Tablero Diesel

DD311-40 6132
SECTION 7
TRAMMING COMPARTMENT
POSTE DE CONDUITE
SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE
7701 6430 E 311 RANGE TRAMMING PANEL P015 6132

PUPITRE DE TRANSLATION GAMME 311
7701 7290 @ BRAKE ACCU BLEED DOWN OPTION P015 6132
OPTION PURGE ACCU DE FREIN
7701 7254 D DD311/DS311/DL311 ELECTRIC ASSEMBLY P015 6132

ENSEMBLE ÉLECTRIQUE DD311/DS311/DL311
7701 7284 @ JACKS EXTENSION OPTION DRIVING PANEL P015 6132

OPTION JACKS EXTENTION PUPITRE DE TRANSLATION
7701 7293 @ 311 RANGE DP CABLE REEL OPTION P015 6132

OPTION ENROULEUR DP GAMME 311
7701 7291 @ 311 RANGE CANOPY OPTION P015 6132

OPTION TOIT GAMME 311
Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6132 EN - 19-03-2014 PG-FP
H-05-03-2014 PG-GP Page 1
311 RANGE TRAMMING PANEL

7701 6430
SPARE PARTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 6430 H-05-03-2014 PG-GP
7701 6430 311 RANGE TRAMMING PANEL E

61 62 63 69 71 69 72
37 38 39
69 72
74 3 30 31 6
5 14
26
80 4 7 8
15 16 13
17 31
8 18
17
76
29
24 19 7 22 20
8 23

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-05-03-2014 PG-GP 7701 6430 Page 3
1 7701 6430 311 RANGE TRAMMING PANEL E

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77016607 1 TRAMMING PANEL PUPITRE TRANSLATION
2 80312339 1 CONTACT RAIL RAIL DE LIAISON
4 55051733 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR
5 77018896 1 DEUTZ DISPLAY ÉCRAN DEUTZ
6 77017363 1 BLACK ILLUMINATED PUSH BUTTON COUP DE POING LUMINEUX NOIR
7 55047547 1 ILLUMINATED PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR LUMINEUX
8 55041836 1 RUBBER COVER PROTECTION CAOUTCHOUC
13 55047182 1 EMERGENCY STOP BUTTON BOUTON D'ARRET D'URGENCE
14 87979569 1 RESISTOR 120OHM 0.6W RESISTANCE 120OHM 0,6W

25 77019202 2 BLACK SHEATH GAINE TRESSEE NOIR
26 77016615 1 PLATE 1 PANEL LABEL ÉTIQUETTE PUPITRE PLAQUE 1

29 77016616 1 PLATE 3 PANEL LABEL ÉTIQUETTE PUPITRE PLAQUE 3
32 77017188 10 MALE CONNECTOR 15 CONTACTS CONNECTEUR MALE 15 CONTACTS
33 77017189 10 FEMALE CONNECTOR 15 CONTACTS CONNECTEUR FEMELLE 15 CONTACTS
34 77017192 20 WATER RESISTANT WIRE 15 CONTACTS FILS ETANCHES 15 CONTACTS
35 77017195 150 MALE CONTACT 24/18 AWG CONTACT MÂLE 24/18 AWG
36 77017196 150 FEMALE CONTACT 24/18 AWG CONTACT FEMELLE 24/18 AWG
37 55054818 1 FEMALE CONNECTOR M12 5 PINS CONNECTEUR FEMELLE M12 5 PINS
38 55003800 1 METALLIC LOCK NUT M16 CONTRE ÉCROU MÉTALLIQUE M16
39 55070472 1 MALE PLUG M12 BOUCHON MALE M12
40 85880419 2 MULTI POLE CONNECTOR BOX BOITIER CONNECTION MULTIPOLES
41 85880269 2 FEMALE MULTIPOLE CONNECTOR FEMALE MULTIPOLE CONNECTOR
42 85674949 1 MULTI-POLE CONNECTOR CASE BOITIER CONNECTION MULTIPOLES
43 85880679 1 MALE MULTIPOLE CONNECTOR PRISE MALE MULTIPLE
44 85048539 1 MULTI-POLE CONNECTOR CASE BOITIER MULTIPOLES
45 85881149 1 FEMALE MULTIPOLE CONNECTOR CONNECTEUR FEMELLE MULTIPOLES
46 85881559 42 MALE CONTACT 0,75-1MM² CONTACT MALE 0,75-1MM²

47 85881689 120 FEMALE CONTACT 0,75MM² CONTACT FEMELLE 0,75MM²
48 74196600 4 ELECTRIC SPINDLE BROCHE ÉLECTRIQUE
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 6430 H-05-03-2014 PG-GP

77016615
56 2
85 84 83 82
52 53
77016616
59 50 54 55 57
60
25
25
77
78
40 41 47 48 42 43 46
40 41 47 49 44 45 47
34 34
35 36
32 33

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-05-03-2014 PG-GP 7701 6430 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
49 74196601 4 ELECTRIC SOCKET DOUILLE ÉLECTRIQUE
50 74190970 1 CABLE CONDUIT 25X60 GOULOTTE 25X60

52 88653969 4 RELAY RELAIS
53 81325579 4 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS
54 88083609 1 RELAY RELAIS
56 74021082 1 ANTI START RELAY RELAIS ANTI DEMARRAGE
61 77016599 2 CABLE 2X1MM² CABLE 2X1MM²

62 74196650 1 CONNECTOR 5M CONNECTEUR 5M
63 77017554 1 CABLE 3X1MM² CABLE 3X1MM²
-- 77016293 2 CABLE 24X1MM² CABLE 24X1MM²
-- 55003818 1 CABLE GLAND M20 PRESSE ÉTOUPE M20
69 55002406 5 LOCK NUT M25 CONTRE ÉCROU M25
-- 55003822 1 REDUCER H M25X1.5 - M20X1.5 RÉDUCTION H M25X1,5 - M20X1,5

71 55007608 1 CABLE GLAND M25 + CABLE ENTRY PRESSE ÉTOUPE M25 + ENTRÉE DE CABLE
4X7MM² 4X7MM²
72 55002404 4 PLUG M25 BOUCHON M25
74 77017365 1 10 LIGHTS DASHBOARD TABLEAU DE BORD 10 VOYANTS

76 77019201 1 JOYSTICK FORWARD/BACKWARD HORN JOYSTICK AV /AR KLAXON
77 77019200 1 MALE CONNECTOR CONNECTEUR MALE
78 77009146 6 STRIP LOCK FASTON 6.3 LANGUETTE VERROU FASTON 6,3

80 74830111 1 FUEL LEVEL INDICATOR INDICATEUR NIVEAU GASOIL
82 74165001 2 PLASTIC STOPPER BUTÉE ARRET PLASTIQUE
83 77016514 2 END PLATE 2.5MM² 4 CONDUCTORS FLASQUE 2,5MM² 4 CONDUCTEURS

84 77016513 14 TERMINAL 2.5MM² 4 CONDUCTORS BORNE 2,5MM² 4 CONDUCTEURS
85 77013458 2 JUMPER BAR 8 POLES 2.5MM² PEIGNE PONTAGE 8 POLES 2,5MM²
-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 6607 B-14-01-2013 GV-GP
7701 6607 TRAMMING PANEL B

PUPITRE DE TRANSLATION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-14-01-2013 GV-GP 7701 6607 Page 7
1/1/ 7701 6607 TRAMMING PANEL B

PUPITRE DE TRANSLATION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016525 1 TRAMMING PANEL PUPITRE DE TRANSLATION
2 77016594 1 MOTOMETER MOUNTING PLATE PLAQUE MONTAGE MOTOMETRE
3 77016595 1 JACK MOUNTING PLATE PLAQUE MONTAGE JACK
4 77016596 1 SWITCH MOUNTING PLATE PLAQUE DE MONTAGE SWITCH
5 77016597 1 BOTTOM PLATE PLAQUE DE FOND
6 77016598 1 PLUG PLATE PLAQUE DE MONTAGE PRISES
7 73702170 38 SCREW CHC M6X15 VIS CHC M6X15
8 77016609 1 MOTOMETER PLATE SEAL JOINT PLAQUE MOTOMETRE
9 77016610 1 SWITCH PLATE SEAL JOINT PLAQUE SWITCH
10 77016611 1 JACK PLATE SEAL JOINT PLAQUE JACK
11 77016612 1 BOTTOM SEAL JOINT PLAQUE FOND
12 77016613 1 PLUG PLATE SEAL JOINT PLAQUE PRISE
13 73411616 38 BUSHING BS A6 D:6.6X11X1.6 BAGUE BS A6 D:6,6X11X1,6
14 77019140 1 CABLE GLAND PLATE PLATINE PRESSE ETOUPE
15 77019141 1 CABLE GLAND PLATE SEAL JOINT PLATINE PRESSE ETOUPE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 7365 B-07-10-2011 PF-GP
7701 7365 10 LIGHTS DASH BOARD @.12

TABLEAU DE BORD 10 VOYANTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-07-10-2011 PF-GP 7701 7365 Page 9
1/2/ 7701 7365 10 LIGHTS DASH BOARD @.12

TABLEAU DE BORD 10 VOYANTS
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012426* 1 10 LIGHTS PANEL TABLEAU 10 VOYANTS
2 77017364 1 PICTOGRAM LABEL ETIQUETTE PICTOGRAMME
3 77012359 5 RED LABEL PASTILLE ROUGE
4 77012474 3 YELLOW LABEL PASTILLE JAUNE
5 77012360 1 GREEN LABEL PASTILLE VERTE
6 77022841 2 WHITE LED 28V AC/DC LED BLANCHE 28V AC/DC
* 7701 4253 is part number for one bulb for dash board 7701 2426 / * 7701 4253 est la référence
pour une ampoule du tableau de bord 7701 2426.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-02-2013 AK-ER Page 1
BRAKE ACCU BLEED DOWN OPTION

7701 7290
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7290 A-20-02-2013 AK-ER
7701 7290 BRAKE ACCU BLEED DOWN OPTION @


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-02-2013 AK-ER 7701 7290 Page 3
1 7701 7290 BRAKE ACCU BLEED DOWN OPTION @

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
62 74196650 1 MOLDED CONNECTOR CONNECTEUR MOULÉ
71 55007608 1 CABLE GLAND M25 + CABLE ENTRY PRESSE ETOUPE M25 + ENTRÉE DE
4X7MM² CABLE 4X7MM²

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-20-02-2013 AK-ER Page 1
DD311/DS311/DL311 ELECTRIC ASSEMBLY

7701 7254
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7254 B-20-02-2013 AK-ER
7701 7254 DD311/DS311/DL311 ELECTRIC ASSEMBLY D


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-20-02-2013 AK-ER 7701 7254 Page 3
1 7701 7254 DD311/DS311/DL311 ELECTRIC ASSEMBLY D

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
10 55047677 4 SWITCH ACCESSORY ACCESSOIRE BOUTON
11 55083335 4 PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR
12 66922530* 1 KEY SWITCH INTERRUPTEUR A CLÉ
27 77016617 1 LABEL ÉTIQUETTE
*: Spare part number for key alone / Référence pièce de rechange pour clé seule: 77016169.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-02-2013 AK-ER Page 1
JACKS EXTENSION OPTION DRIVING PANEL

7701 7284
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7284 A-20-02-2013 AK-ER
7701 7284 JACKS EXTENSION OPTION DRIVING PANEL @


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-02-2013 AK-ER 7701 7284 Page 3
1 7701 7284 JACKS EXTENSION OPTION DRIVING PANEL @

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
9 55047606 2 DOUBLE HEAD PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR DOUBLE TETE
10 55047677 2 SWITCH ACCESSORY ACCESSOIRE BOUTON

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-20-02-2013 AK-ER Page 1
311 RANGE DP CABLE REEL OPTION

7701 7293
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7293 B-20-02-2013 AK-ER
7701 7293 311 RANGE DP CABLE REEL OPTION @


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-20-02-2013 AK-ER 7701 7293 Page 3
1 7701 7293 311 RANGE DP CABLE REEL OPTION @

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
7 55047547 1 ILLUMINATED PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR LUMINEUX
8 55041836 1 SWITCH ACCESSSORY ACCCESSOIRE BOUTON
22 55047602 1 JOYSTICK JOYSTICK/MANIPULATEUR
23 55047278 3 CONTACT BLOCK BLOC CONTACT
52 88653969 1 RELAY RELAY
59 77012898 1 24VDC RELAY RELAIS 24VDC


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-20-02-2013 AK-ER Page 1
311 RANGE CANOPY OPTION

7701 7291
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7291 B-20-02-2013 AK-ER
7701 7291 311 RANGE CANOPY OPTION @


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-20-02-2013 AK-ER 7701 7291 Page 3
1 7701 7291 311 RANGE CANOPY OPTION @

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
9 55047606 1 PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR
10 55047677 1 SWITCH ACCESSORY ACCCESSOIRE BOUTON

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Tablero Diesel

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tablero Diesel

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DD311-40 6132

7701 6430 E 311 RANGE TRAMMING PANEL P015 6132

7701 7254 D DD311/DS311/DL311 ELECTRIC ASSEMBLY P015 6132

7701 7284 @ JACKS EXTENSION OPTION DRIVING PANEL P015 6132

7701 7293 @ 311 RANGE DP CABLE REEL OPTION P015 6132

7701 7291 @ 311 RANGE CANOPY OPTION P015 6132

Copyright © Sandvik Mining and Construction

311 RANGE TRAMMING PANEL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 6430 311 RANGE TRAMMING PANEL E

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

1 7701 6430 311 RANGE TRAMMING PANEL E

REP. REFERENCE QTE.

2 80312339 1 CONTACT RAIL RAIL DE LIAISON

4 55051733 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

5 77018896 1 DEUTZ DISPLAY ÉCRAN DEUTZ

6 77017363 1 BLACK ILLUMINATED PUSH BUTTON COUP DE POING LUMINEUX NOIR

7 55047547 1 ILLUMINATED PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR LUMINEUX

8 55041836 1 RUBBER COVER PROTECTION CAOUTCHOUC

13 55047182 1 EMERGENCY STOP BUTTON BOUTON D'ARRET D'URGENCE

14 87979569 1 RESISTOR 120OHM 0.6W RESISTANCE 120OHM 0,6W

16 55048619 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

17 55049092 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

20 55049090 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

25 77019202 2 BLACK SHEATH GAINE TRESSEE NOIR

26 77016615 1 PLATE 1 PANEL LABEL ÉTIQUETTE PUPITRE PLAQUE 1

39 55070472 1 MALE PLUG M12 BOUCHON MALE M12

40 85880419 2 MULTI POLE CONNECTOR BOX BOITIER CONNECTION MULTIPOLES

41 85880269 2 FEMALE MULTIPOLE CONNECTOR FEMALE MULTIPOLE CONNECTOR

42 85674949 1 MULTI-POLE CONNECTOR CASE BOITIER CONNECTION MULTIPOLES

43 85880679 1 MALE MULTIPOLE CONNECTOR PRISE MALE MULTIPLE

44 85048539 1 MULTI-POLE CONNECTOR CASE BOITIER MULTIPOLES

45 85881149 1 FEMALE MULTIPOLE CONNECTOR CONNECTEUR FEMELLE MULTIPOLES

46 85881559 42 MALE CONTACT 0,75-1MM² CONTACT MALE 0,75-1MM²

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 6430 311 RANGE TRAMMING PANEL E

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 6430 311 RANGE TRAMMING PANEL E

REP. REFERENCE QTE.

50 74190970 1 CABLE CONDUIT 25X60 GOULOTTE 25X60

53 81325579 4 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

54 88083609 1 RELAY RELAIS

55 88083589 1 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

56 74021082 1 ANTI START RELAY RELAIS ANTI DEMARRAGE

61 77016599 2 CABLE 2X1MM² CABLE 2X1MM²

69 55002406 5 LOCK NUT M25 CONTRE ÉCROU M25

-- 55003822 1 REDUCER H M25X1.5 - M20X1.5 RÉDUCTION H M25X1,5 - M20X1,5

74 77017365 1 10 LIGHTS DASHBOARD TABLEAU DE BORD 10 VOYANTS

77 77019200 1 MALE CONNECTOR CONNECTEUR MALE

78 77009146 6 STRIP LOCK FASTON 6.3 LANGUETTE VERROU FASTON 6,3

82 74165001 2 PLASTIC STOPPER BUTÉE ARRET PLASTIQUE

83 77016514 2 END PLATE 2.5MM² 4 CONDUCTORS FLASQUE 2,5MM² 4 CONDUCTEURS

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 6607 TRAMMING PANEL B

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

1/1/ 7701 6607 TRAMMING PANEL B

REP. REFERENCE QTE.

2 77016594 1 MOTOMETER MOUNTING PLATE PLAQUE MONTAGE MOTOMETRE

3 77016595 1 JACK MOUNTING PLATE PLAQUE MONTAGE JACK

4 77016596 1 SWITCH MOUNTING PLATE PLAQUE DE MONTAGE SWITCH

5 77016597 1 BOTTOM PLATE PLAQUE DE FOND

6 77016598 1 PLUG PLATE PLAQUE DE MONTAGE PRISES

7 73702170 38 SCREW CHC M6X15 VIS CHC M6X15