Installation Guide / 安裝說明書 / Guide d'installation / Montageanleitung /

Guía de instalación /

*
Hardware list *
Liste des pièces *
Lista de materiales

* 零件盒部品一覽表 *
Hardwareliste *

Assembled Computer desk Used /

1 組裝電腦桌主體⽤ /
Bureau d'ordinateur assemblé utilisé /
Zur Montage des Computertisches /
Piezas utilizadas para el montaje del escritorio para equipos /

40 pcs 2 pcs

Use for drawer internal HDD, slim ODD, M/B, PSU assembly / 組裝抽屜內部硬碟、光碟機、主機板、電源供應器⽤/
2 Intérieur du bureau assemblé, disque dur, ODD fin, carte mère et bloc d'alimentation /
Zur Montage von interner Festplatte, schlankem optischem Laufwerk, M/B und Netzteil im Schubfach /
Piezas utilizadas para el montaje de la fuente de alimentación, placa base, unidad de disco óptico delgada y unidad de
disco duro interna del cajón /

a b c d e f

4 pcs 2 pcs 12 pcs 6 pcs 6 pcs 8 pcs

g h
i j k l

16 pcs 32 pcs 4 pcs 8 pcs 8 pcs 16 pcs

m n o p q r

10 pcs 3 pcs 32 pcs 48 pcs 6 pcs 6 pcs

s Exceeded quantity are spare parts.

多餘的零件數量是備品.
Les pièces supplémentaires sont des pièces de rechange.
Zusätzliche Teile können als Ersatzteile verwendet werden.
6 pcs Exceeded quantity are spare parts.

-1-
 Remove
for cable management

Left Leg

connect 1

20 pcs

Right Leg

* Lift control panel

* Panneau de
commande d'élévation
* Hubbedienfeld
* Panel de control de
elevación

-2-
*
Motherboard installation * Motherboard installieren
*
主機板安裝 *
Instalación de la placa base
*
Installation de la carte mère *
For hard to reach areas use long thumb screws

E-ATX
1 2 1 m
ATX

*
ODD installation *
Installation de l'ODD *
Instalación de la unidad de disco óptico

*
光碟機安裝
*
Optisches Laufwerk installieren *

*
2.5" HDD installation *
2,5 -Zoll-Festplatte installieren

*
2.5吋硬碟安裝 *
Instalación de una unidad de disco duro de 2.5"
*
Installation d'un DD de 2,5" * 2.5"

1
2

*
Remove fan tray *
Retirer le ventilateur *
Quitar la bandeja del ventilador *
Cable installation guide
* 拆下⾵扇座 * Lüftereinschub entfernen * ファントレイを取り外す *
電源/系統指⽰燈接線定義
*



Diagramme d’installation des câbles
* Kabel installieren
* Guía de instalación de los cables
*

BLACK / WHITE -
POWER SW
BLACK +
RED+
2 NC BLACK / WHITE - POWER LED
SPEAKER
1 NC BLACK + POWER LED
Blue
BLACK / WHITE -
HDD LED
BLACK +

*
I/O port installation *
Installation du port E/S *
Instalación de los puertos de E/S
*
USB 3.0 / HD Audio 接線定義 *
I/O-Port installieren *
Min Max
Supports motherboard Red
USB 3.0 USB 3.0 20 Pin header
HD AUDIO Min Max
Green
Min Max
11 10 Blue 10 9 Green Blue
Black purple 8 7 Key
Yellow 6 5 Orange
Gray 4 3 N.C.
Red 2 1 GND+H.S. TUBE
20 1 LED 1 LED 2 LED 3 POWER
-3-
 *
Installation d'un DD 3.5" / 2.5" * Instalación de unidad de disco duro de 3.5" / 2.5"
* 3.5 / 2.5-Zoll-Festplatte installieren * /

h o

For 3.5" HDD

For 2.5" HDD

*
PSU installation
*
電源供應器安裝

*
Installation du bloc d'alimentation f
*
Netzteil installieren

*
Instalación de la fuente de alimentación
*

*
Option kits- Supports water cooling radiator *
Optionale Sets- Wasserkühlungsradiator kann verwendet werden
*
選配套件-

⽔冷排⽀援 *
Kits opcionales- Admite radiador de refrigeración por agua
*
Kits optionnels- Prend en charge un radiateur *






































-

⽔冷ラジエーターをサポートしています
de refroidissement à eau

Remove

120 x 480 mm
120 x 360 mm

120 x 240 mm
120 x 120 mm

Removable

140 x 140 mm

140 x 280 mm

140 x 420 mm

-4- C50.DK050.00