1 of 6

MACHINE CARD L21B7432

BT00012759_Q Traçabilité Machine SANDVIK DS311

Machine Type DS311 Serial Number L21B7432

Contract Review B

CARRIER/ Porteur

COMPONENTS/ Composants ITEM CODE/ N° pièce SERIAL NUMBER/ N° Série

FRONT FRAME
77015925 1088 2020 CF5375
Chassis avant
INTERMEDIATE FRAME
77016817 1077 2020 CF5375
Chassis intermédiaire
REAR FRAME
77016818 1077 2020 CF5375
Chassis arrière
CANOPY/CABIN
77006255 1088 2020 CF5375
Toit/cabine
RIGHT CANOPY CYLINDER
55160461 AV2377 01/2021
Vérin de toit droit
LEFT CANOPY CYLINDER
55160461 AV2370 01/2021
Vérin de toit gauche
RIGHT STEERING CYLINDER
76318069 20/695848/8HES 37/20
Vérin de direction droit
LEFT STEERING CYLINDER
76318069 20/695848/13HES 22/20
Vérin de direction gauche.
FRONT RIGHT STABILIZER CYLINDER
77019096 AV2408 012021
Vérin de stab. av. droit
FRONT LEFT STABILIZER CYLINDER
77019096 AV2409 01/2021
Vérin de stab. av. gauche
REAR RIGHT STABILIZER CYLINDER
77019096 AV2404 01/2021
Vérin de stab. ar. Droit
REAR LEFT STABILIZER CYLINDER
77019096 AV2405 01/2021
Vérin de stab. ar. gauche.

POWERTRAIN SYSTEM/ Système de translation

COMPONENTS/ Composants TYPE AND ITEM CODE/ Type et N° pièce SERIAL NUMBER/ N° Série

DIESEL ENGINE DEUTZ

77016974 12637090
Moteur diesel TCD2012
DOC CONVERTER
Convertisseur DOC
SCR CATALYTIC CONVERTER
Convertisseur catalytique SCR

SANDVIK Mining and Construction Lyon SAS

19, av. Maréchal De Lattre de Tassigny - B.P.46
69330 Meyzieu - FRANCE
Technical Documentation Department
 2 of 6

MACHINE CARD L21B7432

BT00012759_Q Traçabilité Machine SANDVIK DS311

POWERTRAIN SYSTEM/ Système de translation

COMPONENTS/ Composants ITEM CODE/N° pièce SERIAL NUMBER/ N° Série

TRAMMING PUMP
BG00963798 92601236
Pompe de translation
STEERING PUMP
77017174 110389904
Pompe de direction
SERVICE BRAKES PUMP
77017178 111254509
Pompe de freins service
ENGINE COOLER
BG00628023 18668600/003
Refroidisseur moteur
GEAR BOX
77017697 C-ITA-517552
Boite de transfert
TRAMMING HYDRAULIC MOTOR
77790050 91995322
Moteur de translation
FRONT DRIVE LINE
77022519 79052
Arbre transmission av.
INTERMEDIATE DRIVE LINE
77022518 79051
Arbre transmission inter.
REAR DRIVE LINE
77022517 79050
Arbre transmission ar.
FRONT AXLE
77016737 C-ITA-746359
Pont avant
REAR AXLE
77016736 C-ITA-746381
Pont arrière
STEERING VALVE
61481469 10/20
Valve direction
TROTTLE PEDAL
77008675 200528-500080
Pedale d'accelerateur
BRAKE PEDAL
77017152 I1X1456663/11,20
Pedale de frein

DRILLING SYSTEM/ Système de foration

COMPONENTS/ Composants TYPE AND ITEM CODE/ Type et N° pièce SERIAL NUMBER/ N° Série

MAIN POWER PACK

87189239 407345/0044HK21R
Moteur elec. principal
DRILLING PUMP
77794205 36430362
Pompe de foration
ROTATION PUMP
77009694 03/21.66245551/001
Pompe de rotation

SANDVIK Mining and Construction Lyon SAS

19, av. Maréchal De Lattre de Tassigny - B.P.46
69330 Meyzieu - FRANCE
Technical Documentation Department
 3 of 6

MACHINE CARD L21B7432

BT00012759_Q Traçabilité Machine SANDVIK DS311

DRILLING SYSTEM/ Système de foration

COMPONENTS/ Composants TYPE AND ITEM CODE/ Type et N° pièce SERIAL NUMBER/ N° Série

CLIM AND ROTATION PUMP

/
Pompe de rotation et climatisation
DRILLING CONTROL SYSTEM
77018523 16342 CF3374
Système de regulation
ROCK DRILL SANDVIK
BG00375115 M033049
Marteau de foration RD314B
BOLTING ROCK DRILL SANDVIK
78062026 L3188
Marteau de boulonnage H200
BOOM
B26XL B 77019373 004-21 SUPP2015
Bras
BOLTING HEAD
SBH 38 BG01471542 L0028
Tourelle de boulonnage
SCREEN HANDLER SH Screen
78014771 L0253
Manipulateur à grillage Handler
HYDRABOLT/WIB PUMP
/
Pompe Hydrabolt/Wib
AIR COMPRESSOR
BG00865183 F032691
Compresseur
ROCK DRILL OILER
SLU 55223250 0920 12979
Graisseur de ligne
AIR TANK 1
BG00854347 20408555021
Réservoir d'air 1
AIR TANK 2
BG00854347 20408555026
Réservoir d'air 2
AIR CONNECTION IP5
/
Connection d'air ip5
WATER PUMP
BG00864184 10NLKP 12/2020
Pompe a eau
WATER PUMP ELECTRIC MOTOR
BG00277027 1053250885
Moteur elec. pompe a eau
CLEANER HP
73999402 114840-39035 01/21
Nettoyeur haute pression
WATER/OIL COOLER
85350239 01/21
Refroidisseur eau/huile
AIR/OIL COOLER
/
Refroidisseur air/huile
AIR/OIL COOLER ELECTRIC MOTOR
/
Moteur elec. Refroidisseur air/huile

SANDVIK Mining and Construction Lyon SAS

19, av. Maréchal De Lattre de Tassigny - B.P.46
69330 Meyzieu - FRANCE
Technical Documentation Department
 4 of 6

MACHINE CARD L21B7432

BT00012759_Q Traçabilité Machine SANDVIK DS311

HYDRAULIC ACCUMULATORS IDENTIFICATION/ Identification Des Accumulateurs Hydrauliques

COMPONENTS/ Composants ITEM CODE/N° pièce SERIAL NUMBER/ N° Série

SERVICE BRAKE ACCUMULATOR

BG00866509 7427481
Accumulateur frein de service
SERVICE BRAKE ACCUMULATOR
BG00866509 7427474
Accumulateur frein de service
ROD CLAMP ACCUMULATOR
/
Accumulateur pince-meche
CAT'S PUMP ACCUMULATOR
/
Accumulateur pompe CAT

TANKS IDENTIFICATION/ Identification des réservoirs

COMPONENTS/ Composants ITEM CODE/N° pièce SERIAL NUMBER/ N° Série

FUEL TANK
BT00012280 20K52 280
Réservoir à gasoil
TRAMMING TANK
77023085 20K52 281
Réservoir de translation
DRILLING TANK
77025872 20K52 284
Réservoir de foration
WATER TANK
/
Réservoir d'eau
ANTIFREEZE TANK
/
Réservoir anti-gel

FIRE SYSTEM RECEIVERS IDENTIFICATION/ Identification des réservoirs du système anti-feu

COMPONENTS/ Composants ITEM CODE/N° pièce SERIAL NUMBER/ N° Série

PROPELLANT GAS CARTRIGE IN REAR

FRAME
/
Cartouche de gaz propulseur dans chassis
arriere

GAS CARTRIDGES ACTIVATION PUNCH

FRONT FRAME
/
Cartouches de gaz d'activation coup de poing
châssis avant

GAS CARTRIDGES ACTIVATION PUNCH

DRIVING PANEL
/
Cartouches de gaz d'activation coup de poing
poste de conduite

SANDVIK Mining and Construction Lyon SAS

19, av. Maréchal De Lattre de Tassigny - B.P.46
69330 Meyzieu - FRANCE
Technical Documentation Department
 5 of 6

MACHINE CARD L21B7432

BT00012759_Q Traçabilité Machine SANDVIK DS311

FIRE SYSTEM RECEIVERS IDENTIFICATION/ Identification des réservoirs du système anti-feu

COMPONENTS/ Composants ITEM CODE/N° pièce SERIAL NUMBER/ N° Série

GAS CARTRIDGES ACTIVATION PUNCH

REAR FRAME
/
Cartouches de gaz d'activation coup de poing
châssis arrière

ELECTRIC SYSTEM/ Système électrique

COMPONENTS/ Composants ITEM CODE/N° pièce SERIAL NUMBER/ N° Série

CABLE REEL
77014078 2009696/05
Enrouleur de cable
EMR number #Backup file - Fichier de sauvegarde
Numéro de l'EMR 2012-7432-12637090
Electrical Cabinet
P0007432
Armoire électrique
FLEET DATA MONITORING
BG00970125 21990029
Système de collecte de données
COOLER CLEANING SYSTEM EPEC
/
Epec système de nettoyage refroidisseur
CAMERA DISPLAY
/
Ecran des caméras
REAR CAMERA 1
/
Caméras arrière 1
REAR CAMERA 2
/
Caméras arrière 2
REAR CAMERA 3
/
Caméras arrière 3

SOFTWARE ELECTRIC SYSTEM/ Programmes des systèmes électrique

COMPONENTS SUPPLIER/TYPE SOFT PART N° AND VERSION
Composants Fournisseur/Type Version du programme et N° piece
PLC SOFTWARE
SANDVIK 77027217_B
Programme du PLC
GATE KEEPER
/
Détecteur d'accès
COOLER CLEANING SYSTEM
/
Système de nettoyage du refroidisseur

SBI /

SANDVIK Mining and Construction Lyon SAS

19, av. Maréchal De Lattre de Tassigny - B.P.46
69330 Meyzieu - FRANCE
Technical Documentation Department
 6 of 6

MACHINE CARD L21B7432

BT00012759_Q Traçabilité Machine SANDVIK DS311

OPTION: ELECTRIC ANGLE CONTROL SYSTEMS/ Systèmes de contrôle d'angle électrique

COMPONENTS/ Composants ITEM CODE/N° pièce SERIAL NUMBER/ N° Série

SBI DISPLAY
/
Ecran SBI
SBI SCU DCF
/
Carte SCU DCF SBI
SBI DCF RD-1 CARD
/
Carte RD-1 SBI DCF
SBI FSC RD-2 CARD
/
Carte RD-2 Feed Sensor Converter SBI

HEATING SYSTEM/ Système de chauffag e

COMPONENTS/ Composants ITEM CODE/N° pièce SERIAL NUMBER/ N° Série

HEATING
/
Chauffage

TYRES/ Pneumatiques

BRAND/ Marque PART N°/ N° pièce SIZES/ Dimensions FOAM TYRES/ Pneus mousse

HAULER LT 77023941 12.00 - 20 /

WEIGHT/Poids 15550 KG

TECHNICIAN/Technicien ELECTRICIAN/Electricien
Date : 3/15/2021 Date : 2/17/2021
NAME/ NAME/
F. PIRES DUPLANIL
Nom : Nom :

PACKAGING/Conditionnement CONTROL/Contrôle
Date : 3/11/2021 Date : 3/15/2021
NAME/ NAME/
FALCONE F O. MORIN
Nom : Nom :

SANDVIK Mining and Construction Lyon SAS

19, av. Maréchal De Lattre de Tassigny - B.P.46
69330 Meyzieu - FRANCE
Technical Documentation Department