco Rock Drills AB

SE~70191 6rebro, Sweden
Table of Content /lnnehallsforteckning
HOSE CONNECTION I SLANGANSLUTNING .......................................... 5
CROSS REFERENCE LIST .......................................................•................. 49
3
HOSE CONNECTION I SLANGANSLUTNING 1260 1001 23
Fig. 1 of 2
~)
~
-·,\.~)
.. @ @ __
, ,/
(4\
011
D,Jl~
~.01
0- ring and back-up ring
01 M -thread (8)
'---
!g''
'·...__)
(iO) 01 NPTF- thread
(1-11
·~ '>.,_/
~
0-ring and back-up ring
(12) /"
(151 ,-·
(~) ® 01 •. _/ 01 \ 16) 01
:Z'"' ~- ~-
'- ·~· 01
~
0 .
.
fia)
'.,_;
(.''
\19) 01 G-thread
I@! D1
.... M -thread l/21\
/~"
tEJ D
,r2-3i
__ /
,~,
01 ,_/ ~ - '-:,j \~
~
~t;:
~
0 ' I -
~ . \
~
~I .._..·
0111-."
0-rlng and back-up ring 01
(2~
·~ 0 lc2~ ~ /"'\
1(261
'~/
GBJ
'>.,_/
(@) ~~~
~ ' 0 .,.--- <-·
~01
I W;:~sher_ ...-\o~..J M- thread I Washer, .........-~_d G- thread
~........_01 I Washer and ~ ........... 01 washer end "' -.....01
~ G- '""''' O·nng --~ M- thre'd 0-ring ""-..~ UN· thread
80013126
4
Fig.2of2
/~.
'301
/'.·-,
(311
, /:~'-
(_32)
,
0
~
\,../ '-_/' -'
.
.
01 ...... 01 01
NPTF- thread NPTF- thread NPTF- thread
(36)
'..J
01 G- thread (:38\
'.J
r39J
__
\..._ /
NPTF-Ihread
0
01 NPTF·Ihread I/ ll . (-~~
/--,
-. ~' I (511
,_,/, ~~ c§
(<e) "' JffY
D. .
- ~-~<
D 0
(541
~-·"
r;;;-, 1
._j
'-"' Note
Unless statsd otherwise, UN-thread with 37" sealing angle according to SAE J514.
Anm. , . ·
01\r annat ej arigivits, UN-giingamed 37" tatningsvinkel enligtSAE j514.
80013127
5
(Sheet 1 of 43)
Ref Part no Qty Description Benamning See page Remarks
no Detaljnr Antal Sesida Anm8.rkning
0570 5000 06 1 NIPPLE NIPPEL D- 7/16-20 UNF-2A
UNF 7/16
3176 1472 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 3/4 - 16 UNF-2A
UNF 3/4
3176 2279 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 7/8- 14 UNF-2A
UNF 7/8
3176 3556 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 9/16-18 UNF-2A
UNF 9/16
3176 6495 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 1 5/16-12 UN-2A
UN 1 5/16
UN 1 5/8
UN 1 7/8
3176 6635 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 21/2-12 UN-2A
UN 2 1/2
UN 11/16
2 3177 3178 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 9/16-18 UNF-2A
01= 7/16-20 UNF-2A
UNF 9/16- UNF7/16
3A 3176 0007 86 1 NIPPLE NIPPEL 0= 3/4- 16 UNF-28
01= 1/2-20 UNF-2A
01 = 9/16- 18 UNF-2A
UNF 3/4- UNF 9/16
01=9/16 -18 UNF-2A
UNF 7/8- UNF 9/16
3A 3176 6503 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 1 1/16-12 UN-28
01 = 9/16- 18 UNF-2A
UN 1 1/16- UNF 9/16
3A 3176 6504 00 1 NIPPLE NIP PEL 0= 1 1/16-12 UN-28
01=3/4-16 UNF-2A
UN 1 1/16- UNF 3/4
12601001 23 001K
6
~
HOSE CONNECTION I SLANGANSLUTNING 12601001 23

(Sheet 2 of 43)
no Detaljnr Antal Se sida Anm5.rkning
3A 3176 6506 00 1 NIPPLE NIPPEL 0-1 5/16-12 UN-28
01 = 9/16- 18 UNF-2A
UN 1 5/16- UNF 9/16
01=3/4-16 UNF-2A
UN 1 5/16- UNF 3/4
01= 7/8-14 UNF-2A
UN. 1 5/16- UNF 7/8
01= 11/16-12 UN-2A
UN 15/16-UN 11/16
01= 7/8-14 UNF-2A
UN 1 5/8- UNF 7/8
01=11/16-12UN-2A
UN 1 5/8- UN 1 1/16
01= 1 5/16-12 UN-2A
UN 1 5/8- UN 1 5/16
01=11/16-12UN-2A
UN 1 7/8- UN 1 1/16
01= 1 5/16-12 UN-2A
UN 1 7/8- UN 1 5/16
01= 1 5/8 -12 UN-2A
UN 1 7/8- UN 1 5/8
01= 7/16- 20 UNF-2A
UNF 9/16- UNF 7/16
3A 3176 8027 00 1 NIPPLE NIPPEL 0=11/16-12UN-28
01 = 7/16- 20 UNF-2A
UN 11/16- UNF7/16
12601001 23 001K
7
~-
(Sheet 3 of 43)
Ref Part no Oty Description Benamning See page Remarks
no Detaljnr Antal Se sida Anmarkning
3A 3176 8251 00 1 NIPPLE NIPPEL D= 3/4- 16 UNF-28
01= 7/16-20 UNF-2A
UNF 3/4- UNF 7/16
3A 3177 3064 00 1 NIPPLE NIP PEL D= 7/8-14 UNF-28
D1= 7/16- 20 UNF-2A
UNF 7/8- UNF 7/16
38 3176 6505 00 1 · NIPPLE NIPPEL D= 1 1/16-12 UN-28
D1= 7/8-14 UNF-2A
UN 11/16-UNF7/8
38 3176 7336 00 1 NIPPLE NIP PEL D= 7/8-14 UNF-28
D1 = 3/4- 16 UNF-2A
UNF 7/8- UNF 3/4
4 3176 6981 00 1 NIPPLE NIPPEL D= 3/4- 16 UNF-28
D1= 7/8-14 UNF-2A
4 3176 7340 00 1 NIPPLE NIPPEL D= 7/8-14 UNF-28
D1=11/16-12UN-2A
4 3176 7341 00 1 NIPPLE NIP PEL D=11/16-12UN-28
D1= 1 5/16-12 UN-2A
4 3217 6218 00 1 NIPPLE NIPPEL D= 7/16- 20 UNF-28
01=9/16 -18 UNF-2A
UNF 7/16- UNF 9/16
5 0570 5010 01 1 NIPPLE NIP PEL D= 1 5/16-12 UN-2A
D1=M 27X2
UN 15/16-M27X2
5 0570 5010 12 1 NIPPLE NIPPEL D= 7/16- 20 UNF-2A
D1= M 10X1
UNF 7/16- M10 X 1
5 0570 5010 17 1 NIPPLE NIPPEL D= 3/4-16 UNF-2A
D1=M 16X1,5
UNF 3/4- M16 X 1,5
5 0570 501018 1 NIPPLE NIP PEL D= 3/4- 16 UNF-2A
D1= M 18X1,5
UNF 3/4- M18 X 1,5
5 3176 2929 00 1 NIPPLE NIPPEL D=11/16-12UN-2A
D1= M 26X1,5
UN 1 1/16 - M26 X 1,5
12601001 23 001K
8
•

(Sheet 4 of 43)
Ref Part no Qty Description Benamning r See page Remarks
5 . 3176 2932 00 1 NIPPLE NIPPEL D-11/16-12UN-2A
D1= M 22X1 ,5
UN 11/16- M22X 1,5
5 3176 7319 00 . 1 NIPPLE NIPPEL D= 9/16- 18 UNF-2A
D1= M 14X1,5
UNF 9/16-M14X1,5
D1= M 22X1,5
UNF 7/8- M22 X 1,5
5 3177 3068 00 1 NIPPLE NIP PEL D= 7/8-14 UNF-2A
D1= M 18X1,5
UNF 7/8- M18 X 1,5
6 3176 1877 00 1 NIPPLE NIPPEL D= 1 5/16-12 UN-2A
D1= M 26X1,5
UN 1 5/16- M26 X 1,5
6 3176 1900 00 1 NIPPLE NIP PEL D= 7/8- 14 UNF-2A
D1= M 26X1,5
UNF 7/8- M26 X 1,5
D1= M 22X1 ,5
D1=30X1,5
UN 1 5/16- M30 X 1,5
D1= 16X1,5
UNF 7/8- M16 X 1,5
D1= 10X1
6 3176 7707 00 1 . NIPPLE NIPPEL D= 9/16-18 UNF-2A
D1= M 12X1 ,5
D1= M 33X2
D1= M 27X2
UNF 7/8- M27 X 2
12601001 23 001K
9
(Sheet 5 of 43)
Ref Part no Oty Description Beniimning See page Remarks
6 3176 8078 00 1 NIPPLE NIP PEL 0= 9/16- 18 UNF-2A
01= i6X1,5
UNF 9/16-M16X1,5
01= M 12X1,5
7 0570 5010 11 1 NIPPLE NIPPEL 0= 7/16-20 UNF-2F
01= G 1/2-A
UNF 7116- G 1/2
7 3176 2904 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 7/16- 20 UNF-2A
01= G 1/8-A
UNF 7/16- G 1/8
01= G 1/4-A
UNF 9/16- G 1/4
01= G 1/4-A
UNF 7/16- G 1/4
01=G 3/8-A
UNF 7/16-G3/8
7 0570 501013 1 NIPPLE NIPPEL 0= 3/4- 16 UNF-2A
01= G 3/4-A
UNF 3/4- G 3/4
01= G 3/4-A
UNF 7/8- G 3/4
01=G 1/2-A
UNF 3/4- G 3/8
01= G 3/8-A
UNF 9/16- G 3/8
7 3176 651 a oo 1 NIPPLE NIPPEL 0= 9/16- 18 UNF-2A
01= G 1/8-A
UNF 9/16- G 1/8 "
12601001 23 001K
10
"~

(Sheet 6 of 43)
7 3176 6511 00 1 NIPPLE NIPPEL 0- 3/4- 16 UNF-2A
01= G 1/4-A
UNF 3/4- G 1/4
01= G 3/8-A
UNF 3/4- G 3/8
01 = 1/2-A
UNF 3/4- G 1/2
7 3176 6514 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 7/8 - 14 UNF-2A
01= 3/8-A
UNF 7/8- R 3/8
01= 1/2-A
UNF 7/8- G 1/2
7 3176 6516 00 1 NIPPLE NIP PEL 0= 1 1/16-12 UN-2A
01= G 1/2-A
UN 1 1/16- G 1/2
7 3176 6517 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 1 1/16 -12 UN-2A
01= G 3/4-A
UN 11/16-83/4
7 3176 6518 00 1 NIPPLE NIPPEL 0=11/16-12UN-2A
01= G 1-A
UN 11/16-G 1
01= G 3/4-A
UN 1 5/16 - G 3/4
7 3176 6520 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 1 5/16-12 UN-2A
01= 1-A
UN 15/16-G 1
7 3176 6521 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 1 5/16- 12 UN-2A
01= G 1 1/4-A
UN 15/16-G 11/4
01= G 1-A
UN 1 5/8- G 1
12601001 23 001K
11
(Sheet 7 of 43)
no Detaljnr Antal Se sida Anm8rkning
7 3176 6643 00 1 NIPPLE NIPPEL Oc.1 5/8-12 UN-2A
01= G 1 1/4-A
UN 1 5/8- G 1 1/4
7 3176 6644 00 1 NIPPLE NIP PEL 0= 1 5/8- 12 UN-2A
01= G 1 1/2-A
UN 15/8-G 11/2
01= G 1 1/4-A
UN 1 7/8- G 1 1/4
01= G 1 1/2-A
UN 1 7/8- G 1 1/2
01= G 3/8-A
UN 11/16-G3/8
01= G 1/4-A
UNF 9/16- G 1/4
01= G 3/8-A
UNF 9/16- G 3/8
01= G 3/8-A
UNF 3/4- G 3/8
01= G 1/2-A
UNF 3/4- G 1/2
8 3176 3036 00 1 NIPPLE NIP PEL 0= 7/8-14 UNF-2A
01= G 3/8-A
UNF 7/8- G 3/8
01= G 1/2-A
UNF 7/8- G 1/2
01= G 3/4-A
UNF 7/8- G 3/4
12601001 23 001K
12
•

(Sheet 8 of 43)

01= G 1/4-A
8 3176 3040 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 1 1116- 12 UN-2A
01= G 3/4-A
UN 11/16-83/4
8 3176 3042 oo 1 NIPPLE NIPPEL 0= 1 5/16-12 UN-2A
01= G 3/4-A
UN 1 5/16 - G 3/4
8 3176 6980 OQ 1 NIPPLE NIPPEL 0= 7/8-14 UNF-2A
01= G 1/2-A
UNF 7/8- G 1/2
01= G 2-A
UN 2 1/2- G 2
9 0570 5010 07' 1 NIPPLE NIPPEL 0= 7/16 - 20 UNF-2A
01= 9/16-18 UNF-2A
UNF 7/16- UNF 9/16
9 0570 5010 )4 1 NIPPLE NIPPEL 0= 9/16-18 UNF-2A
D1 = 7/16- 20 UNF-2A
UNF 9/16- UNF 7/16
01 = 3/4 -16 UNF-2A
UNF 3/4- UNF 3/4
01=7/8-14UNF-2A
UNF 7/8- UNF 7/8
01=3/4-16UNF-2A
UNF 9/16- UNF 3/4
01=11/16-12UN-2A
UN 11/16- UN 11/16
01= 1 5/8-12 UN-2A
UN 1 1/16- UN 1 5/8
12601001 23 001K
13
(Sheet 9 of 43)

no Detaljnr Antal Se sida AnmB.rkning
01= 9/16-18 UNF-2A
UNF 9/16- UNF 9/16
01= 9/16-18 UNF-2A
UNF 3/4- UNF 9/16
01= 7/8- 14 UNF-2A
UNF 3/4- UNF 7/8
01=3/4-16UNF-2A
UNF 7/8- UNF 3/4
01=11/16-12UN-2A
UNF 7/8- UN 11/16
01= 7/8-14 UNF-2A
UN 1 1/16- UNF 7/8
01= 11/16-12 UN-2A
UN 1 5/16- UN 11/16
01= 1 5/16-12 UN-2A
UN 15/16-UN 15/16
01=15/8-12UN-2A
UN 15/16-UN15/8
01= 1 5/16-12 UN-2A
UN 1 5/8- UN 1 5/16
01= 1 5/8-12 UN-2A
UN 1 5/8- UN 1 5/8
01= 1 7/8-12 UN-2A
UN 1 5/8- UN 1 7/8
12601001 23 001K
14
(Sheet 1 0 of 43)

9 3176 6654 00 1 NIPPLE NIPPEL D-1 7/8-12 UN-2A
01= 1 7/8-12 UN-2A
UN 1 7/8- UN 1 7/8
01=21/2-12UN-2A
UN 1 7/8- UN 2 1/2
01=21/2 -12 UN-2A
UN 2 1/2- UN 2 1/2
01= 7116-20 UNF-2A
UNF 7/16- UNF 7/16
9 3715 0587 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 11/16 -12 UN-2A
01= 1 5/16-12 UN-2A
UN 1 1/16- UN 1 5/16
01 = NPTF 3/8-18
UNF 7/16- NPTF 3/8
10 0570 501019 1 NIPPLE NIP PEL 0= 7/16-20 UNF-2A
01= NPTF 1/2-14
UNF 7/16- NPTF 1/2
10 0570 5010 06 1 NIPPLE NIP PEL 0=11/16-16UN-2A
01=NPTF1-11,5
UN 11/16-NPTF1
01 = NPTF 3/4-14
UN 1 5/16- NPTF 3/4
10 0570 501010 1 NIPPLE NIP PEL 0= 1 5/16-12 UN-2A
01 = NPTF 1 1/4-11,5
UN 1 5/16- NPTF 11/4
10 0570 501015 1 NIPPLE NIP PEL 0= 1 5/8- 12 UN-2A
01= NPTF 1 1/2-11,5
UN 1 5/8- NPTF 11/2
10 0570 501016 . 1 NIPPLE NIPPEL 0=11/16-12UN-2A
01=NPTF11/2-11,5
UN 11/16- NPTF 11/2
12601001 23 001K
15
(Sheet 11 of 43)

no Detaljnr Antal Se sida Anmiirkning
10 0570 5010 20 1 NIPPLE NIP PEL 0-9/16-18 UNF-2A
01= NPTF 1/2-14
UNF 9/16- NPTF 1/2
01= NPTF 3/4-14
UNF 3/4- NPTF 3/4
01= NPTF 1/2-14
UN 11/16-NPTF1/2
01= NPTF 1 1/4-11,5
UN 1 7/8- NPTF 1 1/4
01= NPTF 3/4-14
UNF 7/8- NPTF 3/4
01= NPTF 1/4-18
UNF 9/16- NPTF 1/4
01 =NPTF 3/4-18
UNF 3/4- NPTF 3/8
01= NPTF 1/2-14
UNF 7/8- NPTF 1/2
01= NPTF 3/8-18
UNF 7/8- NPTF 3/8
01 =NPTF 1/8-27
UNF 9/16- NPTF 1/8
01 =NPTF 1 -11,5
UN 1 5/8- NPTF 1
01= NPTF 1/4-18
UNF 3/4- NPTF 1/4
12601001 23 001K
16
(Sheet 12 of 43)

10 3176 2786 00 1 NIPPLE NIPPEL 0-3/4-16 UNF-2A
01= NPTF 1/2-14
UNF 3/4- NPTF 1/2
01= NPTF 3/8-18
UNF 9/16- NPTF 3/8
01= NPTF 3/4-14
UN 1 1/16- NPTF 3/4
01=NPTF1-11,5
UN 1 5/16- NPTF 1
01=NPTF11/4-11,5
UN 1 5/8- NPTF 1 1/4
01=NPTF11/2-11,5
UN 1 7/8- NPTF 1 1/2
01= NPTF 2-11,5
UN 2 1/2- NPTF 2
01 = NPTF 1/8-27
UNF 7/16- NPTF 1/8
01= NPTF 1/4-18
UNF 7/16- NPTF 1/4
01= RO 65-6
UN 2 1/2- RO 65-6
01= RO 6S-6
UN 1 7/8- RG 65-6
12 0570 5011 06 1 STRAIGHT COUPL. RAK KOPPLING 0= 1 1/16-12 UN-2A
01= R 1/2
UN 11/16-IS07-R1/2
12601001 23 001K
17
(Sheet 13 of 43)
Ref Part no Qty Description Ben8mning See page Remarks
13 0570 5011 05 1 STRAIGHT COUPL. RAK KOPPLING 0= 7/16- 20 UNF-2A
01= M 10X1
UNF 7/16- M10 X 1
01= G 1/4
UNF 9/16- G 1/4
01= G 3/8
UNF 9/16- G 3/8
01= G 1/4
UNF 3/4- G 1/4
01=G3/8
UNF 3/4- G 3/8
01= G 1/2
UNF 3/4- G 1/2
01= G 1/2
UNF 7/8- G 1/2
01= G 3/4
UNF 1 1/16- G 3/4
01= G 1
UN 15/16-G1
01=G 1
UN 1 5/8- G 1
01=811/4
UN 1 5/8- G 1 1/4
01=G 11/4
UN 17/8-G 11/4
12601001 23 001K
18
(Sheet 14 of 43)

01 = G 1 1/2
UN 1 7/8- G 1 1/2
14 3176 7342 00 1 NIPPLE NIP PEL 0= 1 1/16 -12 UN-2A
01= G 1/2
UN 1 1/16- G 1/2
01=G 1/4
UNF 1/2- G 1/4
iS 0570 5020 07 i NIPPLE NIPPEL 0= 3/4- i 6 UNF-2A
01= G 1/4
UNF 3/4- G 1/4
01= G 3/8
UNF 9/16- G 3/8
15 3176 8292 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 9/16- i8 UNF-2A
01= G 1/2
UNF 9/16- G 1/2
01= G 3/8
UNF 7/16- G 3/8
01= G 1/4
UNF 9/16- G 1/4
01= G 1/4
UNF 7/16- G 1/4
16 0570 5020 06 i NIPPLE NIPPEL 0= 7/16-20 UNF
01= NPTF 1/2-14
UNF 7/16- NPTF 1/2
01= NPTF 1/2-14
UN 1 1/16- NPTF 1/2
01 = NPTF 1/8-27
UNF 7/16- NPTF 1/8
12601001 23 001K
19
(Sheet 15 of 43)
01= NPTF 1/4-18
UNF 7/16- NPTF 1/4
01 = NPTF 1/8-27
UNF 1/2- NPTF 1/8
01 = NPTF 1/4-18
UNF 9/16- NPTF 1/4
01= NPTF 3/8-19
UNF 9/16- NPTF 3/8
01= NPTF 3/8-18
UNF 3/4- NPTF 3/8
01= NPTF 1/2-14
UNF 7/8- NPTF 1/2
01= NPTF 3/4-14
UN 1 1/16- NPTF 3/4
16 3455 040213 1 NIPPLE NIP PEL 0= 3/4- 16 UNF-2A
01= NPTF 1/2-14
UNF 3/4- NPTF 1/2
01=NPTF1-11,5
UN 1 5/16- NPTF 1
01=NPTF11/4-11,5
UN 1 5/8- NPTF 1 1/4
01= NPTF 1 1/2-11,5
UN 1 7/8- NPTF 1 1/4
16 3455 040212 1 NIPPLE NIP PEL 0= 2 1/2-12 UN-2A
01 = NPTF 2 -11,5
UN 2 1/2- NPTF 2
12601001 23 001K
20
(Sheet 16 of 43)

17 3176 2848 80 1 PIPE COUPLING RORKOPPLING 0-3/4- 16 UNF-2A
01= 15
UNF 3/4
17 3176 3045 80 1 PIPE COUPLING RORKOPPLING 0= 9/16-18 UNF-2A
01= 8
UNF 9/16
17 3176 3046 80 1 PIPE COUPLING RORKOPPLING 0= 9/4-16 UNF-2A
01=12
UNF 3/4
17 3176 3047 80 1 PIPE COUPLING RORKOPPLING 0= 7/8- 14 UNF-2A
01= 16
UNF 7/8
17 3176 3048 80 1 PIPE COUPLING RORKOPPLING 0=11/16-12UN-2A
01=20
UN 11/16
17 3176 3049 80 1 PIPE COUPLING RORKOPPLING 0= 1 5/16-12 UN-2A
01=25
UN 1 5/16
17 3176 8666 80 1 PIPE COUPLING RORKOPPLING 0= 9/16- 18 UNF-2A
01= 6
17A 3312 0432 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 7/8-14 UNF-2A
01=20
UNF 7/8-20
01=15
01=8
01= 12
01= 16
UNF 7/8- 16
01=20
UN 11/16-20
12601001 23 001K
21
(Sheet 17 of 43)
Ref Part no Qty Description Beniimning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmi:irkning
18 3176 3054 00 1 NIPPLE NIPPEL 0-1 5/16-12 UN-2A
01=25
UN 15/16-25
01=25
01= 12
UNF 9/16-12
01= 8
UNF 3/4- 8
01= 16
UNF 3/4- 16
01= 12
01=20
UNF 7/8 -20
01=16
01=20
UN 1 5/16- 20
01= 6
01= 10
UNF 9/16-10
01= 22
01= 30
UN11/16-30
12601001 23 001K
22
'

(Sheet 18 of 43)
Ref Part no Qty Description BenBmning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida AnmBrkning
19 0570 5040 02 1 NIPPLE NIPPEL 0-1 5/8-12 UN-28
01=G11/4-A
UN 1 5/8- G 1 1/4
19 0570 5040 03 1 NIPPLE NIP PEL 0= 9/16-18 UNF-28
01= G 3/8-A
UNF 9/16-G3/8
19 0570 5040 05 1 NIPPLE NIP PEL 0= 7/16-20 UNF-28
01= G 1/4-A
UNF 7/16- G 1/4
19 0570 5040 06 1 NIPPLE NIPPEL 0= 3/4-16 UNF-28
01= G 1/2-A
UNF 3/4- G 1/2
19 0570 5040 07 1 NIPPLE NIPPEL 0= 3/4- 16 UNF-28
01= G 1/4-A
UNF 3/4- G 1/4
19 3176 7757 00 1 NIPPLE NIPPEL 0=11/16-12UN-28
01= G 3/4-A
UN 11/16-G 3/4
01= G 3/8-A
UNF 3/4- G 3/8
01= G 1/4-A
UNF 9/16- G 1/4
19 3176 8490 00 1 NIPPLE NIP PEL 0= 7/8- 14 UNF-28
01= 1/2-A
UNF 7/8- G 1/2
19 3177 3025 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 1 7/8- 12 UN-28
01= G 1 1/2-A
UN 1 7/8- G 1 1/2
19 3177 3107 00 1 NIPPLE NIPPEL D=15/16-12UN-28
01=G1-A
UN 15/16-G 1
01 = G 1/8-A
UNF 7/16- G 1/8
12601001 23 001K
23
(Sheet 19 of 43)
20 0570 5040 04 1 NIPPLE NIP PEL 0- 7/16-20 UNF-28
01= M 10X1
UNF 7/16- M10 X 1
21 0570 5041 05 1 NIPPLE NIPPEL 0=11/16-12UN-28
01= NPTF 3/4
UN 1 1/16- NPTF 3/4
21 0570 5041 06 1 NIPPLE NIPPEL 0= 7/8- 14 UNF-28
01= NPTF 1/2
UNF 7/8- NPTF 1/2
UN 1 5/8
UNF 9/16
22 3176 8973 00 1 NIPPLE NIPPEL D= 7/B- 14 UNF-2A
UNF 7/8
01= 1 3/16-12 UN-28
UN 1 3/16
01 = 3/4- 16 UNF-28
UNF 3/4
01= 1 5/16-12 UN-28
UN 1 5/16
23 3176 6668 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 1 5/B -12 UN-2A
01= 1 5/8-12 UN-28
UN 1 5/8
01= 1 7/8 -12 UN-28
UN 1 7/8
01=21/2-12UN-28
UN 2 1/2
23 3176 7872 00 1 NIPPLE NIPPEL o,: 7/16- 20 UNF-2A
01= 7/16-20 UNF-28
UNF 7/16
12601001 23 001K
24
•
•

(Sheet 20 of 43)
01= 1/2-20 UNF-28
UNF 1/2
23 3715 0584 00 1 ELBOW NIPPLE VINKELNIPPEL 0= 9/16-18 UNF-2A
01= 9/16-18 UNF-28
UNF 9/16- UNF9/16
01= 7/8-14 UNF-28
UNF 7/8
01=11/16-12UN-28
UN 1 1/16
01= 7116-20 UNF-28
UNF 7/16
01= 9/16-18 UNF-28
UNF 9/16
01= 3/4- 16 UNF-28
UNF 3/4
01 = 7/8 - 14 UNF-28
UNF 7/8
24 3176 6550 00 1 NIPPLE NIP PEL 0=11/16-12UNF-2A
01=11/16-12UN-2B
UN 11/16
01= 1 5/16-12 UN-28
UN 1 5/16
01= 1 5/8-12 UN-28
UN 1 5/8
01= 1 7/8 -12 UN-28
UN 1 7/8
12601001 23 001K
25
(Sheet 21 of 43)
Ref Part no Oty Description BenBmning See page Remarks

24 3176 6662 00 1 NIPPLE NIP PEL D- 2 1/2-12 UN-2A
D1= 2 1/2 -12 UN-2B
UN 2 1/2
D1=M 18X1,5
UNF 3/4- M18 X 1,5
D1=M 16X1,5
UNF 3/4- M16 X 1,5
D1= M 18X1,5
UNF 7/8- M18 X 1,5
D1= G 1/4-A
UNF 9/16- G 1/4
D1= G 3/8-A
UNF 9/16- G 3/8
D1 = G 1/4-A
UNF. 7/16- G 1/4
26 3176 6671 00 1 NIPPLE NIP PEL D= 7/16-.20 UNF-2A
D1= G 1/8-A
UNF 7/16- G 1/8
D1= G 3/8-A
UNF 3/4- G 3/8
D1= G 1/4-A
UNF 3/4- G 1/4
D1= G 1/2-A
UNF 3/4- G 1/2
D1= G 1/2-A
UNF 7/8- G 1/2
12601001 23 001K
26
•
u

(Sheet 22 of 43)

26 3176 6566 00 1 NIPPLE NIP PEL 0-1 1/16 -12 UN-2A
01= G 1/2-A
UN 11/16-G 1/2
01= G 3/4-A
UN 1 1/16 - G 3/4
01= G 3/4-A
UN 1 5/16 - G 3/4
01= G 1-A
UN 15/16-G 1
01= G 1-A
UN 1 5/8- G 1
01=G11/4-A
UN 1 5/8- G 1 1/4
01=G 11/4-A
UN 1 7/8- G 1 1/4
01= G 1 1/2-A
UN 1 7/8- G 1 1/2
01= G 1/8-A
UNF 9/16- G 1/8
01= G 3/4-A
UNF 7/8- G 3/4
01= G 1/4-A
UNF 7/16- G 1/4
01= G1/4-A
UNF 9/16- G 1/4
12601001 23 001K
27
(Sheet 23 of 43)
01= 3/4-A
UNF 3/4- G 3/8
01= 1/2-A
UNF 7/8- G 1/2
01= 3/4-A
UN 11/16-G 3/4
01= G 1-A
UN 15/16-G 1
01= G 1 1/4-A
UN 1 5/8- G 1 1/4
01=G 11/2-A
UN 17/8-G 11/2
01= G 1/8-A
UNF 7/16- G 1/8
01= 7/8-14 UNF-2A
UNF 7/8- UNF 7/8
01=3/4-16UNF-2A
UNF 3/4- UNF 3/4
01=11/16-12UN-2A
UN 11/16- UN 11/16
01= 1 5/16-12 UN-2A
UN 1 5/16- UN 1 5/16
01=15/8-12UN-2A
UN 1 5/8- UN 1 5/8
12601001 23 001K
28
•
•

(Sheet 24 of 43)
no Detaljnr Antal Se sida A~miirkning
28 3177 3190 00 1 NIPPLE NIPPEL 0- 1/2- 20 UNF-2A
01= 1/2-20 UNF-2A
UNF 1/2- UNF 1/2
01= 9/16-18 UNF-2A
. UNF 9/16- UNF 9/16
01=1 7/8-12UN-2A
UN 1 7/8- UN 1 7/8
01=21/2-12UN-2A
UN 2 1/2- UN 21/2
01= 9/16-18 UNF-2A
UNF 9/16- UNF 9/16
01= 3/4- 16 UNF-2A
UNF 3/4- UNF 3/4
01= 7/8-14 UNF-2A
UNF 7/8- UNF 7/8.
01=11/16-12UN-2A
UN 11/16- UN 11/16
29 3176 6561 00 1 NIPPLE NIP PEL D= 1 5/16 -12 UN-2A
01=15/16-12UN-2A
UN 15/16- UN 15/16
D1=15/8-12UN-2A
UN 1 5/8 - UN 1 5/8
01= 1 7/8 -12 UN-2A
UN 1 7/8- UN 1 7/8
29 3176 6667 00 1 NIPPLE 'NIPPEL D= 21/2- 12 UN-2A
01=2 1/2-12 UN-2A
UN 2 1/2- UN 2 1/2
12601001 23 001K
29
(Sheet 25 of 43)
Ref Part no Oty oescription Benamning See page Remarks
01 = NPTF 1/4-18
UNF 7/16- NPTF 1/4
01= NPTF 3/4-14
UNF 3/4- NPTF 3/4
01= NPTF 1/2-14
UNF 7/16- NPTF 1/2
D1 = NPTF 3/8-18
UNF 7/16- NPTF 3/8
D1= NPTF 1/4-18
UNF 1/2- NPTF 1/4
i
D1 = NPTF 1/8-27
UNF 7/16- NPTF 1/8
D1 = NPTF 1/8-27
UNF 9/16- NPTF 1/8
01= NPTF 1/4-18
UNF 3/4- NPTF 1/4
01= NPTF 3/8-18
UNF 3/4- NPTF 3/8
D1= NPTF 1/4-18
UNF 9/16- NPTF 1/4
D1= NPTF 1/2-14
UNF 9/16- NPTF 1/2
01= NPTF 3/8-18
UNF 9/16- NPTF 3/8
12601001 23 001K
30
•
•

(Sheet 26 of 43)
01= NPTF 1 -11,5
UN 1 1/16- NPTF 1
01 = NPTF 3/4-14
UN 1 5/16- NPTF 3/4
01=NPTF11/4-11,5
UN 1 5/8- NPTF 1 1/4
01 = NPTF 1 -11,5
UN 1 5/8- NPTF 1
01= NPTF 1/2-14
UN 1 1/16- NPTF 1/2
01= NPTF 1/2-14
UNF 7/8- NPTF 1/2
01=NPTF1-11,5
UN 1 5/16- NPTF 1
01 = NPTF 1/2-14
UNF 3/4- NPTF 1/2
30A 0570 5090 13 1 NIPPLE NIP PEL 0= 7/16-20 UNF-2A
01= NPTF 1/4-18
LONG/LANG
30A 0570 5090 14 1 NIPPLE NIPPEL 0=11/16-12UN-2A
01= NPTF 3/4-14
LONG/LANG
30A 0570 5090 34 1 NIPPLE NIP PEL 0= 7/16-20 UNF-2A
01= NPTF 1/8-27
LONG/LANG
30A 0570 5090 35 1 NIPPLE NIPPEL 0= 9/16- 18 UNF-2A
01= NPTF 1/4-18
LONG/LANG
12601001 23 001K
31
(Sheet 27 of 43)

30A 0570 5090 36 1 NIPPLE NIPPE!L D- 3/4- 16 UNF-2A
01 = NPTF 3/B-18
LONG/LANG·
30A 0570 5090 37 1 NIPPLE NIP PEL 0= 1 5/16-12 UN-2A
01= NPTF 1 -11,5
LONG/lANG
30A 0570 5090 38 1 NIPPLE NIPPEL 0= 1 5/8- 12 UN-2A
01=NPTF11/4-11,5
LONG/lANG
01= NPTF 1/4-18
EXTRA LONG/EXTRA lANG
01 = NPTF 1/8-27
EXTRA LONG/EXTRA lANG
01= NPTF 3/8-18
EXTRA LONG/EXTRA LANG
01= NPTF 3/4-14
01=NPTF1-11,5
01=NPTF11/4-11,5
01= NPTF 1/4-18
01= NPTF 1/4-18
UNF 7/16- NPTF 1/4
01= NPTF 1/4-18
UNF 9/16-NPTF1/4
12601001 23 001K
32
(Sheet 28 of 43)
31 3176 0167 00 1 NIPPLE NIP PEL 0- 3/4 UNF-2A
01 = NPTF 3/8-18
UNF 3/4- NPTF 3/8
01=NPTF1-11,5
UN 15/16-NPTF1
31 3176 1509 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 7/8 -14 UNF-2A
01= NPTF 1/2-14
UNF 7/8- NPTF 1/2
01=NPTF11/4-11,5
UN 1 5/8- NPTF 1 1/4
01= NPTF 1 1/2-11,5
UN 1 7/8- NPTF 1 1/2
01= NPTF 3/4-14
UN 1 1/16- NPTF 3/4
01= NPTF 1/4-18
UNF 7/16- NPTF 1/4
01= NPTF 3/4-14
UN 1 1/16- NPTF 3/4
01= NPTF 1/2-14
UNF 9/16- NPTF 1/2
01= NPTF 3/8-18
UNF 7/16- NPTF 3/8
01= NPTF 1/2-14
UNF 7/16- NPTF 1/2
UNF 7/8
12601001 23 001K
33
(Sheet 29 of 43)

33 3176 2644 00 1 NIPPLE NIP PEL 0=314-16 UNF-2A
UNF 3/4
UNF 9/16
33 3176 6574 00 1 NIPPLE NIP PEL D= 1 1/16- 12 UN-2A
UN 1 1/16
UN 1 5/16
33 3176 6679 00 1 NIPPLE NIPPEL D= 1 5/8- 12 UN-2A
UN 1 5/8
UN 1 7/8
UN 2 1/2
D1= 7/16- 20 UNF-28
UNF 7/16
D1= 9/16-18 UNF-28
UNF 9/16
D1= 7/8-14 UNF-28
UNF 7/8
D1= 3/4- 16 UNF-28
UNF 3/4
34 3176 6577 00 1 NIPPLE NIPPEL D= 1 1/16- 12 UN-2A
D1=11/16-12UN-28
UN 11/16
D1= 1 5/16-12 UN-28
UN 1 5/16
D1= 1 5/8-12 UN-28
UN 1 5/8
1260 1001' 23 001K

34
(Sheet 30 of 43)

no Detaljnr Antal Sesida Anmiirkning
01= 1 7/8 -12 UN-2B
UN 1 7/8
01=21/2-12UN-2B
UN 2 1/2
35 0570511001 1 NIPPLE NIPPEL 0= 1/2- 20 UNF-2A
01= 1/2-20 UNF-2B
UNF 1/2
01= 9/16-18 UNF-2B
UNF 9/16
35 3176 5535 00 1 NIPPLE NIPPEL 0= 3/4 - 16 UNF-2A
01=3/4-16UNF-2B
UNF 3/4
01= 7/8-14 UNF-28
UNF 7/8
01= 11/16-12 UN-2B
UN 11/16
01= 1 5/16-12 UN-2B
UN 1 5/16
01= 1 5/8 -12 UN-2B
UN 1 5/8
01=17/8-12UN-2B
UN 1 7/8
01=21/2-12UN-2B
UN 2 1/2
01 = 7/16- 20 UNF-2B
UNF 7/16
12601001 23 001K
35
(Sheet 31 of 43)

01= G 1/4-A
UNF 7/16- G 1/4
01 = G 1/2-A
UN 1 1/16- G 1/2
01= G 1/4-A
UNF 9/16- G 1/4
01= G 3/8-A
UNF 3/4- G 3/8
01= G 112-A
UNF 7/8- G 1/2
01= G 3/4-A
UN 1 1/16- G 3/4
01= G 1-A
UN 15/16-G 1
01= G 11/4-A
UNF 3/4- UNF 3/4
01= G 1 112-A
UNF 7/8- UNF 7/8
01 = G 1/8-A
UNF 7/16- G 1/8
01= G 1/4-A
UNF 7/16- G 1/4
01= G 1/4-A
UNF 9/16- G 1/4
12601001 23 001K
36
.---:-'

(Sheet 32 of 43)

37 3176 6594 00 1 NIPPLE NIP PEL 0- 3/4- 16 UNF-2A
01= G 3/8-A
UNF 3/4- G 3/8
01= G 1/2-A
UNF 7/8- G 1/2
01= G 3/4-A
UN11/16-G3/4
01= G 1-A
UN 15/16-G 1
01= G 1 1/4-A
UN 1 5/8- G 1 1/4
01= G 1 1/2-A
UN 1 7/8- G 1 1/2
01= 1 5/16-12 UN-2A
UN 1 5/8- UN 1 5/16
01=9/16 -18 UNF-2A
UNF 9/16- UNF 9/16
01= 3/4- 16 UNF-2A
UNF 3/4- UNF 3/4
01= 7/8-14 UNF-2A
UNF 7/8- UNF 7/8
01=11/16-12UN-2A
UN 11/16- UN 11/16
01= 1 5/16-12 UN-2A
UN 1 5/16- UN 1 5/16
12601001 23 001K
37
(Sheet 33 of 43)
38 3176 6687 00 1 NIPPLE NIPPEL o~ 1 5/8- 12 UN-2:A
01~ 1 5/8-12 UN-2A
UN 1 5/8- UN 1 5/8
38 3176 6688 00 1 NIPPLE NIPPEL o~ 1 7/8-12 UN-2A
01~ 1 7/8 -12 UN-2A
UN 1 7/8- UN 1 7/8
38 3176 6689 00 1 NIPPLE NIPPEL o~ 21/2- 12 UN-2A
01~2112 -12 UN-2A
UN 2 1/2- UN 2 1/2
39 3176 6598 00 1 NIPPLE NIP PEL o~ 9/16-18 UNF-2A
01~ 9/16-18 UNF-2A
UNF 9/16- UNF 9/16
39 3176 6599 00 1 NIPPLE NIPPEL o~ 3/4- 16 UNF-2A
D1~3/4-16UNF-2A
UNF 3/4- UNF 3/4
39 3176 6600 00 1 NIPPLE NIPPEL D~ 7/8- 14 UNF-2A
Oh 7/8- 14 UNF-2A
UNF 7/8- UNF 7/8
39 3176 6601 00 1 NIPPLE NIP PEL 0~11/16-12UN-2A
Oh11/16-12UN-2A
UN 11/16- UN 11/16
39 3176 6602 00 1 NIPPLE NIP PEL o~ 1 5/16 -12 UN-2A
01~ 1 5/16-12 UN-2A
UN 15/16- UN 15/16
39 3176 6695 00 1 NIPPLE NIPPEL o~1 5/8- 12 UN-2A
01~ 1 5/8-12 UN-2A
UN 1 5/8 - UN 1 5/8
39 3176 6696 00 1 NIPPLE NIP PEL o~ 1 7/8-12 UN-2A
01~17/8-12UN-2A
UN 1 7/8- UN 1 7/8
39 3176 6697 00 1 NIPPLE NIP PEL D~ 2 1/2-12 UN-2A
01~ 21/2 -12 UN-2A
UN 21/2- UN 2 1/2
40 3176 1300 00 1 NIPPLE NIPPEL o~ 3/4- 16 UNF-2A
01 ~ NPTF 3/8-18
UNF 3/4- NPTF 3/8
12601001 23 001K
38
(Sheet 34 of 43)

01= NPTF 1/4-18
UNF 9/16- NPTF 1/4
01= NPTF 1/2-14
UNF 7/8- NPTF 1/2
01=NPTF1-11,5
UN 1 5/16- NPTF 1
01=NPTF3/4-11,5
UN 1 1/16- NPTF 3/4
01= NPTF 1/8-27
UNF 7/16- NPTF 1/8
01= NPTF 1/4-18
UNF 7/16- NPTF 1/4
01= NPTF 3/8-18
UNF 9/16- NPTF 3/8
41 0570 512010 1 NIPPLE NIP PEL 0= 3/4- 16 UNF-2A
01= NPTF 1/2-14
UNF 3/4- NPTF 1/2
01= NPTF 3/4-14
UN 1 5/16- NPTF 3/4
01= NPTF 11/4-11,5
UN 1 5/8- NPTF 1 1/4
01=NPTF11/2-11,5
UN 1 7/8- NPTF 1 1/2
41 3176 2710 00 1 NIPI'LE NIPPEL 0= 7/8- 14 UNF-2A
01= NPTF 1/2-14
UNF 7/8- NPTF 1/2
12601001 23 001K
39
(Sheet 35 of 43)
41 3176 2809 00 1 NIPPLE NIPPEL 0-3/4- 16 UNF-2A
01= NPTF 3/8-18
UNF 3/4- NPTF 3/8
01= NPTF 1/4-18
UNF 9/16- NPTF 1/4
01= NPTF 3/4-14
UN 1 1/16- NPTF 314
01 = NPTF 1 -11,5
UN 1 5/16- NPTF 1
01= NPTF 1/8-27
UNF 7/16- NPTF 1/8
01 = NPTF 1/4-18
UNF 7/16- NPTF 1/4
01= NPTF 1/8-27
UNF 1/2- NPTF 1/8
01= NPTF 1/4-18
UNF 9/16- NPTF 1/4
01= NPTF 3/8-18
UNF 3/4- NPTF 3/8
01= NPTF 1/2-14
UNF 7/8- NPTF 1/2
01= NPTF 3/4-14
UN 1 1/16- NPTF 314
01= NPTF 1 -11,5
UN 1 5/16- NPTF 1
12601001 23 001K
40
(Sheet 36 of 43)

42 3455 0766 09 1 NIPPLE NIPPEL 0-1 5/8-12 UN-2A
01=NPTF11/4-11,5
UN 1 5/8- NPTF 1 1/4
43 0570 5140 05 1 NIPPLE NIP PEL 0= 11/16-12 UN-2A
UN 1 1116
UNF 3/4
UNF 9/16
UNF 3/4
UNF 7/8
UNF 7/16
44 3176 6499 DO 1 NIPPLE NIP PEL 0=11/16-12UN-2A
UN 11/16
UN 1 5/16
UN 1 5/8
UN 1 7/8
UN 2 1/2
01= 9/16-18 UNF-2A
01=7/8-14UNF-2A
01=11/16-12UN-2A
01= 9/16-18 UNF-2A
UNF 9/16- UNF 9/16
UNF 7/16
12601001 23 001K
41
(Sheet 37 of 43)

UNF 1/2
46 3455 0543 03 1 NIPPLE NIPPEL · 0= 9/16-18 UNF-2A
UNF 9/16
46 3455 0543 04 1 NIPPLE NIP PEL 0= 3/4- 16 UN-2A
UNF 3/4
UNF 7/8
UN 11/16
UN 1 5/16
UN 1 5/8
UNF 7116
47A 3176 8927 00 1 NIPPLE ·NIPPEL 0= 7/8- 14 UNF-2A
UNF 7/8
48 3176 2930 00 1 CAP NUT OVERFALLSMUTTER 0= 1 1/16 -12 UN-2B
01= 20
UN 11/16
48 3176 6613 00 1 CAP NUT OVERFALLSMUTTER 0= 7/16-20 UNF-2B
01= 6-1/4
UNF 7/16
48 3176 6614 00 1 CAP NUT OVERFALLSMUTTER 0= 9/16-18 UNF-2B
01= 10-3/8
UNF 9/16
48 3176 6615 00 1 CAP NUT ·OVERFALLSMUTTER 0= 3/4- 16 UNF-2B
01= 12-1/2
UNF 3/4
48 3176 6616 00 1 CAP NUT .OVERFALLSMUTTER 0= 7/8-14 UNF-2B
01= 14-16-5/6
UNF 7/6
46 3176 6616 00 1 CAP NUT OVERFALLSMUTTER 0= 1.5/16-12 UN-2B
01 = 25-1
UN 1 5/16
12601001 23 001K
42
(Sheet 38 of 43)
Ref Part no Qly Description Ben3mning See page Remarks
48 3176 6787 00 1 CAP NUT OVERFALLSMUTTER D- 1 5/8-12 UN-2B
D1= 30-32-11/4
UN 1 5/8
48 3176 6788 00 1 CAP NUT OVERFALLSMUTTER D= 1 7/8- 12 UN-2B
D1= 38-1 1/2
UN 1 7/8
48 3176 6789 00 1 CAP NUT OVERFALLSMUTTER D= 21/2 -12 UN-2B
D1= 50-2
UN 2 1/2
49A 0570 519011 1 ADAPTER SLEEVE KlAMHYLSA D1= 32
FOR METRIC PIPE/
FOR METRISKA ROR
49A 3176 2905 00 1 ADAPTER SLEEVE KLiiMHYLSA D1=30
FOR METRIC PIPE/
FOR METRISKA ROR
49A 3177 3047 00 1 ADAPTER SLEEVE KLiiMHYLSA D1= 6
FOR METRIC PIPE/
FOR METRISKA ROR
49A 3177 3108 00 1 ADAPTER SLEEVE KlAMHYLSA Dh38
FOR METRIC PIPE/
FOR METRISKA ROR
49A 37151505 00 1 ADAPTER SLEEVE KLiiMHYLSA D1=20
FOR METRIC PIPE/
FOR METRISKA ROR
49A 3715 3020 00 1 ADAPTER SLEEVE KlAMHYLSA D1= 10
FOR METRIC PIPE/
FOR METRISKA ROR
FOR METRIC PIPE/
FOR METRISKA ROR
49A 3715 3022 00 1 ADAPTER SLEEVE KLiiMHYLSA D1=25
FOR METRIC PIPE/
FOR METRISKA ROR
FOR METRIC PIPE/
FOR METRISKA ROR
12601001 23 001K
43
(Sheet 39 of 43)
498 0570 5190 02 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA D1 ~ 1/4'
FOR INCH PIPE/
FOR TUMROR
498 0570 5190 03 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA D1~ 3/8'
FOR INCH PIPE/
FOR TUMROR
49B 0570 5190 04 1 ADAPTER SLEEVE KLi\MHYLSA D1~1/2'
FOR INCH PIPE/
FOR TUMROR
498 0570 5190 05 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA D1~ 3/4'
FOR INCH PIPE/
FOR TUMROR
49B 0570 5190 06 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA D1~ 1'
FOR INCH PIPE/
FOR TUMROR
49B 0570 5190 07 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA D1~ 1 1/4'
FOR INCH PIPE/
FOR TUMROR
49B 0570 5190 08 1 ADAPTER SLEEVE KLi\MHYLSA D1~ 1 1/2'
FOR INCH PIPE/
FOR TUMROR
50 3176 5563 00 1 PLUG PLUGG D~ 3/4-16 UNF-2A
UNF 3/4
50 3176 6698 00 1 PLUG PLUGG D~ 1 5/8- 12 UN-2A
UN 1 5/8
50 3176 6699 00 1 PLUG PLUGG D~ 1 7/8-12 UN-2A
UN 1 7/8
50 3176 6700 00 1 PLUG PLUGG D~ 21/2-12 UN-2A
UN 2 1/2
50 3176 8289 00 1 PLUG PLUGG D~ 7/16- 20 UNF-2A
UNF 7/16
50 3715 0598 00 1 PLUG PLUGG D~ 1 1/16-12 UN-2A
UN 11/16
50 3715 0599 00 1 PLUG PLUGG D~ 7/8- 14 UNF-2A
UNF 7/8
12601001 23 001K
44
(Sheet 40 of 43)

no Detaljnr Antal Se sida· Anmiirkning
50 3715 0600 00 1 PLUG PLUGG D= 9/16-18 UNF-2A
UNF 9/16
50 3715 0821 00 1 PLUG PLUGG D= 1 5/16-12 UN-2A
UN 1 5/16
51 3176 5313 00 1 CAP HUV D= 3/4-16 UNF-28
UNF 3/4
51 3176 5429 00 1 CAP HUV D= 9/16- 18 UNF-2A
UNF 9/16
51 3176 6701 00 1 CAP HUV D= 1 5/8-12 UN-28
UN 1 5/8
51 3176 6702 00 1 CAP HUV D= 1 7/8-12 UN-28
UN 1 7/8
51 3176 6703 00 1 CAP HUV D= 2 1/2-12 UN-28
UN 2 1/2
51 3176 8029 00 1 CAP HUV D= 7/16-20 UNF-28
UNF 7/16
51 3177 3197 00 1 CAP HUV D= 1/2- 20 UNF-28
UNF 1/2
51 3715 0597 00 1 CAP HUV D= 7/8-14 UNF-28
UNF 7/8
51 3715 0819 00 1 CAP HUV D= 1 5/16-12 UN-28
UN 1 5/16
51 3715 0820 00 1 CAP HUV D=11/16-12UN-28
UN 11/16
52A 0570 5191 05 1 TEST CONNECTION TESTANSLUTNING D= 3/4-16 UNF-28
D1= G 1/4
UNF 3/4- G 1/4
52A 0570 5191 06 1 TEST CONNECTION TESTANSLUTNING D= 7/8- 14 UNF-28
D1= G 1/4
UNF 7/8- GR 1/4
52 A 0570 5191 07 1 TEST CONNECTION TESTANSLUTNING D= 9/16- 18 UNF-28
D1= G 1/4
UNF 9/16- G 1/4
528 0570 5191 08 1 TEST CONNECTION TESTANSLUTNING D= 11/16-12 UN-28
D1= G 1/4
UN 1 1/16- G 1/4
12601001 23 001K
45
(Sheet 41 of 43)
Ref Part no Oty Description BenB.mning See page_ Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmtirkning
52B 0570 5191 09 1 TEST CONNECTION TESTANSLUTNING 0= 1 5/16-12 UN-2B
01= G 1/4
UN 1 5/16 - G 1/4
53 0584 0004 00 1 CUITING RING SKARRING 01= 6
P= 100 BAR
6- PRESS.WORK 100 BAR
P= 250 BAR
P=250 BAR
53 0584 0027 00 1 CUTTING RING Si<ARRING 01= 15
P=250 BAR
y 1 - 15
53 0584 0062 00 1 CUITINGRING Si<ARRING 01= 6
P= 640 BAR
53 0584 0064 00 1 CUTTING RING SKARRING 01= 8
P= 640 BAR
y 1-8
P=640 BAR
53 0584 0066 00 1 CUITING RING Si<ARRING 01= 12
P= 640 BAR
y 1 -12
P= 640 BAR
53 0584 0068 00 1 CUITING RING Si<ARRING 01= 16
P=400 BAR
53 0584 0071 00 1 CUITING RING Si<ARRING 01=20
P= 400 BAR
y 1-20
1260 1001 23 001K

46
(Sheet42 of 43)

53 0584 0074 00 1 CUTTING RING SKiiRRING 01=25
P=400 BAR
y 1 -25
54 0584 2004 00 1 NUT MUTTER D1= M 10X1 -PIPE 6
P= 100 BAR
M 1OX1 - 6-LL DIN 3870
54 0584 2022 00 1 NUT MUTTER D1= M 12X1 ,5- PIPE 6
P=250 BAR
M 12X1 ,5 - 6-L DIN 3870
54 0584 2024 00 1 NUT MUTTER D1= M 14X1,5- PIPE 8
P=250 BAR
M 16X1,5 -10-L DIN 3870
P=250 BAR
M 16X1 ,5-1 0-L DIN 3870
P= 250 BAR
M 18X1 ,5- 12-L DIN 3870
P=250 BAR
M 22X1,5 -15-L DIN 3870
P= 640 BAR
M 14X1 ,5 - 6-S DIN 3870
P=640 BAR
M 16X1,5- 8-S DIN 3870
P= 640 BAR
M 18X1 ,5-1 0-S DIN 3870
P= 640 BAR
M 20X1,5 -12-S DIN 3870
P=640 BAR
M 22X1 ,5 -14-S DIN 3870
12601001 23 001K
47
(Sheet 43 of 43)

54 0584 2068 00 1 NUT MUTTER 01= M 24X1,5- PIPE 16
P=400 BAR
M 24X1 ,5 - 16-S DIN 3870
54 0584 2074 00 1 NUT MUTTER D1= M 36X2- PIPE 25
P=400 BAR
M 36X2 - 25-S DIN 3870
12601001 23 001K
48
CROSS REFERENCE LIST
Part no Description Ref See page Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se sida
0570 5000 06 NIPPLE 1 9 0570 5040 05 NIPPLE 19 43
0570 5010 01 NIPPLE 5 13 0570 5040 06 NIPPLE 19 43

0570 5010 05 NIPPLE 10 27 0570 5040 07 NIPPLE 19 43
0570 5010 06 NIPPLE 10 27 0570 5041 05 NIPPLE 21 45
0570 5010 07 NIPPLE 9 23 0570 5041 06 NIPPLE 21 45
0570 5010 09 NIPPLE 10 27 0570 5080 05 NIPPLE 22 45
0570 5010 10 NIPPLE 10 27 0570 5090 01 NIPPLE 30 57
0570 5010 11 NIPPLE 7 17 0570 5090 02 NIPPLE 25 49
0570 501012 NIPPLE 5 13 0570 5090 03 NIPPLE 32 63
0570 501013 NIPPLE 7 17 0570 5090D4 NIPPLE 32 63
0570 501014 NIPPLE 9 23 0570 5090 05 NIPPLE 32 63
0570 501015 NIPPLE 10 27 0570 5090 06 NIPPLE 32 63
0570 501016 NIPPLE 10 27 0570 5090 07 NIPPLE 32 63
0570 501017 NIPPLE 5 13 0570 5090 08 NIPPLE 30 57
0570 501018 NIPPLE 5 13 0570 5090 09 NIPPLE 30 59
0570 501019 NIPPLE 10 27 0570 5090 10 NIPPLE 30 57
0570 5010 20 NIPPLE 10 29 0570 5090 11 NIPPLE 30 57
0570 5010 21 NIPPLE 10 29 0570 5090 12 NIPPLE 31 61
0570 5010 22 NIPPLE 10 29 0570 5090 13 NIPPLE 30A 59
0570 5010 23 NIPPLE 10 29 0570 5090 14 NIPPLE 30A 59
0570 5010 24 NIPPLE 10 29 0570 5090 15 NIPPLE 308 61
0570 5011 05 STRAIGHT COUPL. 13 33 0570 5090 16 NIPPLE 30 57
0570 5020 06 NIPPLE 16 35 0570 5090 19 NIPPLE 25 49
0570 5020 07 NIPPLE 15 35 0570 5090 20 NIPPLE 25 49
0570 5020 08 NIPPLE 16 35 0570 5090 21 NIPPLE 30 57
0570 5040 02 NIPPLE 19 43 0570 5090 22 NIPPLE 30 59
0570 5040 03 NIPPLE 19 43 0570 5090 23 NIPPLE 30 59
0570 5040 04 NIPPLE 20 45 0570 5090 24 NIPPLE 30 59
49
.057.0 5090 25 NIPPLE. 30 57 0570 5190 02 ADAPTER SLEEVE 498 85
0570 509.0 26 NIPPLE 30 57 0570 5190 03 ADAPTER SLEEVE 498 85
0570 5090 27 NIPPLE 30 59 0570 5190 04 ADAPTER SLEEVE 498 85
0570 5090 31 NIPPLE 308 61 0570 5190 08 . ADAPTER SLEEVE 498 85
0570 5090 32 NIPPLE 308 61 0570 5190 11 ADAPTER SLEEVE 49A 83
0570 5090 33 NIPPLE 308 61 0570519105 TEST CONNECTION 52 A 87
0570 5090 34 NIPPLE 30A 59 0570519106 TEST CONNECTION 52 A 87
0570 5090 35 NIPPLE 30A 59 0570 5191 07 TEST CONNECTION 52A 87
0570 5090 36 NIPPLE 30A 61 0570 5191 08 TEST CONNECTION 528 87
0570 5090 37 NIPPLE 30A 61 0570 5191 09 TEST CONNECTION 528 89
0570 5090 38 NIPPLE 30A 61 0584 0004 00 CUTTING RING 53 89
0570 5110 01 NIPPLE 35 67 0584 0024 00 CUTTING RING 53 89
0570 512010 NIPPLE 41 75 0584 0074 00 CUTTING RING 53 91
0570 5120 11 NIPPLE 41 75 0584 2004 00 NUT 54 91
0570 5120 12 NIPPLE 41 75 0584 2022 00 NUT 54 91
0570 5120 13 NIPPLE 41 75 0584 2024 00 NUT 54 91
0570 5140 05 NIPPLE 43 79 0584 2025 00 NUT 54 91
0570 5160 05 NIPPLE. 47 81 0584 2026 00 NUT 54 91
50
0584 2027 00 NUT 54 91 31761900 00 NIPPLE 6 15

0584 2062 oo NUT 54 91 3176190100 NIPPLE 6 15
0584 2064 00 NUT 54 91 3176 1942 00 NIPPLE 10 29
0584 2065 00 NUT 54 91 3176 1943 00 NIPPLE 10 29
0584 2066 00 NUT 54 91 31761944 00 NIPPLE 24 47

0584 2067 00 NUT 54 91 31761945 00 NIPPLE 31 63
0584 2068 00 .NUT 54 93 3176 1946 00 NIPPLE 31 63
0584 2074 00 NUT 54 93 3176 1947 00 NIPPLE 23 45
3176 0007 86 NIPPLE 3A 9 3176 1948 00 NIPPLE 30 57
3176 0062 00 NIPPLE 30 57 31761949 00 NIPPLE 30 59
3176 0063 00 NIPPLE 30 57 3176 2131 00 NIPPLE 7 17

3176 0064 00 NIPPLE 10 29 3176 2279 00 NIPPLE 1 9
3176 0065 00 NIPPLE 10 29 . 3176 2644 00 NIPPLE 33 65
3176 0166 00 NIPPLE 31 61 3176 2645 00 NIPPLE 10 29
3176 0167 00 NIPPLE 31 63 3176 2710 00 NIPPLE 41 75
3176 0529 00 NIPPLE 31 63 3176 2786 00 NIPPLE 10 31
31761271 00 NIPPLE 9 23 3176 2809 00 NIPPLE 41 77
3176 1300 00 NIPPLE 40 73 3176 2821 00 NIPPLE 18 39
31761426 00 NIPPLE 28 53 3176 2848 80 PIPE COUPLING 17 39
31761472 00 NIPPLE 1 9 3176 2904 00 NIPPLE 7 17
31761508 00 NIPPLE 10 29 3176 2905 00 ADAPTER SLEEVE 49A 83
31761509 00 NIPPLE 31 63 3176 2929 00 NIPPLE 5 13
31761510 00 NIPPLE 30 59 3176 2930 00 CAP NUT 48 81
31761522 00 NIPPLE 10 29 3176 2932 00 NIPPLE 5 15
31761523 00 NIPPLE 40 75 3176 3031 00 NIPPLE 8 21
3176 1524 00 NIPPLE 33 63 3176 3032 00 NIPPLE 8 21
31761586 00 NIPPLE 9 23 3176 3034 00 NIPPLE 8 21
3176167100 NIPPLE 40 75 3176 3035 00 NIPPLE 8 21
3176 1672 00 NIPPLE 30 59 3176 3036 00 NIPPLE 8 21
31761877 00 NIPPLE 6 15 3176 3037 00 NIPPLE 8 21
51
3176 3038 00 NIPPLE 8 21 3176 6301 00 NIPPLE 9 23
3176 3040 00 NIPPLE 8 23 3176 6344 00 NIPPLE 26 49
3176 3042 00 NIPPLE 8 23 3176 6344 00 NIPPLE 7 17
3176 3045 80 PIPE COUPLING 17 39 3176 6348 00 NIPPLE 7 17
3176 3050 00 NIPPLE 18 39 3176 6483 00 NIPPLE 9 23
3176 3051 00 NIPPLE 18 39 3176 6495 00 NIPPLE 1 9
3176 3052 00 NIPPLE 18 39 3176 6496 00 NIPPLE 44 79
3176 3053 00 NIPPLE 18 39 3176 6497 00 NIPPLE 44 79
3176 3054 00 NIPPLE 18 41 3176 6498 00 NIPPLE 44 79
3176 3060 00 NIPPLE 23 45 3176 6499 00 NIPPLE 44 79
3176 3555 00 NIPPLE 33 65 3176 6500 00 NIPPLE 44 79
3176 3556 00 NIPPLE 1 9 3176 6501 00 NIPPLE 3A 9
3176 3828 00 NIPPLE 30 57 3176 6502 00 NIPPLE 3A 9
3176 3829 00 NIPPLE 10 31 3176 6503 00 NIPPLE 3A 9
3176 5000 00 NIPPLE 9 23 3176 6504 00 NIPPLE 3A 9
3176 5018 00 NIPPLE 40 75 3176 6505 00 NIPPLE 3B 13
3176 5313 00 CAP 51 87 3176 6506 00 NIPPLE 3A 11
3176 5427 00 NIPPLE 35 67 3176 6507 00 NIPPLE 3A 11
3176 5428 00 NIPPLE 34 65 3176 6508 00 NIPPLE 3A 11
3176 5429 00 CAP 51 87 3176 6509 00 NIPPLE 3A 11
3176 5535 00 NIPPLE 35 67 3176 6510 00 NIPPLE 7 17
3176 5563 00 PLUG 50 85 3176 6511 00 NIPPLE 7 19
3176 5629 00 NIPPLE 18 41 3176 6512 00 NIPPLE 7 19
3176 6036 00 NIPPLE 34 65 3176 6513 00 NIPPLE 7 19
3176 6037 00 NIPPLE 8 23 3176 6514 00 NIPPLE 7 19
3176 6039 00 NIPPLE 23 45 3176 6515 00 NIPPLE 7 19
52
3176 6516 00 NIPPLE 7 19 3176 6546 00 NIPPLE 18 41

3176 6517 00 NIPPLE 7 19 3176 6547 00 NIPPLE 24 47
3176 6518 00 NIPPLE 7 19 3176 6548 00 NIPPLE 24 47

3176 6519 00 NIPPLE 7 19 3176 6549 00 NIPPLE 24 47
3176 6520 00 NIPPLE 7 19 3176 6550 00 NIPPLE 24 47
3176 6521 00 NIPPLE 7 19 3176 6551 00 NIPPLE 24 47
3176 6522 00 NIPPLE 14 33 3176 6552 00 NIPPLE 27 51
3176 6523 00 NIPPLE 14 33 3176 6553 00 NIPPLE 27 53
3176 6524 00 NIPPLE 14 33 3176 6554 00 NIPPLE 27 53
3176 6525 00 NIPPLE 14 33 3176 6555 00 NIPPLE 27 53
3176 6526 00 NIPPLE 14 33 3176 6556 00 NIPPLE 27 53
3176 6527 00 NIPPLE 14 33 3176 6557 00 NIPPLE 29 55
3176 6528 00 NIPPLE 14 33 3176 6558 00 NIPPLE 29 55
3176 6529 00 NIPPLE 14 33 3176 6559 00 NIPPLE 29 55
3176 6530 00 NIPPLE 9 25 3176 6560 00 NIPPLE 29 55
3176 6531 00 NIPPLE 9 25 3176 6561 00 NIPPLE 29 55
3176 6532 00 NIPPLE 9 25 3176 6562 00 NIPPLE 31 63
3176 6533 00 NIPPLE 9 25 3176 6563 00 NIPPLE 26 49
3176 6534 00 NIPPLE 9 25 3176 6564 00 NIPPLE 26 49
3176 6535 00 NIPPLE 9 25 3176 6565 00 NIPPLE 26 49
3176 6536 00 NIPPLE 9 25 3176 6566 00 NIPPLE 26 51

3176 6537 00 NIPPLE 9 25 3176 6567 00 NIPPLE 26 51
3176 6538 00 NIPPLE 9 25 3176 6568 00 NIPPLE 26 51

3176 6539 00 NIPPLE 10 31 3176 6569 00 NIPPLE 26 51
3176 6540 00 NIPPLE 10 31 3176 6570 00 NIPPLE 28 53

3176 6541 00 NIPPLE 18 41 3176 6571 00 NIPPLE 28 53
3176 6542 00 NIPPLE 18 41 3176 6572 00 NIPPLE 28 53

3176 6543 00 NIPPLE 18 41 3176 6574 00 NIPPLE 33 65
3176 6544 00 NIPPLE 18 41 3176 6575 00 NIPPLE 33 65
3176 6545 00 NIPPLE 18 41 3176 6576 00 NIPPLE 34 65
53
3176 6577 00 NIPPLE 34 65 3176 6605 00 NIPPLE 41 77
3176 6578 00 NIPPLE 34 65 3176 6612 00 NIPPLE 26 49
3176 6579 00 NIPPLE 36 69 3176 6613 00 CAP NUT 48 81
3176 6580 00 NIPPLE 36 69 3176 6614 00 CAP NUT 48 81
3176 6581 00 NIPPLE 36 69 3176 6615 00 CAP NUT 48 81
3176 6582 00 NIPPLE 36 69 3176 6616 ob CAP NUT 48 81
3176 6583 00 NIPPLE 36 69 3176 6618 00 CAP NUT 48 81
3176 6584 00 NIPPLE 38 71 3176 6619 00 NIPPLE 7 17
3176 6585 00 NIPPLE 38 71 3176 6620 00 NIPPLE 7 17
3176 6585 00 NIPPLE 36 69 3176 6633 00 NIPPLE 1 9
3176 6586 00 NIPPLE 36 69 3176 6634 00 NIPPLE 1 9
3176 6586 00 NIPPLE 38 71 3176 6635 00 NIPPLE 1 9
3176 6587 00 NIPPLE 38 71 3176 6636 00 NIPPLE 44 79
3176 6588 00 NIPPLE 38 71 3176 6637 00 NIPPLE 44 79
3176 6589 00 NIPPLE 40 75 3176 6638 00 NIPPLE 44 79
3176 6590 00 NIPPLE 35 67 3176 6639 00 NIPPLE 3A 11
3176 6591 00 NIPPLE 35 67 3176 6640 00 NIPPLE 3A 11
3176 6592 00 NIPPLE 35 67 3176 6641 00 NIPPLE 3A 11
3176 6593 00 NIPPLE 37 69 3176 6642 00 NIPPLE 7 19
3176 6594 00 NIPPLE 37 71 3176 6643 00 NIPPLE 7 21
3176 6595 00 NIPPLE 37 71 3176 6644 00 NIPPLE 7 21
3176 6596 00 NIPPLE 37 71 3176 6645 00 NIPPLE 7 21
3176 6597 00 NIPPLE 37 71 3176 6646 00 NIPPLE 7 21
3176 6598 00 NIPPLE 39 73 3176 6647 00 NIPPLE 14 33
3176 6599 00 NIPPLE 39 73 3176 6648 00 NIPPLE 14 33
3176 6600 00 NIPPLE 39 73 3176 6649 00 NIPPLE 14 33
3176 6601 00 NIPPLE 39 73 3176 6650 00 NIPPLE 14 35
3176 6602 00 NIPPLE 39 73 3176 6651 00 NIPPLE 9 25
3176 6603 00 NIPPLE 41 77 3176 6652 00 NIPPLE 9 25
3176 6604 00 NIPPLE 41 77 3176 6653 00 NIPPLE 9 25
54
,..-,_
3176 6654 00 NIPPLE 9 27 3176 6684 00 NIPPLE 34 67

3176 6655 00 NIPPLE 9 27 3176 6687 00 NIPPLE 38 73
3176 6656 00 NIPPLE 9 27 3176 6688 00 NIPPLE 38 73

3176 6657 00 NIPPLE. 10 31 3176 6689 00 NIPPLE 38 73
3176 6658 00 NIPPLE 10 31 3176 6690 00 NIPPLE 35 67
3176 6659 00 NIPPLE 10 31 3176 6691 00 NIPPLE 35 67
3176 6660 00 NIPPLE 24 47 3176 6692 00 NIPPLE 35 67
3176 6661 00 NIPPLE 24 47 3176 6693 00 NIPPLE 37 71
3176 6662 00 NIPPLE 24 49 3176 6694 00 NIPPLE 37 71

3176 6663 00 NIPPLE 27 53 3176 6695 00 NIPPLE 39 73
3176 6664 00 NIPPLE 27 53 3176 6696 00 NIPPLE 39 73
3176 6665 00 NIPPLE 29 55 3176 6697 00 NIPPLE 39 73
3176 6666 00 NIPPLE 29 55 3176 6698 00 PLUG 50 85
3176 6667 00 NIPPLE 29 55 3176 6699 00 PLUG 50 85

3176 6668 00 NIPPLE 23 45 3176 6700 00 PLUG 50 85
3176 6669 00 NIPPLE 23 45 3176 6701 00 CAP 51 87
3176 6670 00 NIPPLE 23 45 3176 6702 00 CAP 51 87

3176 6671 00 NIPPLE 26 49 3176 6703 00 CAP 51 87
3176 6672 00 NIPPLE 26 51 3176 6708 DO NIPPLE 6 15
3176 6673 00 NIPPLE 26 51 3176 6787 00 CAP NUT 48 83
3176 6674 OD NIPPLE 26 51 3176 6788 DO CAP NUT . 48 83
3176 6675 00 NIPPLE 26 51 3176 6789 00 CAP NUT 48 83
3176 6676 OD NIPPLE 28 53 3176 6980 00 NIPPLE 8 23
3176 6677 00 NIPPLE 28 55 3176 6981 00 NIPPLE 4 13
3176 6678 00 NIPPLE 28 55 3176 6983 00 NIPPLE 6 15
3176 6679 00 NIPPLE 33 65 3176 7058 00 NIPPLE 10 31
3176 6680 00 NIPPLE 33 65 3176 7071 OD NIPPLE 43 79
3176 6681 00 NIPPLE 33 65 3176 7304 DO NIPPLE 7 21
3176 6682 00 NIPPLE 34 65 3176 7319 00 NIPPLE 5 15
3176 6683 00 NIPPLE 34 67 3176 7336 00 NIPPLE 38 13
55
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Sesida
3176 7337 00 NIPPLE 3A 11 3176 8402 00 NIPPLE 8 23
3176 7338 00 NIPPLE 3A 11 3176 8424 00 NIPPLE 45 79
3176 7339 00 NIPPLE 3A 11 3176 8489 00 NIPPLE 19 43
3176 7340 00 NIPPLE 4 13 3176 8490 00 NIPPLE 19 43
3176 7341 00 NIPPLE 4 13 3176 8666 80 PIPE COUPLING 17 39
3176 7342 00 NIPPLE 14 35 3176 8711 00 NIPPLE 11 31
3176 7703 00 NIPPLE 6 15 3176 8872 00 NIPPLE 11 31
3176 7707 00 NIPPLE 6 15 3176 8927 00 NIPPLE 47A 81
3176 7757 00 NIPPLE 19 43 3176 8972 00 NIPPLE 22 45
3176 7767 00 NIPPLE 18 41 3176 8973 00 NIPPLE 22 45
3176 7851 00 NIPPLE 15 35 3177 3012 00 NIPPLE 15 35
3176 7872 00 NIPPLE 23 45 3177 3025 00 NIPPLE 19 43
3176 7873 00 NIPPLE 23 47 3177 3045 00 NIPPLE 26 51
3176 7968 00 NIPPLE 45 79 3177 3046 00 NIPPLE 26 51
3176 7970 00 NIPPLE 45 79 3177 3054 00 NIPPLE 5 15
3176 8026 00 NIPPLE 3A 11 3177 3063 00 NIPPLE 10 31
. 3176802700 NIPPLE 3A 11 3177 3064 00 NIPPLE 3A 13
3176 8028 00 NIPPLE 44 79 3177 3068 00 NIPPLE 5 15
3176 8029 00 CAP 51 87 3177 3070 00 NIPPLE 15 35
3176 8043 00 NIPPLE 14 35 3177 3095 00 NIPPLE 35 67
3176 8076 00 NIPPLE 6 15 3177 3107 00 NIPPLE 19 43
3176 8078 00 NIPPLE 6 17 3177 3132 00 NIPPLE 19 43
3176 8120 00 NIPPLE 18 41 3177 3136 00 NIPPLE 15 35
3176 8251 00 NIPPLE 3A 13 3177 3178 00 NIPPLE 2 9
3176 8270 00 NIPPLE 19 43 3177 3190 00 NIPPLE 28 55
3176 8271 00 NIPPLE 9 27 3177 3195 00 NIPPLE 27 53
3176 8289 00 PLUG 50 85 3177 3197 00 CAP 51 87
3176 8292 00 NIPPLE 15 35 3217 6148 00 NIPPLE 6 17
56
ol~'
<~ .
3217 6218 00 NIPPLE 4 13 3455 0766 06 NIPPLE 42 77
3217 7310 00 NIPPLE 18 41 3455 0766 07 NIPPLE 42 77
3312 0378 00 NIPPLE 18 41 3455 0766 08 NIPPLE 42 77
3312 0432 00 NIPPLE 17A 39 3455 0766 09 NIPPLE 42 79
3455 0402 01 NIPPLE 16 35 3715 0581 00 NIPPLE 1 9
3455 0402 02 NIPPLE 16 37 3715 0584 00 ELBOW NIPPLE 23 47
3455 0402 03 NIPPLE 16 37 3715 0585 00 NIPPLE 23 47
3455 0402 04 NIPPLE 16 37 3715 0587 00 NIPPLE 9 27
3455 0402 05 NIPPLE 16 37 3715 0588 00 NIPPLE 28 55
3455 0402 06 NIPPLE 16 37 3715 0589 00 NIPPLE 23 47
3455 0402 07 NIPPLE 16 37 3715 0597 00 CAP 51 87
3455 0402 08 NIPPLE 16 37 3715 0598 00 PLUG 50 85
3455 0402 09 NIPPLE 16 37 3715 0599 00 PLUG 50 85
3455 0402 10 NIPPLE 16 37 3715 0600 00 PLUG 50 87
3455 0402 11 NIPPLE 16 37 3715 0819 00 CAP 51 87
3455 0402 12 NIPPLE 16 37 3715 0820 00 CAP 51 87
3455 0402 13 NIPPLE 16 37 3715 0821 00 PLUG 50 87
3455 0543 06 NIPPLE 46 81
3455 0543 07 NIPPLE 46 81
3455 0543 08 NIPPLE 46 81
3455 0766 01 NIPPLE 42 77
3455 0766 02 NIPPLE 42 77
3455 0766 03 NIPPLE 42 77
3455 0766 04 NIPPLE 42 77
3455 0766 05 NIPPLE 42 77
I
57
Atlas Copco ROC
F9-CR
Spare Parts Catalogue
TIER
PM No. 9853652720
8992 0037 32->
Use Atlas Copco genuine parts only. Anvand alltid Atlas Copco originaldelar.
Any damage or mailfunction caused by the Skador och driftstOrningar orsakade av ej
use of unauthorized parts is not covered by godk8.nda reservdelar tacks ej av garanti
warranty or product liability. och produktsakerhetsataganden.
This publication refers only to the mentioned Denna publikation galler endast for
product. namnda produkt.
When ordering spare parts, please state part Vid best8.11ning av reservdelar, var god ange
number (not the ref no) and the quantity. detaljnummer (ej ref nr) sam! antal.
©Copyright 2005, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in partiCular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
ObehOrigt utnyttjande eller kopiering av innehS.IIet eller del darav ar fOrbjudet.
Detta galler speciellt varumarken, modellbeteckningar, reservdelsnummer och ritningar.
Atlas Copco Rock Drills AB

SE-70191 Orebro, Sweden
Table of Content /lnnehallsforteckning
1. DRILL CARRIAGE I BORRVAGN .......................................................... 5
2. DRIVE UNIT I DRIVENHET .................................................................. 79
3. BOOM SYSTEM I BOMSYSTEM ....................................................... 139
4. FEED I MATARE ................................................................................. 179
5. CABIN COMPLETE I HYTT KOMPLETT ........................................... 255
6. AIR COND.DET. I KLIMATDETALJER .......... :.................................... 327
7. OCT EQUIPMENT I OCT UTRUSTNING ............................................ 351
B. SIGN SET I SKYLTSATS .................................................................... 367
9. HYDR. RESERVOIR I HYDRAULTANK ............................................. 375
10. HYDR. SYSTEM I HYDRAULSYSTEM .............................................. 383
11. AIR SYSTEM I LUFTSYSTEM ........................................................... 507
12. HOSE SET COMPL. I SLANGSATS KOMPL .................................... 577
13. HOSE CONNECTION I SLANGANSLUTNING ................................. 591
14. ELECTR. SYSTEM I ELSYSTEM ....................................................... 611
15. CABLE SET I KABELSATS ......................... :..................................... 715
16. OPTION I OPTION ............................................................................. 719

I
17. CROSS REFERENCE LIST ................................................................. 787
3
,-
!"• ,..._.,
DRILL CARRIAGE I BORRVAGN

LIST OF CONTENTS
Part no Description Benamning See page Remarks
Detaljnr Se sida Anm3rkning
DRILL CARRIAGE BORRVAGN 9
3222 1537 61 -WAGON FRAME -VAGNSRAM 11
8232 3000 86 - - HYDR. CYLINDER - - HYDRAULCYLINDER 15
3222 3178 49 - - ATTACHM.COMPLET - - FASTE KOMPLETT 17
3222 3160 56 --TOOLBOX - - VERKTYGSLADA 19
3222 2362 66 -TRACK FRAME -BANDRAM 21 SINGLE GROUSER
3222 2362 88 --TRACK FRAME --BANDRAM 23 RIGHT COMPLETE
3216 7199 80 - - - BAND PULLEY - - - BANDRULLE 27
3216 7201 81 - - - FRONT WHEEL - - - FRAMHJUL 29
3222 3142 38 - - - DRIVE UNIT - - - DRIVENHET 31 GFT 24 T3 5076
45/23CC,I~137,2
3222 3111 56 ----HYDRAULIC MOTOR - - - - HYDRAULMOTOR 35 A10VEC45 HZ

3222 2378 80 ---TRACK CHAIN - - - LARVBAND 37
32222362 89 --TRACK FRAME --BANDRAM 39 LEFT COMPLETE
3216 7199 80 ---BAND PULLEY - - - BANDRULLE 27
3216 7201 81 ---FRONT WHEEL - - - FRAMHJUL 29
3222 3142 38 ---DRIVE UNIT - - - DRIVENHET 31 GFT 24 T3 5076
45/23CC,I~137,2
3222 3111 56 ----HYDRAULIC MOTOR - - - - HYDRAULMOTOR 35 A10VEC45 HZ

32222362 67 -TRACK FRAME -BANDRAM 43 TRIPLE GROUSER
3222 0114 88 --TRACK FRAME --BANDRAM 45 RIGHT, COMPLETE
3216 7199 80 ---BAND PULLEY - - - BANDRULLE 27
3216 7201 81 ---FRONT WHEEL - - - FRAMHJUL 29
45/23CC,I~137,2
3222 3111 56 - - - - HYDRAULIC MOTOR - - - - HYDRAULMOTOR 35 A10VEC45 HZ

3216 7197 80 ---TRACK CHAIN ---LARVBAND 49
5
3222 0114 89 --TRACK FRAME --BANDRAM 51 LEFT, COMPLETE
3216 7199 80 - - - BAND PULLEY - - - BANDRULLE 27
3216 7201 81 - - - FRONT WHEEL - - - FRAMHJUL 29
45/23CC,I=137 ,2
3222 3111 56 - - - - HYDRAULIC MOTOR - - - - HYDRAULMOTOR 35 A10VEC45 HZ
3222 2184 76 -BODY -KAROSS 55 COMPL
3222 3137 03 - - FRONT PART COMP - - FRONTDEL KOMPL. 59
3222 3137 16 --DOOR --DORR 61 COMPLETE
3222 1677 01 - - - LOCK DEVICE - - - LASANORDNING 63
3222 3136 99 --ROOF PLATE --TAKPLAT 65
3222 3137 01 --ROOF PLATE - - TAKPLAT 67
3222 3137 02 --ROOF PLATE - - TAKPLAT 69
3214 8734 00 --DRIVING MIRROR - - BACKSPEGEL 71
3222 3146 75 --ROOF --TAK 73
3222 3163 58 --GRILL --GRILL 75
3222 3163 57 --ROOF PLATE --TAKPLAT 77
vo
'-
I
co
z
(!)
~
11::
11::
0
-
Ill
w
(!)
~
11::
11::
<1:
()
..J 0
0
..J 0
0
ii2 0
0
0
0 X
DRILL CARRIAGE I BORRVAGN

no Detaljnr Antal Sesida Anm3rkning
3222 1537 61 1 WAGON FRAME VAGNSRAM Page 11
3222 2362 66 1 TRACK FRAME BAND RAM Page 21 SINGLE GROUSER
3222 2362 67 1 TRACK FRAME BAN DRAM Page43 TRIPLE GROUSER
3222 2184 76 1 BODY KAROSS Page 55 COM PL.
1260 1005 70 001K

9
..-m
"'"'
I
I
I
I
"'"' '
~€)-...__,_
I
~rn <0
z
(!)
-~
w
:!:
~
LL.
z " i
0 6 ~
m
(!)
"' 0
M
~ 0
0
"'
WAGONFRAME/VAGNSRAM 32221537 61
(Sheet 1 of 2)

3222 3047 51 1 WAGON FRAME VAGNSRAM
2 3222 3115 62 2 SPACER RING DISTANSRING
3 3222 0798 00 2 COVER LOCK
4 0147 1405 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 50-8.8 FZB
5 3315 0195 08 6 LOCK WASHER LASBRICKA 13,0/19,5 X 2,6 HRCSO FZB
6 8232 3000 86 2 HYDR. CYLINDER HYDRAULCYLINDER Page 15
7 3222 3102 09 2 SHAFT AXEL
8 3215 5128 00 2 WASHER BRICKA
9 0544 2162 00 2 GREASE NIPPLE SMORJNIPPEL ISO 7- R 1/8 TYPE AH
10 01471398 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12X20-8.8FZB
11 0301 2358 00 4 WASHER BRICKA 13/24 X 2,5 -HB 200 FZB
12 3222 3102 09 2 SHAFT AXEL
13 3215 5128 00 2 WASHER BRICKA
15 01471398 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M 12X20- 8.8 FZB
17 3222 3062 01 1 HOLDER HALLARE
18 01471363 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 10X30-8.8 FZB
19 0301 2344 00 2 PLAIN WASHER RUNDBRICKA WASHER
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
20 3222 3052 81 1 CYLIND.BRACKET CYLINDERFAsTE
22 0301 2378 00 4 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 17/30 X 3- HB 200 FZB
23 3222 2435 01 1 VALVE PLATE VENTILPLATTA ROC F/L, HCS
24 01471398 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 20- 8.8 FZB
26 3222 3048 77 1 GROUND BRAID JORDFLATA
28 0301 2335 00 2 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 8,4 /16 X 1,6 -HB200 FZB
30 3222 3178 49 1 ATTACHM.COMPLET FASTE KOMPLETT Page 17
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
3222 1537 61 009K

11
WAGONFRAME/VAGNSRAM 32221537 61
(Sheet 2 of 2)

33 3222 3160 56 1 TOOLBOX VERKTYGSLADA Page 19
34 0223 195712 2 WING SCREW VINGSKRUV 1 M 12 20
54 3222 3165 14 1 PLATE PlAT
56 0301 2321 00 4 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 6,4/12 X 1,6 -HB200 FZB
57 3222 2864 01 1 PROTECTION SKYDD
58 0147 1401 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 30- 8.8 FZB
80013096
12
:iE
~
If)
zC)
;;;
-
w
:iE
~
u.. "'
m
0
0
z lC
...
0 ~
C) ;"
~
N
N
N
~
co
(0
0
L!)
~
0
0
L!)
C\1
~
1\
/ \
J \
I \
J \
I \
\
I \
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
<D \
"'00 \
\
\
~ \
)
~ \
\ I
"'"' \
\ I
I
\ J
\ I
\
\
\
\
,,
\
\ I
\ '
C\1
0
C\1
C\1
HYDR. CYLINDER I HYDRAULCYLINDER 8232 3000 86

9120 0993 13 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL.ITEMS 4-6,10-16
2 9122 4830 00 1 PISTON ROD KOLVSTANG
3 9126 4049 00 1 PISTON KOLV
9 9122 5035 00 1 COVER LOCK
19 0544 2106 00 2 GREASE NIPPLE SMORJNIPPEL AH M 6X1 SMS 1568
20 0501 0019 00 2 BEARING,SP.PL. LEDLAGER 60/90X80
21 0335 2165 00 4 CIRCLIP SPARRING SGH 90 X 3 DIN 472
8232 3000 86 005K

15
ATTACHM.COMPLET I FASTE KOMPLETT 3222 3178 49
4~-~
5
1
. ''@
3
/~
I
1250 0153 49
4
80015298
16
ATTACHM.COMPLET I FASTE KOMPLETT 3222 3178 49

3222 3159 97 1 ATTACHMENT FASTE
2 3222 3178 47 2 ATTACHMENT FASTE
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
4 0147 1369 12 2 HEX. HEAD SCREW 6-KANT SKRUV M10 X 60 8.8 FZB
5 3222 3178 48 2 RUBBER BELT GUMMIREMSA
3222 3178 49 003K

17
co
co
....
....
....
0
0
l()
....
N
l()
(()
/r ,
ID
It)
0
ID
~
M
~
M
\ I \
\ \ ))----
l() (() """

\\/;I
V '
~~~
~-'<!"
I I'I ~l()
N .- M
TOOLBOX/VERKTYGSLADA 3222 3160 56

1 3222 3160 57 1 TOOLBOX VERKTYGSLADA
2 3222 3160 58 1 COVER LOCK
3 5112 2608 00 2 RUBBER STROP GUMMISTROPP
4 5112 2607 00 4 KNOB KNOPP
7 0291 1128 15 4 LOCKNUT lASMUITER M 6 - 8 FZB /ISO 7040
3222 3160 56 001K

19
0
0
1.{")
1.{")
0
0
0
1.{")
.N
..--
0::
w
(f)
:::l
0
0::
0
w
__,
0
z
Ci5
"'
..,&j"'
N
N
~
c
z
<
-
IQ
w
:;;
~
LL
~
g
TRACKFRAME/BANDRAM 3222 2362 66 SINGLE GROUSER

32222362 88 TRACK FRAME BAND RAM Page23 RIGHT COMPLETE
2 3222 2362 89 TRACK FRAME BAND RAM Page 39 LEFT COMPLETE
3222 2362 66 001 K

21
TRACKFRAME/BANDRAM 3222 2362 88 45/23CC,I=137,2
26
12
[6]
4
19
20 I ,_
/ I -,
L, 47
. . . . /' / 7
/-A
// "''~-
/
1250 0127 97
80023066
22
·~
(Sheet 1 of 2)
1 3222 0114 04 1 TRACK FRAME BAND RAM
2 0291 1128 25 4 LOCKNUT LAS MUTTER M 16-8 FZB /IS07040
3 0070 9028 60 4 PIPE ROR 25/17,8 X 176 STAL
4 3216 7199 80 8 BAND PULLEY BANDRULLE Page27
5 01471961 70 32 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16X60-10.9
6 3315 0195 10 32 LOCK WASHER LASBRICKA 17/25,4 X 3,7 HRC50 FZB
7 0147 1501 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M16X240-8.8FZB
8 3222 2379 80 1 LIMBEROLLER BARRULLE
9 0147 1480 03 1 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16X55-8.8 FZB
10 0266 2114 00 1 NUT MUTTER M 16-8FZB
12 3216720181 1 FRONT WHEEL FRAMHJUL Page29
15 01471403 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12X40- 8.8 FZB
16 0333 2136 00 2 SPRING WASHER FJADERBRICKA 12,2/21,4 X 2,65
18 3222 3142 38 1 DRIVE UNIT DRIVENHET Page 31 GFT 24 T3 5076
45/23CC,I=137,2
19 01471480 07 18 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT A M16 55
20 0301 2378 00 18 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 17/30X3- HB 200 FZB
22 3222 2260 01 1 DRIVE WHEEL DRIVHJUL
23 0211 1480 00 20 SCREW SKRUV MC6S M 16 X 55-12.9
24 0301 2378 00 20 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 17 /30 X 3 - HB 200 FZB
26 3222 2378 80 1 TRACK CHAIN LARVBAND Page 37
31 3222 2713 00 1 COVER LOCK
32 01471398 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M 12 X 20 - 8.8 FZB
35 3222 2712 00 1 CHAIN GUARD KEDJESKYDD
36 0147 1478 03 20 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M 16X45-8.8 FZB
39 3216 7306 00 2 GREASE NIPPLE SMORJNIPPEL
41 3216 7466 00 2 PLAIN BEARING GLIDLAGER M.FLA
42 3222 2723 00 1 COVER KAPA
44 3222 2724 00 1 PLATE PLATTA
45 0147 1400 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M 12 X 25 - 8.8 FZB
3222 2362 88 003K

23
TRACKFRAME/BANDRAM 3222 2362 88
(Sheet 2 of 2)
46 0333 5200 09 6 LOCK WASHER LASBRICKA 13/25,4 X 3,7 FZB
47 3315 0195 10 8 LOCK WASHER lASBRICKA 17/25,4 X 3,7 HRC50 FZB
80023066
24
co
co
N
"'
N
"'"'
N
~
"'
:;:
~
c
z
<(
-
Ill
w
:;:
~
u.
""'
0
0
ro
)C ro
"'"'
(.) m
~ "'"'
1- "'"'"'
BANDPULLEY/BANDRULLE 3216 7199 80
7
8
10
j 9
--,J 10
J
11
"
3216 7199 80
80002681
26
BANDPULLEY/BANDRULLE 3216 7199 80

3216 7199 00 1 ROLLER LQPRULLE
2 3216 7273 00 2 BEARING BUSHING LAGERBUSSNING INCLUDED IN REF 1
3 3216 7274 90 2 SEALING SET PACKNINGSSATS
8 3216 7278 00 2 0-RlNG 0-RING
9 3216 7277 00 1 SHAFT AXEL
10 3216 7280 00 2 FLAT KEY PLATTKIL
11 3163 2543 00 1 SETSCREW STOPPSKRUV
3216 7199 80 0010

27
FRONT WHEEL I FRAMHJUL 3216 7201 81
9-------o
1
/
/ 11
<--,
'·,
' '
' '
'·
' '
(K] ' .,
' '
' ' .,
' ' /
"
8
1250 0035 60
80003608
28
FRONT WHEEL I FRAMHJUL 3216 7201 81

no Delaljnr Antal Se sida Anm3.rkning
3216 7282 80 1 FRONT WHEEL FRAMHJUL
2 3216 7285 00 1 SHAFT AXEL
3 3216 7284 00 2 BUSHING BUSSNING
4 3216 7274 00 4 SEAL HOLDER TATNINGSHALLARE
5 3216 7275 00 2 SEAL RING TATNINGSRING
7 3216 7278 00 2 0-RING 0-RING
8 3216 7286 00 2 SLIDING PIECE GLIDSTYCKE
9 3216 7287 00 2 EXPAND. BUSH SPANNBUSSNING
11 3216 7288 00 1 SCREW SKRUV
12 3216 7290 00 1 YOKE BYGEL
13 3216 7291 00 4 SPRING WASHER FJADERBRICKA
14 3216 7292 00 4 SCREW SKRUV
18 3216 7298 00 1 WASHER BRICKA
19 3216 7296 00 1 TENSION SCREW SPANNSKRUV
20 3216 7297 00 1 COMPRESS.SPRING TRYCKFJADER
21 3216 7299 00 1 NUT MUTTER
22 3216 7301 00 1 EXPAND. BUSH SPANNBUSSNING
23 0333 2243 00 2 SPRING WASHER FJADERBRICKA 16,13/27,4 X 3,96 FZB
25 3216 7302 00 1 CYLINDER CYLINDER
26 3216 7303 00 1 PISTON KOLV
27 3216 7304 00 1 GASKET PACKNING
3216 7201 81 004K

29
DRIVE UNIT I DRIVENHET 3222 3142 38 GFT 24 T3 5076
45/23CC,I=137,2
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
<.
' '
' ',
''
' '
' '
''
' '
' '
' ' 54
'-,
'
I
'-
' '
120
' '
' ' rQ',~
r~'~\
'
''
' '
' '
' ' /
20 '' I 22
'' /
' > /
22
/
/
/
/
/
/
/
76 /
/
75 /
/
1250 0065 62
80011323
30
45/23CC,I=137,2

19 3214 7766 04 1 0-RING 0-RING
20 3222 3112 59 1 SLIDE RING SEAL GLIDRINGTATNING
54 0663 2123 00 1 0-RING 0-RING 16,3 X 2,4 70 SHORE
63 3222 3112 60 1 INTERM. RING MELLANRING
72 3222 3112 61 4 INNER DISK INNERLAMELL
73 3222 3112 62 5 OUTER DISK YTTERLAMELL
75 3222 3112 65 2 BACK-UP RING STODRING
76 3222 3112 66 1 QUAD-RING X-RING
78 3222 3112 68 1 QUAD-RING X-RING
87 0663 2116 00 1 D-RING D-RING 9,3 X 2,4 70 SHORE
120 3222 3111 56 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page 35 A10VEC 45HZ
3222 3142 38 002K

31
HYDRAULIC MOTOR I HYDRAULMOTOR 3222 3111 56 A10VEC45HZ
Fig. 1 of 3
1250 0070 79
80009002
32
HYDRAULIC MOTOR I HYDRAULMOTOR 3222 3111 56 A10VEC 45HZ
Fig.2of3
1250 0070 80
3222 3111 56 002K
33
HYDRAULIC MOTOR I HYDRAULMOTOR 3222 3111 56
Fig. 3 of3
·~·/
'.·.. · ·®
"-...., <C>
.;.----
. ' . >/ ·.CQ) . .· --~.: ·.
~
/ r;::=;:,·\
~
:/~=~ .· .
- .;/ /_............__\ "<' '/_
~.:·~ .. SQ~~/.
~.·'::-'-"'-
~J ~"''(. /)-1~
' A
' "-. ;'; .
@
r:;;,' //~
~~
c 10'' '
~
·f
,,
1\~,ft::'?\\~
i
! 11_1
~ \")J ll\1
. i ~ 0
.l!ff!?J~/
·~
~I
1250 0070 81
80009004
34
'

no Detaljnr Antal Sesida Anmarkning
A 3222 3117 77 1 SEAL KIT TATNINGSSATS
B 3222 3117 73 1 DIRECTION VALVE RIKTNINGSVENTIL
c 3222 3117 74 1 DRIVE UNIT DRIVENHET
D 3222 3117 75 2 VALVE VENTIL
E 3222 3117 76 2 PRESS.REL.VALVE TRYCKBEG VENTIL
3222 3111 56 002K

35
-------------
-
TRACK CHAIN I LARVBAND 3222 2378 80

3216 7197 90 1 CHAIN KEDJA
3222 0114 31 47 PLATE PLAT
2 3216 7254 00 188 SCREW SKRUV
3 3216 7255 00 188 NUT MUTTER
4 3216 7250 00 47 LINK LANK
5 3216 7251 00 47 LINK LANK
6 3216 7253 00 46 SLEEVE HYLSA
7 3216 7252 00 46 SHAFT AXEL
8 3216 7256 00 1 SLEEVE HYLSA
9,10 3216 7257 90 1 SHAFT AXEL
3222 2378 80 005K

37
12
45
42 46 I
. 43 44 \' Il
I \ ' \...dil
45----~
46 ___..:@,?!'
'!~-
!
0
/
I 8 35
I
I
/
""C>
/
/
I
' '
/
l 47
//
/ 7
/
/
/
/ '@,~~(
/
< .//<..// / / 2---A"'7,---,..
- (0'!-...-,
'
22----
1250 0127 97
80023066
38
(Sheet 1 of 2)

3222 0114 05 1 TRACK FRAME BAND RAM
2 0291112825 4 LOCKNUT LAS MUTTER M 16-8 FZB /ISO 7040
3 0070 9028 60 4 PIPE ROR 25/17,8 X 176 STAL
4 3216 7199 80 8 BAND PULLEY BANDRULLE Page27
5 0147 1961 70 32 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16X60-10.9
7 0147 1501 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M 16X240- 8.8 FZB
10 0266 2114 00 1 NUT MUTTER M 16-8 FZB
12 3216 7201 81 1 FRONT WHEEL FRAMHJUL Page29
45/23CC,I~137,2
19 01471480 07 18 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT A M16 55
24 0301 2378 00 20 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 17/30 X3- HB 200 FZB
31 3222 2713 00 1 COVER LOCK
36 0147 1478 03 20 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X45- 8.8 FZB
39 3216 7306 00 2 GREASE NIPPLE SM0RJNIPPEL
42 32222722 00 1 COVER KAPA
44 32222724 00 1 PLATE PLATTA
3222 2362 89 003K

39
(Sheet 2 of 2)
Ref Part no Qly Description Benamning See page Remarks
46 0333 5200 09 6 LOCK WASHER LASBRICKA 13 I 25,4 X 3,7 FZB
80023066
40
"
3222 2362 89 003K

41
0
0
L{)
L{)
0
0
0
L{)
N
......
::!!
~
c
z<(
-w
til
::!!
~
LL
~
u 0
~
~
M
~
0
0
1- 0
"'
c
\:_
TRACKFRAME/BANDRAM 3222 2362 67 TRIPLE GROUSER

3222 0114 88 TRACK FRAME BAND RAM Page45 RIGHT, COMPLETE
2 3222 0114 89 TRACK FRAME BAND RAM Page 51 LEFT, COMPLETE
3222 2362 67 001 K

43
45
42 46 I
43 44' \I 1 1,
I
31
-, / 33
-~
(J ,,
~~/
// 32
r.'
•I
I
',
!AI
I
I
20 -,> '/ I
/ /' I
/ /
/
l -, 47
/
/
/ ,_ ,_ / /7
/ / / / "@.,~~::?£:{
/
2~~@'@:
/ /
/ /
/ /
/
47~- I'~/ :-,.-/
1250 0127 97
80023066
44
•
r
(Sheet 1 of 2)

1 3222 0114 04 1 TRACK FRAME BAN DRAM
2 0291 1128 25 4 LOCKNUT LASMUTIER M 16- 8 FZB /ISO 7040
3 0070 9028 60 4 PIPE ROR 25/17,8X176 STAL
4 3216 7199 80 8 BANDPULLEY BANDRULLE Page 27
5 0147 1961 70 32 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M16X60-10.9
9 01471480 03 1 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 55 - 8.8 FZB
10 0266 2114 00 1 NUT MUTTER M 16-8 FZB
12 3216 7201 81 1 FRONT WHEEL FRAMHJUL Page 29
45/23CC,I=137,2
24 0301 2378 00 20 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 17/30X 3- HB 200 FZB
31 3222 2713 00 1 COVER LOCK
42 32222723 00 1 COVER KAPA
44 32222724 00 1 PLATE PLATTA
3222 0114 88 003K

45
(Sheet 2 of 2)
Ref Part no Qty Description Ben5.mning See page Remarks
46 0333 5200 09 6 LOCK WASHER LASBRICKA 13/25.4 X 3,7 FZB
47 3315 0195 10 8 LOCK WASHER LASBRICKA 17/25,4 X 3,7 HRCSO FZB
80023066
46
'
)
:!:
~
0
z
<
-
Ill
w
:!:
~
u.
"'
M
0
0
~
~ ~
(..)
~0
~
1-
N
N
N
M
0
..."'
"'
~
..."'
:;:!
c
z
<
Ill
~
-
:5
z
<
J:
0
~
0
~
1- ..,"'
:ll
0
0
0
"'
•
TRACK CHAIN I LARVBAND 3216 7197 80

3216 7197 90 1 CHAIN KEDJA
1 3216 7197 00 47 PLATE PLAT
2 3216 7254 00 188 SCREW SKRUV
3 3216 7255 00 188 NUT MUTTER
4 3216 7250 00 47 LINK LANK
5 3216 7251 00 47 LINK LANK
6 3216 7253 00 46 SLEEVE HYLSA
7 3216 7252 00 46 SHAFT AXEL
8 3216 7256 00 1 SLEEVE HYLSA
9,10 3216 7257 90 1 SHAFT AXEL
3216 7197 80 002K

49
12
45
42 44 4(' I
4,3
~
. f I
19
/
i
I
I' 8
I
20 I
'-,
I '·
t
<
1250 0127 97
80023066
50
•
<
(Sheet 1 of 2)
Ref Part no Qty Description Benamning See page Renlarks

3222 0114 05 1 TRACK FRAME BAND RAM
2 0291 1128 25 4 LOCKNUT LASMUTTER M 16-8 FZB /ISO 7040
3 0070 9028 60 4 PIPE ROR 25/17,8 X 176 STAL
4 3216 7199 80 8 BANDPULLEY BANDRULLE Page27
5 0147 1961 70 32 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16X60-10.9
6 3315 019510 32 LOCK WASHER LASBRICKA 17/25,4 X 3,7 HRC50 FZB
10 0266 2114 00 1 NUT MUTTER M 16-8 FZB
12 3216 7201 81 1 FRONT WHEEL FRAMHJUL Page 29
16 0333 2136 00 2 SPRING WASHER FJADERBRICKA 12,2/21,4 X2,65
45/23CC,I=137,2
20 0301 2378 00 18 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 17/30X 3- HB 200 FZB
26 3216 7197 80 1 TRACK CHAIN LARVBAND Page49
31 3222 2713 00 1 COVER LOCK
32 01471398 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X20- 8.8 FZB
33 0333 2136 00 2 SPRING WASHER FJADERBRICKA 12,2/21,4X2,65
42 32222722 00 1 COVER KAPA
44 32222724 00 1 PLATE PLATTA
45 0147 1400 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M 12X25-8.8FZB
3222 0114 89 003K

51
(Sheet 2 of 2)

47 3315 0195 10 8 LOCK WASHER LASBRICKA 17/25,4 X 3,7 HRCSO FZB
80023066
52
~'
<
==
c::
c
z
<
-
Ill
w
==
~
u.. "
M
0
0
~
~ ro
()
~
~
1-
0
"'~
M
BODY/KAROSS
3222 2184 76
COM PL.
80031756
54
BODY I KAROSS 3222 2184 76 COM PL.
(Sheet 1 of 2)
3222 3134 79 1 SUPPORT BEAM STODBALK
2 3222 323944 1 SUPPORT BEAM STODBALK
3 3222 3136 28 1 BEAM BALK
5 3222 3062 48 1 EDGE LIST KANTLIST
6 3222 3062 47 1 EDGE LIST KANTLIST
7 3222 3028 76 2 HINGE GANGJARN
8 0346 3000 97 2 CLAMP HALVES KLAMMERHALVOR A2 55 115 90
9 3222 3137 03 1 FRONT PART COMP FRONTDEL KOMPL. Page 59
10 3222 313716 4 DOOR DORR Page 61 COMPLETE
11 3222 3052 66 3 PROFILE PROFIL
13 3222 3136 99 1 ROOF PLATE TAKPLAT Page 65
14 3222 1514 02 6 BOTTOM PLATE BOTTEN PLAT
17 3222 3052 64 2 STAY STAG
18 32223052 65 2 STAY STAG
19 3222 3134 78 1 SUPPORT BEAM STODBALK
20 3214 8734 00 1 DRIVING MIRROR BACKSPEGEL Page 71
22 3222 3146 75 1 ROOF TAK Page 73
26 0291 1128 15 15 LOCKNUT lAS MUTTER M 6 - 8 FZB /ISO 7040
27 3222 1678 00 1 HANDLE HANDTAG
29 3222 3163 58 2 GRILL GRILL Page 75
31 0346 3002 25 2 COVER PLATE TACKPLATTA F2 - 120 -
32 3222 3182 44 1 INSULATING WALL ISOLERINGSVAGG
33 01471418 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M12X120-8.8FZB
3222 2184 76 002K

55
BODY/KAROSS 3222 2184 76
(Sheet 2 of 2)
34 0300 8011 00 24 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 12,5/35 X 3-11 300 FZB
80031756
56
......"'
00
~
"'"'
~
(fJ
(fJ
0
0::
~
-
~
0
IJJ
FRONT PART COMP I FRONTDEL KOMPL. 3222 3137 03
CD
\
/4---;~'£ \ \\ \\ 1\ - \cJ\ \\ \\ lc=Jc=Jc=Jc=Jc=Jc=J\ 1\- \ . 'l/~
\:t---\A\ Dc=Jc=J\~C IC \c=Jc=Jc=Jc=J\~c=Jc=Jc=Jc=Jc=J ~~)
~0\CJCJCJCJCJCJL:::)CJCJCJCJCJCJCJCJCJ~/\~
~- CJCJCJCJCJc=JCJCJCJCJCJCJc=Jc=JCJCJCJc=J \\
;r 2\S:JCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJ'c::::=J~-\
'&1 \
0\=B
\~~ CJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJ \~
kdkdkdkdkdkdkdkd~~kd~~kdkd~. ' 0
\L-o-............ ---- ......_ -----.-- ...... ------- . ............ ......... ------ ......- ----- .......... ------ ------ - ........ ----·----- l
3222 3137 63 ed663
80015204
58
-'
FRONT PART COMP I FRONTDEL KOMPL. 3222 3137 03

3222 3134 96 1 FRONT PART FRAMSTYCKE
2 3222 1666 02 4 LOCK LAS
3222 3137 03 003K

59
.--i
CD
CD
"0
Q)
1..0
.--i
r--.
M
.--i
w M
t-
w
...J
a_ N
:2 N
0
(.) N
M
"'
0::
0::
•0
-
c
0::
0
0
~
~
v
M
00
c m
DOOR/DORR 3222 3137 16 COMPLETE

1 3222 2186 00 1 DOOR DORR
2 3222 1864 01 2 GAS SPRING GASFJiiDER
3 3222 1677 01 1 LOCK DEVICE LASANORDNING Page 63
5 3222 2203 00 5M SEAL TiiTNING
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
8 0291 1128 20 4 LOCKNUT lAS MUTTER M 10-8 FZB /IS07040
3222 313716 003K

61
LOCK DEVICE I LASANORDNING 3222 1677 01
2
\
1
5
6
2
3
--7
1250 0055 84
80003850
62
LOCK DEVICE I LASANORDNING 32221677 01

2 ROD STANG
2 - 2 ROD HANDLER STANGHAMTARE
3 - 1 CYLINDER CYLINDER
4 - 1 SWING ARM SVANGARM
5 - 2 ADAPTER ADAPTER
6 - 1 TAIL RULE TUNGREGEL
7 3222 3052 80 1 WRENCH NYCKEL
3222 1677 01 005K

63
N
"'
N
M
c~
"'
"'
"'"'
~
"'~
"'"'
ROOF PLATE I TAKPLAT 3222 3136 99

1 3222 3123 60 1 ROOF PLATE TAKPLAT
3 3222 1666 01 4 LOCK LAS
4 0147 1247 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 6X20- 8.8 FZB
5 0301 2321 00 4 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 6,4 I 12 X 1,6 -HB200 FZB
6 0291 1128 15 4 LOCKNUT LASMUTTER M 6 - 8 FZB I ISO 7040
3222 3136 99 005K

65
N
0
0
"0
<U
..-<
0
"
M
..-<
M
N
N
N
M

3222 3129 23 1 ROOF PLATE TAKPLAT
3 3222 1666 01 3 LOCK LAS
5 0291 112815 2 LOCKNUT lAS MUTTER M 6-8 FZB /ISO 7040
3222 3137 01 003K

67
(]_")
~ \
0,
::/
CD
=- ,. -.;;;:;--=:::;::>""
"" = Adi--I,Jt7
"' ==- ~
===-"
~--.--------;;or
~~ -"'
~--------------------
~-:.;;;"
---~ =
= -...~~
...___;_;;.;_;;;;:.7 ~
---
'C;"""
~ -.;:::·----- ~- _. ~ . .~.:======""'" ""----------------------

~ =·----;::>'"
,-- ""'----~ "'-- --- ~= """'"- .
= ~
~----
~
=
~-- "-------....--- ~.:.--- -......;.:.::::::::::::-::::::::::"" "'=------~
~----- =-
-~:;:;~;:=:;;r
= ::::::::::::;;;;>"
"":::.__~
·=:~;::::;:::-""
'=--
~:::::;:;""
'--.:..:::;.:;::_:::7
~~
~:;::;::;::....:.-;>·
~==~ ~==~
~:::::-'
~--------:::;:;>"
~==-----::::;:"'" ~
~------------:::;>"
~ == """---------.:>"
"---- . ===-" "'-- =

........
----
;;;;;;.;.;;;:=~ ~
---- ______ --------- ~-

=
..__________.......
~
...
... ~
~= '_____-'
~= ~ ·r.
----
~-
::=: -~·:·;·,,,,,_, ~,,~
~~
....______-;:::;=- ~~ --.===:::;> o:::::::::::::=
---·---·-------~dg; =:s;y '_____ -~---~ --~ ~~ttt~

--.:;_····------------::;>'"
= = I.
~ .
(----._;'
/
(\,~ '~~
I/
~,
3222 3137 82 ed883
80015208
68

3222 3125 31 1 ROOF PLATE TAKPLAT
3 3222 1666 01 4 LOCK LAS
6 0291 1128 15 4 LOCKNUT LAS MUTTER M 6- 8 FZB I ISO 7040
3222 3137 02 004K

69
0
0
....
~
00
....
~ M
~ c:o
L()
L()
CD
CD
CD
L()
N
.-I
-
DRIVING MIRROR I BACKSPEGEL 3214 8734 00

1 3214 8734 01 1 DRIVING MIRROR BACKSPEGEL
2 3214 8734 02 1 ARM ARM NOT FOR BOOMER S1L
AND BOLTEC SL
3214 8734 00 002K

71
"',._ ,._
I
N
"'
....
~
"'
I~
N
N
N
"'
)
l,
~
l"
-
LL
0
0 <...0 '
c::
ROOF /TAK 3222 3146 75

2 32221666 01 4 LOCK LAS
5 0301 2321 00 2 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 6,4112 X 1,6 -HB200 FZB
6 0291 1128 15 2 LOCKNUT LASMUTTER M 6- 8 FZB /ISO 7040
3222 3146 75 003K

73
M
"'
,..;
M
N
(
c
N
N
M
co
:2"'
~
M
N
N
N
M
..J
..J
51
-
(!)
. .J
..J
51
(!)
:~·~ '
-- '- /
GRILL I GRILL 3222 3163 58

1 3222 2195 02 1 GRILL GRILL
2 3222 1666 02 4 LOCK LAS
3 3222 2701 00 2 RUBBER BUFFER GUMMIBUFFERT
4 0291 112815 2 LOCKNUT LASMUTTER M 6 - 8 FZB /ISO 7040
3222 3163 58 002K

75
.....
"'"'
"0
<lJ
.....
"'
M
U)
.....
M
N
N
N
"'
....
"'"'
"'
~
"'~
"'"' ~
~
:ss;
~
:ss; ~
~ ~ ~
~
~ ~
~ ~ ~
~
~ ~ ~
~ :ss; ~ ~
~
:ss;
~
~ ~ ~ ~
~
~ ~ ~ ~
:ss;
:ss;
:ss; ~ ~
~ ~
~.
:s::::;
~
(0 ~ :ss; ~ ~ :ss;
~
~ ~
~ ~ ~ :ss;
:ss; ~ ~ ~
~a. '<.::::S ~ ~
~
~
~
~
~
:3:S
~
-
w
~
a.
IJ..
0
0
c::
\ <..0
'----.-/
I
--- 0
N
~
00
"'

3222 1678 00 2 HANDLE HANDTAG
2 3222 1666 01 4 LOCK LAS
3222 3163 57 002K

77
(
"""'- ~
DRIVE UNIT I DRIVENHET

LIST OF CONTENTS

Detaljnr Sesida Anmarkning
3222 1632 93 DRIVE UNIT DRIVENHET 81
3222 312910 -FIRE EXTING.SET - ELDSLJiCKN.SATS 83
3222 3152 26 -COOLER ASSY - KYLARMONTERING 85
3222 3152 22 --RADIATOR --KYLARE 87
3222 3152 24 --RADIATOR --KYLARE 89
3222 1954 80 --HYDRAULIC MOTOR - - HYDRAULMOTOR 91 COOLER
3222 324716 -COOLING SYSTEM -KYLSYSTEM 93
3222 324719 -POWER PACK - KRAFTPAKET 95 ROC F9 TIER Ill, CR
32221881 13 --AIR FILTER SET - - LUFTFILTERSATS 99 ENGINE
3222 1881 90 ---AIR FILTER - - - LUFTFILTER 101
3222 1881 15 --AIR FILTER SET - - LUFTFILTERSATS 103 COMPRESSOR
5112 3065 64 ---AIR FILTER - - - LUFTFILTER 105
8162 0442 60 - - CKD-SET --CKD-SATS 107 COMPRESSOR SIZE 1,5 LONG
1611 7106 96 ---ASSEMBLY SET - - - MONTERINGSSATS 111
2255 2809 80 - - - OIL STOP VALVE - - - OLJESTOPPVENTIL 115
1604 2170 80 ---CONTROL VALVE - - - REGLERVENTIL 117
1611 8132 41 ---GEAR ---ViixEL 119
3222 3260 07 - - EXHAUST SYSTEM - - AVGASSYSTEM 121
3214 9278 00 - - HYDRAULIC PUMP - - HYDRAULPUMP 123
3217 9206 05 ---PUMP ---PUMP 125
3217 9206 10 ----PUMP UNIT - - - - PUMPENHET 127
3222 3247 20 --DIESEL ENGINE - - DIESELMOTOR 129 CAT C9 TIERIII
3222 3186 65 --RESERVOIR - - BEHALLARE 131
3222 324717 -FUEL SYSTEM - BRJiNSLESYSTEM 133
3222 3179 34 --FUEL FILTER - - BRJiNSLEFILTER 137
79
DRIVE UNIT I DRIVENHET 32221632 93 ROC F9 TIER Ill. CR
3222 1632 93 ed001
B0031774
80
c•
/
DRIVE UNIT I DRIVENHET 32221632 93 ROC F9 TIER Ill, CR

A01 3222 3129 10 1 FIRE EXTING.SET ELDSLACKN.SATS Page 83
3222 3152 26 1 COOLERASSY KYLARMONTERING Page 85
2 3222 3247 16 1 COOLING SYSTEM KYLSYSTEM Page 93
3 3222 324719 1 POWER PACK KRAFTPAKET Page 95 ROC F9 TIER Ill, CR
4 3222 324717 1 FUEL SYSTEM BRJiNSLESYSTEM Page 133
5 3455 0543 05 3 NIPPLE NIP PEL UNF 7/8
6 3455 0543 06 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16
7 3715 0597 00 3 CAP HUV UNF 7/8
8 3715 0820 00 1 CAP HUV UN 1 1/16
32221632 93 001K
81
t/)
!;:
t/)
:Z
~
(.)
':5
t/)
c....1
-
w
FIRE EXTING.SET I ELDSLACKN.SATS 3222 3129 10

1 3222 3178 26 1 FIRE EXTINGUIS. ELDSl.ACKARE
4 0291 112815 2 LOCKNUT LASMUTTER M 6 • 8 FZB I ISO 7040
3222 3129 10 002K

83
COOLER ASsy I KYLAFIIVIONTERING
3222 315228
(<['
I·r' .
Q) . . --~
/ /
(y
-~l
/
~
1~~ /~--rb
1 --/--~--~1V 1 ' ~'/II(~;§~~'
I .
I 1"1 /'
I
)~., "1~~~- y~~
a::D.' - -
r '~
~~<~c~"-;.i!JJ~~~~r~>~'(::::::.:=tJ / ',J, '" '<" . /
~""' I i ~ " , · /)\'~
'
,y-
~. ·-· -s:~ 1;\\\'
~»'"{,'< ['Sc,~/'
I
<- -- . I
.,(/ ilifli;/\i~~~
'd' '-.
li . I
,,
. " ' I ·, "
. . U'' ' .,';' ! I I ' ' '' /! I
'
1/ I lid / 1 /( '(< I
III (6J}A \ ll1//R,
(~, I 1/ { I! )\ ' ';;kr~"'i
/
.. ~
) I ii\1
· ' ~ . ~ ~::c; ~-·

/1. 111 I :\ 'k
I, '' ,'
~ II
,, , ! ,, , 'I I I' .
.;,h ' " ' ' ' ' l'
~~I ~'. FJ-.:~~~-j

' . .' ' ' '
J r '"'
1
·" 1"
1 r·ll , ,.,1
'l/..- d·cwu' . I ;""/f/ Ac-1
"- . """'
~.>'
\2" / ; 11
""' I ii' I'['"1 '• I!' '\ <W--d! ·'' • !I\.··"'
~ ~
I '1 ' ' );
' ' . g"f P
~ '~~
~.~·
I r.-// ,.!}
',~/. I'<''~">""
0-
_./_;::;::;~- 1i.'~
/ •ill · ! A!"" ""' · •' ,.c\' (/ I I '1
' 1 '•.,L.
• ! • • j , , J, V , , . I , o !\
,~~jW
! '
c--<:'
·~;../ ~
I /
I '
I '\
\c: ; ;'1.b/1 \ ., " )f( V
\ ''.
'I- . I _I / . '/ :J \ \ (t ®J
; 7_,-; I"·""
;n,l II
If \ \
i\Po
!/
I
, I ,
y
,/ !.• (
'1 /J \
\, (~ttl" ' \ '
I
I
·,C' b
i
·
'"
"' cvotf
I I I ' \
80023466
9 ,J if6'
.'V ©
'
2222 3L52
84 2FS e(')r).~;'j
COOLER ASSY I KYLARMONTERING 3222 3152 26

1 3222 3182 49 1 FAN FLAKT
2 3222 3155 55 1 FAN FLAKT
3 3222 3080 93 1 LEVEL SWITCH NIVAVAKT
4 3222 3152 22 1 RADIATOR KYLARE Page 87
6 3222 1954 80 2 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page 91 COOLER
8 0300 0274 91 2 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 9 I 35 X 3 -HB1801200 FZB
9 01471403 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X40 -8.8 FZB
11 0291 1128 22 4 LOCKNUT LASMUTTER M 12-8 FZB/ISO 7040
12 3222 3029 52 2 SEALING LIST TATNINGSLIST
13 3222 3084 32 4 RUBBER DAMPER GUMMIDAMPARE
14 0300 8022 00 8 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 11/35X2-111300FZB
15 0348 0102 07 3 CABLE TIES BUNTBAND FAM NR. 0348010200
16 31761472 00 2 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4
21 3222 3084 09 2 SIDE PLATE SIDOPLAT
22 3222 3084 08 2 SIDE PLATE SIDOPLAT
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
27 0399 9999 08 8 DAMPER DAM PARE 43-4130-55
3222 3152 26 008K

85
RADIATOR I KYLARE 3222 3152 22
(/) •
NW
0:::NO:::
(/)
Ww>
--'o_:::J
NW
O:::NO:::
&>-o
:.::1-_,
ww> O--'z
--'(L:::J zWW
lSl>-o
:.::}-__, ~~0
_J:::J
1---'z
LLW
:::J:::i:W
--'<>:0
_J:::J
1250 0157 53
80030422
86
,_,_.,

1 3222 2901 74 1 WATER COOLER VATTENKYLARE
2 3222 2901 75 1 COOLER KYLARE AIR
3 3222 2901 76 1 SURGE TANK EXP. KARL INCL. TOP FRAME
4 3222 2901 77 1 COVER PLATHUV
6 3222 2901 21 1 PIPE ROR
7 3222 2901 47 1 PLUG PROPP
8 3222 2901 78 1 PLATE PLAT
9 3222 2901 79 1 PLATE PLAT
10 3222 2901 80 1 MOTOR BRACKET MOTORFASTE
11 3222 2901 23 12 SCREW SKRUV
12 3222 2901 28 12 SCREW SKRUV
13 3222 2901 81 12 SCREW SKRUV
14 3222 290119 1 COVER LOCK
15 3222 2901 20 1 HOSE SLANG
16 3222 2901 82 1 FUEL COOLER BRANSLEKYLARE
17 3222 2901 83 2 GRATE GALLER
18 3222 2901 29 4 SCREW SKRUV
19 3222 2901 27 6 WASHER BRICKA
20 3222 2901 14 1 PLUG PROPP
3222 3152 22 004K

87
1250 0157 51
80030421
88
,·:_:,' __ j

3222 2901 90 1 OIL COOLER OLJEKYLARE COMPRESSOR OIL
2 3222 2901 91 1 OIL COOLER OLJEKYLARE HYDRAULIC OIL
3 3222 2901 86 1 COVER PLATHUV
4 3222 2901 47 2 PLUG PROPP
5 3222 2901 87 2 PLATE PLAT
6 3222 2901 88 1 MOTOR BRACKET MOTORFASTE
7 3222 2901 81 8 SCREW SKRUV
8 3222 290111 16 SCREW SKRUV
9 3222 2901 89 2 GRATE GALLER
10 3222 2901 29 2 SCREW SKRUV
11 3222 2901 28 8 SCREW SKRUV
12 3222 2901 27 8 WASHER BRICKA
3222 3152 24 003K

89
HYDRAULIC MOTOR I HYDRAULMOTOR 32221954 80 COOLER
:;;;
/"
5
/ ,/~
'~
I
~:,.Fl/~y
~ '
/,,
1\': )
-,r-~
(~,
7
8
17
~
ll. /_./--<; / /
/"''
r-~~ y
JY~/ .
1250 0023 28
80002704
90
. -·- ,' _\

0337 0009 32 FLAT KEY PLATIKIL 6,4 X 6,4 X 25,4 DIN6885A
21 3222 3183 66 SEAL KIT TATNINGSSATS POS 5, 7, 17-20
3222 1954 80 004K

91
COOLING SYSTEM I KYLSYSTEM
3222 324716
80031759
3222 3247 16 ed002
92
---' ~·
COOLING SYSTEM I KYLSYSTEM 3222 324716

3222 3037 62 2 PIPE CLAMP RORKLAMMA
2 3222 3113 71 2 CLAMP KLAMMA
3 3222 3137 75 6 CLAMP KLAMMA
4 3222 3095 29 2 HOSE SLANG
5 3222 3178 95 2 HOSE SLANG 25X500 MM
6 3222 3188 39 2 HOSE CLIP SLANGKLi\MMA
8 0347 6103 00 4 HOSE CLIP SLANGKLAMMA 12,7-16 FZB
9 0347 6109 00 4 HOSE CLIP SLANGKLAMMA 26-38 FZB
10 3222 317648 1 RUBBER ELBOW GUMMIKRDK
11 3222 3137 49 2 RUBBER SOCKET GUMMIMUFF
12 03461002 09 2 PIPE CLAMP RQRKLAMMA 0=25 NORMA TYP RSGU
13 3216 3552 00 2 CLAMP KLAMMA
14 3222 3160 20 1 WATER PIPE VATIENROR SHUNTLINE F6/F7 CAT
15 3222 3160 33 1 WATER PIPE VATIENROR
16 3222 3164 24 1 AIR PIPE LUFTROR
17 3222 3178 34 1 AIR PIPE LUFTRDR F9 MK2
18 3222 3114 02 1 HOSE SLANG COOLWATERHOSE
19 3216 6355 01 2 HOSE SLANG
20 3222 3058 74 2 RUBBER SOCKET GUMMIMUFF
21 3222 3247 21 1 WATER PIPE VATTENRDR
22 3222 3164 21 1 WATER PIPE VATTENROR
3222 3247 16 003K

93
g
~
ID
!1'
~
~
~
tt
t)
--"
:::
~
"'
\.l..
t)
~
POWER PACK I KRAFTPAKET 3222 3247 19 ROC F9 TIER Ill, CR
(Sheet 1 of 3)
3222 1881 13 1 AIR FILTER SET LUFTFILTERSATS Page 99 ENGINE
2 3222 1881 15 1 AIR FILTER SET LUFTFILTERSATS Page 103 COMPRESSOR
5 8162 0442 60 1 CKD-SET CKD-SATS Page 107 COMPRESSOR SIZE 1,5 LONG
6 3222 3077 12 3 PIPE CLAMP RQRKLAMMA
7 0399 9999 09 4 DAMPER DiiMPARE X 6016 54
8 3222 3260 07 1 EXHAUST SYSTEM AVGASSYSTEM Page 121
9 3222 3164 15 1 MOTOR FRAME MOTORRAM ROC F9 CAT C9 B
10 3222 3169 73 1 COMPR.COUPLING KOMPR.KOPPLING
11 3222 3165 38 1 PROTECT. COVER SKYDDSHUV
12 3214 9278 00 1 HYDRAULIC PUMP HYDRAULPUMP Page 123
13 32222280 80 1 HYDRAULIC PUMP HYDRAULPUMP
14 3222 3253 01 1 SHAFT COUPLING AXELKOPPLING
15 3222 3029 65 1 INTERMED. PART MELLANDEL
16 3222 314613 1 ATTACHMENT FiiSTE
17 3222 3146 15 1 MOTOR BRACKET MOTORFiiSTE
18 32223247 20 1 DIESEL ENGINE DIESELMOTOR Page 129 CAT C9 TIERIII
19 3222 3152 90 1 WASHER BRICKA
21 0211 5330 00 12 SCREW SKRUV UNC 7/16 X 51 -12.9
22 3222 3029 48 4 SPRING SET FJiiDERPAKET
23 3222 3146 14 1 BRACKET KONSOL
26 3222 3155 77 1 ATTACHMENT FiiSTE
29 01471363 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 10 X 30-8.8 FZB
32 0346 3000 59 6 PIPE CLAMP RQRKLAMMA B2X 22 67 37
3222 3247 19 004K

95
POWER PACK I KRAFTPAKET 3222 3247 19
(Sheet 2 of 3)

10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
36 0291112820 24 LOCKNUT LASMUTTER M 10 - 8 FZB /ISO 7040
37 0300 8010 00 2 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 17.5150 X 3 -111300FZB
38 3222 3165 79 1 GEAR PUMP KUGGHJULSPUMP
39 3222 3081 36 4 WASHER BRICKA
40 - 1 HEATING SHIELD VARMESKOLD
41 3222 3155 32 2 PIPE CLAMP RORKLAMMA
43 0211 1475 03 3 SCREW SKRUV MC6S M 16 X 30-8.8 FZB
44 0324 1466 00 2 SPACER SLEEVE DISTANSHYLSA 16X35X2
46 3222 3172 05 1 SUPPORT STOD
48 3222 3194 14 1 CLAMP BAR FASTJARN
50 0144 4001 47 10 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT UNC 112 X 31,8-10.9
51 0300 0276 00 12 PLAIN WASHER RUNDBRICKA A030001 0000
52 0147 1407 03 1 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M12X60- 8.8FZB
M 12 X 60-8.8 FZB
53 0300 0274 93 4 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 10 10,5 28 A
54 3222 3191 40 2 THREADED ROD GANGAD STANG M10 135 8.8 FZB
55 3176 7340 00 1 NIPPLE NIPPEL
56 3715 0585 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8
UNF 718
57 3176 6533 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8- UNF 314
58 3222 3186 65 1 RESERVOIR BEHALLARE Page 131
59 0144 3489 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT UNC 314 X 38 - 8.8 FZB
80031775
96
.---
POWER PACK I KRAFTPAKET 3222 3247 19

(Sheet 3 of 3)
64 0291 1128 25 4 LOCKNUT LAS MUTTER M 16-8 FZB /ISO 7040
3222 3247 19 004K

97
AIR FILTER SET I LUFTFILTERSATS 3222 188113 ENGINE
A jj
~ 6
8J (4
16
H
~
+------i:,J4,
.14 !:10
3222 1881 13 ed006
80026478
98
AIR FILTER SET I LUFTFILTERSATS 3222188113 ENGINE

A01 3222 3159 20 1 AIR FILTER SET LUFTFILTERSATS INCL. ITEM 1,3,8,10-16,
24-26,29
3222 0223 03 1 RUBBER ELBOW GUMMIKROK
3 3214 8875 00 1 HOSE SLANG
4 3222 3199 99 4 HOSE CLIP SLANGKLAMMA
6 0347 6100 44 2 HOSE CLIP SLANGKLAMMA A 175205
8 3222 1375 00 1 FILT.INDICATOR FILTERINDIKATOR
10 3222 1881 90 1 AIR FILTER LUFTFILTER Page 101
11 3222 1257 80 1 RAIN PROT. CAP REGNSKYDDSKAPA
12 3222 3113 01 1 RUBBER ELBOW GUMMIKROK
16 3222 1258 00 3 CLAMP OVERFALL
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
22 02911128 20 6 LOCKNUT LAS MUTTER M 10-8 FZB /ISO 7040
23 0291112818 4 LOCKNUT LASMUTTER M 8-8 FZB/IS07040
3222 188113 007K

99
c.o
~
c.o
N
0
0
0
1.!)
N
...-
0
0
~
a:
w
~
ii:
1-
u.
-
::l
..J
aw:
~
ii: "'"'"'
a: M
:;;: 0
0
0
"'
., __ _
AIR FILTER I LUFTFILTER 3222 1881 90

3222 1881 91 1 MAIN CARTRIDGE HUVUDPATRON
2 3222 1881 92 1 SAFETY CARTR. SiiKERHETSPATRON
3 3222 1881 93 1 COVER LOCK
4 3222 1881 94 1 DUST GUARD DAMMSKYDD
3222 1881 90 002K

101
AIR FILTER SET I LUFTFILTERSATS 3222 188115 COMPRESSOR
12
3
14 13 6
5
11
0 0
4 0 0
'" 3222 1881 15 ed003
80026490
102
AIR FILTER SET I LUFTFILTERSATS 3222 188115 COMPRESSOR

A01 3222 3159 21 1 AIR FILTER SET LUFTFILTERSATS INCL. ITEMS 1,2,6-8,10,12-14
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
5 0291 1128 20 4 LOCKNUT LAS MUTTER M 10- 8 FZB /ISO 7040
6 32221375 00 1 FILT.INDICATOR FILTERINDIKATOR
7 5112 3065 63 1 CAP HUV
11 0347 6100 45 2 HOSE CLIP SLANGKLAMMA A 150 180
3222188115 OOSK
103
\\
/~ 3
4
1250 0026 46
80003222
104

1 5112 3065 67 1 FILTERCARTRIDGE FILTERPATRON
2 5112 3065 66 1 SAFETY CARTR. SAKERHETSPATRON
3 3222 309542 1 COVER LOCK
5112 3065 64 005K

105
CKD-SET I CKD-SATS 8162 0442 60 COMPRESSOR SIZE 1,5 LONG
~"! 1:61 [[!
D I 10
11
~~/1
,~,~ ' I
8 ~~8 4-~:
5 .______, I
' I
G)
[Q] [£] i
I
I
~--3
13
Pn :
~~~~)
,_
e:~ ; s
~-6
~
I ~~"-;1--------------- 18
1 I
I I
16--- I I
I ~I
"'lf.c.)·
·-16 ,-.1""' I """....,
~J,
®
®
1250 0111 85
80012865
106
(Sheet 1 of 2)

20 1611 7106 96 1 ASSEMBLY SET MONTERINGSSATS Page 111
30 1089 0351 61 1 VALVE VENTIL SOLENOID VALVE 24/DC
SOLENOID VALVE 24/DC
40 1089 0574 07 1 TEMP. SENSOR TEMP.GIVARE
60 0663 2106 43 1 0-RING 0-RING 215 X 3 70 SHORE
80 16041309 00 1 ADAPTER ADAPTER
100 1619 7560 00 1 THERMOSTAT TERMOSTAT
110 0686 3716 29 1 PLUG PROPP G2 A A
120 06611070 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 60,6/73 X 3,4 FZ ST.
130 1202 8040 00 2 OIL FILTER OLJEFILTER
150 16041791 01 1 CLAMPING PIECE KLAMSTYCKE
160 1604 1792 01 1 CLAMPING PIECE KLAMSTYCKE
170 1604 1339 01 1 MIN.PR.VALVE MIN.TRYCKVENTIL
2989 0163 00 1 SERVICE STAGE KOMPRESSORSTEG
2 2255 2809 80 1 OIL STOP VALVE OLJESTOPPVENTIL Page 115
4 1202 6139 00 1 VALVE VENTIL
5 1613 5165 00 1 SPRING FJADER
8 1604 2170 80 1 CONTROL VALVE REGLERVENTIL Page 117
9 0661 1049 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA TREDO G 1
11 3177 5029 00 1 PRESSURE GAUGE TRYCKMATARE
14 0686 3716 29 1 PLUG PROPP G2 A A
8162 0442 60 009K

107
CKD-SET I CKD-5ATS 8162 0442 60
(Sheet 2 of 2)

15 0661 1070 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 60,6/73 X 3,4 FZ ST.
20 1611 8132 41 1 GEAR VAxEL Page 119
80012865
108
0
!D
N
"'
0
~
::;j:
.0
-
N
!D
"'
rn
!;(
rn
c'
:.::
-
u
1-
w
rn
"'
m
0
0
0
~
.,.,
N
c'
:.:: 0
N
;e
u ~
CD 0
~
0') ~
CD
0
,_
~
~
~
CD
~
rn
~
rn
rn
C>
z
ii2
w
1-
z
0
-
:;;
1-
w
rn
~
1!1
:;;
w 0
0
0
rn 0
rn 0
0
<( \7.!
ASSEMBLY SET I MONTERINGSSATS 1611 7106 96

20 1616 6551 80 1 COMPRESSOR UNIT KOMPRESSORENHET
30 1604 2164 00 1 GEAR VAAEL
35 1604 2163 00 1 GEAR VAxEL
1611 7106 96 001K

111
.(5--g co
,..
0 .. ~
~
~
0
0
L/)
N
~
II)
!;(
II)
II)
(!)
z
0::
w
1-
z
0
-tii
:;:
II)
~
Ill
:;:
w
.,
II)
ill
N
II) 0
0
<1:
"'

21 1619 2766 01 2 BOLT BULT
25 0301 2335 DO 6 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 8,4/16 X 1,6 -HB200 FZB
30 22525502 00 1 HOUSE HUS
35 2252 5503 01 1 PISTON KOLV
40 1619 6024 00 1 SEAL KIT TATNINGSSATS
55 2252 5508 00 1 VALVE VENTIL
60 0686 2606 00 1 PLUG PLUGG M6 6
65 1613 2913 00 1 PLUG PLUGG
70 1616 5051 00 1 CONNECTION ANSLUTNING
2252 5502 89 002K

113
())
N
...--
l{)
...--
0
0
l{)
N
...--
0
.......
0
N
0
l{)
0
co
en
0
co
"'
:g
N
N
\
-®-®
\
0
C")
..J
i=
z
w
>
c..
c..
0
1-
U)
w
]
-w
0 0
"""'
~
~
c..
~
U) ~
N
~
..J ~
a N
0
0
"'
-~-,
OIL STOP VALVE I OLJESTOPPVENTIL 2255 2809 80

no Detaljnr Antal Sesida AnmBrkning
2911 0109 00 1 SERVICE KIT SERVICE KIT
2255 2809 80 003K

115
/ I
(j)illm- _/ I
I
I
I
C> I
"'C>
.... I
..... ;-·--------------------~ ,....
..."'
C>
I
,....
,....
"'..... I
0
0
...
l()
N
I
I
lo
• \0
o'<t o<'"> o
N
o
11"1
./ I I l
..J
L-G@)E}-~~~~
i=
z
w
~
w
..J
(!)
w
-
0::
w
~
;:l:
..J
0
0::
1-
z
0
u
CONTROL VALVE I REGLERVENTIL 1604 2170 80

2911 0111 00 1 SERVICE KIT SERVICE KIT INCL. ITEM 20-70
1604 2170 80 002K

117
\
\
\
\
\
0)
co
g
\ I
~
~\ .
.\ \
...
~
N
M
\
~
co
~
~
.,.,C'lI
!Q
~
..J
w
'~>
-
--...,,
GEAR/VAxEL 1611 8132 41

20 1604 2163 00 1 GEAR VAxEL
25 1604 2164 00 1 GEAR VAxEL
1611813241 002K
119
0-
0
N
~
_.·~,
__ ,, __
EXHAUSTSYSTEM/AVGASSYSTEM 3222 3260 07

3222 3088 98 1 FLEXIBLE HOSE FLEXIBEL SLANG
2 3222 3172 11 1 EXHAUST PIPE AVGASROR
3 3222 3146 26 1 SILENCER LJUDDAMPARE
4 3222 3260 06 1 HEAT PROTECTION VARMESKYDD
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
10 5112 3067 34 2 CLAMP KLAMMA
3222 3260 07 001K

121
D..
:;;
::J
D..
..J
::J
~
c
>-
-
:I:
D..
:;;
::J
D..
(J
:::i
::J
~
c ;:
>-
:I:
~
~
0
g
"'
,.-'-,
-"
HYDRAULIC PUMP I HYDRAULPUMP 3214 9278 00

02111960 84 2 SCREW SKRUV MC6S M 12 X 35-12.9
0301 2358 00 2 WASHER BRICKA 13/24 X 2,5 -HB 200 FZB
1 3217 9206 05 1 PUMP PUMP Page 125
2 3217 9203 02 1 PILOT VALVE STYRVENTIL
3214 9278 00 004K

123
PUMP/PUMP 3217 9206 05
lKI
A
/
/
7 /
/
/
.6J r/
/
/
/
5 23
17
9\
1~ p·,\ /i/'..
I
4 A :
'~·
\ I
~ L.\.~)~ '
33 ~'>
A~
I
&j __ 30 Cv\ 3
20 2
25
1250 0055 86
80007788
124
PUMP/PUMP 3217 9206 05

3217 9206 82 1 SEAL KIT TATNINGSSATS
3217 920610 1 PUMP UNIT PUMPENHET Page 127
2 3217 9206 12 1 REG PISTON REGLERKOLV
3 3217 9206 53 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
4 3217 9206 14 1 PISTON KOLV
5 3217 9206 15 1 PUMP HOUSING PUMPHUS
7 3217 9206 52 1 CRADLE VAGGA
8 3217 9206 18 1 SHAFT AXEL
12 3217 9206 22 1 WASHER BRICKA
13 3217 9206 23 1 SPRING FJADER
15 3217 9206 25 1 ROLLER BEARING RULLAGER
17 3217 9206 27 2 BEARING PLATE LAGERPLATTA
20 3217 9206 49 1 SEAL TATNING
22 3217 9206 30 1 0-RING 0-RING
23 0663 2105 31 4 0-RING 0-RING 19 X 2 70 SHORE
24 0663 2109 20 1 0-RING 0-RING 103 X 2 90 SHORE
25 32119206 50 1 LOCK RING LASRING
28 0211 1401 03 2 SCREW SKRUV MC6S M 12 X 30- 8.8 FZB
30 0686 9250 63 1 CAP HUV UN 1 1/6-12 PEHD
33 0101 2316 00 1 PIN PINNE CP 6M6X18-11165006
3217 9206 05 002K

125
1'-
ro
lO
lO
0
0
0
lO
N
.,....
tii
:I:
z
w
c..
:;;
-z
:::l
c..
1-
:::l
c.. ~
:;; 0
:::l §
c.. m
PUMP UNIT I PUMPENHET 3217 9206 10

1 3217 9206 55 9 PISTON KOLV
3 3217 9206 54 1 DISTRIBUT.PLATE FORDELARPLATTA
4 3217 9206 56 1 DAMPER BIT MOTLAGG
6 3217 9206 57 1 CONE KONA
9 3217 9206 37 3 PRESSURE PEG TRYCKSTIFT
10 3217 9206 38 1 LOCK RING LASRING
11 3217 9206 39 1 WASHER BRICKA
3217 9206 10 002K

127
0::
0
1-
0
:iE
..J
w
U)
w
-czw
az
w
..J
w
U)
0
0
0
w 0
0
c 0
0
><
DIESEL ENGINE I DIESELMOTOR 3222 3247 20 CAT C9 TIER! II

1 3222 3179 35 1 STARTER STARTMOTOR
2 3222 3188 69 1 GENERATOR GENERATOR
3 3222 3179 32 1 ROD STANG
4 3222 3179 31 1 PULLEY BLOCK
6 3222 3176 83 1 FILLER PIPE PAFYLLNINGSROR
7 3222 3179 33 1 DETAIL SET DETALJSATS
9 3222 3179 30 1 V-BELT KIT KILREMSATS
11 3222 3179 45 1 COVER LOCK
12 3222 3087 56 1 CLAMP KLAMMA
3222 3247 20 003K

129
RESERVOIR I BEHALLARE
3222 3186 65
6. 4, 2.
'
',
3 " '
'-..., '~
' .
'
'(
-
80024483
130
RESERVOIR I BEHALLARE 3222 3186 65

3222 3186 64 1 RESERVOIR BEHALLARE
2 3222 3186 63 1 PLUG PLUGG
4 0663 2106 66 1 0-RING 0-RING 75,87X 2,62 70 SHORE
5 0686 6441 03 1 PLUG PROPP G 1/8A B
6 0661 1014 00 1 SEAL WASHER TiiTNINGSBRICKA 10,4/15,9 X 2,1 TREDO
7 0661 1033 00 1 SEAL WASHER TiiTNINGSBRICKA 21,5/28,6 X 2,5 FZ ST.
21 ,5 /28,6 X 2,5 FZ ST.
3222 3186 65 001K

131
FUEL SYSTEM I BRANSLESYSTEM 3222 324717
~ 1 -5
/I '"~------
~~
41
/ '
'~- L ;d?·~,~~
'. ~ , __ ,
5 I ~--.,.
'·'/. . ~ J--:.-.-- I ; /0WA:=?\ \ \ful''<',r
"' . --24
"""--
-
""'-~.
""·/ &,
' '> 2
)~--:·-54 ij
' II / ":"
~ "'~"'"'I
56I I' i \I . . ,,., '!'!' -------- 22
~68
~,
67
1~
~'Of'-~ ·''-+·, (jY•""''' \'~J%
- I 13_____,;..., •.';:: 13 0 55 ' \ '-.._ 1I ll fiji {\ / ' ;J
J---18~
, / , ,;, , , , y-v " 1
---G:~_~:'l_ _ ~-~- --~ ' ~~

! " • 1 ) t 1' I '
~ Q)m -t-~·1'L·_~ ,J \ /.b:_I:;:%._-~\_, <~/~~~~-I --e_1 ~/(jj

~--~-!!t ~~---_- :_~:~ ~ -{r·:·~-
i "---, I \Uij-• \' 1
1 l1 ::c.--' // 40 10 ' ' •
I 'if d'r
2(~~a._
J--
' 0 , '
43 ::
'·' ' ,
i
/'i ' /•+-" '
_
""' -,
" 48
_('
' /"
----------- \
'
1
tr:.----- 30 -
9
____ -_1_ _- _
1 , ..,,;"·>· 1//"'
I I __ 49 \-----._,; / 44 27 -_'}._i_t_.____ ·,_ ------31_•---_-
~;t-
/~ ~ ~~ _'-'-,_ _ ,_ "~:~::!e.-•
1 .-
'---+·/631
1
60 61 ,·I_1 ·y--53
a2 /
I 47-----b-23/
35--.®
16. >_
@2..;-'r
---::<:,:__ .
.• 13 /
12
1
/-•, _ •- x_~ It _ ,
cc,·· '• ' -'> }· --""'~~ Q t:::~ El/
I ( \
64 .
IIll..' 1 I,,;,,i as \16
1
..--/:,, , 26 45 I--,--.
, ' " ' "-c·l, c{lc• ' d) ¥- __ o_
1
'
' ' '" ,., ' f ' ' '
.Llo ' " ( IS; j1
~ >~ I '---{~,
~ \~/;:Y~~A/ /~)8' ·w : 17-~---~1-'f'- ~/ ~~
I l ------ I ' '--,, ' / I ..---;::1
so-li 5 --- '•, --- -,,/, '
I . ""'
'""'-<!)'>'--- l ., / ' ./i
- - - ~--- -~'-1 44 _A
<'d~ ~
1
_
50 - --~' ~r]-
' "~~-"'-':~/At":''~\(":c,""'·j ' --------'C"-----~
1)1
-.f'~l"::<-,:
::.'---.------ -....., ,>'
~c"
li-
(1!>
'1 :- .: ""
J 1
- :.
> 36----
7
37/
,>
:----/ '
~/
£;~[1/<~~~ ~
~ ,________ / ~~/
'' '' ld (i ) ------..: -;..__, '--;..__ ----
, l-l'r I ' / /
11 \c
I '--._ / ' ,()
~~/·' ------'---uJJ \/.-;//,\.Jr_:~ a I / /

~~ 1
1
~1--:::::), IJ~J III

~ n'V
if'- 1-__.:/, 1 lJ_/ 6 / -'@_, &-< / /
,- v 38 I / / /
_, I i! y fJ " 12so 012176
1V
80023519
132
(Sheet 1 of 2)
0570 7025 08 2 NIPPLE NIPPEL B1 8-10 UNF 11/16-16
2 0627 4200 06 2 PRESSURE SCREW TRYCKSKRUV 12 M 16X 1,5 11 A
4 06611026 00 4 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA TREDO G 3/8
5 3222 3144 83 4 ELBOW NIPPLE VINKELNIPPEL
6 3715 0584 00 2 ELBOW NIPPLE VINKELNIPPEL UNF 9/16 - UNF 9/16
9 3222 3117 67 1 HOSE BEND SLANGKROK
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
14 3216 7655 00 1 TANK COVER TAN KLOCK
15 3222 3161 27 1 FILLER PIPE PAFYLLNINGSROR
16 3222 3084 47 1 SUCTION APPLIC. SUGANORDNING
17 3222 312513 1 FUEL TANK BRANSLETANK
18 0627 4217 00 1 PRESSURE SCREW TRYCKSKRUV M22 X 1,5 OXSV
19 06531128 00 2 GASKET PACKNING 22/27X1,5-11501312
20 3222 3052 36 1 FUEL PIPE BRANSLEROR
21 06531128 00 2 GASKET PACKNING 22/27 X 1,5-11 501312
22 0574 1269 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 1200 R2AT
23 3176 6344 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 3/8
25 32221180 00 1 AIR FILTER LUFTFILTER
27 0346 3000 59 5 PIPE CLAMP RORKLAMMA B2X 22 67 37
30 9106 1775 01 1 LEVEL SENSOR . NIVAGIVARE
32 0686 3716 35 1 PLUG PLUGG G 3/4A A
33 06531162 00 1 GASKET PACKNING 27/32X2-11501312
34 3216 4501 00 1 PLUG PLUGG
3222 3247 17 003K

133
(Sheet 2 of 2)

35 0653 1128 00 1 GASKET PACKNING 22/27X1,5-11501312
36 5112 3004 85 1 PLUG PLUGG
37 0653 1115 00 1 GASKET PACKNING 18/24 X 1,5-11 5013 12
39 0301 2358 00 2 WASHER BRICKA 13/24 X2,5 -HB 200 FZB
41 3222 3260 52 1 FUEL HOSE BRANSLESLANG
51 3222 3065 29 1M PROTECTION HOSE SKYDDSSLANG
52 3128 0225 00 2 PROTECTION COIL SKYDDSSPIRAL 48 X800 MM
53 3222 3179 34 1 FUEL FILTER BRANSLEFILTER Page 137
54 3222 3260 70 1 FUEL FILTER BRANSLEFILTER
55 8202 0302 04 1 BALL VALVE KULVENTIL BAL 10- G 3/8- TYPA
58 01471362 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT SCREW HEX HEAD
M 10X25- 8.8 FZB
62 0291112818 2 LOCKNUT LAS MUTTER M 8- 8 FZB /ISO 7040
64 3222 3179 92 0.80M PROTECTION HOSE SKYDDSSLANG
67 0686 3716 30 1 PLUG PLUGG G 3/8A A
68 06531100 00 1 GASKET PACKNING 17/21 X1,5-11501312
70 5500 7215 00 5 PLUG PROPP PLUG-HEX (0-RING)
80023519
134
:;;
w
1-
U)
>-
U)
w
.J
U)
z
·~Ill
-
:;;
w
1-
~
"
~
0
0
U)
.J
w "
~
<';
~
::l
u.. "'"'"'
~
......
0::
w
~
u:
w
...1
II)
z
·~m
-
0::
w
~
u:
...1
w
=>
II..
~· ~
FUEL FILTER I BRANSLEFILTER 3222 3179 34

2 3222 3107 56 1 FUEL FILTER BAANSLEFILTER CARTRIDGE
3222 3179 34 0020

137
I
I
'
-·
BOOM SYSTEM I BOMSYSTEM
LIST OF CONTENTS

BOOM SYSTEM BOMSYSTEM 141
3222 3160 so -BOOM SYSTEM -BOMSYSTEM 143 C14 SINGLE BOOM
BANANA LINK
3222 3160 49 --BOOM --BOM 147 COMPLETE, C14
3222 3160 46 - - BOOM HEAD COMPL - - BOMHUVUD KOMPL. 149 C14
SINGLE BOOM
3222 304514 --BOOM ATTACHMENT --BOMFASTE 151
3222 3130 08 - - EXPANDING SHAFT --EXP.AXEL 153
3222 3130 29 . - - EXPANDING SHAFT --EXP.AXEL 155
3222 3130 31 --EXPANDING SHAFT --EXP.AXEL 157
3222 3160 43 --FEED HOLDER - - MATARHALLARE 159
3222 2758 00 - - HYDR. CYLINDER - - HYDRAULCYLINDER 161 BOOM SWING, L8, L7 TH
8231 1202 86 ---CHECK VALVE - - - BACKVENTIL 163
3222 3120 71 - - HYDR. CYLINDER - - HYDRAULCYLINDER 165 FEED EXTENSION
8232 3001 32 - - HYDR. CYLINDER - - HYDRAULCYLINDER 167 FEED SWING
9121 7269 01 - - HYDR. CYLINDER - - HYDRAULCYLINDER 169 BOOM LIFT
3222 3157 93 - - HYDR. CYLINDER - - HYDRAULCYLINDER 171 FEED DUMP
3222 3137 38 --LINK --LANK 173
3222 3140 13 --LINK --LANK 175 BANANALINK
3222 3141 24 -HOSE FRAME SET - SLANGHALLARSATS 177
139
::!;
w
1-
~
Cl)
::!;
0
-
Ill
::!;
w
1-
Cl)
>-
Cl)
::!; 0
0
0
0 0
0
0 0
Ill ~
BOOM SYSTEM I BOMSYSTEM

3222 3160 50 1 BOOM SYSTEM BOMSYSTEM Page 143 C14 SINGLE BOOM
BANANA LINK
3222 3141 24 1 HOSE FRAME SET SLANGHALLARSATS Page 177
12601005 72 001K
141
BOOM SYSTEM I BOMSYSTEM 3222 3160 50 C14 SINGLE BOOM
BANANA LINK
~ ~!(®® ~
0
~
/ I Lt:;;@_@@
~~
~~§®
~l)
80013711
- 142
3222 3160 50 ed002
"
BOOM SYSTEM I BOMSYSTEM 3222 3160 50 C14 SINGLE BOOM

BANANA LINK
(Sheet 1 of 2)

3222 3083 95 1 SHAFT COMPL. AXELKOMPL.
2 3222 3160 49 1 BOOM BOM Page 147 COMPLETE, C14
3 3222 3160 46 1 BOOM HEAD COMPL BOMHUVUD KOMPL. Page 149 C14
SINGLE BOOM
4 3222 3045 14 1 BOOM ATTACHMENT BOMFASTE Page 151
5 3222 3083 98 1 SPACER SLEEVE DISTANSHYLSA
6 3222 3130 08 2 EXPANDING SHAFT EXP.AXEL Page 153
9 3222 3160 43 1 FEED HOLDER MATARHALLARE Page 159
10 3222 303519 1 PLATE PLATTA
11 32222758 00 1 HYDR. CYLINDER HYDRAULCYLINDER Page 161 BOOM SWING, L8, L7 TH
12 3222 3120 71 1 HYDR. CYLINDER HYDRAULCYLINDER Page 165 FEED EXTENSION
13 8232 3001 32 1 HYDR. CYLINDER HYDRAULCYLINDER Page 167 FEED SWING
14 9121 7269 01 1 HYDR. CYLINDER HYDRAULCYLINDER Page 169 BOOM LIFT
15 3222 3157 93 1 HYDR. CYLINDER HYDRAULCYLINDER Page 171 FEED DUMP
16 3222 3129 70 1 LINK LANK
17 3222 3137 31 2 LINK LANK
18 3222 3137 38 1 LINK LANK Page 173
19 3222 3140 13 1 LINK LANK Page 175 BANANALINK
20 0291 1128 38 6 LOCKNUT LAS MUTTER M 16-10
22 3215 5128 00 12 WASHER BRICKA
23 3222 3070 66 1 LOCK WASHER LASBRICKA
27 3222 3042 28 1 COVER LOCK
28 3222 3042 04 3 SHAFT AXEL
29 3222 3070 04 1 SHAFT AXEL
30 3222 3042 02 2 SHAFT AXEL
31 3222 3102 21 1 SHAFT AXEL
3222 3160 50 005K

143
BOOM SYSTEM I BOMSYSTEM 3222 3160 50
(Sheet 2 of 2)
32 3222 3102 22 2 SHAFT AXEL
33 3222 3102 05 1 SHAFT AXEL
34 3222 3102 19 1 SHAFT AXEL
35 3222 3102 20 1 SHAFT AXEL
37 0211 1963 34 6 SCREW SKRUV MC6S M 16 X 90- 12.9
38 0261 2112 00 4 NUT MUTIER M12-4FZB
41 0147 1398 03 24 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12X20-8.8FZB
44 0147 1961 01 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 50- 8.8 FZB (G=H)
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
49 0291 1128 25 4 LOCK NUT LASMUTIER M 16-8 FZB /ISO 7040
50 3222 0360 16 1 BEARING RING LAGERRING
53 0686 9252 27 4 PROTECTION CAP SKYDDSHUV 12 X 12 PELD I RED
80013711
144
C>
"'
C>
"''""
M
~
"'
M
:;;
w
1-
!/)
>-
!/)
:;;
0
-
lXI
:;;
w
1-
g? ""'
0
0
!/) 0
:;; "'
0
ID
0 ;;;
0 N
N
lXI N
M
0
1.!)
('I)
1.!)
..-
0
0
1.!)
N
..-
(j
::iE
0
-
[JJ
::iE
0
0
[JJ
_/
BOOM/BOM 3222 3160 49 COMPLETE, C14

1 - 1 BOOM BOM
2 0500 4501 16 2 PlAIN BEARING GLIDlAGER A2 70 75 40
3 0544 2162 00 2 GREASE NIPPLE SMORJNIPPEL ISO 7- R 1/8 TYPEAH
3222 3160 49 003K

147
BOOM HEAD COMPL I BOMHUVUD KOMPL. 3222 3160 46 C14
SINGLE BOOM
""'
~ YV<' ---- 3
/
/
_,/// ~
1
r·,
'.J j""" !()
\ ''•
(j
!()!()
\~
'}
..,,
~- ~~~,~
\
'.J ·,_,
((J)
)
/;1} \
, ((!_/.[);.·.\!.I
'/ . \
\ .
II
:L
.b' ,;
~
~\
(. i'" I
I
!
. ;~\j{
I
5----~
I
\
6---~ /
(S) ~ '
\
l
\4 1250 0153 51
80013712
148
___ /
BOOM HEAD COMPL I BOMHUVUD KOMPL. 3222 3160 46 C14

SINGLE BOOM

1 - 1 BOOM HEAD MACH. BOMHUVUD BEARB.
2 0500 4500 17 2 PLAIN BEARING GLIDLAGER WB802 80 X 80
3 0259 2044 00 6 THREAD INSERT Gii.NGINSATS HELl-COIL M 12 X 1,5 D
4 0500 4501 27 1 PLAIN BEARING GLIDLAGER A2 60 65 50
6 0686 925227 2 PROTECTION CAP SKYDDSHUV 12 X 12 PELD I RED
3222 3160 46 002K

149
BOOM ATTACHMENT I BOMFASTE 3222 304514
- r---------------------- ------------------------------------------ ----------

~.:~:: ~ ~
.·. ·j· ·-.-'c

----------------------------- 4'-::~-<if\:--
'
'ffi""+ ------.:· .
j_.\ -l-
. ..w
~----1--"
M.
.~\----
, ..
\ \
_...
.ft: p-... ·;otrt~~:~:IC\~::: :~:: ::~~~:::::::::::::::~~: :~:::::~~::::::::~:::~ ::~:::: 1S:
it ~ :'
~. \\' .• .
'' '
. ' '
'' ''
' ' ''
\\
' ' -·· ·--
' '
' ' ''
.. ·.'
''
• ----=f---
: -------=-~--=
:
.. '''.
'
'' ''
___ ; _________ l __ _
.......... .....
' '
....
' ' 1 - - - - - 1 -·· .----- -_-_::·..-..-_-
..
' '
'. ~----
' ' '... '
\:\:~.
'
''
'' '
---------
·--·
' '
-4~:ffi.r;··:--*\
-:- --+- . . ;. .
' '
·--.. __ ..:__ ......
\ I /
,'
3222 3045 14/1 Ed06
80008096
150
j
BOOM ATTACHMENT I BOMFASTE 3222 3045 14

1 3222 3045 15 1 BOOM ATIACHMENT BOMFASTE
2 0500 4501 06 2 PLAIN BEARING GLIDLAGER WB802 125100
3 0500 4500 17 2 PLAIN BEARING GLIDLAGER WB802 80 X 80
3222 3045 14 008K

151
EXPANDING SHAFT I EXP.AXEL 3222 3130 08
1250 00 99 68
80011228
152

3125 3078 00 2 BUSHING BUSSNING
2 3222 3130 11 1 SCREW SKRUV
3 3222 3130 09 1 SHAFT AXEL
4 02911128 28 1 LOCKNUT LASMUTIER M 20 - 8 FZB /ISO 7040
3222 3130 08 001K

153
1250 0099 69
80011229
154

2 3222 3130 34 1 SCREW SKRUV
3 3222 3130 30 1 SHAFT AXEL
4 0291112828 1 LOCKNUT LASMUTTER M 20-8 FZB /ISO 7040
3222 3130 29 001K

155
t--
eo
Cll
Cll
0
0
0
I!)
N
'<""""
-$
:c
II)
C>
z
2i
z
~
~

3222 3130 33 2 BUSHING BUSSNING
2 3222 3130 32 1 SHAFT AXEL
3222 3130 31 001K

157
FEED HOLDER I MATARHALLARE 3222 3160 43
5---i
4 -
~
II ~~
" "'
\\ /
I, ,, ,Jj
,~'<........./_,--0
~, / ~ ·eft //
I /
.. / - '';> /1
-7// J
IV
. I
l
1250 0153 53
80013147
158
FEED HOLDER I MATARHALLARE 3222 3160 43

1 3222 3160 42 1 FEED HOLDER MATARHALLARE
2 0500 450113 2 PLAIN BEARING GLIDLAGER
3 0544 2162 00 2 GREASE NIPPLE SMORJNIPPEL ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
4 3222 3098 30 1 PLATE PLAT
3222 3160 43 003K

159
HYDR. CYLINDER I HYDRAULCYLINDER 3222 2758 00 BOOM SWING, L8, L7 TH
/I
" I
I
I
0 I
I
I
I
/
I
/ I
I
/)
7 26
/
/
/
/
21 /
/
. /! /
/
18
\f@
lij'
/
/
/
/
I I /
/
I I /
I
/
/
(/
/
/
/
/
\8
18
I
I
I
I
"'-~ I
I
26 18
\
24
I
I
I
Q= Seal Kit
1250 0149 37
80027948
160
·----->-"''
HYDR. CYLINDER I HYDRAULCYLINDER 3222 2758 00 BOOM SWING, L8, L7 TH
Ref Part no Qty DesCription Benamning See page Remarks

9120 0993 13 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL. POS. 1-2, 4, 9-14, 16
3 9126 4049 00 1 PISTON KOLV
7 3222 2900 24 1 MANTLE MANTEL
15 9122 4880 00 1 COVER LOCK
17 0501 0019 00 2 BEARING,SP.PL. LED LAGER 60/90X80
21 8231 1202 86 2 CHECK VALVE BACKVENTIL Page 163
22 9125 8016 00 2 PLUG PROPP 3/8' BSP DIN 908
23 0661 1000 16 2 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 17,28 X 23,8
24 9127 3366 00 2 PLUG PLUGG
26 0544 2162 DO 2 GREASE NIPPLE SMORJNIPPEL ISO 7- R 1/8 TYPE AH
3222 2758 00 003K

161
(j)
1.()
C'?
...-
...-
0
0
1.()
N
...-
..J
i=
zw
~
()
<(
-
Ill
w
=:i
:;5
~
"
()
w m
~
:r 0
0
()
"'
CHECK VALVE I BACKVENTIL 82311202 86

82311206 98 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL.ITEM 1-3
8231 1202 86 003K

163
HYDR. CYLINDER I HYDRAULCYLINDER 3222 3120 71 FEED EXTENSION
[2g '-
'-
'-
'- -,,
'-
'-
/
/
/
>
/
/// 21
/
//
3 /
/
/
22---y /
//
I / 1
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
21 /
/
/
<''-
''®
-t
I -,
'-
~~-
'-,
I
24
'-
'-
'-
'- .,
22--- i .
Q=seal Kit
1250 0147 37
80027905
164
HYDR. CYLINDER I HYDRAULCYLINDER 3222 3120 71 FEED EXTENSION

9120 0993 12 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL. POS. 4-7, 10-16
3 3222 3192 41 1 PISTON KOLV
8 9123 4863 03 1 DISTANS DISTANS
9 9126 3965 00 1 COVER LOCK
20 0501 0018 00 2 BEARING,SP.PL. LEDLAGER 50175 X 35
21 0335 2158 00 4 CIRCLIP SPARRING SGH 75 X 2,5 DIN 472
23 3222 3176 28 1 PILOT PISTON PILOTKOLV
24 9128 5034 00 2 PLUG PLUGG
3222 3120 71 003K

165
HYDR. CYLINDERf'i-IYDRAULCYLINDER 8232 3001 32 FEED SWING
G---18 /
~
''
/-
t-21
[ill
/ 16
17
17 19
I
16
25
17 i,
~---_ 18
-~
I 'e
24 i \
22 I
19
'"'1\0)----- 20
~
\
2o
/
/
/
/
,'
11
Q=seal Kit
1250 0147 28
80027900
166
HYDR. CYLINDER I HYDRAULCYLINDER 8232 3001 32 FEED SWING

9120 0993 13 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCLITEMS 3-5,7-10,12-14
2 9126 4049 00 1 PISTON KOLV
11 9122 4880 00 1 COVER LOCK
15 9128 8383 00 1 MARKING PLATE MARKSKYLT
16 0501 0019 00 2 BEARING,SP.PL. LED LAGER 60/90 X 80
19 0665 1000 15 2 SEAL TATNING A 14 18 INT+EXT
20 9128 5034 00 2 PLUG PLUGG
21 3128 2090 34 1 PILOT PISTON PILOTKOLV
22 9127 2154 00 2 SPRING FJADER
23 9126 4577 02 1 CONE KAGLA
24 9126 4577 03 1 CONE KAGLA
8232 3001 32 005K

167
HYDR. CYLINDER I HYDRAULCYLINDER 9121 7269 01 BOOM LIFT
/1
[6]
v I
I
I
I
16 I
I 17
I
I
'
2 I
I
I
I
I' ) 20
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
(
I
I
I
I
21
19 I
I
I
I
I
I
I
I
Q=seal Kit I /
[_./
1250 0150 82
80027967
168
__ /
HYDR. CYLINDER I HYDRAULCYLINDER 9121 7269 01 BOOM LIFT

no Detaljnr Antal se sida Anmiirkning
9120 0993 15 1 SEALING SET PACKNINGSSATS INCL POS 4-12, 14-15
3 9122 5159 00 1 PISTON KOLV
13 9122 5085 00 1 COVER LOCK
16 8231 6003 86 2 OVERCENT.VALVE LASTHALLVENTIL
18 0501 0020 00 1 BEARING,SP.PL LEDLAGER 70/105X49
19 0335 2171 00 2 CIRCLIP SPARRING SGH 105X4 DIN 472
21 9128 5034 00 2 PLUG PLUGG
9121 7269 01 003K

169
HYDR. CYLINDER I HYDRAULCYLINDER 3222 3157 93 FEED DUMP
{},,
I ~,
I ~~21
[8J
4
\, 1
2
~/
\ Q=seal Kit
21 1250 0146 76
80026494
170
HYDR. CYLINDER I HYDRAULCYLINDER 3222 3157 93 FEED DUMP

9120 0993 19 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INLC.ITEMS 8-18
1 - 1 MANTLE MANTEL
3 9153 7600 76 1 PISTON KOLV
4 3222 3236 99 1 COVER LOCK
19 9128 5034 00 2 PLUG PLUGG
20 0661 1000 15 2 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 13,74/20,57 X 2, 10-SC-14
22 3222 3191 06 2 OVERCENT.VALVE LASTHALL.VENTIL
23 9125 8018 00 2 PLUG PROPP
24 06611000 18 2 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA
3222 3157 93 002K

171
LINK/LANK 3222 3137 38
2-
4 5
(),;
~ /',
1
~
3-
{)
\
~
.
,;;""-
I
2
·~;.\·{
J
5""' \llJ:\
...·· (.·. . v
...··...· ". . . . .·
. .· .
4~'<sr/'
Y. .';Sl ;
: /
4
5
~ //
~ I
v·,' j
·•·. ",
L /
-3
~$
1250 0153 54
80026429
172
LINK/LANK 3222 3137 38
Ref Part no Qty Description BenSmning See page Remarks

1 LINK LANK
2 0500 4500 14 2 BUSHING BUSSNING 80 I 85 X 40 WB802
3 0500 4501 24 2 BUSHING BUSSNING 70 175 X 50 WB802
5 0544 2162 00 3 GREASE NIPPLE SMQRJNIPPEL ISO 7- R 118 TYPE AH
3222 3137 38 002K

173
_;;-------
"'
~
0 N
....
~
"'N
::::
"'
((2f' \ 1.(')
@ ..-- 1.(')
C0
1.(')
..--
0
\
0
1.(')
N
..--
'
LINK/LANK 3222 3140 13 BANANALINK

1 LINK LANK
3222 314013 003K

175
HOSE FRAME SET I SLANGHALLARSATS 3222 3141 24
~ 1m ~
~'\..39
~
illJO--C
VM
31
rliT~~~Jfi~....-8
37=l
38
[Q]
40
Q] ~
B
w:_ u--36
47
lS21LS2JLS2]1S2J~ISZ/~55 48
56
46
D
II1 II]]
~
~pj ~; [Q]
IEJ 1@1 45 50 ~go~
~ ~
,_~49
\
1
:-:!
1250 0097 79
80011095
176
•·
,. c.-
••
HOSE FRAME SET I SLANGHALLARSATS 3222 3141 24
{Sheet 1 of 2)

1 3222 3156 38 1 BULKHEAD CONN. SKOTTGENOMGANG
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
6 3222 3125 69 1 HOSE ATTACHMENT SLANGFASTE
9 3222 3097 87 1 YOKE BYGEL
19 3222 3108 47 1 HOSE ATTACHMENT SLANGFASTE
22 3222 3097 87 1 YOKE BYGEL
30 3222 3097 87 1 YOKE BYGEL
31 0369 1000 05 9M CHAIN KATTING DIA=5MM LANKLANGD=28MM
36 3216 3726 00 1 EYE BOLT OGLEBULT
32 0372 4100 10 4 SHACKLE SCHACKEL UNC 5/16
33 3216 0295 44 19 HOSE SUSPENSION SLANGUPPHANGN.
34 31621565 00 19 SHACKLE SCHACKEL
35 3128 0225 00 3 PROTECTION COIL SKYDDSSPIRAL 48 X800 MM
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
3222 3141 24 007K

177
(Sheet 2 of 2)

38 0291112820 1 LOCKNUT LAsMUTIER M 10-8 FZB I ISO 7040
39 0372 4100 10 4 SHACKLE SCHACKEL UNC 5/16
40 0369 1000 05 3M CHAIN KATTING DIA.=5MM LANKLANGD=28MM
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
43 0291 1128 20 1 LOCKNUT lAS MUTTER M 10-8 FZB /ISO 7040
44 3176 3681 00 70 STRAP BAGAGEBAND
45 3128 0224 00 5 PROTECTION COIL SKYDDSSPIRAL 80 X 1200 MM
46 3215 5226 00 1 CLAMP KlAMMA
49 3222 3112 42 8 HOSE HOLDER SLANGHALLARE
50 3162 1565 00 8 SHACKLE SCHACKEL
53 3222 3111 28 3 ClAMP KlAMMA
54 3222 3097 88 6 PLATE PLATTA
55 3128 0224 00 2 PROTECTION COIL SKYDDSSPIRAL BOX 1200 MM
56 3128 0225 00 2 PROTECTION COIL SKYDDSSPIRAL 48X 800 MM
57 0346 3000 57 1 PIPE CLAMP RORKlAMMA B2X 18 53 26
59 3315 0195 06 8 LOCK WASHER LASBRICKA 10,3/16,6 X 2,6 HRC50 FZB
61 0291 1128 20 4 LOCK NUT LASMUTTER M 10-8 FZB /IS07040
62 3222 3091 78 3 CLAMP KlAMMA
71 0372 4134 00 1 SHACKLE SCHACKEL SMS 1619 B, 0,9 TON
178
,;'.'
·~- ..
- ...
FEED I MATARE
LIST OF CONTENTS
Delaljnr Se sida Anm3rkning
FEED MATARE 183
3222 0844 73 -FEED -MATARE 185 F7CR
--FEED --MATARE 187
3222 1824 81 ---FEED MOTOR - - - MATARMOTOR 191
3222 1824 80 ----HYDRAULIC MOTOR - - - - HYDRAULMOTOR 193 468 cc
3222 3134 32 ---CRADLE ---SlADE 197
3222 3106 07 --STAND --FOT 199
3222 0450 82 ---DRILL STEEL SUP - - - BORRSTOD 201 COMPLETE LOWER
8232 3001 37 - - - - HYDR. CYLINDER - - - - HYDRAULCYLINDER 205
3222 0846 80 ---STAND ---FOT 207
3222 3037 30 --BREAK-OUT TABLE --BRACKDON 212
3222 3140 14 - - - HYDR. CYLINDER - - - HYDRAULCYLINDER 215
3222 0079 90 --CRADLE COMPL --SLADE KOMPL 221
3222 1490 94 - DR.ST.SUPP.SET - BORRSTODSSATS 223 D76
3222 1490 96 - DR.ST.SUPP.SET - BORRSTODSSATS 225 D=89
3222 3160 54 -SUPPORT -STOD 227
3222 0643 65 - ROD HANDLING - STANGHANTERING 229 CR 12' RHS89
3222 0635 82 --ARM --ARM 231 UPPER, RHS 89
3222 3166 25 ---TURNING CYLIND. - - - VRIDCYLINDER 233
3222 0635 83 --ARM --ARM 237 LOWER, RHS 89
3222 1067 81 --MAGAZINE --MAGASIN 239
.. ~:·
3222 3106 02 ---MAGAZINE ---MAGASIN 241
179
·-, .
. -.. -.··~-~-
Detaljnr Se sida Anmarkning
3222 0935 82 ----GEARBOX - - - - VAxELLADA 243
3222 1447 80 - - - - HYDRAULIC MOTOR - - - - HYDRAULMOTOR 245 OMS200
3222 3106 03 ---MAGAZINE ---MAGASIN 249
3222 3198 18 --GRIPPER --GRIPKLO 251
180
...
)
N
00
!i!
~
C(
-cw
:iE
0
0
0
0
w 0
0
u. ~
__ .~
FEED I MATARE

3222 0844 73 1 FEED MATARE Page 185 F7CR
3222 1490 94 1 DR.ST.SUPP.SET BORRSTODSSATS Page223 D76
3222 1490 96 1 DR.ST.SUPP.SET BORRSTODSSATS Page 225 D=89
3222 3160 54 1 SUPPORT STOD Page227
3222 0643 65 1 ROD HANDLING STANGHANTERING Page 229 CR 12' RHS89
3222 0890 01 2 STAR WHEEL STJARNHJUL 8X76
3222 0890 00 2 STAR WHEEL STJARNHJUL 8X89
1260 1005 73 001K

183
II)
"' ..--
0
0
0
0
0
II)
N
..--
d
( .
I
I
.
I
'
I~
@?
,'fb
"
~' M
r- II
w
11::
~
<
-
:;;
c
w
w
~
~
;;;
0
u.. 0
"'
FEED I MATARE 3222 0844 73 F7CR

1 - 1 FEED MATARE Page 187
2 3222 3106 07 1 STAND FOT Page 199
3 3222 3037 30 1 BREAK-OUT TABLE BRACKDON Page 212
4 3222 1924 00 1 PROTECTION ARCH SKYDDSBAGE
6 01471407 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M12X60- 8.8FZB
M 12X60- 8.8 FZB
7 3315 0195 08 16 LOCK WASHER lASBRICKA 13,0/19,5 X 2,6 HRC50 FZB
8 02911128 22 6 LOCKNUT LAS MUTTER M 12-8 FZB/ ISO 7040
10 3222 0079 90 1 CRADLE COMPL SlADE KOMPL Page 221
14 3222 3080 14 2 STOP LUG STOPPKLACK
19 3222 3085 44 1 PROTECTION GRID SKYDDSGALLER
20 0291 1128 25 4 LOCKNUT LAS MUTTER M 16-8 FZB I IS07040
22 3222 3164 35 1 SUPPORT LEG STODBEN
23 31371484 05 1 LOCK NEEDLE LASNAL D=SMM HARNALSTYP
24 3222 3002 29 1 SCREW SKRUV
3222 0844 73 005K

185
FEED I MATARE
50
48 I
I .pJc-
'~--~~/
t-,
/
29
yB
41
,/
.•_,,.,
'.'
r~
:;;.)
/
-~
'-J-'
j /
,
.
,<'-.,L./
J
I
I
(£-{v
31
,/
-~-53
fO
~ a-/-21
51L-<P
33 s2~--n
I
4
1250 0027 08
80014380
186
FEED I MATARE
(Sheet 1 of 2)

1 3222 3133 95 1 FEED BEAM MATARBALK
2 3222 1824 81 1 FEED MOTOR MATARMOTOR Page 191
3 3315 019512 2 LOCK WASHER LASBRICKA 21130.7 X 3.7- HRC50 FZB
6 0291 1128 25 18 LOCKNUT lAS MUTTER M 16-8 FZBI ISO 7040
7 3222 3097 68 1 ROLLER CHAIN RULLKEDJA
8 3222 3115 90 3 CONNECTING LINK KOPPLINGSLANK
9 3125 0211 00 2 CHAIN BRACKET KEDJEFASTE
10 0111 1453 00 2 SPLIT PIN SAXPINNE 6,3 X 63 SP 1325-00
11 3214 8278 00 2 BOLT BULT
13 3222 3134 32 1 CRADLE SLADE Page 197
15 3222 3157 20 2 TENSION. SCREW STRACKSKRUV
18 3222 3065 60 1 GUIDE STYRNING
19 3125 0213 00 2 INNER RING INNERRING
20 3222 3065 61 1 SPACER DISTANS
21 0335 1160 00 2 CIRCLIP SPARRING SGA 80 X 2,5 DIN 471
22 3216 5382 00 1 CYL.ROLLER BEAR CYL.RULLAGER
23 3222 3107 08 1 SPROCKET WHEEL KEDJEHJUL
24 3222 3064 45 1 SHAFT COM PL. AXELKOMPL.
26 3216 3493 00 1 CHAIN TENSIONER KEDJESTRACKARE
29 32222397 00 1 COVER KAPA
31 02911128 22 6 LOCKNUT lAS MUTTER M 12- 8 FZB I ISO 7040
3222 0844 84 012K

187
FEED I MATARE
(Sheet 2 of 2)

33 01471483 03 8 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16X 70-8.8 FZB
34 0291112828 2 LOCKNUT LAS MUTTER M 20-8 FZB I ISO 7040
36 3222 2363 00 4 BOLT BULT
37 3315 0195 10 39 LOCK WASHER lASBRICKA 17125,4 X 3,7 HRC50 FZB
38 3216 7118 06 5 SPACER TUBE DISTANSROR
39 0291112826 4 LOCKNUT lASMUTTER M 16 - 8 FZB I ISO 7043
41 3222 3001 84 1 SUPPORT LEG STODBEN
42 3222 3002 29 1 SCREW SKRUV
43 31371484 05 1 LOCK NEEDLE LAsNAL D=5MM HARNALSTYP
44 01471481 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16X 60-8.8 FZB
45 3222 3097 69 1 ROLLER CHAIN RULLKEDJA
47 3222 3123 44 4 SHIM SHIMS
48 0129 3104 00 10 BLIND RIVET BLINDNIT 2,4 X 7,4 TAP I D 48 BS
49 3222 3001 08 1 DATA PLATE DATASKYLT
50 3222 3168 52 1 SIGN SKYLT
51 0346 3000 59 2 PIPE CLAMP R0RKLAMMA B2X 22 67 37
53 0346 1002 05 2 PIPE CLAMP R0RKLAMMA D=16 NORMA TYP RSGU
54 0346 1003 14 2 PIPE CLAMP RORKLAMMA D=38 NORMA TYP RSGU
58 0333 5200 09 6 LOCK WASHER lASBRICKA 13 I 25,4 X 3,7 FZB
59 0300 8011 00 4 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 12,5 I 35 X 3-11 300 FZB
80014380
188
~
~
<( "'
~
-
::!0
c
w
w
.,
0
00
;r
00
0
~
u. N
~
("')
0
"""'
0')
0
0
0
1.0
N
~
0 0
en
~
\
@
1.0
~·
-
£1::
~
:!:
c
w ~
w 0
lL
8
m
'
FEED MOTOR I MATARMOTOR 3222 1824 81

3222 1824 80 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page 193 468CC
3222 1824 81 007K

191
HYDRAULIC MOTOR I HYDRAULMOTOR 32221824 80 468 cc
45
.-1
~/_/ I
0 15 <~g~t
~ r)J
12
I
I
I
I
I
I
10 G) I
1 '
I
!
I
I
~~~\
~
//)
~~~
/
40 /////
52
/~i)l
/
~.A
/////
/
///
///_//
42
/
///
/
/
//
//
//
/
//
(
I
I
i
100
10
1250 0149 13
80024633
192
HYDRAULIC MOTOR I HYDRAULMOTOR 32221824 80 468CC
(Sheet 1 of 2)
3222 1824 90 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL. POS. 27, 43, 45, 72, 78
3222 1824 91 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL. POS. 27, 43, 45, 48, 72,
78, 106,111, 113,141, 142
10 32221824 25 1 ROTOR ROTOR
12 32223034 54 1 PISTON KOLV
15 3222 3034 56 1 REPAIR SET REPARATIONSSATS
25 32221824 30 1 CAM KAM
40 3222 2901 34 1 VALVE COVER VENTILLOCK
41 3222 2901 59 1 COVER LOCK
42 3222 2901 60 12 SCREW SKRUV
44 3222 3034 61 2 SCREW SKRUV
47 3222 2901 61 1 DISTRIBUTOR FORDELARE
52 32223034 64 6 SPRING FJADER
70 32223034 52 1 SUPPORT STOD
71 3222 3034 46 1 BEARING SUPPORT LAGERSTOD
73 3222 1824 53 1 BEARING LAGER
74 3222 1824 54 1 BEARING LAGER
75 3222 3034 48 1 SHIMS SET SHIMSSATS
76 3222 3034 49 1 RING RING
77 3222 3034 50 1 RING RING
78 3222 3034 51 1 SEAL TATNING
90 3222 1824 70 1 SHAFT AXEL
100 3222 2901 36 1 DISK BRAKE LAMELLBROMS
101 3222 2901 63 1 BRAKE HOUSING BROMSHUS
102 3222 2901 64 8 SCREW SKRUV
106 3222 2901 65 1 0-RING 0-RING
107 3222 2901 66 1 PISTON KOLV
108 3222 3034 34 1 WASHER BRICKA
109 3222 2901 67 1 CIRCLIP LASRING
110 3222 3034 36 1 SHAFT AXEL
112 3222 3034 61 2 SCREW SKRUV
123 3222 2901 68 6 BALL KULA
3222 1824 80 OOBK

193
HYDRAULIC MOTOR I HYDRAULMOTOR 32221824 80
(Sheet 2 of 2)
135 3222 2901 69 1 BRAKE DISC KIT BROMSLAMELLSATS
143 3222 3034 44 1 0-RING 0-RING
80024633
194
•
3222 1824 80 008K

195
•
l{)
(j)
..--
0
0
l{)
N
.....-
-
-~- •
CRADLE I SLADE 3222 3134 32

3222 3123 85 1 CRADLE SlADE
7 3222 3010 65 24 SHIM SHIMS
9 01471362 03 3 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT SCREW HEX HEAD
M 10 X25- 8.8 FZB
11 3315 0195 06 3 LOCK WASHER LASBRICKA 10,3116,6 X 2,6 HRC50 FZB
13 3222 312710 1 PROTECTION ARCH SKYDDSBAGE
14 3215 7549 00 1 SHAFT AXEL
15 3217 1129 00 1 WASHER SAKRINGSPLAT
16 0147 1323 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 8 X 20 -8.8 FZB
17 3222 3124 99 1 COVER LOCK
20 0502 1229 00 2 BALL BEARING KULLAGER 40168X15
22 3222 3157 66 1 HOSE DRUM SLANGTRUMMA
23 0666 6718 00 2 RADIAL LIP SEAL RADIALTATNING SIMRIT 100 I 120 X 12
24 3128 0486 00 1 PIPE ROR
27 0544 2162 00 1 GREASE NIPPLE SMORJNIPPEL ISO 7- R 118 TYPE AH
32 3315 019510 6 LOCK WASHER l.ASBRICKA 17125,4 X 3,7 HRC50 FZB
3222 3134 32 006K

197
•
II)
M
Ol
II)
0
0
0
II)
N
~
b
-
u..
c
z
~
!/)
•
STAND/FOT 3222 3106 07

1 3222 0450 82 DRILL STEEL SUP BORRSTOD Page 201 COMPLETE LOWER
2 3222 0846 80 STAND FOT Page207
3222 3106 07 002K

199
'<t
01
'<t
I!)
.....-
N 0
0
I!)
N
.....-
0:::
~
--'
w
tu
--'
0..
0 "
N'
;;: <'>
0 I I
u I 1
~
"'N
0
0
N
c
•0
1-
II)
0:::
c::
0
-
lXI
D.
~
II)
..J <(
w
w
1-
II)
..J
..J
i'2
c
•
DRILL STEEL SUP I BORRSTOD 3222 0450 82 COMPLETE LOWER
(Sheet 1 of 2)
Ref Part no Qty Description BenB.mning See page Remarks

1 3222 3103 38 1 DRILL STEEL SUP BORRSTOD
2 3222 3061 88 2 ARM ARM
3 3222 1063 00 1 SUCTION HOOD SUGKAPA
6 3214 7489 00 4 SPACER SLEEVE DISTANSHYLSA
8 3222 3061 87 1 PLATE PLATTA
9 0291 1128 28 2 LOCKNUT LASMUTTER M 20 - 8 FZB /ISO 7040
10 01471962 26 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M20 X 90 - 8.8 FZB
11 3216 9347 42 2 SHAFT AXEL
14 3222 3185 03 2 SHAFT COMPL. AXELKOMPL.
17 0516 4139 01 8 INNER RING INNERRING IR45X50X25,5
19 0291112825 6 LOCKNUT LAS MUTTER M 16-8 FZB !ISO 7040
21 3222 0983 01 6 SHIM SHIMS
27 3315 0195 10 6 LOCK WASHER LASBRICKA 17/25.4 X 3,7 HRC50 FZB
28 0544 2153 00 4 GREASE NIPPLE FETTNIPPEL AH G 1/4 SMS 1585
31 3222 3103 39 2 SHIM SHIMS
32 3222 3103 40 6 SHIM SHIMS
33 3315 0195 12 2 LOCK WASHER LASBRICKA 21/30.7 X 3.7- HRC50 FZB
3222 0450 82 007K

201
DRILL STEEL SUP I BORRSTOD 3222 0450 82
{Sheet 2 of 2)
34 3222 3193 49 1 PLATE PLAT
36 0333 5200 10 2 LOCK WASHER lASBRICKA 10,3/21 X 2,6 FZB
80031755
202
"'
0
N
0
'0
1-
en
c::
c::
0
-
III
II..
::J
en
..I
w
w "
~
0
1- 0
en N
ro
..I 0
..I ~
~
ii2 0
N
0 N
N
~
19
9 20
2 //j
//// ®-~
\ (//// I
1
I
I
I
I
I
I 3
I
I
20 Q=seaiKit
2
1250 0150 81
80027966
204

3222 3191 63 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL. POS 4-6, 10-15
32222900 36 1 MANTLE MANTEL
3 5112 3168 72 1 PISTON KOLV
9 9126 3950 00 1 COVER LOCK
19 0501 0014 00 2 BEARING,SP.PL. LEDLAGER 30/47X40,7
8232 3001 37 004K

205
ro
'<t
N
())
8
o-
co cn
N-
,--
"'"' "'
0
.... "'
"'0
~
\
\
\
\
~~- \\ 0
=-'-
b
-z
LJ..
c
~
!/)
STAND/ FOT 3222 0846 80

1 3222 3014 36 1 STAND FOT
5 3222 0993 DO 1 CYLIND.BRACKET CYLINDERFASTE
7 3222 0452 00 1 SHAFT AXEL
8 0335 1j27 00 4 CIRCLIP SPARRING SGA 25 X 1,2 DIN 471
9 8232 3001 35 1 HYDR CYLINDER HYDRAULCYLINDER Page209
10 3222 0994 00 1 SHAFT AXEL
11 01011951 58 2 PARALLEL PIN CYL PINNE B1S 16 50
12 3315 0195 10 32 LOCK WASHER LASBRICKA 17125,4 X 3,7 HRC50 FZB
3222 0846 80 008K

207
[ill
20
18
i
\
/IJP
)
18 ----{;} /
/
/
/'
/
/
/
/
/
r/
I
I
I
I
I
I
I
I
19 I
I
20 I
I
Q=seal Kit I
1250 0150 79
80027965
208

9120 0993 06 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL. POS 4·6, 10·15
3222 2900 38 1 MANTLE MANTEL
3 9126 3948 00 1 PISTON KOLV
9 9126 3944 00 1 COVER LOCK
18 0544 2162 00 2 GREASE NIPPLE SMORJNIPPEL ISO 7 • R 1/8 TYPEAH
21 0501 0013 00 2 BEARING,SP.PL. LEDLAGER 25/42X20
8232 3001 35 003K

209
en
"<t
en
0
.-
0
g
N
..-
\
\
\
Ol ... \
c:o \
\
\
-~
0
/ ~
/ N
/
/
/
/
/
/
c:o
~-®--'-,
I
~
I
0') co
z
g \
\
\
~ \
(.)
·~ c:o
>
-
Ill
w
...J
Ill
!
~
1-
::J
0
~
1:5
0::
-
N
0
~
.~
Ill LL
0
L!J
Ol
0
......
0
0
L!J
('.J
......
0
M
:::;
0
M
~M
z
0
~
()
·~
-
lXI
0
M
BREAK-OUT TABLE I BRACKDON 3222 3037 30
(Sheet 1 of 2)

5 3222 3137 90 4 CHECK BACK
8 0211 1960 84 16 SCREW SKRUV MC6S M 12 X 35 -12.9
11 0101 2359 00 4 PIN PI NNE CP 8M6 X 20 -111650 06
13 32223035 95 1 PINCH BAR HOUSI BRACKDONSHUS
16 3222 3015 85 1 SHAFT AXEL
18 3216 7106 00 1 PLATE PLAT
21 3216 5826 00 1 RING RING
22 3216 5827 00 1 RING RING
25 3214 8081 00 1 HOUSE HUS
30 3214 8080 00 4 PIN TAPP
31 0500 4500 83 4 PLAIN BEARING GLIDLAGER 25/28 X20 WB800
32 3214 8077 00 2 ARM ARM
33 0301 2408 00 4 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 26/40 X 4 - HB 200 FZB
34 01081248 00 4 SPRING PIN RORPINNE 4 X 40 DIN 1481
36 3215 7595 00 2 AXLE SPINDLE AXELTAPP
80012844
212
BREAK-OUT TABLE I BRACKDON 3222 3037 30
(Sheet 2 of 2)
37 0300 0274 13 2 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 21/37 X3 • HB 200 FZB
38 01081246 00 2 SPRING PIN RORPINNE 4 X 32 DIN 1481
39 3214 8079 00 2 LINK LANK
40 3215 9313 00 2 AXLE SPINDLE AXELTAPP
41 0335 1122 00 2 CIRCLIP SPARRING SGA 20X 1,2 DIN 471
42 0194 1322 00 2 SETSCREW STOPPSKRUV M 8 X 16 S6SS DIN 914
43 0261 2114 00 2 NUT MUTTER M 16-4FZB
44 3215 9312 00 2 SETSCREW STOPPSKRUV
45 3214 8086 00 1 LOWER PART UNDERDEL
46 32223035 94 1 FLANGE FLANS
47 0147 1485 03 3 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M 16 X 80 • 8.8 FZB
48 3214 6932 00 2 DR.ST.SUPP.HALF BORRSTODSHALVA D76
49 3214 8235 DO 2 DR.ST.SUPP.HALF BORRSTODSHALVA D89
50 3214 8236 00 2 DR.ST.SUPP.HALF BORRSTODSHALVA D102
53 3222 3016 11 1 PROTECTION HOOD SKYDDSKAPA
82 01471363 03 10 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M 10 X 30-8.8 FZB
84 3222 3114 17 10 SHIM MELLANLAGG
3222 3037 30 020K

213
12
j ~: Q =SeaiK~
1250 0154 43
80031159
214
- ~/

3222 3264 75 1 PISTON ROD KOLVSTANG
3 3222 3264 76• 1 STEERING STYRNING
4 3222 3264 77 1 CIRCLIP SPARRING
6 3222 3264 78 1 LOCK RING LAS RING
12 3222 3264 79 1 CYL.TUBE ASSY CYLINDERROR KPL
16 3128 3170 89 1 PISTON KOLV
3222 3140 14 002K

215
0 15
17
16
r~: 0 =Seal Kit I
1250 0154 41
80031157
216

2 3222 3264 80 1 STEERING STYRNING
10 32223264 83 1 CYL.TUBE ASSY CYLINDERROR KPL
11 3222 3264 84 1 PIST.ROD COMPL KOLVSTANG KOMPL
15 3222 3264 85 1 PISTON KOLV
17 3222 3264 86 2 BEARING LAGER
3222 314018 002K

217
N
I
/\ \
I
I
I
I
I
I
I
(
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\ N
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
co
M
0
\
\
....
N
....~
\
\
N \
....
N
C'l
\
\
\
\
\
\ ~
\
\ Cii
Q)
\ (f)
\
\ II
\
0
\
\
\
\
I
I
>
I
.I
I
- I
I

9120 0990 06 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL.ITEMS 3-9
2 9124 9564 00 1 PISTON KOLV
3 9125 6720 00 1 PISTON SEAL KOLVTATNING
4 0196 1552 24 1 SETSCREW STOPPSKRUV M 5 X 8 SK6SS DIN 916
5 0663 2135 00 1 0-RING 0-RING 44,2 X 3 70 SHORE
6 0661 1500 65 1 BACK-UP RING STODRING 45 50 2,5 1,3
7 0665 0010 10 1 PISTON ROD SEAL KOLVSTANGSTATN. 25 X 38 X 9,5 NITRILE
8 0665 9130 00 1 WIPER AVSTRYKARE 25/35X 10AU 92
9 0663 6123 00 1 0-RING 0-RING 15,9 X 1,6 70 SHORE
10 9123 6507 05 1 COVER COM PL. LOCK KOMPL.
13 0196 1552 24 1 SETSCREW STOPPSKRUV M 5 X 8 SK6SS DIN 916
9122 1826 03 005K

219
CRADLE COMPL I SLADE KOMPL
3222 0079 90
r::~~~~
-2~
b__......-)-4
f7
~~----3
f7 ®-10
Ji~6
'
80023533
1250 0131 91
220
•
CRADLE COMPL I SLADE KOMPL 3222 0079 90

1 ASSEMBLY INSTR. MONTERINGSANV.
1 ASSEMBLY INSTR. MONTERINGSANV.
3222 3096 43 1 CRADLE SLADE
7 3222 3010 65 24 SHIM SHIMS
13 3222 3069 89 1 SENSOR PLATE GIVARPLAT
15 3222 0852 00 1 SENSOR BRACKET GIVARHALLARE
16 3214 7606 00 3 PLATE PLATTA
18 3222 3091 13 1 SENSOR CAM GIVARNOCK
19 01471323 03 1 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 8 X 20 -8.8 FZB
23 0147 1475 03 1 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M 16 X 30 - 8.8 FZB
3222 0079 90 011K

221
co
(")
<D
(")
0
0
0
l1l
-
1-
w
~
0.
::l
U)
1-'
U)
ct:
c
DR.ST.SUPP.SET I BORRSTODSSATS 32221490 94 076

2 3222 1490 04 2 DR.ST.SUPP.HALF BORRSTODSHALVA
3 3222 3137 90 4 CHECK BACK
4 3214 6932 00 2 DR.ST.SUPP.HALF BORRSTODSHALVA 076
3222 1490 94 004K

223
~
c.o
C'J
0
0
0
Ill
C)
"'0
II
!/)
!i
!/)
!/)
c
•0
1-
~
0::
0
-
Ill
1-
w
!/)
a:
c.
:J
!/)
...,:
Ill
0::
c
DR.ST.SUPP.SET I BORRSTODSSATS 32221490 96 0=89

3216 9339 31 1 GASKET PACKNING
2 3222 1490 06 2 DR.ST.SUPP.HALF BORRSTODSHALVA
3 3222 3137 90 4 CHECK BACK
4 3214 8235 00 2 DR.ST.SUPP.HALF BORRSTODSHALVA 089
3222 1490 96 004K

225
.... <0
"'
0 gj
"'
.....
M
"'"'
"'
M
c
•0
-
1-
!/J
~
0
c..
c..
:I
!IJ
SUPPORT I STOD 3222 3160 54

3222 3160 53 1 SUPPORT STOD
2 3222 3184 00 1 SUPPORT LEG STDDBEN
3 3216 8770 00 1 RUBBER PLATE GUMMIPLATTA
10,5/20 X2 -HB 200 FZB
3222 3160 54 002K

227
N
N
0
0
LIJ
0
0
LIJ
N
,.--
Ol
co
en
I
n:
(!)
z
i2
w
1-
~
(!)
z
~
-
( !)
z
::i
c
~
c
~
ROD HANDLING I STANGHANTERING 3222 0643 65 CR 12' RHS89

3222 0635 82 1 ARM ARM Page 231 UPPER, RHS 89
2 3222 0635 83 1 ARM ARM Page 237 LOWER, RHS 89
3 3222 1067 81 1 MAGAZINE MAGASIN Page 239
4 3222 0881 81 1 MAGAZINE SHAFT MAGASINAXEL
5 3222 319818 1 GRIPPER GRIPKLO Page 251
8 3222 3137 91 4 SHIM SHIMS
9 3222 3137 92 4 SHIM SHIMS
3222 0643 65 006K

229
--7
I
I
I
I
.,
N g
"'tl
0
l N
N
~
M
-
ARM/ARM 3222 0635 82 UPPER, RHS 89

3222 0888 07 1 ARM ARM
2 3222 0888 11 1 PIN TAPP
3 3222 0888 12 1 PIN TAPP
4 3222 0888 13 1 PIN TAPP
6 3222 0639 01 1 CARRIER BARARE·
7 3222 3166 25 1 TURNING CYLIND. VRIDCYLINDER Page 233
10 0333 5200 08 2 LOCK WASHER LASBRICKA 17130,7X3,7FZB
12 0147 1487 12 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M 16 X 90-8.8 FZB
15 3315 0195 08 4 LOCK WASHER lASBRICKA 13,0119,5 X 2,6 HRC50 FZB
16 0544 2153 00 1 GREASE NIPPLE FETTNIPPEL AH G 114 SMS 1585
17 0544 2162 00 2 GREASE NIPPLE SMORJNIPPEL ISO 7- R 118 TYPE AH
22 0266 2112 00 4 NUT MUTTER M 12-8 FZB
23 0346 3000 57 2 PIPE CLAMP RQRKLAMMA B2X 18 53 26
24 0500 4500 24 2 FLANGE BUSHING FlANSBUSSNING 40 I 44 I 55 X 40 WB802WF
25 01471207 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M 5 X 16-8.8 FZB
26 0301 2318 00 4 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 5,3 I 10 X 1 - HB 200 FZB
28 3315 0195 10 2 LOCK WASHER LASBRICKA 17125,4 X 3,7 HRC50 FZB
29 0266 2114 00 4 NUT MUTTER M 16-8 FZB
3222 0635 82 019K

231
Of;
~
I
1 /\ \
\ C').//
,- ..-
0
0
l{)
I \ 't"""" '\ N
/ \\ /@!' ..-
N-··
\ ..- \
\ \
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
Cll \
\
\
\
\
\
\
\
\
"' @] \
\ N
N \
"'N
"'"'
~
\
\
\
"'
N
N
\
\
N
\
"' \
\ I
)
\ I
\ I
\ I
..-
..- \
\
I
\ I
\ !
I
\ I
v
0:: ..-
w
c +-'
z :Q
:::i
>-
(.)
"'
QJ
Vl
c II
a:>
-
d
z
0
:::i
>-
(.)
(!)
~
z w
~
w
0::
::J "
N
0
0
1- m
TURNING CYLIND./ VRIDCYLINDER 3222 3166 25

3222 2901 06 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL. POS 1-7
A 3222 2901 00 1 SEALING TATNING
B 3222 2901 01 1 SHAFT AXEL
c 3222 2901 02 1 PISTON KOLV
D 3222 2901 03 1 HOUSING HUS
E 3222 2901 04 1 GEAR VAxEL
F 3222 2901 05 1 COVER LOCK
11 3128 3156 37 2 DRAIN PLUG DRANERINGSPLUGG
12 3222 2901 07 12 LOCKING WASHER LASBRICKA
13 3222 2901 08 12 SCREW SKRUV
15 3222 2901 09 1 BACK-UP RING .BACK-UP RING
3222 3166 25 003K

233
1 /I
0 [ No~~-: o~ Seal ~;~
14
/
/
/
/
/
/
/
/
7 13
\\
14
I
I
6
14
1250 0154 39
80031177
234

6 3222 3264 69 1 CYL.TUBE ASSY CYLINDERRQR KPL
11 9106 1856 72 1 PISTON KOLV
13 3222 3264 67 2 BEARING LAGER
14 32223264 68 4 CIRCLIP SPARRING
3222 314019 002K

235
ARM/ARM 3222 0635 83 LOWER, RHS 89
28
1
\
\
III
''
''
' '
£"...,_
20 22 ' '
32 \ /j '' 7
21 \ ,o!".; 15 ''
~ ' ''
' (IY_,~-.il~
©fl
p "'""'
t>~/ ·:/2/0
18 1 19--..- i
7-"
11
5
1250015150
80028833
236
ARM/ARM 3222 0635 83 LOWER, RHS 89

3222 0888 08 1 ARM ARM
2 3222 0888 11 1 PIN TAPP
3 3222 0888 12 1 PIN TAPP
4 :i222 0888 13 1 PIN TAPP
6 - 1 SENSOR FLAG GIVARFLAGGA
8 0211 1960 82 8 SCREW SKRW MC6S M 10 X 35-12.9
15 0266 2112 00 2 NUT MUTTER M 12-8 FZB
19 0301 2321 00 4 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 6.4/12 X 1,6 -HB200 FZB
20 0300 8032 00 4 RIVET WASHER NITBRICKA 5 16 1
22 0291 1128 13 4 LOCKNUT LASMUTTER M 4-8 FZB/IS07040
24 3222 3197 77 1 CARRIER UNIT Bi\RARENHET
25 0333 6112 00 1 LOCK WASHER LASBRICKA 55/67 X 1,5
26 0295 3112 00 1 LOCKNUT LAS MUTTER M 55X2- KM 11 -11 0727
28 0666 8000 27 1 AXIAL SEAL AXIALTi\TNING V-130A. 117/131X12.8
29 3222 3144 93 1 BEARING COVER LAGERLOCK
30 0266 2114 00 2 NUT MUTTER M 16-8 FZB
3222 0635 83 014K

237
MAGAZINE I MAGASIN 3222 1067 81
·-~-· •"l'
)I·L ,ii·L
l~i i iii
~:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:---: i LJ·"l_l
irnnh!
i i
---------·------------·-------------------·----------·-----------------·---------------------------··------------·------------;--------J---------; i
::I ~
I
I l
i
l I ' I I
w
i 'j ;-; i ,--, i ,;
L~_j '-•r-~
k.&
&li
.J
A-A
32221067 81/1 Ed06
80007122
238
Ref Part no Qty Description .Ben3.mning See page Remarks

3222 3106 02 1 MAGAZINE MAGASIN Page 241
2 3222 3106 03 1 MAGAZINE MAGASIN Page 249
32221067 81 OOBK
239
:-r·: ··l;
;: i : : i ;_:
l ''
"" H
: I ' -t · I
i '
•----------: ~ i l
r- +--r:
I
----Err'""' ~-~~-~~-~~~~~~=~-~~--=~=~--=~--=~--=---=---=~~~--=~--! j
, j f-: '1 :- : '1 :·'
. ' ' -. r" •

' ''
--)--
, I
·~ ~
0 ,,'• ,,,,
0 / tJ~r,
•'U ~ (14l
i~ m. '
cp --,.
'•
'
.,''
,,
"
",,
"
.,' ,,"
'• ,,
0 i_Lj
& .
(iO
12
I
I0
$,
. ;
113
~])
10 ')-l
tti~
,..
~
'' I . . "'" , '
-~
3 - ',
!__,.
"'" . ' ' ~
- - r; e:
)
3222 31 06 02. Ed 04
A-A
80013143
240

1 3222 0935 82 1 GEARBOX VAxELlADA Page 243
2 3222 1447 80 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page245 OMS 200
4 0147 1417 03 1 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M12X110-8.8FZB
5 3222 3163 24 1 HOOK HAKE
6 3222 3153 29 1 PIVOT CENTRUMTAPP
8 8232 3001 26 1 HYDR. CYLINDER HYDRAULCYLINDER Page247
9 0544 2562 00 1 GREASE NIPPLE SMORJNIPPEL CH KR 1/8 SMS 1586
12 0291112822 10 LOCKNUT lASMUTTER M 12- 8 FZB /ISO 7040
3222 3106 02 006K

241
(0
(0
00
en
0
0
' /
\
0
L!)
N
"'""
L!)
N
\
\
\ N
~ \ N
\
"'0
"'
"'
\
\\ "'""
N
\
~ \
"' \
\.
\
\
\
<(
c
'..J:5
w
.~
-
>
><
0
Dl 0
c::
<(
§
w 0
0
(!) "'
GEAR BOX I VAxELLADA 3222 0935 82

no Detaljlir Antal Sesida Anm3rkning
3 3222 3063 64 1 CROSS KORS
5 3222 3120 95 1 LEVER ARM HAVARM
6 3222 3063 63 1 DISK SKIVA
10 3222 3120 94 1 SHAFT AXEL
19 0502 2247 00 2 BALL BEARING KULLAGER 50 90 20 1,1
20 05022240 00 2 BALL BEARING KULLAGER 40/80X18
21 05021091 28 1 BALL BEARING KULLAGER 25 52 15 1
22 3222 3063 62 2 CURVE ROLLER KURVRULLE
23 3222 3063 61 1 CURVE ROLLER KURVRULLE
24 3222 3063 60 1 SEAL TATNING
25 3222 3063 59 1 SEAL TATNING
3222 0935 82 002K

243
/'-
/
/
/
26
/
/ 27
/
/ 29
/
/
/
/
7 "' '
' 34
/ /:\
~ ' ,, (31@.·
' ~~
1 '' I 35
''
15-"o ''
16, v ''
'"
"oI "'
'" ',
5 "' '"
'' ',,
' '
"' " ',,__'lJ
~\
13 "'
'
14 "'
'' '
' ' '· 1 42
"' 40 \
''> 41
/
/
/
/
/
/
/
/
/
22 ~/
/
/
1250 0148 17
80024627
244
,.-;~, ..

1 SEAL RING TATNINGSRING
3 3222 1447 81 1 BEARING HOUSING LAGERHUS
5 - 1 SEAL RING TATNINGSRING
7 3222 1447 82 1 KEY KIL
13 - 1 SEAL RING TATNINGSRING
14 0663 2105 57 1 0-RING 0-RING 70 X 2 90 SHORE
15 3115 0839 24 1 PLUG PROPP DANFOSS NR.151-1524
16 31151010 58 1 WASHER BRICKA
17 31151010 42 1 PLATE PLATTA
20 3222 1447 84 1 CARDAN SHAFT KARDANAXEL
21 0663 2105 60 2 0-RING 0-RING 82,5 X 2 90 SHORE
22 32221447 85 1 GEAR WHEEL SET KUGGHJULSSATS
23 0101 1951 45 1 PIN PINNE CP 4M6 X 6 -11 1922 04
24 31151010 12 1 VALVE DRIVE VENTILDREV
25 31151010 13 1 PLATE PLATTA
26 3115 1937 00 1 STOP RING STOPPRING
27 31151010 14 1 VALVE VENTIL
28 3115 1010 15 1 PLATE PLATTA
29 31151010 73 1 PIN PINNE
30 0663 2105 59 1 0-RING 0-RING 45 X 2 90 SHORE
31 0663 2105 58 1 0-RING 0-RING 24 X 2 90 SHORE
34 3115 0839 26 2 PLUG PROPP DANFOSS NR.633X0074
35 31151010 21 1 VALVE HOUSING VENTILHUS
36 31151010 52 1 SCREW SKRUV
37 31151010 23 1 BALL KULA
39 3115 1010 64 1 WASHER BRICKA
40 3115 1010 63 1 PLUG PLUGG
42 - 1 SCREW SKRUV
3222 1447 80 002K

245
/'1
11 I
I
I
I
[2g
I
I
I 16
I
I
I
I 15
I 16
)
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
(
1
16
Q=seal Kit
1250 0150 72
80027964
246

9120 0993 02 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL. POS 4, 7-12
3222 2900 39 1 MANTLE MANTEL
3 9126 4293 00 1 PISTON KOLV
6 9126 4244 00 1 COVER LOCK
15 0501 0009 00 2 BEARING,SP.PL. LEDLAGER C1 12
16 0335 2124 02 4 CIRCLIP SPARRING 22 X 1 J22X1V
8232 3001 26 003K

247
:·t -,
~: l' .·-
-"'.1 ~ i
! i ,__ t '
----------------- ------------ --------.: I .
-~------------------------------------t!i0~~B
:: , @fu---r-:
-------------------------------::-r- I , .
-- __ :! i I i !
• I ' f"j i •··;J( ~-'\
.:- \.~/
fJ4'·
r : :1
fjr ..
~
LV/"1/ ~16@5
/_;.;(
I -- I
!
I
I
I"----c•·, \ m
Aj
/ I
-- (2~
~
\ (i9) ~
&
(J\
,/
a
®
.................. __ _
/ pjJl~;.: \ _---iEJ
(iY/
(16)
@
1-t!)
,//
(
:·
-J\
':
A_
' -}____{13'
-·----'\
/
-- I &
I
\..:_/
/
'
3222 31 06 03. Ed 04
A-A SCAlf h2
80013144
248

2 0147 1417 03 1 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M12X110-8.8FZB
3 3222 3053 67 1 HOOK HAKE
4 3222 3153 29 1 PIVOT CENTRUMTAPP
5 3222 0887 00 1 RING RING
6 3222 1459 00 4 RUBBER BUFFER GUMMIBUFFERT
7 3222 0886 00 1 FUNDAMENT FUNDAMENT
10 3222 0892 00 2 WASHER BRICKA
11 8232 3001 26 1 HYDR CYLINDER HYDRAULCYLINDER Page 247
12 0544 2562 00 1 GREASE NIPPLE SMORJNIPPEL CH KR 1/8 SMS 1586
17 3315 0195 08 20 LOCK WASHER LASBRICKA 13,0/19,5 X 2,6 HRCSO FZB
21 0603 4104 03 1 HEXAGON NIPPLE SEXKANTNIPPEL A IS07-R 1/2
22 8202 0303 03 1 BALL VALVE KULVENTIL BAL 15-G1/2'
23 0500 4500 81 1 PLAIN BEARING GLIDLAGER 100/105/120 X 90 WB802WF
3222 3106 03 005K

249
0
.., 0[)
N
"'
0
..J
~
a.
a:
-w
(!)
0::
a.
a.
a:
(!)
GRIPPER I GRIPKLO 3222 319818

3222 3163 87 1 GRIPPER FRAME FASTSPiiNN.RAM
2 3222 0637 00 4 JAW KLO
3 3222 3117 19 4 SHAFT AXEL
4 02111360 03 4 SCREW SKRUV MC6S M 10 X 20-8.8 FZB
6 3222 0641 00 4 SHAFT AXEL
9 0500 4500 24 8 FLANGE BUSHING FLiiNSBUSSNING 40 /44/55 X 40 WB802WF
11 3222 3142 91 2 HYDR. CYLINDER HYDRAULCYLINDER Page253
15 0211 1323 03 8 SCREW SKRUV MC6S M 8 X 20 - 8.8 FZB
16 3222 3195 33 4 PLATE PLAT
3222 319818 001K

251
)6
/ /17
II] //
16
2
5
0
(;\ 3,
~ '\ \
"
\
\,
\
',
\
\
\
j
/
/
c
10
16
17 I
16
5
I ~: Q = S~a-;-01]
11
1250 0154 42
80031158
252

10 3222 3264 83 1 CYL.TUBE ASSY CYLINDERROR KPL
15 3222 3264 85 1 PISTON KOLV
16 32223263 76 2 CIRCLIP SPARRING
17 3222 3263 77 2 BEARING LAGER
3222 3142 91 002K

253
,... "'
CABIN COMPLETE I HYTT KOMPLETT

LIST OF CONTENTS
Part no Description Ben3mning See page Remarks
CABIN COMPLETE HYTT KOMPLETT 259
3222 3238 07 -CABIN COMPLETE - HYTT KOMPLETT 261
3222 323810 --CABIN --HYTT 269
3222 3259 04 ---INSTRUMENT BOX ---INSTRUMENTLADA 275
3222 3253 75 ----CONTROL PANEL - - - - MANOVERPANEL 277 A50
3222 3253 32 -----CABLE SET - - - - - KABELSATS 281 CABIN
32223246 35 ---ROOF ---TAK 283
3222 3105 86 ---WINDOW ---FONSTER 285 STANDARD
3222 3105 87 ---WINDOW ---FONSTER 287 TINTIED
3222 3105 88 ---WINDOW ---FONSTER 289 SAFTEYPANE
3222 318.1 93 - - CAB ATTACHMENT - - HYTTFASTE 291
3222 3006 37 --ANGLE POINTER - - VINKELVISARE 293
3222 3129 10 --FIRE EXTING.SET - - ELDSLACKN.SATS 295
3222 324411 --CHAIR --STOL 297
3222 324412 --CHAIR --STOL 299
3222 3150 62 --CONTROL PANEL - - MANOVERPANEL 301
3222 3150 56 --CONTROL PANEL - - MANOVERPANEL 303 A51
3222 3126 68 - - - PR.CONTR.VALVE - - - STYRTR.VENTIL 309
3222 3253 32 --CABLESET - - KABELSATS 281 CABIN
3222 3236 74 - ENG./ANG.INSTR. - MOTORIRIKTINSTR 313 INC./DEPTH
--ASSEMBLY SET - - MONTERINGSSATS 315 D172 DEPTH
3222 3236 75 - ENG./ANG.INSTR. - MOTORIRIKTINSTR 317 INC./DEPTH/LASER
--ASSEMBLY SET - - MONTERINGSSATS 319 FOR B316
255
Detaljnr Sesida Anmarkning
3316 100515 --HOSE SET --SLANGSATS 321 OPTION LASER
3222 3243 65 - SOFTW.INST. KIT - PROGR.LADD.SATS 323 HEC3
3222 3138 96 -SPARE KEYS - RESERVNYCKLAR 325 RIG WITH CAB
256
~-· ·"
I:w
..J
c.
:;;
0
ll::
1-
~
-
J:
w
1-
w
..J
c.
:;;
0
(.)
z 0
0
iil 0
0
0
<( 0
(.) ~
CABIN COMPLETE I HYTT KOMPLETT

32223238 07 1 CABIN COMPLETE HYTT KOMPLETT Page 261
3222 3236 74 1 ENG/ANGINSTR. MOTORIRIKTINSTR Page 313 INCJDEPTH
3222 3236 75 1 ENGJANG.INSTR. MOTORIRIKTINSTR Page 317 INCJDEPTH/LASER
3222 3243 65 1 SOFTW.INST. KIT PROGR.LADD.SATS Page 323 HEC3
3222 3138 96 1 SPARE KEYS RESERVNYCKLAR Page325 RIG WITH CAB
1260 1005 71 001K

259
CABIN COMPLETE I HYTT KOMPLETT 3222 3238 07
~ ROTATION 180" rnJ ROTATJO~ 180"
LH RH
[£]53
II] ~'ii',
-16
li1 3 [QJ
37-~Q
\
23 I
\~ •..•.·'.:··a.,.:;;
~-,_ .
24-~ crt-25 35·--~~ t4 -17
25__,;J#"
. lJJ! '-24 '
1250 0152 41
80028898
260
(Sheet 1 of 2}

3222 3238 10 1 CABIN HYIT Page269
2 3222 3181 93 1 CAB ATTACHMENT HYTTFASTE Page 291
3 3222 3006 37 1 ANGLE POINTER VINKELVISARE Page293
4 3222 312910 1 FIRE EXTING.SET ELDSLACKN.SATS Page 295
5 3222 324411 1 CHAIR STOL . Page297
6 3222 3244 12 1 CHAIR STOL Page 299
7 3222 3155 24 1 PLASTIC TUBING PLASTSLANG
8 3222 3076 08 2 ELBOW LEADING VINKELINFORING
9 3222 3084 23 4 SCREW SKRUV
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
11 3222 3076 07 1M PLASTIC TUBING PLASTSLANG
12 3222 3150 62 1 CONTROL PANEL MANOVERPANEL Page 301
13 3222 3112 92 10 SCREW SKRUV
14 0291 1128 15 3 LOCKNUT LAS MUTTER M 6-8FZB/IS07040
15 32223099 42 4 HEADLIGHT STRALKASTARE
16 3222 3057 49 1 SYMBOL PLATE SYMBOLSKYLT
17 3222 3141 66 1 COVER PLATE TACKPLAT
19 3222 3091 24 1 RUBBER PROTEC GUMMISKYDD
22 3222 3190 32 1 PLATE SKYLT
27 5112 3111 29 10 WASHER BRICKA
28 32223084 23 2 SCREW SKRUV
29 3222 3150 56 1 CONTROL PANEL MANOVERPANEL Page 303 A51
32 0226 0350 41 5 TAPPING SCREW GANGANDESKRUV A M6 12
33 3222 3141 28 1 PLATE PLAT
3222 3238 07 OD3K

261
(Sheet 2 of 2)
Ref Part no Qty Description Benlimning See page Remarks
34 3222 3150 58 1 CONTROL PANEL MANOVERPANEL Page 311 A 57
35 3222 3152 66 1 ASHTRAY ASKKOPP
36 3222 3153 25 1 LIGHT EMIT. DIO LYSDIOD
37 5112 3132 99 1 CAN HOLDER BURKHALLARE
41 3176 3681 00 3 STRAP BAGAGEBAND
45 3222 3253 32 1 CABLE SET KABELSATS Page 281 CABIN
50 3222 3186 32 3 RUBBER BELLOW GUMMIBALG
51 3222 3186 33 1 LOCK PLATE LASPLATTA
52 3222 3186 34 1 DISTANCE PLATE DISTANSPLAT
53 3222 3186 17 1 COVER PLATE TACKPLAT
80028898
262
"'"'
N
I=w
..J
D..
:!0
0
~
1-
~
-
J:
w
1-
w
..J
D..
:!0
0
(.)
"'ro
0
0
z ~
0
~
iii ro
N
ro
<(
(.) ~
ro
0
~
co
M
N
M
N
~
M
1-
~
- -"'
::t
z
10 ~
0
<(
(J -~
LJ._
CABIN/HYTT 3222 323810
Fig. 2 of 5
32
\32
~!--56
r-l.wJ--59
• 57
,~JJJ--61
(~IQ
~J
''~' 75
~- '
44 ~~62
72
71,,
'
b?· /
'"
~--
. 20
69
1250 0130 42
43
3222 3238 10 006K
265
Fig. 3 of 5
[Q] 1 150
112
lA]
176
114
110
(£]1
179
165
167 166
161
113
I]]
111 113 1250 0130 43
80025103
266
Fig. 4 of 5
117
117
mA
uw
iiJJ/
/./'/'
w/
[ill
129
117 138
S!v I
[9
rft.~-146 -+"ffi;~L;------ 117
\\~~122
,\i\lc, ~-147 ·---134
t~ ~~
. 150 :rtl ~-~
~- "-r,.AC·.YJ 0...~"-121
""\~. ~--
.~L,· ~?'~ ~"""'~'
/~.II-.....,./" "
[[I 139 ',,'
36
if/
.,~~---135
/YJJI?·'!'~
___
-..../.-' .....
~ 151 ?
'-, !,
'
_/~ 1250 0130 44
3222 3238 10 006K
267
@] L()
'<!"
..-
..-
0
[§]
L()
..-
N
..-
..- (")
..-
..-
..-
..-
..-
(")
..-
..-
..-
co
..-
0 co
~ CD
N
co
M ..-
"'
M
"'
"'"'
M
@]
N
co
..-
0
..-
..-
@]
N
'<!"
N
1- L()
..-
~ 0
- -"'
::1:
~ 0
0
L()
N
..-
....
0
< u:"'
ID 0
M
(..)
"" 8
"'
(Sheet 1 of 5)
no Delaljnr Antal Se sida Anm3rkning
3222 3156 39 1 BINDER BOX PARMFACK
2 3216 1572 00 0.40M EDGE PROTECTION KANTSKYDD
4 3222 3259 04 1 INSTRUMENT BOX INSTRUMENTLADA Page275
8 0266 7024 04 1 HEXAGON NUT 6-KANT MUTTER D1 M 8 12
9 3222 3057 21 1 COVERING BEKLADNAD
11 3222 3100 26 1 WARDROBE HOOK ROCKUPPHANGARE
12 0162 4171 00 2 SCREW, SLOTTED SPARSKRUV M 4 X 12-4.8 FZB
13 3222 323812 1 CABIN BODY HYTTSTOMME
15 0162 4171 00 4 SCREW, SLOTTED SPARSKRUV M 4X 12-4.8 FZB
16 3214 806310 1 DISTRESS HAMMER NODOPPN.HAMMARE
17 3222 3100 17 1 GLARE SHIELD SOLSKYDD
18 0226 0350 44 3 TAPPING SCREW GANGANDE SKRUV A M 6 25
19 3222 3057 46 1 PROTECT. COVER SKYDDSLOCK
20 3222 3109 07 4 LOCK DEVICE LASANORDNING
24 3222 3263 92 1 REVERSE ALARM BACKALARM
26 0661 1026 00 4 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA TREDO G 3/8
28 0147 3000 12 2 FLANGE SCREW FLANSSKRUV M 8 30 17,7 TYP A
29 0300 8019 00 4 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 8,4/25X2-111312FZB
30 02911128 19 2 LOCKNUT LAS MUTTER M 8 - 8 FZB /ISO 7043
31 3222 3100 69 1 GAS SPRING GASFJADER
32 3222 3057 25 1 RUBBER PROTEC GUMMISKYDD
34 3222 3109 32 1 EMERG.PUSHBUTT. NODSTOPPSKNAPP
35 3222 3109 33 1 PLATE SKYLT
37 3222 305712 1 CLAMP KLAMMER
3222 3238 10 006K

269
CABIN /HYTT 3222 323810
(Sheet 2 of 5)

no Oetaljnr Ail tal Se sida Anm3rkning
39 0226 0350 41 1 . TAPPING SCREW GANGANDE SKRUV A M 6 12
41 3222 3109 39 1 GROMMET GENOMFORING
43 3222 3141 41 1 FLOOR CARPET GOLVMATTA
44 3222 3141. 30 1 CONTROL PANEL MANOVERPANEL
.
49 3222 3163 44. . ·1. CABLE PROTECTIO KABELSKYDQ
51 0147·3000 08. 4 FLANGE SCREW FlANSSKRUV M6 20 13,8 TYPA
52 3222310183 1 PLATE PLAT
53 0226 0350 12 4 TAPPING SCREW GANGANDESKRUV A M4 1.6
54 3222 3109 50 1 DRIVING MIRROR BACKSPEGEL
56 . 02911128 19 2 LOCKNUT LASMUTTER M 8- 8 FZB !ISO 7043
57 3222 3101 98 1 GAUGE BOARD MANOMETERTAVLA
59 3222 3057 07 1 PLATE PLAT
61 0226 0350 12 2 TAPPING SCREW GANGANDE SKRUV A M4 16
62 3222 3152 91 1 FOOT STEP FOTSTEG
63 0147 3000 16 4 FLANGE SCREW FlANSSKRUV M10 25 21,6 TYP A
64 3222 3109 56 1 PLATE PLAT
69 3222 3109 61 1 CABLE PROTECTIO KABELSKYDD
71 3222 3100 59 4 POSITION BOLT SAKERHETSBULT
72 02161325 00 4 SCREW SKRUV M 8 X 25DIN 7991 -10.9
75 3222 3057 24 1 SOUND ABSOR.MTR LJUDABSORB.MTR.
78 0147 3000 13 1 FLANGE SCREW FLJi.NSSKRUV MS 40 17,7TYPA
79 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M s·, s·FZB '
80030404
270
(Sheet 3 of 5)
Ref Part nQ Qty Description Benar~ming See page Remarks
80 32223145 77 1 GAS SPRING GASFJiiDER
81 3222 3186 45 1 LOCK SHEET lAS BLECK
83 3222 3109 70 1 LOCK DEVICE LASANORDNING
84 3222 3100 64 1 SLIDE SLID
85 3222 3100 63 1 LOCK COVER LASKAPA
86 3222 3100 28 1 ATTACHMENT FiiSTE
87 3222 3109 74 1 DOOR FRAME WORK DORRSTOMME
88 3222 3109 75 1 HAND RAILING LEDSTANG
89 0147 3000 16 1 FLANGE SCREW FliiNSSKRUV M10 25 21,6 TYP A
90 3222 3134 30 1 WIRE WIRE
92 3222 3100 85 1 CUSHION PLATE UNDERL.PLATTA
93 0226 0350 41 4 TAPPING SCREW GiiNGANDE SKRUV A M6 12
95 3222 3100 35 1 PLATE PLAT
96 0226 0350 44 2 TAPPING SCREW GiiNGANDE SKRUV A M 6 25
97 3222 3109 81 1 ROCKER VIPPA
100 0226 0350 42 4 TAPPING SCREW GiiNGANDE SKRUV ·A M 6 16
101 3222 3109 85 1 SLIP COVER HALKSKYDD
102 3222 3109 86 1 SEALING LIST TiiTNINGSLIST
104 0291 1128 22 1 LOCKNUT lAS MUTTER M 12- 8 FZB /ISO 7040
105 3216 8464 18 1 LOCK BOLT lAS REGEL
106 3216 8464 19 1 YOKE BYGEL
107 3222 3100 91 1 LOCK PLATE LiiSPLATTA
108 0226 035045 2 TAPPING SCREW GiiNGANDE SKRUV A M 8 20
110 3222 3101 12 1 . AIR INLET LUFTINTAG
111 3222 3109 94 0.90M AIR HOSE LUFTSLANG
112 3222 3135 64 1 COVERING BEKLiiDNAD
113 0347 6113 00 2 HOSE CLIP SLANGKLiiMMA 51-65 FZB
3222 3238 10 006K

271
(Sheet 4 of 5)

·no Detaljnr Antal Se sida Anmiirkning
114 3222 3246 35 1 ROOF TAK Page 283
115 3217 9778 18 3 AIR NOZZLE LUFTMUNSTYCKE
117 3222 3105 86 1 WINDOW FONSTER Page 285 STANDARD
117 3222 3105 87 1 WINDOW FONSTER Page287 TINTIED
117 3222 3105 88 1 WINDOW FONSTER Page289 SAFTEY PANE
118 3217 9735 66 6 CLIPS NUT CLIPSMUTTER
120 3222 3109 99 1 PARALLEL ARM PARALLELLARM
121 0261 2110 00 5 NUT MUTTER M 8-4FZB
122 3222 3110 01 1 HOSE SLANG
124 3222 3188 49 1 . WIPER BLADE TORKARBLAD
128 3222 3164 45 1 WIPER MOTOR TORKARMOTOR
129 3222 3110 05 1 SPRAY NOZZLE SPOLMUNSTYCKE
130 3222 3100 31 1 WIPER MOTOR · TORKARMOTOR
131 3222 3136 31 1 . PARALLEL ARM PARALLELLARM
134 3222 3188 50 1 WIPER BLADE TORKARBLAD
135 3222 3100 32 1 PARALLEL ARM PARALLELLARM
136 3222 3110 12 1 FRONT FRAME FRONTRAM
137 0226 0350 43 16 TAPPING SCREW GANGANDE SKRUV A M 6 20
139 3222 3110 15 1 RUBBERMOULDING GUMMILIST
141 3222 310512 2 SPACER TUBE DISTANSROR
142 3222 3141 65 1 . FLOOR PANEL GOLVPLAT
143 0226 035042 6 TAPPING SCREW GANGANDE SKRUV A M 6 16
146 3216 8458 04 3 T-COUPLING T-KOPPLING
148 3222 3033 13 2 FLUSHING PUMP SPOLPUMP
149 0226 035043 4 TAPPING SCREW GANGANDE SKRUV A M 6 20
150 3222 3110 23 3 ELBOW COUPLING VINKELKOPPLING
151 3222 3186 36 2 GROMMET GENOMFORING
154 3222 3110 27 1 YOKE BYGEL
80030404
272
INSTRUMENT BOX /INSTRUMENTLADA 3222 3259 04
~
25
,.
,-~
6 k--'
7 ~[/---=-~
'.
'
.
/ '-. '-.
"" ~ ',,
'
','-..'~~
5---t / ///I
10 ~);! '
2 3
1250 0105 83
80012346
274
INSTRUMENT BOX /INSTRUMENTLADA 3222 3259 04
Ref Part no Qty Description Bena-:nning See page Remarks

1 3222 3253 75 1 CONTROL PANEL MANOVERPANEL Page 277. A50
2 3222 3143 12 1 HATCH· LUCKA
3 3222 1666 00 2 LOCK LAS
4 3222 3143 13 1 PLATE PLAT
7 0147 1247 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 6X20 -8.8 FZB
8 0301 2321 00 4 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 6,4 I f2 X 1,6 -HB200 FZB
9 0291 1128 15 4 LOCKNUT LASMUTTER .M 6 - 8 FZB /ISO 7040
10 3222 3100 51 1 KEY SWITCH NYCKELVRED
11 3222 3057 45 1 PROTECT. COVER SKYDDSLOCK
12 3222 1220 00 1M SEALING LIST TATNINGSLIST
16 3222310161 1 SYMBOL PLATE SYMBOLSKYLT
19 3222 3186 28 . 1 CABINET SKAP
20 3222 3140 67 1 INSULATION ISOLERING
..
21 3222 3101 58 1 SOUND ABSOR.MTR LJUDABSORB.MTR .. : ... ;_
25. 0129310200. 8 BLIND RIVET BLIND NIT 3,2 X 9,7 TAP /D 48 BS

26 0147 1363 o;l' ·6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 10 X 30-8.8 FZB
21 03.01 2344 00 6 PLAIN WASHER . RUNOBRICKA WASHER
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
28 0333 2130 00 6 SPRING WASHER . FJADERBRICKA 10,2/18,1 X 2,35
3222 3259 04 Q01 K

275
CONTROLPANEL/MANOVERPANEL 3222 3253 75 A50
/'
/'" . /
16
17
\
,?
1
,~
\#~ , ',
,r\~1 '!
~ l
, ",
_d''\:/6:'::>\; 43 ~
"-.
A1~r
.51 nt/'l
:''~11
'
;:- "'-"H
52cc!cori!i!lk'
26
~~
~~
~ .1t/
27
28 H / B
29
30
0
,J./'~1
/ ::Y/ .~~r~~-~
45~'Sr--....._ ? . "" '/'
/ -·· . ._ "·r I & 1
I
25
39 ·---
40
41
42
31
32 ~',-----4; 2
33
34
35
36
rn
37
1250 0158 29
80030447
276
CONTROLPANEL/MANOVERPANEL 3222 3253 75 ASO
(Sheet 1 of 2)
Ref Part no Qty Description. Benamning ·See page Remarks .

1 3222 3051 43 1 PLATE PLAT
2 .3222 304 7 09 3 SWITCH OMKOPPLARE
3. 3222 304710 2 SWITCH OMKOPPLARE
4 3222 304711 . 1 ·SWITCH OMKOPPLARE
7 3222 304712 1 SYMBOL PLATE SYMBOLSKYLT
13 3222 3047 08 3 BLIND PLATE BLINDPLATTA
14 32223047 06 2 END PIECE ANDSTYCKE
15 32223047 07 7 INTERM. PART MELLANSTYCKE
16 3176 4370 01 3 RELAY RELA
17 3176 4370 02 3 RELAY SOCKET RELASOCKEL
18 3222 3047 17 2 RELAY RELA
19 3222 304718 2 INSULATOR ISOLATOR
20 3216 6696 DO 1 IGNITION LOCK TANDNINGSLAS
22 3216 6698 00 1 IGNITONKEY STARTNYCKEL
23 3222 3047 19 1 CONTACT KONTAKT
24 3217 9731 21 1 CONNECTOR KONTAKTDON
25 3222 3053 30 1 VOLTAGE REGUL SPANNINGSREGUL
26 5112 3111 58 .3 FUSE HOLDER SAKRINGSHALLARE
27 5.112 3111 63 3 INSULATOR ISOLATOR
28 5112 3111 64 3 INSULATOR ISOLATOR
29 5.112 3111 57 8 BRIDGE CONN. OVERKOPPLBLECK
30 3222 279700 4 SCREW SKRUV
31 3177 7024 20 1 HOUSING PANELBRUNN HARTING:09.30 016 0301
32 3222 .3133 25 1 FRAME RAM
33 3222 3133 26 2 PIN INSERT STIFTINSATS
34 3222 3133 27 6 CONTACT PIN KONTAKTSTIFT
3222 3253 75 003K

277
CONTROLPANEL/MANOVERPANEL 3222 3253 75
(Sheet 2 of 2)

37 3222 3133 30 4 PIN STIFT
38 3222 3053 39 3 HOUSING PANELBRUNN
39 3222 3053 36 3 ·PIN INSERT STIFTINSATS
40 3217 8277 11 6 GUIDE PIN STYRPINNE
41 3217827710 6 GUIDE SLEEVE STYRHYLSA
42 3222 3054 12 126 PIN STIFT
43 9111 3767 01 12 TERMINAL BLOCK KOPPLINGSPLINT
44 9111 3767 02 2 END SUPPORT i\NDSTOD
45 9111 3767 03 1 END PLATE i\NDPLATTA
46 9111376704 1 BRIDGE CONN .. OVERKOPPL.BLECK
47 911.1 3767 05 10 SCREW SKRUV
48 3222 3060 87 1 GROUND BRAID JORDFLiiTA
49 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M 8-8FZB
50 0301 2335 00 1 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 8,41 16 X 1,6 -HB200 FZB
52 5112 3043 14 3 FUSE SAKRING 5A
53 5112 3043 15 4 FUSE Si\KRING 10A
54 5112 3043 16 4 FUSE Si\KRING
55 1088 0524 27 1 END PLUG AVSLUTN.PROPP PG29 MED 0-RING
56 0697 9807 00 1 LOCKNUT LASMUTTER PG 29 (PR 37)
80030447
278
...
"'
..... ...
Ol
N
"'
N
"'
N
N
N
"'
..J
w
z
11:
0::
w
>
'0
z
<
-
:;;
..J
w
z
11:
..J
0 "'
~
0
0
0:: ....
~
1- ~
z i!l
0 ~
N
(.) N
N
~
0
co
N
...,
1/J
<(
1/J
..J
w
lXI
~
-
1-
w
1/J
w
..J 0
0
0
lXI 0
0
<( 0
u 0
><
CABLE SET I KABELSATS 3222 3253 32 CABIN

B379 .. 3222 3054 19 1 CABLE KABEL B379
D501X1 3217 9882 18 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETT
H186 .. 3222 3054 20 1 CABLE KABEL H186
H511 .. 3222 3114 15 1 WIRING KABLAGE L=5M
H512 .. 3222 311415 1 WIRING KABLAGE L=5M
H513 .. 3222 3114 15 1 WIRING KABLAGE L=5M
H514 .. 3222 311415 1 WIRING KABLAGE L=5M
H515 .. 3222 3054 25 1 CABLE KABEL H515
H517 .. 3222 3134 55 .1 CABLE KABEL
M512 .. 3222 3054 27 1 CABLE KABEL M512
M516 .. 3222 3054 28 1 CABLE KABEL M516
M517 .. 3222 3054 29 1 CABLE KABEL M517
M518 .. 3222 3054 30 1 CABLE KABEL M518
M519 .. 3222 3054 31 1 CABLE KABEL M519
R529 .. 3222 3054 32 1 CABLE KABEL R529
5121 .. 3217 9882 18 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETT
S132C. 3222 3054 33 1 CABLE KABEL S132C
S146 .. 3217 9882 14 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETT
14.... 3222 3249 93 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETT W14
51 .... 3222 3148 80 1 CABLE KABEL
52 .... 3222 3084 99 1 ·CABLE KABEL 52
542 ... 3222 3251 29 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETT
56 .... 3222 3150 86 1 CABLE KABEL
3222 3253 32 002K

. 281
N
CXl
N
co
Ol
Ol
I '<!"
I
I ..-
0
0
1.()
N
...-
-
u.
0 g
~ g
"'
ROOF /TAK 3222 3246 35

32223246 36 1 ROOF TAK
5 3222 324642 1 FILTER FILTER
6 3222 3246 43 2 LOUD SPEAKER HOGTALARE
7 3222 3141 56 1 CEILING LIGHT TAKLJUS
8 3222 3134 34 2 BULB GLODLAMPA 24V 5W BA15S
3222 3246 35 001K

283
~
0
z
~
en \
\\
\\
\ -·'"''
\ \
\
\\
\\
\
"'"' \
I() \
....
0 '
M
1:::
l)l
0::
w
1-
II)
z
•0
-3:
u..
0
c N
;>';
z ~
0
3: 0
0
'"
WINDOW I FONSTER 3222 3105 86 STANDARD
Ref Part no Qty Description Benam~ing See page Remarks

no· Detaljnr Antal Sesida Anm8rkning
3222 3110 31 1 PANE RUTA RIGHT FRONT
STANDARD
2 3222 3110 32 1 PANE RUTA RIGHT REAR
STANDARD
3 3222 3110 33 1 PANE RUTA REAR
STANDARD
4 3222 3110 34 1 PANE RUTA UPPER
STANDARD
5 3222 3110 35 1 PANE RUTA DOOR
STANDARD
6 3222 3110 36 1 PANE RUTA LEFT, FRONT
STANDARD
7 3222 3110 37 2 SPACER DISTANS PANEL, FRONT
8 3222 3163 42 1 PANE RUTA
10 3222 3151 54 2 GLUE LIM
3222 3105 86 004K

285
\
\\
\
\
\
\ \
\\
\
\\
.... \
"'0It'> \
...
"'
~
"'
c:::
w
1-
fl)
z
-
'0
LL
3:
0
c ..a:
N
z 0
§ 0
0
"'
WINDOW I FONSTER 3222 3105 87 TINTIED

3222 3113 34 1 PANE RUTA RIGHT, FRONT
TINTED
2 3222 3113 35 1 PANE RUTA RIGHT, REAR
TINTED
3 3222 3113 36 1 PANE RUTA REAR
TINTED
4 3222 3184 28 1 PANE RUTA
5 3222 3113 38 1 PANE RUTA DOOR
TINTED
TINTED
7 3222 3110 37 2 SPACER DISTANS PANEL, FRONT
8 3222 3163 42 1 PANE RUTA
10 3222 3151 54 2 GLUE LIM
3222 3105 87 006K

287
UJ
z
~
>-
UJ
~
t:i:
<(
(/) ~
~
10
0
0
0
"'~
CX)
"'
"'0
I()
CX)
N
....
M
~
M
~
w
1-
!/)
z
'0
-3:
u..
0
c m
~
z 0
m
0
§: 0
0
"'
WINDOW I FONSTER 3222 3105 88 SAFTEYPANE
Ref Part no· Qty Description Benamning See page Remarks

no Detaljnr Antal Sesida Anmii.rkning
3222 3110 40 1 PANE RUTA RIGHT, FRONT
SAFETY
2 3222 3110 41 1 PANE RUTA RIGHT, REAR
SAFETY
3 3222 3110 33 1 PANE RUTA REAR
STANDARD
4 3222 3110 34 1 PANE RUTA UPPER
STANDARD
5 3222 3110 42 1 PANE RUTA DOOR
SAFETY
SAFETY
7 3222 3110 44 1 PANE RUTA FRONT
SAFETY
8 9106 1071 05 1 EMERGENCY EXIT NODUTGANG
9 3222 3151 54 2 GLUE LIM
3222 3105 88 003K

. 289
CAB ATTACHMENT I HYTTFASTE 3222 3181 93
~\W
§~
2~ §
!li
3~ I ill
8~,,~:;~'
7'1t /J~
I
5 I
------@
6--®
I
I
s-----~
6-®
1250 0065 72
80008041
290
CAB ATTACHMENT I HYTTFASTE 3222 3181 93

0147 1495 03 3 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M16X150:8.8FZB
2 0438 1011 07 1 STUD PINNSKRUV M 16 X 125- 8.8
3 3222 3010 32 2 VIBR. DAMPER VIBR.DAMPARE
4 3222 3180 89 2 VIBR. DAMPER VIBR.DAMPARE
6 0291 1128 25 4 LOCKNUT lAS MUTTER M 16-8 FZB /ISO 7040
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
3222 3181 93 001K

291
(")
.......
I()
co
0
0
I() 0
I()
I N
.....
~
\
I
I
;: &.;
G C6
\ ''
\
I \ I
I \ I
.... <;6 ~-I() \ I
N
\ I
M
\ I "'
N
0
0
M
"' ~ \:; I
N
N
N
M
w
~
UJ
~
w
~
-~
a:::
w
1-
z
0
D..
w
....1 0
v
C) 0
~
z 0
0
< 0
"'
ANGLE POINTER I VINKELVISARE 3222 3006 37

1 5112 3102 43 2 ANGLE POINTER VINKELVISARE
2 3222 3006 36 1 PLATE PLAT
3 0162 4246 00 2 SCREW, SLOTTED SPARSKRUV M 6 X 16-4.8 FZB
4 0160 6042 00 8 SCREW, SLOTTED SPARSKRUV M 4 X 16- 4.8 FZB
3222 3006 37 002K

293
1/J
!;;:
1/J
~
(..)
:<(
..J
9w
-
FIRE EXTING.SET I ELDSLACKN.SATS 3222 312910
Ref Part no QtY Description Benamning See page Remarks

3222 3178 26 1 FIRE EXTINGUIS. ELDSLACKARE
2 0147 1249 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV. SEXKANT ·M 6 X25- 8.8 FZB
4 0291 1128 15 2 LOCKNUT LAS MUTTER M 6- 8 FZB /ISO 7040
3222 3129 10 002K

295
.. :.:~' '· __..
CHAIR/STOL 3222 324411

5112 3123 84 1 HEAD REST NACKSTOD
2 5112 3124 24 1 BACKREST RYGGSTOD
3 3222 3160 66 1 ARM REST ARMSTOD
4 3222 3243 59 1 TURNTABLE VANDSKIVA
6 5112 3124 41 1 SEAT SATE
7 3222 3069 72 1 SAFETY BELT SAKERHETSBALTE
8 5112 3081 29 1 ALARM CONTACT LARMKONTAKT
11 0211 1964 64 1 HEX SOCK. SCREW SEXKANTHALSKRUV M8X45 12.9 DACROMET
3222 3244 11 002K

297
C')
co
co CXJ
"<t
,...
0
0
l!l
N
,...
..J
0
lii
0:::
<
::t:
0
CHAIR/STOL 3222 3244 12 .
Ref Part no Qty Description Ben~mning See page Remarks

5112 3123 84 1 HEAD REST NACKSTOD
2 3222 3243 56 1 BACKREST RYGGSTOD WITH HEATING
3 3222 3160 66 1 ARMREST ARMSTOD
4 32223243 59 1 TURNTABLE VANDSKIVA
6 3222 3243 55 1 SEAT SATE WITH HEATING
7 3222 3069 72 1 SAFETY BELT SAKERHETSBALTE
8 5112 3081 29 1 ALARM CONTACT LARMKONTAKT
9 3222 3244 01 1 POTENTIOMETER POTENTIOMETER
11 02111964 64 1 HEX SOCK. SCREW SEXKANTHALSKRUV M8X45 12.9 DACROMET
3222 3244 12 002K

299
0
>ileo{)
•0 • 0
e
·0 ()•
0
0 -
0
N 0
(Q 0
0 "'
"'
~
"'
N
~
"'
..J
w
z
~
0::
w
>
:O
z
<
-
:!:
. .J
w
z
~
..J
0
0::
1-
z "
~
~
N
0 0
0
(..)
"'
','.:_.· -....__/

no Delaljnr Pinta I Se sida Anmarkning
1 3222 3151 68 1 PLATE PLAT
2 3222 2788 01 1 TOGGLE SWITCH VIPPSTR.BRYTARE
8 3222 3127 82 1 PAWL SET SPiiRRSATS
9 3222 3129 58 1 SWITCH OMKOPPLARE
10 3222 2796 03 1 PALM GRIP VRED
11 32222778 00 1 LAMP HOLDER LAMPHALLARE
12 3222 2778 02 1 LAMP CALOTTE LAMPKALOTT YELLOW
13 3222 3017 52 1 BULB GLODLAMPA
16 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M 8-8FZB
19 3222 3155 63 1 PALM GRIP VRED
3222 3150 62 003K

301
5119
·~
~ -ruB ffi ffi ffi ffi
--illl-
-~t -.i~-
eX?
~
eX?
~~ --il~ ~ ~
EB EB EB EB
p 0 t.r - 0' •t.r
ffi
(§]
~~ /l) .-u-.
J:5 ®(((( 0 l~L® 5167 @m@
(8X9~10
® ~,
~""
'"d' '""" 5111 /~
~Sl~
v
~·"'"
r:p,
\]7
'~CB*
¥
ffi
6~ ~/1
HJ29
~ ~¥
@ ~0
3J---+___J:5 5451
J:5
[J
5170
EB \\ ffi EB ffi
[J
~
AI~
6
A20: 1
A3
3222 3150 56 ed001

80013714
302

3222 3126 26 1 BRACKET KONSOL
4 32222788 02 1 TOGGLE SWITCH VIPPSTR.BRYTARE
6 3222 2788 07 1 PRESS. SWITCH TRYCKSTROMSTi\LL
7 3222 3144 97 1 JOYSTICK JOYSTICK WITH FLAT PIN
9 3222 2778 03 1 LAMP CALOTTE · LAMPKALOTT GREEN
13 3222 3145 10 2 CONTACT HOUSING KONTAKTHUS
14 3222 3145 11 2 WEDGE LOCK LAS KIL
15 5112 3134 76 8 CONTACT SLEEVE KONTAKTHYLSA
3222 3150 56 002K

303
5257
~ EB EB EB EB
'=
¢I?
_,}P~ ¢I? '-' ~ -'l{._
0 0 ~
G) G) ® G)
¢I? t- ¢I?
l$ - I j,..& f$ - 0 t~
3 ~ Jl.
@rQ]Ib ~,)---j---1 EB P ..u-. EB
-~~-
(li;lli
- '
0
_
@
·r----~--+--1 7
Sill m -~t @\$@ ¥
0--~--® \!> ~,)---j---1 EB \~> EB
5119 v \1
'""' "''
~~- -~~ ~-
2 J---1__-® G) EB G) EB
~
5187
A1
A2~
A3D
3222 3150 57 ed001

80013715
304

10 3222 314510 2 CONTACT HOUSING KONTAKTHUS
3222 3150 57 003K

305
FRONT SIDE
CHAIR SIDE
3222 3176 62
80014496
306

1 3222'3141 36 1 BRACKET KONSOL
2 3222 3126 68 1 PRCONTRVALVE STYRTRVENTIL Page 309
3 3222 2778 00 1 LAMP HOLDER LAMPHALLARE
4 3222 2778 03 1 LAMP CALOTTE LAMPKALOTT GREEN
3222 3176 62 001K

307
PR.CONTR.VALVE I STYRTR.VENTIL 3222 3126 68
[6] []]
12
rrn:::F 10
' 11
[£)'0 60
62-
[Q]~
65-
m I
I
I
~-48
36
r-t-
M
43~
- ~
~~~
a,e
e
~49 41~, @
~~-48
1
\!~ 0 ~ E;)Aol
-%;
~ ~-9
Of .. (3--42
~ 45
1250 0106 05
80013101
308

10 3222 3152 94 1 HANDTAGSSATS HANDTAGSSATS
11 3222 3152 95 1 LEVER SET SPAKSATS
12 3222 3152 96 1 RUBBER DAMASK GUMMIDAMASK
36 3222 3152 97 1 PLATE PLATTA
41 :>222 :>152 \l\1 2 LINK LEO
42 3222 3153 02 1 MAGNET MAGNET
43 3222 3152 99 1 PLUNGER PLUNGE
48 3222 3153 00 1 CARDAN JOINT KARDANKNUT
62 3222 3153 05 1 REGULATING UNIT REGLERENHET
65 3222 3153 07 1 SPRING FJADER
67 3222 3153 09 1 PLUG PLUGG
3222 3126 68 003K

309
CONTROLPANEL/MANOVERPANEL 3222 3150 58 A 57
FRONT SIDE
DOOR SIDE
3222 3150 58
80024481
310

no Detaljnr Antal Se Sida Anm3rkning
3222 3191 90 1 BRACKET COMPL. KONSOLKOMPL.
2 3222 3149 98 2 JOYSTICK JOYSTICK
3 3222 314513 2 CONTACT HOUSING KONTAKTHUS
4 3222 314514 2 WEDGE LOCK LAS KIL
3222 3150 58 004K

311
ENG./ANG.INSTR. I MOTORJRIKTINSTR 3222 3236 74 INC./DEPTH
1250 0117 31
80015297
312
--,,
' .
--- _,
ENG./ANG.INSTR./ MOTORIRIKTINSTR 3222 3236 74 INC./DEPTH

D170X4 3222 3148 91 1 CABLE KABEL A 1/X3-D 170/X4
D171X4 3222 3148 92 1 CABLE KABEL D170/X3-D171/X4
Z:D172 - 1 ASSEMBLY SET MONTERINGSSATS Page 315 D172 DEPTH
A53/D 3222 3261 81 1 SOFTWARE KIT PROGRAMVARUSATS INC./DEPTH
D172E 9106 1704 62 1 ELECTRONIC UNIT ELEKTRONIKENHET
D172S 9106 1636 10 1 LINEAR SENSOR LANGDGIVARE
D172W 9106 1636 62 1 SIGNAL CABLE SIGNALKABEL
B128 3222 3162 54 1 PRESSURE SWITCH TRYCKVAKT
D170 91061542 58 1 ANGLE SENSOR VINKELGIVARE
D171 9106 1542 59 1 ANGLE SENSOR VINKELGIVARE B312/B313 CAN-OPEN
S146 3222 3148 96 1 SIGHT SIKTE S146 5KOHM
A53 9106 1828 60 1 DISPLAY DISPLAY
3222 3236 74 003K

313
ASSEMBLY SET I MONTERINGSSATS 0172 DEPTH
---a
8---
@--10
I
, /!
iI / d,
~
~I .·~.
u
1/,
10-~~A
. ·. · . . · J~~ ~
0
I, //
~
0·.
- :
I /
--11 1
1
I
~ ·:-2 ®---g
U
I '' '
11 -~
0
'
li--5
5-- ~II ;~ - 6
10-~! 6-(+-0-~-4
1.
g- \t::Y 1=f'-r
I
1250 0150 41
80029221
314

no Detaljnr Antal Se sida Anr:narkning
9106163610 1 LINEAR SENSOR LANGDGIVARE
4 3222 325540 1 DISK SKIVA
7 - 1 PLATE PLAT
11 - 2 SPACER SLEEVE DISTANSHYLSA
12 - 10 ASSEMBLY STRIP MONTERINGSBAND 2;4 X 92 1,6-15,8 T.-23M
13 3176 5475 04 10 ASSEMBLY STRIP MONTERINGSBAND L=170,B=4,8 SVART
3222 3138 07 003K

315
ENG./ANG.INSTR. I MOTORIRIKTINSTR 3222 3236 75 INC./DEPTH/LASER
1250 0117 31
80015297
316

Z:B316 - 1 ASSEMBLY SET MONTERINGSSATS Page 319 FOR B316
Z:D172 - 1 ASSEMBLY SET MONTERINGSSATS Page 315 0172 DEPTH
A53/D 3222 3261 82 1 SOFTWARE KIT PROGRAMVARUSATS
B316B 3222 3148 95 1 CABLE KABEL B316B
B316T 3316100515 1 HOSE SET SLANGSATS Page 321 OPTION LASER
D172S 91061636 10 1 LINEAR SENSOR lANGDGIVARE
B316 3222 3141 01 1 LASER RECEIVER LASERMOTTAGARE M12
D170 9106 1542 58 1 ANGLE SENSOR VINKELGIVARE
D171 91061542 59 1 ANGLE SENSOR VINKELGIVARE 8312/B313 CAN-OPEN
A53 9106 1828 60 1 DISPLAY DISPLAY
3222 3236 75 004K

317
ASSEMBLY SET I MONTERINGSSATS FOR 8316
3 6
t2
\
\
.\
1 \ 3222 3192 93 ed002
80029187
318

no Oetaljnr Antal Se sida Anmarkning
3216 6959 00 4 DAMPER DAM PARE
4 3222 3187 81 2 CONE KONA
5 3222 3141 01 1 LASER RECEIVER LASERMOTTAGARE M12
10 0266 2110 00 8 NUT MUTTER M 8-8FZB
11 0266 2111 00 1 NUT MUTTER M 10-8 FZB
12 3176 6512 00 4 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4- G 3/8
16 3222 3187 08 1 NIPPLE NIP PEL
3222 3192 93 003K

319
0::
LlJ
~
z
0
ti:
0
0
N
"'
U)
~
U)
C)
z
~
-w
U)
1-
U)
w
U)
~
ID
~
~
0 0
0
:X:
"'
~
HOSESET/SLANGSATS 3316 1005 15 OPTION LASER
Ref Part no Qty Description Benamni~g See page Remarks

LASER1 3176 5676 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 900 R2AT
3316 1005 15 003K

321
SOFTW.INST. KIT I PROGR.LADD.SATS 3222 3243 65 HEC3
_____./
L
-·---·--·-··---···············- ·· ----1---r····-········-···--·"'-············-·····
19106190251 i i USB I
[?fji
-~ i =--
-:J
j __.--i
9106 1902 51 ed001
B0029188
322
.~
SOFTW.INST. KIT I PROGR.LADDcSATS 3222 3243 65 HEC3

9106 1837 70 MEMORY UNIT MINNESENHET USB-MEMORY 128MB
3222 3243 65 001K

323
3222 3138 96 RIG WITH CAB
SPARE KEYS I RESERVNYCKLAR
5 125(). 0093 68
80010757
324
'~
..,.,
SPARE KEYS I RESERVNYCKLAR 3222 3138 96 RIG WITH CAB

3 5118 0378 06 1 PALM GRIP VRED
4 4310 0464 00 1M PLAST.,ST.CABLE PLAST,STALLI NA
5 4330 1016 00 2 BULLDOG GRIP LIN LAS
6 3222 3127 68 1 LOCK DEVICE LASANORDNING INCL2KEYS
3222 3100 86 1 WRENCH NYCKEL FOR POS 6
3222 3138 96 003D

325
,,
I
~ .
AIR COND.DET. I KLIMATDETALJER
LIST OF CONTENTS
Detaljnr Sesida Anm3rkning
AIR COND.DET. KLIMATDETALJER 329
3222 323558 -AIR CONDITIONER - KLIMATANLAGGN. 331 ROCF
3222 3243 74 --AIR COND.DET. - - KLIMATDETALJER 333 ROCF
---AIR CONDITIONER - - - KLIMATANLAGGN. 335
3222 3235 61 ----AIR COND.UNIT ----KLIMATOR 337
3222 3235 62 ----AIR COND.UNIT - - - - KLIMATOR 339
3222 3244 93 - - - - CONTROLPANEL - - - - KONTROLLPANEL 341
3222 3235 64 --CONDENSER SET - - KONDENSORSATS 343 ROCF
3222 3235 63 ---CONDENSER - - - KONDENSOR 345
3222 3243 87 --COMPRESSOR SET - - KOMPRESSORSATS 347 ROCF
--HEATING SET --VARMESATS 349 HEATING
-HEATING SET -VARMESATS 349 HEATING
327
•·
0:::
w
]
~
w
c
!;(
::!;
:::i
-
~
...,:
w
c
ci
z
0 0
(.) 0
0
0::: 0
0
< 0
~
AIR COND.DET. I KLIMATDETALJER

no Delaljnr Antal Sesida Anmarkning
3222 3235 58 1 AIR CONDITIONER KLIMATANLAGGN. Page 331 ROCF
1 HEATING SET VARMESATS Page 349 HEATING
1260 1005 77 001K

329
lL
u
~
"'
"'
z
<!)
<!)
':z5
~
<
:!!;
::::i
-
~
0::
w
z
0
E
c
z
0
u
0::
<
AIR CONDITIONER I KLIMATANLAGGN. 3222 3235 58 ROCF

1 3222 3243 74 1 AIR COND.DET. KLIMATDETALJER Page 333 ROCF
2 3222 3235 64 1 CONDENSER SET KONDENSORSATS Page 343 ROCF
3 3222 3243 87 1 COMPRESSOR SET KOMPRESSORSATS Page 347 ROCF
4 - 1 HEATING SET VARMESATS Page 349 HEATING
5 3222 3243 88 1 HOSE SLANG
6 3222 3243 89 1 HOSE SLANG
7 3222 3243 90 1 HOSE SLANG
8 3222 3259 95 1 PRESSURE SWITCH TRYCKVAKT
9 0346 1003 14 2 PIPE CLAMP RQRKLAMMA 0=38 NORMA TYP RSGU
3222 3235 58 003K

331
0::
-...Jw
~
w
c
!;;:
:!!:
::J
-
~
t-:
w
c
ci
z
0 0
(..) 0
0
0
0:: 0
0
< ~
AIR COND.DET./ KLIMATDETALJER 3222 3243 74 ROCF

1 AIR CONDITIONER KLIMATANLiiGGN. Page 335
2 3222 3243 88 1 HOSE SLANG
3 3222 3243 90 1 HOSE SLANG
4 3222 3250 21 1 HOSE SLANG
5 3222 3250 22 1 HOSE SLANG
3222 3243 74 001K

333
-
0::
w
z
0
~
cz
8
0::
<(
AIR CONDITIONER I KLIMATANlAGGN.

3222 3235 61 1 AIR COND.UNIT KLIMATOR Page 337
2 3222 3235 62 1 AIR COND.UNIT KLIMATOR Page 339
3 3222 3244 93 1 CONTROLPANEL KONTROLLPANEL Page 341
4 3222 3244 90 1 AIR CHANNEL LUFTKANAL
5 3222 324644 4 PIPE ROR
6 3222 3246 45 4 HOSE SLANG
3222 3235 60 002K

335
0::
0
!;(
:a;
:::i
-
l<:
!::
z
~
c
z
0
() ::1
0:: ;::
M
< g
"'
AIR COND.UNIT I KLIMATOR 3222 3235 61

3222 3249 06 1 COVER PLATE TACKPLAT
2 3222 3249 05 1 EVAPORATOR FORANGARBATTERI
3 3222 3260 12 1 RESISTOR MOTSTAND
4 3222 3249 04 1 FAN FLAKT
6 3222 3249 01 1 VALVE VENTIL
8 3222 3248 96 1 FAN FLAKT
9 3222 3248 92 1 FAN FLAKT
10 3222 3249 00 1 AIR COND.CASING KLIMATORHUS
11 3222 3260 10 1 WIRING KABLAGE
3222 3235 61 002K

337
(0
co
0
N
,.... .,...
(0
0
0
1.()
\A .,...
N
~/~ I
.,...
1.()
co
"'"'
T
ti
®
\,....
a:
0
~ \
\
1!
..J
-
~
!::
z
:::J
ci
\ ,....
0
z
0
(.)
a:
<
'...::_'.
AIR COND.UNIT I KLIMATOR 3222 3235 62

1 3222 325845 3 SCREW SKRUV
3 3222 3253 78 1 FILTER FILTER
4 3222 3258 38 1 COVER TACKLOCK
5 3222 3253 76 1 FILTER FILTER
7 3222 325849 1 FAN FLAKT
8 3222 3258 37 1 HEATING VARMARE
11 32223258 57 1 VALVE VENTIL
12 32223258 56 2 PIPE ROR
13 3176 4370 01 4 RELAY RELA
14 3222 3259 02 3 RECTIFIER LIKRIKTARE
16 3222 325840 1 HOSE SLANG
17 3222 3258 41 1 HOSE SLANG
18 3222325842 1 HOSE SLANG
19 3222 3258 43 1 BOX LADA
3222 3235 62 002K

339
m
CX)
0
(.0
.,...
0
0
1.(')
N
.,...
'(
\ \
\ \
'
1!il
I
...J
w
z
~
...J
...J .,...
0
c::
1-
z
0
-
:.::
...J
w
z
~
...J
0
c::
1- N
z ~
0 M
0
0
(.)
"'
~
CONTROLPANEL/KONTROLLPANEL 3222 3244 93

1 3222 3249 07 3 SWITCH VRED
2 3222 324912 1 CIRCUIT BREAKER STROMBRYTARE
3 3222 3249 08 1 PLATE SKYLT
4 3222 3249 09 1 PLATE PlAT
5 3222 3249 10 2 SWITCH STROMSTALLARE
3222 3244 93 002K

341
LL
()
!/)
!;(
!/)
It:
0
!/)
z
w
c
z
0
-
!.::
1-
w
!/)
It:
w
!/)
z
w
c 0
0
z 0
0
0
0 0
() ~
__ /
CONDENSER SET I KONDENSORSATS 3222 3235 64 ROCF

1 3222 3235 63 CONDENSER KONDENSOR Page 345
2 3222 3243 89 HOSE SLANG
3222 3235 64 001 K

343
0
..-- "'
I
~
C\1
I
tJ ))
--(QJ«J--
v
~
0
en
zw
c "<!"
z
0
-
~
~
w
en
z
w
c ~
z ;!:
0 ~
0
() 0
"'
CONDENSER/KONDENSOR 3222 3235 63

0347 6100 16 2 HOSE CLIP SLANGKLAMMA A68 85
4 3222 324915 2 FANW. MOTOR FLAKT M. MOTOR
5 3222 324916 1 HOUSING HOLJE
8 3222 324917 1 CONDENSER KONDENSOR
9 3222 3249 18 1 GRATE GALLER
3222 3235 63 002K

345
!/)
!;(
!/)
0::
0
!/)
!/)
w
0::
D..
::!!:
0
-:.::
1-
w
!/)
0::
0
!/)
!/)
w
0::
D.. 0
0
::!!: 0
0
0
0 0
0
(.) X
COMPRESSOR SET I KOMPRESSORSATS 3222 3243 87 ROC F

1 32223245 83 1 COMPRESSOR KOMPRESSOR
2 . 3222 3252 36 1 BELT PROTECTION REMSKYDD
5 3222 3126 59 1 THREADED ROD GANGAD STANG
6 0147 1359 03 2 SCREW. HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M10X16-8.8FZB
9 0266 2111 00 3 NUT MUTTER M 10-8 FZB
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
12 0367 1000 11 1 V-BELT KILREM B17X1059
15 02771311 00 1 CAP NUT HATTMUTTER M 10
3222 3243 87 002K

347
(9
z
~w
I
If)
!:(
If)
w
:;;
0::
:c(
-
>
1-
w
If)
Cl
z 0
~
0
0
0
w 0
0
:r: ~
~
.>;o.
HEATING SET I VARMESATS HEATING

no Detaljnr Antal Sesida AnmSrkning
3222 3250 21 1 HOSE SLANG
2 3222 3250 22 1 HOSE SLANG
4 9000 0244 00 1 HOSE NIPPLE SLANGNIPPEL KR 1/2
5 3176 6565 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 718- G 112
6 3222 3260 27 1 HOSE COUPLING SLANGKOPPLING
3222 3245 43 002K

349
/
,-.- ~· ~-~
OCT EQUIPMENT I DCT UTRUSTNING

LIST OF CONTENTS
DCT EQUIPMENT DCT UTRUSTNING 353
32221753 92 - DUST COLLECTOR - DAMMAVSKILJARE 355 WITH SYSTEMS
3222 3138 68 --DUST COLLECTOR - - DAMMAVSKILJARE 357 FILTER UNIT
3214 8873 85 ---FAN W. MOTOR - - - FLAKT M. MOTOR 359 DCT110
3222 1293 00 ---SOLENOID VALVE - - - MAGNETVENTIL 361
3222 3175 06 - PRESEPARATOR - FORAVSKILJARE 363
3222 3071 09 - HOSE CONNECTION - SLANGANSLUTNING 365
351
N
"'"'
(.!)
~
z
1-
!/)
:J
It:
1-
:J
1-
-
()
c
1-
z
w
:!:
0.
5
0
w 0
0
1- 0
0
() 0
c 8
X
OCT EQUIPMENT I DCT UTRUSTNING

3222 1753 92 1 DUST COLLECTOR DAMMAVSKILJARE Page 355 WITH SYSTEMS
3222 3175 06 1 PRESEPARATOR FORAVSKILJARE Page363
3222 3071 09 1 HOSE CONNECTION SLANGANSLUTNING Page 365
12601005 74 001K
353
-
0::
~
(.)
w
::l
0
(.)
1-
(1)
:::l ~
g
c
"'
DUST COLLECTOR I DAMMAVSKILJARE 32221753 92 WITH SYSTEMS

no Delaljnr Antal Se sida Anmarkning
1 3222 3138 68 1 DUST COLLECTOR DAMMAVSKILJARE Page 357 FILTER UNIT
2 3222 3152 05 1 AIR SYSTEM LUFTSYSTEM SEE CHAPTER AIR SYSTEM
3 3316 1004 16 1 HOSE SET SLANGSATS SEE CHAPTER HOSES
4 3222 3152 00 1 HYDR. SYSTEM HYDRAULSYSTEM SEE CHAPTER HYD.SYSTEM
3222 1753 92 004K

355
DUST COLLECTOR I DAMMAVSKILJARE 3222 3138 68 FILTER UNIT
2
<$)------11 //1
~12 // I
// I
~-
~<"i~:
/ I 1
~~~---.
~
o/
f I,\\ 14
5 13 0
9 ,/
/--~--- ""1\~··~
~~
- (/
// '
'
~~
~-~
.
~;l,
~ 19
/~~~/~
~''
'\(r",/ !?" \ -rflr\ ',,, '~~"
r~
28
1W, 21 20
20
25
2a 1
29
29
1250 0093 32
80010753
356
DUST COLLECTOR I DAMMAVSKILJARE 3222 3138 68 FILTER UNIT

3222 3138 25 1 FILTER HOUSING FILTERHUS
2 3214 8873 85 1 FANW. MOTOR FLAKT M. MOTOR Page 359 DCT110
3 3222 3158 90 1 AIR RECEIVER LUFTBEHALLARE
4 3222 3071 06 1 PROTECT. SHIELD SKYDDSPLAT
5 3222 1293 00 3 SOLENOID VALVE MAGNETVENTIL Page 361
6 3214 6239 00 15 FILTER FILTER
7 3217 0552 00 1 BELT REM
9 3222 3134 85 1 DOOR DORR
10 3222 1151 00 3M RUBBER PACKING GUMMITATNING
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
15 0291112820 4 LOCKNUT l.ASMUTTER M 10-8 FZB /ISO 7040
19 3222 1753 11 1 CONNECTOR PIPE SKARVROR
22 3217 5164 00 2 BAND BAND
23 3214 6238 02 1 RUBBER BAG GUMMIMUSKEL
24 0686 3101 00 2 PLUG PROPP KR 1/8-11 0815 00
28 0301 2335 00 2 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 8.4 /16 X 1,6 -HB200 FZB
30 3222 3068 24 4 LOCK LAs
31 3222 3052 80 1 WRENCH NYCKEL
3222 3138 68 007K

357
FAN W. MOTOR I FlAKT M. MOTOR 3214 8873 85 DCT110
~-13
1:=!/~
7-------~ ~
I '
I '
u
s~~u::
1 ~ I !
i-1
~-~=u..
. lr.:;;;::o-< 3
(!) -4
i 5
I 1~
~9
11
1250 0059 B3
80007820
358
~
FAN W. MOTOR I FLAKT M. MOTOR 3214 8873 85 DCT110

3222 0354 02 1 FAN HOUSE FLAKTHUS
3 3222 3104 24 1 PLATE PLATTA
4 3222 3191 83 1 FAN WHEEL FLAKTHJUL
5 3217 531510 1 WASHER BRICKA
6 0211 1252 00 1 SCREW SKRUV MC6S M 6 X40 -12.9
7 0291 1128 20 8 LOCK NUT LAS MUTTER M 10-8 FZB/ISO 7040
8 0333 5200 10 8 LOCK WASHER lASBRICKA 10,3/21 X2,6 FZB
10 3315 0195 02 1 LOCK WASHER LASBRICKA 6 6,5
11 0691 8801 00 1 PLATE SKYLT
12 0686 9252 26 1 PLUG PROPP R 1/2/27 X 19 PP BLACK
13 3177 3072 00 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR SEE CHAPTER HYD.SYSTEM
14 3222 0356 09 1 PLATE PLATTA
15 82044234 07 1 AIR CYLINDER LUFTCYLINDER
16 3214 8370 03 1 FORK GAFFEL
18 0333 5200 10 2 LOCK WASHER LASBRICKA 10,3/21 X 2,6 FZB
3214 8873 85 007K

359
0
<D
"'
...J
i=
z
w
i::w
z
~
-
::!:
w
=:i
:;;
c
0
z
w
...J
0
UJ
SOLENOID VALVE I MAGNETVENTIL 32221293 00

3 3222 3075 63 DIAPHRAGM MEMBRAN
3222 1293 00 0040

361
("")
co
,....
N
..--
0
0
I!')
I!') N
..-- co ..--
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
---\
\
\
co \
\
\
\
\
\
\
N \
\
\
I \
\
\
\
\
\
\
---~
0
..--
I
..--
..--
I"'
PRESEPARATOR I FORAVSKILJARE 3222 3175 06

1 3222 3164 91 1 HOUSE HUS
2 3222 3063 54 1 COVER LOCK CONN. 5'
3 3222 3008 55 1 SUCTION HOSE SUGSLANG
4 3217 0552 00 1 BELT REM
6 0301 2358 00 4 WASHER BRICKA 13/24X2,5 -HB 200 FZB
7 3217 5164 00 2 BAND BAND
8 3214 6238 02 1 RUBBER BAG GUMMIMUSKEL
12 3315 019510 8 LOCK WASHER lASBRICKA 17/25,4 X 3,7 HRC50 FZB
13 0291 1128 25 4 LOCKNUT LASMUTTER M 16-8 FZB/IS07040
14 3222 0445 10 1 CONNECTING PIPE ANSLUTNINGSROR
15 3222 3164 92 3 TENSIONING UNIT SPANNENHET RUBBER CLOTH
16 3222 3164 93 1 RUBBER CLOTH GUMMIDUK
17 3222 3183 41 1 PACKING TATNING
18 01961243 00 3 SETSCREW STOPPSKRUV M 6 X 10 SK6SS DIN 916
3222 3175 06 002K

363
---"---,_______ _
~---16
II]
7
8 \
\ tQ)
~/ Y.!rl--- 17
16 1--17
I
13
12
'W---16
15
1250 0146 61
80027139
364

3222 3071 12 1 SUCTION HOSE SUGSLANG 127 X 4M,DCT 110 /F7
2 3214 8955 00 1 CONNECTOR PIPE SKARVRQR
4 0347 6200 17 5 HOSE CLIP SLANGKLAMMA A 140-148
12 3214 6235 01 1 RUBBER PLATE GUMMIPLATTA
16 3162 1565 00 6 SHACKLE SCHACKEL
17 3214 0806 04 4 CHAIN KATTING
20 3217 0578 91 1 PLASTIC BAG PLASTPASE DCT 60-220
SET OF 25
3222 3071 09 006K

365
-.''
~
~·
SIGN SET I SKYLTSATS

LIST OF CONTENTS
SIGN SET SKYLTSATS 369
3222 3165 88 -SIGN SET -SKYLTSATS 371 F9 CR, WITHOUT TEXT
3222 3165 89 -SIGN SET -SKYLTSATS 373 F9 CR, ENGLISH TEXT
367
"'<0
"'
!/)
!;;:
!/)
!:i
~
-.w...
!/)
!/)
z
(!)
0
0
0
0
0
iii 0
~
SIGN SET I SKYLTSATS

3222 3165 88 1 SIGN SET SKYLTSATS Page 371 F9 CR, WITHOUT TEXT
3222 3165 89 1 SIGN SET SKYLTSATS Page 373 F9 CR, ENGLISH TEXT
1260 1005 75 OD1K

369
SIGN SET I SKYLTSATS 3222 3165 88 F9 CR, WITHOUT TEXT
3222 3165 91
80024469
370
/
SIGN SET I SKYLTSATS 3222 3165 88 F9 CR, WITHOUT TEXT

A01 3222 3124 42 1 LABEL KIT DEKALSATS
1 9106 1071 01 1 READ INSTR.BOOK LAS INSTR.BOK
2 9106 1071 06 4 LABEL DEKAL
3 91061071 24 2 NO ADMITTANCE TILLTRADE FORB.
4 9106 1071 24 1 NO ADMITTANCE TILLTRADE FORB.
6 9106 1071 37 1 DRAIN. ENG. OIL DRAN. MOTOROLJA
7 9106 1071 39 1 DRAIN. COMP OIL DRAN. KOMP OLJA
8 91061071 36 1 DRAIN. COOL. W. DRAN. KYLVATTEN
9 9106 1071 43 1 BATTERY SWITCH BATTERIFR.SKILJ
10 9106 1073 05 1 RISK OF CRUSH. KLAMRISK
12 91061073 05 1 RISK OF CRUSH. KLAMRISK
13 9106107314 1 MOVING PARTS RORLIGA DELAR
14 9106 1073 14 1 MOVING PARTS RORUGA DELAR
15 9106 1073 21 1 TIPP. HAZ. DOWN TIPPRISK NEDFOR
16 9106 1073 31 1 HAZARDOUS PRES. RISKABELT TRYCK
19 3222 3182 56 1 PLATE SKYLT
20 - 1 DATA PLATE CE DATASKYLT CE
21 3222 3124 17 1 LABEL DEKAL
22 3222 312418 1 LABEL DEKAL
23 9106 1427 72 2 LABEL DEKAL
24 9850 8414 01 1 LABEL DEKAL
25 3222 3124 19 1 LABEL DEKAL
26 3222 3149 66 1 SOUND LABEL LJUD ETIKETT
3222 3165 88 D02K

371
8
f-
:r:
U)
:::;
(!)
z
w
ri
u
1r
I
en
~
en
!:i
~
-
en
f-
w
en ~
z ~
;!
~ N
0
en 0
OJ
SIGN SET I SKYLTSATS 3222 3165 89 F9 CR, ENGLISH TEXT

A01 3222 3124 42 1 LABEL KIT DEKALSATS
1 9106 1074 38 1 READ INSTR.BOOK LAS INSTR.BOK
2 9106 1071 06 4 LABEL DEKAL
4 91061074 40 1 NO ADMITTANCE TILLTRADE FORB.
6 9106 1071 37 1 DRAIN. ENG. OIL DRAN. MOTOROLJA
7 9106 1071 39 1 DRAIN. COMP OIL DRAN. KOMP OLJA
8 91061071 36 1 DRAIN. COOL. W. DRAN. KYLVATTEN
9 9106 1071 43 1 BATTERY SWITCH BATTERIFR.SKILJ
13 9106 1074 36 1 MOVING PARTS RORLIGA DELAR
14 91061074 36 1 MOVING PARTS RORLIGA DELAR
15 9106 1074 60 1 STABILITY STABILITET
17 91061074 70 1 HAZARDOUS PRES. RISKABELT TRYCK
19 3222 3182 56 1 PLATE SKYLT
20 - 1 DATA PLATE CE DATASKYLT CE
21 3222 312417 1 LABEL DEKAL
22 3222 3124 18 1 LABEL DEKAL
23 91061427 72 2 LABEL DEKAL
24 9850 8414 01 1 LABEL DEKAL
25 3222 3124 19 1 LABEL DEKAL
26 3222 3149 66 1 SOUND LABEL LJUD ETIKETT
3222 3165 89 002K

373
'
HYDR. RESERVOIR I HYDRAULTANK

LIST OF CONTENTS

3222 0937 82 HYDR. RESERVOIR HYDRAULTANK 377
3214 3469 80 -RETURN FILTER - RETURFILTER 381
375
HYDR. RESERVOIR I HYDRAULTANK 3222 0937 82
26
38
20--1 ®----27
-8
------12
''
' '
21 ;~',, I
22 ' ,
l~·
I ......
1v-2
I
-13
e.j
/
-~
'
' j "
'··, ~'
..···;c·
~ ., 6,
47 ' .
'-J
®--4
/
)
[6] :?""42 I
36 37
Q
e-----n ~@1&1 \ , ~:, .. ~ I
I~'.«·. .
lSi (;)! f 12\,.
lSi o;.J
" 36i .' . . @,.l i 42

3,5
\1 40 : '@,,~~ . . /
/
'""/ 'r 0•.@~-I39
i2l..
42
36
/"Z''@t!
/
"{{)
37
1250 0070 62
80011244
376
'--
(Sheet 1 of 2)

1 3222 2627 02 1 HYDR. RESERVOIR HYDRAULTANK
5 02911128 22 2 LOCKNUT lAS MUTTER M 12- 8 FZB /ISO 7040
6 3222 2437 00 1 COVER LOCK
7 3222 2436 00 1 SEAL TiiTNING
8 0371 1100 06 2 LIFTING EYE LYFTOGLA SS 1914- M10
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
11 . 0291 1128 20 23 LOCKNUT lAS MUTTER M 10-8 FZB /ISO 7040
12 3214 3469 80 2 RETURN FILTER RETURFILTER Page 381
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
16 0663 9205 00 2 0-RING 0-RING 56,74X 3,53 70 SHORE
17 3214 3243 00 2 FLANGE CONNECT. FlANSANSLUTNING
20 3222 3187 29 1 BREATHER FILTER ANDNINGSFILTER
21 3216 1510 00 1 DRAINAGE BLOCK DRiiNERINGSBLOCK
24 3216 7926 00 1 LEVEL SWITCH NIVAVAKT
28 3176 7467 01 1 PUMP PUMP
3222 0937 82 009K

377
(Sheet 2 of 2)
10,5 I 20 X2 -HB 200 FZB
33 3222 3195 55 2 LEVEL GLASS NIVAGLAS
35 3222 3112 57 4 DAMPER DAM PARE
38 3222 1494 00 1 PLATE PLAT
40 0266 2111 00 4 NUT MUTTER M10-8FZB
10,5 I 20 X 2 -HB 200 FZB
44 01471326 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 8X30 -8.8 FZB
80011244
378
N
...
co
M
"'
0
N
~
M
X:
z
~
;.J
:l
~
c
>-
-0
J:
0::
51
w
rn
w "'
m
0
0
0::
li "'
00
c '"
Sl
>-
J:
0
"'"'"'
~
~ 0 (') '<t
~ ~ ~ N ~
I
n1111J
19
)
\
\
\
\
\
\
\
0
0) \
"'
\ \_ __________ _
~
"'
....
.....
Pl
1.()
co
\ 1.()
\ 1.()
\ 0
_.:.-.. 0
0
1.()
N
~
0::
w
~
u::
0::
::1
1-
w
-w
0::
0::
~
u::
z
0:: 0
::1 12
1- N
w 0
0
0
0::
"'
.,.;
RETURN FILTER I RETURFILTER 3214 3469 80

1 8231 1018 04 3 FILTER INSERT FILTERINSATS
2 3214 3469 02 1 FILTER ELEMENT FILTERELEMENT D=54 MM
3 3216 5294 00 1 0-RING 0-RING
4 3216 5293 00 1 0-RING 0-RING
5 0246 1240 02 4 STUD PINNSKRUV
6 0266 2111 00 4 NUT MUTTER M10-8FZB
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
8 3216 5292 00 1 VALVE VENTIL
14 01471219 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV,SEXKANT M 5 X 70- 8.8 FZB
3214 3469 80 003K

381
N
co
""
HYDR. SYSTEM I HYDRAULSYSTEM
LIST OF CONTENTS
Part no Description Benamning Seepage Remarks
HYDR. SYSTEM HYDRAULSYSTEM 387
- HYDR. SYSTEM - HYDRAULSYSTEM 390 VALVE GROUP
9121 7402 00 --VALVE BLOCK - - VENTILBLOCK 393 LOGIC 1
9121 7403 00 --VALVE BLOCK - - VENTILBLOCK 395 LOGIC-2
9121 7408 00 --VALVE BLOCK - - VENTILBLOCK 397 LOGIC-3
3222 3090 58 . --VALVE BLOCK - - VENTILBLOCK 399
3222 3029 01 ---INLET SECTION ---INLOPPSSEKTION 401
3222 3029 03 ---CONTROL UNIT - - - MANOVERENHET 403 DRILL FEED
3222 3127 69 ---CONTROL UNIT - - - MANDVERENHET 405
3222 3029 58 ---CONTROL UNIT - - - MANDVERENHET 407 IMPACTffRAMMING
9121 7359 01 ---VALVE SECTION - - - VENTILSEKTION 409 PREHEATING
3222 3029 59 ---CONTROL UNIT ---MANDVERENHET 411 ROTATION
3222 3029 60 ---END PIECE - - - ANDSTYCKE 413
3222 3040 13 --VALVE BLOCK - - VENTILBLOCK 415 IMPACT
3222 3000 22 --VALVE BLOCK - - VENTILBLOCK 417
3177 3092 43 ---DIRECTION VALVE - - - RIKTNINGSVENTIL 419
3217 9073 00 ---DOUBLE CH.VALVE - - - HYDRAULLAS 421
3222 3142 38 - - DRIVE UNIT - - DRIVENHET 423 GFT 24 T3 5076
45/23CC,I=137,2
3222 3111 56 ---HYDRAULIC MOTOR - - - HYDRAULMOTOR 427 A10VEC45 HZ
3222 3123 90 --VALVE BLOCK - - VENTILBLOCK 429 TRACK OSCILLATION
3222 3137 18 - - PRESS.REL.VALVE - - TRYCKBEG.VENTIL 431
- HYDR. SYSTEM - HYDRAULSYSTEM 433 CABIN
3222 3054 02 --VALVE BLOCK - - VENTILBLOCK 435 PRESS. RELIEF VALVES, DRILLING
3222 3126 68 - - PR.CONTR.VALVE - - STYRTR.VENTIL 437
- HYDR. SYSTEM - HYDRAULSYSTEM 439 ROT.UNIT/FEED/
3222 1824 81 --FEED MOTOR - - MATARMOTOR 441
383
3222 1824 80 - - - HYDRAULIC MOTOR - - - HYDRAULMOTOR 443 468 cc
3222 3104 88 --VALVE BLOCK - - VENTILBLOCK 447 FEEDMOTOR VALVE
3176 8149 93 --RESTRICTION SET - - STRYPNINGSSATS 449
3176 8149 94 - - RESTRICTION SET - - STRYPNINGSSATS 451 D=1,2 MM
3222 3190 63 - HYDR. SYSTEM - HYDRAULSYSTEM 453 RETURN SYSTEM
3214 3469 80 --RETURN FILTER --RETURFILTER 455
3222 3190 64 - HYDR. SYSTEM - HYDRAULSYSTEM 457 COOLING SYSTEM
3222 1954 80 - - HYDRAULIC MOTOR - - HYDRAULMOTOR 459 COOLER
3222 1954 80 - - HYDRAULIC MOTOR - - HYDRAULMOTOR 459 COOLER
- HYDR. SYSTEM - HYDRAULSYSTEM 461 RHS89
3177 3092 48 --DIRECTION VALVE - - RIKTNINGSVENTIL 463
3222 303343 --VALVE BLOCK - - VENTILBLOCK 465 RHS89-BLOCK KOMPL.
3217 9073 DO ---DOUBLE CH.VALVE - - - HYDRAULLAS 421
3222 3178 45 ---DOUBLE CH.VALVE - - - HYDRAULLAS 467
3217 9341 60 ---PRESS .RED .VALVE - - - TRYCKRED.VENTIL 469
3217 9773 DO ---FLOW CONT. VALVE - - - STRYPBACKVENTIL 473
3214 8712 80 - - - PRESS.RED.VALVE - - - TRYCKRED.VENTIL 475
3214 9012 80 - - PRESS.RED.VALVE - - TRYCKRED.VENTIL 477
3222 3166 24 - HYDR. SYSTEM - HYDRAULSYSTEM 479 PUMP UNIT
3214 9278 00 --HYDRAULIC PUMP - - HYDRAULPUMP 481
3217 9206 05 ---PUMP ---PUMP 483
3217 9206 10 ----PUMP UNIT - - - - PUMPENHET 485
3222 3186 65 - - RESERVOIR - - BEHALLARE 487
3222 3151 97 - HYDR. SYSTEM - HYDRAULSYSTEM 490. WINCH
8234 0201 00 --VALVE BLOCK - - VENTILBLOCK 493 WINCH, MAIN VALVE BLOCK
3222 3000 93 --VALVESET - - VENTILSATS 495
384
Part no Description Ben~mning See page Remarks
3177 3092 40 - - - DIRECTION VALVE - - - RIKTNINGSVENTIL 471
3222 3151 98 - HYDR SYSTEM - HYDRAULSYSTEM 497 HYDRAULIC JACK
3177 309243 - - DIRECTION VALVE - - RIKTNINGSVENTIL 419
o'2'l2 o\';\ 1111 -\-\'<DR. 'i\'<'2)\'C.W, - HYDRAULSYSTEM 499 AUTO PAUSE DRILLING
3222 3152 00
~~\ IJ\J\
- HYDR. SYSTEM
- \-\'IDRJ\\l\.S'l '2.\ t.llll
3177 3072 00 --HYDRAULIC MOTOR
- - HYDRAULMOTOR
3222 3103 55 --VALVE BLOCK 503
VENTILBLOCK
505 OCT VALVE, MAX 90 liM IN
385
-J
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM

801 - 1 HYDR.SYSTEM HYDRAULSYSTEM Page 390 VALVE GROUP
802 - 1 HYDR. SYSTEM HYDRAULSYSTEM Page433 CABIN
803 - 1 HYDR. SYSTEM HYDRAULSYSTEM Page 439 ROT.UNIT/FEED/
804 3222 3190 63 1 HYDRSYSTEM HYDRAULSYSTEM Page453 RETURN SYSTEM
805 3222 3190 64 1 HYDR. SYSTEM HYDRAULSYSTEM Page 457 COOLING SYSTEM
806 - 1 HYDRSYSTEM HYDRAULSYSTEM Page 461 RHS 89
807 3222 3166 24 1 HYDRSYSTEM HYDRAULSYSTEM Page479 PUMP UNIT
820 3222 3151 97 1 HYDRSYSTEM HYDRAULSYSTEM Page490 WINCH
823 3222 3151 98 1 HYDRSYSTEM HYDRAULSYSTEM Page497 HYDRAULIC JACK
824 3222 3151 99 1 HYDR. SYSTEM HYDRAULSYSTEM Page499 AUTO PAUSE DRILLING
825 3222 3152 00 1 HYDR. SYSTEM HYDRAULSYSTEM Page 501 DCT
3222 3166 14 002K

387
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM VALVE GROUP
Fig. 1 of 2
ll!W!J1 @_ fijjS]~t;";s
'""~•
Wil•n·R,
'
I ~ff' __·2B.~
---~-~ll:_
.,--, -
r: -~=~
~ ~ --mw
1
1' ·" '- .-·-r-:; · "'"
I
'T;;:., ~ C
-----,
!';;;-1,;:.
0
,--'--
i\
~~ i 'l:.
!~--·-·-·-- I!;
i.~:j
f5nl111G"!2
rrrn,
CD"
I115il·
GU.•-"-·,
'
; t:3
'
I"""
I
~
I~ Ir$ ~ "II•"
,,iJUL I
r1t
!f5i01,,,.
,--j- - ;p!.L E !lfii
I·· ::.l!
L:. •r::--J •'I' -~
tJK
1.1 iJ!. '"~~----·-·-·-·-·-..,..CD
b-;--
e~ ''~ I'
. _ ·e-
1
r'· t-;1""'i ii ··J F·'1Jr ~ ~ ! ,I '
T
I.,.,~!.~II !1i~
-~-·
/
!/foli.L
""'"'"
~
.:
L.~~Llf-J '
-f. -T~l1_, cJl!JU•''~" ·q
@ /
i
'
~-
~
~. '·..,., ~ " · I~
:l/'i~!!:' I fr:Ti i!'"' I ''
£1~\[· ·r €1
·- - ' '
II ~ 1 ;,f """I " .~-,

' ~ '1 ~·· 1 §~~
'!f:'.®" :._
~"'"""'"' ~~i'"":
"""'- •· ·-- -_j
1 " ··
. '
ijfj!l. • M-4 ! _ 00 [ J 1
! • '""!" i'!;il'! L.f-'" '·~-
""'·:
I'
~ ::1 I,rue
"' - ""' '"'"
"
., i 6!-,J \'§'
id'_j
' '" ']ijlJI10"R1 ,
;;; i(? ""'·'IJt< :J.!..b'
::-•;] I, ""~
, ...
I 1I·~- -- ., - . ' \'§'1 I
j'tl,"\ 1:· ·e ~~-@ I~ ~' I !.,,r•
mn ..~ !j lJ.. I ~: ~- ~",
• • ITmJ · "
I! '!:'I
:i · hl
·1
,'J
~ . ,op
i;; ·
I!
L..'O"c"-.. "·-·-·c:-:c ,c._)
ru<. ~ ..w ·,
~~"""--' LQ.t-j :_a:.;_, tfl<£1 I ~~ a: a: •t•11.1f.!!'!'Ll ;;;~ "
, :Ye •! I I 1r 'ml! . ~, 1~. .----

lifii01 ~''"::,\ !. , d._ ! ~· ) Pl ..c_-:::::_~;'j T'J
j~• La ::J !
_j @i
g ®ltw.a.~-~L~I Pl'J
~-~fT!i>ACTOOilff
- .}=--~- - - - -;-..:=___ I"'ACTLPII
I Lll!J iFi"[{l -ill! /

9840 0422 30 ed003 10/11
80026480
388
.------.
·,
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM VALVE GROUP

Fig. 2 of2
----~~r]i[j;;;:;;;-----------------rrn,-;-!;:-Ef.'------------------- --------------------------------------------
~
WiiilTl l!oa·
~
\"'" . :-:=""'"
"'
GllC.'''
~-"
i'><a
~ ~ ~ l~l
Ai]f···
~~··u-' .:
~tl'l'H"J fOO Jl{ .
~<¥,!1 f!WE &"..t.t>!f•~ ' ~ ~
r I " Q
L fo;W ·~
~Ii
801 '
-----,
i ~~"
i ' ~
. ! ___ _ """''
-~ ~ ~ -~
(!311-
i .. .,
i<'!V-
·~~-~~
~~ . ~
, a"· ~
~§!='f=~n=~l=t;n~~~~~~m~'Jt'"'i' •111.!11 SIGNAl

' 1<1\!il ~ ll~·
i! i " 1
'!
' "I ' I I
! !! i ! . '""'
T~Z..'. If , w~• !
l
J [ [ '"""' Tl
~---L·~~--- ~~~~;;~~~~7 _:=-.__..J 11n2
l \..~)
: l!:===;--=rr---:;j)i!E&-T~~-~ ,,.-ru _..
I .
I oo I
I - I
I I
I__ - - - --, _r;r l
I S: J
l i i~: i) ,----------------------J
L____ - ------------- -----------~ l
I I
I I
I I 9840 0422 30 11/11
~-------------------------------
3222 3160 07 007K

389
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM

9121 7402 00 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page 393 LOGIC 1
2 9121 7403 00 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page 395 LOGIC-2
3 9121 7408 00 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page 397 LOGIC-3
4 3222 3090 58 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page 399
5 3222 3040 13 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page 415 IMPACT
6 3222 3182 76 2 FLOW CONT.VALVE STRYPBACKVENTIL
7 8234 8905 89 1 SEQUENCE VALVE SEKVENSVENTIL
8 3222 3053 14 3 PRESSURE SWITCH TRYCKVAKT
9 3222 3000 22 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page 417
10 3222 3155 21 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK TRAMMING
11 3222 3142 38 2 DRIVE UNIT DRIVENHET Page423 GFT 24 T3 5076
45/23CC,I=137,2
12 3222 2133 80 1 FLOW DIVIDER FU)DESDELARE
13 3222 3123 90 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page429 TRACK OSCILLATION
14 3217 6513 04 4 RESTRICTION STRYPNING
15 3222 313718 1 PRESS.REL.VALVE TRYCKBEG.VENTIL Page 431
16 3176 8983 80 2 CHECK VALVE BACKVENTIL S15A1, R 3/4', 0.5 BAR
17 3222 3182 76 1 FLOW CONT.VALVE STRYPBACKVENTIL
25 3176 8377 00 1 SHUTTLE VALVE VAxELVENTIL
40 0147 1323 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 8X20 -8.8 FZB
46 3222 3149 55 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK
50 3217 6513 01 1 RESTRICTION STRYPNING D=0,6; 9/16-18 UN
80023496
390
:::;;
w
1-
~
U)
..J
::J
~
c
>-
-
:t:
:::;;
w
1-
U)
>- "
~
0
0
U) ~
a:
c
0
0
~
M
>-
:t:
N
N
N
M
tO
N
0
0')
0
0
0
I{)
N
....-
0 N
0 en
N
0 "'
;:!
....
....
N
"'
:.::
u
0
...J
Ill
...J
~
w
->u:.::
0
...J
Ill
w
~
;:l:
___ .'
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 9121 7402 00 LOGIC 1

9120 0690 84 1 SEAL KIT TATNINGSSATS FORREF.A-H
A 8234 3000 65 1 SEQUENCE VALVE SEKVENSVENTIL
8-H 8234 0200 61 7 SEQUENCE VALVE SEKVENSVENTIL
0190 1241 00 1 SETSCREW STOPPSKRUV M 6 X 6 T6SS DIN 915
2 0661 1014 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 10,4/15,9X2,1 TREDO
3 9125 8014 00 1 PLUG PROPP 1/8' BSP
4 0663 6113 00 40 0-RING 0-RING 6,1 X 1,6 70 SHORE
5 0211 1252 03 32 SCREW SKRUV MC6S M 6 X40 -8.8 FZB
7 0661 1020 00 1 SEAL WASHER Ti\TNINGSBRICKA TREDO 1/4'
13,7/20,6X2,1-FZST
8 9125 8015 00 1 PLUG PROPP
9121 7402 00 003K

393
"'"' co
"'
~
....
~
N
~
"'
-
I,
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 9121 7403 00 LOGIC-2

1-6 82311204 62 6 CARTRIDGE PATRON
1-6 8231 1206 93 1 SEAL KIT TATNINGSSATS
7-9 8231112714 3 SOLENOID VALVE MAGNETVENTIL
7-9 8231 1127 51 3 COIL SPOLE
7-9 8231 6004 44 1 SEAL KIT TATNINGSSATS
9121 7403 00 004K

395
co
co
Ol
co
8
0
I[)
N
~
\
\
\
\
\ ,- @(@r
-\ /
\
\
\\ ~
\
\
_\ \
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
~ , ........\
u
g
III
..J
i=
z
w
>
-u
~
0
..J
III
w
=:i
~
,--~
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 9121 7408 00 LOGIC-3

8231 6004 44 1 SEAL KIT TATNINGSSATS FOR REF 4-5, 8
9120 0690 84 1 SEAL KIT TATNINGSSATS FOR REF 1-3
8234 3000 65 1 SEQUENCE VALVE SEKVENSVENTIL
4 8231 1127 14 1 SOLENOID VALVE MAGNETVENTIL
4 8231 1127 51 1 COIL SPOLE
5 82311127 51 1 COIL SPOLE
8 8231 1127 51 1 COIL SPOLE
9 02111252 03 12 SCREW SKRUV MC6S M 6 X 40 - 8.8 FZB
11 0663 6113 00 15 0-RING 0-RING 6,1 X 1,6 70 SHORE
9121 7408 00 002K

397
r--
<0
Ol
N
0
0
0
lO
N
T-
., co
"'
0
en
0>
"'
0
"'N
~
!:ic:
(J
0
..J
Ill
..J
i=
z
w
-
>
!:ic:
(J
0
..J
Ill
w
::i
~
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 3222 3090 58

1 3222 3029 01 1 INLET SECTION INLOPPSSEKTION Page 401
2 3222 3029 03 1 CONTROL UNIT MANOVERENHET Page 403 DRILL FEED
3 3222 3127 69 1 CONTROL UNIT MANOVERENHET Page405
4 3222 3029 58 1 CONTROL UNIT MANOVERENHET Page407 IMPACT/TRAMMING
5 9121 7359 01 1 VALVE SECTION VENTILSEKTION Page409 PREHEATING
6 3222 3029 59 1 CONTROL UNIT MANOVERENHET Page 411 ROTATION
7 3222 3029 60 1 END PIECE ANDSTYCKE Page 413
3222 3090 58 002K

399
INLET SECTION /INLOPPSSEKTION 3222 3029 01
46
\
\
\ ~"·' ' w.:r-
~ ~~ ~ ~
~~ -~)~
ri\1 . /_J,!J-<7
I...!1J
~"" If;!, I~/_,,
_j
//"Q
t%{ A/'~ \ \
'~ /)'' 7/ ~\ \ \ 11
34
-~~~/' '~Q'
' ,: 1
,'' \
\
1
13
12
,J/ C "' 14
II'·'~ ... ~·
33 \ r -,,
~;:§~,'Q
~(~<~~'
,\ r1\•1\\\\...-
21 /(£?;,~~
' '\
~ I' lo
Q
o 0
111
~. '~
--~ ~~
18 ,/(:/' II 0
0
"".~ ~ ~
16 '-._ · 1
~/ ®'~- ... ~
17 '-._ ..· ' I .
19 '-._ I
'~
\ ""
,•
20 ' ' ' ; l ' ' ,-' :
...._
~ '""'~
\ ,, \ ' ---10
\
~I I I ;, @1--·
--a 1 I
24 26 1
22I 23 ~-
~--7
1250 0029 68
80011248
400
INLET SECTION /INLOPPSSEKTION 3222 3029 01

9120 0920 01 1 SPARE PARTS SET RESERVDELSSATS REF.NR. 7-10,18-21
2 9120 0920 03 1 RELIEF VALVE AVLASTN.VENTIL REF.NR. 16,17
3 9120 0920 06 1 PLUG PLUGG REF.NR. 33,34
4 9120 0920 04 1 FILTER SET FILTERSATS REF.NR. 22-26
5 9120 0920 41 1 VALVE SECTION SLIDSEKTION REF.NR. 11-14
44 9120 0296 16 1 PRESS.REL.VALVE TRYCKBEG.VENTIL
46 9125 6889 00 1 0-RING 0-RING 21,95X 1,78 90 SHORE
3222 3029 01 001K

401
CONTROL UNIT I MANOVERENHET 3222 3029 03 DRILL FEED
sa-! 131
45---cb 132
47 - <:!> 133
48-------~
~'
_,....-!
_.-·//
0 :l-/g =
/~
--="""' "' ;_
/
'~ -·~"''
I -~~
,_
r-'?" ~\\5960
':-~-v ~SJ?\ ~ \ 58
155 \
101
~'V
\ t
: \b .
• . 156
(;)c/
106 I
,
:f'1 /;
. ·
~-/. ~ '
II
Q
~
7
-. ./Q (l[>!
---~:
I~·~
I
:_..,;,''
~-~
\ '\ \
.·
\
\
\
53
\
•
52
\
~ 56 57
151
~ :
~>J;;.xb'J
I _,-.f.-\ lfl [/ \ 54
/p-;,~
, \Y"'" ' t:J
23\ O \ 61
\ ... )!il' /'J. 51
. /tr-0f > ~-llfl ·[!S>(<_?l 0l>
152 '\ )@ 0 ( )
\
~ ~-~ ~ ·. _>~~(
1 158 :o· ~ sg
157 --~-_r~:c·"--~ 154
v~ ~
' 101
155
1250 0029 69
80011249
402
CONTROL UNIT I MANOVERENHET 3222 3029 03 DRILL FEED

9120 0920 38 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL.POS.23,69, 106,139
1 9120 0920 15 1 SPRING SET FJADERSATS REF 131-136, 138
2 9120 0920 16 1 COVER LOCK REF 23, 30, 64, 65, 101, 137,
139, 140
3 9120 0920 18 1 COVER LOCK REF 69, 101, 106, 154-158
4 9120 0920 58 1 COMPENSATOR KOMPENSATOR REF 50-61
23 0661 1020 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA TREDO 1/4'
13,7 I 20,6 X 2,1- FZ ST
88 3222 3028 92 2 PLUG PLUGG
152 9120 1000 58 1 NIPPLE NIPPEL
3222 3029 03 003K

403
CONTROL UNIT I MANOVERENHET 3222 3127 69
30
23 '"' 65
"'- "- I
80
~'·~-o/.// ':~~.jy®-64
~""'"" ~--~
139 137'-
/
/
138 "
x2 ;::"'"\
I
li
, I/\
~~
/
'
/
\
1
101
1
140
~
.
0 ~o.J:fli{\~ ""' ~
~ ~SP\ \ ""'-
60
,,, \7 58 59
101 ,,' I ~
I.~.\ \ 56
~~~
,55
\
I ,~ ,,, \ \ ~3
\ 52
~/"· \ \ 54
\ 61
51
157
1250 008047
80009502
404
CONTROL UNIT I MANOVERENHET 3222 3127 69

9120 0920 16 1 COVER LOCK REF 23, 30, 64, 65, 101, 137,
139, 140
2 9120 0920 15 1 SPRING SET FJiiDERSATS REF 131-136, 138
3 9120 0920 18 1 COVER LOCK REF 69, 101, 106, 154-158
4 9120 0920 59 1 COMPENSATOR KOMPENSATOR GREEN, REF 51-61
23 0661 1020 00 1 SEAL WASHER TiiTNINGSBRICKA TREDO 1/4'
13,7/20,6 X2,1- FZ ST
79 9120 0295 10 1 RELIEF CARTR. AVLASTN.PATRON
83 9120 1000 71 2 SPRING FJADER
152 9120 1000 58 1 NIPPLE NIPPEL
3222 3127 69 001K

405
CONTROL UNIT I MANOVERENHET 3222 3029 58 IMPACT!TRAMMING
64
"/II
31( _ 65
~:?\~
23
88 ""
1// - \
-'"Y\\ '
140
\
132 101
134
133
\'
0
rf!J~-\/''· '"'- 60
59
155
101
\\ 156 "'"'111 Q
"% // // \
/.....-~t\J)" '\_
\
56
\57
\ G:;v'1 106 I
I
~
\_di{''<;') I i ?l 55
{;
151 : \ I _./(}:\ -"
K}v:Ji 0
\~/~ 1~">\' ~ //1~/':)~f"~ · Q
23 ,\ ~~~ --' ~
152 \ , .IS>: 11/ (
~~ ' !?f!'X /"
\~-%): A" "'-"' /12)0 \ ~' '11 Q ""'
" c- --..
~~~ ~ ~/- /
1 158 )if_: .:__ 69

157 ~ ~ --154
v--- --155
~101
1250 0029 71
80011251
406
,_
__
CONTROL UNIT I MANOVERENHET 3222 3029 58 IMPACT!TRAMMING

no Delaljnr Antal Se sida Anm3.rkning
9120 0920 31 2 PLUG PLUGG REF.NR. 46-48,88
2 9120 0920 27 1 PLUG PLUGG REF.NR. 55-57,59,60,68
3 9120 0920 15 1 SPRING SET FJADERSATS REF.NR. 131-136,138
4 9120 0920 16 1 COVER LOCK REF.NR. 23,30,64,65,1 01,137,
139,140
5 9120 0920 18 1 COVER LOCK REF.NR. 69,101,106,154-158
13,7/20,6 X2,1- FZ ST
151 91271936 07 1 RESTRICTION STRYPNING
152 9120 1000 58 1 NIPPLE NIPPEL
3222 3029 58 001K

407
VALVE SECTION I VENTILSEKTION 9121 7359 01 PREHEATING
rf?l--11
~12
A
1::~: 10
·~, ~~;
s-O J/
~ /1/~)
ff~~
I 1/@1 /
1/1 @ /
/
//& \ \
~
/
IJ,
@ /c ·((J; / \
---~ 4 3
@ 0' \
1
go
c
c
I
I
9?-7
~-6 1250 0081 14
80009503
408
' ___-'
VALVE SECTION I VENTILSEKTION 9121 7359 01 PREHEATING

9127 1971 09 1 RESTRICTION STRYPNING
3 9125 6185 00 1 0-RING 0-RING 8,1 X 1,6 90 SHORE
5 3222 313717 1 VALVE INSERT VENTILINSATS
6 9125 8015 00 3 PLUG PROPP
13,7/20,6X2,1-FZST
9 82311127 51 1 COIL SPOLE
11 9128 8155 00 1 SLEEVE HYLSA
12 0663 3120 00 1 0-RING 0-RING 13,3 X 2,4 70 SHORE
13 9128 8153 00 1 SPRING FJADER
14 9128 8484 00 1 SPRING GUIDE FJADERSTYRNING
15 9128 8149 00 1 CONE KAGLA
16 9128 8150 00 1 SEAT SATE
17 0663 6118 01 1 0-RING 0-RING 11,1 X 1,6 90 SHORE
18 3222 3028 91 4 PLUG PLUGG
9121 7359 01 002K

409
CONTROL UNIT I MANOVERENHET 3222 3029 59 ROTATION
64
23 3o'-, 61s I
"'~~~
138 139
137 ~//
""'" ~·< ,~A.@"'.
\
,
.,.,.----
\~~·.:;:.~
\
13 0 /~
1 140
192 132 \
~ '
~
133.\ '\ . 101
13.613t
135 I ~
I I ~~%·,· , , ' / , , , '
134 .'··
I
. . . · .•· ·. . '
/
,/?J'
I I ~
Yl'-'"'""'
~~.'·.·'; "~,///
I /
·. . ~·
J<i:.:::J ~-"i..)/ .1-z}l)J""
::~~ 59 60
\ 56 57
55
[KI
1250 0029 73
80011253
410
~.,.--
CONTROL UNIT I MANOVERENHET 3222 3029 59 ROTATION

9120 0920 27 1 PLUG PLUGG REF.NR. 55-57,59-60,68
2 9120 0920 18 1 COVER LOCK REF.NR. 69,101,106,154-158
3 9120 0920 16 1 COVER LOCK REF.NR. 23,30,64,65,101 ,137,
139,140
4 9120 0920 15 1 SPRING SET FJADERSATS REF.NR.131-136,138
5 9120 0920 28 2 PLUG PLUGG REF.NR.46,48
83 9120 1000 71 2 SPRING FJADER
3222 3029 59 001K

411
g
"'c:>
N
M
N
-w
(.)
w
c::
c
zw
···- ,'
END PIECE I ANDSTYCKE 3222 3029 60

9126 3860 71 2 BRACKET FASTDON
2 91281542 07 4 TIE ROD STYRSTAG
3 0266 7024 03 8 NUT MUTTER M12-10FZB
4 9120 0920 36 6 SEAL KIT TATNINGSSATS REF.NR.69-71
5 9120 0920 50 4 SHUTTLE VALVE VAxELVENTIL REF.NR. 71.72
6 9120 0920 34 1 PLUG PLUGG REF.NR. 94,95
7 9120 0920 12 1 PLUG PLUGG REF.NR. 23,30
3222 3029 60 001 K

413
CXl
'<!"
..-
0
0
L!)
N
...-
<D'<t<D
!; II -"t. \.::)
\
(I . ~G'
r;~,
. 'l\ \
\___',
'
.
~ C)
M
~
...
0
0
M
~
M
<(
~
(J
0
...J
Ill
...J
i=
z
~
-
~
(J
0
...J
Ill
w
::l
:;;
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 3222 304013 IMPACT

3222 3062 70 2 SOLENOID CARTR. SOLENOIDPATRON
3222 3040 13 003K

415
A 8 A 8
-
-
l J ['c'v4~@ -_
I II ~ ..()..j..J I 800MLIFT REAR JACK
J
Y4198~ 11 ; limos~ II j
10
(10 10
I
I
L -----
d"
Y419A ->---' Y420A
-----
LEFT TOl RIGHT T02
TRACK OSCILLATION
3222 3000 22/1 Ed03
80005497
416
,-,,

1 3217 9060 05 1 CONNECT. PLATE ANSLUTN.PLATTA RX 5 HSR 06-21/01D
2 3177 3092 43 2 DIRECTION VALVE RIKTNINGSVENTIL Page 419
3 3217 9073 00 2 DOUBLE CH.VALVE HYDRAULLAS Page 421
6 0686 6444 03 2 PLUG PROPP
7 0661 1033 00 2 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 21,5/28,6 X 2,5 FZ ST.
21,5/28,6 X 2,5 FZ ST.
9 0663 9050 01 12 0-RING 0-RING 9,25X 1,78 90 SHORE
3222 3000 22 007K

417
co
<:0
<:0
<:0
0
0
0
l()
N
~
-
-:-·~
DIRECTION VALVE I RIKTNINGSVENTIL 3177 3092 43

157 3177 3092 51 2 COIL SPOLE
160 3177 3092 54 2 SEAL KIT TATNINGSSATS 0-RING+ NUT
3177 3092 43 002K

419
.,....
C')
1.()
C')
.,....
0
0
1.()
N
.,....
0
0
~
0
"'
....
~
N
M
lXI
-
w
::i
~
J:
()
w
..J
Ill
::::l
0
0
DOUBLE CH.VALVE I HYDRAULLAS 3217 9073 00

3217 9073 11 1 HOUSE HUS
2 3217 9073 12 1 PISTON KOLV
4 3217 9073 14 1 SEAL KIT TATNINGSSATS REF4
9 3217 9073 19 1 SEAL KIT TATNINGSSATS REF9
3217 9073 00 002K

421
45/23CC,I=137,2
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ 19
/
/
/
<. '-
',
'" '
""
' '
' ,,
''
'
''
' '
' ' 54
' '-
' '
' '
' '
' '
' ' Y{)',~
''
''
''
' '
63 ' ' 22
20 ''
77 " '-
78 ' > 22
77 //
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1250 0065 62
80011323
422
,--,-.

45/23CC,I=137,2

19 3214 7766 04 1 D-RING D-RING
20 3222 3112 59 1 SLIDE RING SEAL GLIDRINGTATNING
63 3222 3112 60 1 INTERM. RING MELLANRING
72 3222 3112 61 4 INNER DISK INNERLAMELL
73 3222 3112 62 5 OUTER DISK YTTERLAMELL
76 3222 3112 66 1 QUAD-RING X-RING
78 3222 3112 68 1 QUAD-RING X-RING
120 3222 3111 56 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page427 A10VEC45 HZ
3222 3142 38 002K

423
HYDRAULIC MOTOR I HYDRAULMOTOR 3222 3111 56 A10VEC45 HZ
Fig. 1 of 3
//
·~
~"-':::
·--...._
""-.___ ~. ~--
..._.--_
~- - -~y- " '·//1:1

.~ /0
~.~
...~
... -~.
//···./
/ .· -
/...·.
..
... ..... ..
'-j •/
---/··.
IJ
II/
I
, ..
A
t 111 I
I o~ \ll\1 I
II .-/ \\'\~·
I I\ I
. ·\
\'$: '
~
I
80009002
" --- ''-\ 1250 0070 79
424
HYDRAULIC MOTOR I HYDRAULMOTOR 3222 3111 56 A10VEC45HZ
Fig. 2 of 3
1250 0070 80
3222 3111 56 002K
425
"'"'
~
~
~
M <(
N
N
N
M
----------··
-
0::
~
0
:a;
()
:::i
::J "'
<(
0:: -0
c "'c,
>-
:I: IT:

no Delaljnr Antal Sesida Anm3rkning
A 3222 3117 77 1 SEAL KIT TATNINGSSATS
B 3222 3117 73 1 DIRECTION VALVE RIKTNINGSVENTIL
c 3222 3117 74 1 DRIVE UNIT DRIVENHET
D 3222 3117 75 2 VALVE VENTIL
E 3222 3117 76 2 PRESS.RELVALVE TRYCKBEG.VENTIL
3222 3111 56 002K

427
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 3222 3123 90 TRACK OSCILLATION
4
5
1
1250 0082 77
80009603
428
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 3222 3123 90 TRACK OSCILLATION

3128 3087 28 1 SOLENOID VALVE MAGNETVENTIL
3 3222 3106 10 1 SOLENOID MAGNETSPOLE
4 3222 3123 89 4 VALVE INSERT VENTILINSATS
5 3222 3126 84 1 SEAL KIT TATNINGSSATS FOR 1 X REF.4
3222 3123 90 003K

429
N
co 0
,...
~
"'""
M
~
M
N
0
N
N
M
"r"
....1
i=
z
w
>
C)
w
III
:.::
u
i'i:
-
1-
w
~
~
_j
w
c::
u) 0>
II) ~
w ~
0
c::
c..
0
0
"'
PRESS.REL.VALVE I TRYCKBEG.VENTIL 3222 3137 18

no Detaljnr Antal Se sida Anmi:irkning
1 3222 3117 64 1 PRESS.REL.VALVE TRYCKBEGVENTIL
2 3128 3087 29 1 COIL SPOLE
2 3222 3117 65 1 SOLENOID CARTR. SOLENOIDPATRON
3222 3137 18 002K

431
~----·-·
·"•
11:'~~-
I
.~....: e e 1'
I~
,:_ ____ _1
,
lY~O -~"' I
lXO .~i/E
l!IU~ .W!
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
<:<ldd ~ij ,til I
I
I
I
------1
I
I
gli£1
.!ili'i I
I
I
~;;, I
,9vc
1
I
I
-
:0
w
1-
~
ci
c
>-
J:
,r
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM CABIN

3222 3247 61 1 DIRECTION VALVE RIKTNINGSVENTIL
3 3222 3256 98 1 PR.CONTR.VALVE STYRTR.VENTIL
6 3222 3054 02 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page435 PRESS. RELIEF VALVES, DRILLING
7 3222 3126 68 1 PR.CONTR.VALVE STYRTR.VENTIL Page437
10 3176 6023 00 1 PRESSURE GAUGE TRYCKMATARE 0-400 BAR
12 3177 3032 00 2 PRESSURE GAUGE TRYCKMATARE WIKA 2748/63 0-250 BAR
D =63, 0-16 BAR
15 0872 1000 24 1 MANOMETER MANOMETER WIKA:9327939/6 BAR
20 3222 3185 94 3 LEVER SPAK
3222 3160 08 005K

433
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 3222 3054 02 PRESS. RELIEF VALVES, DRILLING
-~;::::.
'~
2--~,--.
a\
3 --~----
I
~ .
I
4~
'QJ
~
1250 0043 21
B0004469
434
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 3222 3054 02 PRESS. RELIEF VALVES, DRILLING

1 3217 893713 3 PRESS.REL.CART. TRYCKBEG.PATRON
3222 3054 02 001K

435
[6] I]]
12 I c,
[9 ~I
D
8
EF
101
,4811 0 160
[Q]~
36
m ----48
[[)
E!3 45
1250 0106 05
80013101
436
.--.
Ref Part no Qty Descripti~n Benamning See page Remarks

36 3222 3152 97 1 PLATE PLATTA
41 3222 3152 98 2 LINK LED
42 3222 3153 02 1 MAGNET MAGNET
65 3222 3153 07 1 SPRING FJADER
67 3222 3153 09 1 PLUG PLUGG
3222 3126 68 003K

437
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM ROT. UNIT/FEED/
~-----------------[f,ffi;;iOO'P";;js=-,----------;~,-~---;;-l!il-;u_~rw>l6;;-IV"l;"s;R-----------------------------------------------.
II FEEOili!CII '1;;----,~~~
I ! 1 rx-M--!L i'
II R
llll
~~Ll
@ill~ - •
@;g•
~~
IM
:
II
~
Sllf -~-~ ~ ..-~-'-
!>! 7
- l
j q;L_.t'
~
, _j ~~~~'--'=~~;~;~~~~~~?.:
. ::JD
r.-Jllll~TIDII DR!llltl',;, 0
Ir~
:
I ~ -~ 10 t:: I
I1I " @ Gm"

~' i1 B w~·
'" I
I
I
II -~- ._;=:
' !Hl '
II
I I I
I ~~·~ I
I I
I • I
I ! I I
I . ' .I I
I ~~ :¥2 -- _____ I
l _rt -.,,. - - - -;K;,~~ I :
I ~ Si ~:
:
I
~
1 @ ~
.
f ______ i __1
I ~
I ~
I
I
I
I
I
1 r :::: ;:: :::: ::: ;:: :::: i
: I !t ~ '§ ~ I
1
[
I
: :· --- _-_-_-_- _-_-_- _-_-_-:: --_- _: :
I
I I I
I I I
I -- - -- - -- - -~
I ll' '
I ~ Ij; ~ ~ ~ ~ ~ ~ -~ ~I ~I ~I ~
.•. -··· ····-··--· '" il §
r------y....:: -=- -- --- -- -=-=-=-=---:=l..=-c::i=.-=1::-.-=l::-.=..=
: ii i ~ ~ ~ ~ ~ -~ ~ i !
---~±o---~ '-~-~---~---±--+=-~cc·--~~-~; ~----

I .IIR5YSIE"
.~~c~n~-
---- _______ j
I ______ _
'-
i ; ~ i ~ ~ ;· ~
_______ j
; ·-·-·- -i
------------------------------------------------------' 9840 9422 39 5/11
80013749
438
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM ROT. UNIT/FEED/

3 3217 9193 06 1 REGULATOR REGULATOR
7 3222 1824 81 1 FEED MOTOR MATARMOTOR Page 441
8 3222 3104 88 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page 447 FEEDMOTOR VALVE
27 3176 8149 93 1 RESTRICTION SET STRYPNINGSSATS Page 449
28 3176 8149 94 1 RESTRICTION SET STRYPNINGSSATS Page 451 0~1.2 MM
3222 3160 09 002K

439
(")
0
"'d"
0')
0
0
0
L{)
N
...--
\
@
L{)~
-
0::
~
:;;
c
w
w
Ll.
',_/
FEED MOTOR I MATARMOTOR 3222 1824 81

3222 1824 80 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page443 468 cc
2 3222 193800 1 SPROCKET WHEEL KEDJEHJUL
3222 1824 81 007K

441
HYDRAULIC MOTOR I HYDRAULMOTOR 32221824 80 468CC
45
/I "
I
~~~
I
0 I
·f<\~~;,
I
I
I
I
I
I
!
)
//
/
/
40 //
///
////
//
//./
//////
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1/
I
I
I
I
i
I
l®~
~111
110
1250 0149 13
80024633
442
" .
-~-··
·-
HYDRAULIC MOTOR I HYDRAULMOTOR 32221824 80 468 cc
(Sheet 1 of 2)

no Detaljnr Antal Sesida Anm3rkning .
3222 1824 90 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL. POS. 27, 43, 45, 72, 78
3222 1824 91 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL. POS. 27, 43, 45, 48, 72,
78, 106,111, 113,141, 142
10 3222 1824 25 1 ROTOR ROTOR
12 3222 3034 54 1 PISTON KOLV
15 3222 3034 56 1 REPAIR SET REPARATIONSSATS
25 3222 1824 30 1 CAM KAM
40 3222 2901 34 1 VALVE COVER VENTILLOCK
41 3222 2901 59 1 COVER LOCK
42 3222 2901 60 12 SCREW SKRUV
44 3222 3034 61 2 SCREW SKRUV
47 3222 2901 61 1 DISTRIBUTOR FORDELARE
52 3222 3034 64 6 SPRING FJADER
70 32223034 52 1 SUPPORT STOD
71 3222 3034 46 1 BEARING SUPPORT LAGERSTOD
73 3222 1824 53 1 BEARING LAGER
74 32221824 54 1 BEARING LAGER
75 3222 3034 48 1 SHIMS SET SHIMSSATS
76 3222303449 1 RING RING
77 32223034 50 1 RING RING
78 3222 3034 51 1 SEAL TATNING
90 3222 1824 70 1 SHAFT AXEL
100 3222 2901 36 1 DISK BRAKE LAMELLBROMS
101 3222 2901 63 1 BRAKE HOUSING BROMSHUS
102 3222 2901 64 8 SCREW SKRUV
106 3222 2901 65 1 0-RING 0-RING
107 3222 2901 66 1 PISTON KOLV
108 3222 3034 34 1 WASHER BRICKA
109 3222 2901 67 1 CIRCLIP LASRING
110 3222 3034 36 1 SHAFT AXEL
112 3222 3034 61 2 SCREW SKRUV
123 3222 2901 68 6 BALL KULA
3222 1824 80 008K

443
(Sheet 2 of 2)
135 3222 2901 69 1 BRAKE DISC KIT BROMSLAMELLSATS
143 3222 3034 44 1 0-RING 0-RING
80024633
444
.;___/ c::
~
0
::!;
.J
:J
i=2
c
>
-c::
:I:
0
1-
0
::!;
()
:J "'ro
0
0
:J 0
ro
i=2 ;'I
c
>
:I:
"'
N
N
N
M
co
c:o
..-
N
0
0
g
N
..--
"'"'.... (~)
0 0
;;;
~
'%l
N
"'
~
u
0 <(
...J
lXI
...J
i=
z
w
-
>
~
u
0
...J
lXI
w ~
~
m
m
~
~ 00
"'
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 3222 3104 88 FEEDMOTOR VALVE

1 3222 3183 26 1 PRESS.REL.VALVE TRYCKBEG.VENTIL
2 9106 1333 02 1 CARTRIDGE PATRON
3 3128 3023 71 1 INSERT INSATS INCL.SEALS
4 3128 3024 28 1 CHECK VALVE BACKVENTIL INCL. POS 8
3222 3104 88 003K

447
M
"'"'....
~
..."'"'
~
M
-
,~-
RESTRICTION SET I STRYPNINGSSATS 3176 8149 93

2 3176 8153 00 1 VALVE CONE VENTILKAGLA 0=1,0
3176 8149 93 002K

449
0
....
LO
-
RESTRICTION SET I STRYPNINGSSATS 3176 8149 94 D=1,2MM

2 9127 2153 00 1 CONE KAGLA 0=1.2
3176 8149 94 001K

451
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM 3222 3190 63 RETURN SYSTEM
;-~-~ r·--;;c,w-.-----
""""'~ '"''"U I
~"'iI
1 [[
:i :iii o:r·
j I ! I J$l,
, ,I ,
L --I'I I,
--~-~~~
:----
I
I
I
--::::::...-:::::.::::::... .... --
~
o
-------, I
I
I I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
____ _, '---------...,
I'ts)ITT'l'T
1\c
I
I
I
I
I
r;,
II~-----
i~---------.
~!I! I I "I~ 'I~ 'I ~ •"
;:: "I
II m'I~A!Ii>.•A~
I'
IllI
11
'
![) "'T01ii! '!l!f!Jiiiii"RI
..
1_,::.. fvoJJR.lli
(~) ·
r,,l_,,. !150Jn·"' . . . . I ~·~-
PAStS
r~.C< a
1
,
9,.~,®
Ool.
0
litl
'
I
'I
III• {!II ••:' •
, •..
• Hl lt•"U<
171 112"""
P.o.<t 1
P-"iE II
t' (l);'t;'~IO
_ _ _ _ _ _ _ __,
'
1[01
I•
lSI Wli
,.,lm
;!!_,. 11JID1 IJ<"R\ P~C.S 0
:!ILl ~\l::;~lll?"fl!PI~f:~
1[ ,,~~ --tfW;ii?m-;-----·b
I ·~·~I '"~fl®TJII~-1!2
.1)
I
\:!I .
HI
I "!" [fjiJ l"nl Pl...'( II I• 151
I:!J
Pl.f,E )1
I,
~~~~~
~~~ 1'?~rT!ifllJi"ll;!
,<;) :,'"""'" Pl.;fe
J
,
o•i'i"f
.·,,~·f!iiijD.liS"J!7
f£iiiiS].ltH"l!7 •.a: s
O<G[g
;ml:··~ I ::lwr mm w·,..,
I·
l[lSI ;~'·"~ 1 ,1,. f!IDm"IU PloOCS , g~
ffi)
m > . ,.,- fiiiD'''"ftl •~11
nj;o
: '1101
I•
;rn •::M .
'·- .,·mTfli•/<l PIS'S
,I1 (l)
<u:
($!7)
lj)L"(
•
O@DI~-~2 PI<G!' m
f[ :!!,. . Tl21 .t<"n< !!~ SYST. • 1'1 l~l !~;~filS 11<"RL P!.G" ~ f
\/~"ltl ~!.m: s I~
101
l• I
11 T~l> •·u< ~Ill' fA~ I~"
I- 151 N£1: 11 li•"R2 11101 I
39 6/11
P!~ln (:..!l;i1 ~-=~~-~ 1 Jm'.J"@ii?Jvn• ~.I!!Eo
"o
'>lllf fACING . • 'lC
1
, R;c<llC!it .;,.,,d(fiTJl·,n l ___
l~-::-.:_-::-.:_-::-.:_-:='__________ .:_____________ -- -
: delav98400422
80024487
452
-~/
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM 3222 3190 63 RETURN SYSTEM

1 3214 3469 80 2 RETURN FILTER RETURFILTER Page455
2 3214 3243 00 2 FLANGE CONNECT. FtJiNSANSLUTNING
4 8202 0304 02 1 BALL VALVE KULVENTIL AIR
SPARE PARTS SET 8202 0304 02
BAL20- G 3/4-TYPA
5 3216 1510 00 1 DRAINAGE BLOCK DRANERINGSBLOCK
6 3216 8624 00 1 RETURN BLOCK RETURBLOCK
7 0823 0090 06 1 CHECK VALVE BACKVENTIL 25G 1
8 3176 7467 01 1 PUMP PUMP
9 3222 3187 29 1 BREATHER FILTER ANDNINGSFILTER
11 3715 0821 00 1 PLUG PLUGG UN 1 5/16
106 3222 3190 77 1 CONNECTION SET ANSLUTNINGSSATS
3222 3190 63 003K

453
.,....
.,.... 0 ("')
.,.... "<!"
.,.... N .,....
~I
@ I
{illill
lJ
\
\
\
\
"'
"'
"'....
"'....
~
N
"'
LO
CXl
LO
LO
0
0
0
LO
N
.,....
I
CD==--_}
-
0::
w
~
u:
z
0::
:::J
~
RETURN FILTER I RETURFILTER 3214 3469 80

8231 1018 04 3 FILTER INSERT FILTERINSATS.
2 3222 309848 1 FILTER ELEMENT FILTERELEMENT D=64 MM
3 3216 5294 00 1 0-RING 0-RING
4 3216 5293 00 1 0-RING 0-RING
5 0246 1240 02 4 STUD PINNSKRUV
6 0266 2111 00 4 NUT MUTTER M10-8FZB
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
8 3216 5292 00 1 VALVE VENTIL
11 0291112813 2 LOCKNUT LASMUTTER M 4- 8 FZB /ISO 7040
12 02111184 03 2 SCREW SKRUV MC6S M 4 X 65- 8.8·FZB
3214 3469 80 003K

455
----------1
i@!
I
,I ~ ~ o
,I •" ••
,
o ~I
•~I -
~ ~
l---__:::.___::=-__::=-__:_____________
' § i ----------,I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Z!l e1~ Za.IJ
. ________ J
I
,---------l
i_________ _j I
I
I l~ lil
lSd
L . ----
:!:
w
1-
~
en
_J
=>
i2c
>-
-w
::c
:!:
1-
en
>-
en
~ ro
ro
c ::1
>-
::c
N
0
0
"'
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM 3222 3190 64 COOLING SYSTEM

no Detaljnr Antal Se sid·a Anm3rkning
1 3222 3253 05 1 PRESS.RELVALVE TRYCKBEG.VENTIL
2 3222 1954 80 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page459 COOLER
3 3222 1954 80 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page459 COOLER
3222 3190 64 003K

457
HYDRAULIC MOTOR I HYDRAULMOTOR 3222 1954 80 COOLER
~
5 ,./",
/ /
/ /
1~(('.1])0,,/
9 A-"''··
I' '
7 ~Ji
;
'A'
y
I
7
8
17
~_I_]J /~
~~ ./'"'\///
~~/
. Y''1 \\~)'"),/
,~JLY' .
1250 0023 28
80002704
458

1 0337 0009 32 FLAT KEY PLATTKIL 6,4 X 6,4 X 25,4 DIN6885A
21 3222 3183 66 SEAL KIT TATNINGSSATS POS 5, 7, 17-20
3222 1954 80 004K

459
0
<.0
"
-
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM RHS89

3222 3197 88 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK
2 3177 3092 48 1 DIRECTION VALVE RIKTNINGSVENTIL Page463
3 3222 303343 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page 465 RHS89-BLOCK KOMPL.
4 3214 9012 80 1 PRESS.RED.VALVE TRYCKRED.VENTIL Page477
5 3176 8505 00 5 RESTRICTION STRYPNING 0=1.2; 9/16-18 UN
6 3217 6513 03 2 RESTRICTION STRYPNING 0=1,6; 9/16-18 UN
8 3125 2797 02 1 RESTRICTION STRYPNING 2.5 ,3/4-16
UNF 7/8
26 3128 0225 00 1 PROTECTION COIL SKYDDSSPIRAL 48X800 MM
3222 3160 12 003K

461
A
160
III
113
(1r
'-J
113 1250 0066 67
80008206
462

113 3177 3092 53 1 SEAL KIT TiiTNINGSSATS
157 3177 3092 51 1 COIL SPOLE
160 3177 3092 54 1 SEAL KIT TiiTNINGSSATS 0-RING + NUT
3177 3092 48 002K

463
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 3222 3033 43 RHS89-BLOCK KOMPL.
@) @)
I
·~c
\:;
!]nl
,_
;; I @@ ~ ____ £ I '
-,-P-
(;\)ri
I
\.:'j 8
- ::o - . I, L_ ~®
/ROO GRIPPER-
BRE.I.t:OUT-
WRENCH j ®
®
J I
'
SIJCT ION HIJOO ~
"®
3222 3033 43 ed001
80015203
464
'
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 3222 3033 43 RHS89-BLOCK KOMPL.

3217 9060 12 1 CONNECT. PLATE ANSLUTN.PLATTA
4 3217 9073 00 4 DOUBLE CH.VALVE HYDRAULLAS Page 421
5 3222 3178 45 1 DOUBLE CH.VALVE HYDRAULLAS Page467
6 3217 9341 60 1 PRESS.RED.VALVE TRYCKRED.VENTIL Page 469
9 3217 9773 00 3 FLOW CONT.VALVE STRYPBACKVENTIL Page473
10 3214 8712 80 2 PRESS.RED.VALVE TRYCKRED.VENTIL Page 475
11 0686 6444 00 2 PLUG PROPP G 1/2 TYPE B- STEEL 5.8
21,5/28,6 X 2,5 FZ ST.
13 0686 6443 00 2 PLUG PROPP G 3/8- STEEL 5.8 BLACK
14 0661 1026 00 2 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA TREDO G 3/8
3222 3033 43 01 OK
465
-@~-~
., g:;2~ -•••A
~.····1 . -·,"".y·~.~;?"£
I 1, '' 4JJ '
I~11'~
~
@ 3
' 0
I
, C/' II
'I II
d~ ~) \
y
lebo\ '12
5
12
\3 3
1250 0148 12
80024632
466
-

3217 9073 14 1 SEAL KIT TiiTNINGSSATS INCL. POS 9-12
12 3217 9073 01 4 R-RING R-RING
3222 3178 45 002K

467
PRESS.RED.VALVE I TRYCKRED.VENTIL 3217 9341 60
.,
0 0
0
1 \6
17
16VI,\
I '
~
\ . •. c <e>
'·;~~. 0 0
! "'·...._ r::
'•
II 22
~· 20
14
10
1250 0113 04
80012640
468
'
~

3217 9341 61 1 SET SATS INCL.ITEM 19,20,23
3217 9341 64 1 SEAL KIT TiiTNINGSSATS INCL.ITEM 10,22,32
6 3217 9341 62 1 SET SATS
3217 9341 60 002K

469
0
157
113
~113
113
""'~ 157
60
1250 0066 68
80008207
470

157 3177 3092 51 2 COIL SPOLE
160 3177 3092 54 2 SEAL KIT TATNINGSSATS 0-RING +NUT
3177 3092 40 002K

471
co
0
0
"'::::
"'....
~
N
"'
.J
i=
zw
~
u
<(
Ill
D..
~
~
1-
-::l
1/)
E
..,:
z
0
u
s:
0
m
0
~
0
0
.J 0
0
LL <0
FLOW CONT. VALVE I STRYPBACKVENTIL 3217 9773 00

3217 9773 11 1 HOUSE HUS
2 3217 977312 2 PISTON KOLV
4 3217 9773 14 2 REGULATOR REGULATOR
5 3217 977315 2 PROTECT. COVER SKYDDSHUV
6 3217 977316 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT
7 3217 977317 2 NUT MUTTER
8 3217 9773 18 2 COMPRESS.SPRING TRYCKFJii.DER
9 3217 9773 19 1 SEAL KIT Tii.TNINGSSATS
13 3217 9773 23 1 SEAL DISC Tii.TNINGSSKIVA
3217 9773 oo 001K

473
-w
~
~
ci
w
c::
~
w
c::
D.

3 3214 8712 82 1 PLUG PLUGG
6 3214 8712 81 1 PRESS.RED.VALVE TRYCKRED.VENTIL
3214 8712 80 003K

475
0 ...... N "<!"
N ...... ...... ......
I' I
\ \ \ N
e ---ee
co
0 co ,._
co
..,.
"'
N
~
"<!"
0
0
0
0>
..,. 0
L()
~
N
N
M
......
..J
i=
zw
>
ci
w
l:t::
l.::
(J
Ei::
-
1-
w
~
~
ci
w
l:t::
ui ~
IJ)
w ~
~
0
l:t:: 0
c. 0
"'
-~-~,

3222 3081 35 1 SEAL KIT TATNINGSSATS INCL.POS.11, 12,14,20
3214 9012 80 002K

477
---~
!
I
"""""'--~~
~~
!!
-
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM 3222 3166 24 PUMP UNIT

1 3214 9278 00 1 HYDRAULIC PUMP HYDRAULPUMP Page 481
2 3222 2280 80 1 HYDRAULIC PUMP HYDRAULPUMP
3 3222 3165 79 1 GEAR PUMP KUGGHJULSPUMP
4 3222 0940 01 1 SUCTION PIPE SUGROR
5 0663 9203 01 1 0-RING 0-RING 69,44X 3,53 90 SHORE
6 0347 6100 34 4 HOSE CLIP SLANGKLiiMMA A 7795
7 3176 6301 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16- UN 1 1/16
9 0663 9191 01 3 0-RING 0-RING 37,69X 3,53 90 SHORE
12 0638 0527 00 2 FLANGE HALF FLiiNSHALVA 32 X 51,59 SAE 1 1/4 P276
13 0347 6100 30 4 HOSE CLIP SLANGKLiiMMA ASO 65
15 0638 0547 00 2 FLANGE HALF FLiiNSHALVA 63 X 84,94 SAE 2 1/2 P172
16 0211 5365 00 4 SCREW SKRUV UNC 1/2 X 38- 12.9
17 0211 5368 00 4 SCREW SKRUV UNC 1/2 X 57- 12.9
18 3222 3001 00 1 FLANGE CONNECT. FLiiNSANSLUTNING
21 3177 3073 01 3 SAE-FLANGE SAE-FLi\NS SAE 3/4'-R 3/4' INV.
22 0663 9182 01 3 0-RING 0-RING 24,99X 3,53 90 SHORE
24 3176 6023 00 1 PRESSURE GAUGE TRYCKMiiTARE 0-400 BAR
26 3217 8638 04 1 HYDRAULIC HOSE HYDRAULSLANG
28 0638 0547 00 2 FLANGE HALF FLiiNSHALVA 63 X 84,94 SAE 2 112 P172
29 0211 5365 00 4 SCREW SKRUV UNC 1/2 X 38- 12.9
30 3222 3186 65 1 RESERVOIR BEHALLARE Page487
3222 3166 24 002K

479
N
0
..,.co
-
•
HYDRAULIC PUMP I HYDRAULPUMP 3214 9278 00

0211 1960 84 2 SCREW SKRUV MC6S M 12 X 35 -12.9
0301 2358 00 2 WASHER BRICKA 13 I 24 X 2,5 -HB 200 FZB
3217 9206 05 1 PUMP PUMP Page 483
2 3217 9203 02 1 PILOT VALVE STYRVENTIL
3214 9278 oo 004K

481
PUMP/PUMP 3217 9206 05
lKI
A
_........!
/
/
/
/
/
8 /
/
/
r' 27
!
I \
~
I
5
9I i
13 \ ,1/'
4~·
\,-Pi
\ ' ' I
' .33 ~
.. ''>
lea~
' \
12 . \ 3
20 2
25
1250 0055 86
80007788
482
PUMP/PUMP 3217 9206 05

3217 9206 10 1 PUMP UNIT PUMPENHET Page 485
2 3217 9206 12 1 REG PISTON REGLERKOLV
4 3217 9206 14 1 PISTON KOLV
5 3217 9206 15 1 PUMP HOUSING PUMPHUS
7 3217 9206 52 1 CRADLE VAGGA
8 3217 9206 18 1 SHAFT AXEL
12 3217 9206 22 1 WASHER BRICKA
13 3217 9206 23 1 SPRING FJADER
17 3217 9206 27 2 BEARING PLATE LAGERPLATTA
20 3217 9206 49 1 SEAL TATNING
22 3217 9206 30 1 0-RING 0-RING
23 0663 2105 31 4 0-RING 0-RING 19 X 2 70 SHORE
24 0663 2109 20 1 0-RING 0-RING 103 X 2 90 SHORE
25 3217 9206 50 1 LOCK RING lAS RING
30 0686 9250 63 1 CAP HUV UN 1 1/6-12 PEHD
33 0101 2316 00 1 PIN PINNE CP 6M6X18-11165006
3217 9206 05 002K

483
.• -.,~-
1'-
CX)
LO
LO
0
0
0
LO
N
..--
0
~
"'
0
N
"'....
~
N
M
1-
w
:z:
z
w
D.
::!E
:::l
-z
D.
1-
:::l
D. ~
~
::!E 0
0
:::l 0
0
D.
"'
PUMP UNIT I PUMPENHET 3217 9206 10

3217 9206 55 9 PISTON KOLV
3 3217 9206 54 1 DISTRIBUT.PLATE FORDELARPLATTA
4 3217 9206 56 1 DAMPER BIT MOTLAGG
6 3217 9206 57 1 CONE KONA
7 3217 9206 36 1 SPRING FJiiDER
9 3217 9206 37 3 PRESSURE PEG TRYCKSTIFT
11 3217 9206 39 1 WASHER BRICKA
3217 9206 10 002K

485
RESERVOIR I BEHALLARE 3222 3186 65

2 3222 3186 63 1 PLUG PLUGG
4 0663 2106 66 1 0-RING 0-RING 75,87X 2,62 70 SHORE
5 0686 6441 03 1 PLUG PROPP G 1/8A B
6 0661 1014 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 10,4/15,9 X 2,1 TREDO
21 ,5/28,6 X 2,5 FZ ST.
3222 3186 65 001K

487
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM 3222 3151 97 WINCH
Fig. 1 of 2
~~- ~~~~
------------------------~,~=~-----,=--=~;,.=--:~
---------- W<------1
r- \'!! ,e
• rrl r.x. 'I , .r
, '''" I I'
• '"' I .I
_I '~ -
oi;··- "%':2· I • 11I
.
I!WIJ••"
I I
' I
!li@;a·_, I
I'= 1=
"'!0>
' - - - - - - - I:
_ [
I I
;;;
~
I
1~1 I
I
: ,.--, ""] ; ,..••., ;r I
-~~'!:: ~~ ... rTt-,JTTl..,.. I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
~
1~1
~------
["I I1Ti2
(11 IR"r« 1
I
I
~~~ .
t_j 1
"R1 w•·I '·~ I I
I ' I
_________________________J
ig~___JI;!I I
9840 0422 16 9/11 ed002
60027924
488
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM 3222 3151 97 WINCH
Fig. 2 of2
!------~~~;---------------------------------------------------- - --------------------------------~
I
I
"' ,,,·o I
I
r·-------, "-""'"
..C::'~--
I I
I'
r;;'~
I
I I' I
I
I
I
1' I' l
m:nv-dt{;f':
j ,------j'
I
I
II ic_, •,_J! 'I

Ii
-!
II
:I
I iI,' i__ > B
ii
-~I;o
II[
~~+.;:: ~ :--rr-~---;::-~r8
I
~ ' lililU ' ""- •
~''-"''"·"·-''
I I I "'""'·' -1"t,· Uf!
I ' '
I I I ... ~I !
I
1r I
' '
I l i l t;;::::'=:-.,J
'19 I' I' ' '
i i ! I
i i :!~,J
~
i
i
i
i
:! ®/ i -J
IIi
lie:.
C<l.>
i i "'~''·' ";_,.1-----,-,-,x--- ~·~--

l'fiiim 1;~-~) .§!£/ niii2l '!/~'RI
~ I!Tii2l ;r~·
i i l"i'ii'Tl '"'"
i i
' i ,,
i
~lk
~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~u ~ ~
, I
a , I j
!
I '""" II' I @ nPiml'·(ll"/
'
j9'd~~UJ]F1"~····
' ' W5'. Y<io.< rwrn "lr~'ln
~
-- LH:ro!. ~~r~~~~r=-===---_1
- ----- f.PJI;Jil iill.Lf
'-' = "".
,_
,I ll I)'" vriOJ
" !.'!*-- p
"
- O!ll!-,. ~ f8flll J.fi..Y{
"''-""l
l __ ..__
' .L !<l!S.I "\..u:__ ill(/
-------- -------~-------J-----------=~=~ 9840 04221611/11 ed002
3222 3151 97 002K

489
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM 3222 3151 97

no Delaljnr Antal Sesida Anmarkning
2 9122 5596 10 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK
3 8231 6006 27 1 DIRECTION VALVE RIKTNINGSVENTIL
4 3217 9974 00 1 PRESS.RELVALVE TRYCKBEG.VENTIL
5 8234 0201 00 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page493 WINCH, MAIN VALVE BLOCK
6 3222 3000 93 1 VALVE SET VENTILSATS Page495
80027925
490
... ~
"'
~ "'
"""
"'
~
"'
N
N
N
"'
:;;
w
....
~
U)
..J
::l
~
c
>-
-
J:
:;;
....w
U)
>-
U)
"'
N
0
0
~
0>
0::
c
>-
J:
"'
M
N
N
N
M
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 8234 0201 00 WINCH, MAIN VALVE BLOCK
52
60
1250 0089 43
80009571
492
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 8234 0201 00 WINCH, MAIN VALVE BLOCK

no Detaljnr Antal Se sida AnmSrkning
8234 9302 50 1 PILOT VALVE STYRVENTIL INCL.ITEM 22-24,29
9120 0790 07 1 SEAL KIT TiiTNINGSSATS INCL.ITEM 53-57
9120 0790 21 1 PULL ROD SET DRAGSTANGSSATS INCL.ITEM 58-60,53
9120 0790 92 1 PRESS.REL.VALVE TRYCKBEG.VENTIL INCL.ITEM 45-51
9120 0791 27 1 SPRING FJiiDER INCL.ITEM 4-6
9120 0791 28 1 CYLINDER CYLINDER INCL.ITEM 1-3,7,8,17
9120 0791 29 1 CYLINDER CYLINDER INCL.ITEM 1-3,7,8,17
9120 0791 30 1 COVER LOCK INCL.ITEM 9-16,18,19
9120 0791 32 1 CONNECT. PLATE ANSLUTN.PLATIA INCL.ITEM 30-32
9120 0791 34 1 BLIND PLATE BLINDPLATIA INCL.ITEM 32-34
9120 0791 70 1 PLUG PROPP INCL.ITEM 43,44
9120 0791 75 1 CONNECTOR PIPE SKARVROR INCL.ITEM 31,32,36-38
9121 5460 03 1 PLUG PROPP INCL. ITEM 61,62
9121 5500 08 1 CONNECT.ADAPTER ANSLUTN.NIPPEL INCL.ITEM 39-42
25 9120 0791 35 1 CONNECTION PIPE FORBINDNINGSROR
29 1088 0150 01 1 CABLE CONNEC KABELFiiSTE
52 9124 9494 00 1 COVER KAPA
8234 0201 00 002K

493
VALVE SET I VENTILSATS 3222 3000 93
I T B .A B B B
p
r
T Y425B l
I
Y426B
I
Y410B
I
I
I I
I
I
I (')
0>
0
-------- ----- g
BOOMLIFT (")
N
LY~19A ~--L_Y420A j N
N
: __ (")
LEFT T01 RIGHT T02

TRACK OSCILLATION ( 2
80012894
494
' -c--,
VALVE SET I VENTILSATS 3222 3000 93

2 0211 1215 00 8 SCREW SKRUV MC6S M SX 50-12.9
3222 3000 93 004K

495
------
l
)
ll=
~ ~1
~
) ~!:
~
"'"' "'
"'
""
:;;
w
1-
~
II)
..J
:::>
elQ i
>
- li
J:
:;;
w
1- I
I
~
II)
I
li
Q
>
J:
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM 3222 3151 98 HYDRAULIC JACK

2 3177 3092 43 DIRECTION VALVE RIKTNINGSVENTIL Page 419
3222 3151 98 002K

497
....CD
CD
"0
Q)
........
.....
CD
.....
.--·1
i ....
<.0
j:: N
N
'<;!"
CD
~~.._
CD
'~j
L;.r,_}
'<;!"
co
"'
~~ ~
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM 3222 3151 99 AUTO PAUSE DRILLING

3222 3162 54 PRESSURE SWITCH TRYCKVAKT
3222 3151 99 002K

499
HYDR. SYSTEM I HYDRAULSYSTEM 3222 3152 00 OCT
~-----~:;;-Q-::--:::;-::=--?-=--::-1---: :-----------------------------------------------------
1 ,-------,I
1 J ~""""" .r
j~!iI'
I 'I Ft Pa j :
I
! !____tt,~!~!~.J
' I
1
:II '
I
••
,J
I I I
I
ll!"
Ill
...
J
•
I
I',]
L---~--li
I I
I
I
I
I
:
I I I I
I I I I
I I I p I
I ,I I ! I
I I I I
I I I I
I I
: ~ ~ I I
su~·
I I
~
: I 1 1
I • I - I
I ' I
'> II
: B I I I
I I I I
I I I u•'.u 1
I I I I
I I I I
I o I I I
I ~ I I I
I ; I I I
~-
I ~- -I I o I
1 I"' I I I
l~li'
I I
I :I I
I
I
I
I I I I I
I ' I I I
I I I I
I ' I I I
I I I I I
I
I
I
I'- • I
I
I
I
I
I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I
I T :
I - I
: I
1...------ --------------' II 1I 1I f'iim
utll
I
__ I
1
I
I' ••'I
i. .I I
I
1
B•
Fl~
I . L
I ____________ _
L__j
---.:;.:r:=-r---,
![ __________
HH ,j
9840 0422 16 9/11 ed001
80013468
500
HYDR.SYSTEM/HYDRAULSYSTEM 3222 3152 00 OCT

3177 3072 00 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page 503
2 3222 3103 55 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page 505 OCT VALVE, MAX 90 UMIN
3222 3152 00 001K

501
N
0
co
C'?
0
0
0
I!)
..-- N
N ..--
I
I
I
I
..-- N I
N N I
N N I
I
I
I
I
;---------------J
0
0
I
I
.,.,N
0
~ I
I
0
...........
M
I
I
I
M I
I
tt::
0
1-
0
::i5
..J
::>
~
c
>-
-
J:
tt::
0
1-
0
::i5
(.)
::::i
::>
<
tt:: ~
c ~
M
>-
J:
0
0
0
"'

3222 3049 36 1 REPAIR KIT RENOVERINGSSATS REF 121,221-233,236,411,
431,440
3222 3049 37 1 SEAL KIT TATNINGSSATS REF 221-233, 236
3177 3072 00 002K

503
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 3222 3103 55 DCT VALVE, MAX 90 UMIN
[ ~: Seen from the top.[

~~
¥··-4
A~ (6]CT4 ffiJ CT3

e----1
I --3
@-:.._2
~-10
.
l,j~':'~{t1~
(f-<;,
VJ"
0
_c:e,.
·--15
ID-----.-10
•~--- 16
@
'~
I]] CT2 ~~
~1
[£) CT1
. ""4 ~P'
@-~ 0-17
;'
D ~
(_J-·-14 ~-11
I~: Seen from below. I CD--13

(!)...____12
1250 015013
80024634
504
•J "'--
VALVE BLOCK I VENTILBLOCK 3222 3103 55 OCT VALVE, MAX 90 UMIN

3222 3117 85 1 CHECK VALVE BACKVENTIL
CT1 3222 3106 10 1 SOLENOID MAGNETSPOLE
CT1 3222 3117 84 1 SOLENOID CARTR. SOLENOIDPATRON
CT2 3222 3117 85 1 CHECK VALVE BACKVENTIL
CT3 3214 7674 82 1 RELIEF CARTR. AVLASTN.PATRON
CT4 3222 3117 86 1 OVERCENTRE CART LASTHALL.PATRON
3222 3103 55 0040

505
"'g
_)
I,'.
AIR SYSTEM I LUFTSYSTEM

LIST OF CONTENTS
AIR SYSTEM LUFTSYSTEM 511
-AIR SYSTEM - LUFTSYSTEM 513
3222 3152 02 --AIR SYSTEM --LUFTSYSTEM 515 COMPRESSOR
8162 0442 60 - - - CKD-SET - - - CKD-SATS 517 COMPRESSOR SIZE 1,5 LONG
1611 7106 96 ----ASSEMBLY SET - - - - MONTERINGSSATS 521
. 2252 5502 89 ----ASSEMBLY SET - - - - MONTERINGSSATS 523
2255 2809 80 ----OIL STOP VALVE - - - - OLJESTOPPVENTIL 525
2252 5502 89 ----ASSEMBLY SET - - - - MONTERINGSSATS 523
1604 2170 80 ----CONTROL VALVE - - - - REGLERVENTIL 527
1611 8132 41 ----GEAR ----VAxEL 529
80922505 32 ---PRESSURE VESSEL - - - TRYCKTANK 531
16041327 82 ----PRESSURE VESSEL - - - - TRYCKTANK 533 OILSEP. ASSY EC
8092 2505 40 - - - PRESSURE VESSEL - - - TRYCKTANK 535
16041327 83 - - - - PRESSURE VESSEL - - - - TRYCKTANK 537
1604 2170 80 ---CONTROL VALVE - - - REGLERVENTIL 527
3222 3152 23 ---RADIATOR ---KYLARE 539
3222 188115 ---AIR FILTER SET - - - LUFTFILTERSATS 541 COMPRESSOR
5112 3065 64 ----AIR FILTER - - - - LUFTFILTER 543
--AIR SYSTEM - - LUFTSYSTEM 545 FLUSH AIR
3217 9581 60 ---VALVE BLOCK - - - VENTILBLOCK 547
3217 9581 61 ----VALVE ----VENTIL 549
3217 9581 65 ----VALVE ----VENTIL 551
3217 8667 52 - - - LUBRICAT.PUMP - - - SMORJPUMP 553 ECL-PUMP
31761856 02 - - - PRESS.REGULATOR - - - TRYCKREGULATOR 555
3222 3173 08 - - - LUBRICAT.PUMP - - - SMORJPUMP 557
--AIR SYSTEM - - LUFTSYSTEM 559 WATERMIST
3222 3168 26 ---WATER TANK - - - VATTENTANK 561 17 BAR, EC
507
3222 3168 27 ---WATER TANK - - - VATTENTANK 565 17BAR,ASME
3222 3152 05 --AIR SYSTEM - - LUFTSYSTEM 569 DCT
3222 1293 00 ---SOLENOID VALVE - - - MAGNETVENTIL 571
3222 1855 76 - PRESSURE VESSEL -TRYCKTANK 573
80922505 32 --PRESSURE VESSEL - - TRYCKTANK 531
16041327 82 ---PRESSURE VESSEL - - - TRYCKTANK 533 OILSEP. ASSY EC
3222 1855 77 - PRESSURE VESSEL -TRYCKTANK 575 ASME
8092 250540 --PRESSURE VESSEL - - TRYCKTANK 535
1604 1327 83 - - - PRESSURE VESSEL - - - TRYCKTANK 537
508
,
0
~
"'
:;;
w
1-
~
1/)
1-
u.
-
:1
..J
:;;
w
1-
~
1/)
"'~
0:: "'
:;: 0
0
"'
~',
'-

1 AIR SYSTEM LUFTSYSTEM Page 513
3222 1855 76 1 PRESSURE VESSEL TRYCKTANK Page 573
3222 1855 77 1 PRESSURE VESSEL TRYCKTANK Page 575 ASME
1260 1005 78 001K

511
N
~
LO
:iE
w
1-
!:!
II)
1-
u..
-
::I
..J
:iE
w
1-
II)
>-
II) w
~
c:: ~
<( 0
:il

801 3222 3152 02 1 AIR SYSTEM LUFTSYSTEM Page 515 COMPRESSOR
802 - 1 AIR SYSTEM LUFTSYSTEM Page 545 FLUSH AIR
821 - 1 AIR SYSTEM LUFTSYSTEM Page 559 WATERMIST
823 3222 3152 05 1 AIR SYSTEM LUFTSYSTEM Page 569 OCT
3222 3166 15 003K

513
r·-·-------------------------------------------------·:
I
_r-·-;
iI
a::
0
rJ) i
rJ)
llJ i
a::
0.. i
::;;
0
i
(_) i
i
i
iI
i
i
i
i
---,
~~"
1
I-~
•
:
J
N ~- I ~
et~~
0
N
"'
~
"'
N
N
N
"'
~
AIR SYSTEM I LUFTSYSTEM 3222 3152 02 COMPRESSOR

8162 0442 60 1 CKD-SET CKD-SATS Page 517 COMPRESSOR SIZE 1,5 LONG
2 8092250540 1 PRESSURE VESSEL TRYCKTANK Page 535
8 91061775 18 1 TEMP. SENSOR TEMP.GIVARE
14 32221881 15 1 AIR FILTER SET LUFTFILTERSATS Page 541 COMPRESSOR
18 3222 3148 42 1 HOSE SLANG
3222 3152 02 008K

515
~i []]
I
10
·'\UJ~\
\ 19
"!
\ 1 20
' I
1---i+-8 4~:
5---1, 1
I
@] 0
[£!
~~I
13
15 ~~n
I
r:"'l--+- 9 ~-3
u· -6
(I :~.:~----------
1,:: 18
16--- \_{I :0())!1:
: ~ "'!1:\l~
'! <..>,...,
<:.!,)""" I ...,
~~
®
1250 0111 85
80012865
516
(Sheet 1 of 2)

40 1089 0574 07 1 TEMP. SENSOR TEMP.GIVARE
60 0663 2106 43 1 0-RING 0-RING 215 X 3 70 SHORE
110 0686 3716 29 1 PLUG PROPP G2 A A
120 0661 1070 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 60,6173 X 3,4 FZ ST.
2989 0163 00 1 SERVICE STAGE KOMPRESSORSTEG
2 2255 2809 80 1 OIL STOP VALVE OLJESTOPPVENTIL Page 525
4 1202 6139 00 1 VALVE VENTIL
7 2252 5502 89 1 ASSEMBLY SET MONTERINGSSATS Page523
9 06611049 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA TREDOG 1
14 0686 3716 29 1 PLUG PROPP G2 A A
8162 0442 60 009K

517
CKD-SET I CKD-SATS 8162 0442 60
(Sheet 2 of 2)
Ref Part no Qty Description BenSmning See page Remarks
15 0661 1070 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 60,6 /73 X 3,4 FZ ST.
20 1611 8132 41 1 GEAR VAxEL Page 529
80012865
518
1/)
!;;:
1/)
0'
~
-
(.)
1-
w
1/)
"
m
0
0
0
~
0' "'
~
~
0
~
(.) "'~
~
0
<0 N
"'0<0 I[)
....
~
~
~
<0
~
t/)
~
t/)
t/)
(!)
z
ii:
w
1-
z
0
:a;
-w
1-
t/)
~
Ill
:a;
w
t/)
0
0
0
0
0
t/) 0
< 0
X
ASSEMBLY SET I MONTERINGSSATS 1611710696

20 1616 6551 80 1 COMPRESSOR UNIT KOMPRESSORENHET
30 1604 2164 00 1 GEAR ViixEL
35 1604 2163 00 1 GEAR ViixEL
1611 7106 96 001K

521
"'coN
0
:g
N
"'~
-

21 1619 2766 01 2 BOLT BULT
30 2252 5502 00 1 HOUSE HUS
35 2252 5503 01 1 PISTON KOLV
55 22525508 00 1 VALVE VENTIL
60 0686 2606 00 1 PLUG PLUGG M6 6
65 1613 2913 00 1 PLUG PLUGG
2252 5502 89 002K

523
0
0)
N
..-
1.{)
..-
0
0
1.()
N
..-
0
co
g:
co
N
"'"'
~
. ---@-~
\
0
C')
...1
i=
z
~
D.
D.
0
f-
!/)
w
J
-
0
w
~
0
"'>~"
~
D.
0
!ii
...1
0
OIL STOP VALVE I OLJESTOPPVENTIL 2255 2809 80

2911 0109 00 SERVICE KIT SERVICE KIT
2255 2809 80 003K

525
'
/ I
Q)IDID- _/ I
I
I
I
0 I CD
00 N
.,....
0
....
....
I
0> "'
N ~---------------------~ .,....
.,....
g .,....
.... I
"' 0
I 0
1.0
N
.,....
I
I
...1
i=
z
~w
...1
(!)
w
-
a:::
w
~
~
...1
0
a:::
1-
z
0
u
CONTROL VALVE I REGLERVENTIL 1604 2170 80

2911 0111 00 SERVICE KIT SERVICE KIT INCL. ITEM 20-70
1604 2170 80 002K

527
\
\
\ en
\ CX)
........
\ ./~ \i
~' \.
\
.\
\
...
~
N
M
~
\
"' '
~
~
"'
~
"'C'l
..J
w
.~
-c::
>
<C
m
m
w
w N
0
(!) 0
"'
Q
GEAR/VAXEL 1611 8132 41

20 1604 2163 00 GEAR VAxEL
25 1604 2164 00 GEAR VAxEL
1611813241 002K
529
•
N 0
0
M
N "'
U")
"'
0
"'
N
N
"'0
"'
X:
z I
~
(.)
4 ::1-i\~_::~ :-~;:;:<;fl:s;l~-~,Z~·~)
~
-
1-
. .J
w
(/J
0
(")
(/J
w
>
w
0::
::::1
(/J
(/J
w
0::
0.
•
PRESSUREVESSEL/TRYCKTANK 8092 2505 32

20 16041327 82 1 PRESSURE VESSEL TRYCKTANK Page 533 OILSEP. ASSY EC
30 0832 1000 53 1 SAFETY VALVE SAKERHETSVENTIL 16BAR
ISO 7-R 3/4 16 BAR
8092 2505 32 002K

531
PRESSURE VESSEL I TRYCKTANK 16041327 82 OILSEP. ASSY EC
[K] /
,,/'.
/
/
_,.••A 40--- /
/
/
/
30--___ (Q")
~
31----o
65
50---
55------Q
60 - - -.. n;
-·~ /
/
/ -- /
/
0--?Q
~---75 1250 0022 40
80014376
532
•
u
PRESSURE VESSEL I TRYCKTANK 16041327 82 OILSEP. ASSY EC
Ref Part no Qty Description Ben§mning See page Remarks

1 EXPLODED VIEW SPRANGBILD
2911 0112 DO 1 SERVICE KIT SERVICE KIT INCL. ITEMS 31,45,50,55
3222 3151 79 1 DRAINAGE BLOCK DRAN.FORGRENING
20 0129 3115 DO 4 BLIND RIVET BLINDNIT 4 X 10,3 TAP I D 48 BS
40 16041327 01 1 COVER LOCK
45 0663 2109 79 1 0-RING D-RING 280 3 13 3971 90 -20 +200
60 1604 1330 01 1 RETAINER FASTHALLARE
65 1616 5108 00 1 LEVEL METER NIVAMATARE
70 0661 1033 DO 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 21,5/28,6 X 2,5 FZ ST.
21 ,5/28,6 X 2,5 FZ ST.
75 0686 3716 02 1 PLUG PROPP G 1/2 A 5.8 FZB
80 2250 2528 DO 1 PLUG PLUGG
85 0653 1227 DO 1 GASKET PACKNING 42/49X2-11501312
1604 1327 82 002K

533
lO
C')
en
0
..--
0
0
lO
C\1
..--
>
ro
Qi
"C
...
0 ....
0
N "'
LO
"'
0
"'
N
.."'
N
0
~
z
~
~
(.)
~
-w
1-
..J
0
C')
U)
U)
w
>
w
c::
:::1
U)
U)
w
c::
c.
•
PRESSURE VESSEL I TRYCKTANK 8092 2505 40

20 1604 1327 83 1 PRESSURE VESSEL TRYCKTANK Page 537
30 0832 1001 28 1 SAFETY VALVE SAKERHETSVENTIL ISO 7-R 3/4 205 PSI
8092 2505 40 002K

535
PRESSURE VESSEL I TRYCKTANK 16041327 83
-~1
0 /
/
/
/
-•A
45---
65
50---
55- -----.V"""
60 5 //// /
/
ID-70
/
/
i
~--75 1250 0022 40
80014376
536
~
a
PRESSUREVESSEL/TRYCKTANK 16041327 83

1 EXPLODED VIEW SPRANGBILD
2911 0112 00 1 SERVICE KIT SERVICE KIT INCL. ITEMS 31,45,50,55
1 3222 3151 79 1 DRAINAGE BLOCK DRAN.FORGRENING
20 0129 3115 00 4 BLIND RIVET BLINDNIT 4 X 10,3 TAP I D 48 BS
40 16041327 01 1 COVER LOCK
45 0663 2109 79 1 0-RING 0-RING 280 3 13 3971 90 -20 +200
60 1604 1330 01 1 RETAINER FASTHALLARE
65 1616 5108 00 1 LEVEL METER NIVAMATARE
70 06611033 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 21,5 I 28,6 X 2,5 FZ ST.
21 ,5 I 28,6 X 2,5 FZ ST.
75 0686 3716 02 1 PLUG PROPP G 1/2 A 5.8 FZB
80 2250 2528 00 1 PLUG PLUGG
85 0653 1227 00 1 GASKET PACKNING 42149X2-11501312
16041327 83 002K
537
1250 0157 73
80030423
538
• •

no Detaljnr AntaL Se sida Anmarkning
1 3222 2901 84 1 OIL COOLER OLJEKYLARE COMPRESSOR OIL
2 3222 2901 85 1 OIL COOLER OLJEKYLARE HYDRAULIC OIL
3 3222 2901 86 1 COVER PlATHUV
4 3222 2901 47 2 PLUG PROPP
5 3222 2901 87 2 PLATE PlAT
6 3222 2901 88 1 MOTOR BRACKET MOTORFiiSTE
7 3222 2901 81 8 SCREW SKRUV
8 3222 2901 11 16 SCREW SKRUV
9 3222 2901 28 8 SCREW SKRUV
10 3222 2901 29 2 SCREW SKRUV
11 3222 2901 27 8 WASHER BRICKA
12 3222 2901 89 2 GRATE GALLER
3222 3152 23 004K

539
AIR FILTER SET I LUFTFILTERSATS 3222188115 COMPRESSOR
12
3
14 13 6
5
11
0 0
4 0 0
In={(l
"' 322216S115 ed003
80026490
540
-, • ,
AIR FILTER SET I LUFTFILTERSATS 3222188115 COMPRESSOR

A01 3222 3159 21 1 AIR FILTER SET LUFTFILTERSATS INCL. ITEMS 1,2,6-8,10,12-14
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
7 5112 3065 63 1 CAP HUV
11 0347 6100 45 2 HOSE CLIP SLANGKUiMMA A 150 180
13 3222 3199 99 1 HOSE CLIP SLANGKLiiMMA
14 3222 3201 04 1 HOSE CLIP SLANGKLiiMMA
3222188115 005K
541
\
\
\ \
/~· 3
4
1250 0026 46
B0003222
542
~' '
-

1 5112 3065 67 1 FILTERCARTRIDGE FILTERPATRON
2 5112 3065 66 1 SAFETY CARTR. SAKERHETSPATRON
3 3222 3095 42 1 COVER LOCK
5112 3065 64 005K

543
-
AIR SYSTEM I LUFTSYSTEM FLUSH AIR

1 3217 9581 60 1 VALVE BLOCK VENTILBLOCK Page547
4 3214 8138 00 1 FLOW GUARD FLODESVAKT
5 3214 8399 00 1 VENTURI PIPE VENTURIROR
6 3217 8667 52 1 LUBRICAT.PUMP SMORJPUMP Page 553 ECL-PUMP
7 3214 7494 02 1 NIPPLE NIPPEL
10 3217 9273 00 20M POLYAMIDE HOSE POLYAMIDSLANG SOLD BY THE METER
13 9 ,1.8 X 3.2
12 0823 0090 13 1 CHECK VALVE BACKVENTIL AL54-H151-DN40
14 3222 3116 30 1 NEEDLE VALVE NALVENTIL
15 0852 0010 38 1 BALL VALVE KULVENTIL B8 25 G 1
16 3222 3117 70 1 DIRT FILTER SMUTSFILTER
21 3176 1856 02 1 PRESS.REGULATOR TRYCKREGULATOR Page 555
22 3222 3196 89 1 MANOMETER MANOMETER
23 8202 0305 01 1 BALL VALVE KULVENTIL BAL25
25 3222 3173 08 1 LUBRICAT.PUMP SMORJPUMP Page 557
26 3176 7007 00 1 CHECK VALVE BACKVENTIL S6A1.X G 1/4 0.5 BAR
3222 316016 009K

545
0
Ll)
N
~
-..."'"'"'
0
co
-
:;::
lil::
(.)
0
...1
Ill
...1
i=
zw
->
lil::
(.)
0
...1
Ill
w
~
..
~
~ "
0
0
"'
•

1 3217 9581 61 VALVE VENTIL Page 549
2 3217 9581 65 VALVE VENTIL Page 551
3217 9581 60 005K

547
'<t 0 .,..
.. .. .. 0> co
I I
.I I I
\ -"~-....,.-~
\
-1
1
~- ~.; -:)·
[J_[.'\_ !.·. .
'\ l:.j})Jff\'1JJ.l1JFQ ~)W!J) o
~~~~#
\
\\ _______________________ \
\
N \
C'l \
l{)
\
\
\ \
\
\
\
\
\
\
_..1-_....l.
El .,..
l{)
"'
~
00
..."'
0>
"'
M
1'---\ '
I
i\;
riirl')J\'
i) ~
I
I ,_ / ····-·-·-
I ,.__---:/ \
Cl) 0 .,.. '<t
.,.. N
I N .,..
CX)
N .,..
N N
..J
i=
z
w
-
>
' _/
VALVE I VENTIL 3217 9581 61

3217 9581 62 1 SPARE PARTS SET RESERVDELSSATS INCL. POS. 4, 8, 10, 11, 13,
16,18,21,24
3217 9581 70 1 VALVE SET VENTILSATS INCL. POS. 51, 52, 54
3217 9581 61 002K

549
N
0
.-
U")
.-
0
N 0 (j) 0
<") <") N U")
N
\ .-
\I \' I
I l
\
\
\
\_
....N \
\
\
\
\
\
--~'
\
\
\
\
\
\_
----\,
\ 0
\
\ "'"'
\
\
\
\
====:r)ID\
··ID-=u=·II
I I
~ I
....
....
(j)
<(
...1
~
w
-
>
VALVE I VENTIL 3217 9581 65

3217 9581 64 1 SPARE PARTS SET RESERVDELSSATS INCL. POS. 29, 30, 32, 33, 35,
38,39,41,43,45,46
3217 9581 70 1 VALVE SET VENTILSATS INCL. POS. 51, 52, 54
3217 9581 65 OD2K

551
LUBRICAT.PUMP I SMORJPUMP 3217 8667 52 ECL-PUMP
())''
0
11
5 10
\ / ""-® ..
2
,r/ ,. /,]
·"-\~~~~
~.~
..
1 ~
\
~
I
I
I
1250 0107 17
80032563
552
LUBRICAT.PUMP I SMORJPUMP 3217 8667 52 ECL-PUMP

3 3115 1648 00 1 CARTRIDGE PATRON
4 31151648 01 1 COIL SPOLE
5 3217 9882 04 1 VALVE PLUG VENTILKONTAKT 3M
6 0663 9078 00 1 0-RING 0-RING 19,3 X 2,4 70 SHORE
10 3115 1684 00 1 COUPLING KOPPLING INCL.CUTTING RING
11 3217 9273 00 1M POLYAMIDE HOSE POLYAMIDSLANG SOLD BY THE METER
139,1.8X3.2
12 9090 1423 00 1 CONNECTION ANSLUTNING 1,8
3217 8667 52 007K

553
\
\
\
\
\
~------------------------~
\
N
0
"'"'
co
~
\
"'
....
M
~
I
ro
0::
0
5
::l
(!)
w
0::
~
(.)
<C
....~
-
0::
0
!;i:
....1
::l
(!)
w
0::
ui
(/)
w
0::
II.
PRESS.REGULATOR I TRYCKREGULATOR 3176 1856 02

1 3222 3231 03 1 SPARE PARTS SET RESERVDELSSATS ITEMS 4,8,9,11 ,12, 14,15,18
3176 1856 02 002K

555
co
C\1
0
"<t
......
0
0
1.()
C\1
......
' <0
"'"'
-
LUBRICAT.PUMP I SMORJPUMP 3222 3173 08

3222 312610 1 SPARE PARTS SET RESERVDELSSATS INCL. POS 9-20
1 3222 3106 10 1 SOLENOID MAGNETSPOLE
3222 3173 08 004K

557
AIR SYSTEM I LUFTSYSTEM WATERMIST
~---------------------
1
I ~
•
_g
I OPTJOij EQUIPMENT,
G 3/4' WATERi1JST SYSTHI
- - - -~
i (821)
I ~ l· ~ ,--G) (19\ ~
[17 _)
_ __,__J
~\ II
~ I WAMSI I
I - - r - I
I
JL.lL2.:: "-'
en
«
1/2.R2 I I
LU
--'
w I
"" I
I" I WATERTANK ""
~
""'
~
I
=
.<:::'
~
"" I
""
0
e- I
:=>
G__]j_j
~
I
vn ~·
I
-- ®---F-
-"ll_L_..•
,L-.ll_(
I
I "- I
G.Jl1
" '. ? _u"
~I L_ I
~-\ I
\2.-J I
I
I
L---------------------~-~~
9840 0422 31 del av sid2 ed004

80014896
558
AIR SYSTEM I LUFTSYSTEM WATERMIST

1 3222 3168 26 1 WATER TANK VATTENTANK Page 561 17 BAR, EC
1 3222 3168 27 1 WATER TANK VATTENTANK Page 565 17BAR,ASME
2 0832 1000 53 1 SAFETY VALVE SAKERHETSVENTIL 16BAR
ISO 7-R 3/4 16 BAR
4 8202 0311 45 1 BALL VALVE KULVENTIL BAL-1A-25 G1'
5 3216 5034 DO 1 PRESSURE GAUGE TRYCKMATARE 0-40 BAR
11 9128 1308 01 1 VALVE VENTIL
15 8202 0311 78 1 BALL VALVE KULVENTIL BAL-1A 50 G2'
19 0852 0010 38 1 BALL VALVE KULVENTIL. B8 25 G 1
3222 3176 27 002K

559
WATER TANK I VATTENTANK 3222 3168 26 17BAR, EC
r::;-~ .~ ~ ®~~ I ' Q.

·~34• \~3' I 2~
'-YAIR. FROM KOMPRESSOR
PRE"J'URE
'14) (l3)
1
32 '
1\
. \ _, I w
@) (3i' 05'1 \ I I ~-·

28 - . s
0:8!~\
\ . \ -?I 'It:::_
I
\ \ \' .\ I ! <
\::~ \'\'\t \• \• I•
\
i #
.\\~"' (:,2'3\ I 35 )
\_<-J) \:::_;:;
,------.
"'
-c
\ \ \\ r.;-,
I
\\
'
\\
'-"
::r.:
tn
dl~7
(;"-
\
\\~
I ":
(ls'i
1
\d \ h "\\t//~ -e-
,~\
1-l
.' /
WAlER FILLING- ::_6;
' -_ --=--1__.:-_-_-::.-_-_ ---= -_ -_ -_ --=--_-_-_-;:::-_-_ .._-
'~-
~G~ (i'-
~:=:: 0 == :::~
II I I 0
I I ;:\_ y;::--.8
I II I . I I 6: \ .
\!j
0'-. '. 04
I . . II IIi
f \G1 ,I
A~
II "' \~
~@
"·"'~ /23! @
F
I ! I \ ~~
(0@@ (0 .... ~/ \:::/
)
'~'y:;;",
0J 3222 3168 26 ed002
80023410
560
WATER TANK I VATTENTANK 3222 3168 26 17 BAR, EC
(Sheet 1 of 2)

2 3222 324523 1 AIR RECEIVER LUFTBEHALLARE
4 9128 1308 01 1 VALVE VENTIL
5 0605 8300 88 1 BUSHING BUSSNING IS07-R2G 11
6 0603 4100 51 1 HEXAGON NIPPLE SEXKANTSNIPPEL AIS07-R 1
7 0560 4401 40 1 ELBOW VINKELROR A25--G 1
10 0562 0400 12 1 BEND R0RB0J RP 1 X IS07-R 1 -45 FZV
11 0603 4109 01 1 HEXAGON NIPPLE SEXKANTSNIPPEL AIS07-R2
13 0661 1070.00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 60,6/73 X 3,4 FZ ST.
14 0686 3716 29 1 PLUG PROPP G2 A A
16 0686 6448 00 3 PLUG PROPP G 1 -STEEL 5.8
21,5/28,6 X 2,5 FZ ST.
18 0686 6444 03 2 PLUG PROPP
19 0603 4100 52 1 HEXAGON NIPPLE SEXKANTSNIPPEL B ISO 7-R 1 -ISO 7-R 3/4
20 0560 4401 39 1 TEE T-ROR B 20-- G 3/4
21 0832 1000 53 1 SAFETY VALVE SAKERHETSVENTIL 16 BAR
ISO 7-R 3/4 16 BAR
23 0605 8300 87 2 BUSHING BUSSNING ISO 7-R 1 G 1/2 1
24 0605 8300 89 1 BUSHING BUSSNING ISO 7-R 1/2 G 1/4 1
30 3176 6616 00 1 CAP NUT 0VERFALLSMUTTER UNF 7/8
31 3176 6502 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8- UNF 9/16
3222 3168 26 005K

561
WATER TANK I VATTENTANK 3222 3168 26
(Sheet 2 of 2)
80023410
562
"'co
"'
~
z
;:!:
z
w
~
-
:>
~
z
"'
;:!: ~
0
0
0:: ID
w N
ro
~ ~
M
s: 1:j
N
M
WATERTANK/VATTENTANK 3222 3168 27 17BAR,ASME
t34'; (3', (2.9\

'<-\ '~
F~Ql,~RI K0~~8ESSCR
.•; PR· l'''"'
---J-
r I.
Gf~ (4'1 1~33 I ..-/\../
G:~\ \ ~";:\~
l~O (31~~.
(3?~·
\
~
I~
c~ (2~)G7)\
\
I
I
: I /'"
,t~
,y
~ \ ···-\
I \ \
~ \\\\
'\ \ I \ I
I
'
\
. I r23l
\.;_.{ (35l
\
~
\
I \ \
,_/
\ ~ ' =
.\\ \
\I
1\ \
'
CD
z
~ (17)
\ \ 0) /@
\~ \,
\I 0:
I
I
\ ; 0
\ ' ~
'\ \
. ~
;
em
(i6)
,:---_-=-cL=o-=-_-_ -_ -= -_ -_ -_ -= -_-_ ~ -=-_---L n 1c ••
\lATER FIL!ING~I ::ej ~~
I I I I
I
(eJ lo:C
.I ~~7
0_)
I I I I '
I
II II I I
.I
I
I
''
~\"""'(~)
tL ~
\
I I ~~
I I
~~
~~
1 I 1
(
~', ~L..
~i) 0~ \,]_?)
/,J' )-
(,0
3222 31 68 26 ed002
80023410
564
WATER TANK I VATTENTANK 3222 3168 27 17BAR,ASME
(Sheet 1 of 2)

3 0852 0010 38 1 BALL VALVE KULVENTIL B8 25·G 1
4 9128 1308 01 1 VALVE VENTIL
5 0605 8300 88 1 BUSHING BUSSNING ISO 7-R 2 G 1 1
11 0603 4109 01 1 HEXAGON NIPPLE SEXKANTSNIPPEL A ISO 7-R2
13 0661 1070 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 60,6 /73 X 3,4 FZ ST.
14 0686 3716 29 1 PLUG PROPP G2 A A
16 0686 6448 00 3 PLUG PROPP G 1 - STEEL 5.8
21,5/28,6 X 2,5 FZ ST.
18 0686 6444 03 2 PLUG PROPP
20 0560 4401 39 1 TEE T-ROR B 20-- G 3/4
30 3176 6616 00 1 CAP NUT 0VERFALLSMUTTER UNF 7/8
3222 3168 27 006K

565
WATERTANK/VATTENTANK 3222 3168 27
(Sheet 2 of 2)

no Detaljnr Antal Se sida Anmti.rkning
80023410
566
....
N
"'"'
~
M
f.:!
N
M
(J
~
z
~
zw
1-
~
-
::>
~
z
"'
~ ~
0
0
c::
w
~
N
w
~ "'
~
s: N
N
N
~
N
0
0
"C
"'
~·
"'"'
N
~
~
"'
t;
0
"'
0 "'
<D
N
"'
"'
~
"'
~
"'
---- =======--~::
---- ----
---
.-----.-..
AIR SYSTEM I LUFTSYSTEM 3222 3152 05 OCT

3222 3240 08 1 AIR VALVE LUFTVENTIL
2 3222 1293 00 3 SOLENOID VALVE MAGNETVENTIL Page 571
5 9128 1308 01 1 VALVE VENTIL
7 9030 0100 00 0.75M AIR HOSE LUFTSLANG 6,3X 3,2
8 9030 0100 00 0.90M AIR HOSE LUFTSLANG 6,3 X 3,2
3222 3152 05 005K

569
0 ,._
0
0
M "'
"'"'
~
~
"'
M
..J
I=
z
w
;::w
z
Cl
<(
-
:?.:
w
~
~
c
0z
~
w
..J
~
0
0 0
0
II)
"'
SOLENOID VALVE I MAGNETVENTIL 32221293 00

3 3222 3075 63 DIAPHRAGM MEMBRAN
3222 1293 00 0040

571
I 1
10--
~4
9--
~2
8-,
7----@l
I
~@~/
6 /
5
1250 0109 35
80012840
572
-' j
. '

2 3222 3148 42 1 HOSE SLANG
3 0663 7138 00 1 0-RING 0-RING 69,5 X 3 70 SHORE
9 9030 0800 00 1M AIR HOSE LUFTSLANG 40 52
10 0347 6100 30 1 HOSE CLIP SLANGKLAMMA A5065
32221855 76 OD1K
573
PRESSURE VESSEL I TRYCKTANK 32221855 77 ASME
--1
10--
~: 4
9--
------------r-- 2
81
7--®
I ,/
[,/
6
~@~
/
5
1250 0109 35
80012840
574
......
<c
PRESSURE VESSEL I TRYCKTANK 32221855 77 ASME

1 8092 2505 40 1 PRESSURE VESSEL TRYCKTANK Page 535
2 3222 3148 42 1 HOSE SLANG
3 0663 7138 00 1 0-RING 0-RING 69,5 X 3 70 SHORE
4 16041791 00 1 CLAMPING PIECE KLiiMSTYCKE
5 0301 2358 00 2 WASHER BRICKA .13/24 X 2,5 -HB 200 FZB
8 0147 1477 03 3 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X40 -8.8 FZB
9 9030 0800 00 1M AIR HOSE LUFTSLANG 40 52
10 0347 6100 30 1 HOSE CLIP SLANGKLiiMMA A5065
3222 1855 77 001K

575
.,.
HOSE SET COM PL. I SLANGSATS KOMPL

LIST OF CONTENTS
3316 1005 23 HOSE SET COMPL. SLANGSATS KOMPL 579
577
M
N
"'
0
0
~
"'.....
M
M
...J
c.
:;;
0
~
II)
<
II)
(!)
z
<
-
...J
II)
.J
c.
:;;
0
(.)
1-
w
II)
w ~
<0
M
II) ~
0 00
J: <D
HOSE SET COM PL. I SLANGSATS KOMPL 3316 1005 23
(Sheet 1 of 11)

AECL1 0574 7700 19 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L- 550, 3/16'
AF1 3222 3132 72 1 AIR HOSE LUFTSLANG 25'1100 SPECIAL
AF2 0574 0066 38 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25 X 3850 R2AT
AF3 0574 603311 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 38X3200 R1T
AF4 0574 0068 84 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 38 X 4600 R2AT
AF5 0574 6020 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 38 X 1300 R1T
AHP1 0574 0065 44 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 950 R2AT
ALP1 0574 0065 44 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 950 R2AT
APDCT1 0574 0065 65 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25X 1700 R2AT
APOIL1 3176 6861 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 500 R2AT
APOIL2 0574 0000 39 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 850 R2AT
AP10 0574 0274 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1700 R2AT
AP12 0574 0252 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3'250 R2AT
6,3X 250 R2AT
AP15 0574 0070 95 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25750 B
AP16 0574 0071 45 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25X 250 R2AT
AP17 0574 0000 18 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25 X 1300 R2AT
AP18 0574 402411 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25X 1700 R1T
AP2 0574 6025 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 38 X 1800 R1T
AP22 0574 6019 11 1 HOSE ASSEMB.LY SLANGLEDNING 38X 1200 R1T
AP32 3217 9578 07 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 400, 3/16'
AP33 0574 7700 20 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 650, 3/16'
AP34 0574 0252 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3'250 R2AT
6,3X 250 R2AT
33161005 23 0030
579
HOSE SET COM PL./ SLANGSATS KOMPL 3316 1005 23
(Sheet 2 of 11)

AP9 0574 0252 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3.250 R2AT
6,3X 250 R2AT
AS1 3217 9578 23 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=1900, 3/16'
BJL 1 0574 0315 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 2300 R2AT
BJL 11 0574 0256 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 450 R2AT
BJL12 0574 0260 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 650 R2AT
BJL2 0574 0315 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 2300 R2AT
BJU1 3176 6855 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 2400 R2AT
BJU12 3176 6854 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3.200 R2AT
6,3X 600 R2AT
BL 1 0574 127711 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 2000 R2AT
BL2 0574 1276 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 1900 R2AT
BS1 3176 5680 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3.800 R2AT
6,3X 800 R2AT
BS10 3217 9578 23 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=1900, 3/16'
BS2 3176 5680 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3.800 R2AT
6,3X 800 R2AT
BS3 3176 7186 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1400 R2AT
BS4 3176 5864 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1300 R2AT
BW1 0574 0314 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 2100 R2AT
BW2 3176 6976 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 2000 R2AT
BX1 3217 9578 07 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 400, 3/16'
BX2 3217 9578 13 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 900, 3/16'
CLS1 0574 1284 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 3400 R2AT
CLS2 0574 1289 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 4400 R2AT
CMD1 3176 6974 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 1400 R2AT
CMD2 0574 0064 55 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10X4300 R2AT
CML1 3176 5670 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 600 R2AT
CMR1 0574 0066 18 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 750 R2AT
80015365
580
---·
HOSE SET COMPL. I SLANGSATS KOMPL 33161005 23

(Sheet 3 of 11)
CMT1 3176 6862 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 12,5X 700 R2AT
CMT2 3176 5670 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 12,5X 600 R2AT
CWOUT1 3176 6862 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 12,5X 700 R2AT
CX1 3217 9578 12 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING BTR 105 ST, L= 800, 3/16'
OM01 0574 0069 27 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 6,3X 5300 R2AT
OMP1 3176 5672 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 12,5X 1500 R2AT
OP1 0574 0272 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 6,3X 1500 R2AT
ORA1 3217 9578 27 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING BTR 105 ST, L=2300, 3/16'
OSL1 3176 6855 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 6,3X 2400 R2AT
OSL2 0574 0316 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 6,3X 2500 R2AT
OSU1 3176 6488 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 6,3X 2600 R2AT
OSU2 0574 0316 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 6,3X 2500 R2AT
OT1 3217 9578 06 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING BTR 105 ST, L= 350, 3/16'
OT2 3217 9578 15 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING BTR 105 ST, L=1100, 3/16'
OX1 3217 9578 22 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING BTR 105 ST, L=1800, 3/16'
OX2 3217 9578 30 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING BTR 105 ST, L=2600, 3/16'
011 3176 6861 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 12,5X 500 R2AT
0201 3217 9578 06 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING BTR 105 ST, L= 350, 3/16'
ECLR1 0574 0068 58 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 10 X 1050 R2AT
ECLR2 0574 0066 36 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 10 X 3850 R2AT
ECLR3 0574 1288 11 1 . HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 10 X 4200 R2AT
ECLR6 0574 226711 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 12,5X 1000 R2AT
ECLS1 0574 0068 59 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 10 X 420 R2AT
ECL1 0574 1260 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING 10 X 650 R2AT
ECL3 0574 1283 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 3200 R2AT
ECL5 0574 1286 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 3800 R2AT
ES1 3217 9578 21 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING BTR 105 ST, L=1700, 3/16'
EX1 3217 9578 12 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING BTR 105 ST, L= 800, 3/16'
FA1 3217 9578 07 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEONING BTR 105 ST, L= 400, 3/16'
3316 1005 23 0030

581
HOSE SET COMPL. I SLANGSATS KOMPL 3316 1005 23
(Sheet 4 of 11)

FB1 3217 9578 07 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 400, 3/16'
FD1 0574 0274 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1700 R2AT
FE1 0574 0000 70 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 3300 R2AT
FE3 0574 0330 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3*2700 R2AT
6,3X 2700 R2AT
FE4 0574 0330 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3*2700 R2AT
6,3X 2700 R2AT
FE5 3176 5221 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3XJ 800 R2AT
FILT.1 0574 4271 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25 X 1400 R2AT
FILT.2 0574 4271 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25 X 1400 R2AT
FMB1 3176 5680 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3*800 R2AT
6,3X 800 R2AT
FMD1 3176 5680 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3*800 R2AT
6,3X 800 R2AT
FMD2 0574 0064 62 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 3900 R2AT
FMD3 0574 1284 11 1 HOSE ASSEMBLY · SLANGLEDNING 10 X 3400 R2AT
FMD4 0574 0063 06 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 4500 R2AT
FMDS 0574 0000 23 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 2100 R2AT
FM1 0574 2260 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 650 R2AT
FM11 3176 5685 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 400 R2AT
FM12 3176 5685 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 400 R2AT
FMS 0574 2326 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 3100 R2AT
FM6 0574 228311 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 3200 R2AT
80015365
582
·~·
HOSE SET COM PL. I SLANGSATS KOMPL 3316 1005 23

(Sheet 5 of 11)

FP1 0574 032811 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 220 R2AT
FS1 3176 3730 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 2800 R2AT
FS10 3217 9578 20 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=1600, 3/16'
FX1 3217 9578 12 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 800, 3/16'
F1 0574 7700 25 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=4200, 3/16'
F1A1 3217 957812 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 800, 3/16'
F1B1 3217 957813 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 900, 3/16'
F2 0574 7700 25 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=4200, 3/16'
GA1 0574 7700 28 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=5800, 3/16'
GDP1 0574 7700 34 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=5300, 3/16'
GECL1 0574 7700 44 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 4,8 6900 UNF 7/16-20
GF1 0574 7700 26 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=5000, 3/16'
GH1 0574 7700 33 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=5100, 3/16'
GRR1 0574 7700 32 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=4900, 3/16'
GS1 3217 9578 20 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=1600, 3/16'
GT1 0574 7700 43 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 4,8 5600 UNF 7/16-20
GX1 3217 9578 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 700, 3/16
HDP1 05741260 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 650 R2AT
HDP2 0574 0066 36 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 3850 R2AT
HDP3 05741285 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 3600 R2AT
HDP4 0574 0070 33 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 4550R2AT
HDP5 3176 6974 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 1400 R2AT
HD1 0574 2258 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 550 R2AT
HD3 0574 231811 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 4500 R2AT
HD4 0574 232511 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 3300 R2AT
3316 1005 23 0030

583
(Sheet 6 of 11)

HECLS1 0574 1257 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 500 R2AT
HECLS2 0574 1252 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10X 250R2AT
HECL3 0574 0327 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 3100 R2AT
HECL4 0574 0291 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 4800 R2AT
HECL5 3176 7645 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3*3400 R2AT
6,3X 3400 R2AT
HP1 0574 3513 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 800 R9R
HP3 0574 353711 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 4000 R9R
HS1 3217 9578 20 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=1600, 3/16'
HT1 0574 4255 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25X 400 R2AT
HT2 0574 0065 42 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25 X 3800 R2AT
HT3 0574428711 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25*4000 R2AT
25 X 4000 R2AT
HT4 0574 428711 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25*4000 R2AT
25 X 4000 R2AT
HT5 0574 0000 18 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25 X 1300 R2AT
HX1 0574 7700 37 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 750, 3/16'
JC1 0574 1275 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 1800 R2AT
LP10 3217 9578 05 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 300, 3/16'
L 11 3176 5864 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1300 R2AT
L12 0574 0255 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 400 R2AT
L13 0574 025311 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3*300 R2AT
6,3X 300 R2AT
L22 0574132111 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 2500 R2AT
L23 0574 0324 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 5800·R2AT
80015365
584
HOSE SET COM PL. I SLANGSATS KOMPL 33161005 23
(Sheet 7 of 11)

no Detaljnr Antal Sesida Anmlirkning
L41 0574 326411 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 850 R2AT
MGL1 0574 006450 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1900 R2AT
MGL2 0574 0064 50 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1900 R2AT
MGU1 0574 0278 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 2200 R2AT
MGU2 0574 027811 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 2200 R2AT
MR1 0574 006942 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 3150 R2AT
MR2 3176 6857 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3.3200 R2AT
6,3X 3200 R2AT
OIL 0574 3272 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 1500 R2AT
PPFM1 3217 9578 06 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L; 350, 3/16'
PPIM2 3217 9578 06 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L; 350, 3/16'
PPIM3 3217 9578 06 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L; 350, 3/16'
PPP1 0574 0260 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 650 R2AT
PPP4 3217 9578 04 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L; 250, 3/16'
PPTML1 0574 7700 08 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L;3600, 3/16'
PPTMR1 3217 9578 26 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L;2200, 3/16'
PPTR1 3176 6336 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3.700 R2AT
6,3X 700 R2AT
PPW1 3176 6488 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 2600 R2AT
PS1 0574 0253 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3.300 R2AT
6,3X 300 R2AT
PWD1 3176 5682 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 3000 R2AT
PWO 0574 2253 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 300 R2AT
PW1 0574 2324 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 2900 R2AT
PW4 3176 6972 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 2200 R2AT
P1X1 0574 0253 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3.300 R2AT
6,3X 300 R2AT
P11 0574 4515 11 1 HOSE ASSEMBLY' SLANGLEDNING 25 X 900 R9R
P12 3176 6974 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 1400 R2AT
P13 3176 7662 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 1100 R2AT
33161005 23 0030
585
HOSE SET COMPL. I SLANGSATS KOMPL 3316 1005 23
(Sheet 8 of 11)
no Detaljnr Antal Se sida Anmtirkning
P21 0574 3272 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 1500 R2AT
P43 0574 227711 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 2000 R2AT
RAL1 0574 027411 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1700 R2AT
RAL2 3176 5221 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1800 R2AT
RAU1 3176 5221 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1800 R2AT
RAU2 0574 0064 50 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1900 R2AT
RA1 0574 7700 19 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 550, 3/16'
RB1 0574 7700 19 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 550, 3/16'
RCA1 3217 9578 08 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 450, 3/16'
RCB1 3217 9578 09 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 500, 3/16'
RGL1 0574 1272 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 1500 R2AT
RGL2 0574 1272 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 1500 R2AT
RGR1 3176 6976 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 2000 R2AT
RGR2 3176 6976 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 2000 R2AT
RGU1 0574 0000 23 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 2100 R2AT
RGU2 3176 6337 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 2200 R2AT
RG1 0574 1257 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 500 R2AT
RG2 0574 1257 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 500 R2AT
ROT1 3217 9578 09 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 500, 3/16'
RRL1 0574 0073 50 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X360 R2AT
RRL2 0574 0066 38 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25 X 3850 R2AT
80015365
586
-7"'

(Sheet 9 of 11)

RRL5 0574 426511 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25 X 900 R2AT
RRR1 0574 0000 86 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 350 R2AT
R1 0574 7700 25 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=4200, 3/16'
R1A1 3217 9578 08 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 450, 3/16'
R2 0574 7700 25 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=4200, 3/16'
SA1 3217 9578 08 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 450, 3/16'
SB1 3217 9578 07 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=400, 3/16'
SB2 3217 9578 08 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 450, 3/16'
SB3 3217 9578 04 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 250, 3/16'
SH1 3176 6976 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 2000 R2AT
SH2 3176 6487 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1600 R2AT
SP1 3217 9578 17 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=1300, 3/16'
SP7 3217 9578 25 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L=21 00, 3/16'
SU1 3222 3197 71 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING
S1A1 3217 957812 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 800, 3/16'
S1B1 0574 7700 37 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 750, 3/16'
TEST1 3217 9578 12 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING BTR 105 ST, L= 800, 3/16'
TF1 0574 4027 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25 X 2000 R1T
TF2 0574 301511 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19X 900R1T
TMLL1 0574 232111 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 2300 R2AT
3316 1005 23 0030

587
(Sheet 10 of 11)

TML1 0574 3284 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 3400 R2AT
TML2 0574 3332 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 3300 R2AT
TMRL1 0574 2283 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 3200 R2AT
TMR1 0574 3278 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 2200 R2AT
TMR2 0574 327711 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 2000 R2AT
TOD1 3176 5221 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3X 1800 R2AT
TOL1 0574 2277 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 2000 R2AT
TOR1 3176 6863 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 900 R2AT
TOR2 0574 226311 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 800 R2AT
TPL1 0574 3261 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 700 R2AT
TPR1 0574 3261 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 700 R2AT
TP1 0574 0068 54 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25X 540 R9R
T101 0574 0068 76 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 38 X 950 R1T
T11 0574 401511 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25 X 900 R1T
T111 0574 2321 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 2300 R2AT
80015365
588
{Sheet 11 of 11)

T26 0574 0330 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 6,3.2700 R2AT
6,3X 2700 R2AT
T51 0574 227111 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 1400 R2AT
T81 0574 0072 21 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 25 X 600 R2AT 90GRD(1X)
T91 0574 3283 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 19 X 3200 R2AT
WAM1 0574 2269 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 1200 R2AT
WAM2 0574 227Q 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X 1300 R2AT
WAM3 0574 2327 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 12,5X2100 R2AT
19 3222 3113 42 1 FUEL HOSE BRANSLESLANG JIG 3/4' L~3000
33161005 23 0030
589
Cj.' -
HOSE CONNECTION I SLANGANSLUTNING

LIST OF CONTENTS
HOSE CONNECTION SLANGANSLUTNING 594
591
Fig. 1 of 2
G) ~
'2' @ 6Bl /-,
I4}
\.J '-../ \.__./
~---.... 01 o--~-o1
0 _.).}!.~
o~
~ ' 01
0- ring and back-up ring
01 G-thread (8)
'-- ® @ 01 NPTF. thread CID
I
® @ @I (i51 (ffi\ 01
6!1
01 R-thread --" 01 •-.../
\t2lread 01 'CI
D'ttfl
01
\ ~- ~
~- '\ ·-· ' ., ,.
~- ., .
0-ring and back-up ring
~y --1@~
@ rj9) (ia) D1 M -thread 51'\ 0 (i~ 0
~-/ '(_/
o~\
'--',.. -~\,0
~--
~
·.'··.
\
I
\
. •.
'
o~\'\'
~-
0-rlng and back-up ring 01

(241 !z5) r;;:., r
,~_IV D~ ~~ ~·
!":!:_7)
~;; 0 ~-· ~ l
~ ''·-•::---... 0 1
11)j1 __, ''
0 " o...- ·.
. ..,.1''
., G-thread
~--. D 1
-~
I ~
Washer and
G ·'"""'• o.,;ng -...9 ' --....; D 1 washer and
M -thread a-ring "'--@?. ............ D 1
uN-thread
80013126
592
Fig. 2 of2
(30', (iii
~~D~· ~D1
.../ D D !'3__21/ D
\.._./
r ....._
~ -~,
I D ·.·. ·
\ ..I< ,y h
, I~
D1 """D1 D1 - .• D
NPTF- thread NPTF- thread NPTF-Ihread
(.;;;\
0~ ® 01 G -lhread ·:39)
\:":. ®D
~\'(
D
D
Washer,~
~;
0-rlng and G -thread
back-up ring NPTF- thread
-
,
'(~)
....
'b43'1 ~D
D.,. ~
?D
' ~ D
~D '
D 1 NPTF- thread
'48)
\._. @ (§) (51\
~/
- !§ /AI
lr·
(5281
'-../
D1 "'
~
D~
D D
D
® \:'54'
. :J
®--D Note
Unless statsd otherwise, UN-thread with 37" sealing angle according to SAE J514.
Anm.
D~r annat ej angivits, UN-gilnga med 37" tiltningsvinkel enligt SAE J514.
1260 1001 23 002K

593
{Sheet 1 of 16)
3176 6495 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16
3176 6633 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8
1 3176 6634 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8
1 3176 6635 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 2 1/2
1 3715 0581 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16
3A 3176 6501 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4- UNF 9/16
3A 3176 6503 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16- UNF 9/16
3A 3176 6506 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 5/16- UNF 9/16
3A 3176 6507 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 15/16-UNF3/4
3A 3176 6509 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16- UN 11/16
3A 3176 6640 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8 -UN 11/16
3A 3176664100 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 5/8 - UN 1 5/16
3A 3176 7337 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 7/8- UN 1 1/16
3A 3176 7338 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 7/8 - UN 1 5/16
3A 3176 7339 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8- UN 1 5/8
3A 3176 8026 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 9/16 - UNF 7/16
3A 3176 8027 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 1116- UNF 7/16
3B 3176 6505 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16-UNF7/8
3B 3176 7336 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8- UNF 3/4
UNF 7/8 - UNF 3/4
80013127
594
'.,..
~·

(Sheet 2 of 16)
5 0570 5010 01 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16- M27 X2
5 0570 5010 12 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/16- M10 X 1
5 0570 5010 17 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4- M16 X 1,5
5 0570 5010 18 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4-M18X1,5
5 3176 2929 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16-M26X1,5
5 3176 2932 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16-M22X1,5
5 3176 7319 00 1 NIPPLE NIP PEL UNF 9/16- M14 X 1,5
6 3176 6708 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16- M30 X 1,5
6 3176 8077 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8-M27X2
1260 1001 23 002K

595
{Sheet 3 of 16)

7 3176 6512 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 318
7 3176 6514 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 718- R 3/8
7 3176 6515 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8- G 112
7 3176 6516 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 11/16-G112
7 3176 6517 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16-G3/4
7 3176 6518 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16- G 1
7 3176 6519 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5116- G 3/4
7 3176 6520 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 15116-G 1
7 3176 6521 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 15/16-G 11/4
7 3176 6642 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1518-G 1
7 3176 6643 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8- G 1 114
7 3176 6644 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 518 - G 1 1/2
7 3176 6645 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8- G 1 1/4
7 3176 6646 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 718- G 1 112
8 3176 3032 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 9/16-G3/8
8 3176 3034 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 318
8 3176 3037 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 718- G 1/2
8 3176 3042 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16 - G 314
8 3176 8402 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 2 112- G 2
9 0570 5010 07 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7116- UNF 9/16
9 0570 5010 14 1 NIPPLE NIPPEL UNF 9116- UNF 7116
9 3176 1586 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 718- UNF 718
9 3176 5000 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 9116 - UNF 3/4
9 3176 6301 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11116- UN 1 1116
80013127
596
(Sheet 4 of 16)
9 3176 6483 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16- UN 15/8
9 3176 6530 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 9/16 - UNF 9/16
9 3176 6532 00 1 NIPPLE NIP PEL UNF 3/4- UNF 7/8
9 3176 6534 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8- UN 1 1/16
9 3176 6535 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16- UNF 7/8
9 3176 6536 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 5/16- UN 1 1/16
9 3176 6651 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 15/8-UN 15/16
9 3176 6652 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 5/8 - UN 1 5/8
9 3715 0587 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16- UN 1 5/16
10 0570 5010 19 1 NIPPLE NIP PEL UNF 7/16- NPTF 1/2
10 0570 5010 06 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16-NPTF1
10 0570 5010 09 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16 - NPTF 3/4
10 0570 5010 10 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 5/16- NPTF 1 1/4
10 0570 5010 16 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16- NPTF 1 1/2
10 0570 5010 20 1 NIPPLE NIPPEL UNF 9/16- NPTF 1/2
10 0570 5010 21 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - NPTF 3/4
10 0570 5010 22 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16-NPTF1/2
10 31761508 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8- NPTF 1/2
1260 1001 23 002K

597
(Sheet 5 of 16)

10 31761942 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 9/16 - NPTF 1/8
10 3176 1943 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8 - NPTF 1
10 3176 6539 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 11/16-NPTF3/4
10 3176 6540 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 5/16- NPTF 1
10 3176 6657 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8 - NPTF 1 114
10 3176 6659 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 2 1/2- NPTF 2
11 3176 8711 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 2 1/2- RD 65-6
11 3176 8872 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8- RG 65-6
12 0570 5011 06 1 STRAIGHT COUPL. RAK KOPPLING UN 1 1/16 -ISO 7-R 1/2
13 0570 5011 05 1 STRAIGHT COUPL. RAK KOPPLING UNF 7/16- M10 X 1
14 3176 6529 00 1 . NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16- G 1
14 3176 6647 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 15/8-G 1
14 3176 6649 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8- G 11/4
14 3176 7342 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16- G 1/2
80013127
598
(Sheet 6 of 16)
Ref Part no Qty Description BenB.mning See page Remarks

16 0570 5020 08 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16- NPTF 1/2
16 3455 0402 05 1 NIPPLE NIP PEL UNF 9/16 - NPTF 3/8
16 3455 0402 08 1 NIPPLE NIP PEL UN 11/16- NPTF 3/4
16 3455 0402 10 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8 - NPTF 1 1/4
16 3455 0402 12 1 NIPPLE NIP PEL UN 2 1/2- NPTF 2
17 3176 3045 80 1 PIPE COUPLING RORKOPPLING UNF 9/16
17 3176 3046 80 1 PIPE COUPLING RORKOPPLING UNF 3/4
17 3176 3048 80 1 PIPE COUPLING RORKOPPLING UN 1 1/16
17 3176 3049 80 1 PIPE COUPLING RORKOPPLING UN 1 5/16
18 3176 2821 00 1 NIPPLE NIPPEL
18 3176 3050 00 1 NIPPLE NIPPEL
18 3176 3051 00 1 NIPPLE NIPPEL
18 3176 3052 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8-16
18 3176 3053 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16-20
18 3176 6543 00 1 NIPPLE NIPPEL
18 3176 7767 00 1 NIPPLE NIPPEL
1260 1001 23 002K

599
(Sheet 7 of 16)

18 3217 7310 00 1 NIPPLE NIPPEL
19 0570 5040 15 1 STRAIGHT NIPPLE RAKNIPPEL UN 1 7/8- G 1 1/4
19 31713025 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8- G 1 1/2
20 0570 5040 04 1 NIPPLE NIP PEL UNF 7116- M10 X 1
22 0570 5080 05 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 5/8
23 3176 1947 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 3/16
23 3176 6039 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16
23 3176 6668 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8
23 3176 6669 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8
23 3176 6670 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 2 1/2
UNF 7/8
23 3715 0589 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16
80013127
600
(Sheet 8 of 16)
24 3176 6550 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 1/16
24 3176 6551 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 5/16
24 3176 6660 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8
24 3176 6661 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8
24 3176 6662 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 2 112
25 05705090 20 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8-M18X1,5
26 3176635100 1 NIPPLE NIPPEL UNF 9/16- G 114
26 3176 6352 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 9/16-G3/8
26 3176 6612 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7116- G 1/4
26 3176 6566 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 1/16 - G 112
26 3176 6567 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16 - G 3/4
26 3176 6568 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 5116- G 3/4
26 3176 6569 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 15/16-G 1
26 3176 6672 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 5/8- G 1
26 3176 6673 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1518-G 1114
26 3176 6674 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 718- G 1 114
26 3176 6675 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 718 - G 1 1/2
26 3177 3046 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 718 - G 3/4
1260 1001 23 002K

601
-,..,.,-,-,_--
(Sheet 9 of 16)

27 3176 6555 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16-83/4
27 3176 6663 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8 - G 1 1/4
28 3176 6571 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16- UN 1 1/16
28 3176 6676 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8 - UN 1 5/8
28 3176 6677.00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 7/8- UN 1 7/8
29 3176 6666 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8 - UN 1 718
80013127
602
~

{Sheet 10 of 16)

30 . 3176 3828 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 9/16 - NPTF 3/8
30 0570 5090 24 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8 - NPTF 1
30 0570 5090 27 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 1/16- NPTF 1/2
30A 0570 5090 13 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/16- NPTF 1/4
30A 0570 5090 14 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16-NPTF3/4
30A 0570 5090 34 1 NIPPLE NIP PEL UNF 7/16- NPTF 1/8
30A 0570 5090 35 1 NIPPLE NIPPEL UNF 9/16 - NPTF 1/4
30A 0570 5090 36 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4- NPTF 3/8
30A 0570 5090 37 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 5/16- NPTF 1
30A 0570 5090 38 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8 - NPTF 1 1/4
308 0570 5090 30 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16- NPTF 3/4
1260 1001 23 002K

603
(Sheet 11 of 16)

33 3176 6574 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16
33 3176 6575 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16
33 3176 6679 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8
33 3176 6680 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8
33 3176 6681 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 2 1/2
34 3176 6577 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 1/16
34 3176 6578 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16
34 3176 6682 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8
34 3176 6683 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8
34 3176 6684 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 2 1/2
35 3176 6591 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16
35 3176 6592 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16
35 3176 6690 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8
35 3176 6691 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8
35 3176 6692 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 2 1/2
80013127
604
'-
(Sheet 12 of 16)

37 3176 6693 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8 - G 1 1/4
38 3176 6585 00 1 NIPPLE NIP PEL UNF 3/4 -UNF 3/4
39 3176 6696 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 1 7/8- UN 1 7/8
1260 1001 23 002K

605
(Sheet 13 of 16)
Ref Part no Qty Description Beriamning See page Remarks

41 3176 6604 00 .1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16-NPTF3/4
42 3455 0766 06 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8' NPTF 1/2
42 3455 0766 07 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16-NPTF3/4
43 0570 5140 05 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16
44 3176 6499 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16
44 3176 6500 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16
44 3176 6636 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8
44 3176 6637 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 7/8
44 3176 6638 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 2 1/2
80013127
606
(Sheet 14 of 16)

45 3176 7968 00 1 NIPPLE NIPPEL
45 3176 7970 00 1 NIPPLE NIP PEL UN 11/16- UN 1 1/16
46 3455 0543 06 1 NIPPLE NIPPEL UN 11/16
46 3455 0543 07 1 NIPPLE· NIPPEL UN 1 5/16
46 3455 0543 08 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/8
47A 3176 8927 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8
48 3176 2930 00 1 CAP NUT OVERFALLSMUTTER UN 1 1/16
48 3176 6613 00 1 CAP NUT OVERFALLSMUTTER UNF 7/16
49A 0570 5190 11 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA FORRORD=32
49A 3176 2905 00 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA FOR RORD=30
49A 37151505 00 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA F0RR0RD=20
49A 3715 3020 00 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA FOR ROR D=10
49A 3715 3022 00 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA FORR0RD=25
49B 0570 5190 02 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA FOR ROR D=1/4
1260 1001 23 002K

607
(Sheet 15 of 16)

49B 0570 5190 03 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA FOR ROR D-318
49B 0570 5190 04 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA FOR ROR D=112
49B 0570 5190 05 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA FOR ROR D=314
49B 0570 5190 06 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA FOR RORD=1
49B 0570 5190 07 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA FOR ROR D=1 1/4
49B 0570 5190 08 1 ADAPTER SLEEVE KLAMHYLSA FOR ROR D=1 112
50 3176 5563 00 1 PLUG PLUGG UNF 3/4
50 3176 6698 00 1 PLUG PLUGG UN 1 518
50 3176 6699 00 1 PLUG PLUGG UN 1 718
50 3176 6700 00 1 PLUG PLUGG UN 2 112
50 3176 8289 00 1 PLUG PLUGG UNF 7116
50 3715 0598 00 1 PLUG PLUGG UN 1 1116
50 3715 0599 00 1 PLUG PLUGG UNF 718
50 3715 0600 00 1 PLUG PLUGG UNF 9116
50 3715 0821 00 1 PLUG PLUGG UN 1 5/16
51 3176 5313 00 1 CAP HUV UNF 314
51 3176 5429 00 1 CAP HUV UNF 9116
51 3176 6701 00 1 CAP HUV UN 1 518
51 3176 6702 00 1 CAP HUV UN 1 718
51 3176 6703 00 1 CAP HUV UN 2 112
51 3176 8029 00 1 CAP HUV UNF 7/16
51 3177 3197 00 1 CAP HUV UNF 1/2
51 3715 0597 00 1 CAP HUV UNF 718
51 3715 0819 00 1 CAP HUV UN 1 5116
51 3715 0820 00 1 CAP HUV UN 1 1116
52A 0570 5191 05 1 TEST CONNECTION TESTANSLUTNING UNF 314- G 1/4
52A 0570 5191 06 1 TEST CONNECTION TESTANSLUTNING UNF 718- GR 1/4
52A 0570 5191 07 1 TEST CONNECTION TESTANSLUTNING UNF 9116- G 1/4
52B 0570 5191 08 1 TEST CONNECTION TESTANSLUTNING UN 11116-G 1/4
52B 0570 5191 09 1 TEST CONNECTION TESTANSLUTNING UN 15116-G1/4
53 0584 0004 00 1 CUTTING RING SKARRING 6- PRESS .WORK 100 BAR
53 0584 0024 00 1 CUTTING RING SKARRING 10- PRESS .WORK 250 BAR
80013127
608
C•-.,.
~

(Sheet 16 of 16)

53 0584 0025 00 1 CUTTING RING SI<ARRING
53 0584 0027 00 1 CUTTING RING SKARRING y 1 -15
53 0584 0062 00 1 CUTTING RING SI<ARRING 6 - PRESS.WORK 630 BAR
53 0584 0064 00 1 CUTTING RING SKARRING y 1-8
53 0584 0065 00 1 CUTTING RING SI<ARRING
53 0584 0066 00 1 CUTTING RING SI<ARRING y 1 -12
53 0584 0067 00 1 CUTTING RING SKARRING 14- PRESS.WORK 630 BAR
53 0584 0068 00 1 CUTTING RING SKARRING 16 - PRESS .WORK 400 BAR
53 0584 0071 00 1 CUTTING RING SI<ARRING y 1-20
53 0584 0074 00 1 CUTTING RING SKARRING y 1-25
54 0584 2004 00 1 NUT MUTTER M 10X1- 6-LL DIN 3870
54 0584 2022 00 1 NUT MUTTER M 12X1,5- 6-L DIN 3870
54 05842024 00 1 NUT MUTTER M 16X1,5 -10-L DIN 3870
54 0584 2025 00 1 NUT MUTTER M 16X1,5 -10-L DIN 3870
54 0584 2026 00 1 NUT MUTTER M 18X1,5 -12-L DIN 3870
54 0584 2027 00 1 NUT MUTTER M 22X1 ,5- 15-L DIN 3870
54 0584 2062 00 1 NUT MUTTER M 14X1,5- 6-S DIN 3870
54 0584 2064 00 1 NUT MUTTER M 16X1,5- 8-S DIN 3870
54 0584 2065 00 1 NUT MUTTER M 18X1 ,5 - 10-S DIN 3870
54 0584 2066 00 1 NUT MUTTER M 20X1 ,5 -12-S DIN 3870
54 0584 2067 00 1 NUT MUTTER M 22X1,5 -14-S DIN 3870
54 0584 2068 00 1 NUT MUTTER M 24X1 ,5 - 16-S DIN 3870
54 0584 2074 00 1 NUT MUTTER M 36X2- 25-S DIN 3870
12601001 23 002K
609
•
0
~
"'
~. ·~:......_ -· ;'oo>
0'
ELECTR. SYSTEM I ELSYSTEM

LIST OF CONTENTS
3222 3257 98 ELECTR. SYSTEM ELSYSTEM 615
3222 3253 28 -CABLE SET -KABELSATS 617 POWER PACK
3222 3258 01 -CABLE SET -KABELSATS 619 WAGON FRAME
3222 3134 60 -CABLE SET -KABELSATS 621 FEED
3222 3253 32 -CABLE SET -KABELSATS 623 CABIN
3222 3257 99 - ELECTR. SYSTEM -ELSYSTEM 625 A1
3222 3253 31 - - ELECTR.CABINET - - ELSKAP 627 A1
3222 3267 29 ---TIMING RELAY - - - TIDRELi\ 631 PULS RELAY TO EBER INST.
3222 3253 25 - ELECTR. SYSTEM '-ELSYSTEM 633 POWER PACK
3222 3253 71 --JUNCTION BOX - - KOPPLINGSLi\DA 635 A20
3222 3253 72 --FUSE BOX - - SAKRINGSLiiDA 639 A30
3222 3253 26 - ELECTR. SYSTEM -ELSYSTEM 643 WAGON FRAME
3222 3146 29 --JUNCTION BOX - - KOPPLINGSLADA 645 A31
32223253 74 --JUNCTION BOX - - KOPPLINGSLADA 655 A34
3176 4508 00 --BATIERY SWITCH - - BATIERIFR.SKILJ 657
3222 3256 44 --LIMIT SWITCH - - GRANSLi\GESBRYT. 659 S541B
3222 3149 04 - ELECTR. SYSTEM -ELSYSTEM 661 FEED
3222 3126 14 - - EMER.SHUTDOWN --NODSTOPP 667 S132B EMERGENCY STOP
3222 3258 00 - ELECTR. SYSTEM -ELSYSTEM 669 CABIN
3222 3253 32 ---CABLE SET - - - KABELSATS 623 CABIN
3222 3150 57 --CONTROL PANEL --MAN OVER PANEL 675 A51
3222 3150 62 --CONTROL PANEL - - MANOVERPANEL 677
611
3222 3126 68 - - - PR.CONTR.VALVE - - - STYRTR.VENTIL 681
3222 325112 - ELECTR. SYSTEM -ELSYSTEM 685 .WINCH
3222 3164 76 --CABLESET - - KABELSATS 687 WINCH
3222 3250 82 --CONTROL MODULE - - KONTROLLMODUL 689 COMPLETE
3222 3129 91 --REMOTE CONTROL - - FJARRKONTROLL 691 A60
3222 3148 53 - ELECTR. SYSTEM -ELSYSTEM 695 REFUELLING PUMP
3222 3002 18 --CONTROL BOX - - MANOVERLADA 697 S18
3222 3236 74 - ENG./ANG.INSTR. - MOTORIRIKTINSTR 699 INC./DEPTH
3222 3236 75 - ENG./ANG.INSTR. - MOTORIRIKTINSTR 703 INC./DEPTH/LASER
--ASSEMBLY SET - - MONTERINGSSATS 705 FOR B316
3316 1005 15 --HOSE SET - - SLANGSATS 707 OPTION LASER
32223097 06 -RADIO/CD -RADIO/CD 709 COMPLETE
3222 3146 39 - ELECTR. SYSTEM -ELSYSTEM 711 ECL COLLECTION
3222 3253 34 - ELECTR. SYSTEM -ELSYSTEM 713 BRUSH GREASING
612
·,)
•
:;;
w
1-
1/J
>-
1/J
...J
-w
w
:;;
1-
~
1/J
ri
1- ~
() ~
w
...J
~
0
w 0
"'
•
ELECTR. SYSTEM I ELSYSTEM 3222 3257 98 MAIN

C02 3222 325328 1 CABLE SET KABELSATS Page 617 POWER PACK
C03 3222 3258 01 1 CABLE SET KABELSATS Page 619 WAGON FRAME
C04 3222 3134 60 1 CABLE SET KABELSATS Page 621 FEED
cos 3222 3253 32 1 CABLE SET KABELSATS Page 623 CABIN
E01 3222 3257 99 1 ELECTR. SYSTEM ELSYSTEM Page 625 A1
E02 3222 3253 25 1 ELECTR.SYSTEM ELSYSTEM Page 633 POWER PACK
E03 3222 3253 26 1 ELECTR. SYSTEM ELSYSTEM Page 643 WAGON FRAME
E04 3222 3149 04 1 ELECTR. SYSTEM ELSYSTEM Page 661 FEED
E05 3222 3258 00 1 ELECTR. SYSTEM ELSYSTEM Page 669 CABIN
E06 3222 3251 12 1 ELECTR. SYSTEM ELSYSTEM Page 685 WINCH
E07 3222 3148 53 1 ELECTR. SYSTEM ELSYSTEM Page 695 REFUELLING PUMP
E10 3222 3236 74 1 ENG./ANG.INSTR. MOTORIRIKTINSTR Page 699 INC./DEPTH
E11 3222 3236 75 1 ENG./ANG.INSTR. MOTORIRIKTINSTR Page 703 INC./DEPTH/LASER
E14 3222 3097 06 1 RADIO/CD RADIO/CD Page 709 COMPLETE
E15 3222 3146 39 1 ELECTR. SYSTEM ELSYSTEM Page 711 ECL COLLECTION
E16 3222 3253 34 1 ELECTR. SYSTEM ELSYSTEM Page 713 BRUSH GREASING
3222 3257 98 002K

615
co
N
M
"'
~
~
M
II)
!;(
II)
..J
w
Ill
;2
-w....
II)
w
..J 0
0
0
Ill 0
<
(.)
0
0
0
><
0
"·, _;-' _./
CABLE SET I KABELSATS 3222 3253 28 POWER PACK

M2 .... 3222 3180 23 1 CABLE KABEL M2
308. .. 3222 3168 46 1 CABLE KABEL 30B
30E. .. 3222 3196 08 1 CABLE KABEL
30G .. 3222 3180 20 1 CABLE KABEL 30G
301. .. 3222 3168 48 1 CABLE KABEL 301
30J ... 3222 3180 22 1 CABLE KABEL 30J
30M ... 3222 3180 21 1 CABLE KABEL 30M
30R. .. 3222 3180 24 1 CABLE KABEL 30R
30W. .. 3222 3182 82 1 CABLE KABEL
SOA+ .. 3222 3148 76 1 CABLE KABEL 50AIX2/X4/ECM
3222 3253 28 001 K

617
w
~
LJ._
z
0
"~
~
0
co
"'
N
M
!/)
!;:
!/)
.J
w
III
;2
-
1-
w
!/)
w
.J 0
0
0
III 0
<( 0
0
u 0
X
~
CABLE SET I KABELSATS 3222 3258 01 WAGON FRAME

A541A. 3222 3260 54 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETT A541A
M18 ... 3222 3138 43 1 CABLE KABEL M18
30A. .. 3222 3055 95 1 CABLE KABEL 30A
30C ... 3222 3055 97 1 CABLE KABEL 30C
30D ... 3222 3055 99 1 CABLE KABEL 30D
30H ... 3222 3056 17 1 CABLE KABEL 30H
31 .... 3222 3148 72 1 CABLE KABEL 31
33 .... 3222 3148 74 1 CABLE KABEL 33
40A. .. 3222 3136 11 1 CABLE KABEL
40B ... 3222 3134 63 1 CABLE KABEL
SOB ... 3222 3254 50 1 CABLE KABEL SOB
soc... 3222 3254 78 1 CABLE KABEL
SOD ... 3222 3254 58 1 CABLE KABEL
3222 3258 01 001K

619
0
LlJ
LlJ
lL
C/J
!;;:
C/J
..J
w
Ill
~
-
1-
w
C/J
w
..J
0
0
0
Ill 0
0
<( 0
(.) !ii
~
CABLE SET I KABELSATS 3222 3134 60 FEED

40C .. . 3222 3134 64 1 CABLE KABEL
400 .. . 3222 3134 65 1 CABLE KABEL
3222 3134 60 003K

621
z
iii
<5
"'
M "'"'
<D
M
"'"'
M
"'"'
"'
M
!/)
!;;:
!/)
...J
w
CQ
;2
-
1-
w
!/)
w
...J 0
0
0
CQ 0
0
<1: 0
u 0
X
~
- --:.?
CABLE SET I KABELSATS 3222 3253 32 CABIN

B379 __ 3222 3054 19 1 CABLE KABEL B379
H186 __ 3222 3054 20 1 CABLE KABEL H186
H51L 3222 3114 15 1 WIRING KABLAGE L=5M
H512 __ 3222 3114 15 1 WIRING KABLAGE L=5M
H513 __ 3222 311415 1 WIRING KABLAGE L=5M
H514,_ 3222 311415 1 WIRING KABLAGE L=5M
H515 __ 3222 3054 25 1 CABLE KABEL H515
H517 .. 3222 3134 55 1 CABLE KABEL
M512 __ 3222 305427 1 CABLE KABEL M512
M516 __ 3222 3054 28 1 CABLE KABEL M516
M517 __ 3222 305429 1 CABLE KABEL M517
M518 __ 3222 3054 30 1 CABLE KABEL M518
M519 __ 3222 3054 31 1 CABLE KABEL M519
R529 __ 3222 3054 32 1 CABLE KABEL R529
S12L 3217 9882 18 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETT
S132C. 3222 3054 33 1 CABLE KABEL S132C
5146 __ 3217 9882 14 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETT
14 ____ 3222 3249 93 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETT W14
51____ 3222 3148 80 1 CABLE KABEL
52 ____
3222 3084 99 1 CABLE KABEL 52
542 ___ 3222 3251 29 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETT
56 ____ 3222 3150 86 1 CABLE KABEL
3222 3253 32 002K

623
ELECTR.SYSTEM/ELSYSTEM 3222 3257 99 A1
I
,-------
SOD
-,
I
I Al I
1-------lsooli Al SOB ELECTRICAL CABINET I
------ _I SOC I~ ELECTRICAL CABINET PLC
1 -------~ PLC D510 l/0 MODULE
L ______ ISOAI~ I
DSlO l/0 MODULE DSIOX3 I
I D510X4 I
II [@@jDS10X31 u ~_j__
L_____ loslm41 ID510X4: ~ ~-~-- I IILFLEHOOP 42xl 0 I
1 ------- - - - - - -- - - - - - - I
I
0LFLEX-400P 6x4 O<UNITRONIC-BUS 2 3 I
J I I
:~~~ ~~
L____________ -----: I
I ~@~ ~~ --------~
~------
del av 9840 0423 991&2
80031776
624
~
~
,-----.-..
ELECTR. SYSTEM I ELSYSTEM 3222 3257 99 A1

A1 .... 3222 3253 31 1 ELECTR.CABINET ELSKAP Page 627 A1
2 ..... 3222 3152 51 1 PLATE SKYLT
3 ..... - 1 SOFTWARE PROGRAMVARA F7 F9 CR 1.1
3222 3257 99 001 K

625
ELECTR.CABINET I ELSKAP 3222 3253 31 A1
0
0
~ ~
" X3 X4 "
1/100
B80xHJOO
RIGHT SIDE ON CABINET INSIDE ON CABINET

~ LEFT SIDE ON CABINET
CCU o OPTION WINCH.

K18 o OPTION REFUELING PUMP
K542 := OPT!ON DIESEL HEATER 3222 3253 31 ed004
80031762
626
•
ry
ELECTR.CABINET I ELSKAP 3222 3253 31 A1
(Sheet 1 of 3)
Ref Part no Qty Description Benarnning See page Remarks

3222 3018 84 1 CABINET SKAP
2 3222 3018 85 2 LOCK LAS
4 3222 3018 87 1 DOOR DORR
5 3222 3058 29 1 DRAWING POCKET RITNINGSFICKA
6 0698 5140 08 4 CABLE GLAND KABELFORSKRUVN. PG16 8-12MM
9 0697 9805 00 3 LOCKNUT LASMUTTER PG 16 (PR 22,5)
10 0697 9806 00 7 LOCKNUT LASMUTTER PG 21 (PR28,3)
11 0697 9807 00 7 LOCKNUT LASMUTTER PG 29 (PR37)
13 3217 9823 01 2 INNER LIGHT INNERBELYSNING
14 3222 3008 48 2 RELAY RELA
15 5112 3043 10 11 FUSE CON. TERM. SAKRINGSPLINT
17 5112 3043 13 1 BRIDGE CONN. OVERKOPPL.BLECK
18 5112 3043 14 1 FUSE SAKRING SA
19 5112 3043 49 2 FUSE SAKRING 7,5A
20 5112 3043 15 2 FUSE SAKRING 10A
21 5112 304316 1 FUSE SAKRING
22 5112 3043 17 2 FUSE SAKRING 20A
23 5112 3043 18 2 FUSE SAKRING 25A
24 3222 315712 1 PLC PLC
25 3222 3058 38 1 PLC PLC
26 3222 3008 48 1 RELAY RELA
27 3222 1768 00 1 TEST UNIT TESTENHET
28 3222 1768 01 1 CABLE KABEL
29 3222 3017 99 2 PULSE GENER. PULSGENERATOR
30 3222 3164 85 1 CONTROL MODULE KONTROLLMODUL
32 9111 3767 02 10 END SUPPORT ANDSTOD
3222 3253 31 004K

627
ELECTR.CABINET I ELSKAP 3222 3253 31
(Sheet 2 of 3)
33 9111 3767 03 2 END PLATE ANDPLATTA
35 9111 3767 05 18 SCREW SKRUV
39 0291 1128 15 8 LOCKNUT LAS MUTTER M 6 - 8 FZB /ISO 7040
41 3222 3012 48 7 RELAY RELA
43 3222 3051 63 1 PE-GUIDE RAIL PE-SKENA
44 3176 4364 04 30 CLAMP OVERFALL
45 3176 4364 05 30 SCREW SKRUV
46 3176 4364 06 2 BUSBAR SUPPORT SKENHALLARE
47 9111 3767 44 1 PLINTH PUNT
48 3222 3128 15 1 1/0-MODUL 1/0-MODUL
49 3222 3128 16 1 1/0-MODUL 1/0-MODUL
50 3222 312817 2 1/0-MODUL 1/0-MODUL
51 3222 3128 18 1 1/0-MODUL 1/0-MODUL
52 3222 3149 97 2 AMPL. MODULE FORSTARKARMODUL
53 3222 3129 03 2 CHASSI OUTLET CHASSIUTTAG
54 9106 1324 38 1 TERMINATION AVSLUT CAN-END M12
55 3222 3152 45 1 CONTROL MODULE KONTROLLMODUL
56 3222 3122 81 1 CONTACT HOOD KONTAKTKAPA
58 0162 4106 00 4 SCREW, SLOTTED SPARSKRUV M 3 X 10 - 4.8 FZB
60 0301 2309 00 4 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 3,2/7 X 0,5 -HB 200 FZB
62 3222 3136 61 3 PUSH BUTTON TRYCKKNAPP
63 3222 3141 20 1 VOLTAGE CONVERT SPANNINGSOMV.
64 3222 3238 14 1 PLATE SKYLT
80031762
628
·.::· :,~.: ~:~
ELECTR.CABINET I ELSKAP 3222 3253 31

(Sheet 3 of 3)
65 3222 3123 42 1 DIODE PLINTH DIODPLINT
67 3222 3091 53 1 TOUCH GUARD BERORINGSSKYDD
68 3222 1448 12 2 RELAY RELA
70 0697 974519 1 REDUCER REDUCERING PG 29- PG 16
73 3176 0001 06 1 TIMING RELAY TIDRELA
75 3222 307735 30 CONTACT SLEEVE KONTAKTHYLSA
76 3222 3077 36 1 SEAL PLUG TATNINGSPLUGG
77 3222 3145 46 1 LOCKNUT LAS MUTTER
79 3222 3267 29 1 TIMING RELAY TIDRELA Page 631 PULS RELAY TO EBER IN ST.
3222 3253 31 004K

629
TIMING RELAY I TIDRELA 3222 3267 29 PULS RELAY TO EBER INST.
CD
0
3222 3267 29 ed001
80031763
630
TIMING RELAY I TIDRELA 3222 3267 29 PULS RELAY TO EBER INST

1 3222 3267 30 1 TIMING RELAY TIDRELA
3 9139 6002 19 7 END SOCKET ANDHYLSA SIZE 0,75-8 0,75MM2
3222 3267 29 001 K

631
ELECTR.SYSTEM/ELSYSTEM 3222 3253 25 POWER PACK
-- --------1-- -------------,
~-,~~----~--~:- (g(Q)~ ¥>©\fW[EW'J lP1~©~K I
IM.
f J~\1 1 10 I
fUSE BOX I
I
11
1 ,
\I :
;30"
'3C~;
STARlER/31
G2 GENf.RATOR/B+
Ml 5TARTER/30
r 1,
C2 SF.._NI:.RATDPJ_t~-
1
I
I
I
I
I
I
I
A20 I
POWER PACK I
------------------------' , I
JUNCTION BOX
,_ ~
:_G
..... J63 ENGINE SERVICE TOOL CONHECTOR I
J
I
I ·1 : I
' I
I ,...,.., '10'·'<-~ Kl/Rl - f3001
'" >101NZ-D 16 I
1 INLET AIR HEAT :
L---------------------------------------------
~-------------------------~
: ~- --- - - -· - - --- , ~ © ;g [ft @ ~M' r2: f?3 C?J 1r~~ \f.~ ~ ~
mo.. Li A30 i I
ll!!L~ ', FUSE BOX : I
I c ___________ , I
::1::::::::: :~::~- ====~;~ -== :------~ :

POWER PACK ',Ctr·LfHo~n' 1 ,.--,
c;oc YSO COOL COMPRESSOR AC-UNIT
IJ
, JUNCTION BOX : I
: --- --- -- -- -- -·- --- - I
----------------------------------------------....1
del av 9840 0423 98
80031764
632
·~/
ELECTR.SYSTEM/ELSYSTEM 3222 3253 25 POWER PACK

A20 ... 3222 3253 71 1 JUNCTION BOX KOPPLINGSLADA Page 635 A20
A30 ... 3222 3253 72 1 FUSE BOX SAKRINGSLADA Page 639 A30
8360 .. 3222 1375 DO 1 FILT.INDICATOR FILTERINDIKATOR
8365 .. 3222 1375 DO 1 FILT.INDICATOR FILTERINDIKATOR
8366 .. 91061775 18 1 TEMP. SENSOR TEMP.GIVARE
G2 .... 3222 3242 98 1 GENERATOR GENERATOR
H315 .. 3222 3065 49 1 LAMP LAMPA
K5A. .. 3176 DODO 38 1 RELAY RELA
M1 .... 3222 3179 35 1 STARTER STARTMOTOR
111 ... 3222 3065 93 1 ASSEMBLY SET MONTERINGSSATS
3222 3253 25 oo 1K
633
00
~
•
<:::
;::
I [;!
~
N
~
'N
•. 0
!-< I ~
N
N
N
~
!_"--"
....
~
"'~
N
N
N
M
@~--------------------------,
~~
-~
Ill
z
0
i=
(.)
z
...,
:J
JUNCTION BOX I KOPPLINGSLADA 3222 3253 71 A20
(Sheet 1 of 2)

3176 4402 11 1 BASE BOX GRUNDLADA
6 9111 3767 05 3 SCREW SKRUV
7 0698 5140 09 4 CABLE GLAND KABELF0RSKRUVN. PG16 11-15MM
9 0697 9745 17 1 REDUCER REDUCERING PG16-PG11
10 3222 3051 81 1 CABLE GLAND KABELF0RSKRUVN.
11 3222 3051 82 1 CABLE STR.-WAY KABELGENOMGANG
12 3222 3051 85 1 CABLE SEAL KABELTATNING
17 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M 8-8FZB
21 9111 3767 09 3 EARTH TERMINAL JORDPLINT
22 0697 974519 1 REDUCER REDUCERING PG29-PG 16
23 3222 3152 36 1 CABLE KABEL
24 3222 3152 37 1 CABLE KABEL B360
25 3222 3152 38 1 CABLE KABEL B365
26 3222 3152 39 1 CABLE KABEL
27 3222 3080 37 1 CABLE KABEL Y60
28 3222 3152 42 1 CABLE KABEL
29 3222 3253 79 1 CABLE KABEL
32 3222 3188 09 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETT
3222 3253 71 002K

635
JUNCTION BOX I KOPPLINGSLADA 3222 3253 71
(Sheet 2 of 2)

33 3222 3188 11 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETI
34 3222 3253 83 1 CABLE KABEL
80031765
636
~
..... .....
"' "'"'
"'"'"'
"'"'
"'"'
i;-:-
c<
'j
(/J
Cl
z
:::i
D.
D.
0
-
~
>0<
Ill
z "'~
0 0
i= ;:
u M
z ~
N
..,
=>
M
gj
N
M
@ 50
~
s•
~
M
~
N
M
N
N
N
m
~
~
§
g
g g ;;
~
;; ~ ~
~ ~ ~
g
0 ~
)!!
§
~
~
@ @
~ § !
I~
fil
~
®®C~
(~
\
co
"'CD
~
~
en
(.!)
z
ii2
~
------
:<(
-en
>0<
Ill
-c.J
w
en
::l
u..
FUSE BOX I SAKRINGSLADA 3222 3253 72 A30
(Sheet 1 of 2)

4 9111 3767 44 2 PLINTH PUNT
5 3222 3091 53 1 TOUCH GUARD BERORINGSSKYDD
6 5112 3043 10 5 FUSE CON. TERM. SAKRINGSPLINT
9 5112 3043 14 1 FUSE SAKRING SA
10 5112 3043 15 3 FUSE SAKRING 10A
11 3222 3095 17 1 MIN CIRC BREAK AUTOMATSAKRING 1-POL 100A
12 3176 4492 07 1 MIN CIRC BREAK AUTOMATSAKRING 1-POL 50A
13 3222 3051 81 2 CABLE GLAND KABELFORSKRUVN.
23 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M 8-8FZB
26 0017 2060 60 1M CABLE, 1-CORE KABEL, 1-LEDARE RK 4MM2 BLACK
27 0694 5535 00 5 CABLE LUG KABELSKO A 6 - 6 T70
28 3222 3124 94 1 CABLE KABEL
29 3222 3153 37 1 CABLE KABEL
30 3222 3124 55 1 CABLE KABEL
31 3222 3124 56 1 CABLE KABEL
32 3222 3124 95 1 CABLE KABEL
3222 3253 72 002K

639
FUSE BOX I SAKRINGSLADA 3222 3253 72
(Sheet 2 of 2)
33 3222 3153 38 1 CABLE KABEL
34 3222 3254 57 1 CABLE KABEL
80031773
640
<
c
'j
en
(!)
z
ii2
lo::
:<t
-
en
><
0
"'
N
0
0
a! N
~
w ~
~
en N
~
:J N
u. N
N
~
ELECTR.SYSTEM/ELSYSTEM 3222 3253 26 WAGON FRAME
----------------------------------------------------------------------------------------------~
A3-1 @:@@ ll§d~@l©!fD !?~&d:£il~ I ~@$ ~Wffi!.@©€~ IF!RUiHi'tiJ~ I
,-----_j'"-----IHYDRAULIC TANK.~ . '' ''~; m
Y1oi6 I I
JUNCTIONBOX ·~"'" ,,_,_ HHJ!!!OHAIJCICOILl.E\'CL I I
', m r Rt.n~AflD
~ KC5410 A541
j KC541 C CONDENCER UN I T 1
I
r Tllf fORit.I.R~
Hl<.;.~l TILT 8ACKWMlll KC5418 IKC5418.1
!l10H TIL!" FO~~!Jl{l
55418 ·'KC541B,2tTc5418 I
lFJT S"oii"!C~ I
f!;lll;<."!lE ·:~Mlfl<:"[~
' A34 • I
rm_- ·;HYDRAULIC TANKs,; ~""' f'i!il11 Y!O?W;
I
A32 I
. JUNCTION BOX : I
GENERAL
.. - ··----- _, I
JUNCTION BOX
1 _ , A33 ~:~:~: [f~ I~~~~~~~~~J~~f.~r

M·•-:""' '·01· VALVE BLOCK "'.n':;":" mu ;.!-~~-'' 1 l:l'::i»l ~i!'l W
!
J
-------- !ilL_~
!looM HEAo . .,_,., :·:
~'"''"'!,.
1~~·c::::
~.J![I·J!I!!' ,,_
JUNCTION BOX "'-":"'"'<•
.w
-.- ;
!!¥)
~·
:·.:
Y~Z'clllf-~U!I IJG'<l!
B:i!ll EQ .:vu.oc: '.():H0'
DWi-Q, ~'"l'~··r.~!HIOH
Y552 iits/r~!ii'rJ!JZ .
I
,
I
J ' !M 1<0' •'H

;: ~ ·.;;
r!l>iJ
~~J!!~&ilo\~~t ~~J~rl,~-c !''%'
K<O ~uw;mc GliHst Srs1;:~ cu~<c~un
'
I
A31
I ~-~~~~~~-~~~~~ •. H180lEEL!lE"LHL!~G~I.W' I
I
I ,
A32 !, I
I
J ,--------- ~ ~---- 00 __ -' GENERAL (" ''""" !iffi!iJ Bta~ fmY.Mrc:c mr lH 1
I
I
~~--:
:-----~~-----:
I
I
I ----- ------, I
I ;: A31 ,. M s ~ 1 rf~!%J rmA ~A;:oq HI~! ~urn I
1 :: ~ ;enos_• m-;~ mce~,<rt~KJSH.INUfL 1
, , , ,--- ···--·-- ____ !]].. VALVE PLATE ' • . !"iii5i1
I , , , :"" ""'"' • J!9!- m<B r~o~ 51M1 r-oo or:r111 S\'srm I
1 :: !; JUNCTION BOX : 1
,---
I
I
,, ,:
...... - ......
-----------' 1
l
Il '" KC542A
II I I~-------------------------J
~------
1
--------[-----+---• I ~----;3-0~~----~L-<:>.•! ... ···-- rm_J
I 'BATTERY 51/ITCH' fll!iLI
I
L______ i~~~~~~-1~~~-J
_"'!;"<.-1!.\L
I
I
I
I
I
llf'¥'1"1'1---- J del av 9840 0423 98 1&2
80031767
642
ELECTR.SYSTEM/ELSYSTEM 3222 3253 26 WAGON FRAME

A34 ... 32223253 74 1 JUNCTION BOX KOPPLINGSLADA Page 655 A34
8134 .. 3222 3162 54 1 PRESSURE SWITCH TRYCKVAKT
8142 .. 3214 8138 00 1 FLOW GUARD FLODESVAKT
8143 .. 3216 7926 00 1 LEVEL SWITCH. NIVAVAKT
8147 .. 3222 3260 85 1 TEMP. SENSOR TEMP.GIVARE
B175 .. 3222 3162 54 1 PRESSURE SWITCH TRYCKVAKT
8352 .. 91061775 01 1 LEVEL SENSOR NIVAGIVARE
B361 .. 3222 3080 93 1 LEVEL SWITCH NIVAVAKT
G1A. .. 3222 3157 90 1 BATTERY BATTER!
G1B ... 3222 3157 90 1 BATTERY BATTER!
H185 .. 3222 3165 08 1 WARNING SIGNAL VARNINGSSIGNAL H185
H314 .. 3222 3065 49 1 LAMP LAMPA
H316 .. 3222 309942 1 HEADLIGHT STRALKASTARE
H317 .. 3222 3099 42 1 HEADLIGHT STRALKASTARE
S300 .. 3176 4508 00 1 BATTERY SWITCH BATTERIFR.SKILJ Page 657
S541B. 3222 3256 44 1 LIMIT SWITCH GRANSLAGESBRYT. Page 659 S541B
3222 3253 26 003K

643
JUNCTION BOX I KOPPUNGSLADA 3222 3146 29 A31
l~J:@!ll!E SI'Ali!M> 10 H~
!El!IWI &ll 00 rov!~.
!nlii<.IGI.' ~AlB! mE
HIK.-1,0"'
@ @
@ @
COVER
CD l'IAOHNING, SEE SHEEr 2'

@ 110UNTED INSIDE HIE J:JNCTIOW BOX
@ MOUNTED GlJTSlDE TilE JUNCTION BOX
®- -@ CABLES CGNNf.mO ro THE JUflGTiON BOX
INSIDE THE JUNCTION BOX

3222 3146 29 1/2 ed002
80013722
644
(Sheet 1 of 2)

1 3176 4402 12 1 BASE BOX GRUNDLADA
5 9111 3767 04 1 BRIDGE CONN. 0VERKOPPL.BLECK
6 9111 3767 05 14 SCREW SKRUV
17 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M 8-8FZB
24 3222 3057 90 1 CABLE KABEL B142
3222 3146 29 005K

645
(Sheet 2 of 2)

43 3128 2099 22 1 ANTI-INDUCTIVE INDUKTIONSSKYDD
47 3222 3126 96 1 VALVE PLUG VENTILKONTAKT
80013722
646
'
,i
<1:
0
<.J
U)
(!)
z
::i
c..
c..
0
-
:.::
><
0
!XI
z
0
"
~
0
0
m
l= N
(.) ~
z ;!
M
:::>
-,
N
N
N
M
CD------·-~----
0
("""
~-~)
c®J~
" \
(f'~~ /l'@Xil)
\
~J \, '(!} €5
'®~@ ®--
~--------(§)
I A32 I
Si) @
~
I I COVER
\ )
@ MOUNTED INSIDE THE JUNCTION BOX
@)
~A::;JO;;i'Uli/'/~~t@'J
MOUNTED OUTSIDE THE JUNCTION BOX
- ~ - - ®·- -® CABLES CONNECTED TO THE JUNCTION BOX
(~
3222 3253 73 1/2 ed001
80031768
648

4 9111 3767 03 1 END PLATE i\NDPLATTA
6 9111 3767 05 4 SCREW SKRUV
7 1088 0524 22 1 END PLUG AVSLUTN.PROPP PG 9 MED 0-RING
13 32223048 77 1 GROUND BRAID JORDFLATA
16 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M 8-8FZB
23 3222 3164 95 1 CABLE KABEL H185
30 3222 3253 80 1 CABLE KABEL
3222 3253 73 001 K

649
Fig. 1 of 2
@RI)---j-----0 /
_/'!)fWD
<>
I
(oXi)
r CVifitl lf
I
.."'""'
.:i!\i"''"
...,
,
7 @ ®
~· !~'"
.
0 '
'
"'
""'
@ '191
i :a.
--® ~--A:33--J
0~
~
0 ® @
I
'- 7 o....______j \__) _........~
I INSIDE TIE JUNCTION BOX.{~ -
CD MACHINING, SEE SHEET 2
[JJ=Y @ IIOl.tHED INSIDE THE JUNCTIOit BOX
(f~ MOOOEO OUTSIDE THE JUNCTION OOX
@--@ CABLES CONNECTED TO THE JUNCT!ON BOX
@ MOWT ll.lt{PLUG ON CABLE 6381 l 8362
3222 3146 31 1/2 ed005

80014893
650
3222 3146 31 A33
DESIGNATION ON X33 OTHER

BROWN BLUE WHITE BLACK CABLE ARTICLE Not
I 59 I RI 100 l RI I ,- B3~ 7:--+-----:3:-::2---::2::-2-c3:--:0:-::5:-::7-9:c2:-ij
61 i RI 100 j R 518 3222 3057 911
37 T
! R I 100 I
1 R j ! I
~~~~~~~-~~--~-~-~~- ~~; ~~-:i~~~-~~~~~-=j=tt=I:~::_:l~~~~~-~=---:----t~l
43 IR 100 I. R . . i.
: -l-
r ·I · i ·I · I ·!
.~
1--- ¥5:5_:~----l---3217-i-aa2--e41---2-ise---l- ---3~8 ---1-- 6~ --l ~ ---1~@---f ~-~- ~

; _____ : [- - - I H
LENGTH (mm) DESIGNATION ON X33
CABLE ARTICLE Nol TOTAL !PEALING IBROWN(l)~HITE(2)iBLUE(3) !BLACK(4)
638~7 9882 17 1608 I 358 24 R . : I . I 18 R
838~--;:--;---~~#7 9882 17 1688 I 358 24 R 19 iR · I · I
f-oue/x1 3217 9882 16 1300 I 350 --24-- -R" --24_T_R_ 100 R 100 R
8352 1 3217 9882 17 1500 I 358 5 IR 188 lR 17 R . I
LENGTH (mm) DESIGNATION ON X33
1
f-----~;;~-~-j--3;;~!-~sLs~--~~~---~~s~~-+--~~~~~ ---.----i!- ie~e--Fr-----;;~ -F-! · r~
3222 3152 16 ed885

3222 3146 31 009K
651
(Sheet 1 of 2)
6 9111 3767 05 8 SCREW SKRUV
10 3222 3051 85 6 CABLE SEAL KA_BELTATNING
15 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M 8-8FZB
20 9111376709 1 EARTH TERMINAL JORDPLINT
21 0697 9745 24 1 ENLARGER FORSTORING PG16-PG21
24 3222 3057 92 1 CABLE KABEL B367
28 3222 3057 91 1 CABLE KABEL S18
80014894
652
o../

(Sheet 2 of 2)

41 3222 3158 55 2 BLIND PLUG BLINDPLUGG
3222 3146 31 009K

653
/20'_
-----e> ~ ----0
'<'V·-
(Q)----
~
~~-
\
~~ ~ ~):JQ\
lm,;•:b..J '--" ~-':Y
\
'@ €1)'
(j8\
--'":; @ ___+- f2\
~---~
I A34 I
.$ @.
I .. I
COVER
L::J @ MOUNTED INSIDE THE JUNCTION BOX

__.~®'J1Yl6Yi11 @ MOUNTED OUTSIDE THE JUNCTION BOX
Af"··,.. -~.r;:::::-.---- '-.:/~ @ ·® CABLES CONNECTED TO THE JUNCTION BOX
lrr~·""··SJ.J
,.!
32223253 74 1/2 ed001
80031769
654

6 9111 3767 05 2 SCREW SKRUV
15 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M 8-8FZB
17 0147 1322 03 1 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 8X 16-8.8 F2B
25 3222 3253 81 1 CABLE KABEL
3222 3253 74 002K

655
,. L~ -7
I
e , o
1~
"
"-:----'.
\ ,,,-- -
\
I
J
S2
!/)
0::
LL.
i52
w
~
-
Ill
\_--'
BATTERY SWITCH I BATTERIFR.SKILJ 3176 4508 00

5118 0378 06 PALM GRIP VRED
3176 4508 00 002K

657
LIMIT SWITCH I GRANSLAGESBRYT. 3222 3256 44 S541B
5418:1 5418:1 55418
@'0
3222 3256 44 edOOl
80031770
658
LIMIT SWITCH I GRANSLAGESBRYT. 3222 3256 44 85418

1 3222 313816 1 LIMIT SWITCH GRANSlAGESBRYT.
2 3222 3138 17 1 LIMIT SWITCH GRANSSTALLARE
3 3222 3138 18 1 ARM ARM
4 0698 5103 00 2 CABLE GLAND KABELFORSKRUVN. PG11 5,5-8,5MM
5 3222 3256 45 1 CABLE KABEL
6 3222 3256 46 1 CABLE KABEL
3222 3256 44 001 K

659
ELECTR. SYSTEM I ELSYSTEM 3222 3149 04 FEED
[--------------------------------------- co---;;:-,.C2 ;=> ~-...,
I . -- ' . . . . 8121
Bli~ RAP!D I:~EDC+) SfOP/REDUCED
CRADLE STOP
SPEED LO~iER
I 31211
}:~2
'"' " ' " "
P\R 4xO 5 ~~ G
l~ (Ql ,g lt ld~. [_QJ I I
I1 - .' 8125_ ~APID FEEOH STOP UNCOUPLED ~,,,, '"' '''·'" 5 I
8121 RAPID FEEOc ! STOP/PEDUCED SPEED UPPER ~"'-" '"' M s 14 s
8118 ARM TO CAROUSEL B! 18 P\R -1xO 5 ¢~ 5 j
I B119ARr1lN.M!D?OS!T1mJ .Bl~.~-- PVR4xo,S¢4,5 I
1 B120 ARM P~ DR!U.CENTER B120 rm 4x0.5 ¢~ G
8178 ROD I fl CAROUSEL OUTLET Si?B ""' M, 5 '4.5 I
I 8179 GRiPPER TO ORILLCEIHR PU!l "'5 ¢·1 6
s:~o
e:J9
B\80 GRIPPER TO CAROUSEL P'& 4xo s ¢4 s I
I
II
Bl81 CAROUSEL INDEX Bnn PUR 4x0 s i\4 6
Y300 GH IPPER OPEN Y}JO PUR 2xD. 5 ¢5.6
. Y30\ A TRANSFER AH~'r
TO CAF\OUSFL Y301A PUR 2x0 5 ~:, 5 I
Y3018 TRANSFER ARH TO DRIU CEHTf'R
I1 CC~I
IY301B[ ""' M.s ;s,6
Y303A CAROUSCL ROT AT ION--TO ri3u3AJ PUR''' S <55 A4Q I
Y3038 CAfW\JS[L b:OlAT JON TO CW Y303B PUfl 2x0 5¢5 6 _ 1
I Y305 PODGRiPf'ER LOO';[ GR!P 1306 PliR 2<0 5 ;5,6 FEED "'"''"'L''----------~
!----""
Y31 0 CAROUSEL OUTLET OPEt~ I Y-~-~-?..l PUR 2xG 5 05 5 ~
1 I
ro Y3'" I JUNCT I ON BOX 1
II
_. Y:JP A Gl<! PPER CENTEll PUR M, s ;s,s .,, '
Y3118 GRIPPER TO CAROUSEL _lj!l8i PUR 2xO 5 iS G
Y350A SUPPORT LO~FR CLOc;E Y3;,DA
1
PUH 2xO 5 ¢5 fi I
Y350B SUPPORT LOWER oPEl~ _Y\SC:fi_! PUR 2xe.s ~s.s
I1 Y352A \iRENCH CW
Y552B \~RENCH CC\~
_c~e''''i '"' "' s ;s s
Y3::2H ;)UA 2xO, 5 ¢5 6 II
_Y3_~-~-~--! ~
0
Y354A BREAK LOHER OPEN
Y3?~~ _BREAK .,~~~-~-~. ; ~
J fll]l 2xO 5 ¢5 S _
LOHER CLOSED Pll.i 2x0 S ¢55 ;:g J

I YJj6,A, BREAK UPPER OPEN t35GA! f'UH 2x0 5 ¢5,5 "'- :: I
Y35GB BREI\K UPPER CLOSED Y3568 PIJR 2x0 5 05 G ~ g;:
I ~~~.?.~.J
J
Y357A HGOD UP PUR 2x0,!;, ¢S,5 6 6 I

I Y35'18 HOOD DO~~N [~_:~-~-~~-~ ~s ~ ~ PUR 2xo s s
I Y361 A SUPPORT UPPER OPEN i'\361A I = - PUC 2xO S¢56 I
Y351B SUPPORT UPPER CLOSED IYJ~I~~ • PJR2,o.s >5.6 ° o 1
I 51328 fi-!ERGENCY STOP r~.1.:~~~· 0LftfX-4GOP 2xl a ~ cb
H3?.2 WORKt.IGIH ON_ FEED OU'LEX bl 0H322! I 400!_' 0 0
I- - - - - - - - - - - - - - - - - - H323 HORKL lGHT ON FLED 0 0 I

i-13231 DLFLEX-400P 2:-:1 0
'-L '-L
----------------------------
9840 0422 94 1/16 ed004
80029243
660
ELECTR.SYSTEM/ELSYSTEM 3222 3149 04 FEED

8118 .. 3222 1488 00 1 SENSOR GIVARE
8119 .. 3222 1488 07 1 SENSOR GIVARE
8120 .. 3222 1488 00 1 SENSOR GIVARE
8121 .. 3222 1488 00 1 SENSOR GIVARE
8122 .. 3222 1488 00 1 SENSOR GIVARE
8126 .. 3222 1488 00 1 SENSOR GIVARE
8127 .. 3222 1488 00 1 SENSOR GIVARE
8178 .. 3222 1488 05 1 SENSOR GIVARE
8179 .. 3222 1488 00 1 SENSOR GIVARE
8180 .. 3222 1488 00 1 SENSOR GIVARE
8181 .. 3222 1488 00 1 SENSOR GIVARE
S132B. 3216 7475 00 1 EMER.SHUTDOWN NODSTOPP
ZS132B 3222 3126 14 1 EMER.SHUTDOWN NODSTOPP Page 667 S132B EMERGENCY STOP
3222 3149 04 004K

661
Ln
CD
CD
-a
C1J
" "~
N
~
....._
~ ......
~ ~
~ ~ )!! Ln
M
i ~ ~ "'
iii ~
"§ i lD
<:!"
,; ~ a ......
z !l § M
~ ~ ~ ~ N
8@@($1 N
N
® M
N
to
to
<(
c
j
II)
(!)
z
:::i
D..
D..
0
-
~
~
Ill
z
0
i=
u
z ~
..,::1 g
"'
~
(Sheet 1 of 2)

3 9111376709 1 EARTH TERMINAL JORDPLINT
4 9111376703 1 END PLATE ANDPLATTA
6 9111 3767 05 16 SCREW SKRUV
8 3222 3051 81 4 CABLE GLAND . KABELFORSKRUVN.
12 32223048 77 1 GROUND BRAID JORDFLATA
15 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M 8-8FZB
18 0697 9745 20 2 REDUCER REDUCERING PG 29- PG 21
19 9111376702 1 END SUPPORT ANDSTOD
3222 3146 35 007K

663
(Sheet 2 of 2)
55 3222 3057 83 1 CABLE KABEL
56 3222 3114 15 1 WIRING KABLAGE L=5M
57 3222 3114 15 1 WIRING KABLAGE L=5M
80014492
664
LO
"'"'
<(
c
<....1
Ill
C)
z
:::i
D..
D..
0
-><
~
0
lXI
z
0
"',..
0
0
i= ~
() "'
ID
z "';;;
..,:::1 N
N
N
"'
Ol
0
[;:;
0
0
0
1.()
N
...--
-
EMER.SHUTDOWN I NODSTOPP 3222 3126 14 S132B EMERGENCY STOP

1 3216 7475 01 1 WIRE WIRE
2 3138 5051 23 2 BULLDOG GRIP LIN LAS
3 3216 7475 05 1 SPRING FJiiDER
4 3216 7475 04 1 EYE OGLA
9 0697 9745 15 1 REDUCER REDUCERING PG 13,5- PG 11
3222 3126 14 003K

667
<X)
0
0
"'
"'
"'"'
"'"'
~
:E
w
1-
g?
!/)
..J
-
w
:E
w
1-
!/)
>-
!/)
li
1- ~
u ~
~
w ~
..J 0
w 0
'"
ELECTR. SYSTEM I ELSYSTEM 3222 3258 00 CABIN

A50 ... 3222 3253 75 1 CONTROL PANEL MANOVERPANEL Page 671 A50
A52 ... 3222 3150 62 1 CONTROL PANEL MANOVERPANEL Page 677
A57 ... 3222 3150 58 1 CONTROL PANEL MANOVERPANEL Page 683 A 57
H186 .. 3222 2590 00 1 HORN SIGNALHORN
H515 .. 3222 3141 56 1 CEILING LIGHT TAKLJUS
H517.. 3222 3134 53 1 INNER LIGHT INNERBELYSNING
H517 .. 3222 3134 54 1 BULB GL0DLAMPA
M512 .. 3222 3100 71 1 WIPER MOTOR TORKARMOTOR
M518 .. 3222 3033 13 1 FLUSHING PUMP SPOLPUMP
M519 .. 3222 3033 13 1 FLUSHING PUMP SPOLPUMP
M530 .. 3222 3141 21 1 FILTER UNIT FILTERENHET
S121 .. 3222 3154 64 1 LIMIT SWITCH GRANSLAGESBRYT.
S132C. 3217 0010 79 1 MUSHROOM PUSHB. SVAMPTRYCKE
S132CS 3217 0010 74 1 CONTACT BLOCK KONTAKTBLOCK NORMALLY CLOSED
S515 .. 3222 3141 55 1 SWITCH OMKOPPLARE
3222 3258 00 001 K

669
/
,,.pv
"' /j
-
~-~. ·~ •ii"
-
/'
/..,
/~~..,&if~. ~lf.
18
19
""" .--~!!l"'_;, (,11/,
~~,
' ' .,
'
16
' 26
27
28
29
30
0
14
39 ___ )'
40
41
0
42
31
~~ +---~ 2
34
35
36
rn
37
1250 0158 29
80030447
670
>
>
(Sheet 1 of 2)
3222 3051 43 1 PLATE PlAT
3 3222 304710 2 SWITCH OMKOPPLARE
4 3222 304711 1 SWITCH OMKOPPLARE
14 32223047 06 2 END PIECE ANDSTYCKE
15 32223047 07 7 INTERM. PART MELLANSTYCKE
16 3176 4370 01 3 RELAY RELA
18 3222 304717 2 RELAY RELA
19 3222 304718 2 INSULATOR ISOLATOR
20 3216 6696 00 1 IGNITION LOCK TANDNINGSlAS
23 3222 3047 19 1 CONTACT KONTAKT
25 3222 3053 30 1 VOLTAGE REGUL. SPANNINGSREGUL.
26 5112 3111 58 3 FUSE HOLDER SAKRINGSHALLARE
30 32222797 00 4 SCREW SKRUV
31 3177 7024 20 1 HOUSING PANELBRUNN HARTING:09 30 016 0301
32 3222 3133 25 1 FRAME RAM
3222 3253 75 003K

671
(Sheet 2 of 2)
37 3222 3133 30 4 PIN STIFT
38 3222 3053 39 3 HOUSING PANELBRUNN
40 3217 8277 11 6 GUIDE PIN STYRPINNE
41 3217 8277 10 6 GUIDE SLEEVE STYRHYLSA
42 3222 3054 12 126 PIN STIFT
46 9111 3767 04 1 BRIDGE CONN. OVERKOPPLBLECK
47 9111 3767 05 10 SCREW SKRUV
49 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M 8-8FZB
52 5112 3043 14 3 FUSE SAKRING 5A
53 5112 3043 15 4 FUSE SAKRING 10A
54 5112 3043 16 4 FUSE SAKRING
80030447
672
'
,- •
3222 3253 75 003K

673
5257
@~~~
'6
ffi
* -a- 4~ffi
1
'6
ffi
*
EDEDEDED
-a- -S-ffi
¢!:?l$ _, .....
t - ¢!:?
}$ _, t -
.....
3 )-__f__j@J
5113
-~~-
@
0
@I
P .A.
@
~
5167
v
-0
7
ED
-~~
EB.A.
P
@,-'-@
I
ED
v
mro _ s111 ~~ , mB _ II\
2 1----1---® \Q ~ -
510
3 ED w ED
5119 \{ v
m~ "' m~ "'
~~- -~~ ~-
~
5187
ffi ED ffi
~
ED
~--A1~
I' A2 ,=,
:9F,
I
! A3
i
3222 3150 57 ed001

80013715
674
•
~

3222 3150 57 003K

675
•
M
,_
"'
0 ~
e r-i
ID
( $ 0
1.()
.....
0 M
N
N
N
·o M
-
...J
w
~
...J
0
0::
1-
z
0
()
~

3222 3151 68 1 PLATE PLAT
5 32222788 OS 2 TOGGLE SWITCH VIPPSTR.BRYTARE
8 3222 3127 82 1 PAWL SET SPARRSATS
10 32222796 03 1 PALM GRIP VRED
12 3222 2778 02 1 LAMP CALOTTE LAMPKALOTT YELLOW
16 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M 8-BFZB
19 3222 3155 63 1 PALM GRIP VRED
3222 3150 62 003K

677
FRONT SIDE
CHAIR SIDE
3222 3176 62
80014496
678
.

2 3222 3126 68 1 PR.CONTR.VALVE STYRTR.VENTIL Page 681
3 3222 2778 00 1 LAMP HOLDER LAMPHALLARE
4 32222778 03 1 LAMP CALOTTE LAMPKALOTT GREEN
3222 3176 62 001K

679
0 [[J
[9~
~\:
~ \\
rB
E F
10i -:-\Jt=l11 0
;\r_r ~
60
62~
I]]~
65-
36 m m
ire
36
M
43~
~
-~
1l ~-
I ""e ~-48
~ 49
I
4V' "
\! ~~M
~f44
~ 45
•
~--42
1250 0106 05
80013101
680
~
•

36 3222 3152 97 1 PLATE PLATTA
41 3222 3152 98 2 LINK LED
42 3222 3153 02 1 MAGNET MAGNET
45 3222 3153 03 1 GUIDE S1YRNING
65 3222 3153 07 1 SPRING FJADER
67 3222 3153 09 1 PLUG PLUGG
3222 3126 68 003K

681
FRONT SIDE
DOOR SIDE
3222 3150 58
80024481
682

3222319190 1 BRACKET COMPL. KONSOLKOMPL.
2 3222 3149 98 2 JOYSTICK JOYSTICK
4 3222 3145 14 2 WEDGE LOCK lAS KIL
3222 3150 58 004K

683
ELECTR.SYSTEM/ELSYSTEM 3222 325112 WINCH
~-----M-:----------------------------~
I ~ ~ ~ © C~ © [f)lfu r:QJ ~~ = \Y'd uG~ © G"[] 1

I ~
~
g
;: ; I
I A ':J I
I ~ ,~ I
I I
I A51 ~~R 2xo.; ¢~ ~ I
, ~!= 2xo ~ ¢o,,,
IY2o8Al
IY?~O~Bl
Y208A l1 INCH OUT
y20BB ,1INCH !!~
I ml W] NCH ::'~ ~xo,s ¢;>·~ i Y;;": Y209 l4 INCH BREAK I
: JUNCT l ON BOX ~~~ ;:~·~ :~·~ ~~~:~: ~~j~ ~:~~~ ~~~c~ORCE I
I I
I :
I AGO I
I isoi:i KC60A iuuY 3x2xo 34•3xo 34 J6os! J KC60B Wl NCH I
I 'I l I
I REMOTE CONTROL 1
I I
' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9840
-422-94 - -
2/16 ed003
80029245
684
ELECTR.SYSTEM/ELSYSTEM 3222 325112 WINCH

ZWINCH 3222 3164 76 1 CABLE SET KABELSATS Page 687 WINCH
WINCH 3222 3250 82 1 CONTROL MODULE KONTROLLMODUL Page 689 COMPLETE
A60 3222 3129 91 1 REMOTE CONTROL FJARRKONTROLL Page 691 A60
A61 3222 3250 80 1 JUNCTION BOX KOPPLINGSLADA Page 693 A61
KC1 3222 3129 94 1 CONNECTOR KONTAKTDON
9 3222 3065 29 3.20M PROTECTION HOSE SKYDDSSLANG
11 0226 0351 07 6 TAPPING SCREW GANGANDESKRUV C M 5 12
12 0301 2318 00 6 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 5.3110 X 1 - HB 200 FZB
14 01471323 03 1 SCREW. HEX HEAD SKRUV. SEXKANT M 8 X 20 -8.8 FZB
15 0301 2335 00 1 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 8.4116 X 1.6 -HB200 FZB
18 0301 2318 00 2 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 5.3 110 X 1 - HB 200 FZB
19 3176 5475 04 20 ASSEMBLY STRIP MONTERINGSBAND L=170.B=4.8 SVART
21 3222 3130 19 1 DUMMY ATTRAPP
61 3222 3056 33 1 CABLE KABEL 61
60A 3222 3130 16 1 CABLE KABEL 60A
60B 3222 3130 17 1 CABLE KABEL 60B
3222 325112 002K

685
:r:
(.)
z
~
"'....
....
"'.....
M
~
M
!/)
~
!/)
..J
w
lD
)2
-
.w...
!/)
w 0
..J 0
0
lD 0
<
(.)
0
0
~
.-~.,
CABLE SET I KABELSATS 3222 3164 76 WINCH

3222 3164 76 002K

687
w
tii
_J
0..
;;;
0
u
N
"'
0
"'
N
M
N
N
N
M
0
0
0
0
0
0
0
0
~
g
0 0
0
0 ~ 0
0
~·
0 0
g ~8
§~
0
0
0 0
0 0
..J 0
0
0
0
:J 0
c 0
0
0 0
0
:!: 0
..J 0
..J
0
0::
.....
z
0
-
~
w
..J
:J
c
0
:!:
..J
0
0::
.....
z
0
()
CONTROL MODULE I KONTROLLMODUL 3222 3250 82 COMPLETE

3222 3164 85 1 CONTROL MODULE KONTROLLMODUL
3 0226 0351 07 4 TAPPING SCREW GANGANDE SKRUV C M 5 12
4 0301 2318 00 4 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 5,3/10X 1- HB 200 FZB
5 - 0.31M MOUNTING RAIL MONTERINGSSKENA
6 3222 1448 12 2 RELAY RELA
9 - 50M CABLE, 1-CORE KABEL, 1-LEDARE 1MM BLUE
RK 1 MM2 BLUE
10 0694 5285 01 40 FLAT PIN SLEEVE FLATSTIFTSHYLSA B 6,3- 2,5
11 3216 7928 00 40 SLEEVE HYLSA
12 - 66 END SOCKET ANDHYLSA SIZE 1-8 1.5MM2
SIZE 1 - 8 1,5MM2
3222 3250 82 002K

689
REMOTE CONTROL I FJARRKONTROLL 3222 3129 91 A60
t
R!06 S173.
\1 iii>}~}( »
Q:::::=o (Co (Co
3222 3129 91
80009587
690
REMOTE CONTROL I FJARRKONTROLL 3222 3129 91 A60

3222 3078 95 2 JOYSTICK JOYSTICK
7 3222 3071 75 1 PAWL SET SPARRSATS
9 3222 3078 96 1 PALM GRIP VRED
10 3222 3078 97 1 COVER KAPA
11 3222 3078 98 1 COVER LOCK
12 3222 3078 99 1 LAMP HOUSING LAMPHUS
13 3222 3079 15 1 LIGHT EMIT. DID LYSDIOD
14 3222 3079 16 2 LAMP HOUSING LAMPHUS
15 3222 3079 17 2 LIGHT EMIT. DID LYSDIOD
16 3217 0010 72 1 INTERMED. PART MELLANDEL
16 3217 0010 80 1 MUSHROOM PUSHB. SVAMPTRYCKE
17 3217 0010 74 2 CONTACT BLOCK KONTAKTBLOCK NORMALLY CLOSED
18 3216 8746 00 1 SYMBOL PLATE· SYMBOLSKYLT
20 3222 3123 26 1 SHOULDER STRAP BARREM
3222 3129 91 002K

691
~-
1 20)~-.....
~
--1-~--0
.
0 .
~ \
® '\ I
'
I \ \
~'@@ C®:'X~DE) \1 ~:® 0 )i) (19'
:<.
\ \ ~ .
\
,-[--~Jr-----'\.-:\?=1 /@ 0 ' 0
\;:\ '@ @
.-/
(§) 1~61 I
.@ @.
COVER
L_)
INSIDE THE JUNCTION BOX rJ21JsV1EYJ7)
~~=~-'...!..V~~ @ MOUNTED INSIDE THE JUNCTION BOX
~
·y @
/{"-<0 @ --®
MOUNTED OUTSIDE THE JUNCTION BOX
CABLES CONNECTED TO THE JUNCTION BOX
3222 3250 80 112
80029247
692

no Oetaljnr Antal Se sida Anmiirkning
3176 4402 06 1 BASE BOX GRUNDlADA
3 9111376702 2 END SUPPORT ANDSTOD
6 9111 3767 05 2 SCREW SKRUV
12 32223048 77 1 GROUND BRAID JORDFlATA
15 0266 2110 00 1 NUT MUTTER M 8-8FZB
3222 3250 80 002K

693
ELECTR.SYSTEM/ELSYSTEM 3222 3148 53 REFUELLING PUMP
X1125 < F i l l - - - - - - - - - - ,
!11:@1? @[l\']'~©llilHRIII!IriJ!lH!.U~@ li"'liiifll~ !
~
.llil 63&7 !
"
!E
1.5"
Kl8t~
t
.Ill'
-~··1.
u- ---
~
?-"' --L.! _lj
. [""' "'
\!,~" B~7~
~ 518 . .
'
M18H
'~ o;o1 \ ___ _
J,o5 lffl
XI/JfiQ ---------J;::::__ _j;::::__ _.
S~lltH u:m. nrJUFJ.IN~
ilfF. PIJIIP 5WiT!:II PIJMI' 9840 0422 09 del av sid 14 ed003
80014895
694
ELECTR. SYSTEM I ELSYSTEM 3222 3148 53 REFUELLING PUMP

B367 .. 3216 4380 00 1 LEVEL SWITCH NIVAVAKT B367
K18 ... 3222 3008 48 1 RELAY RELA
M18 ... 3216 5782 82 1 FILLER PUMP PAFYLLNINGSPUMP
M18K. 3222 3138 43 1 CABLE KABEL M18
M18S .. 3216 3235 00 1 VACUUM SWITCH VAKUUMBRYTARE
S18 ... 3222 3002 18 1 CONTROL BOX MANOVERLADA Page 697 S18
14 0697 9745 16 1 REDUCER REDUCERING PG 16- PG 9
15 0697 9805 00 2 LOCKNUT LAS MUTTER PG 16 (PR 22,5)
16 0698 5140 04 1 CABLE GLAND KABELFORSKRUVN. PG 9 5-8MM
3222 3148 53 009K

695
co
~
(/)
co CD
~
N
0
"'
CD
0
M \
~ \
N
M
\
\
\
\
-~
Ill
..J
0
c::
1-
z
0
()
CONTROLBOX/MANOVERLADA 3222 300218 S18

1 3176 4402 02 1 BASE BOX GRUNDLADA
3222 3002 18 002K

697
ENG./ANG.INSTR. I MOTOR/RIKTINSTR 3222 3236 74 INC./DEPTH
1250 0117 31
80015297
698
ENG./ANG.INSTR. I MOTOR/RIKTINSTR 3222 3236 74 INC./DEPTH

D170X4 3222 3148 91 1 CABLE KABEL A 1/X3-D170/X4
A53/D 3222 3261 81 1 SOFTWARE KIT PROGRAMVARUSATS INC./DEPTH
D172E 91061704 62 1 ELECTRONIC UNIT ELEKTRONIKENHET
D172S 9106163610 1 LINEAR SENSOR LANGDGIVARE
D170 91061542 58 1 ANGLE SENSOR VINKELGIVARE
D171 91061542 59 1 ANGLE SENSOR VINKELGIVARE B312/B313 CAN-OPEN
A53 91061828 60 1 DISPLAY DISPLAY
3222 3236 74 003K

699
1 --a
8---
r.;::~-10
~
, i
.JII"" / ,
./:'/·G -~
10 --reb\
§10:: . // .· (;:i:::_,J,. # i_
~--- --~~~
.
I
U'·.
-11
o "-=-
~~Ii
I
7--~, Q#_ : 1-3 '

i'
I
~-I c ~
re'-10
11--
U l
,
I
i~$-6
5--~,
'--:f-2
;-
.,..____. '"
li-5
I
®'··'
'Q;:I
I ----
9
10 ---@
I 6--"f" ~
9-------_@;)_
'LY ~---4
~ ~.
~--I
I
1250 0150 41
80029221
700
ASSEMBLY SET I MONTERINGSSATS D172 DEPTH

1 9106 163610 1 LINEAR SENSOR LANGDGIVARE
4 3222 3255 40 1 DISK SKIVA
7 - 1 PLATE PLAT
9 0291 1128 22 2 LOCKNUT LASMUTTER M 12- 8 FZB I ISO 7040
11 - 2 SPACER SLEEVE DISTANSHYLSA
12 - 10 ASSEMBLY STRIP MONTERINGSBAND 2,4 X 92 1,6-15,8 T.-23M
3222 3138 07 003K

701
ENG./ANG.INSTR./ MOTOR/RIKTINSTR 3222 3236 75 INC./DEPTH/LASER
1250 0117 31
80015297
702
.. -.

Z:B316 - 1 ASSEMBLY SET MONTERINGSSATS Page 705 FOR B316
A53/D 3222 3261 82 1 SOFTWARE KIT PROGRAMVARUSATS
B316B 3222 3148 95 1 CABLE KABEL B316B
B316T 3316100515 1 HOSE SET SLANGSATS Page 707 OPTION LASER
D172S 91061636 10 1 LINEAR SENSOR LANGDGIVARE
B316 3222 3141 01 1 LASER RECEIVER LASERMOTTAGARE M12
D170 9106 1542 58 1 ANGLE SENSOR VINKELGIVARE
D171 9106 1542 59 1 ANGLE SENSOR VINKELGIVARE B312/B313 CAN-OPEN
A53 91061828 60 1 DISPLAY DISPLAY
3222 3236 75 004K

703
3 6
1:2
3222 3192 93 ed002
80029187
704
ASSEMBLY SET I MONTERINGSSATS FOR B316

no Detaljnr Antal Se sid3 Anmarkning
1 3216 6959 00 4 DAMPER DAM PARE
4 3222 3187 81 2 CONE KONA
5 3222 3141 01 1 LASER RECEIVER LASERMOTTAGARE M12
6 3176 6497 00 1 NIPPLE NIP PEL UNF 314
10 0266 2110 00 8 NUT MUTTER M 8-8FZB
11 0266 2111 00 1 NUT MUTTER M10-8FZB
16 3222 3187 08 1 NIPPLE NIPPEL
3222 3192 93 003K

705
0:::
w
~
z
0
ti:
0
"'
~ "'0,.._
"'
0
0
~
...,"'...,
~
rn
!;(
rn
(!)
z
:srn
-w
~
rn
w ~
rn "'
~
~
0 0
:I: 0
"'
HOSESET/SLANGSATS 3316100515 OPTION LASER

LASER2 05741286 11 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 3800 R2AT
33161005 15 003K
707
=~ [!J!- -
' [!J!- -+- j·-+ifl~----
§ ; [!J!- ---++~:or--~---"'--~
w
tu
--'
0.
:::;
0
(j
I
rrb
'lffiJ
co
"'
Q
.... (_0-- _________ _ ~
....
0
"'
Q
~
~
M
l::j r;::-··-l---;1
N ~
M
i' '! / i li"
'5
lu /:"
"1'-'I 3
I , , ~
f
~<: ______ : -,:
,- f
~
a
-c
(.)
0
c
i2
RADIO/CD I RADIO/CD 3222 3097 06 COMPLETE

T536 .. 5112 3166 53 1 VOLTAGE CONVERT SPANNINGSOMV.
3222 3264 00 1 RADIO/CD RADIO/CD
2 3222 309714 1 ANTENNA ANTENN
4 3222 3263 43 1 CABLE KABEL
5 3222 3263 44 1 EQUIPMENT UTRUSTNING
6 3222 3263 45 1 COVER CAP TACKKAPA
7 3222 3263 46 1 PLATE PLAT
8 3222 326347 1 BLIND RIVET BLINDNIT
9 3222 3263 48 2 SCREW SKRUV
3222 3097 06 007K

709
z
0
f=
u
w
--'
--'
0
u
--'
u
w
:;;
w
1-
!een
-
..J
w
:;;
w
1-
en
>-
en
li
1- ~
(.) ~
w
..J
~
w 0
"'
.~ ~.'.
ELECTR.SYSTEM/ELSYSTEM 3222 3146 39 ECL COLLECTION

8381 3222 3162 52 PRESSURE SWITCH TRYCKVAKT 0.48AR RISING
8382 3222 3162 53 PRESSURE SWITCH TRYCKVAKT 1.58AR RISING
3222 3146 39 007K

711
.... N
~
"'"'"'
r--
N
"'
N
N
N
"'
:;:
w
1-
!/)
>-
!/)
..J
-
w
:;:
w
1-
~
!/)
li
1- 0
(J 0
0
w 0
0
..J 0
w ~
: .. .__._..
-
ELECTR.SYSTEM/ELSYSTEM 3222 3253 34 BRUSH GREASING

K449 3176 0001 06 1 TIMING RELAY TIDRELA
K449 3176 0001 07 RELAY SOCKET RELASOCKEL
3222 3253 34 001K

713
I
....~
'lit.
CABLE SET I KABELSATS

LIST OF CONTENTS

3222 3134 60 CABLE SET KABELSATS 717
715
Cl
w
w
LL
!/)
!;;:
!/)
..J
w
Ill
~
-
1-
w
!/)
w
..J 0
0
0
Ill 0
0
<C 0
u 0
><
Ct'-'
CABLE SET I KABELSATS 3222 3134 60 FEED

40C .. . 3222 3134 64 CABLE KABEL
400 .. . 3222 3134 65 CABLE KABEL
3222 3134 60 003K

717
'"
OPTION I OPTION
LIST OF CONTENTS
OPTION OPTION 723
3222 3176 26 -DOWEL -DUBB 725 COM PL.
3222 1041 63 -SUPPORT LEG -STODBEN 727 COM PL.
3222 1041 62 --SUPPORT LEG --STODBEN 729
3222315198 - - HYDR. SYSTEM - - HYDRAULSYSTEM 733 HYDRAULIC JACK
3222 3060 85 --HOSESET - - SLANGSATS 737 JACKCYLINDER
3222 2345 82 -AUT. GREASE SYST - AUT.FETTSMORJN. 739.
3222 2345 90 --AUT.GREASE SYST - - AUT.FETTSMORJN. 741 WAGON FRAME
3128 2538 36 - - - LUBRICAT.PUMP ---SMORJPUMP 743
3222 2345 91 --AUT. GREASE SYST - - AUT.FETTSMORJN. 745 BOOM C14
3222 2345 94 --AUT. GREASE SYST - - AUT.FETTSMORJN. 747 FEED/RHS 89
3222 2614 06 -FILLER PUMP - PAFYLLNINGSPUMP 749
3222 2614 07 - - FILLER PUMP - - PAFYLLNINGSPUMP 751
3222 3162 24 ---HOSE SET - - - SLANGSATS 753
3222 2346 00 -WATER MIST SYST - VATTENDIMSYSTEM 755 EC + ASME TANK INCL.
3222 2346 20 --WATER TANK - - VATTENTANK 757 17 BAR EC
3222 3168 26 ---WATER TANK - - - VATTENTANK 759 17 BAR, EC
3222 2346 21 --WATER TANK - - VATTENTANK 763 17 BARASME
3222 3168 27 ---WATERTANK - - - VATTENTANK 765 17BAR,ASME
3222 3258 13 -ENGINE HEATER - MOTORViiRMARE 769
3222 3121 01 --ENGINE HEATER - - MOTORViiRMARE 771 CPL SET FOR CABINE
3222 3094 90 --ENGINE HEATER - - MOTORViiRMARE 773
3222 3097 06 -RADIO/CD -RADIO/CD 775 COMPLETE
3222 3142 52 -PREFILTER -FORFILTER 777 ENGINE/COMPR.
-PROCOM -PROCOM 779
719
- - ELCABINET SET - - ELSKAPSATS 781
3216 6888 60 -GAS CHARG. KIT - GASLADDN.SATS 785
720
- ?
,.
z
Q
1-
-
D..
0
z
0 0
j:: 0
0
D.. 0
0
0 0
~
OPTION I OPTION

3222 3176 26 1 DOWEL DUBB Page 725 COM PL.
3222 1041 63 1 SUPPORT LEG STODBEN Page 727 COM PL.
32222345 82 1 AUT,GREASE SYST AUTFETTSMORJN. Page 739
3222 2614 06 1 FILLER PUMP PAFYLLNINGSPUMP Page 749
32222346 00 1 WATER MIST SYST VATTENDIMSYSTEM Page 755 EC + ASME TANK INCL.
3222 3258 13 1 ENGINE HEATER MOTORVARMARE Page 769
3222 3189 66 1 HEATING SET VARMESATS
3222 3097 06 1 RADIO/CD RADIO/CD Page 775 COMPLETE
3222 3142 52 1 PREFILTER FORFILTER Page 777 ENGINEICOMPR.
PROCOM PROCOM Page 779
3216 6888 60 1 GAS CHARG. KIT GASLADDN.SATS Page 785
1260 1005 76 001K

723
(;:,}-------
8
_j
0.
::;;
0
u
"'"' ",.__
N
..."'....
"'
"'"'"'
"'
-®
I
•I
~--
I
•
'
-e-
I
'
-e-
I
'
-e-
Ill
I
Ill
-s:
::J
c
...J
w _,_ ~
00
~
00
N
0 0
c 0
m
_/
DOWEL/DUBB 3222 3176 26 COM PL.
Ref Part no Qty Description . Benamning See page Remarks

3222 3156 68 1 DOWEL DUBB
3222 3176 26 001K

725
...J
D..
2
8
"'
"'.....
;g
.....
zw
a!
Q
•0
-
I-
II)
(!)
w
..J
~
0
c. ;;;
c. iil
N
::;) 0
II) 0
OJ
SUPPORT LEG I STODBEN 3222 1041 63 COM PL.

1 3222 1041 62 1 SUPPORT LEG STODBEN Page 729
2 3222315198 1 HYDR. SYSTEM HYDRAULSYSTEM Page 733 HYDRAULIC JACK
3 3222 3060 85 1 HOSE SET SLANGSATS Page 737 JACKCYLINDER
3222 1041 63 005K

727
~
('")
O'l
('")
0
0
0
L{)
N
~
N
"'
I'll
~~~-~'~=-~ )(~i-i
r-- co «> N ('") ~
z
w
Ill
c
•0
-
I-
ll)
C)
w
...J
~
0
D..
D..
:J
II)
SUPPORT LEG I STODBEN 3222 1041 62

2 3222 1038 01 1 FOOT PLATE FOTPLATTA
3 0301 2421 00 1 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 31 I 56 X 4- HB 200 FZB
6 32222756 00 1 HYDR. CYLINDER HYDRAULCYLINDER Page 731
8 0301 2378 00 2 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 17 130X3- HB 200 FZB
32221041 62 001K
729
~
"'
<D
0
0
0
I{)
N
~
~
ro
Q)
(!)
II
0
·-- --- ·-- ----------' \
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
0
.,
0
..."'
N
~
N
"'
\
\
\
\
\
\
\
\
'-------
-

3222 2756 01 1 SEAL KIT Ti\TNINGSSATS INCL. REF 3,6,8-9,13-14,16-18
82311206 98 1 SEAL KIT Ti\TNINGSSATS FOR POS 21
9128 5034 00 2 PLUG PLUGG
2 06611000 15 2 SEAL WASHER Ti\TNINGSBRICKA 13,74/20,57 X 2,10-SC-14
3 0196 1552 26 1 SETSCREW STOPPSKRUV SK6SS M10 X 14
4 3222 3004 14 1 SENSOR GIVARE
5 32222756 02 1 PROTECTION SKYDD
6 9236 2017 36 1 GUIDE RING, EXT STYRRING, UTV.
7 32222756 03 1 PISTON KOLV
8 0665 0020 32 1 PISTON SEAL KOLVTi\TNING SKEGA 140/115 51 7051
9 0663 6134 00 1 0-RING 0-RING 49,5 X 3 70 SHORE
13 0663615100 1 0-RING 0-RING 134,5 X 3 70 SHORE
15 9122 3073 00 1 COVER LOCK
16 0663 6153 00 1 0-RING 0-RING 144,5 X 3 70 SHORE
17 0665 0010 29 1 SEAL RING Ti\TNINGSRING STEFA 115/135 X 15,5S11EI
18 0665 9232 01 1 WIPER AVSTRYKARE 115/125 X 10 NBR 90
3222 2756 00 003K

731
,------;"'------------------------------- --------------~-=-=-~-T---------------------
.i '·--·
- i. i .' -----------,Il''
'
'
. '
' -
-
'''
'' ''
''' ''
''
I'
I'' '''
I''
I
':1!! ''
'I'~-~·,,111 ''
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I ><
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
,I __
I
I ~:-..;t:-_::;t:-_::;['J-l
f f ! f, 1
i
--------•
I I
I
9840 0422 16 11/11 ed001

80013470
732

3222 3151 98 002K

733
co
(0
(0
(0
0
0
0
l()
N
~
-
w
::i
:g;
z
0
i=
u
w
a:
i5
~-,

157 3177 3092 51 2 COIL SPOLE
160 3177 3092 54 2 SEAL KIT TATNINGSSATS 0-RING +NUT
3177 3092 43 002K

735
a:
w
0
z
~
~
.,
"'
0
CD
0
M
N
N
N
M
(f)
!;;:
(f)
(!)
z
<(
..J
-w
(f)
1-
(f)
w ~
ID
M
(f)
~
0 0
:z: 0
m
HOSESET/SLANGSATS 3222 3060 85 JACKCYLINDER

JC1 0574 1275 11 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 1800 R2AT
JC2 0574 1274 11 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 1700 R2AT
3222 3060 85 001 K

737
N
"'~
"'
N
~
"'
z
~
•0
:;:
IJ)
1-
1-
w
u.
1-'
-
:::;)
<I:
1-
IJ)
>-
IJ)
w
IJ)
<I:
w
0:: 0
(!) 0
0
1-' 0
0
:::;) 0
<I: ~
AUT. GREASE SYST I AUT.FETTSMORJN. 3222 2345 82

B01 32222345 90 1 AUT.GREASE SYST AUT.FETTSMORJN. Page 741 WAGON FRAME
B02 3222 2345 91 1 AUT.GREASE SYST AUT.FETTSMORJN. Page 745 BOOM C14
803 32222345 94 1 AUT.GREASE SYST AUT.FETTSMORJN. Page 747 FEED/RHS 89
3222 2345 82 002K

739
...,z
0::
•0
::!:
!/)
f-
f-
w
LL
1-'
:::l
-
<(
f-
!/)
>-
!/)
w
!/)
<(
w
0::
(!) 0
0
0
1-' 0
0
:::l 0
0
<( X
':"',-
AUT.GREASE SYST I AUT.FETTSMORJN. 3222 2345 90 WAGON FRAME

1 3128 2538 36 1 LUBRICAT.PUMP SMORJPUMP Page 743
4 3128 253810 30M HIGH POWER PIPE HOGTR.PLASTROR
5 5112 2164 00 40M HIGH POWER PIPE HOGTR.PLASTROR
6 3128 2538 09 19 HOSE ADAPTER SLANGSTUDS
10 3128 3005 37 8 PLUG PROPP
62 0570 5191 05 1 TEST CONNECTION TESTANSLUTNING UNF 3/4 - G 1/4
65 0605 8807 05 1 BUSHING BUSSNING R 3/8- R 1/8 STEEL PHOS
66 0346 1000 06 15 PIPE CLAMP RORKLAMMA B 6 15
3222 2345 90 008K

741
<0
"'
"'
"'
"'N
-"'"'
N
D..
:;;
:J
...,
D..
c::
•0
:;;
-
(/J
D..
:;;
:J
D..
~
u
ii2 N
DJ 8N
:J 0
0
...J 0
"'
__ /
LUBRICAT.PUMP I SMORJPUMP 3128 2538 36

2 3128 3049 43 1 PLUG PLUGG
3 3128 3049 44 1 PLUG PLUGG
4 3128 3049 45 1 CIRCUIT BOARD KRETSKORT
5 3128 3049 46 1 MOTOR MOTOR
6 3128 3049 47 1 COVER LOCK
7 3128 3049 48 1 PLUG PLUGG
3128 2538 36 005K

743
....
~
(.)
;:;;
0
0
ro
z
~
•0
:;;
II)
1-
1-
w
u.
'""'
-
:J
<(
1-
II)
>-
II)
w
II)
<(
w
0:
(.') 0
0
0
0
0
:J
'""'
<(
0
0
X
AUT. GREASE SYST I AUT.FETTSMORJN. 3222 2345 91 BOOM C14

no Detaljnr Antal Sesida Anm3rkning-
7 3128 2538 08 6 THREADED SLEEVE GiiNGAD HYLSA
10 3128 3005 37 4 PLUG PROPP
12 3128 2538 06 4 EXTENDER FORLiiNGARE
28 3222 309822 5 QUICK COUPLING SNABBKOPPLING
64 3222 3104 40 1 NIPPLE NIPPEL
65 0346 1000 06 1 PIPE CLAMP RORKLAMMA B 6 15
66 0346 1002 02 1 PIPE CLAMP R0RKLAMMA D=10 NORMA TYP RSGU
67 03461002 03 4 PIPE CLAMP R0RKLAMMA 0=12 NORMA TYP RSGU
68 03461002 42 7 PIPE CLAMP R0RKLAMMA D=15 NORMA TYP RSGU
3222 2345 91 004K

745
"'co
CfJ
:r:
~
UJ
UJ
LL
z
~
•0
:;;
!/)
1-
1-
w
LL
t-:
:::>
-!e
<I:
1-
!/)
w
!/)
<I:
w
c:: 0
Cl 0
0
t-: 0
0
:::> 0
0
<I: ><
AUT.GREASE SYST I AUT.FETTSMORJN. 3222 2345 94 FEED/RHS 89

4 3128 253810 20M HIGH POWER PIPE HOGTR.PLASTROR
5 5112 2164 00 80M HIGH POWER PIPE HOGTR.PLASTROR
10 3128 3005 37 5 PLUG PROPP
19 - 1 VALVE HOUSING VENTILHUS
52 0291 112815 6 LOCKNUT LAS MUTTER M 6 - 8 FZB /ISO 7040
3222 2345 94 004K

747
ID
C>
....
<Xl
I'-
....
~
ID
N
N
N
N
M
c.
:;:
;:)
c.
!/)
(!)
z
z
..J
..J
1:::
~
-
c.
:;:
;:)
c.
0::
w 0
~
..J ~
..J g
u: "'
~--
FILLER PUMP I PAFYLLNINGSPUMP 3222 2614 06

1 3222 2614 07 FILLER PUMP PAFYLLNINGSPUMP Page 751
2 3222 3148 53 ELECTR. SYSTEM ELSYSTEM SEE CHAPTER EL.SYSTEM
3222 2614 06 002K

749
I
I
I
I
\ -- -~ ··-· ·~' \
\
!
i
i \\
\\
\
\\
\
\
-
11.
:;;
(0
...-
l[)
C'?
...-
:::l
11. 0
c::
w
0
l[) ~
::l N
...- ~
u: 8
"'
-
FILLER PUMP I PAFYLLNINGSPUMP 3222 2614 07

A02 3222 3162 24 1 HOSE SET SLANGSATS Page 753
1 3216 5782 82 1 FILLER PUMP PAFYLLNINGSPUMP
2 3216 3235 00 1 VACUUM SWITCH VAKUUMBRYTARE
6 3216 8434 01 1 SUCTION FILTER SUGFILTER
7 3216 4380 00 1 LEVEL SWITCH NIVAVAKT 8367
9 9000 0245 00 2 HOSE NIPPLE SLANGNIPPEL
19 3222 3113 42 1 FUEL HOSE BRANSLESLANG JIC 3/4' L=3000
24 0603 4243 00 2 HEXAGON NIPPLE SEXKANTNIPPEL R3/4-R3/4-111914
25 0564 3305 03 1 PIPEFITIING RORDEL 3X RP 3/4 FZV
26 3222 3107 47 1 HEXAGON NIPPLE SEXKANTNIPPEL
27 0603 4105 03 1 HEXAGON NIPPLE SEXKANTNIPPEL KR 3/4-11 0815
28 0560 4405 00 1 PIPEFITIING RORDEL VINKEL R 3/4 90 GRADER
29 0661 1038 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 27/35 X 2,5 FZ ST.
3222 2614 07 003K

751
...
N
N
"'
~
"'
N
(/)
~
(/)
(!)
z
<(
-
..J
(/)
1-
w
(/)
w
(/)
0
0
0
0
0
0 0
X ~
HOSE SET I SLANGSATS 3222 3162 24

4 " 3222 3190 00 1 FUEL HOSE BRANSLESLANG
19 3222 3113 42 1 FUEL HOSE BRANSLESLANG JIG 3/4' L=3000
3222 3162 24 002K

753
_j
()
z
~
z
~
UJ
2
~
+
()
UJ
0
0
"'
;::!;
N
~
N
M
:a;:
w
1-
en
>-
en
:a;:
az
UJ
1-
[;(
-
::>
1-
~
en
1-
!!1
:a;:
a:
w 0
0
0
[;( 0
0
s: 0
0
X
_/
WATER MIST SYST I VATTENDIMSYSTEM 3222 2346 00 EC + ASME TANK INCL.

1 32222346 20 1 WATER TANK VATTENTANK Page 757 17 BAR EC
1 3222 2346 21 1 WATER TANK VATTENTANK Page 763 17 BARASME
2 - 1 AIR SYSTEM LUFTSYSTEM SEE CHAPTER AIR SYSTEM
3 3316 1005 33 1 HOSE SET SLANGSATS SEE CHAPTER HOSES
3222 2346 00 0020

755
0
N
....
"'
"'N
~
"'
r r
~
z
~
z
w
I-
~
-
::>
._/
WATERTANK/VATTENTANK 3222 2346 20

3222 3168 26 1 WATER TANK VATTENTANK Page 759 17 BAR, EC
20 3222 3176 70 1 LABEL DEKAL
30 91061073 31 1 HAZARDOUS PRES. RISKABELT TRYCK
3222 2346 20 003K

757
Ci~~@\ FROH KOMPRESSOR

AI R PRESSURE ®CDr{~ \ I
Q~\ \ I~ I
(26) 126l ~?l\ \
' \ @!\:~1
\
~\I
\ .
I~
I t -·
~
~
{--(
\ ' \ I
~ \\\
.. \ \ \ f
\ '\ \ '\ "~' '
\\ I 1 L ~<:::j /------........ /:-..._

~ ~.3_~
\\\\\<\ r
\ \ \' \I \·, <!)) "'=
• • j
\ '
\ <.D
(19) '
\
\ \ ~
.I
\
\
z
-·
[Ji
0
0
/(iS)
\ ~
\.
\ I
II \
//@
WATEH FILLING/ r -~ (e;
-~--: ::-±_~- -_ -=---_ -_---::: -_-=-.-: =---_ -_ =---_t-
~0-} (c.?-
n L •• (!~\
._.
-,.
,==-==~===-~;,
v il
"
I . I 1 "17'·
\.!__/
I II II \I \ I ~~
t~
II~.I
I I
\ 1 I
C0
·~
~
(~)
"~
1 If II
@~~@Gi) G
\:J
"
~
\~
·-~
@ 3222 3168 26 ed002
80023410
758
,_
(Sheet 1 of 2)

4 9128 1308 01 1 VALVE VENTIL
5 0605 8300 88 1 BUSHING BUSSNING ISO 7-R 2 G 11
9 8202 0311 45 1 BALL VALVE KULVENTIL BAL-1 A-25 G1'
10 0562 0400 12 1 BEND RORBOJ RP 1 X IS07-R 1 -45 FZV
13 06611070 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 60,6/73 X 3,4 FZ ST.
14 0686 3716 29 1 PLUG PROPP G2 A A
21,5/28,6 X 2,5 FZ ST.
18 0686 6444 03 2 PLUG PROPP
20 0560 4401 39 1 TEE T-ROR B 20-- G 3/4
21 0832 1000 53 1 SAFETY VALVE SAKERHETSVENTIL 16 BAR
ISO 7-R 3/4 16 BAR
3222 3168 26 005K

759
(Sheet 2 of 2)
34 3176 8490 00 1 NIPPLE NIP PEL UNF 7/8 - G 1/2
60023410
760
"'"'co
"'
~
"'"'
~
"'
~
z
~
zw
f-
!;;:
-z
:>
~
~ "'
~
0
0
w
0:: N
w 00
~
!;;: ~
N
$' N
N
~
N
"',._
'

1 3222 3168 27 1 WATER TANK VATTENTANK Page 765 17 BAR,ASME
20 3222 3176 70 1 LABEL DEKAL
3222 2346 21 003K

763
WATER TANK I VATTENTANK 3222 3168 27 17 BAR,ASME
0':\(~
~ \_3_) (29! FRO>! KQ~~BE.S')OR
AIR PKDoiJRt
02)? (4) 1":33';
.Tj \:_j
~ I I ~
(is)\\ 1,1
®®~
3Q~ (31
f.:"". ~
~
I ' I "E
1 ( 361 \ I
.'.(! \:.7 II g;.'
\
\
\
I
\
\
I
,
I
t ~cs
;!;!
' \
\
I
\
!
\
I
I
=
(211\ \ \ \ \' \ 'I 1 $
\\\\ "''
\ \ 0jf
\ ~ ' I ( 35 I
(...23 ":
' \ \t
\ \ \ \ ~ '-:'{\!
\,, ~ =
il •
(,1~7
4
\ \\ ""
-· '-'.)
\\ ! ~\ ~ \\
Bi
~
)'-
/(18\
~
\
I
• / I n-
·h I'
\
~\~t /
•\
\ 0
0® /
-"\,
•
~
\'
-~--_-=-_G._-_-=--;:~-_-=-_-_-_-=-~~=-=~~~ - '
WARr-dNS
' ~ '·~ =:= ==Q
::= ===-=--~F·;,
WATER FilLING/,. -~ ~) 1 •• ~ :1
i[
--r-::....I
II II ,, ' 7
II 1
II I
1 ~\~
\\9
' \..:__/
D
'
I I
I
/
\
\
- \ ,
0
I i5
I
@~]@ ~D ~~cD
--------- \ r:'\
\~~ ®
" \~
~
'~
'0 3222 3168 26 ed002
80023410
764
WATERTANK/VATTENTANK 3222 3168 27 17 BAR,ASME
(Sheet 1 of 2)

3 0852 0010 38 1 BALL VALVE KULVENTIL B825 G 1
4 9128 1308 01 1 VALVE VENTIL
5 0605 8300 88 1 BUSHING BUSSNING ISO 7-R 2 G 1 1
13 0661 1070 00 1 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 60,6/73 X 3,4 FZ ST.
14 0686 3716 29 1 PLUG PROPP G2 A A
17 0661 1033 00 2 SEAL WASHER TATNINGSBRICKA 21 ,5 /28,6 X 2,5 FZ ST.
21 ,5/28,6 X 2,5 FZ ST.
18 0686 6444 03 2 PLUG PROPP
20 0560 4401 39 1 TEE T-ROR B 20-- G 3/4
21 08321001 28 1 SAFETY VALVE SAKERHETSVENTIL ISO 7-R 3/4 205 PSI
26 3176 2131 00 1 NIPPLE NIP PEL UNF 7/8- G 3/4
3222 3168 27 006K

765
(Sheet 2 of 2)
36 3715 0584 00 1 ELBOW NIPPLE VINKELNIPPEL UNF 9/16- UNF 9/16
80023410
766
::.:::
z
~
zw
1-
~
-
::>
::.:::
z
~ "'
~
0
0
~
0:: N
w ~
~ "'
~
s: N
N
N
~
~ti
t~
~~;,try
. · .·.·.· · ·.-.·
~
L __ _
.,"'
~
B co
·~
"'~
N
N
N
"'
UJ
0::
<(
2
0::
ll!<( o<(
:!:
>
0::
c:: 0
•<( 1-
~ 0
2
0
1-
0 --
0::
-
:!:
c::
w
!;;:
UJ
~
UJ
:r:
UJ
w z <(
:c
w <!J
z z
a
z
UJ
w
ENGINE HEATER I MOTORVARMARE 3222 325813

A01 3222 3121 01 1 ENGINE HEATER MOTORVARMARE Page 771 CPL SET FOR CABINE
10,5/20 X 2 -HB 200 FZB
5 0301 2335 00 5 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 8.4116 X 1,6 -HB200 FZB
7 0301 2335 00 2 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 8,4116 X 1,6 -HB200 FZB
8 0211 1962 81 2 SCREW SKRUV MC6S M 8 X20 -12.9
9 3222 3071 64 1 HOSE SLANG
11 3222 3094 90 1 ENGINE HEATER MOTORVARMARE Page 773
14 3222 3261 64 1 CABLE COMPLETE KABEL KOMPLETT A542A
16 3176 6616 00 1 CAP NUT OVERFALLSMUTTER UNF 718
20 3222 3120 97 1 TIMER TIDUR
21 3222 3120 98 1 MOUNTING PART MONTERINGSDEL
24 0301 2321 00 1 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 6.4112 X 1,6 -HB200 FZB
25 3216 7118 04 1 PIPE ROR
27 3222 3145 65 1 AIR FILTER LUFTFILTER
28 3222325820 1 STANDPIPE STIGROR
29 3222 3249 70 1 PIPE COUPLING RORKOPPLING
3222 3258 13 002K

769
ENGINE HEATER I MOTORVARMARE 3222 3121 01 CPL SET FOR CABINE
\
~
\ \
\I \\\(~/~
\
\
~ ~~>
18~ ~~~d;:t
~ \\
"'
AI _'u11~ \~
""' . ~,-~~~~"
·. '~~~~
t<~ ~~ ~~
~~
~~;::i·
. .
'-l//~~~\
~_._,
_ ~t»~:r\ ~
' c..j' "'-\l~\
ry"' ~'\' '
"-~,
~
del av 1250 0000 65
80015192
770
,
::::__
ENGINE HEATER I MOTORVARMARE 3222 3121 01 CPL SET FOR CABINE

17 3222 3120 97 1 TIMER TIDUR
18 3222 3120 98 1 MOUNTING PART MONTERINGSDEL
3222 3121 01 003K

771
ENGINE HEATER I MOTORVARMARE 3222 3094 90
-23
9
---17 ~- 21
r•~-""''--"''
·<e·."- 1'4W '\ . ' /
.
'
'\
' • 1
,17 /'
,/
/
~;_."' /
i\,~· ..... _' l()f:c
-~_,,,,
~(lCll(
----16 15-.@
14- \
-l. 'lijl>,,, ~
·i.•
"'o
· .~,
I .o o~~.~l"-
·.' 1>-
~~''-k/""
. '_> ', ,' ·.1li'""
,.,
18 15-- ( ,'; <!Sl-~;,,,.
10 - . '(J) ""- 4J{' "'
12 -·--ce""
:"""' ~
11 . .-----
18
1250 0151 59
80031190
772
ENGINE HEATER I MOTORVARMARE 3222 3094 90

1 3222 3262 85 1 PUMP PUMP
5 3222 3262 89 1 GLOW PLUG GLODSTIFT
6 3222 3262 90 1 0-RING 0-RING
7 3222 3262 91 2 0-RING 0-RING
8 3222 3262 92 1 0-RING 0-RING
10 3222 3262 94 1 FUEL PUMP BRANSLEPUMP
11 3222 3262 95 1 HOSE CONNECTION SLANGANSLUTNING
12 3222 3262 96 1 STRAINER SIL
13 3222 3262 97 6 PIPE ROR
14 3222 3262 98 1 HOSE SLANG
19 3222 3263 01 1 TUBE ROR
21 3222 3263 04 1 HOSE SLANG
22 3222 3263 03 1 HOSE SLANG
23 3222 3145 65 1 AIR FILTER LUFTFILTER
3222 3094 90 004K

773
1536
rW
laJ
'-\\'DI r.:Y I ,~~ - i;'
~~~ cr,·"'
7 !I
"?
9: \ ! ': :
I\ ' @ , I
I\
IOUm<lllEO
~ :_~.
., f'.;-- cui--~ 1
~ ---1' \ 1~,,
~
lOA
~>_(]+~ ;,
-----""""'"--]! [' /i \
R93l I
I \ 42
XSM< '"" BEFOR( -
1 ~£
HIRING SIDE 150/10' . BAWl 5W!TUII
""' 7i
m·:foL~
124
I \ L-c:__ "'
_ _ _ _____ci
011
tONNEcroR Kc
- 11\RifO <>OE
ON j 1
r----<
o lD<I
5139/JS [ v ,
I , , ""'""'"536
~ :~:~"E
2•EMlo!!l•il'.u."N
COimEGTOi <CSJ&
::~~·aey; ;~~ 1.m

•llli.CI:GE!I
• .
1
613 (•12'1 ]iljl1]!1i!/ j

I ==
>J~ __~----''-~~
.GNI!!ON>
I
(5X6)
®
\ ~----F
\ \ HI
OI!!HGE '\-;~
' •./-
"'"J
r3lil -- R93l
rn- ~
\ .,
il
I
I
~i I
~R(Ml ! j
~------"J \/IRING SIDE
ON Ff:}IALE
IHRING SlOE
Ofl HAI.E
~/
CONNFCTOR CCNNEC'IOP.
0 ~
l•c;tl;l
2 • (;!CII;Ji.I.Cl'
'"*'
J•~Htiii..I.C(
~ " 1/>liiE
~
l•WHI!E
~ 'li>UIU!VJX ~' 'o!l!![/8UCK
\ <:tfT M<ll ISOLAtE Er,CH VIBES SEP.Ill.IIE. /
\
·- 9840 0422 12 ed001

80015202
774

T536 .. 5112 3166 53 1 VOLTAGE CONVERT SPANNINGSOMV.
3222 3264 00 1 RADIO/CD RADIO/CD
2 3222 3097 14 1 ANTENNA ANTENN
3 3222 3263 42 1 ATIACHMENT FASTE
4 3222 3263 43 1 CABLE KABEL
5 3222 3263 44 1 EQUIPMENT UTRUSTNING
6 3222 3263 45 1 COVER CAP TACKKAPA
7 3222 3263 46 1 PLATE PLAT
8 3222 326347 1 BLIND RIVET BLINDNIT
9 3222 326348 2 SCREW SKRUV
3222 3097 06 007K

775
0::
w
!::i
ii:
0::
-
•0
LL.
0::
w
!::i m
ii:
w M
0:: 0
c.. 0
"'
PREFILTER I FORFILTER 3222 3142 52 ENGINE/COMPR.

3222 3142 50 1 PREFILTER FORFILTER
2 3222 3142 51 1 PREFILTER FORFILTER
3222 3142 52 001K

777
:?E
0
(.)
0
-
0::
c..
:?E
0
(.) 0
0
0 0
0
0:: 0
0
c.. 0
X
PROCOM/PROCOM

9106 1868 03 1 SERVICE KIT SERVICE KIT
ELCABINET SET ELSKAPSATS Page 781
2 9106 1856 06 1 PRESS.TRANSDUC. TRYCKGIVARE 0-50 BAR 0.5-4.5V M12 G1/4A
3 5112 3109 15 1 FUSE HOLDER SAKRINGSHALLARE
4 5112 3043 14 1 FUSE SAKRING SA
5 3222 3192 65 1 CABLE KABEL
6 3222 3192 66 1 CABLE KABEL
7 3222 3192 67 1 CABLE KABEL
8 3222 3192 69 1 CABLE KABEL 8139- PROCOM
3222 3192 90 004K

779
ELCABINET SET I ELSKAPSATS
0
~
DCCU 100 .CHASSI
(
""
f30-2~
110 ROC
o"'nge
'
PV\IR**
,_ +24V F:l0-2""
r;;o2
1 FJO-t••
;;~A G1B POWER
03HCS
J DIF/LHCS
lso[ated ' 5A ' }----+ 0/F HEC3
"~ '-------- POWER SUPPLY 24 ~c 0/FRCS
,..
8139.. 4 4
- ~
Blad< 13 BtJe- 1 1 s HYDRAULIC OIL I 03HCS
- DIFIL HCS
OfF HEC3
Blue 8i3e·· 2 2
While
Brown, Green. Orange, 1Nhile, Re<l, Grey, Yello~V, Shield

tso(ated
AlTERNATOR
rto•·
~
H
O!an~~e ~ G21W ENGINE
~
~
10:1 1 Rl 2 10:2
. 10 tso[ale
' .,-
(MB+DEUTZ)
ALTERNATOR
ENGINE
i
E
""
,_ "' '
X1fW -
IMPACT
D3HCS
0/F/LHCS
0/F HEC3
~
0 11:1 1 Rl 2 11:2 11 At•• X1/61 (03 HCS)
u X1/327 (D/F/L HCS) 0/F RCS
...',..
Mk
~
'------ AIR FILTER
12:1 1 RJ 2 12:2 12 X1f108 (03 HCS) ENGINEICOMPRES
"'"
u
£
3,6k
Green, Or!lnge, Vlh~e. Grey, Violet. Yellow, Blue, lig~l greet~, Pin!<, BmwnMrMe. Redi'Ml~e. Shi•"'so[aled
'
X1122 (F HCS)
X11333 (OIL HCS) f
a•
Blad<JIM'Jjl<l
Isolated. separate
GPS'*
I
~
D3HCS
VHP* - ANTEN 0/F/l HCS

0/F HEC3
DIFRCS
~ DRCLLMETER
IMPACT HOURS
AUX"* 0501 1XII {M12~nnoc:!or. OJF HEC:J)""! RS232 ENGINE HOURS A53/0501/RS232 OfF
0100 I:>;!! (M12-tuoneclor, OiF RCS) AIR FILTER ENGINE
AIR FILTER
SERIAL•• PC SOFTWARE UPDAT

~ D100/RS23
DIF
*)Wire G2/1 and A1/1 never connected ,- I AIR FCLTER
to terminal10 at the same time. COMPRESSOR
**)All cables marked AC-number.

***)Adaptor M12-M8 only old display.
80027155
780
.. :::\.:,
-~
(Sheet 1 of 2)

1 BOX CASING LADKAPSLING
2 - OM MOUNTING RAIL MONTERINGSSKENA
3 3217 9592 10 3 TERMINAL BLOCK KOPPLINGSPLINT UK4-TG
9 1088 1305 02 3 CABLETIE ANCHOR BUNTBANDSFASTE A 26
10 3176 5475 04 3 ASSEMBLY STRIP MONTERINGSBAND L~170,B~,8 SVART
16 0697 9803 00 1 LOCKNUT LAS MUTTER PG 11 (PR 18,6)
17 0698 5140 59 1 CABLE GLAND KABELFORSKRUVN. M12X1,5 3-6,5 B1
18 0697 9809 12 1 LOCKNUT LAS MUTTER M12X1,5 A3
19 0211 1212 00 4 SCREW SKRUV MC6S M 5X35 -12.9
20 0266 2107 00 8 NUT MUTTER M 5-8FZB
21 0333 3215 00 4 LOCK WASHER LASBRICKA 5,3 I 10 X 0,6 FZB
23 0266 2107 00 2 NUT MUTTER M 5-8FZB
24 0301 2318 00 2 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 5,3 I 10 X 1 - HB 200 FZB
27 0266 2110 00 2 NUT MUTTER M 8-8FZB
28 0266 2108 00 1 NUT MUTTER M 6-8FZB
29 9106 1819 87 1 ELECTRONIC UNIT ELEKTRONIKENHET
30 9106 1819 88 1 MAIN CABLE MATNINGSKABEL
32 91061819 94 1 ANTENNA ANTENN
3222 3192 61 002K

781
{Sheet 2 of 2)
35 91061868 56 1 CABLE KABEL
36 0697 9802 00 1 LOCKNUT lAS MUTTER PG 9 (PR 15,2)
37 91061418 50 1 COVER LOCK
38 - 1 MARKING PLATE MARKSKYLT
39 9106 179711 1 GREASE FETT
80027155
782
II)
~
II)
c..
~
II)
.J
-w
w
1-
II)
1-
w "'
N
z 0
0
iii
<(
()
.J
'"
N
~
M
N
w N
N
M
co
(j)
C"1
C"1
0
0
0
L()
C'\1
.,...
!\
I \
I \
\I ~
\~
~ i;>
\ I
\ I
v
\
\
I
>
I
I
I
0
<D I
I
"'"' I
"'
<D
<D
I
~
I
N I
"' I
<
-
- '
__ /
GAS CHARG. KIT I GASLADDN.SATS 3216 6888 60

1 3115 0646 00 1 BOTTLE REGUL. FLASKREGULATOR
2 3115 1821 80 1 FILLER APPLICA. PAFYLLN.ANORDN.
3216 6888 60 002K

785
Detaljnr no Sesida Detaljnr no Se sida
0147 1322 03 SCREW, HEX HEAD 26 781 01471332 03 SCREW, HEX HEAD 52 188
01471322 03 SCREW, HEX HEAD 17 652 01471338 03 SCREW, HEX HEAD 66 134
0147 1322 03 SCREW, HEX HEAD 19 635 0147 1360 03 SCREW, HEX HEAD 14 241
01471330 03 SCREW, HEX HEAD 26 133 0147 1363 03 SCREW, HEX HEAD 49 378
788
-
,,.~
&
·<___ . ~"
"'
Detaljnr no Sesida Detaljnr no Sesida

01471369 12 HEX" HEAD SCREW 4 17 01471400 03 SCREW, HEX HEAD 45 23
789
0147 1407 03 SCREW, HEX HEAD 6 185 01471479 03 . SCREW, HEX HEAD 11 231
790
"
-
01471485 03 SCREW, HEX HEAD 10 229 0147 3000 08 FLANGE SCREW 51 270
0147 1485 03 SCREW, HEX HEAD 16 185 0147 3000 13 FLANGE SCREW 78 270
01471487 03 SCREW, HEX HEAD 23 201 0160 6042 00 SCREW, SLOTTED 4 293
0147148712 SCREW, HEX HEAD 12 231 0162 4171 00 SCREW, SLOTTED 12 269
0147 1489 03 SCREW, HEX HEAD 65 97 0162 4171 00 SCREW, SLOTTED 15 269
0147 1492 03 SCREW, HEX HEAD 66 97 0190 1241 00 SETSCREW 1 393
0147 1493 03 SCREW, HEX HEAD 12 187 01941322 00 SETSCREW 42 213
0147 1495 03 SCREW, HEX HEAD 1 291 01961243 00 SETSCREW 18 363
01471500 03 SCREW, HEX HEAD 26 197 0196 1552 24 SETSCREW 4 219
0147 1501 03 SCREW, HEX HEAD 7 39 0211 1171 03 SCREW 3 315
0147 1501 03 SCREW, HEX HEAD 7 23 02111171 03 SCREW 3 701
01471574 03 SCREW, HEX HEAD 3 157 02111173 03 SCREW 13 685
0147 1718 03 SCREW, HEX HEAD 1 729 02111178 03 SCREW 18 237
01471961 01 SCREW, HEX HEAD 44 144 02111184 03 SCREW 12 381
791
0211 1184 03 SCREW 12 455 0211 1960 44 SCREW 19 465
0211 1208 00 SCREW 17 685 0211 1960 81 SCREW 4 441
0211 1211 00 SCREW 10 417 0211 1960 81 SCREW 4 227
02111211 00 SCREW 15 465 02111960 81 SCREW 4 191
0211 1212 00 SCREW 19 781 0211 1960 81 SCREW 23 212
02111215 00 SCREW 17 465 0211 1960 82 SCREW 7 212
0211 1215 00 SCREW 2 495 0211 1960 82 SCREW 5 701
0211 1223 00 SCREW 16 465 0211 1960 82 SCREW 5 315
0211 1223 00 SCREW 4 417 0211 1960 82 SCREW 19 479
0211 1229 00 SCREW 18 465 0211 1960 82 SCREW 14 231
0211124603 SCREW 82 271 0211 1960 82 SCREW 8 237
0211 1252 00 SCREW 6 359 0211 1960 84 SCREW 481
0211 1252 03 SCREW 9 397 0211 1960 84 SCREW 123
02111252 03 SCREW 5 393 0211 1960 84 SCREW 8 212
0211 1252 03 SCREW 6 667 0211 1960 86 SCREW 27 125
0211 1323 03 SCREW 15 251 0211 1960 86 SCREW 27 483
02111326 03 SCREW 7 269 0211 1962 81 SCREW 8 769
0211 1326 03 SCREW 55 270 0211 1962 99 SCREW 24 29
0211 1326 03 SCREW 58 270 02111963 01 SCREW 9 231
0211 1360 03 SCREW 4 251 0211 1963 01 SCREW 27 237
0211136403 SCREW 14 479 0211 1963 01 SCREW 61 96
0211 1385 00 SCREW 42 96 02111963 09 SCREW 36 144
0211 1401 03 SCREW 28 125 02111963 16 SCREW 18 377
02111401 03 SCREW 28 483 0211 1963 33 SCREW 7 201
0211 1410 03 SCREW 3 212 0211 1963 34 SCREW 37 144
0211 1475 03 SCREW 43 96 0211 1964 64 · HEX SOCK. SCREW 11 297
0211 1480 00 SCREW 23 39 02111964 64 HEX SOCK. SCREW 11 299
0211 1480 00 SCREW 23 23 0211 5330 00 SCREW 21 95
0211 .1480 00 SCREW 23 45 0211 5365 00 SCREW 29 479
0211148000 SCREW 23 51 0211 5365 00 SCREW 16 479
792
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se-sida
0211 5368 00 SCREW 17 479 0266 2110 00 NUT 10 705
0216 1325 00 SCREW 72 270 0266 2110 00 NUT 17 645
0223195712 WING SCREW 34 12 0266 2110 00 NUT 10 319
0226 0350 12 TAPPING SCREW 53 270 0266 2110 00 NUT 49 672
0226 035042 TAPPING SCREW 100 271 0266 2110 00 NUT 15 655
0226 035045 TAPPING SCREW 108 271 0266 2111 00 NUT 9 347
0246 1240 02 STUD 5 455 0266 2111 00 NUT 11 319
0246 1240 02 STUD 5 381 0266 2112 00 NUT 22 231
0259 2044 00 THREAD INSERT 3 149 0266 2112 00 NUT 15 237
0261 2110 00 NUT 121 272 0266 2114 00 NUT 10 39
0261 2112 00 NUT 38 144 0266 2114 00 NUT 10 45
0261 2114 00 NUT 43 213 0266 2114 00 NUT 10 23
0266 2107 00 NUT 23 781 0266 2114 00 NUT 29 231
0266 2107 00 NUT 20 781 0266 2114 00 NUT 30 237
0266 2108 00 NUT 28 781 0266 2114 00 NUT 10 51
0266 2110 00 NUT 79 270 0266 7024 03 NUT 3 413
0266 2110 00 NUT 16 301 0266 7024 04 HEXAGON NUT 8 269
0266 2110 00 NUT 17 635 0277 1311 00 CAP NUT 15 347
793
0291 1128 12 LOCKNUT 59 628 0291 1128 20 LOCKNUT 8 61
0291 1128 13 LOCKNUT 5 293 0291 1128 20 LOCKNUT 31 378
0291112813 LOCKNUT 22 237 0291 1128 20 LOCK NUT 7 359
0291 1128 13 LOCKNUT 11 381 02911128 20 LOCKNUT 41 378
0291 1128 13 LOCKNUT 11 455 0291 1128 20 LOCKNUT 5 103
0291 1128 14 LOCKNUT 13 381 0291 1128 20 LOCKNUT 5 541
0291 1128 14 LOCKNUT 13 455 0291112820 LOCK NUT 11 377
0291 1128 15 LOCKNUT 4 75 0291 1128 20 LOCKNUT 36 96
0291 1128 15 LOCKNUT 4 295 02911128 20 LOCK NUT 22 99
0291 1128 15 LOCKNUT 6 73 0291 1128 20 LOCK NUT 43 178
02911128 15 LOCKNUT 6 77 0291 1128 20 LOCKNUT 15 357
0291 1128 15 LOCKNUT 5 67 0291 1128 20 LOCKNUT 9 121
0291 1128 15 LOCKNUT 14 261 0291 1128 20 LOCK NUT 38 178
0291 1128 15 LOCKNUT 6 69 0291 1128 20 LOCKNUT 10 347
0291 1128 15 LOCKNUT 9 275 0291 1128 22 LOCKNUT 11 357
02911128 15 LOCKNUT 39 628 0291 1128 22 LOCKNUT 104 271
0291 1128 15 LOCKNUT 6 65 02911128 22 LOCKNUT 31 187
0291 1128 15 LOCKNUT 4 83 0291 1128 22 LOCKNUT 12 241
0291 112815 LOCKNUT 7 19 0291 1128 22 LOCKNUT 9 701
0291 1128 15 LOCKNUT 26 55 0291 1128 22 LOCKNUT 5 377
0291 1128 15 LOCKNUT 7 667 0291 1128 22 LOCKNUT 11 85
0291 1128 15 LOCKNUT 52 747 0291112822 LOCKNUT 9 315
0291 1128 18 LOCKNUT 17 357 0291 1128 22 LOCKNUT 16 249
02911128 18 LOCKNUT 46 378 0291112822 LOCKNUT 8 185
0291 1128 18 LOCKNUT 62 134 0291112825 LOCKNUT 49 144
0291 1128 18 LOCKNUT 23 99 0291 1128 25 LOCKNUT 6 291
'
0291 1128 18 LOCKNUT 16 685 02911128 25 LOCKNUT 3 207
0291 1128 19 LOCKNUT 56 270 0291 1128 25 LOCKNUT 64 97
0291 1128 19 LOCKNUT 30 269 0291 1128 25 LOCKNUT 2 45
0291 1128 20 LOCKNUT 61 178 0291 1128 25 LOCKNUT 20 185
794
1• .'
Part no Description Ref See page Part no Description Ref Seepage

0291 1128 25 LOCKNUT 6 187 0301 2318 00 PLAIN WASHER 24 781
0291 1128 25 LOCKNUT 5 201 . 0301 2321 00 PLAIN WASHER 22 639
02911128 28 LOCKNUT 34 188 0301 2321 00 PLAIN WASHER 19 237
0291 1128 28 LOCKNUT 4. 155 0301 2321 00 PLAIN WASHER 16 645
0291112828 LOCKNUT 4 153 0301 2321 00 PLAIN WASHER 3 295
0300 0274 13 PLAIN WASHER 37 213 0301 2321 00 PLAIN WASHER 5 65
0300 8032 00 RIVET WASHER 20 237 0301 2321 00 PLAIN WASHER 15 649
795
Detaljnr· no Se sida Detaljnr no Se sida
0301 2335 00 PLAIN WASHER 109 271 0301 2344 00 . PLAIN WASHER 8 291
796
-
Part no Description Ref See page Part·no Description Ref See page
0301 2344 00 PLAIN WASHER 3 17 0301 2358 00 WASHER 481

0301 2344 00 PLAIN WASHER 13 133 0301 2358 00 WASHER 103 271
0301 2358 00 WASHER 8 365 0301 2378 00 PLAIN WASHER 22 11
0301 2358 00 WASHER 123 0301 2394 00 PLAIN WASHER 60 96
0301 2358 00 WASHER 5 573 03241466 00 SPACER SLEEVE 44 96
0301 2358 00 WASHER 25 11 0333 2130 00 SPRING WASHER 28 275
797
0333 2136 00 SPRING WASHER 33 23 0333 5200 10 LOCK WASHER 36 202
0333 2136 00 SPRING WASHER 33 51 0333 6112 00 LOCK WASHER 25 237
0333 2136 00 SPRING WASHER 33 45 0335 1122 00 CIRCLIP 41 213
0333 2136 00 SPRING WASHER 16 51 03351122 00 CIRCLIP 16 241
0333 3215 00 LOCK WASHER 21 781 0335 2158 00 .CIRCLIP 21 165
0333 5200 08 LOCK WASHER 56 213 0335 2165 00 CIRCLIP 21 15
0333 5200 08 LOCK WASHER 30 201 0337 0009 32 FLAT KEY 1 459
0333 5200 09 LOCK WASHER 58 188 0337 0009 32 FLAT KEY 1 91
0333 5200 09 LOCK WASHER 8 251 0346 1000 06 PIPE CLAMP 66 741
0333 5200 10 LOCK WASHER 8 359 03461003 14 PIPE CLAMP 9 331
798
0346 1003 14 PIPE CLAMP 54 188 0347 6103 00 HOSE CLIP 8 93

0346 100519 PIPE CLAMP 49 134 0347 6107 00 HOSE CLIP 10 751
0346 3000 59 PIPE CLAMP 27 133 0348 0102 07 CABLE TIES 15 85
0346 3000 59 PIPE CLAMP 51 188 03671000 11 V-BELT 12 347
0346 3000 59 PIPE CLAMP 32 95 03691000 05 CHAIN 40 178
0346 3000 97 CLAMP HALVES 8 55 03691000 05 CHAIN 31 177
0346 3002 25 COVER PLATE 31 55 03711100 06 LIFTING EYE 8 377
0347 6100 04 HOSE CLIP 164 273 0372410010 SHACKLE 39 178
0347 6100 16 HOSE CLIP 1 345 0372 4100 10 SHACKLE 32 177
0347 6100 30 HOSE CLIP 10 573 0372 4134 00 SHACKLE 71 178
0347 6100 30 HOSE CLIP 10 575 0399 9999 08 DAMPER 27 85
0347 6100 30 HOSE CLIP 13 479 0399 9999 09 DAMPER 7 95
0347 6100 34 HOSE CLIP 6 479 0438 1011 07 STUD 2 291
0347 6100 34 HOSE CLIP 10 479 0500 4500 14 BUSHING 2 173
0347 6100 35 HOSE CLIP 19 769 0500 4500 17 PLAIN BEARING 3 151
0347 6100 37 HOSE CLIP 3 349 0500 4500 24 FLANGE BUSHING 9 251
0347 6100 38 HOSE CLIP 17 773 0500 4500 24 FLANGE BUSHING 24 231
0347 610043 HOSE CLIP 10 133 0500 450113 PLAIN BEARING 2 159
0347 6100 45 HOSE CLIP 11 103 0500 4501 24 BUSHING 3 173
799
0500 4501 27 PLAIN BEARING 4 149 0544 2162 00 GREASE NIPPLE 10 251
0501 0009 00 BEARING,SP.PL 15 247 0544 2162 00 GREASE NIPPLE 29 212
0501 0019 00 BEARING,SP.PL. 20 15 0544 2162 00 GREASE NIPPLE 13 249
0501 0020 00 BEARING,SP.PL. 18 169 0544 2162 00 GREASE NIPPLE 3 159
0502 1091 28 BALL BEARING 21 243 0544 2562 00 GREASE NIPPLE 9 241
0502 1229 00 BALL BEARING 20 197 0544 2562 00 GREASE NIPPLE 12 249
0502 2240 00 BALL BEARING 20 243 0560 4401 39 TEE 20 765
0502 2247 00 BALL BEARING 19 243 0560 4401 39 TEE 20 759
0516 4139 01 INNER RING 17 201 0560 4401 39 TEE 20 565
0544 2106 00 GREASE NIPPLE 19 15 0560 4401 39 TEE 20 561
0544 2153 00 GREASE NIPPLE 28 201 0560 4401 40 ELBOW 7 765
0544 2153 00 GREASE NIPPLE 10 237 0560 4405 00 PIPE FITTING 28 751
0544 2162 00 GREASE NIPPLE 26 161 0562 0400 12 BEND 10 759
0544 2162 00 GREASE NIPPLE 21 171 0564 3305 03 PIPE FITTING 25 751
0544 2162 00 GREASE NIPPLE 51 144 0570 5000 06 NIPPLE 1 594
800
-
Delaljnr no Sesida Detaljnr no Se sida
0570 5010 07 NIPPLE 9 596 0570 5080 05 NIPPLE 22 600
0570 5010 09 NIPPLE 10 597 0570 5090 01 NIPPLE 30 602

0570 5010 10 NIPPLE 10 597 0570 5090 02 NIPPLE 25 601
0570 5010 11 NIPPLE 7 595 0570 5090 03 NIPPLE 32 603
0570 5010 12 NIPPLE 5 595 0570 5090 04 NIPPLE 32 603
0570 5010 13 NIPPLE 7 595 0570 5090 08 NIPPLE 30 602
0570 5010 14 NIPPLE 9 596 0570 5090 12 NIPPLE 31 603
0570 5010 15 NIPPLE 10 597 0570 5090 13 NIPPLE 30A 603
0570 5010 16 NIPPLE 10 597 0570 5090 14 NIPPLE 30A 603
0570 5010 17 NIPPLE 5 595 0570 5090 15 NIPPLE 30B 603
0570 5010 18 NIPPLE 5 595 0570 5090 16 NIPPLE . 30 602
0570 5010 19 NIPPLE 10 597 0570 5090 18 NIPPLE 27 601
0570 5010 20 NIPPLE 10 597 0570 5090 19 NIPPLE 25 601
0570 5010 21 NIPPLE 10 597 0570 5090 20 NIPPLE 25 601
0570 5010 22 NIPPLE 10 597 0570 5090 21 NIPPLE 30 602
0570 5010 23 NIPPLE 10 597 0570 5090 22 NIPPLE 30 603

0570 5010 24 NIPPLE 10 597 0570 5090 23 NIPPLE 30 603
0570 5011 05 STRAIGHT COUPL 13 598 0570 5090 24 NIPPLE 30 603
0570 5020 07 NIPPLE 15 598 0570 5090 26 NIPPLE 30 602
0570 5020 08 NIPPLE 16 599 0570 5090 27 NIPPLE 30 603
0570 5040 02 NIPPLE 19 600 0570 5090 28 NIPPLE 30B 603

0570 5040 03 NIPPLE 19 600 0570 5090 29 NIPPLE 30B 603
0570 5040 04 NIPPLE 20 600 0570 5090 30 NIPPLE 30B 603
0570 5040 05 NIPPLE 19 600 0570 5090 31 NIPPLE 30B 603
0570 5040 06 NIPPLE 19 600 0570 5090 32 NIPPLE 30B 603
0570 5040 07 NIPPLE 19 600 0570 5090 33 NIPPLE 30B 603
0570 5040 15 STRAIGHT NIPPLE 19 600 0570 5090 34 NIPPLE 30A 603
0570 5041 05 NIPPLE 21 600 0570 5090 35 NIPPLE 30A 603
0570 5041 06 NIPPLE 21 600 0570 5090 36 NIPPLE 30A 603
801
0570 5090 37 NIPPLE 30A 603 0570 5191 09 TEST CONNECTION 52B 608
0570 5090 38 NIPPLE 30A 603 0570 7025 08 NIPPLE 1 133
0570 5110 01 NIPPLE 35 604 0574 0000 18 HOSE ASSEMBLY AP17 579
0570 5110 03 NIPPLE 34 604 0574 0000 18 HOSE ASSEMBLY HT5 584
0570 5120 01 NIPPLE 37 605 0574 0000 23 HOSE ASSEMBLY FMD5 582
0570 5120 03 NIPPLE 36 604 0574 0000 23 HOSE ASSEMBLY RGU1 586
0570 5120 04 NIPPLE 36 604 0574 0000 39 HOSE ASSEMBLY APOIL 579
0570 5120 05 NIPPLE 37 605 2
0570 5120 07 NIPPLE 41 606 0574 0000 70 HOSE ASSEMBLY FE2 582
0570 5120 08 NIPPLE 41 606 0574 0000 70 HOSE ASSEMBLY FE1 582
0570 5120 09 NIPPLE 41 606 0574 0000 86 HOSE ASSEMBLY RRR1 587
0570 5120 10 NIPPLE 41 606 0574 0063 06 HOSE ASSEMBLY FMD4 582
0570 5120 11 NIPPLE 41 606 0574 0063 07 HOSE ASSEMBLY P31 586
0570 5120 12 NIPPLE 41 606 0574 0063 72 HOSE ASSEMBLY D21 581
0570 5120 13 NIPPLE 41 606 0574 0064 50 HOSE ASSEMBLY FD3 582
0570 5140 05 NIPPLE 43 606 0574 0064 50 HOSE ASSEMBLY MGL1 585
0570 5160 05 NIPPLE 47 607 0574 0064 50 HOSE ASSEMBLY RAU2 586
0570 5190 02 ADAPTER SLEEVE 49B 607 0574 0064 50 HOSE ASSEMBLY MGL2 585
0570 5190 03 ADAPTER SLEEVE 49B 608 0574 0064 55 HOSE ASSEMBLY CMD2 580
0570 5190 04 ADAPTER SLEEVE 49B 608 0574 0064 62 HOSE ASSEMBLY LASER 321
2
0570 5190 05 ADAPTER SLEEVE 49B 608
0574 0064 62 HOSE ASSEMBLY LASER 707
0570 5190 06 ADAPTER SLEEVE 498 608 2
0570 5190 07 ADAPTER SLEEVE 49B 608 0574 0064 62 HOSE ASSEMBLY FMD2 582
0570 5190 08 ADAPTER SLEEVE 49B 608 0574 0064 65 HOSE ASSEMBLY FM7 582
0570 5190 11 ADAPTER SLEEVE 49A 607 0574 0064 99 HOSE ASSEMBLY FS6 583
0570 5191 05 TEST CONNECTION 52A 608 0574 0064 99 HOSE ASSEMBLY FS5 583
0570 5191 05 TEST CONNECTION 62 741 0574 006542 HOSE ASSEMBLY HT2 584
0570 5191 06 TEST CONNECTION 52A 608 0574 0065 42, HOSE ASSEMBLY RRR2 587
0570 5191 07 TEST CONNECTION 52A 608 0574 006544 HOSE ASSEMBLY ALP1 579
0570 5191 08 TEST CONNECTION 52B 608 0574 0065 44 HOSE ASSEMBLY AHP1 579
802
·~
0574 0065 65 HOSE ASSEMBLY APDCT 579 0574 0073 50 HOSE ASSEMBLY RRL1 586
1 0574 0252 11 HOSE ASSEMBLY AP12 579
0574 0065 72 HOSE ASSEMBLY AP28 579 0574 0252 11 HOSE ASSEMBLY AP34 579
0574 0065 82 HOSE ASSEMBLY FM10 582 0574 0252 11 HOSE ASSEMBLY AP9 580
0574 0065 94 HOSE ASSEMBLY L25 585 0574 0253 11 HOSE ASSEMBLY P1X1 585
0574 0065 94 HOSE ASSEMBLY PPP2 585 0574 0253 11 HOSE ASSEMBLY PS1 585
0574 0065 94 HOSE ASSEMBLY AP3 579 0574 0253 11 HOSE ASSEMBLY L13 584
0574 0066 18 HOSE ASSEMBLY CMR1 580 0574 0255 11 HOSE ASSEMBLY L12 584
0574 0066 32 HOSE ASSEMBLY T22 588 0574 0255 11 HOSE f.SSEMBLY BJU11 580
0574 0066 32 HOSE ASSEMBLY P15 586 0574 0255 11 HOSE ASSEMBLY P44 586
0574 0066 36 HOSE ASSEMBLY HDP2 583 0574 0256 11 HOSE ASSEMBLY BJL11 580
0574 0066 36 HOSE ASSEMBLY ECL2 581 0574 0260 11 HOSE ASSEMBLY PPP1 585
0574 0066 36 HOSE ASSEMBLY ECLR2 581 0574 0260 11 HOSE ASSEMBLY BJL12 580
0574 0066 38 HOSE ASSEMBLY AF2 579 0574 0272 11 HOSE ASSEMBLY DP1 581
0574 0066 38 HOSE ASSEMBLY RRL2 586 0574 0272 11 HOSE ASSEMBLY TOL3 588
0574 0066 72 HOSE ASSEMBLY T20 588 0574 0272 11 HOSE ASSEMBLY TOR3 588
0574 0068 54 HOSE ASSEMBLY TP1 588 0574 0272 11 HOSE ASSEMBLY T33 589
0574 0068 58 HOSE ASSEMBLY ECLR1 581 0574 0272 11 HOSE ASSEMBLY TOR4 588
0574 0068 59 HOSE ASSEMBLY ECLS1 581 0574 0272 11 HOSE ASSEMBLY TOL4 588
0574 0068 76 HOSE ASSEMBLY T101 588 0574 0272 11 HOSE ASSEMBLY AP13 579
0574 0068 84 HOSE ASSEMBLY AF4 579 0574 027411 HOSE ASSEMBLY FD1 582
0574 0068 86 HOSE ASSEMBLY T106 588 0574 027411 HOSE ASSEMBLY RAL1 586
0574 0069 27 HOSE ASSEMBLY DMD1 581 0574 027411 HOSE ASSEMBLY AP10 579
0574 0069 42 HOSE ASSEMBLY MR1 585 0574 0278 11 HOSE ASSEMBLY MGU2 585
0574 0069 78 HOSE ASSEMBLY RRL4 587 0574 0278 11 HOSE ASSEMBLY MGU1 585
0574 0069 84 HOSE ASSEMBLY T103 588 0574 0291 11 HOSE ASSEMBLY HECL4 584
0574 0070 33 HOSE ASSEMBLY HDP4 583 0574 0314 11 HOSE ASSEMBLY BW1 580
0574 0070 95 HOSE ASSEMBLY AP15 579 0574 0314 11 HOSE ASSEMBLY AP21 579
0574 0071 45 HOSE ASSEMBLY AP16 579 0574 0315 11 HOSE ASSEMBLY T121 588
0574 0072 21 HOSE ASSEMBLY T81 589 0574 0315 11 HOSE ASSEMBLY BJL2 580
803
0574 0315 11 HOSE ASSEMBLY BJL1 580 0574127711 HOSE ASSEMBLY BL 1 580
0574 0316 11 HOSE ASSEMBLY DSU2 581 0574 1283 11 HOSE ASSEMBLY ECL3 581
0574 0316 11 HOSE ASSEMBLY BJU2 580 0574 1284 11 HOSE ASSEMBLY CLS1 580
0574 0316 11 HOSE ASSEMBLY FS3 583 0574 1284 11 HOSE ASSEMBLY FMD3 582
0574 0316 11 HOSE ASSEMBLY FS4 583 0574128411 HOSE ASSEMBLY JC3 584
0574 0316 11 HOSE ASSEMBLY DSL2 581 05741284 11 HOSE ASSEMBLY JC4 584
0574 032411 HOSE ASSEMBLY L23 584 0574 1285 11 HOSE ASSEMBLY HDP3 583
0574 032711 HOSE ASSEMBLY HECL3 584 0574 1286 11 HOSE ASSEMBLY ECL5 581
0574 0328 11 HOSE ASSEMBLY FP1 583 0574 1286 11 HOSE ASSEMBLY LASER 707
0574 0330 11 HOSE ASSEMBLY FE4 582 2
0574 0330 11 HOSE ASSEMBLY T26 589 05741286 11 HOSE ASSEMBLY LASER 321
2
0574 0330 11 HOSE ASSEMBLY FE3 582
0574 1288 11 HOSE ASSEMBLY ECLR3 581
0574 1252 11 HOSE ASSEMBLY HECLS 584
2 0574128911 HOSE ASSEMBLY CLS2 580
0574 125711 HOSE ASSEMBLY RG2 586 05741292 11 HOSE ASSEMBLY ECL4 581
0574 125711 HOSE ASSEMBLY RG1 586 0574 1321 11 HOSE ASSEMBLY L22 584
0574 1257 11 HOSE ASSEMBLY HECLS 584 0574 2253 11 HOSE ASSEMBLY PWO 585
1 0574 225811 HOSE ASSEMBLY HD1 583
0574 1260 11 HOSE ASSEMBLY ECL1 581 0574 2260 11 HOSE ASSEMBLY FM2 582
0574 1260 11 HOSE ASSEMBLY HDP1 583 0574 2260 11 HOSE ASSEMBLY FM1 582
0574 1269 11 HOSE ASSEMBLY 22 133 0574 2263 11 HOSE ASSEMBLY TOR2 588
0574 1269 11 HOSE ASSEMBLY BL3 580 0574 2267 11 HOSE ASSEMBLY ECLR6 581
05741270 11 HOSE ASSEMBLY BL4 580 0574 226911 HOSE ASSEMBLY WAM1 589
0574 1272 11 HOSE ASSEMBLY RGL1 586 0574 2270 11 HOSE ASSEMBLY T32 589
0574 1272 11 HOSE ASSEMBLY RGL2 586 0574 2270 11 HOSE ASSEMBLY WAM4 589
0574 1274 11 HOSE ASSEMBLY JC2 737 0574 2270 11 HOSE ASSEMBLY WAM2 589
0574 1274 11 HOSE ASSEMBLY JC2 584 0574 2271 11 HOSE ASSEMBLY T51 589
0574 1275 11 HOSE ASSEMBLY JC1 737 0574 2271 11 HOSE ASSEMBLY P42 586
0574 1275 11 HOSE ASSEMBLY JC1 584 0574 2273 11 HOSE ASSEMBLY P17 586
0574 1276 11 HOSE ASSEMBLY BL2 580 0574 2276 11 HOSE ASSEMBLY TOL2 588
804
0574 227711 HOSE ASSEMBLY P43 586 0574 3332 11 HOSE ASSEMBLY TML2 588
0574 2277 11 HOSE ASSEMBLY TOL1 588 0574 3513 11 HOSE ASSEMBLY HP1 584
0574 2280 11 HOSE ASSEMBLY P51 586 0574 3515 11 HOSE ASSEMBLY HP5 584
0574 2280 11 HOSE ASSEMBLY P61 586 0574 353711 HOSE ASSEMBLY HP3 584
0574 2281 11 HOSE ASSEMBLY WAM5 589 0574 353711 HOSE ASSEMBLY HP4 584
0574 228311 HOSE ASSEMBLY TMRL1 588 0574 3583 11 HOSE ASSEMBLY HP2 584
0574 2283 11 HOSE ASSEMBLY FM6 582 0574 4015 11 HOSE ASSEMBLY T11 588
0574 2283 11 HOSE ASSEMBLY T31 589 0574402411 HOSE ASSEMBLY AP18 579
0574 228611 HOSE ASSEMBLY HD2 583 . 0574402711 HOSE ASSEMBLY TF1 587
0574 2291 11 HOSE ASSEMBLY FM8 583 0574 4255 11 HOSE ASSEMBLY HT1 584
0574 2314 11 HOSE ASSEMBLY FM4 582 0574 426511 HOSE ASSEMBLY RRL5 587
0574 231811 HOSE ASSEMBLY HD3 583 0574 426711 HOSE ASSEMBLY RRR5 587
0574 2321 11 HOSE ASSEMBLY TMLL1 587 0574427111 HOSE ASSEMBLY FILT.2 582
0574 2321 11 HOSE ASSEMBLY T111 588 0574 427111 HOSE ASSEMBLY FILT.1 582
0574 232411 HOSE ASSEMBLY PW1 585 0574 4287 11 HOSE ASSEMBLY HT4 584
0574 232511 HOSE ASSEMBLY HD4 583 0574 428711 HOSE ASSEMBLY HT3 584
0574 2326 11 HOSE ASSEMBLY FM5 582 0574 4290 11 HOSE ASSEMBLY RRR4 587
0574 232611 HOSE ASSEMBLY P16 586 0574 4313 11 HOSE ASSEMBLY RRR3 587
0574 232711 HOSE ASSEMBLY WAM3 589 0574 4313 11 HOSE ASSEMBLY RRL3 586
0574 232711 HOSE ASSEMBLY HD5 584 0574 4515 11 HOSE ASSEMBLY P11 585
0574 301511 HOSE ASSEMBLY TF2 587 0574 6010 11 HOSE ASSEMBLY T102 588
0574 3261 11 HOSE ASSEMBLY TPR1 588 0574 6019 11 HOSE ASSEMBLY AP22 579
0574 3261 11 HOSE ASSEMBLY TPL1 588 0574 6020 11 HOSE ASSEMBLY AF5 579
0574 326411 HOSE ASSEMBLY L41 585 0574 6025 11 HOSE ASSEMBLY AP2 579
0574 3272 11 HOSE ASSEMBLY OIL 585 0574 6033 11 HOSE ASSEMBLY AF3 579
0574 3272 11 HOSE ASSEMBLY P21 586 0574 6063 11 HOSE.ASSEMBLY T104 588
0574 327711 HOSE ASSEMBLY TMR2 588 0574 6071 11 HOSE. ASSEMBLY T105 588
0574 3278 11 HOSE ASSEMBLY TMR1 588 0574 7700 08 HOSE ASSEMBLY PPTML 585
1
0574 3283 11 HOSE ASSEMBLY T91 589
0574 7700 19 HOSE ASSEMBLY RA1 586
0574 328411 HOSE ASSEMBLY TML1 588
805
0574 7700 19 HOSE ASSEMBLY RB1 586 0584 2004 00 NUT 54 609
0574 7700 19 HOSE ASSEMBLY AECL1 579 0584 2022 00 NUT 54 609
0574 7700 20 HOSE ASSEMBLY AP33 579 0584 2024 00 NUT 54 609
0574 7700 21 HOSE ASSEMBLY SP6 587 0584 2025 00 NUT 54 609
0574 7700 21 HOSE ASSEMBLY SP5 587 0584 2026 00 NUT 54 609
0574 7700 25 HOSE ASSEMBLY F2 583 05842027 00 NUT 54 609
0574 7700 25 HOSE ASSEMBLY F1 583 0584 2062 00 NUT 54 609
0574 7700 25 HOSE ASSEMBLY R1 587 0584 2064 00 NUT 54 609
0574 7700 25 HOSE ASSEMBLY R2 587 0584 2065 00 NUT 54 609
0574 7700 26 HOSE ASSEMBLY GF1 583 0584 2066 00 NUT 54 609
0574 7700 28 HOSE ASSEMBLY GA1 583 0584 2067 00 NUT 54 609
0574 7700 32 HOSE ASSEMBLY GRR1 583 0584 2068 00 NUT 54 609
0574 7700 33 HOSE ASSEMBLY GH1 583 0584 2074 00 NUT 54 609
0574 7700 34 HOSE ASSEMBLY GDP1 583 0603 4100 51 HEXAGON NIPPLE 6 759
0574 7700 37 HOSE ASSEMBLY S1B1 587 06034100 51 HEXAGON NIPPLE 6 565
0574 7700 37 HOSE ASSEMBLY HX1 584 0603 4100 51 HEXAGON NIPPLE 8 565
0574 7700 43 HOSE ASSEMBLY GT1 583 0603 4100 51 HEXAGON NIPPLE 8 759
0574 770044 HOSE ASSEMBLY GECL1 583 0603 4100 51 HEXAGON NIPPLE 8 561
0584 0004 00 CUTTING RING 53 608 06034100 51 HEXAGON NIPPLE 8 765
0584 0024 00 CUTTING RING 53 608 0603 4100 51 HEXAGON NIPPLE 6 765
806
0603 4109 01 HEXAGON NIPPLE 11 565 0661 1000 15 SEAL WASHER 20 171
0603 4243 00 HEXAGON NIPPLE 24 751 0661 1000 15 SEAL WASHER 2 731
0605 8300 87 BUSHING 23 759 0661 1000 16 SEAL WASHER 23 161
0605 8300 88 BUSHING 5 565 0661101400 SEAL WASHER 2 393
0627 4200 06 PRESSURE SCREW 2 133 0661 1033 00 SEAL WASHER 7 487
0627 4217 00 PRESSURE SCREW 18 133 0661 1033 00 SEAL WASHER 70 533
0638 0527 00 FLANGE HALF 12 479 0661 1033 00 SEAL WASHER 12 465
0653 1003 00 GASKET 10 455 0661 1033 00 SEAL WASHER 17 565
0653 1128 00 GASKET 21 133 0661 1033 DO SEAL WASHER 70 537
807
0661 1049 00 SEAL WASHER 15 565 0663 2135 00 0-RING 5 219
0661 1049 00 SEAL WASHER 15 759 0663 3120 00 0-RING 12 409
0661 1049 00 SEAL WASHER 34 378 0663 6113 00 0-RING 11 397
0661 1070 00 SEAL WASHER 120 107 0663 6113 00 0-RING 4 393
0661 1070 00 SEAL WASHER 13 759 0663 6118 01 0-RING 17 409
0661 1070 00 SEAL WASHER 13 561 0663 6123 00 0-RING 9 219
0661 1070 00 SEAL WASHER 15 518 0663 6134 00 0-RING 9 731
0661 1070 00 SEAL WASHER 13 765 0663 6151 00 0-RING 13 731
06611070 00 SEAL WASHER 15 108 0663 6153 00 0-RING 16 731
0661 1070 00 SEAL WASHER 13 565 0663 7138 00 0-RING 3 575
0661 1070 00 SEAL WASHER 120 517 0663 7138 00 0-RING 3 573
06611500 65 BACK-UP RING 6 219 0663 9050 01 0-RING 9 417
0663 2105 31 0-RING 23 125 0663 9078 00 0-RING 6 553
0663 2105 31 0-RING 23 483 0663 9182 01 0-RING 22 479
0663 2105 57 0-RING 14 245 0663 9191 01 0-RING 9 479
0663 2105 58 0-RING 31 245 0663 9203 01 0-RING 5 479
0663 2105 59 0-RING 30 245 0663 9205 00 0-RING 16 377
0663 2105 60 0-RING 21 245 0665 0010 10 PISTON ROD SEAL 7 219
0663 2106 43 0-RING 60 107 0665 0010 29 SEAL RING 17 731
0663 2106 43 0-RING 60 517 0665 0020 32 PISTON SEAL 8 731
0663 2106 66 0-RING 4 487 0665 1000 15 SEAL 19 167
0663 2106 66 0-RING 4 131 0665 9130 00 WIPER 8 219
0663 2109 20 0-RING 24 125 0665 9232 01 WIPER 18 731
0663 2109 20 0-RING 24 483 0666 6718 00 RADIAL LIP SEAL 23 197
0663 2109 79 0-RING 45 533 0666 8000 27 AXIAL SEAL 28 237
0663 2109 79 0-RING 45 537 0686 2606 00 PLUG 60 523
0663 2116 00 0-RING 87 31 0686 2606 00 PLUG 60 113
0663 2116 00 0-RING 87 423 0686 3101 00 PLUG 24 357
0663 2123 00 0-RING 54 31 0686 3716 02 PLUG 75 533
0663 2123 00 0-RING 54 423 0686 3716 02 PLUG 75 537
808
0686 3716 29 PLUG 110 107 0686 9252 27 PROTECTION CAP 6 159
0686 3716 29 PLUG 14 765 0691 8801 00 PLATE 11 359
0686 3716 29 PLUG 14 107 0694 5285 01 FLAT PIN SLEEVE 10 689
0686 3716 29 PLUG 14 565 0694 5535 00 CABLE LUG 27 639
0686 3716 29 PLUG 110 517 0697 9745 15 REDUCER 9 667
0686 3716 29 PLUG 14 517 0697 9745 16 REDUCER 14 695
0686 3716 30 PLUG 67 134 0697 974517 REDUCER 9 635
0686 3716 35 PLUG 32 133 0697 974519 REDUCER 70 629
0686 6441 03 PLUG 5 487 0697 9745 19 REDUCER 22 635
0686 6441 03 PLUG 5 131 0697 9745 20 REDUCER 18 663
0686 6443 00 PLUG 13 465 0697 9745 24 ENLARGER 21 652
0686 6444 00 PLUG 11 465 0697 9802 00 LOCKNUT 36 782
0686 6444 03 PLUG 18 765 0697 9803 00 LOCKNUT 16 781
0686 6444 03 PLUG 6 417 0697 9805 00 LOCKNUT 9 627
0686 6444 03 PLUG 18 759 0697 9805 00 LOCKNUT 15 695
0686 6444 03 PLUG 18 565 0697 9806 00 LOCKNUT 10 627
0686 6444 03 PLUG 18 561 0697 9807 00 LOCKNUT 56 672
0686 6448 00 PLUG 16 765 0697 9807 00 LOCKNUT 11 627
0686 6448 00 PLUG 16 759 0697 9807 00 LOCKNUT 14 781
0686 6448 00 PLUG 16 565 0697 9807 DO LOCKNUT 56 278
0686 6448 00 PLUG 16 561 0697 9809 12 LOCKNUT 18 781
0686 9250 63 CAP 30 483 0698 5103 00 CABLE GLAND 4 659
0686 9250 63 CAP 30 125 0698 5140 04 CABLE GLAND 16 695
0686 9252 26 PLUG 12 359 0698 5140 06 CABLE GLAND 8 635
0686 9252 27 PROTECTION CAP 191 273 0698 5140 06 CABLE GLAND 15 781
0686 9252 27 PROTECTION CAP 6 149 0698 5140 08. CABLE GLAND 16 639
809
0698 5140 09 CABLE GLAND 7 655 1088 0524 22 END PLUG 7 649
0823 0090 06 CHECK VALVE 7 453 1088 0524 27 END PLUG 55 278
0823 0090 13 CHECK VALVE 12 545 1088 0524 27 END PLUG 55 672
0832 1000 53 SAFETY VALVE 30 531 1088 0524 27 END PLUG 20 645
0832 1001 28 SAFETY VALVE 21 565 1088 1305 02 CABLETIE ANCHOR 9 781
0832 1001 28 SAFETY VALVE 21 765 1089 0351 61 VALVE 5 515
08321001 28 SAFETY VALVE 30 535 1089 0351 61 VALVE 30 107
0832 1001 28 SAFETY VALVE 3 559 1089 0351 61 VALVE 10 517
0852 0010 38 BALL VALVE 3 561 1089 0351 61 VALVE 30 517
0852 0010 38 BALL VALVE 3 565 1089 0351 61 VALVE 10 107
0852 0010 38 BALL VALVE 19 559 1089 0574 07 . TEMP. SENSOR 40 517
0852 0010 38 BALL VALVE 3 765 1089 0574 07 TEMP. SENSOR 40 107
0852 0010 38 BALL VALVE 15 545 1202 6139 00 VALVE 4 107
0852 0010 38 BALL VALVE 3 759 1202 6139 00 VALVE 4 517
0872 1000 24 MANOMETER 15 433 1202 6771 00 VALVE HOUSING 3 107
1088 0150 01 CABLE CONNEC 29 493 1202 6771 00 VALVE HOUSING 3 517
810
1202 7004 00 GASKET 70 517 1604 2163 00 GEAR 35 521
1202 7004 00 GASKET 70 107 1604 2163 00 GEAR 20 119
1202 8040 00 OIL FILTER 16 518 1604 2163 00 GEAR 35 111
1202 8040 00 OIL FILTER 130 107 1604 2163 00 GEAR 20 529
1202 8040 00 OIL FILTER 9 515 1604 2164 00 GEAR 25 119
1202 8040 00 OIL FILTER 16 108 1604 2164 00 GEAR 30 111
1202 8040 00 OIL FILTER 130 517 1604 2164 00 GEAR 30 521
16041309 00 ADAPTER 80 517 1604 2164 00 GEAR 25 529
16041309 00 ADAPTER 80 107 1604 2170 80 CONTROL VALVE 8 517
1604 1327 01 COVER 40 533 1604 2170 80 CONTROL VALVE 3 515
1604 1327 01 COVER 40 537 1604 2170 80 CONTROL VALVE 8 107
1604 1327 82 PRESSURE VESSEL 20 531 1611 7106 96 ASSEMBLY SET 20 517
1604 1327 83 PRESSURE VESSEL 20 535 1611 7106 96 ASSEMBLY SET 20 107
1604 1330 01 RETAINER 60 537 1611 8132 41 GEAR 20 108
16041330 01 RETAINER 60 533 1611 8132 41 GEAR 20 518
1604 1339 01 MIN.PR.VALVE 170 107 1613 2913 00 PLUG 65 113
1604 1339 01 MIN.PR.VALVE 170 517 1613 2913 00 PLUG 65 523
1604 1339 01 MIN.PR.VALVE 4 515 1613 5165 00 SPRING 5 107
1604 1339 01 MIN.PR.VALVE 18 518 1613 5165 00 SPRING 5 517
1604 1339 01 MIN.PR.VALVE 18 108 1613 8043 00 VALVE HOUSING 12 107
16041399 01 CONNECTION 30 537 1613 8043 00 VALVE HOUSING 12 517
1604 1399 01 CONNECTION 30 533 1613 8043 00 VALVE HOUSING 90 107
1604 1791 00 CLAMPING PIECE 4 575 1613 8043 00 VALVE HOUSING 90 517
1604 1791 00 CLAMPING PIECE 4 573 1616 5051 00 CONNECTION 70 523
1604 1791 01 CLAMPING PIECE 150 517 1616 5051 00 CONNECTION 70 113
1604 1791 01 CLAMPING PIECE 150 107 1616 5108 00 LEVEL METER 65 533
1604 1792 01 CLAMPING PIECE 160 107 1616 5108 00 LEVEL METER 65 537
1604 1792 01 CLAMPING PIECE 160 517 1616 5336 00 GASKET 90 523
1604 2116 00 RUBBER DAMPER 140 107 1616 5336 00 GASKET 90 113
1604 2116 00 RUBBER DAMPER 140 517 1616 6551 80 COMPRESSOR UNIT 20 111
811
1616 6551 80 COMPRESSOR UNIT 20 521 2989 0163 00 SERVICE STAGE 1 517
1619 2766 01 BOLT 21 113 3115 0646 00 BOTILE REGUL. 1 785
1619 2766 01 BOLT 21 523 3115 0839 24 PLUG 15 245
1619 6024 00 SEAL KIT 40 523 3115 0839 26 PLUG 34 245
1619 6024 00 SEAL KIT 40 113 31151010 12 VALVE DRIVE 24 245
1619 7560 00 THERMOSTAT 100 107 3115 1010 13 PLATE 25 245
1619 7560 00 THERMOSTAT 100 517 3115 1010 14 VALVE 27 245
1619 7560 00 THERMOSTAT 13 107 3115101015 PLATE 28 245
1619 7560 00 THERMOSTAT 13 517 31151010 19 SPACER 32 245
2250 2528 00 PLUG 80 533 3115 1010 21 VALVE HOUSING 35 245
2250 2528 00 PLUG 80 537 31151010 23 BALL 37 245
2252 5502 00 HOUSE 30 523 3115 1010 42 PLATE 17 245
2252 5502 00 HOUSE 30 113 3115 1010 52 SCREW 36 245
2252 5502 89 ASSEMBLY SET 50 517 31151010 58 WASHER 16 245
2252 5502 89 ASSEMBLY SET 7 107 31151010 62 SPRING 38 245
2252 5502 89 ASSEMBLY SET 50 107 3115 1010 63 PLUG 40 245
2252 5502 89 ASSEMBLY SET 7 517 31151010 64 WASHER 39 245
2252 5503 01 PISTON 35 523 31151010 73 PIN 29 245
2252 5503 01 PISTON 35 113 3115 1010 74 SPRING 33 245
2252 5508 00 VALVE 55 523 3115 1648 00 CARTRIDGE 3 553
2252 5508 00 VALVE 55 113 31151648 01 COIL 4 553
2255 2809 80 OIL STOP VALVE 2 107 3115 1648 02 SEAL KIT 8 553
2255 2809 80 OIL STOP VALVE 2 517 3115 1684 00 COUPLING 10 553
2911 0109 00 SERVICE KIT 525 31151821 80 FILLER APPLICA. 2 785
2911 0109 00 SERVICE KIT 115 31151937 00 STOP RING 26 245
2911 0111 00 SERVICE KIT 117 3125 0211 00 CHAIN BRACKET 9 187
2911 0111 00 SERVICE KIT 527 3125 0213 00 INNER RING 19 187
2911 0112 00 SERVICE KIT 537 3125 2797 02 RESTRICTION 8 461
2911 0112 00 SERVICE KIT 533 3125 3078 00 BUSHING 1 153
2989 0163 00 SERVICE STAGE 1 107 3128 0224 00 PROTECTION COIL 45 178
812
___/
3128 0224 00 PROTECTION COIL 55 178 3128 253811 ADAPTER 3 747
3128 0225 00 PROTECTION COIL 35 177 3128 253817 VALVE HOUSING 22 747
3128 0225 00 PROTECTION COIL 52 134 3128 253817 VALVE HOUSING 22 741
3128 0486 00 PIPE 24 197 3128 2538 18 VALVE HOUSING 21 741
3128 2090 34 PILOT PISTON 21 167 3128 2538 18 VALVE HOUSING 21 747
3128 2099 22 ANTI-INDUCTIVE 44 646 3128 2538 36 LUBRICAT.PUMP 1 741
3128 2099 22 ANTI-INDUCTIVE 43 646 3128 2538 87 VALVE HOUSING 20 745
3128 2099 22 ANTI-INDUCTIVE 46 646 3128 2538 87 VALVE HOUSING 18 741
3128 2099 22 ANTI-INDUCTIVE 23 693 3128 2539 95 CHECK VALVE 8 747
3128 2099 98 CHECK VALVE 22 165 3128 3005 37 PLUG 10 . 741
3128 2099 98 CHECK VALVE 18 167 3128 3005 37 PLUG 10 745

3128 2538 01 PUMP ELEMENT 35 741 3128 3005 37 PLUG 10 747
3128 2538 01 PUMP ELEMENT 8 743 3128 3023 71 INSERT 3 447
3128 2538 02 SAFETY VALVE 32 741 3128 3023 72 SEAL KIT 7 447
3128 2538 06 EXTENDER 12 747 3128 3024 28 CHECK VALVE 4 447
3128 2538 06 EXTENDER 12 745 3128 3048 62 RESERVOIR 9 249
3128 2538 08 THREADED SLEEVE 7 747 3128 3049 42 RESERVOIR 1 743
3128 2538 08 THREADED SLEEVE 7 745 3128 3049 43 PLUG 2 743
3128 2538 08 THREADED SLEEVE 7 741 3128 3049 44 PLUG 3 743
3128 2538 09 HOSE ADAPTER 6 741 3128 3049 45 CIRCUIT BOARD 4 743
3128 2538 09 HOSE ADAPTER 6 745 3128 3049 46 MOTOR 5 743
3128 2538 09 HOSE ADAPTER 6 747 3128 3049 47 COVER 6 743
3128 2538 10 HIGH POWER PIPE 4 741 3128 3049 48 PLUG 7 743
3128 2538 10 HIGH POWER PIPE 4 745 3128 3058 07 PISTON ROD 11 219
3128 2538 10 HIGH POWER PIPE 4 747 3128 3087 28 SOLENOID VALVE 1 429
3128 2538 11 ADAPTER 3 741 3128 3087 29 COIL 2 431
813
3128 3087 31 SEAL KIT 2 429 3176 1300 00 NIPPLE 40 605
3128 3099 26 SHAFT COUPLING 2 315 3176 1426 00 NIPPLE 28 602
3128 3099 26 SHAFT COUPLING 2 701 31761472 00 NIPPLE 16 85
3128 3156 37 DRAIN PLUG 11 233 3176 1472 00 NIPPLE 1 594
3128 3170 89 PISTON 16 215 3176 1508 00 NIPPLE 10 597
31371484 05 LOCK NEEDLE 23 185 3176 1509 00 NIPPLE 31 603
31371484 05 LOCK NEEDLE 43 188 3176 1510 00 NIPPLE 30 603
3138 5051 23 BULLDOG GRIP 2 667 3176 1522 00 NIPPLE 10 597
3162 1565 00 SHACKLE 34 177 3176 1523 00 NIPPLE 40 605
3162 1565 00 SHACKLE 16 365 3176 1524 00 NIPPLE 33 603
3162 1565 00 SHACKLE 50 178 3176 1586 00 NIPPLE 9 596
3163 2507 00 ECCENTRIC LOCK 157 273 3176 1671 00 NIPPLE 40 605
3163 2543 00 SETSCREW 11 27 3176 1672 00 NIPPLE 30 603
3176 0000 38 RELAY KSA. .. 633 3176 1856 02 PRESS.REGULATOR 21 545
3176 0001 06 TIMING RELAY 73 629 3176 1900 00 NIPPLE 6 595
3176 0001 06 TIMING RELAY K449 713 3176 1901 00 NIPPLE 6 595
3176 0001 07 RELAY SOCKET K449 713 3176 1942 00 NIPPLE 10 598
3176 0001 07 RELAY SOCKET 72 629 31761943 00 NIPPLE 10 598
3176 0001 77 CABLE COMPLETE D501X 281 3176 1944 00 NIPPLE 24 601
3
3176 1945 00 NIPPLE 31 603
3176 0001 77 CABLE COMPLETE D501X 623 3176 1946 00 NIPPLE 31 603
3
3176 1947 00 NIPPLE 23 600
3176 0062 00 NIPPLE 30 602
3176 1948 00 NIPPLE 30 602
3176 0063 00 NIPPLE 30 602
31761949 00 NIPPLE 30 603
3176 0064 00 NIPPLE 10 597
3176 2131 00 NIPPLE 26 759
3176 0065 00 NIPPLE 10 597
3176 2131 00 NIPPLE 7 595
3176 0166 00 NIPPLE 31 603
3176 2131 00 NIPPLE 26 765
3176 0167 00 NIPPLE 31 603
3176 2131 00 NIPPLE 26 565
3176 0529 00 NIPPLE 31 603
3176 2131 00 NIPPLE 26 561
3176 1271 00 NIPPLE 9 596
3176 2279 00 NIPPLE 13 461
I
814
3176 2279 00 NIPPLE 1 594 3176 3556 00 NIPPLE 1 594
3176 2644 00 NIPPLE 33 604 3176 3681 00 STRAP 44 178
3176 2645 00 NIPPLE 10 598 3176 3681 00 STRAP 41 262
3176 2710 00 NIPPLE 41 606 3176 3730 00 HOSE ASSEMBLY FS1 583
3176 2786 00 NIPPLE 10 598 3176 3730 00 HOSE ASSEMBLY FS2 583
3176 2809 00 NIPPLE 41 606 3176 3828 00 NIPPLE 30 603
3176 2821 00 NIPPLE 18 599 3176 3829 00 NIPPLE 10 598
3176 2904 00 NIPPLE 7 595 3176 4364 01 END PLATE 66 629
3176 2905 00 ADAPTER SLEEVE 49A 607 3176 4364 04 CLAMP 44 628
3176 2929 00 NIPPLE 5 595 3176 4364 05 SCREW 45 628
3176 2930 00 CAP NUT 48 607 3176 4364 06 BUSBAR SUPPORT 46 628
3176 2932 00 NIPPLE 5 595 3176 4370 01 RELAY 16 671
3176303100 NIPPLE 8 596 3176 4370 01 RELAY 16 277
3176 3032 00 NIPPLE 8 596 3176 4370 01 RELAY 13 339
3176 3034 00 NIPPLE 8 596 3176 4370 02 RELAY SOCKET 17 671
3176 3035 00 NIPPLE 8 596 3176 4370 02 RELAY SOCKET 17 277
3176 3036 00 NIPPLE 8 596 3176 4402 02 BASE BOX 1 697
3176 3037 00 NIPPLE 8 596 3176 4402 06 BASE BOX 1 693
3176 3040 00 NIPPLE 8 596 3176 4402 06 BASE BOX 1 649

3176 3042 00 NIPPLE 8 596 3176 4402 06 BASE BOX 1 655
3176 3045 80 PIPE COUPLING 17 599 3176 4402 11 BASE BOX 1 639
3176 3050 00 NIPPLE 18 599 3176 4402 12 BASE BOX 1 645
3176 3051 00 NIPPLE 18 599 3176 4492 07 MIN CIRC BREAK 12 639
3176 3052 00 NIPPLE 18 599 3176 4508 00 BATTERY SWITCH S300 .. 643
3176 3053 00 NIPPLE 18 599 3176 4643 58 CABLE COMPLETE D501X 281
2
3176 3060 00 NIPPLE 23 600
3176 3555 00 NIPPLE 33 604
I
815
3176 4643 58 CABLE COMPLETE D501X 623 3176 5680 00 HOSE ASSEMBLY BS2 580
2
3176 5680 00 HOSE ASSEMBLY FMD1 582
3176 5000 00 NIPPLE 9 596
3176 5680 00 HOSE ASSEMBLY FMB1 582
3176 5018 00 NIPPLE 40 605
3176 5680 00 HOSE ASSEMBLY BS1 580
3176 5221 00 HOSE ASSEMBLY RAU1 586
3176 5682 00 HOSE ASSEMBLY PWD1 585
3176 5221 00 HOSE ASSEMBLY RAL2 586
3176 5685 00 HOSE ASSEMBLY FM12 582
3176 5221 00 HOSE ASSEMBLY FE5 582 3176 5685 00 HOSE ASSEMBLY FM11 582
3176 5221 00 HOSE ASSEMBLY TOD1 588
3176 5864 00 HOSE ASSEMBLY BS4 580
3176 5221 00 HOSE ASSEMBLY FE6 582
3176 5864 00 HOSE ASSEMBLY L 11 584
3176 5313 00 CAP 51 608
3176 6022 00 PRESSURE GAUGE 11 433
3176 5427 00 NIPPLE 35 604
3176 6023 00 PRESSURE GAUGE 24 479
3176 5428 00 NIPPLE 34 604
3176 6023 00 PRESSURE GAUGE 10 433
3176 5429 00 CAP 51 608
3176 6036 00 NIPPLE 34 604
3176 5475 04 ASSEMBLY STRIP 10 781
3176 6037 00 NIPPLE 8 596
3176 5475 04 ASSEMBLY STRIP 13 689
3176 6039 00 NIPPLE 23 600
3176 5475 04 ASSEMBLY STRIP 13 701
3176 6301 00 NIPPLE 9 596
3176 5475 04 ASSEMBLY STRIP 13 315
3176 6301 00 NIPPLE 7 479
3176 5475 04 ASSEMBLY STRIP 19 685
3176 6336 00 HOSE ASSEMBLY PPTR1 585
3176 5535 00 NIPPLE 35 604
3176 6337 00 HOSE ASSEMBLY RGU2 586
3176 5563 00 PLUG 50 608
3176 6344 00 NIPPLE 7 595
3176 5670 00 HOSE ASSEMBLY CML1 580
3176 6344 00 NIPPLE 23 133
3176 5670 00 HOSE ASSEMBLY CMT2 581
3176 6344 00 NIPPLE 26 601
3176 5672 00 HOSE ASSEMBLY DMP1 581
3176 6348 00 NIPPLE 7 595
3176 5676 00 HOSE ASSEMBLY LASER 707 3176 6348 00 NIPPLE 33 765
1
3176 6348 00 NIPPLE 33 562
3176 5676 00 HOSE ASSEMBLY LASER 321
1 3176 6348 00 NIPPLE 33 565
3 3176 6349 00 NIPPLE 7 595
3
3176 6352 00 NIPPLE 26 601
816
--""'j
3176 6353 00 NIPPLE 18 599 3176 6507 00 NIPPLE 3A 594
3176 6483 00 NIPPLE 9 597 3176 6508 00 NIPPLE 3A 594

3176 6486 00 HOSE ASSEMBLY AP30 579 3176 6509 00 NIPPLE 3A 594
3176 6486 00 HOSE ASSEMBLY T25 588 3176 6510 00 NIPPLE 7 595
3176 6487 00 HOSE ASSEMBLY SH2 587 3176 6511 00 NIPPLE 7 595
3176 6487 00 HOSE ASSEMBLY AP19 579 3176 6512 00 NIPPLE 12 705
3176 6487 00 HOSE ASSEMBLY FD2 582 3176 6512 00 NIPPLE 7 596
3176 6487 DO HOSE ASSEMBLY T41 589 3176 6512 00 NIPPLE 24 133
3176 6488 00 HOSE ASSEMBLY DSU1 581 3176 6512 00 NIPPLE 12 319
3176 6488 DO HOSE ASSEMBLY PPW1 585 3176 6513 00 NIPPLE 7 596
3176 6488 00 HOSE ASSEMBLY P18 586 3176 6514 DO NIPPLE 7 596
3176 6495 00 NIPPLE 1 594 3176 6515 00 NIPPLE 29 565
3176 6496 00 NIPPLE 44 606 3176 6515 DO NIPPLE 29 765
3176 6497 00 NIPPLE 6 705 3176 6515 00 NIPPLE 7 596

3176 6497 DO NIPPLE 6 319 3176 6515 00 NIPPLE 29 561
3176 6497 DO NIPPLE 44 606 3176 6515 00 NIPPLE 29 759

3176 6498 DO NIPPLE 14 461 3176 6516 00 NIPPLE 7 596
3176 6498 DO NIPPLE 44 606 3176 6517 00 NIPPLE 7 596
3176 6499 DO NIPPLE 44 606 3176 6517 00 NIPPLE 23 751
3176 6500 DO NIPPLE 44 606 3176 6517 DO NIPPLE 30 751
3176 6501 00 NIPPLE 3A 594 3176 6518 00 NIPPLE 7 596
3176 6502 00 NIPPLE 3A 594 3176 6519 00 NIPPLE 7 596
3176 6502 00 NIPPLE 31 561 3176 6520 DO NIPPLE 7 596
3176 6502 00 NIPPLE 31 759 3176 6521 00 NIPPLE 7 596
3176 6502 00 NIPPLE 31 565 3176 6522 00 NIPPLE 14 598
3176 6502 00 NIPPLE 31 765 3176 6523 00 NIPPLE 14 598
3176 6503 00 NIPPLE 3A 594 3176 6524 DO NIPPLE 14 598

3176 6504 00 NIPPLE 3A 594 3176 6525 00 NIPPLE 14 598
3176 6505 00 NIPPLE 3B 594 3176 6526 00 NIPPLE 14 598
3176 6506 00 NIPPLE 3A 594 3176 6527 00 NIPPLE 14 598
817
3176 6528 00 NIPPLE 14 598 3176 6555 00 NIPPLE 27 602
3176 6529 00 NIPPLE 14 598 3176 6556 00 NIPPLE 27 602
3176 6530 00 NIPPLE 9 597 3176 6557 00 NIPPLE 29 602
3176 6531 00 NIPPLE 9 597 3176 6558 00 NIPPLE 29 602
3176 6532 00 NIPPLE 9 597 3176 6559 00 NIPPLE 29 602
3176 6533 00 NIPPLE 9 597 3176 6560 00 NIPPLE 29 602
3176 6533 00 NIPPLE 57 96 3176 6561 00 NIPPLE 29 602
3176 6534 00 NIPPLE 9 597 3176 6562 00 NIPPLE 31 603
3176 6535 00 NIPPLE 9 597 3176 6563 00 NIPPLE 26 601
3176 6536 00 NIPPLE 9 597 3176 6564 00 NIPPLE 26 601
3176 6537 00 NIPPLE 9 597 3176 6565 00 NIPPLE 35 566
3176 6538 00 NIPPLE 9 597 3176 6565 00 NIPPLE 5 349
3176 6539 00 NIPPLE 10 598 3176 6565 00 NIPPLE 35 562
3176 6540 00 NIPPLE 10 598 3176 6565 00 NIPPLE 35 760
3176 6542 00 NIPPLE 18 599 3176 6565 00 NIPPLE 26 601
3176 6543 00 NIPPLE 18 599 3176 6565 00 NIPPLE 35 766
3176 6544 00 NIPPLE 18 599 3176 6566 00 NIPPLE 26 601
3176 6547 00 NIPPLE 24 601 3176 6567 00 NIPPLE 26 601
3176 654700 NIPPLE 7 133 3176 6568 00 NIPPLE 26 601
3176 6548 00 NIPPLE 24 601 3176 6569 00 NIPPLE 26 601
3176 6549 00 NIPPLE 28 759 3176 6570 00 NIPPLE 28 602
3176 6549 00 NIPPLE 28 565 3176 6571 00 NIPPLE 28 602
3176 6549 00 NIPPLE 24 601 3176 6572 00 NIPPLE 28 602
3176 6549 00 NIPPLE 28 765 3176 6574 00 NIPPLE 33 604
3176 6549 00 NIPPLE 28 561 3176 6575 00 NIPPLE 33 604
3176 6550 00 NIPPLE 24 601 3176 6576 00 NIPPLE 34 604
3176 6551 00 NIPPLE 24 601 3176 6577 00 NIPPLE 34 604
3176.6552 00 NIPPLE 27 601 3176 6578 00 NIPPLE 34 604
3176 6553 00 NIPPLE 27 601 3176 6579 00 NIPPLE 36 604
3176 6554 00 NIPPLE 27 602 3176 6580 00 NIPPLE 36 604
818
3176 6581 00 NIPPLE 36 604 3176 6605 00 NIPPLE 41 606
3176 6582 00 NIPPLE 36 604 3176 6612 00 NIPPLE 26 601
3176 6583 00 NIPPLE 36 605 3176 6613 00 CAP NUT 48 607
3176 6584 00 NIPPLE 38 605 3176 6614 00 CAP NUT 48 607
3176 6585 00 NIPPLE 38 605 3176 6615 00 CAP NUT 48 607
3176 6585 00 NIPPLE 36 605 3176 6616 00 CAP NUT 30 561
3176 6586 00 NIPPLE 36 605 3176 6616 00 CAP NUT 48 607
3176 6586 00 NIPPLE 38 605 3176 6616 00 CAP NUT 16 769
3176 6587 00 NIPPLE 38 605 3176 6616 00 CAP NUT 30 759
3176 6588 00 NIPPLE 38 605 3176 6616 00 CAP NUT 30 765
3176 6589 00 NIPPLE 40 605 3176 6616 00 CAP NUT 30 565
3176 6590 00 NIPPLE 27 561 3176 6618 00 CAP NUT 48 607
3176 6590 00 NIPPLE 27 759 3176 6619 00 NIPPLE 7 595
3176 6590 00 NIPPLE 35 604 3176 6620 00 NIPPLE 7 595
3176 6590 00 NIPPLE 27 765 3176 6633 00 NIPPLE 1 594
3176 6590 00 NIPPLE 27 565 3176 6634 00 NIPPLE 1 594
3176 6591 00 NIPPLE 35 604 3176 6635 00 NIPPLE 1 594
3176 6592 00 NIPPLE 35 604 3176 6636 00 NIPPLE 44 606
3176 6593 00 NIPPLE 37 605 3176 6637 00 NIPPLE 44 606
3176 6594 00 NIPPLE 37 605 3176 6638 00 NIPPLE 44 606
3176 6595 00 NIPPLE 37 605 3176 6639 00 NIPPLE 3A 594
3176 6596 00 NIPPLE 37 605 3176 6640 00 NIPPLE 3A 594
3176 6597 00 NIPPLE 37 605 3176 6641 00 NIPPLE 3A 594
3176 6598 00 NIPPLE 39 605 3176 6642 00 NIPPLE 7 596
3176 6599 00 NIPPLE 39 605 3176 6643 00 NIPPLE 7 596
3176 6600 00 NIPPLE 39 605 3176 6644 00 NIPPLE 7 596
3176 6601 00 NIPPLE 39 605 3176 6645 00 NIPPLE 7 596
3176 6602 00 NIPPLE 39 605 3176 6646 00 NIPPLE 7 596
3176 6603 00 NIPPLE 41 606 3176 6647 00 NIPPLE 14 598
3176 6604 00 NIPPLE 41 606 3176 6648 00 NIPPLE 14 598
819
3176 6649 00 NIPPLE 14 598 3176 6679 00 NIPPLE 33 604
3176 6650 00 NIPPLE 14 598 3176 6680 00 NIPPLE 33 604
3176 6651 00 NIPPLE 9 597 3176 6681 00 NIPPLE 33 604
3176 6652 00 NIPPLE 9 597 3176 6682 00 NIPPLE 34 604
3176 6653 00 NIPPLE 9 597 3176 6683 00 NIPPLE 34 604
3176 6654 00 NIPPLE 9 597 3176 6684 00 NIPPLE 34 604
3176 6655 00 NIPPLE 9 597 3176 6687 00 NIPPLE 38 605
3176 6656 00 NIPPLE 9 597 3176 6688 00 NIPPLE 38 605
3176 6657 00 NIPPLE 10 598 3176 6689 00 NIPPLE 38 605
3176 6658 00 NIPPLE 10 598 3176 6690 00 NIPPLE 35 604
3176 6659 00 NIPPLE 10 598 3176 6691 00 NIPPLE 35 604
3176 6660 00 NIPPLE 24 601 3176 6692 00 NIPPLE 35 604
3176 6661 00 NIPPLE 24 601 3176 6693 00 NIPPLE 37 605
3176 6662 00 NIPPLE 24 601 3176 6694 00 NIPPLE 37 605
3176 6663 00 NIPPLE 27 602 3176 6695 00 NIPPLE 39 605
3176 6664 00 NIPPLE 27 602 3176 6696 00 NIPPLE 39 605
3176 6665 00 NIPPLE 29 602 3176 6697 00 NIPPLE 39 605
3176 6666 00 NIPPLE 29 602 3176 6698 00 PLUG 50 608
3176 6667 00 NIPPLE 29 602 3176 6699 00 PLUG 50 608
3176 6668 00 NIPPLE 23 600 3176 6700 00 PLUG 50 608
3176 6669 00 NIPPLE 23 600 3176 6701 00 CAP 51 608
3176 6670 00 NIPPLE 23 600 3176 6702 00 CAP 51 608
3176667100 NIPPLE 26 601 3176 6703 00 CAP 51 608
3176 6672 00 NIPPLE 26 601 3176 6708 00 NIPPLE 6 595
3176 6673 00 NIPPLE 26 601 3176 6787 00 CAP NUT 48 607
3176 6674 00 NIPPLE 26 601 3176 6788 00 CAP NUT 48 607
3176 6675 00 NIPPLE 26 601 3176 6789 00 CAP NUT 48 607
3176 6676 00 NIPPLE 28 602 3176 6854 00 HOSE ASSEMBLY BJU12 580
3176 6677 00 NIPPLE 28 602 3176 6855 00 HOSE ASSEMBLY BJU1 580
3176 6678 00 NIPPLE 28 602 3176 6855 00 HOSE ASSEMBLY DSL1 581
820
~
3176 6857 00 HOSE ASSEMBLY MR2 585 3176 7186 00 HOSE ASSEMBLY BS3 580
3176 6859 00 HOSE ASSEMBLY WAM6 589 3176 7304 00 NIPPLE 7 596
3176 6861 00 HOSE ASSEMBLY APOIL 579 3176 7319 00 NIPPLE 5 595
1 3176 7336 00 NIPPLE 3B 594
3176 6861 00 HOSE ASSEMBLY T61 589 3176 7337 00 NIPPLE 3A 594
3176 6861 00 HOSE ASSEMBLY 011 581 3176 7338 00 NIPPLE 3A 594
3176 6862 00 HOSE ASSEMBLY cwou 581 3176 7339 00 NIPPLE 3A 594
T1
3176 7340 00 NIPPLE 4 595
3176 6862 00 HOSE ASSEMBLY CMT1 581
3176 7340 00 NIPPLE 55 96
3176 7341 00 NIPPLE 4 595
3176 6863 00 HOSE ASSEMBLY TOR1 588
3176 7342 00 NIPPLE 14 598
3176 6972 00 HOSE ASSEMBLY PW4 585
3176 7449 00 HOSE ASSEMBLY AP11 579
3176 6974 00 HOSE ASSEMBLY CMD1 580
3176 7457 00 HOSE ASSEMBLY PPP3 585
3176 6974 00 HOSE ASSEMBLY HOPS 583
3176 7457 00 HOSE ASSEMBLY T24 588
3176 6974 00 HOSE ASSEMBLY P12 585
3176 7457 00 HOSE ASSEMBLY L14 584
3176 6976 00 HOSE ASSEMBLY SH1 587
3176 7467 01 PUMP 28 377
3176 6976 00 HOSE ASSEMBLY 0202 581
3176 7467 01 PUMP 8 453
3176 6976 00 HOSE ASSEMBLY FD4 582
3176 7645 00 HOSE ASSEMBLY HECL5 584
3176 6976 00 HOSE ASSEMBLY RGR1 586
3176 7662 00 HOSE ASSEMBLY T71 589
3176 6976 00 HOSE ASSEMBLY BW2 580
3176 7662 00 HOSE ASSEMBLY P13 585
3176 6976 00 HOSE ASSEMBLY RGR2 586
3176 7703 00 NIPPLE 6 595
3176 6981 00 NIPPLE 4 594
3176 7707 00 NIPPLE 6 595
3176 6983 00 NIPPLE 6 595
3176 7757 00 NIPPLE 19 600
3176 7007 00 CHECK VALVE 26 545
3176 7767 00 NIPPLE 18 599
3176 7058 00 NIPPLE 10 598
3176 7851 00 NIPPLE 15 598
3176 7071 00 NIPPLE 43 606
3176 7872 00 NIPPLE 23 600
3176 7873 00 NIPPLE 23 600
3176 7131 00 HOSE ASSEMBLY T23 588
3176 7968 00 NIPPLE 45 607
3176 7131 00 HOSE ASSEMBLY P14 586
3176 7969 00 NIPPLE 45 607
3176 7131 00 HOSE ASSEMBLY T21 588
3176 7970 00 NIPPLE 45 607
821
3176 8026 00 NIPPLE 3A 594 3176 8505 00 RESTRICTION 5 461
3176 8027 00 NIPPLE 3A 594 3176 8705 00 GASKET 25 377
3176 8028 00 NIPPLE 44 606 3176 8711 00 NIPPLE 11 598
3176 8029 00 CAP 51 608 3176 8791 00 THERMOSTAT 3 453
3176 8043 00 NIPPLE 14 598 3176 8872 00 NIPPLE 11 598
3176 8076 00 NIPPLE 6 595 3.176 8927 00 NIPPLE 47A 607
3176 8077 00 NIPPLE 6 595 3176 8972 00 NIPPLE 22 600
3176 8078 00 NIPPLE 6 595 3176 8973 00 NIPPLE 22 600
3176 8120 00 NIPPLE 18 599 3176 8983 80 CHECK VALVE 16 390
3176 8149 93 RESTRICTION SET 27 439 3177 0024 00 STRAP 156 273
3176 8149 94 RESTRICTION SET 28 439 3177 3012 00 NIPPLE 15 599
3176 8153 00 VALVE CONE 2 449 3177 3016 00 COUPLING 20 465
3176 8251 00 NIPPLE 3A 594 3177 3016 00 COUPLING 23 479
3176 8270 00 NIPPLE 19 600 3177 3025 00 NIPPLE 19 600
3176 8271 00 NIPPLE 9 597 3177 3032 00 PRESSURE GAUGE 12 433
3176 8289 00 PLUG 50 608 3177 3045 00 NIPPLE 26 601
3176 8292 00 NIPPLE 15 599 3177 3046 00 NIPPLE 26 601
3176 8377 00 SHUTTLE VALVE 25 390 3177 3047 00 ADAPTER SLEEVE 49A 607
3176 8402 00 NIPPLE 8 596 3177 3054 00 NIPPLE 5 595
3176 8424 00 NIPPLE 45 607 3177 3063 00 NIPPLE 10 598
3176 8489 00 NIPPLE 32 765 3177 3064 00 NIPPLE 3A 594
3176 8489 00 NIPPLE 32 561 3177 3064 00 NIPPLE 15 769
3176 8489 00 NIPPLE 19 600 3177 3068 00 NIPPLE 5 595
3176 8489 00 NIPPLE 32 565 3177 3070 00 NIPPLE 15 599
3176 8489 00 NIPPLE 32 759 3177 3072 00 HYDRAULIC MOTOR 1 501
3176 8490 00 NIPPLE 34 766 3177 3072 00 HYDRAULIC MOTOR 13 359
3176 8490 00 NIPPLE 34 566 3177 3073 01 SAE-FLANGE 21 479
3176 8490 00 NIPPLE 34 760 3177 3092 40 DIRECTION VALVE 1 495
3176 8490 00 NIPPLE 34 562 3177 3092 40 DIRECTION VALVE 8 465
3176 8490 00 NIPPLE 19 600 31773092 43 DIRECTION VALVE 3 495
822
3177 3092 43 DIRECTION VALVE 2 497 3177 5029 00 PRESSURE GAUGE 11 517
3177 3092 43 DIRECTION VALVE 2 733 3177 7024 20 HOUSING 31 277
3177 3092 48 DIRECTION VALVE 3 465 3177 7024 20 HOUSING 31 671
3177 3092 48 DIRECTION VALVE 2 461 3214 0806 04 CHAIN 17 365
3177 3092 51 COIL 157 735 3214 2536 00 SPROCKET WHEEL 18 197
3177 3092 51 COIL 157 463 3214 3243 00 FLANGE CONNECT. 2 453
3177 3092 51 COIL 157 419 3214 3243 00 FLANGE CONNECT. 17 377
3177 3092 51 COIL 157 471 3214 3469 02 FILTER ELEMENT 2 381
3177 3092 53 SEAL KIT 113 471 3214 3469 02 FILTER ELEMENT 2 455
3177 3092 53 SEAL KIT 113 463 3214 3469 80 RETURN FILTER 12 377
3177 3092 53 SEAL KIT 113 419 3214 3469 80 RETURN FILTER 1 453
3177 3092 53 SEAL KIT 113 735 3214 6204 00 SEALING LIST 9 359
3177 3092 54 SEAL KIT 160 735 3214 6235 01 RUBBER PLATE 12 365
3177 3092 54 SEAL KIT 160 419 3214 6238 02 RUBBER BAG 23 357
3177 3092 54 SEAL KIT 160 471 3214 6238 02 RUBBER BAG 8 363
3177 3092 54 SEAL KIT 160 463 3214 6239 00 FILTER 6 357
3177 3095 00 NIPPLE 35 604 3214 6932 00 DR.ST.SUPP.HALF 4 223
3177 3107 00 NIPPLE 19 600 3214 6932 00 DR.ST.SUPP.HALF 48 213
3177 3108 00 ADAPTER SLEEVE 49A 607 3214 7489 00 SPACER SLEEVE 6 201
3177 3111 00 BLIND PLATE 8 417 3214 7494 02 NIPPLE 7 545
3177 3111 00 BLIND PLATE 7 465 3214 7606 00 PLATE 16 221
3177 3132 00 NIPPLE 19 600 3214 7674 82 RELIEF CARTR. CT3 505
3177 3136 00 NIPPLE 15 599 3214 7675 93 SEAL KIT 505
3177 3178 00 NIPPLE 2 594 3214 7766 04 0-RING 19 423
3177 3190 00 NIPPLE 28 602 3214 7766 04 0-RING 19 31
3177 3195 00 NIPPLE 27 602 3214 8037 90 SEAL KIT 431
3177 3197 00 CAP 51 608 3214 8063 10 DISTRESS HAMMER 16 269
3177 5021 00 PRESSURE GAUGE 13 433 3214 8077 00 ARM 32 212
823
3214 8079 00 LINK 39 213 3215 7549 00 SHAFT 14 197
3214 8080 00 PIN 30 212 3215 7595 00 AXLE SPINDLE 36 212
3214 8081 00 HOUSE 25 212 3215 9214 00 SPACER RING 21 197
3214 8086 00 LOWER PART 45 213 3215 9294 00 RESTRICTION 3 501
3214 8138 00 FLOW GUARD B142 .. 643 3215 9312 00 SETSCREW 44 213
3214 8138 00 FLOW GUARD 4 545 3215 9313 00 AXLE SPINDLE 40 213
3214 8235 00 DR.ST.SUPP.HALF 49 213 3215 9912 00 SWITCH 2 697
3214 8235 00 DR.ST.SUPP.HALF 4 225 3216 0295 44 HOSE SUSPENSION 33 177
3214 8236 00 DR.ST.SUPP.HALF 50 213 3216 0295 46 HOSE HOLDER 15 365
3214 8278 00 BOLT 11 187 3216 1510 00 DRAINAGE BLOCK 21 377
3214 8370 03 FORK 16 359 3216 1510 00 DRAINAGE BLOCK 5 453
3214 8399 00 VENTURI PIPE 5 545 3216 1572 00 EDGE PROTECTION 5 275
3214 8712 80 PRESS.RED.VALVE 10 465 3216 1572 00 EDGE PROTECTION 2 269
3214 8712 81 PRESS.RED.VALVE 6 475 3216 1572 00 EDGE PROTECTION 3 269
3214 8712 82 PLUG 3 475 3216 3223 00 SAFETY VALVE 24 545
3214 8712 83 SPRING 7 475 3216 3235 00 VACUUM SWITCH 2 751
3214 8712 85 SEAL KIT 10 475 3216 3235 00 VACUUM SWITCH M18S .. 695
3214 8734 00 DRIVING MIRROR 20 55 3216 3493 00 CHAIN TENSIONER 26 187
3214 8734 01 DRIVING MIRROR 1 71 3216 3552 00 CLAMP 13 93
3214 8734 02 ARM 2 71 3216 3726 00 EYE BOLT 41 178
3214 8873 85 FANW. MOTOR 2 357 3216 3726 00 EYE BOLT 36 177
3214 8875 00 HOSE 3 99 3216 4380 00 LEVEL SWITCH 7 751
3214 8955 00 CONNECTOR PIPE 2 365 3216 4380 00 LEVEL SWITCH B367 .. 695
3214 9012 80 PRESS.RED.VALVE 4 461 3216450100 PLUG 34 133
3214 9278 00 HYDRAULIC PUMP 12 95 3216 5034 00 PRESSURE GAUGE 25 561
3214 9278 00 HYDRAULIC PUMP 1 479 3216 5034 00 PRESSURE GAUGE 14 433
3215 5128 00 WASHER 13 11 3216 5034 00 PRESSURE GAUGE 5 559
3215 5226 00 CLAMP 46 178 3216 5034 00 PRESSURE GAUGE 25 759
824
__;_/
3216 5292 00 VALVE 8 455 3216 7197 80 TRACK CHAIN 26 51
3216 5292 00 VALVE 8 381 3216 7197 80 TRACK CHAIN 26 45
3216 5293 00 0-RING 4 455 3216 7197 90 CHAIN 49
3216 5293 00 0-RING 4 381 3216 7197 90 CHAIN 37
3216 5294 00 0-RING 3 455 3216 7199 00 ROLLER 1 27
3216 5294 00 0-RING 3 381 3216 7199 80 BAND PULLEY 4 23
3216 5295 00 GASKET 13 377 3216 7199 80 BAND PULLEY 4 51
3216 5382 00 CYL.ROLLER BEAR 22 187 3216720181 FRONT WHEEL 12 51
3216 5782 82 FILLER PUMP 1 751 3216720181 FRONT WHEEL 12 45
3216 5782 82 FILLER PUMP M18 ... 695 3216 7201 81 FRONT WHEEL 12 23
3216 5826 00 RING 21 212 3216 7201 81 FRONT WHEEL 12 39
3216 5827 00 RING 22 212 3216 7250 00 LINK 4 37
3216 5831 00 SHAFT COMPL. 15 212 3216 7250 00 LINK 4 49
3216 6355 01 HOSE 19 93 3216 7251 00 LINK 5 37

3216 6696 00 IGNITION LOCK 20 671 3216 7251 00 LINK 5 49
3216 6696 00 IGNITION LOCK 20 277 3216 7252 00 SHAFT 7 49
3216 6697 00 PROTECTION 21 277 3216 7252 00 SHAFT 7 37
3216 6697 00 PROTECTION 21 671 3216 7253 00 SLEEVE 6 37
3216 6698 00 IGNITONKEY 22 277 3216 7253 00 SLEEVE 6 49
3216 6698 00 IGNITONKEY 22 671 3216 7254 00 SCREW 2 49
3216 6698 00 IGNITONKEY 2 325 3216 7254 00 SCREW 2 37
3216 6888 60 GAS CHARG. KIT 723 3216 7255 00 NUT 3 49
3216 6959 00 DAMPER 1 319 3216 7255 00 NUT 3 37
3216 6959 00 DAMPER 1 705 3216 7256 00 SLEEVE 8 37
3216 7106 00 PLATE 18 212 3216 7256 00 SLEEVE 8 49
3216 7118 04 PIPE 25 769 3216 7257 90 SHAFT 9,10 49
3216 7118 06 SPACER TUBE 38 188 3216 7257 90 SHAFT 9,10 37
3216 7197 00 PLATE 1 49 3216 7273 00 BEARING BUSHING 2 27
825
3216 7274 00 SEAL HOLDER 4 29 3216 7306 00 GREASE NIPPLE 39 39
3216 7274 90 SEALING SET 3 27 3216 7306 00 GREASE NIPPLE 39 23
3216 7275 00 SEAL RING 5 29 3216 7306 00 GREASE NIPPLE 39 45
3216 7276 00 SEAL RING 6 29 3216 7307 00 SEAL RING 29 29
3216 7277 00 SHAFT 9 27 3216 7466 00 PLAIN BEARING 41 45
3216 7278 00 0-RING 7 29 3216 7466 00 PLAIN BEARING 41 51
3216 7278 00 0-RING 8 27 3216 7466 00 PLAIN BEARING 41 39
3216 7279 00 ATTACHMENT 7 27 3216 7466 00 PLAIN BEARING 41 23
3216 7280 00 FLAT KEY 10 27 3216 7475 00 EMER.SHUTDOWN S132B. 661
3216 7282 80 FRONT WHEEL 1 29 3216 7475 01 WIRE 1 667
3216 7284 00 BUSHING 3 29 3216 7475 04 EYE 4 667
3216 7285 00 SHAFT 2 29 3216 7475 05 SPRING 3 667
3216 7286 00 SLIDING PIECE 8 29 3216 7655 00 TANK COVER 14 133
3216 7287 00 EXPAND. BUSH 9 29 3216 7887 00 ADAPTER 12 212
3216 7288 00 SCREW 11 29 3216 7888 00 HOLDER 1 212
3216 7289 00 SEAL RING 10 29 3216 7889 00 WASHER 2 212
3216 7290 00 YOKE 12 29 3216 7926 00 LEVEL SWITCH B143 .. 643
3216 7291 00 SPRING WASHER 13 29 3216 7926 00 LEVEL SWITCH 24 377
3216 7292 00 SCREW 14 29 3216 7928 00 SLEEVE 11 689
3216 7296 00 TENSION SCREW 19 29 3216 8241 00 EYE BOLT 5 667
3216 7297 00 COMPRESS.SPRING 20 29 3216 8309 00 SUCTION PIPE 11 479
3216 7298 00 WASHER 18 29 3216 8434 01 SUCTION FILTER 6 751
3216 7299 00 NUT 21 29 3216 8458 03 CHECK VALVE 147 272
3216 7301 00 EXPAND. BUSH 22 29 3216 8458 04 T-COUPLING 146 272
3216 7302 00 CYLINDER 25 29 3216 846418 LOCK BOLT 105 271
3216 7303 00 PISTON 26 29 3216 8464 19 YOKE 106 271
3216 7304 00 GASKET 27 29 3216 8612 02 GAS SPRING 76 270
3216 7305 00 GASKET 28 29 3216 8624 00 RETURN BLOCK 6 453
3216 7306 00 GREASE NIPPLE 30 29 3216 8654 00 HOSE CLIP 46 188
3216 7306 00 GREASE NIPPLE 39 51 3216 8746 00 SYMBOL PLATE 18 691
826
3216 8770 00 RUBBER PLATE 3 227 3217 6513 09 RESTRICTION 31 515
3216 9339 29 GASKET 1 223 3217 7310 00 NIPPLE 18 600

3216 9339 31 GASKET 1 225 3217 7403 00 RESERVOIR 8 545
3216 9347 42 SHAFT 11 201 3217 8049 30 NIPPLE 2 553
3216 9884 00 HOLDER 21 221 3217 827710 GUIDE SLEEVE 41 672

3217 0010 72 INTERMED. PART 16 691 3217 827710 GUIDE SLEEVE 41 278
3217 0010 74 CONTACT BLOCK S132C 669 3217 8277 11 GUIDE PIN 40 672
s 3217 8277 11 GUIDE PIN 40 278
3217 0010 74 CONTACT BLOCK 17 691 3217 8638 04 HYDRAULIC HOSE 26 479
3217 0010 79 MUSHROOM PUSHB. S132C. 669 3217 8667 52 LUBRICAT.PUMP 6 545
3217 0010 80 MUSHROOM PUSHB. 16 691 3217 8937 13 PRESS.RELCART. 1 435
3217 0552 00 BELT 7 357 3217 9060 05 CONNECT. PLATE 1 417
3217 0552 00 BELT 4 363 3217 9060 12 CONNECT. PLATE 1 465
3217 0578 91 PLASTIC BAG 20 365 3217 9073 00 DOUBLE CH.VALVE 4 465
32171129 00 WASHER 15 197 3217 9073 00 DOUBLE CH.VALVE 3 417
3217 5164 00 BAND 22 357 3217 9073 01 R-RING 12 467
3217 5164 00 BAND 7 363 3217 9073 11 HOUSE 1 421
3217 5315 10 WASHER 5 359 3217 907312 PISTON 2 421
3217 5316 00 GASKET 8 357 3217 907313 CHECK VALVE 3 421
3217 6148 00 NIPPLE 6 595 3217 907314 SEAL KIT 4 421
3217 6218 00 NIPPLE 4 595 3217 907314 SEAL KIT 467
3217 6513 01 RESTRICTION 50 390 3217 907319 SEAL KIT 9 421
3217 6513 01 RESTRICTION 20 479 3217 9193 06 REGULATOR 3 439
3217 6513 02 RESTRICTION 7 461 3217 9203 02 PILOT VALVE 2 123
3217 6513 03 RESTRICTION 6 461 3217 9203 02 PILOT VALVE 2 481
3217 6513 04 RESTRICTION 14 390 3217 9206 05 PUMP 1 481
3217 6513 05 RESTRICTION 19 390 3217 9206 05 PUMP 1 123
3217 6513 07 RESTRICTION 9 545 3217 920610 PUMP UNIT 1 125
3217 6513 08 RESTRICTION 30 515 3217 920610 PUMP UNIT 1 483
3217 6513 08 RESTRICTION 27 545 3217 9206 12 REG PISTON 2 125
827
3217 9206 12 REG PISTON 2 483 3217 9206 39 WASHER 11 127
3217 9206 14 PISTON 4 483 3217 9206 49 SEAL 20 483
3217 9206 14 PISTON 4 125 3217 9206 49 SEAL 20 125
3217 9206 15 PUMP HOUSING 5 483 3217 9206 50 LOCK RING 25 483
3217 9206 15 PUMP HOUSING 5 125 3217 9206 50 LOCK RING 25 125
3217 9206 18 SHAFT 8 483 3217 9206 52 CRADLE 7 125
3217 9206 18 SHAFT 8 125 3217 9206 52 CRADLE 7 483
3217 9206 19 PISTON GUIDE 9 125 3217 9206 53 PISTON GUIDE 3 483
3217920619 PISTON GUIDE 9 483 3217 9206 53 PISTON GUIDE 3 125
3217 9206 22 WASHER 12 483 3217 9206 54 DISTRIBUT.PLATE 3 485
3217 9206 22 WASHER 12 125 3217 9206 54 DISTRIBUT.PLATE 3 127
3217 9206 23 SPRING 13 483 3217 9206 55 PISTON 1 127
3217 9206 23 SPRING 13 125 3217 9206 55 PISTON 1 485
3217 9206 25 ROLLER BEARING 15 483 3217 9206 56 DAMPER BIT 4 127
3217 9206 25 ROLLER BEARING 15 125 3217 9206 56 DAMPER BIT 4 485
3217 9206 26 ROLLER BEARING 16 483 3217 9206 57 CONE 6 485
3217 9206 26 ROLLER BEARING 16 125 3217 9206 57 CONE 6 127
3217 9206 27 BEARING PLATE 17 125 3217 9206 82 SEAL KIT 483
3217 9206 27 BEARING PLATE 17 483 3217 9206 82 SEAL KIT 125
3217 9206 30 0-RING 22 125 3217 9273 DO POLYAMIDE HOSE 10 545
3217 9206 30 0-RING 22 483 3217 9273 00 POLYAMIDE HOSE 11 553
3217 9206 32 CYLINDER 2 127 3217 9341 60 PRESS.RED.VALVE 6 465
3217 9206 32 CYLINDER 2 485 3217 9341 61 SET 469
3217 9206 36 SPRING 7 127 3217 9341 62 SET 6 469
3217 9206 36 SPRING 7 485 3217934164 SEAL KIT 469
3217 9206 37 PRESSURE PEG 9 127 3217 9578 04 HOSE ASSEMBLY SB3 587
3217 9206 37 PRESSURE PEG 9 485 3217 9578 04 HOSE ASSEMBLY PPP4 585
3217 9206 38 LOCK RING 10 485 3217 9578 05 HOSE ASSEMBLY LP10 584
3217 9206 38 LOCK RING 10 127 3217 9578 06 HOSE ASSEMBLY D201 581
3217 9206 39 WASHER 11 485 3217 9578 06 HOSE ASSEMBLY DT1 581
828
•
'L:-
3217 9578 06 HOSE ASSEMBLY PPFM1 585 3217 9578 22 HOSE ASSEMBLY SP2 587
3217 9578 06 HOSE ASSEMBLY PPIM3 585 3217 9578 23 HOSE ASSEMBLY SP4 587
3217 9578 06 HOSE ASSEMBLY PPIM2 585 3217 9578 23 HOSE ASSEMBLY AS1 580
3217 9578 07 HOSE ASSEMBLY FA1 581 3217 9578 23 HOSE ASSEMBLY BS10 580
3217 9578 07 HOSE ASSEMBLY BX1 580 3217 9578 23 HOSE ASSEMBLY SP3 587
3217 9578 07 HOSE ASSEMBLY FB1 582 3217 9578 25 HOSE ASSEMBLY SP7 587
3217 9578 07 HOSE ASSEMBLY AP32 579 3217 9578 26 HOSE ASSEMBLY PPTM 585
R1
3217 9578 07 HOSE ASSEMBLY SB1 587
3217 9578 27 HOSE ASSEMBLY DRA1 581
3217 9578 08 HOSE ASSEMBLY SA1 587
3217 9578 30 HOSE ASSEMBLY DX2 581
3217 9578 08 HOSE ASSEMBLY SB2 587
3217 9581 60 VALVE BLOCK 1 545
3217 9578 08 HOSE ASSEMBLY RCA1 586
3217 9581 61 VALVE 1 547
3217 9578 08 HOSE ASSEMBLY R1A1 587
3217 9581 62 SPARE PARTS SET 549
3217 9578 09 HOSE ASSEMBLY ROT1 586
3217 9581 64 SPARE PARTS SET 551
3217 9578 09 HOSE ASSEMBLY RCB1 586
3217 9581 65 VALVE 2 547
3217 9578 11 HOSE ASSEMBLY GX1 583
3217 9581 70 VALVE SET 549
3217 9578 12 HOSE ASSEMBLY EX1 581
3217 9581 70 VALVE SET 551
3217 9578 12 HOSE ASSEMBLY TEST1 587
3217 959210 TERMINAL BLOCK 3 781
3217 9578 12 HOSE ASSEMBLY CX1 581
3217 9592 21 HOLDER 4 781
3217 9578 12 HOSE ASSEMBLY S1A1 587
3217 9731 21 CONNECTOR 24 277
3217 9578 12 HOSE ASSEMBLY F1A1 583
3217 9731 21 CONNECTOR 24 671
3217 957812 HOSE ASSEMBLY FX1 583
3217 9735 66 CLIPSNUT 118 272
3217 9578 13 HOSE ASSEMBLY BX2 580
3217 9773 00 FLOW CONT.VALVE 9 465
3217 9578 13 HOSE ASSEMBLY F1B1 583
3217 9773 11 HOUSE 1 473
3217 9578 15 HOSE ASSEMBLY DT2 581
3217 977312 PISTON 2 473
3217 9578 17 HOSE ASSEMBLY SP1 587
3217 9773 13 BUSHING 3 473
3217 9578 20 HOSE ASSEMBLY GS1 583
3217 9773 14 REGULATOR 4 473
3217 9578 20 HOSE ASSEMBLY FS10 583
3217 9773 15 PROTECT. COVER 5 473
3217 9578 20 HOSE ASSEMBLY HS1 584
3217 9773 16 SCREW, HEX HEAD 6 473
3217 9578 21 HOSE ASSEMBLY ES1 581
3217 977317 NUT 7 473
3217 9578 22 HOSE ASSEMBLY DX1 581
829
3217 9773 18 COMPRESS.SPRING 8 473 3217 9882 04 VALVE PLUG 43 664
3217 9773 19 SEAL KIT 9 473 3217 9882 04 VALVE PLUG 38 664
3217 9773 23 SEAL DISC 13 473 3217 9882 04 VALVE PLUG 48 646
3217 9776 11 RELAY SOCKET 7 689 3217 9882 04 VALVE PLUG 27 649
3217 9776 11 RELAY SOCKET 69 629 3217 9882 04 VALVE PLUG 41 664
3217 9778 18 AIR NOZZLE 115 272 3217 9882 04 VALVE PLUG 24 655
3217 9823 01 INNER LIGHT 13 627 3217 9882 04 VALVE PLUG 23 655
3217 9882 04 VALVE PLUG 38 646 3217 9882 04 VALVE PLUG 34 664
3217 9882 04 VALVE PLUG 40 646 3217 9882 04 VALVEPLUG 39 653
830
3217 9882 04 VALVE PLUG 28 645 3217 988218 CABLE COMPLETE S121 .. 623
3217 9882 04 VALVE PLUG 29 652 3217 9882 18 CABLE COMPLETE 23 663
3217 9882 04 VALVE PLUG 4 687 3217 988218 CABLE COMPLETE 22 663
3217 9882 04 VALVE PLUG 30 635 3217 9882 18 CABLE COMPLETE D501X 281
1
3217 9882 04 VALVE PLUG 1 687
3217 9882 18 CABLE COMPLETE 27 663
3217 9882 08 VALVE PLUG 40 653
3217 9882 18 CABLE COMPLETE S121 .. 281
3217 9882 08 VALVE PLUG 22 655
3217 9882 19 CABLE COMPLETE 24 663
3217 9882 14 CABLE COMPLETE S146 .. 281
3217 9882 19 CABLE COMPLETE 26 663
3217 9882 14 CABLE COMPLETE S146 .. 623
3217 9882 22 VALVE PLUG 24 693
3217 9882 14 CABLE COMPLETE 54 664
3217 9882 22 VALVE PLUG 25 693
3217 9882 16 CABLE COMPLETE 31 663
3217 9882 22 VALVE PLUG 26 693
3217 9882 16 CABLE COMPLETE 22 649
3217 9928 02 RESISTOR 5 781
3217 9882 16 CABLE COMPLETE 53 664
3217 9974 00 PRESS.REL.VALVE 4 490
3217 9882 16 CABLE COMPLETE 27 652
3217 9996 00 SOLENOID VALVE 17 545
3217 9882 17 CABLE COMPLETE 23 645
3222 0079 90 CRADLE COMPL 10 185
3217 9882 17 CABLE COMPLETE 26 645
3222 0114 04 TRACK FRAME 1 23
3217 9882 17 CABLE COMPLETE 49 646
3222 0114 04 TRACK FRAME 1 45
3217 9882 17 CABLE COMPLETE 25 652
3222 0114 05 TRACK FRAME 1 39
3217 9882 17 CABLE COMPLETE 22 645
3222 0114 05 TRACK FRAME 1 51
3217 9882 17 CABLE COMPLETE 23 652
3222 0114 31 PLATE 1 37
3217 9882 17 CABLE COMPLETE 26 652
3222 0114 88 TRACK FRAME 1 43
3217 9882 17 CABLE COMPLETE 25 645
3222 0114 89 TRACK FRAME 2 43
3217 9882 18 CABLE COMPLETE 21 663
3222 0223 03 RUBBER ELBOW 1 99
3217 9882 18 CABLE COMPLETE D501X 623
1 3222 0354 02 FAN HOUSE 1 359
3217 9882 18 CABLE COMPLETE 20 663 3222 0356 09 PLATE 14 359
831
Detaljnr no Se sida Detaljnr no se sida
3222 0360 16 BEARING RING 50 144 3222 0890 00 STAR WHEEL 183
3222 0411 00 BULB 12 627 3222 0890 01 STAR WHEEL 183
3222 0445 10 CONNECTING PIPE 14 363 3222 0892 00 WASHER 10 249
3222 0450 82 DRILL STEEL SUP 1 199 3222 0935 82 GEARBOX 1 241
3222 0452 00 SHAFT 7 207 3222 0940 01 SUCTION PIPE . 4 479
3222 0635 82 ARM 1 229 3222 0983 01 SHIM 21 201
3222 0635 83 ARM 2 229 3222 0983 02 SPACER 22 201
3222 0637 00 JAW 2 251 3222 0993 00 CYLIND.BRACKET 5 207
3222 0639 01 CARRIER 6 231 3222 0994 00 SHAFT 10 207
3222 0641 00 SHAFT 6 251 3222 1038 01 FOOT PLATE 2 729
3222 0643 65 ROD HANDLING 183 3222 1041 62 SUPPORT LEG 1 727
3222 0798 00 COVER 3 11 3222 1041 63 SUPPORT LEG 723
3222 0844 73 FEED 183 3222 1063 00 SUCTION HOOD 3 201
3222 0846 80 STAND 2 199 3222 1067 81 MAGAZINE 3 229
3222 0852 00 SENSOR BRACKET 15 221 3222 1151 00 RUBBER PACKING 10 357
3222 0881 81 MAGAZINE SHAFT 4 229 3222 1180 00 AIR FILTER 25 133
3222 0886 00 FUNDAMENT 7 249 3222 1220 00 SEALING LIST 12 275
3222 0887 00 RING 5 249 3222 1257 80 RAIN PROT. CAP 11 99
3222 0888 02 PROTECTION 3 241 3222 1258 00 CLAMP 16 99
3222 0888 02 PROTECTION 1 249 3222 1293 00 SOLENOID VALVE 5 357
3222 0888 07 ARM 1 231 3222 1293 00 SOLENOID VALVE 2 569
3222 0888 08 ARM 1 237 3222 1375 00 FILT.INDICATOR 8 99
3222 0888 11 PIN 2 231 3222 1375 00 FILT.INDICATOR B360 .. 633
3222 0888 11 PIN 2 237 3222 1375 00 FILT.INDICATOR 6 541
3222 088812 PIN 3 231 3222 1375 00 FILT.INDICATOR 6 103
3222 0888 12 PIN 3 237 3222 1375 00 FILT.INDICATOR 15 515
3222 0888 13 PIN 4 237 3222 1375 00 FILT.INDICATOR B365 .. 633
3222 0888 13 PIN 4 231 3222 1447 80 HYDRAULIC MOTOR 2 241
3222 0888 20 BRACKET 5 237 3222 1447 81 BEARING HOUSING 3 245
3222 0888 20 BRACKET 5 231 3222 1447 82 KEY 7 245
832
3222 1447 83 SHAFT COMPL. 8 245 3222 1666 01 LOCK 3 69
32221447 84 CARDAN SHAFT 20 245 3222 1666 01 LOCK 3 67
3222 1447 85 GEAR WHEEL SET 22 245 3222 1666 02 LOCK 2 59
3222 1448 12 RELAY 6 689 3222 1666 02 LOCK 2 75
3222 1448 12 RELAY 68 629 3222 1677 01 LOCK DEVICE 3 61
3222 1459 00 RUBBER BUFFER 6 249 3222 1678 00 HANDLE 1 77
3222 1488 00 SENSOR B118 .. 661 3222 1678 00 HANDLE 6 275
3222 1488 00 SENSOR B120 .. 661 3222 1678 00 HANDLE 3 73
3222 1488 00 SENSOR B12L 661 3222 1678 00 HANDLE 27 55
3222 1488 00 SENSOR B122 .. 661 3222 1678 00 HANDLE 2 65
3222 1488 00 SENSOR B180 .. 661 3222 1678 00 HANDLE 2 67
3222 1488 00 SENSOR B126 .. 661 3222 1678 00 HANDLE 2 69
3222 1488 00 SENSOR B127.. 661 3222 1681 01 HOSE CLIP 28 99
3222 1488 00 SENSOR B179 .. 661 3222 1681 01 HOSE CLIP 11 133
3222 1488 00 SENSOR B18L 661 3222 175311 CONNECTOR PIPE 19 357
3222 1488 02 SENSOR BRACKET 21 237 3222 1753 92 DUST COLLECTOR 353
3222 1488 05 SENSOR B178 .. 661 3222 1768 00 TEST UNIT 27 627
3222 1488 06 SENSOR BRACKET 32 237 3222 1768 01 CABLE 28 627
3222 1488 07 SENSOR B119 .. 661 3222 1824 25 ROTOR 10 443
3222 1490 04 DR.ST.SUPP.HALF 2 223 3222 1824 25 ROTOR 10 193
3222 1490 06 DR.ST.SUPP.HALF 2 225 3222 1824 30 CAM 25 193
3222 1490 94 DR.STSUPP.SET 183 3222 1824 30 CAM 25 443
3222 1490 96 DR.ST.SUPP.SET - 183 32221824 53 BEARING 73 193
3222 1494 00 PLATE 38 378 3222 1824 53 BEARING 73 443
3222 1514 02 BOTTOM PLATE 14 55 3222 1824 54 BEARING 74 193
3222 1537 61 WAGON FRAME 9 3222182454 BEARING 74 443
3222 1666 00 LOCK 3 275 32221824 70 SHAFT 90 193
3222 1666 01 LOCK 3 65 32221824 70 SHAFT 90 443
3222 1666 01 LOCK 2 77 3222 1824 80 HYDRAULIC MOTOR 1 191
3222 1666 01 LOCK 2 73 3222 1824 80 HYDRAULIC MOTOR 1 441
833
3222 1824 81 FEED MOTOR 2 187 3222 2195 02 GRILL 1 75
3222 1824 81 FEED MOTOR 7 439 3222 2203 00 SEAL 5 61
3222 1824 90 SEAL KIT 193 3222 2260 01 DRIVE WHEEL 22 23
3222 1855 76 PRESSURE VESSEL 511 3222 2280 80 HYDRAULIC PUMP 2 479
3222 1855 77 PRESSURE VESSEL 511 3222 2280 80 HYDRAULIC PUMP 13 95
3222 1864 01 GAS SPRING 2 61 3222 2285 00 BRACKET 35 188
3222 1881 13 AIR FILTER SET 1 95 3222 2345 82 . AUT.GREASE SYST 723
3222 188115 AIR FILTER SET 2 95 3222 2345 90 AUT.GREASE SYST B01 739
3222 188115 AIR FILTER SET 14 515 3222 2345 91 AUT.GREASE SYST B02 739
3222 1881 90 AIR FILTER 10 99 3222 2345 94 AUT.GREASE SYST B03 739
3222 1881 91 MAIN CARTRIDGE 1 101 3222 2346 00 WATER MIST SYST 723
3222 1881 92 SAFETY CARTR. 2 101 3222 2346 20 WATER TANK 1 755
3222 1881 93 COVER 3 101 3222 2346 21 WATER TANK 1 755
3222 1881 94 DUST GUARD 4 101 3222 2362 66 TRACK FRAME 9
3222 1881 94 DUST GUARD 4 105 3222 2362 67 TRACK FRAME 9
3222 1881 94 DUST GUARD 4 543 3222 2362 88 TRACK FRAME 1 21
3222 1924 00 PROTECTION ARCH 4 185 3222 2362 89 TRACK FRAME 2 21
3222 1936 00 WASHER 3 441 3222 2363 00 BOLT 36 188
3222 1936 00 WASHER 3 191 3222 2378 80 TRACK CHAIN 26 23
3222 1938 00 SPROCKET WHEEL 2 191 3222 2378 80 TRACK CHAIN 26 39
32221938 00 SPROCKET WHEEL 2 441 3222 2379 80 LIMBEROLLER 8 23
3222 1954 80 HYDRAULIC MOTOR 6 85 3222 2379 80 LIMBEROLLER 8 45
3222 2133 80 FLOW DIVIDER 12 390 3222 2397 00 COVER 29 187
3222 2184 76 BODY 9 3222 2435 01 VALVE PLATE 23 11
3222 2186 00 DOOR 1 61 3222 2436 00 SEAL 7 377
834
3222 2437 00 COVER 6 377 3222 2756 01 SEAL KIT 731
3222 2590 00 HORN H186 .. 669 32222756 02 PROTECTION 5 731
3222 2610 00 TOGGLE SWITCH 2 691 3222 2756 03 PISTON 7 731
3222 2610 02 TOGGLE SWITCH 4 691 32222756 04 SPACER 10 731
3222 2610 04 SEAL KIT 6 691 32222756 05 PISTON ROD 12 731
3222 2610 05 TOGGLE SWITCH 5 691 3222 2758 00 HYDR. CYLINDER 11 143
3222 2614 06 FILLER PUMP 723 3222 2778 00 LAMP HOLDER 3 307
3222 2614 07 FILLER PUMP 1 749 3222 2778 00 LAMP HOLDER 11 677
3222 2616 09 POTENTIOMETER 8 691 3222 2778 00 LAMP HOLDER 8 303
3222 2627 02 HYDR_ RESERVOIR 1 377 3222 2778 00 LAMP HOLDER 3 679
3222 2701 00 RUBBER BUFFER 3 75 3222 2778 00 LAMP HOLDER 11 301
3222 2712 00 CHAIN GUARD 35 23 3222 2778 02 LAMP CALOTTE 12 301
3222 2712 00 CHAIN GUARD 35 51 32222778 03 LAMP CALOTTE 4 307
3222 2713 00 COVER 31 45 32222778 03 LAMP CALOTTE 4 679
3222 2713 00 COVER 31 51 32222788 00 TOGGLE SWITCH 2 305
3222 2713 00 COVER 31 23 3222 2788 00 TOGGLE SWITCH 2 675
32222724 00 PLATE 44 51 3222 2788 01 TOGGLE SWITCH 2 677
3222 2724 00 PLATE 44 45 3222 2788 02 TOGGLE SWITCH 3 301
3222 2724 00 PLATE 44 39 32222788 02 TOGGLE SWITCH 3 677
3222 2724 00 PLATE 44 23 3222 2788 02 TOGGLE SWITCH 4 303
3222 2754 00 SLIDING PIECE 26 201 3222 2788 02 TOGGLE SWITCH 4 675
3222 2756 00 HYDR. CYLINDER 6 729 3222 2788 03 TOGGLE SWITCH 4 301
835
3222 2788 03 TOGGLE SWITCH 6 305 3222 2901 07 LOCKING WASHER 12 233
3222 2788 03 TOGGLE SWITCH 6 675 3222 2901 08 SCREW 13 233
3222 2788 03 TOGGLE SWITCH 4 677 3222 2901 09 BACK-UP RING 15 233
3222 2788 05 TOGGLE SWITCH 5 677 3222 2901 11 SCREW 8 539
32222788 05 TOGGLE SWITCH 5 301 3222 2901 11 SCREW 8 89
3222 2788 06 TOGGLE SWITCH 6 301 3222 290114 PLUG 20 87
3222 2788 06 TOGGLE SWITCH 6 677 3222 2901 18 COUPLING 5 87
3222 2788 07 PRESS. SWITCH 6 303 3222 2901 19 COVER 14 87
3222 2796 03 PALM GRIP 10 301 3222 2901 20 HOSE 15 87
3222 2796 03 PALM GRIP 10 677 3222 2901 21 PIPE 6 87
3222 2797 00 SCREW 30 277 3222 2901 23 SCREW 11 87
3222 2797 00 SCREW 30 671 3222 2901 27 WASHER 11 539
3222 2854 00 SUCTION PIPE 8 479 3222 2901 27 WASHER 12 89
3222 2864 01 PROTECTION 57 12 3222 2901 27 WASHER 19 87
3222 2900 20 MANTLE 1 165 3222 2901 28 SCREW 12 87
3222 2900 21 PISTON ROD 2 165 3222 2901 28 SCREW 9 539
3222 2900 24 MANTLE 7 161 3222 2901 28 SCREW 11 89
3222 2900 25 PISTON ROD 8 161 3222 2901 29 SCREW 18 87
3222 2900 35 PISTON ROD 2 205 3222 2901 29 SCREW 10 539
3222 2900 36 MANTLE 1 205 3222 2901 29 SCREW 10 89
3222 2900 37 PISTON ROD 2 209 3222 2901 34 VALVE COVER 40 443
3222 2900 38 MANTLE 1 209 3222 2901 34 VALVE COVER 40 193
3222 2900 39 MANTLE 1 247 3222 2901 36 DISK BRAKE 100 443
3222 2901 00 SEALING A 233 3222 2901 36 DISK BRAKE 100 193
3222 2901 01 SHAFT B 233 3222 2901 47 PLUG 4 89
3222 2901 02 PISTON c 233 3222 2901 47 PLUG 4 539
3222 2901 03 HOUSING D 233 3222 2901 47 PLUG 7 87
3222 2901 04 GEAR E 233 3222 2901 59 COVER 41 193
3222 2901 05 COVER F 233 3222 2901 59 COVER 41 443
3222 2901 06 SEAL KIT 233 3222 2901 60 SCREW 42 443
836
3222 2901 60 SCREW 42 193 3222 2901 85 OIL COOLER 2 539
3222 2901 61 DISTRIBUTOR 47 443 3222 2901 86 COVER 3 89
3222 2901 61 DISTRIBUTOR 47 193 3222 2901 86 COVER 3 539
3222 2901 63 BRAKE HOUSING 101 193 3222 2901 87 PLATE 5 89
3222 2901 63 BRAKE HOUSING 101 443 3222 2901 87 PLATE 5 539
3222 2901 64 SCREW 102 443 3222 2901 88 MOTOR BRACKET 6 89
3222 2901 64 SCREW 102 193 3222 2901 88 MOTOR BRACKET 6 539
3222 2901 65 0-RING 106 193 3222 2901 89 GRATE 12 539
3222 2901 65 0-RING 106 443 3222 2901 89 GRATE 9 89
3222 2901 66 PISTON 107 193 3222 2901 90 OIL COOLER 1 89
3222 2901 66 PISTON 107 443 3222 2901 91 OIL COOLER 2 89
3222 2901 67 CIRCLIP 109 443 3222 3000 22 VALVE BLOCK 9 390
3222 2901 67 CIRCLIP 109 193 3222 3000 93 VALVE SET 6 490
3222 2901 68 BALL 123 193 3222 3001 00 FLANGE CONNECT. 18 479
3222 2901 68 BALL 123 443 3222 3001 08 DATA PLATE 49 188
3222 2901 69 BRAKE DISC KIT 135 444 3222 3001 78 ATTACHMENT 40 188
3222 2901 69 BRAKE DISC KIT 135 194 3222 3001 84 SUPPORT LEG 41 188
3222 2901 74 WATER COOLER 1 87 3222 3002 18 CONTROL BOX S18 ... 695
3222 2901 75 COOLER 2 87 3222 300225 SYMBOL PLATE 3 697
3222 2901 76 SURGE TANK 3 87 32223002 29 SCREW 42 188
3222 2901 77 COVER 4 87 32223002 29 SCREW 24 185
3222 2901 78 PLATE 8 87 3222 3002 53 HOSE ASSEMBLY SU2 587
3222 2901 79 PLATE 9 87 3222 3004 14 SENSOR 4 731
3222 2901 80 MOTOR BRACKET 10 87 3222 3006 23 SUCTION HOSE 3 365
3222 2901 81 SCREW 7 89 3222 3006 36 PLATE 2 293
3222 2901 81 SCREW 13 87 3222 3006 37 ANGLE POINTER 3 261
3222 2901 81 SCREW 7 539 3222 3008 48 RELAY 14 627
3222 2901 82 FUEL COOLER 16 87 3222 3008 48 RELAY K18... 695
3222 2901 83 GRATE 17 87 3222 3008 48 RELAY 26 627
3222 2901 84 OIL COOLER 1 539 3222 3008 55 SUCTION HOSE 3 363
837
Detaljnr no Se sida . Detaljnr no Sesida
3222 3010 32 VIBR. DAMPER 3 291 3222 3018 86 WRENCH 3 627
3222 3010 65 SHIM 7 197 3222 3018 87 DOOR 4 627
3222 3010 65 SHIM 7 221 3222 3028 66 SEAL KIT 505
3222 3011 18 SYMBOL PLATE 27 479 3222 3028 76 HINGE 7 55
3222 3012 48 RELAY 41 628 3222 3028 91 PLUG 18 409
3222 3012 49 RELAY SOCKET 42 628 3222 3028 92 PLUG 88 403
3222 3012 50 CONNECTOR 8 305 3222 3029 01 INLET SECTION 1 399
3222 3012 50 CONNECTOR 8 675 3222 3029 03 CONTROL UNIT 2 399
3222 3012 50 CONNECTOR 14 301 3222 302948 SPRING SET 22 95
3222 3012 50 CONNECTOR 11 303 3222 3029 52 SEALING LIST 12 85
3222 3012 50 CONNECTOR 14 677 3222 302958 CONTROL UNIT 4 399
3222 3012 51 CONTACT PIN 12 303 3222 3029 59 CONTROL UNIT 6 399
3222 3012 51 CONTACT PIN 9 305 3222 3029 60 END PIECE 7 399
3222 3012 51 CONTACT PIN 15 301 3222 3029 65 INTERMED. PART 15 95
3222 3012 51 CONTACT PIN 15 677 3222 3033 13 FLUSHING PUMP 148 272
3222 3012 51 CONTACT PIN 9 675 3222 3033 13 FLUSHING PUMP M519 .. 669
3222 3014 36 STAND 1 207 3222 303313 FLUSHING PUMP M518 .. 669
3222 3015 38 SEAL KIT 6 447 3222 3033 43 VALVE BLOCK 3 461
3222 3015 40 SEAL KIT 5 447 3222 3034 34 WASHER 108 193
3222 3015 85 SHAFT 16 212 3222 3034 34 . WASHER 108 443
3222 301611 PROTECTION HOOD 53 213 3222 3034 36 SHAFT 110 443
3222 3016 54 HOSE ASSEMBLY SU34 587 3222 3034 36 SHAFT 110 193
3222 3017 52 BULB 13 677 3222 303444 0-RING 143 194
3222 3017 52 BULB 13 301 3222 3034 44 0-RING 143 444
3222 3017 52 BULB 5 679 3222 303446 BEARING SUPPORT 71 193
3222 3017 52 BULB 10 303 3222 3034 46 BEARING SUPPORT 71 443
3222 3017 52 BULB 5 307 3222 303448 SHIMS SET 75 443
3222 3017 99 PULSE GENER. 29 627 3222 303448 SHIMS SET 75 193
3222 3018 84 CABINET 1 627 3222 3034 49 RING 76 193
3222 3018 85 LOCK 2 627 3222 303449 RING 76 443
838
3222 3034 50 RING 77 443 32223047 07 INTERM. PART 15 277
3222 3034 50 RING. 77 193 3222 3047 07 INTERM. PART 15 671
3222 3034 51 SEAL 78 193 3222 3047 08 BLIND PLATE 13 671
3222 3034 51 SEAL 78 443 3222 3047 08 BLIND PLATE 13 277
3222 3034 52 SUPPORT 70 193 3222 3047 09 SWITCH 2 671
3222 3034 52 SUPPORT 70 443 3222 3047 09 SWITCH 2 277
3222 3034 54 PISTON 12 193 3222 304710 SWITCH 3 277
3222 3034 54 PISTQN 12 443 3222 304710 SWITCH 3 671
3222 3034 56 REPAIR SET 15 193 3222 304711 SWITCH 4 277
3222 3034 56 REPAIR SET 15 443 3222 304711 SWITCH 4 671
3222 3034 61 SCREW 112 193 3222 304712 SYMBOL PLATE 7 671
32223034 64 SPRING 52 443 3222 304714 SYMBOL PLATE 10 277
32223034 64 SPRING 52 193 3222 304714 SYMBOL PLATE 10 671
3222 3035 19 PLATE 10 143 3222 304717 RELAY 18 277
3222 3035 94 FLANGE 46 213 3222 304717 RELAY 18 671
3222 3035 95 PINCH BAR HOUSI 13 212 3222 304718 INSULATOR 19 671
3222 3037 30 BREAK-OUT TABLE 3 185 3222 304718 INSULATOR 19 277
3222 3037 62 PIPE CLAMP 1 93 3222 304719 CONTACT 23 277
3222 3040 13 VALVE BLOCK 5 390 3222 304719 CONTACT 23 671
3222 3040 97 SEAL KIT 415 3222 304725 SYMBOL PLATE 9 277
3222 3042 02 SHAFT 30 143 3222 304725 SYMBOL PLATE 9 671
32223042 04 SHAFT 28 143 3222 3047 51 WAGON FRAME 1 11
3222 3042 28 COVER 27 143 3222 304810 HOLDER 4 55
3222 3045 14 BOOM ATTACHMENT 4 143 3222 3048 37 HOLDER 8 133
3222 3045 15 BOOM ATTACHMENT 1 151 3222 3048 77 GROUND BRAID 12 663
3222 3047 06 END PIECE 14 277 3222 3048 77 GROUND BRAID 37 628
3222 3047 06 END PIECE 14 671 3222 3048 77 GROUND BRAID 12 652
839
3222 3048 77 GROUND BRAID 12 693 3222 3051 82 CABLE STR.-WAY 9 693
3222 3048 77 GROUND BRAID 27 357 3222 3051 85 CABLE SEAL 12 645
3222 3049 36 REPAIR KIT 503 3222 3051 85 CABLE SEAL 11 649
3222 3049 37 SEAL KIT 503 3222 3051 86 CABLE SEAL 13 781
3222 3051 43 PLATE 1 671 3222 3051 86 CABLE SEAL 11 645
3222 3051 43 PLATE 1 277 3222 3051 87 CABLE SEAL 15 639
3222 3051 63 PE-GUIDE RAIL 43 628 3222 3052 36 FUEL PIPE 20 133
3222 3051 81 CABLE GLAND 9 649 3222 3052 64 STAY 17 55
3222 3051 81 CABLE GLAND 11 781 3222 3052 65 STAY 18 55
3222 3051 81 CABLE GLAND 8 . 652 3222 3052 66 PROFILE 11 55
3222 3051 81 CABLE GLAND 10 635 3222 3052 80 WRENCH 7 63
3222 3051 81 CABLE GLAND 8 693 3222 3052 80 WRENCH 31 357
3222 3051 81 CABLE GLAND 8 663 3222 3052 81 CYLIND.BRACKET 20 11
3222 3051 81 CABLE GLAND 8 645 3222 305314 PRESSURE SWITCH 8 390
3222 3051 81 CABLE GLAND 13 639 3222 3053 30 VOLTAGE REGUL. 25 277
3222 3051 81 CABLE GLAND 8 655 3222 3053 30 VOLTAGE REGUL. 25 671
3222 3051 82 CABLE STR.-WAY 9 663 3222 3053 31 SYMBOL PLATE 12 277
3222 3051 82 CABLE STR.-WAY 9 652 3222 3053 31 SYMBOL PLATE 12 671
3222 3051 82 CABLE STR.-WAY 10 649 3222 3053 36 PIN INSERT 39 278
3222 3051 82 CABLE STR.-WAY 9 645 3222 3053 36 PIN INSERT 39 672
840
38 278 3222 3055 99 CABLE 300 ___ 619
3222 3053 39 HOUSING
3222 3053 39 HOUSING 38 672 3222 305617 CABLE 30H ... 619
3222 3053 67 HOOK 3 249 3222 3056 33 CABLE 61 685
32223054 02 VALVE BLOCK 6 433 3222 3057 07 PLATE 59 270
3222 3054 12 PIN 42 278 3222 3057 08 PROTECTION 60 270
3222 3054 12 PIN 42 672 3222 305712 CLAMP 37 269
3222 3054 19 CABLE B379 .. 281 3222 305713 HOLDER 38 270
3222 3054 19 CABLE B379 .. 623 3222 3057 21 COVERING 9 269
3222 3054 20 CABLE H186 .. 623 3222 3057 22 COVERING 73 270
3222 3054 20 CABLE H186 .. 281 3222 3057 22 COVERING 42 270
3222 3054 25 CABLE H515 .. 623 3222 3057 24 SOUND ABSOR.MTR 75 270
3222 3054 25 CABLE H515 .. 281 3222 3057 25 RUBBER PROTEC 32 269
3222 305427 CABLE M512 .. 281 3222 3057 28 SOUND ABSOR.MTR 94 271
3222 3054 27 CABLE M512 .. 623 3222 3057 45 PROTECT COVER 11 275
3222 3054 28 CABLE M516 .. 623 3222 3057 46 PROTECT. COVER 19 269
3222 3054 28 CABLE M516 .. 281 3222 3057 49 SYMBOL PLATE 16 261
3222 3054 29 CABLE M517.. 623 3222 3057 83 CABLE 55 664
3222 3054 29 CABLE M517 .. 281 3222 3057 90 CABLE 24 645
3222 3054 30 CABLE M518 .. 623 3222 3057 91 CABLE 28 652
3222 3054 30 CABLE M518 .. 281 32223057 92 CABLE 24 652
3222 3054 31 CABLE M519 .. 281 3222 3058 29 DRAWING POCKET 5 627
3222 3054 31 CABLE M519 .. 623 3222 3058 38 PLC 25 627
3222 3054 32 CABLE R529 .. 623 3222 3058 74 RUBBER SOCKET 20 93
3222 3054 32 CABLE R529 .. 281 3222 3059 61 RUBBER ELBOW 13 99
3222 3054 33 CABLE S132C. 623 3222 3060 85 HOSE SET 3 727
3222 3054 33 CABLE S132C. 281 3222 3060 87 GROUND BRAID 13 635
3222 3055 81 SPACER 12 229 3222 3060 87 GROUND BRAID 13 645
3222 3055 82 HOLDER 16 237 3222 3060 87 GROUND BRAID 36 628
3222 3055 95 CABLE 30A. .. 619 3222 3060 87 GROUND BRAID 11 652
3222 3055 97 CABLE 30C ... 619 3222 3060 87 GROUND BRAID 11 655
841
3222 3060 87 GROUND BRAID 11 693 3222 3065 49 lAMP H315 .. 633
3222 3060 87 GROUND BRAID 19 639 3222 3065 49 lAMP H314 .. 643
3222 3060 87 GROUND BRAID 48 672 3222 3065 60 GUIDE 18 187
3222 3060 87 GROUND BRAID 48 278 3222 3065 61 SPACER 20 187
3222 3060 87 GROUND BRAID 12 649 3222 3065 63 ATTACHMENT 16 187
3222 3060 87 GROUND BRAID 11 663 3222 3065 93 ASSEMBLY SET 111 ... 633
3222 3061 33 WASHER 8 751 3222 3068 24 LOCK 30 357
3222 3061 87 PLATE 8 201 3222 3069 72 SAFETY BELT 7 299
3222 3061 88 ARM 2 201 3222 306972 SAFETY BELT 7 297
3222 3062 01 HOLDER 17 11 3222 3069 89 SENSOR PlATE 13 221
3222 306247 EDGE LIST 6 55 3222 3070 04 SHAFT 29 143
3222 3062 48 EDGE LIST 5 55 3222 3070 33 ROOF PLATE 3 77
3222 3062 65 RELIEF CARTR. 2 435 3222 3070 66 LOCK WASHER 23 143
3222 3062 66 RELIEF CARTR. 3 435 3222 3071 06 PROTECT. SHIELD 4 357
3222 3062 67 RELIEF CARTR. 4 435 3222 3071 09 HOSE CONNECTION 353
3222 3062 70 SOLENOID CARTR. 1 415 3222 307112 SUCTION HOSE 1 365
3222 3063 54 COVER 2 363 3222 3071 64 HOSE 9 769
3222 3063 59 SEAL 25 243 3222 3071 74 TOGGLE SWITCH 3 691
3222 3063 60 SEAL 24 243 3222 3071 75 PAWL SET 7 691
3222 3063 61 CURVE ROLLER 23 243 3222 3075 63 DIAPHRAGM 3 361
3222 3063 62 CURVE ROLLER 22 243 3222 3075 63 DIAPHRAGM 3 571
3222 3063 63 DISK 6 243 3222 3076 07 PlASTIC TUBING 11 261
3222 3063 64 CROSS 3 243 3222 3076 08 ELBOW LEADING 8 261
3222 3063 65 ROLLER BEARING 18 243 3222 3076 88 TOGGLE SWITCH 7 677
3222 306445 SHAFT COMPL. 24 187 3222 307712 PIPE ClAMP 6 95
3222 306529 PROTECTION HOSE 51 134 3222 3077 35 CONTACT SLEEVE 75 629
3222 3065 29 PROTECTION HOSE 9 685 3222 3077 35 CONTACT SLEEVE 2 631
3222 3065 31 HOSE HOLDER 10 685 3222 3077 36 SEAL PLUG 76 629
3222 3065 46 HOLDER 4 187 3222 3078 95 JOYSTICK 1 691
842
3222 3078 96 PALM GRIP 9 691 3222 3091 53 TOUCH GUARD 67 629
3222 3078 97 COVER 10 691 3222 3091 53 TOUCH GUARD 5 639
3222 3078 98 COVER 11 691 3222 3091 78 CLAMP 62 178
3222 3078 99 LAMP HOUSING 12 691 3222 3091 86 BRACKET 25 177
3222 3079 15 LIGHT EMIT. DIO 13 691 3222 3092 23 ATTACHMENT 1 769
3222 307916 LAMP HOUSING 14 691 3222 3094 27 HOLDER 2 689
3222 307917 LIGHT EMIT. DIO 15 691 3222 3094 90 ENGINE HEATER 11 769
3222 3080 14 STOP LUG 14 185 3222 3095 17 MIN CIRC BREAK 11 639
3222 3080 37 CABLE 27 635 3222 3095 29 HOSE 4 93
3222 3080 93 LEVEL SWITCH B361 .. 643 3222 309542 COVER 3 105
3222 3080 93 LEVEL SWITCH 3 85 3222 3095 42 COVER 3 543
3222 3081 35 SEAL KIT 1 477 3222 3096 43 CRADLE 1 221
3222 3081 36 WASHER 39 96 3222 3097 06 RADIO/CD E14 615
3222 3083 95 SHAFT COMPL. 1 143 3222 3097 06 RADIO/CD 723
3222 3083 98 SPACER SLEEVE 5 143 3222 3097 14 ANTENNA 2 775
3222 3084 08 SIDE PLATE 22 85 3222 3097 14 ANTENNA 2 709
3222 3084 09 SIDE PLATE 21 85 3222 3097 68 ROLLER CHAIN 7 187
3222 3084 23 SCREW 28 261 32223097 69 ROLLER CHAIN 45 188
3222 3084 23 SCREW 9 261 3222 3097 87 YOKE 30 177
3222 3084 32 RUBBER DAMPER 13 85 3222 3097 87 YOKE 22 177
3222 308447 SUCTION APPLIC. 16 133 3222 3097 87 YOKE 9 177
3222 3084 99 CABLE 52 .... 623 3222 3097 88 PLATE 54 178
3222 3084 99 CABLE 52 .... 281 3222 3097 93 BRACKET 70 178
3222 3085 44 PROTECTION GRID 19 185 3222 3097 98 ADAPTER 63 741
3222 3087 56 CLAMP 12 129 3222 309798 ADAPTER 13 747
3222 3088 98 FLEXIBLE HOSE 1 121 3222 309818 QUICK COUPLING 14 741
3222 3090 58 VALVE BLOCK 4 390 3222 309818 QUICK COUPLING 14 747
3222 3091 13 SENSOR CAM 18 221 3222 3098 18 QUICK COUPLING 14 745
3222 3091 24 RUBBER PROTEC 19 261 3222 3098 19 QUICK COUPLING 30 747
3222 3091 37 BRACKET 8 249 3222 3098 20 QUICK COUPLING 25 741
843
3222 3098 20 QUICK COUPLING 25 745 3222 3100 32 PARALLEL ARM 135 272
3222 3098 20 QUICK COUPLING 25 747 3222 3100 35 PLATE 95 271
3222 3098 21 QUICK COUPLING 26 747 3222 3100 51 KEY SWITCH 10 275
3222 3098 22 QUICK COUPLING 28 741 3222 3100 59 POSITION BOLT 71 270
3222 3098 22 QUICK COUPLING 28 745 3222 3100 63 LOCK COVER 85 271
3222 3098 22 QUICK COUPLING 28 747 3222 3100 64 SLIDE 84 271
3222 3098 23 QUICK COUPLING 15 747 3222 3100 69 GAS SPRING 31 269
3222 3098 23 QUICK COUPLING 15 741 3222 3100 71 WIPER MOTOR M517 .. 669
3222 3098 23 QUICK COUPLING 15 745 3222 3100 71 WIPER MOTOR M512 .. 669
3222 3098 30 PLATE 4 159 3222 3100 85 CUSHION PLATE 92 271
3222 3098 31 ATTACHMENT 7 241 3222 3100 86 WRENCH 325
3222 3098 48 FILTER ELEMENT 2 381 3222 3100 91 LOCK PLATE 107 271
3222 3098 48 FILTER ELEMENT 2 455 3222 310112 AIR INLET 110 271
3222 3098 60 ATTACHMENT 10 363 3222 3101 58 SOUND ABSOR.MTR 21 275
3222 309942 HEADLIGHT H322 .. 661 3222 3101 61 SYMBOL PLATE 16 275
3222 3099 42 HEADLIGHT H317 .. 643 3222 3101 81 SYMBOL PLATE 18 275
3222 3099 42 HEADLIGHT H316 .. 643 3222 3101 83 PLATE 52 270
3222 309942 HEADLIGHT H323 .. 661 3222 3101 98 GAUGE BOARD 57 270
3222 3099 42 HEADLIGHT 15 261 3222 3102 05 SHAFT 33 144
3222 3099 42 HEADLIGHT H513 .. 669 3222 3102 09 SHAFT· 7 11
3222 3099 42 HEADLIGHT H511 .. 669 3222 3102 09 SHAFT 12 11
3222 309942 HEADLIGHT H514 .. 669 3222 3102 19 SHAFT 34 144
3222 3099 42 HEADLIGHT H512 .. 669 3222 3102 20 SHAFT 35 144
3222 3100 17 GLARE SHIELD 17 269 3222 3102 21 SHAFT 31 143
3222 3100 26 WARDROBE HOOK 11 269 3222 3102 22 SHAFT 32 144
3222 3100 28 ATTACHMENT 86 271 3222 3103 38 DRILL STEEL SUP 1 201
3222 3100 29 HANDLE 91 271 3222 3103 39 SHIM 31 201
3222 3100 31 WIPER MOTOR 130 272 3222 3103 40 SHIM 32 201
3222 3100 31 WIPER MOTOR M516 .. 669 3222 3103 55 VALVE BLOCK 2 501
3222 3100 32 PARALLEL ARM 174 273 3222 3103 87 FUEL HOSE 18 769
844
3222 3103 91 SEAL KIT 505 3222 3109 61 CABLE PROTECTIO 69 270
3222 3104 24 PLATE 3 359 3222 3109 68 GUIDE 77 270
3222 3104 40 NIPPLE 64 745 3222 3109 70 LOCK DEVICE 83 271
3222 3104 88 VALVE BLOCK 8 439 3222 3109 74 DOOR FRAME WORK 87 271
3222 310512 SPACER TUBE 172 273 3222 3109 75 HAND RAILING 88 271
3222 3105 12 SPACER TUBE 141 272 3222 3109 81 ROCKER 97 271
3222 310513 WIPER MOTOR 173 273 3222 3109 83 PROTECTION 99 271
3222 3105 86 WINDOW 117 272 3222 3109 85 SLIP COVER 101 271
3222 3105 87 WINDOW 117 272 3222 3109 86 SEALING LIST 102 271
3222 3105 88 WINDOW 117 272 3222 3109 94 AIR HOSE 111 271
3222 3106 02 MAGAZINE 1 239 3222 3109 99 PARALLEL ARM 120 272
3222 3106 03 MAGAZINE 2 239 3222 3110 01 HOSE 122 272
3222 3106 07 STAND 2 185 3222 3110 05 SPRAY NOZZLE 129 272
3222 3106 10 SOLENOID CT1 505 3222 3110 12 FRONT FRAME 136 272
3222 3106 10 SOLENOID 1 557 3222 3110 14 SEALING LIST 138 272
3222 3106 10 SOLENOID 3 429 3222 3110 15 RUBBERMOULDING 139 272
3222 3107 08 SPROCKET WHEEL 23 187 3222 3110 23 ELBOW COUPLING 150 272
3222 3107 47 HEXAGON NIPPLE 26 751 3222 3110 26 RESERVOIR 153 272
3222 3107 56 FUEL FILTER 2 137 3222 3110 27 YOKE 154 272
3222 3108 47 HOSE ATTACHMENT 19 177 3222 3110 31 PANE 1 285
3222 3109 02 HANDLE 5 269 3222 3110 32 PANE 2 285
3222 3109 04 ATTACHMENT 6 269 3222 3110 33 PANE 3 289
3222 3109 07 LOCK DEVICE 20 269 3222 3110 33 PANE 3 285
3222 3109 25 PROTECTION GRID 27 269 3222 3110 34 PANE 4 285
3222 3109 32 EMERG.PUSHBUTT. 34 269 3222 3110 34 PANE 4 289
3222 3109 33 PLATE 35 269 3222 3110 35 PANE 5 285
3222 3109 34 HOLDER 36 269 3222 3110 36 PANE 6 285
3222 3109 39 GROMMET 41 270 3222 3110 37 SPACER 7 285
3222 3109 50 DRIVING MIRROR 54 270 3222 3110 37 SPACER 7 287
3222 3109 56 PLATE 64 270 3222 3110 39 SPACER 9 287
845
3222 3110 39 SPACER 9 285 3222 3112 68 QUAD-RING 78 31
3222 3110 40 PANE 1 289 3222 3112 68 QUAD-RING 78 423
3222 3110 41 PANE 2 289 3222 3112 92 SCREW 13 261
3222 3110 42 PANE 5 289 3222 3113 01 RUBBER ELBOW 12 99
3222 3110 43 PANE 6 289 3222 3113 03 AIR PIPE 26 99
3222 3110 44 PANE 7 289 3222 3113 34 PANE 1 287
3222 3111 10 ADAPTER 56 134 3222 3113 35 PANE 2 287
3222 3111 28 CLAMP 53 178 3222 3113 36 PANE 3 287
3222 3111 29 HOLDER 19 231 3222 3113 38 PANE 5 287
3222 3111 29 HOLDER 14 221 3222 3113 39 PANE 6 287
3222 3111 56 HYDRAULIC MOTOR 120 423 3222 3113 42 FUEL HOSE 19 753
3222 3111 56 HYDRAULIC MOTOR 120 31 3222 3113 42 FUEL HOSE 19 589
3222 3112 42 HOSE HOLDER 49 178 3222 3113 42 FUEL HOSE 19 751
3222 3112 57 DAMPER 35 378 3222 3113 71 CLAMP 2 93
3222 3112 58 SEAL RING 22 31 3222 3114 02 HOSE 18 93
3222 3112 58 SEAL RING 22 423 3222 3114 14 WIRING 25 649
3222 3112 59 SLIDE RING SEAL 20 31 3222 3114 14 WIRING 24 649
3222 3112 59 SLIDE RING SEAL 20 423 3222 3114 15 WIRING H511 .. 281
3222 3112 60 INTERM. RING 63 31 3222 3114 15 WIRING 56 664
3222 3112 60 INTERM. RING 63 423 3222 3114 15 WIRING 57 664
3222 3112 61 INNER DISK 72 423 3222 3114 15 WIRING H514 .. 281
3222 3112 61 INNER DISK 72 31 3222 3114 15 WIRING H513 .. 281
3222 3112 62 OUTER DISK 73 423 3222 3114 15 WIRING H512 .. 281
3222 3112 62 OUTER DISK 73 31 3222 3114 15 WIRING H513 .. 623
3222 3112 65 BACK-UP RING 75 423 3222 311415 WIRING H514 .. 623
3222 3112 65 BACK-UP RING 75 31 3222 3114 15 WIRING H511 .. 623
3222 3112 66 QUAD-RING 76 31 3222 3114 15 WIRING H512 .. 623
3222 3112 66 QUAD-RING 76 423 3222 3114 17 SHIM 84 213
3222 3112 67 BACK-UP RING 77 31 3222 3114 29 ATTACHMENT 25 197
3222 3112 67 BACK-UP RING 77 423 3222 3115 62 SPACER RING 2 11
846
:.:_/
Detaljnr no Se sida Detaijnr no Sesida
3222 3115 70 GASKET 8 129 3222 3120 97 TIMER 20 769
3222 3115 90 CONNECTING LINK 8 187 3222 3120 97 TIMER 17 771
3222 3116 30 NEEDLE VALVE 14 545 3222 3120 98 MOUNTING PART 21 769
3222 311719 SHAFT 3 251 3222 3120 98 MOUNTING PART 18 771
3222 3117 64 PRESS.REL.VALVE 1 431 3222 3121 01 ENGINE HEATER A01 769
3222 3117 65 SOLENOID CARTR. 2 431 3222 3121 04 HOLDER 2 99
3222 3117 67 HOSE BEND 9 133 3222 3121 09 SCREW 163 273
3222 3117 70 DIRT FILTER 16 545 3222 3122 81 CONTACT HOOD 56 628
3222 3117 73 DIRECTION VALVE B 35 3222 3122 98 ATTACHMENT 14 99
3222 3117 73 DIRECTION VALVE B 427 3222 3123 26 SHOULDER STRAP 20 691
3222 3117 74 DRIVE UNIT c 35 3222 3123 42 DIODE PLINTH 65 629
3222 3117 74 DRIVE UNIT c 427 3222 3123 44 SHIM 47 188
3222 3117 75 VALVE D 35 3222 3123 60 ROOF PLATE 1 65
3222 3117 75 VALVE D 427 3222 3123 80 CHECK VALVE 31 751
3222 3117 76 PRESS.REL.VALVE E 427 3222 3123 85 CRADLE 1 197
3222 3117 76 PRESS.REL.VALVE E 35 3222 3123 89 VALVE INSERT 4 429.
3222 3117 77 SEAL KIT A 35 3222 3123 90 VALVE BLOCK 13 390
3222 3117 77 SEAL KIT A 427 3222 312417 LABEL 21 371
3222 3117 84 SOLENOID CARTR. CT1 505 3222 312417 LABEL 21 373
3222 3117 85 CHECK VALVE 505 3222 312418 LABEL 22 371
3222 3117 85 CHECK VALVE CT2 505 3222 312418 LABEL 22 373
3222 3117 86 OVERCENTRE CART CT4 505 3222 312419 LABEL 25 373
3222 3117 87 SEAL KIT 505 3222 312419 LABEL 25 371
3222 3120 28 SLIDING PIECE 20 201 3222 3124 42 LABEL KIT A01 373
3222 3120 60 SEAL 161 273 3222 3124 42 LABEL KIT A01 371
3222 3120 61 SEAL 162 273 3222 3124 55 CABLE 30 639
3222 3120 62 INSULATION 158 273 3222 3124 56 CABLE 31 639
3222 3120 71 HYDR. CYLINDER 12 143 3222 3124 94 CABLE 28 639
3222 3120 94 SHAFT 10 243 3222 3124 95 CABLE 32 639
3222 3120 95 LEVER ARM 5 243 3222 3124 99 COVER 17 197
847
Detaljnr no· Se sida Detaljnr no Sesida
3222 3125 13 FUEL TANK 17 133 3222 3129 00 ATTACHMENT 2 705
3222 312519 RESTRICTION 4 409 3222 3129 00 ATTACHMENT 2 319
3222 3125 31 ROOF PLATE 1 69 3222 3129 03 CHASSI OUTLET 53 628
3222 3125 69 HOSE ATTACHMENT 6 177 3222 312910 FIRE EXTING.SET 4 261
3222 3126 09 SPACER RING 26 143 3222 312910 FIRE EXTING.SET A01 81
3222 3126 10 SPARE PARTS SET 557 3222 3129 23 ROOF PLATE 1 67
3222 3126 14 EMER.SHUTDOWN ZS132 661 3222 3129 54 ATTACHMENT 18 185
B
3222 3129 58 SWITCH 9 677
3222 3126 23 BRACKET 1 305 3222 3129 58 SWITCH 9 301
3222 3126 23 BRACKET 1 675
3222 3129 70 LINK 16 143
3222 3126 26 BRACKET 1 303 3222 3129 91 REMOTE CONTROL A60 685
3222 3126 57 HOLDER 3 347 3222 3129 92 CONNECTOR 19 691
3222 3126 58 ADAPTER 4 347 3222 3129 94 CONNECTOR KC1 685
3222 3126 59 THREADED ROD 5 347
3222 3130 08 EXPANDING SHAFT 6 143
3222 3126 68 PR.CONTR.VALVE 2 679
3222 3130 09 SHAFT 3 153
3222 3126 68 PR.CONTR.VALVE 7 433
3222 3130 11 SCREW 2 153
3222 3126 68 PR.CONTR.VALVE 2 307 3222 3130 16 CABLE 60A 685
3222 3126 84 SEAL KIT 5 429 3222 3130 17 CABLE 60B 685
3222 3126 96 VALVE PLUG 47 646 3222 3130 19 DUMMY 21 685
3222 312710 PROTECTION ARCH 13 197
3222 3130 29 EXPANDING SHAFT 7 143
3222 3127 68 · LOCK DEVICE 170 273
3222 3130 30 SHAFT 3 155
3222 3127 68 LOCK DEVICE 6 325 3222 3130 31 EXPANDING SHAFT 8 143
3222 3127 69 CONTROL UNIT 3 399
3222 3130 32 SHAFT 2 157
3222 3127 75 GASKET 57 628 3222 3130 33 BUSHING 1 157
3222 3127 82 PAWL SET 8 301
3222 3130 33 BUSHING 1 155
3222 3127 82 PAWL SET 8 677
3222 3130 34 SCREW 2 155
3222 3128 15 1/0-MODUL 48 628 3222 3130 35 RUBBER ELBOW 8 541
3222 3128 16 1/0-MODUL 49 628 3222 3130 35 RUBBER ELBOW 8 103
3222 3128 17 1/0-MODUL 50 628 3222 3131 30 SPACER RING 25 143
3222 3128 18 1/0-MODUL 51 628 3222 3132 72 AIR HOSE AF1 579
848
3222 3133 25 FRAME 32 277 3222 3135 01 ATTACHMENT 60 178
3222 3133 25 FRAME 32 671 3222 3135 64 COVERING 112 271
3222 3133 26 PIN INSERT 33 277 3222 3135 65 INSULATION 176 273
3222 3133 26 PIN INSERT 33 671 3222 313611 CABLE 40A. .. 619
3222 3133 27 CONTACT PIN 34 671 3222 3136 28 BEAM 3 55
3222 3133 27 CONTACT PIN 34 277 3222 3136 31 PARALLEL ARM 131 272
3222 3133 28 PIN INSERT 35 672 3222 3136 60 SWITCH 61 628
3222 3133 28 PIN INSERT 35 278 3222 3136 61 PUSH BUTTON 62 628
3222 3133 29 PIN INSERT 36 672 3222 3136 99 ROOF PLATE 13 55
3222 3133 29 PIN INSERT 36 278 3222 3137 01 ROOF PLATE 15 55
3222 3133 30 PIN 37 278 3222 3137 02 ROOF PLATE 16 55
3222 3133 30 PIN 37 672 3222 3137 03 FRONT PART COMP 9 55
3222 3133 95 FEED BEAM 1 187 3222 313716 DOOR 10 55
3222 3134 30 WIRE 90 271 3222 313717 VALVE INSERT 5 409
3222 3134 32 CRADLE 13 187 3222 313718 PRESS.REL.VALVE 15 390
3222 3134 34 BULB 8 283 3222 3137 31 LINK 17 143
3222 3134 53 INNER LIGHT H517 .. 669 3222 3137 38 LINK 18 143
3222 3134 54 BULB H517 .. 669 3222 3137 49 RUBBER SOCKET 11 93
3222 3134 55 CABLE H517 .. 281 3222 3137 75 CLAMP 3 93
3222 3134 55 CABLE H517 .. 623 3222 3137 90 CHECK 3 225
3222 3134 60 CABLE SET C04 615 3222 3137 90 CHECK 3 223
3222 3134 63 CABLE 408. .. 619 3222 3137 90 CHECK 5 212
3222 3134 64 CABLE 40C ... 717 3222 3137 91 SHIM 8 229
3222 3134 64 CABLE 40C ... 621 3222 3137 92 SHIM 9 229
3222 3134 65 CABLE 40D ... 621 3222 3138 16 LIMIT SWITCH 1 659
3222 3134 65 CABLE 40D ... 717 3222 3138 17 LIMIT SWITCH 2 659
3222 3134 78 SUPPORT BEAM 19 55 3222 3138 18 ARM 3 659
3222 3134 79 SUPPORT BEAM 1 55 3222 3138 20 SYMBOL PLATE 11 277
3222 3134 85 DOOR 9 357 3222 3138 20 SYMBOL PLATE 11 671
3222 3134 96 FRONT PART 1 59 3222 3138 24 SPACER 4 221
849
3222 3138 24 SPACER 4 197 3222 3141 55 SWITCH S515 .. 669
3222 3138 25 FILTER HOUSING 1 357 3222 3141 56 CEILING LIGHT H515 .. 669
3222 3138 43 CABLE M18 ... 619 3222 3141 56 CEILING LIGHT 7 283
3222 3138 43 CABLE M18K .. 695 3222 3141 65 FLOOR PANEL 142 272
3222 3138 68 DUST COLLECTOR 1 355 3222 3141 66 COVER PLATE 17 261
3222 3138 76 COUPLING· 29 747 3222 3142 38 DRIVE UNIT 18 45
3222 3138 76 COUPLING 29 741 3222 3142 38 DRIVE UNIT 11 390
3222 3138 96 SPARE KEYS 259 3222 3142 38 DRIVE UNIT 18 51
3222 3140 13 LINK 19 143 3222 3142 38 DRIVE UNIT 18 39
3222 3140 14 HYDR. CYLINDER 10 212 3222 3142 38 DRIVE UNIT 18 23
3222 3140 18 HYDR. CYLINDER 17 212 3222 3142 50 PREFILTER 1 777
3222 3140 19 HYDR. CYLINDER 8 231 3222 3142 51 PREFILTER 2 777
3222 3140 19 HYDR. CYLINDER 7 237 3222 3142 52 PREFILTER 723
3222 3140 65 SOUND ABSOR.MTR 13 275 3222 3142 91 HYDR. CYLINDER 11 251
3222 3140 66 SOUND ABSOR.MTR 14 275 3222 3143 12 HATCH 2 275
3222 3140 67 INSULATION 20 275 3222 3143 13 PLATE 4 275
3222 3141 01 LASER RECEIVER 5 319 3222 3143 98 SEAL KIT 215
3222 3141 01 LASER RECEIVER B316 703 3222 3143 99 SEAL KIT 253
3222 3141 01 LASER RECEIVER 5 705 3222 3143 99 SEAL KIT 217
3222 3141 01 LASER RECEIVER B316 317 3222 3144 02 SEAL KIT 235
3222 3141 20 VOLTAGE CONVERT 63 628 3222 3144 83 ELBOW NIPPLE 5 133
3222 3141 21 FILTERUNIT M530 .. 669 3222 3144 93 BEARING COVER 29 237
3222 3141 24 HOSE FRAME SET 141 3222 3144 97 JOYSTICK 7 675
3222 3141 28 PLATE 33 261 3222 3144 97 JOYSTICK 7 305
3222 3141 30 CONTROL PANEL 44 270 3222 3144 97 JOYSTICK 7 303
3222 3141 31 ANCHOR BAR 182 273 3222 3145 01 CONTACT HOUSING 74 629
3222 3141 36 BRACKET 1 679 3222 3145 10 CONTACT HOUSING 13 303
3222 3141 36 BRACKET 1 307 3222 3145 10 CONTACT HOUSING 10 675
3222 3141 41 FLOOR CARPET 43 270 3222 3145 10 CONTACT HOUSING 10 305
3222 3141 55 SWITCH 185 273 3222 314511 WEDGE LOCK 11 675
850
Detaljnr no Se sida Delaljnr no Se sida
3222 3145 11 WEDGE LOCK 14 303 3222 3148 53 ELECTR. SYSTEM E07 615
3222 3145 11 WEDGE LOCK 11 305 3222 3148 53 ELECTR. SYSTEM 2 749
3222 3145 13 CONTACT HOUSING 3 683 3222 3148 62 ADAPTER 20 95
3222 3145 13 CONTACT HOUSING 3 311 3222 3148 72 CABLE 31 .... 619
3222 3145 14 WEDGE LOCK 4 311 3222 3148 74 CABLE 33 .... 619
3222 3145 14 WEDGE LOCK 4 683 3222 3148 76 CABLE 50A+ .. 617
3222 3145 19 GASKET 78 629 3222 3148 80 CABLE 51 .... 281
3222 3145 45 CONTACT PIN 5 683 3222 3148 80 CABLE 51 .... 623
3222 3145 45 CONTACT PIN 5 311 3222 3148 91 CABLE D170X 317
4
3222 3145 46 LOCKNUT 77 629
3222 3148 91 CABLE D170X 703
3222 3145 47 SUCTION HOSE 5 365
4
3222 3145 65 AIR FILTER 23 773
3222 3148 91 CABLE D170X 313
3222 3145 65 AIR FILTER 27 769 4
3222 3145 77 GAS SPRING 80 271 3222 3148 91 CABLE D170X 699
3222 3146 02 SYMBOL PLATE 21 261 4
3222 3146 13 ATTACHMENT 16 95 3222 3148 92 CABLE D171X 317
4
3222 3146 14 BRACKET 23 95
3222 3148 92 CABLE D171X 703
3222 3146 15 MOTOR BRACKET 17 95
4
3222 3146 26 SILENCER 3 121
3222 3148 92 CABLE D171X 313
3222 3146 29 JUNCTION BOX A31 ... 643 4
3222 3146 31 JUNCTION BOX A33 ... 643 3222 3148 92 CABLE D171X 699
3222 3146 35 JUNCTION BOX A40 ... 661 4
3222 3146 39 ELECTR.SYSTEM E15 615 3222 3148 94 CABLE D172X 313
4
3222 3146 59 AIR PIPE 24 99
3222 3148 94 CABLE D172X 703
3222 3146 60 AIR PIPE 25 99 4
3222 3146 75 ROOF 22 55 CABLE D172X 317
3222 3148 94
3222 3146 76 ROOF PLATE 1 73 4
3222 3148 42 HOSE 2 573 3222 3148 94 CABLE D172X 699
HOSE 2 575 4
3222 3148 42
18 515 3222 3148 95 CABLE B316B 317
3222 3148 42 HOSE
851
3222 3148 95 CABLE B316B 703 3222 3151 79 DRAINAGE BLOCK 1 537
3222 3148 96 SIGHT S146 699 3222 3151 97 HYDR. SYSTEM B20 387
3222 3148 96 SIGHT S146 313 3222 3151 98 HYDR. SYSTEM 2 727
3222 3149 04 ELECTR. SYSTEM E04 615 3222 3152 00 HYDR. SYSTEM 4 355
3222 3149 30 AIR PIPE 10 541 3222 3152 00 HYDR. SYSTEM B25 387
3222 3149 30 AIR PIPE 10 103 3222 3152 02 AIR SYSTEM B01 513
3222 3149 55 VALVE BLOCK 46 390 3222 3152 05 AIR SYSTEM 2 355
3222 3149 66 SOUND LABEL 26 373 3222 3152 05 AIR SYSTEM B23 513
3222 3149 66 SOUND LABEL 26 371 3222 3152 22 RADIATOR 4 85
3222 3149 97 AMPL. MODULE 52 628 3222 3152 23 RADIATOR 12 515
3222 3149 98 JOYSTICK 2 311 3222 3152 24 RADIATOR 5 85
3222 3149 98 JOYSTICK 2 683 3222 3152 26 COOLERASSY 1 81
3222 3150 56 CONTROL PANEL 29 261 3222 3152 36 CABLE 23 635
3222 3150 57 CONTROL PANEL A51 ... 669 3222 3152 38 CABLE 25 635
3222 3150 58 CONTROL PANEL A57 ... 669 3222 3152 42 CABLE 28 635
3222 3150 62 CONTROL PANEL 12 261 3222 3152 45 CONTROL MODULE 55 628
3222 3150 62 CONTROL PANEL A52 ... 669 3222 3152 51 PLATE 2 ..... 625
3222 3150 86 CABLE 56 .... 623 3222 3152 66 ASHTRAY 35 262
3222 3150 86 CABLE 56 .... 281 3222 3152 68 CATCH 187 273
3222 3151 54 GLUE 10 285 3222 3152 85 GLARE SHIELD 192 273
3222 3151 68 PLATE 1 301 3222 3152 90 WASHER 19 95
3222 3151 68 PLATE 1 677 3222 3152 91 FOOT STEP 62 270
3222 3151 78 ADAPTER 57 134 3222 3152 94 HANDTAGSSATS 10 309
3222 3151 79 DRAINAGE BLOCK 1 533 3222 3152 94 HANDTAGSSATS 10 681
852
j
3222 3152 94 HANDTAGSSATS 10 437 3222 3153 05 REGULATING UNIT 62 437

3222 3152 95 LEVER SET 11 309 3222 3153 07 SPRING 65 437
3222 3152 95 LEVER SET 11 437 3222 3153 07 SPRING 65 681

3222 3152 95 LEVER SET 11 681 3222 3153 07 SPRING 65 309
3222 3152 96 RUBBER DAMASK 12 437 3222 3153 09 PLUG 67 309

3222 3152 97 PLATE 36 309 3222 3153 25 LIGHT EMIT. DIO 36 262
3222 3152 97 PLATE 36 437 3222 3153 28 SPACER 19 241
3222 3152 97 PLATE 36 681 3222 3153 28 SPACER 24 249
3222 3152 98 LINK 41 437 3222 3153 29 PIVOT 4 249
3222 3152 98 LINK 41 681 3222 3153 29 PIVOT 6 241

3222 3152 98 LINK 41 309 3222 3153 37 CABLE 29 639
3222 3152 99 PLUNGER 43 309 3222 3153 38 CABLE 33 640
3222 3152 99 PLUNGER 43 437 3222 3153 43 SLIDING PIECE 2 221
3222 3152 99 PLUNGER 43 681 3222 3153 43 SLIDING PIECE 2 197

3222 3153 00 CARDAN JOINT 48 309 3222 3153 44 SLIDING PIECE 3 221
3222 3153 00 CARDAN JOINT 48 681 3222 3153 44 SLIDING PIECE 3 197
3222 3153 00 CARDAN JOINT 48 437 3222 3153 70 BRACKET 171 273
3222 3153 02 MAGNET 42 681 3222 3153 71 HOLDER 195 273
3222 3153 02 MAGNET 42 437 3222 3153 94 WASHER 7 573

3222 3153 02 MAGNET 42 309 3222 3153 94 WASHER 7 575
3222 3153 03 GUIDE 45 681 3222 3154 32 BRACKET 24 95
322.2 3153 03 GUIDE 45 309 3222 3154 37 BRACKET 25 95
3222 3153 03 GUIDE 45 437 3222 3154 64 LIMIT SWITCH S121 .. 669
3222 3153 04 PLUNGER 60 437 3222 3155 21 VALVE BLOCK 10 390
3222 3153 04 PLUNGER 60 681 3222 3155 24 PLASTIC TUBING 7 261

3222 3153 04 PLUNGER 60 309 3222 3155 32 PIPE CLAMP 41 96
3222 3153 05 REGULATING UNIT 62 309 3222 3155 55 FAN 2 85
3222 3153 05 REGULATING UNIT 62 681 3222 3155 62 POTENTIOMETER 18 301
853
3222 3155 62 POTENTIOMETER 18 677 3222 3160 20 WATER PIPE 14 93
3222 3155 63 PALM GRIP 19 677 3222 3160 33 WATER PIPE 15 93
3222 3155 63 PALM GRIP 19 301 3222 3160 42 FEED HOLDER 1 159
3222 3155 77 ATTACHMENT 26 95 3222 3160 43 FEED HOLDER 9 143
3222 3155 82 AIR PIPE 12 103 3222 3160 46 BOOM HEAD COMPL 3 143
3222 3155 82 AIR PIPE 12 541 3222 3160 49 BOOM 2 143
3222 3155 83 ATTACHMENT 15 99 3222 3160 50 BOOM SYSTEM 141
3222 3156 38 BULKHEAD CONN. 1 177 3222 3160 53 SUPPORT 1 227
3222 3156 39 BINDER BOX 1 269 3222 3160 54 SUPPORT 183
3222 3156 68 DOWEL 1 725 3222 3160 56 TOOLBOX 33 12
3222 3156 77 ATTACHM. PLATE 27 99 3222 3160 57 TOOLBOX 1 19
3222 315712 PLC 24 627 3222 3160 58 COVER 2 19
3222 3157 20 TENSION. SCREW 15 187 3222 3160 65 ARM REST 5 299
3222 3157 66 HOSE DRUM 22 197 3222 3160 65 ARM REST 5 297
3222 3157 80 QUICK COUPLING 30 741 3222 3160 66 ARM REST 3 299
3222 3157 82 EXTENDER 31 741 3222 3160 66 ARM REST 3 297
3222 3157 84 ATTACHM. PLATE 55 747 3222 3160 67 SPACER 10 297
3222 3157 90 BATTERY G1A... 643 3222 3160 67 SPACER 10 299
3222 3157 90 BATTERY G1B ... 643 3222 3161 27 FILLER PIPE 15 133
3222 3157 93 HYDR. CYLINDER 15 143 3222 3162 24 HOSE SET A02 751
3222 3158 16 ATTACHMENT 15 185 3222 3162 52 PRESSURE SWITCH B381 711
3222 3158 20 ATTACHMENT 11 185 3222 3162 53 PRESSURE SWITCH B382 711
3222 3158 55 BLIND PLUG 41 653 3222 3162 54 PRESSURE SWITCH B128 317
3222 3158 90 AIR RECEIVER 3 357 3222 3162 54 PRESSURE SWITCH B175 .. 643
3222 3158 97 FUEL HOSE 44 134 3222 3162 54 PRESSURE SWITCH B128 699
3222 3159 20 AIR FILTER SET A01 99 3222 3162 54 PRESSURE SWITCH 1 499
3222 3159 21 AIR FILTER SET A01 103 3222 3162 54 PRESSURE SWITCH 8128 703
3222 3159 21 AIR FILTER SET A01 541 3222 3162 54 PRESSURE SWITCH B262 .. 643
3222 3159 79 PROTECTION ARCH 5 185 3222 3162 54 PRESSURE SWITCH B128 313
3222 3159 97 ATTACHMENT 1 17 3222 3162 54 PRESSURE SWITCH B174 .. 643
854
3222 3162 54 PRESSURE SWITCH B134 .. 643 3222 3165 79 GEAR PUMP 3 479
3222 3163 24 HOOK 5 241 3222 3165 88 SIGN SET 369
3222 3163 42 PANE 8 285 3222 3165 89 SIGN SET 369
3222 3163 42 PANE 8 287 3222 3166 24 HYDRSYSTEM B07 387
3222 3163 44 CABLE PROTECTIO 49 270 3222 3166 25 TURNING CYLIND. 7 231
3222 3163 57 ROOF PLATE 30 55 3222 3166 49 GAS SPRING 12 297
3222 3163 58 GRILL 29 55 3222 3166 49 GAS SPRING 12 299
3222 3163 87 GRIPPER FRAME 1 251 3222 3167 37 HOSE ASSEMBLY SU56 587
3222 3164 15 MOTOR FRAME 9 95 3222 3168 26 WATER TANK 1 559
3222 3164 21 WATER PIPE 22 93 3222 3168 26 WATER TANK 1 757
3222 3164 24 AIR PIPE 16 93 3222 3168 27 WATER TANK 1 763
3222 3164 26 HOLDER 60 188 3222 3168 27 WATER TANK 1 559
3222 3164 27 GLARE SHIELD 199 273 3222 3168 46 CABLE 30B ... 617
3222 3164 35 SUPPORT LEG 22 185 3222 3168 48 CABLE 301. .. 617
3222 3164 37 ATTACHMENT 21 185 3222 3168 52 SIGN 50 188
3222 3164 45 WIPER MOTOR 128 272 3222 3169 73 COMPR.COUPLING 10 95
3222 3164 49 SOLENOID VALVE 2 557 3222 3172 05 SUPPORT 46 96
3222 3164 51 SEAL KIT 557 3222 317211 EXHAUST PIPE 2 121
3222 3164 76 CABLE SET ZWINC 685 3222 3173 08 LUBRICAT.PUMP 25 545
H 3222 3173 52 HOSE CLIP 7 93
3222 3164 85 CONTROL MODULE 1 689 3222 3173 53 HOSE CLIP 23 93
3222 3164 85 CONTROL MODULE 30 627 3222 3175 06 PRESEPARATOR 353
3222 3164 91 HOUSE 1 363 3222 3175 91 SOUND ABSORMTR 220 273
3222 3164 92 TENSIONING UNIT 15 363 3222 3176 17 ATTACHMENT 47 96
3222 3164 93 RUBBER CLOTH 16 363 3222 3176 26 DOWEL 723
3222 3164 95 CABLE 23 649 3222 3176 28 PILOT PISTON 23 165
3222 3165 08 WARNING SIGNAL H185 .. 643 3222 3176 48 RUBBER ELBOW 10 93
3222 3165 14 PLATE 54 12 3222 3176 62 CONTROL PANEL A56 ... 669
3222 3165 38 PROTECT. COVER 11 95 3222 3176 62 CONTROL PANEL 31 261
3222 3165 79 GEAR PUMP 38 96 3222 3176 70 LABEL 20 757
855
3222 3176 70 LABEL 20 763 3222 3182 56 PLATE 19 373
3222 3176 83 FILLER PIPE 6 129 3222 3182 56 PLATE 19 371
3222 3178 26 FIRE EXTINGUIS. 1 295 3222 3182 76 FLOW CONT.VALVE 6 390
3222 3178 26 FIRE EXTINGUIS. 1 83 3222 3182 76 FLOW CONT.VALVE 17 390
3222 3178 34 AIR PIPE 17 93 3222 3182 82 CABLE 30W... 617
3222 3178 45 DOUBLE CH.VALVE 5 465 3222 3183 26 PRESS.REL.VALVE 1 447
3222 3178 47 ATTACHMENT 2 17 3222 3183 41 PACKING 17 363
3222 3178 48 RUBBER BELT 5 17 3222 3183 66 SEAL KIT 21 91
3222 3178 49 ATTACHM.COMPLET 30 11 3222 3183 66 SEAL KIT 21 459
3222 3178 95 HOSE 5 93 3222 3183 90 WRENCH 1 325
3222 3179 05 HOLDER 3 133 3222 3184 00 SUPPORT LEG 2 227
3222 3179 24 BRACKET 49 96 3222 3184 28 PANE 4 287
3222 3179 30 V-BELT KIT 9 129 3222 3185 03 SHAFT COMPL. 14 201
3222 3179 31 PULLEY 4 129 3222 3185 94 LEVER 20 433
3222 3179 32 ROD 3 129 3222 318617 COVER PLATE 53 262
3222 3179 33 DETAIL SET 7 129 3222 318619 BRACKET 70 270
3222 3179 34 FUEL FILTER 53 134 3222 3186 28 CABINET 19 275
3222 3179 35 STARTER 1 129 3222 3186 32 RUBBER BELLOW 50 262
3222 3179 35 STARTER M1 .... 633 3222 3186 33 LOCK PLATE 51 262
3222 3179 45 COVER 11 129 3222 3186 34 DISTANCE PLATE 52 262
3222 3179 92 PROTECTION HOSE 64 134 3222 3186 36 GROMMET 151 272
3222 3180 20 CABLE 30G... 617 3222 3186 45 LOCK SHEET 81 271
3222 3180 21 CABLE 30M ... 617 3222 3186 63 PLUG 2 487
3222 3180 22 CABLE 30J ... 617 3222 3186 63 PLUG 2 131
3222 3180 23 CABLE M2 .... 617 3222 3186 64 RESERVOIR 1 487
3222 3180 24 CABLE 30R ... 617 3222 3186 64 RESERVOIR 1 131
3222 3180 89 VIBR. DAMPER 4 291 3222 3186 65 RESERVOIR 30 479
3222 3181 93 CAB ATTACHMENT 2 261 3222 3186 65 RESERVOIR 58 96
3222 3182 44 INSULATING WALL 32 55 3222 3187 08 NIPPLE 16 705
3222 3182 49 FAN 1 85 3222 3187 08 NIPPLE 16 319
856
3222 3187 29 BREATHER FILTER 9 453 3222 3192 37 BUSHING 20 169
3222 3187 29 BREATHER FILTER 20 377 3222 3192 37 BUSHING 5 171
3222 3187 81 CONE 4 705 3222 3192 41 PISTON 3 165
3222 3187 81 CONE 4 319 3222 3192 65 CABLE 5 779
3222 3188 09 CABLE COMPLETE 32 635 3222 3192 66 CABLE 6 779
3222 3188 11 CABLE COMPLETE 33 636 3222 3192 67 CABLE 7 779
3222 3188 39 HOSE CLIP 6 93 3222 3192 69 CABLE 8 779
3222 3188 49 WIPER BLADE 124 272 3222 3193 49 PLATE 34 202
3222 3188 50 WIPER BLADE 175 273 3222 3194 14 CLAMP BAR 48 96
3222 3188 50 WIPER BLADE 134 272 3222 3195 33 PLATE 16 251
3222 3188 69 GENERATOR 2 129 3222 3195 55 LEVEL GLASS 33 378
3222 3189 66 HEATING SET 723 3222 3195 74 FUEL HOSE 45 134
3222 3189 99 HOLDER 3 319 3222 3195 77 FUEL HOSE 42 134
3222 3189 99 HOLDER 3 705 3222 3196 02 FUEL HOSE 43 134
3222 3190 00 FUEL HOSE 4 753 3222 3196 08 CABLE 30E ... 617
3222 3190 00 FUEL HOSE 4 589 3222 3196 89 MANOMETER 22 545
3222 3190 00 FUEL HOSE 4 751 3222 3197 71 HOSE ASSEMBLY SU1 587
3222 3190 32 PLATE 22 261 3222 3197 77 CARRIER UNIT 24 237
3222 3190 43 DOOR 300 273 3222 3197 88 VALVE BLOCK 1 461
3222 3190 46 DOOR 300 273 3222 319818 GRIPPER 5 229
3222 3190 47 DOOR 300 273 3222 3199 97 HOSE CLIP 30 99
3222 3190 63 HYDR.SYSTEM B04 387 3222 3199 99 HOSE CLIP 4 99
3222 3190 64 HYDR. SYSTEM B05 387 3222 3199 99 HOSE CLIP 13 103
3222 3190 77 CONNECTION SET 106 453 3222 3199 99 HOSE CLIP 13 541
3222 3191 06 OVERCENT.VALVE 22 171 3222 3201 02 HOSE CLIP 29 99
3222 3191 40 THREADED ROD 54 96 3222 3201 04 HOSE CLIP 14 103
3222 3191 63 SEAL KIT 205 3222 3201 04 HOSE CLIP 14 541
3222 3191 83 FAN WHEEL 4 359 3222 3231 03 SPARE PARTS SET 1 555
3222 3191 90 BRACKET COMPL. 1 311 3222 3235 58 AIR CONDITIONER 329
3222319190 BRACKET COMPL. 1 683 3222 3235 61 AIR COND.UNIT 1 335
857
3222 3235 62 AIR COND.UNIT 2 335 3222 3244 01 POTENTIOMETER 9 299
3222 3235 63 CONDENSER 1 343 3222 3244 11 CHAIR 5 261
3222 3235 64 CONDENSER SET 2 331 3222 3244 12 CHAIR 6 261
3222 3236 74 ENG./ANG.INSTR. 259 3222 324446 BRACKET 184 273
3222 3236 74 ENG./ANG.INSTR. E10 615 3222 3244 90 AIR CHANNEL 4 335
3222 3236 75 ENG./ANG.INSTR. E11 615 3222 3244 93 CONTROLPANEL 3 335
3222 3236 75 ENG./ANG.INSTR. 259 3222 3244 96 AIR NOZZLE 3 283
3222 3236 98 PISTON ROD 2 171 3222 3244 96 AIR NOZZLE 9 339
3222 3236 99 COVER 4 171 3222 3244 97 AIR NOZZLE 2 283
3222 3238 07 CABIN COMPLETE 259 3222 3245 23 AIR RECEIVER 2 565
3222 3238 10 CABIN 1 261 3222 324523 AIR RECEIVER 2 759
3222 3238 12 CABIN BODY 13 269 3222 324523 AIR RECEIVER 2 765
3222 3238 14 PLATE 64 628 3222 3245 23 AIR RECEIVER 2 561
3222 3238 16 PISTON ROD 6 167 3222 3245 83 COMPRESSOR 1 347
3222 323944 SUPPORT BEAM 2 55 3222 3246 35 ROOF 114 272
3222 3240 08 AIR VALVE 1 569 3222 3246 36 ROOF 1 283
3222 3242 98 GENERATOR G2 .... 633 3222 3246 41 PROTECTION GRID 4 283
3222 3243 55 SEAT 6 299 3222 3246 42 FILTER 5 283
3222 3243 56 BACKREST 2 299 3222 3246 43 LOUD SPEAKER 6 283
3222 3243 59 TURNTABLE 4 299 3222 324644 PIPE 5 335
3222 3243 59 TURNTABLE 4 297 3222 324645 HOSE 6 335
3222 3243 65 SOFTW.INST. KIT 259 3222 324716 COOLING SYSTEM 2 81
3222 3243 74 AIR COND.DET. 1 331 3222 324717 FUEL SYSTEM 4 81
3222 3243 87 COMPRESSOR SET 3 331 3222 3247 19 POWER PACK 3 81
3222 3243 88 HOSE 2 333 3222 3247 20 DIESEL ENGINE 18 95
3222 3243 88 HOSE 5 331 3222 3247 21 WATER PIPE 21 93
3222 3243 89 HOSE 6 331 3222 3247 61 DIRECTION VALVE 1 433
3222 3243 89 HOSE 2 343 3222 3248 92 FAN 9 337
3222 3243 90 HOSE 3 333 3222 3248 96 FAN 8 337
3222 3243 90 HOSE 7 331 3222 3249 00 AIR COND.CASING 10 337
858
~-"
3222 3249 01 VALVE 6 337 3222 3251 12 ELECTR.SYSTEM E06 615
3222 3249 02 THERMOSTAT 7 337 3222 3251 29 CABLE COMPLETE 542 ... 281
3222 3249 03 RESISTOR 5 337 3222 3251 29 CABLE COMPLETE 542 ... 623
3222 3249 04 FAN 4 337 3222 325236 BELT PROTECTION 2 347
3222 3249 05 EVAPORATOR 2 337 3222 3253 01 SHAFT COUPLING 14 95
3222 3249 06 COVER PLATE 1 337 32223253 05 PRESS.REL.VALVE 1 457
3222 3249 07 SWITCH 1 341 3222 3253 25 ELECTR. SYSTEM E02 615
3222 3249 08 PLATE 3 341 32223253 26 ELECTR. SYSTEM E03 615
3222 3249 09 PLATE 4 341 3222 3253 28 CABLE SET C02 615
3222 3249 10 SWITCH 5 341 3222 3253 31 ELECTR.CABINET A1 .... 625
3222 3249 11 POTENTIOMETER 6 341 3222 3253 32 CABLESE;'T C05 615
3222 3249 12 CIRCUIT BREAKER 2 341 3222 3253 32 CABLE SET 57 278
3222 324913 PROTECTION GRID 3 345 3222 3253 32 CABLE SET 57 672
3222 324914 RESERVOIR 2 345 3222 325332 CABLE SET 45 262
3222 324915 FANW.MOTOR 4 345 3222 3253 34 ELECTR. SYSTEM E16 615
3222 324916 HOUSING 5 345 3222 3253 71 JUNCTION BOX A20 ... 633
3222 3249 17 CONDENSER 8 345 3222 3253 72 FUSE BOX A30 ... 633
3222 3249 18 GRATE 9 345 3222 3253 73 JUNCTION BOX A32 ... 643
3222 3249 19 ATTACHMENT 6 345 3222 3253 74 JUNCTION BOX A34 ... 643
3222 3249 20 ATTACHMENT 7 345 3222 3253 75 CONTROL PANEL A50 ... 669
3222 3249 21 ATTACHMENT 10 345 3222 3253 75 CONTROL PANEL 1 275
3222 324970 PIPE COUPLING 29 769 3222 3253 76 FILTER 5 339
3222 3249 93 CABLE COMPLETE 14 .... 281 3222 3253 78 FILTER 3 339
3222 3249 93 CABLE COMPLETE 14 .... 623 3222 3253 79 CABLE 29 635
3222 3250 21 HOSE 4 333 3222 3253 80 CABLE 30 649
3222 3250 21 HOSE 1 349 3222 3253 81 CABLE 25 655
3222 3250 22 HOSE 2 349 3222 3253 83 CABLE 34 636
3222 3250 22 HOSE 5 333 3222 325450 CABLE 50B ... 619
3222 3250 80 JUNCTION BOX A61 685 3222 3254 57 CABLE 34 640
3222 3250 82 CONTROL MODULE WINCH 685 3222 3254 58 CABLE 50D ... 619
859
Part no Description Ref See· page Part no Description Ref See page
3222 3254 78 CABLE soc... 619 3222 3260 07 EXHAUST SYSTEM 8 95
3222 3255 32 PROTECTION ARCH 10 339 3222 3260 09 WIRING 7 341
3222 3255 40 DISK 4 315 3222 3260 10 WIRING 11 337
3222 3255 40 DISK 4 701 3222 3260 11 WIRINC3 20 339
3222 325546 INSULATION 230 273 3222 3260 12 RESISTOR 3 337
3222 325644 LIMIT SWITCH S541B. 643 3222 3260 27 HOSE COUPLING 6 349
3222 3256 45 CABLE 5 659 3222 3260 51 FUEL HOSE 46 134
3222 3256 46 CABLE 6 659 3222 3260 52 FUEL HOSE 41 134
3222 3256 98 PR.CONTR.VALVE 3 433 3222 3260 54 CABLE COMPLETE A541A. 619
3222 3257 99 ELECTR. SYSTEM E01 615 3222 3260 70 FUEL FILTER 54 134
3222 3258 00 ELECTR. SYSTEM E05 615 3222 3260 85 TEMP. SENSOR B147 .. 643
3222 3258 01 CABLE SET C03 615 3222 3260 87 PROTECTION 4 95
3222 3258 13 ENGINE HEATER 723 3222 3260 88 ATTACHMENT 5 129
3222 3258 20 STANDPIPE 28 769 3222 3261 23 COVER 15 339
3222 3258 34 HOLDER 2 339 3222 3261 64 CABLE COMPLETE 14 769
3222 3258 37 HEATING 8 339 3222 3261 81 SOFTWARE KIT A53/D 699
3222 3258 38 COVER 4 339 3222 3261 81 SOFTWARE KIT A53/D 313
3222 3258 39 COVER 6 339 3222 3261 82 SOFTWARE KIT A53/D 703
3222 3258 40 HOSE 16 339 3222 3261 82 SOFTWARE KIT A53/D 317
3222 3258 41 HOSE 17 339 3222 3262 30 OIL FILTER 10 129
3222 3258 42 HOSE 18 339 3222 3262 85 PUMP 1 773
3222 3258 43 BOX 19 339 3222 3262 86 SENSOR 2 773
3222 3258 45 SCREW 1 339 3222 3262 87 SENSOR 3 773
3222 3258 49 FAN 7 339 3222 3262 88 SENSOR 4 773
3222 3258 56 PIPE 12 339 3222 3262 89 GLOW PLUG 5 773
3222 3258 57 VALVE 11 339 3222 3262 90 0-RING 6 773
3222 3259 02 RECTIFIER 14 339 3222 3262 91 0-RING 7 773
3222 3259 04 INSTRUMENT BOX 4 269 3222 3262 92 0-RING 8 773
3222 3259 95 PRESSURE SWITCH 8 331 3222 3262 94 FUEL PUMP 10 773
3222 3260 06 HEAT PROTECTION 4 121 3222 3262 95 HOSE CONNECTION 11 773
860
3222 3262 96 STRAINER 12 773 3222 3264 00 RADIO/CD 1 775
3222 3262 97 PIPE 13 773 3222 3264 65 STEERING 2 235

3222 3262 98 HOSE 14 773 3222 3264 66 PISTROD COMPL 7 235
3222 3262 99 HOSE CLIP 15 773 3222 3264 67 BEARING 13 235
3222 3263 00 SILENCER 16 773 3222 3264 68 CIRCLIP 14 235
3222 3263 01 TUBE 19 773 32223264 69 CYL.TUBE ASSY 6 235
3222 3263 02 SILENCER 20 773 32223264 75 PISTON ROD 1 215
3222 3263 03 HOSE 22 773 32223264 76 STEERING 3 215
3222 3263 04 HOSE 21 773 32223264 77 CIRCLIP 4 215
3222 3263 06 PIPE CLAMP 18 773 3222 3264 78 LOCK RING 6 215
3222 3263 42 ATTACHMENT 3 775 3222 3264 79 CYL.TUBE ASSY 12 215
3222 3263 42 ATTACHMENT 3 709 3222 3264 80 STEERING 2 253
3222 3263 43 CABLE 4 709 3222 3264 80 STEERING 2 217

3222 3263 43 CABLE 4 775 3222 3264 81 CIRCLIP 3 217
3222 3263 44 EQUIPMENT 5 709 3222 3264 81 CIRCLIP 3 253
3222 326344 EQUIPMENT 5 775 3222 3264 82 LOCK RING 5 217

3222 326345 COVER CAP 6 709 3222 3264 82 LOCK RING 5 253
3222 326345 COVER CAP 6 775 3222 3264 83 CYL.TUBE ASSY 10 253
3222 3263 46 PLATE 7 709 3222 3264 83 CYL.TUBE ASSY 10 217
3222 3263 46 PLATE 7 775 3222 3264 84 PIST.ROD COMPL 11 253
3222 3263 47 BLIND RIVET 8 709 3222 3264 84 PISTROD COMPL 11 217
3222 3263 47 BLIND RIVET 8 775 3222 3264 85 PISTON 15 217
3222 3263 48 SCREW 9 709 3222 3264 85 PISTON 15 253
3222 3263 48 SCREW 9 775 3222 3264 86 BEARING 17 217
3222 3263 71 GREASE NIPPLE 16 217 3222326729 TIMING RELAY 79 629
3222 3263 71 . GREASE NIPPLE 12 235 3222 3267 30 TIMING RELAY 1 631
3222 3263 76 CIRCLIP 16 253 3315 0195 02 LOCK WASHER 10 359
3222 3263 77 BEARING 17 253 3315 0195 04 LOCK WASHER 7 319
3222 3263 92 REVERSE ALARM 24 269 3315 0195 04 LOCK WASHER 14 251
3222 3264 00 RADIO/CD 1 709 3315 0195 04 LOCK WASHER 7 705
861
3315 0195 06 LOCK WASHER 6 701 3315 0195 10 LOCK WASHER 31 237
3315 0195 06 LOCK WASHER 6 315 3315 019510 LOCK WASHER 6 51
3315 0195 08 LOCK WASHER 17 249 33151673 07 QUICK COUPLING 34 751
3315 0195 08 LOCK WASHER 9 212 3315 1673 08 QUICK COUPLING 32 751
3315 019510 LOCK WASHER 32 197 3316 1004 16 HOSE SET 3 355
3315 0195 10 LOCK WASHER 11 229 33161005 15 HOSE SET B316T 317
862
.j
3316 100515 HOSE SET B316T 703 3455 0766 06 NIPPLE 42 606
3316 1005 33 HOSE SET 3 755 3455 0766 07 NIPPLE 42 606
3455 0402 01 NIPPLE 16 599 3455 0766 08 NIPPLE 42 606
3455 0402 02 NIPPLE 16 599 3455 0766 09 NIPPLE 42 606
3455 0402 03 NIPPLE 16 599 3715 0581 00 NIPPLE 1 594
3455 0402 10 NIPPLE 16 599 3715 0585 00 NIPPLE 56 96
3455 0402 11 NIPPLE 16 599 3715 0585 00 NIPPLE 15 461
3455 0402 12 NIPPLE 16 599 3715 0585 00 NIPPLE 23 600
3455 0402 13 NIPPLE 16 599 3715 0587 00 NIPPLE 9 597
3455 0543 01 NIPPLE 46 607 3715 0588 00 NIPPLE 28 602
3455 0543 02 NIPPLE 46 607 3715 0589 00 NIPPLE 23 600
3455 0543 03 NIPPLE 46 607 3715 0597 00 CAP 51 608
3455 0543 04 NIPPLE 46 607 3715 0597 00 CAP 7 81
3455 0543 05 NIPPLE 46 607 3715 0598 00 PLUG 50 608
3455 0543 05 NIPPLE 5 81 3715 0599 00 PLUG 50 608
3455 0543 06 NIPPLE 46 607 3715 0600 00 PLUG 50 608
3455 0543 06 NIPPLE 6 81 3715 0819 00 CAP 51 608
3455 0543 07 NIPPLE 46 607 3715 0820 00 CAP 51 608
3455 0543 08 NIPPLE 46 607 3715 0820 00 CAP 8 81
3455 0766 01 NIPPLE 42 606 3715 0821 00 PLUG 50 608
3455 0766 02 NIPPLE 42 606 3715 0821 00 PLUG 11 453
863
3715 3022 00 ADAPTER SLEEVE 49A 607 5112 3043 16 FUSE 54 672
3715 3030 00 ADAPTER SLEEVE 49A 607 5112 3043 16 FUSE 21 627
4310 0464 00 PLAST.,ST.CABLE 4 325 5112 3043 17 FUSE 22 627
4330 1016 00 BULLDOG GRIP 5 325 5112 3043 18 FUSE 23 627
5112 1578 00 PROTECTION COIL 60 745 5112 3043 49 FUSE 19 627
51121579 00 PROTECTION COIL 61 745 5112 3065 63 CAP 7 541
5112 2163 00 VALVE HOUSING 18 745 5112 3065 63 CAP 7 103
5112 2163 00 VALVE HOUSING 18 747 5112 3065 64 AIR FILTER 1 541
5112 2164 00 HIGH POWER PIPE 5 741 5112 3065 64 AIR FILTER 1 103
5112 2164 00 HIGH POWER PIPE 5 745 5112 3065 66 SAFETY CARTR. 2 543
5112 2164 00 HIGH POWER PIPE 5 747 5112 3065 66 SAFETY CARTR. 2 105
5112 2607 00 KNOB 4 19 5112 3065 67 FILTERCARTRIDGE 1 543
5112 2608 00 RUBBER STROP 3 19 5112 3065 67 FILTERCARTRIDGE 1 105
5112 3004 85 PLUG 36 134 5112 3065 68 HOLDER 2 103
5112 3043 10 FUSE CON. TERM. 6 639 5112 3065 68 HOLDER 2 541
5112 3043 10 FUSE CON. TERM. 15 627 5112 3067 34 CLAMP 10 121
5112 3043 12 MARKING PLATE 7 639 5112 3081 29 ALARM CONTACT 8 299
5112 3043 12 MARKING PLATE 16 627 5112 3081 29 ALARM CONTACT 8 297
5112 3043 13 BRIDGE CONN. 8 639 5112 3102 43 ANGLE POINTER 1 293
5112 3043 13 BRIDGE CONN. 17 627 5112 310915 FUSE HOLDER 3 779
5112 3043 14 FUSE 52 278 5112 3111 29 WASHER 27 261
5112 3043 14 FUSE 52 672 5112 3111 57 BRIDGE CONN. 29 277
5112 3043 14 FUSE 9 639 5112 3111 57 BRIDGE CONN. 29 671
5112 3043 14 FUSE 4 779 5112 3111 58 FUSE HOLDER 26 277
5112 3043 14 FUSE 18 627 5112 3111 58 FUSE HOLDER 26 671
5112 3043 15 FUSE 53 278 5112 3111 63 INSULATOR 27 671
5112 3043 15 FUSE 53 672 5112 3111 63 INSULATOR 27 277
5112 3043 15 FUSE 20 627 5112 3111 64 INSULATOR 28 671
5112 3043 15 FUSE 10 639 5112 3111 64 INSULATOR 28 277
5112 3043 16 FUSE 54 278 5112 3123 84 HEAD REST 1 299
864
_./
Detaljnr no Se sida Delaljnr no Se sida
5112 3123 84 HEAD REST 1 297 8202 0311 78 BALL VALVE 12 765
5112 3124 24 BACKREST 2 297 8202 0311 78 BALL VALVE 12 759
5112 3124 41 SEAT 6 297 8202 0311 78 BALL VALVE 12 565
5112 3132 99 CAN HOLDER 37 262 8204 0940 34 CHECK VALVE 18 545
5112 3134 76 CONTACT SLEEVE 15 303 8204 4234 07 AIR CYLINDER 15 359
5112 3134 76 CONTACT SLEEVE 12 675 8231 1018 04 FILTER INSERT 1 381
5112 3134 76 CONTACT SLEEVE 12 305 8231 1018 04 FILTER INSERT 1 455
5112 3166 53 VOLTAGE CONVERT T536 .. 709 8231 1127 14 SOLENOID VALVE 5 397
5112 3166 53 VOLTAGE CONVERT T536 .. 775 8231 1127 14 SOLENOID VALVE 7-9 395
5112 3168 72 PISTON 3 205 8231 1127 14 SOLENOID VALVE 8 397
5118 0378 06 PALM GRIP 1 657 8231112714 SOLENOID VALVE 4 397
5118 0378 06 PALM GRIP 3 325 8231 1127 51 COIL 9 409
5500 7215 DO PLUG 70 134 8231 1127 51 COIL 4 397
80922505 32 PRESSURE VESSEL 2 515 8231 1127 51 COIL 8 397
8092 2505 32 PRESSURE VESSEL 1 573 8231 1127 51 COIL 5 397
8092 2505 40 PRESSURE VESSEL 2 515 8231 1127 51 COIL 7-9 395
80922505 40 PRESSURE VESSEL 1 575 8231 1128 00 SOLENOID VALVE 8 409
8162 0442 60 CKD-SET 1 515 8231 1202 86 CHECK VALVE 21 731
8162 0442 60 CKD-SET 5 95 8231 1202 86 CHECK VALVE 21 161
8202 0302 04 BALL VALVE 55 134 8231 1204 62 CARTRIDGE 1-6 395
8202 0303 03 BALL VALVE 22 249 8231 1206 93 SEAL KIT 1-6 395
8202 0304 02 BALL VALVE 4 453 8231 1206 98 SEAL KIT 163
8202 0311 45 BALL VALVE 4 559 8231 6001 00 CONNECTOR 10 409
8202 0311 45 BALL VALVE 9 561 8231 6003 86 OVERCENT.VALVE 16 169
8202 0311 45 BALL VALVE 9 565 8231 6004 44 SEAL KIT 7-9 395
8202 0311 45 BALL VALVE 9 759 8231 6006 27 DIRECTION VALVE 3 490
8202 0311 78 BALL VALVE 15 559 8232 3000 86 HYDR. CYLINDER 6 11
8202 0311 78 BALL VALVE 12 561 8232 3001 26 HYDR. CYLINDER 11 249
865
8232 3001 26 HYDR. CYLINDER 8 241 9106 1071 39 DRAIN. COMP OIL 7 371
8232 3001 32 HYDR. CYLINDER 13 143 9106 1071 39 DRAIN. COMP OIL 7 373
8232 3001 35 HYDR. CYLINDER 9 207 9106 1071 43 BATIERY SWITCH 9 371
8232 3001 37 HYDR. CYLINDER 18 201 9106 1071 43 BATIERY SWITCH 9 373
8234 0200 61 SEQUENCE VALVE B-H 393 91061073 05 RISK OF CRUSH. 10 371
8234 0201 00 VALVE BLOCK 5 490 91061073 05 RISK OF CRUSH. 11 371
8234 3000 42 SEQUENCE VALVE 2 397. 9106 1073 05 RISK OF CRUSH. 12 371
8234 3000 43 SEQUENCE VALVE 3 397 9106 107314 MOVING PARTS 14 371
8234 3000 65 SEQUENCE VALVE A 393 9106107314 MOVING PARTS 13 371
8234 3000 65 SEQUENCE VALVE 1 397 9106 1073 21 TIPP. HAZ. DOWN 15 371
8234 8905 89 SEQUENCE VALVE 7 390 9106 1073 31 HAZARDOUS PRES. 30 763
8234 9302 50 PILOT VALVE 493 9106 1073 31 HAZARDOUS PRES. 16 371
9000 0244 00 HOSE NIPPLE 4 349 9106 1073 31 HAZARDOUS PRES. 30 757
9000 0245 00 HOSE NIPPLE 9 751 9106 1073 32 HAZARDOUS PRES. 17 371
9030 0100 00 AIR HOSE 7 569 91061074 06 RISK OF CRUSH. 11 373
9030 0100 00 AIR HOSE 8 569 91061074 06 RISK OF CRUSH. 10 373
9030 0800 00 AIR HOSE 9 575 9106 1074 06 RISK OF CRUSH. 12 373
9030 0800 00 AIR HOSE 9 573 91061074 36 MOVING PARTS 13 373
9090 1423 00 CONNECTION 12 553 91061074 36 MOVING PARTS 14 373
9106 1071 01 READ INSTR.BOOK 1 371 9106 1074 38 READ INSTR.BOOK 1 373
91061071 05 EMERGENCY EXIT 8 289 9106 1074 40 NO ADMITIANCE 5 373
91061071 06 LABEL 2 371 9106 1074 40 NO ADMITIANCE 3 373
9106 1071 06 LABEL 2 373 9106 1074 40 NO ADMITIANCE 4 373
9106 1071 24 NO ADMITTANCE 4 371 9106 1074 60 STABILITY 15 373
9106 1071 24 NO ADMITIANCE 3 371 9106 1074 68 HAZARDOUS PRES. 30 763
9106 1071 24 NO ADMITIANCE 5 371 9106 1074 68 HAZARDOUS PRES. 16 373
91061071 36 DRAIN. COOL. W. 8 371 9106 1074 68 HAZARDOUS PRES. 30 757
9106 1071 36 DRAIN. COOL. W. 8 373 9106 1074 70 HAZARDOUS PRES. 17 373
9106 1071 37 DRAIN. ENG. OIL 6 373 9106 1324 38 TERMINATION 54 628
9106 1071 37 DRAIN. ENG. OIL 6 371 9106 1333 02 CARTRIDGE 2 447
866
-~
91061418 50 COVER 37 782 9106 1819 87 ELECTRONIC UNIT 29 781
9106 1427 72 LABEL 23 373 9106 1819 88 MAIN CABLE 30 781
9106 1427 72 .LABEL 23 371 9106 1819 89 CABLE COMPLETE 31 781
9106 1542 58 ANGLE SENSOR D170 699 9106 1819 94 ANTENNA 32 781
9106 1542 58 ANGLE SENSOR D170 313 91061819 95 CABLE COMPLETE 33 782
9106 1542 58 ANGLE SENSOR D170 703 9106 1819 96 CABLE COMPLETE 34 782
9106 1542 58 ANGLE SENSOR D170 317 9106 1828 60 DISPLAY A53 317
9106 1542 59 ANGLE SENSOR D171 703 9106 1828 60 DISPLAY A53 703
9106 1542 59 ANGLE SENSOR D171 699 9106 1828 60 DISPLAY A 53 699
9106 1542 59 ANGLE SENSOR D171 313 91061828 60 DISPLAY A53 313
91061542 59 ANGLE SENSOR D171 317 9106 1837 70 MEMORY UNIT 1 323
9106 1636 10 LINEAR SENSOR D172S 313 9106 1856 06 PRESS.TRANSDUC. 2 779
9106 1636 10 LINEAR SENSOR 1 315 9106 1856 72 PISTON 11 235
9106 1636 10 LINEAR SENSOR D172S 317 9106 1868 03 SERVICE KIT 779
9106 1636 10 LINEAR SENSOR D172S 703 9106 1868 56 CABLE 35 782
91061636 10 LINEAR SENSOR D172S 699 9110 8957 00 LOCK RING 13 553
9106 1636 10 LINEAR SENSOR 1 701 9110 9524 48 ROCKER 177 273
9106 1636 62 SIGNAL CABLE D172W 313 9110 9524 49 SPACER 178 273
9106 1636 62 SIGNAL CABLE D172W 703 9111 3767 01 TERMINAL BLOCK 6 781
9106 1704 62 ELECTRONIC UNIT D172E 703 9111 3767 01 TERMINAL BLOCK 2 635
91061704 62 ELECTRONIC UNIT D172E 699 9111 3767 01 TERMINAL BLOCK 31 627
9106 1775 01 LEVEL SENSOR 30 133 9111 3767 01 TERMINAL BLOCK 2 649
9106 1775 01 LEVEL SENSOR B352 .. 643 9111 3767 01 TERMINAL BLOCK 2 655
9106 1775 18 TEMP. SENSOR 8 515 9111 3767 01 TERMINAL BLOCK 43 278
9106 177518 TEMP. SENSOR B366 .. 633 9111 3767 01 TERMINAL BLOCK 2 645
9106179711 GREASE 39 782 9111 3767 02 END SUPPORT 3 635
867
9111 3767 02 END SUPPORT 2 639 9111 3767 04 BRIDGE CONN. 5 635
9111 3767 02 END SUPPORT 3 655 9111 3767 05 SCREW 35 628
9111376702 END SUPPORT 19 663 9111376705 SCREW 6 635
9111 3767 02 END SUPPORT 3 652 9111376705 SCREW 6 645
9111376702 END SUPPORT 44 672 9111 3767 05 SCREW 6 649
9111 3767 03 END PLATE 45 278 9111 3767 05 SCREW 6 663
9111 3767 03 END PLATE 8 781 9111 3767 09 EARTH TERMINAL 21 645
9111 3767 03 END PLATE 4 635 9111 3767 09 EART,H TERMINAL 20 652
9111376703 END PLATE 4 655 9111 3767 09 EARTH TERMINAL 21 635
9111 3767 03 END PLATE 4 649 9111 3767 44 PLINTH 47 628
9111376703 END PLATE 45 672 9111 3767 44 PLINTH 4 639
9111 3767 04 BRIDGE CONN. 34 628 9120 0295 08 RELIEF CARTR 191 411
9111 3767 04 BRIDGE CONN. 5 693 9120 029510 RELIEF CARTR. 79 405
9111 3767 04 BRIDGE CONN. 5 645 9120 029510 RELIEF CARTR 192 411
9111 3767 04 BRIDGE CONN. 46 278 9120 029515 RELIEF CARTR 190 405
9111 3767 04 BRIDGE CONN. 5 663 9120 0296 16 PRESS.RELVALVE 44 401
9111 3767 04 BRIDGE CONN. 5 652 9120 0690 84 SEAL KIT 397
9111 3767 04 BRIDGE CONN. 46 672 9120 0690 84 SEAL KIT 393
868
Part no Description Ref See page Part no · Description Ref See page
9120 0790 07 SEAL KIT 493 9120 0920 27 PLUG 1 411
9120 0790 21 PULL ROD SET 493 9120 0920 28 PLUG 5 411
9120 0790 92 PRESS.REL.VALVE 493 9120 0920 31 PLUG 1 407
9120 0791 27 SPRING 493 9120 0920 34 PLUG 6 413
9120 0791 28 CYLINDER 493 9120 0920 36 SEAL KIT 4 413
9120 0791 29 CYLINDER 493 9120 0920 38 SEAL KIT 403
9120 0791 30 COVER 493 9120 0920 41 VALVE SECTION 5 401
9120 0791 32 CONNECT. PLATE 493 9120 0920 50 SHUTTLE VALVE 5 413
9120 0791 34 BLIND PLATE 493 9120 0920 58 COMPENSATOR 4 403
9120 0791 35 CONNECTION PIPE 25 493 9120 0920 59 COMPENSATOR 4 405
9120 0791 70 PLUG 493 9120 0990 06 SEAL KIT 219
9120 0791 75 CONNECTOR PIPE 493 9120 0993 02 SEAL KIT 247
9120 0920 01 SPARE PARTS SET 1 401 9120 0993 06 SEAL KIT 209
9120 0920 03 RELIEF VALVE 2 401 9120 0993 12 SEAL KIT 165
9120 0920 04 FILTER SET 4 401 9120 099313 SEAL KIT 15
9120 0920 06 PLUG 3 401 9120 099313 SEAL KIT 167
9120 0920 12 PLUG 7 413 9120 099313 SEAL KIT 161
9120 0920 15 SPRING SET 4 411 9120 099315 SEALING SET 169
9120 0920 15 SPRING SET 2 405 9120 099319 SEAL KIT 171
9120 0920 15 SPRING SET 3 407 9120 1000 58 NIPPLE 152 407
9120 0920 15 SPRING SET 1 403 9120 1000 58 NIPPLE 152 405
9120 0920 16 COVER 1 405 9120 1000 58 NIPPLE 152 403
9120 0920 16 COVER 2 403 9120 1000 71 SPRING 83 405
9120 0920 16 COVER 3 411 9120 1000 71 SPRING 83 411
9120 0920 16 COVER 4 407 9121 5460 03 PLUG 493
9120 0920 18 COVER 3 403 9121 5500 08 CONNECT.ADAPTER 493
9120 0920 18 COVER 3 405 9121 7242 02 MANTLE 1 167
9120 0920 18 COVER 5 407 9121 7269 01 HYDR. CYLINDER 14 143
9120 0920 18 COVER 2 411 9121 7279 01 MANTLE 1 169
. 9120 0920 27 PLUG 2 407 9121 7359 01 VALVE SECTION 5 399
869
9121 7402 00 VALVE BLOCK 1 390 9126 3948 00 PISTON 3 209
9121 7403 00 VALVE BLOCK 2 390 9126 3950 00 COVER 9 205
9121 7408 00 VALVE BLOCK 3 390 9126 3965 00 COVER 9 165
9122 1826 03 HYDR. CYLINDER 35 212 9126 4049 00 PISTON 3 15
9122 3073 00 COVER 15 731 9126 4049 00 PISTON 3 161
9122 4830 00 PISTON ROD 2 15 9126 4049 00 PISTON 2 167
9122 4880 00 COVER 11 167 9126 4237 55 PISTON ROD 2 247
9122 4880 00 COVER 15 161 9126 4244 00 COVER 6 247
9122 5035 00 COVER 9 15 9126 4293 00 PISTON 3 247
9122 5085 00 COVER 13 169 9126 4577 02 CONE 23 167
9122 5159 00 PISTON 3 169 9126 4577 03 CONE 24 167
9122 5596 10 VALVE BLOCK 2 490 91271936 07 RESTRICTION 151 407
9122 5612 01 PISTON ROD 2 169 91271936 07 RESTRICTION 151 405
9123 4863 03 DISTANS 8 165 91271936 07 RESTRICTION 151 403
9123 6507 05 COVER COMPL. 10 219 9127 1971 09 RESTRICTION 1 409
9124 8806 00 BUSHING 12 219 9127 2153 00 CONE 2 451
9124 9494 00 COVER 52 493 9127 2154 00 SPRING 1 449
9124 9564 00 PISTON 2 219 9127 2154 00 SPRING 22 167
9125 6185 00 0-RING 3 409 9127 2154 00 SPRING 1 451
9125 6720 00 PISTON SEAL 3 219 9127 3366 00 PLUG 24 161
9125 6762 00 BACK-UP RING 14 731 9128 1308 01 VALVE 4 561
9125 6889 00 0-RING 46 401 9128 1308 01 VALVE 4 765
9125 8014 00 PLUG 3 393 9128 1308 01 VALVE 5 569
9125 8015 00 PLUG 6 409 9128 1308 01 VALVE 4 565
9125 8015 00 PLUG 8 393 9128 1308 01 VALVE 4 759
9125 8016 00 PLUG 22 161 9128 1308 01 VALVE 11 559
9125 8018 00 PLUG 23 171 9128 1542 07 TIE ROD 2 413
9125 9537 00 BUSHING 6 171 9128 5034 00 PLUG 21 169
9126 3860 71 BRACKET 1 413 9128 5034 00 PLUG 24 165
9126 3944 00 COVER 9 209 9128 5034 00 PLUG 20 167
870
'.
Part no Description Ref See page

Detaljnr no Se sida
9128 5034 00 PLUG 19 171
9128 5034 00 PLUG 1 731
9128 8149 00 CONE 15 409
9128 8150 00 SEAT 16 409
9128 8153 00 SPRING 13 409
9128 8155 00 SLEEVE 11 409
9128 8383 00 MARKING PLATE 15 167
9128 8484 00 SPRING GUIDE 14 409
9139 6002 19 END SOCKET 3 631
9153 7600 76 PISTON 3 171
9236 2017 36 GUIDE RING, EXT 6 731
9850 8414 01 LABEL 24 371
9850 8414 01 LABEL 24 373
871

Roc F9CR 2005 Model 9853 6527 20 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Roc F9CR 2005 Model 9853 6527 20 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

I : I

Ml ROC F9-CR No: 230 Date:

Diesel engine: Type: Serial no.:

Water receiver: Type: Serial no.:

Department I Name Signature Date

Machine lsolee et composants de securite

Nous, Atlas Copco Rock Drills AB

Declarons sous notre responsabilite exclusive que ce produit

Numero de serie: 8992 0037 32

Puissance installee: 224kW

Niveau mesure LWa: 124 dB

Niveau garanti LWa: 127 dB

Autres directives applicables: 89/336/EEC

Normes harmonisees appliquees: EN 791

Normes nationales appliquees:

Nom etfonction de l'emetteur: Anders Hedqvist, Tee nical manager

Lieu et date d'emission: 6rebro 2005-11-30

Spare parts list for

This spare parts list applies only to rock drill COP

No. 9853 6451 50

~~~ rr y~~r~. J'Jl~~'

---~ ~:~:~) i{iillJp]j ['l I IJ: ·~@o ~~~ ··~·,=~~~q~ 113~16]~ 3

~~h ' "'·'·~~64 ~ D 'J.:i ,._,M'M

1 .. .c ~ ~~ \~- J ,:; __o

~-~-~ ~~-~J~~~IDii P , IT ~~0 j~\ I ' >~ @~~-, .---_-;''-~~-~

[}=I j 1'"'1 I J~~~@j)~~q~m:.15 I ®- ~~"-"--117

~~~-v-·~;~ ~=-6~~i~!7f.i~~--" ~ 106

'IJ!Lfl y; '¥ ~ ~ 67~\ 4,_- /68 91 83x...et 37 36 94 39

l:l~lli{-J ~6· .-© ~

_---,. _ ~~:_:.·~. . i<'i~wiiilli ~~~--.·~·,==~~~l r~t 113~16P

VL..~~~·tr~ '· W D rr ·rjin4o

~. JM-liJ~~~q~m§ ' ~ l 1~"' 116~3

(!), , .... _ ·r• l,

Part number Qty.

\\~~1~JJ/J#r:~·:,. :~DtE ~~ e"m~

j~-.ey~~q~ma • }, ~ ! .!.~, ,~3

Part number Qty.

**)included in set of seals 3115 1010 93

& 1 - "') 1 Housing ...... . Boitier . . . . . . . . . Gehause . . . . Caja . ..... Hus

Part number Qty.

Part number Qty.

Optional equipment Equipement optionnel SonderzubehOr Equipo optativo Extra utrustnlng

Optional equipment I Equipement optionnell Sonderzubehor I Equipo optativo I Extra utrustning

Part number Qty.

SPARE PARTS LIST FOR

WHEN ORDERING SPARE PARTS, PLEASE VID.BESTAirLNING A,V RESERVDELAR,

ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB SWEDEN

PART NUMBER DESCRIPTION BENAMNING PAGE

AUT.GREASE SYST AUT. FETTSM6RJN. S.BOOM,RHS 89

CROSS REFERENCE LIST 15

4 3222 2345 67 001 K B0007283

REF PART NUMBER QTY DESCRIPTION BENAMNING REMARKS

B01 3222 2345 70 1 AUT.GREASE SYST AUT.FETTSMdRJN. WAGON FRAME

6 3222 2345 70 002K 80007277

REF PART NUMBER QTY DESCRIPTION BENAMNING REMARKS

1 3128 2538 36 1 LUBRICAT.PUMP SM6RJPUMP SEE PAGE 9

REF PART NUMBER QTY DESCRIPTION BENAMNING REMARKS

1 3128 3049 42 1 RESERVOIR BEHALLARE

REF PART NUMBER QTY DESCRIPTION BEN.li.MNING REMARKS

4 3128 2538 10 10M HIGH POWER PIPE H6GTR.PLASTR6R

REF PART NUMBER QTY DESCRIPTION BENAMNING REMARKS

4 3128 2538 10 20M HIGH POWER PIPE H6GTR.PLASTR6R

3222 2345 74 003K

~ rr yr~. J'Jl~~'

h ' "'·'·64 ~ D 'J.:i ,._,M'M

~-~-~ ~~-~J~IDii P , IT 0 j~\ I ' >~ @-, .---_-;''--~

[}=I j 1'"'1 I J~@j)q~m:.15 I ®- ~~"-"--117