Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SECTION 3
DRILL FEED / TURRET
GLISSIERE / TOURELLE
SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE
7804 8241 C TUIC37 TURRET ASS’Y 7804 8241
TOURELLE EQUIPEE TUIC37
7701 2367 @.11 TUIC37 CEMENT CARTRIDGE HOSES SET 7701 2367
LOT FLEXIBLES CARTOUCHE CIMENT TUIC37
SPARE PARTS
1 2
A
8 A
SECTION A-A
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7804 3176 MOUNTING ELEMENTS A
ELEMENTS D’ASSEMBLAGE 7
1/1 7631 3121 CYLINDER D:30/22 S:55 B
VÉRIN D:30/22 C:55 11
1/1/1 7702 6965 PISTON ASS’Y @.4
PISTON ASSEMBLÉ 13
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
6/7 7954 0079 YOKE @.7
CHAPE 45
5 70533748 1 HOSE SUPPORT PLATE 50/20 TH:5 PLAQUE SUPPORT FLEX 50/20 EP:5
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
2
1
7
*
*6
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
4
2
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
1
5
6
10
2 2
8 8
5 5
1 1
8 8
2 2
3 3
7 7
9 4 9
12
5 11 2
3 3
9
9
6 6
1 1
9
9
3 3
4
4
8 8
10 10
55
35 3 27 10 11
9 26 33 8 8
B
52 44 21 49 21 21 50 21
Section A-A
B
20 53 20 32 19
35 27 18 2 29 19 7 7
E 16
19
29
35
E
35 54
A A
45
51
41 56 35
35
17
22 15
35 27 18 2
13
12 Section B-B
Grease with
coppered grease
39 42
24
13 2
1
12 18
Grease with 34
Section E-E 27
coppered grease
39 31 18 47 35
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
*
8
*
2
*
6
*
*
5
4
*
1
10
7
11 ( )
*
3
*
4
*
*
6
*
*
3
*
*
5
*
*
7( )
*
4
*
1
2 1 2
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
1
4
*
2
3
5
7*
*
*
*
*6
1
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
FRONT HEAD
TETE AVANT
7805 0357
SPARE PARTS
SPARE PARTS
4 1
3 2
Use loctite Use loctite
autoform 549 autoform 549
5 6 6
8 10 11
12 Tightening torque 20 mKg Tightening torque 20 mKg
Tightening torque 50 mKg
* : Item 1 includes a plastic plate 20x220 TH:4 70410311 / le repère 1 comprend une plaque plas-
tique 20x220 EP:4 70410311.
SPARE PARTS
11
10
12
5
1
13
10
7 10
3
2
4
8
PERCUSSION STOP
ARRET DE FRAPPE
7819 0089
SPARE PARTS
7 10 3 2
6 8
11
13
15
12
14
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
1 4
BOLTING CARRIAGE
CHARIOT BOULONNAGE
7806 0542
SPARE PARTS
11 1
7 5
4 9
12 Tightening torque 20 mKg
* : Item 1 includes a plastic plate 20x220 TH:4 70410311 / le repère 1 comprend une plaque plas-
tique 20x220 EP:4 70410311.
SPARE PARTS
3 4 2
RAMP KIT
KIT RAMPE
7840 1786
SPARE PARTS
2
3
SPARE PARTS
9 70801240 2 UNION M/M 7/16 SAEX 9/16 SAE RACCORD M/M 7/16SAEX9/16SAE
10 77026525 1 TUBE TUBE
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
1
2
1
2
3
1
2
1
1
6 4
SPARE PARTS
SPARE PARTS
SPARE PARTS
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
* *
4
* (*) 6
SPARE PARTS
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
11 4 22
16
17
8 21
20
18
1
5 23 25 26
19
2 10
24 27
6
12
3 11
7
29
14
28
9
15
7
13
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SPARE PARTS
SPARE PARTS
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SPARE PARTS
SPARE PARTS
SPARE PARTS
1270
1271
3990
3241
3248
3249 2201
1243
1241
3982
3400
3304
3303
3305
3401
3292
3306
1271 70880191 2 COMPRESSION SPRING D:2.3 LG:38 RESSORT DE COMPRESSION D:2,3 LG:38
3292 70560561 1 BOLTING WRENCH H:33 LG:290 EMBOUT BOULONNAGE H:33 LG:290
3303 70840343 1 SPLIT SET TOOL ROD LG:170 BARRE OUTIL SPLIT SET LG:170
3306 73945010** 1 MALE SHANK R38 H:300 EMMANCHEMENT MALE R38 H:300
3982 73941678**** 1 DRILL ROD M/M R32-R25 H:25 LG:8’ BARRE DE FORATION M/M R32-R25 H:25
LG:8"
3990 73941669***** 1 BIT R25 D:35 TYPE:42 TAILLANT R25 D:35 TYPE:42
* : Sandvik's part number for order: 7994-3655 / Référence Sandvik pour commande: 7994-3655
** : Sandvik's part number for order: 7804-3590-03 / Référence Sandvik pour commande: 7804-
3590-03
*** : Sandvik's part number for order: 7803-4703-01 / Référence Sandvik pour commande: 7803-
4703-01
**** : Sandvik's part number for order: 7853-2424-20 / Référence Sandvik pour commande: 7853-
2424-20
***** : Sandvik's part number for order: 7732-4235-S45 / Référence Sandvik pour commande: 7732-
4235-S45